Lorena Barrazueta Bucaram Grabacin Oral de Literatura Bachillerato Internacional Logos Academy 003780 - 005 Desorientacin del protagonista

en Aura de Carlos Fuentes Anlisis Morfolgico, Sintctico y Semntico de los prrafos 4-8 (Captulo 1) El presente fragmento pertenece a la novela Aura del escritor mexicano Carlos Fuentes, publicada en 1962. Esta obra es uno de los mayores exponentes del realismo mgico, corriente literaria caracterizada por la presencia de un elemento mgico en la vida cotidiana. As como Fuentes es representativo del Boom Latinoamericano de los 60 por su preocupacin en implementar mitos o leyendas latinas y elementos nacionalistas de su patria. En la muestra literaria de estilo nervioso cortado y tono realista proveniente del captulo I de Aura, el tema central tratado es la desorientacin del protagonista masculino frente a la ambientacin fsica. Esta idea se ve soportada por la unidad no narrativa del informe, que se presenta de manera reiterativa para hacer referencia a la descripcin topogrfica del orden espacial en la ambientacin fsica. En este caso, existe un desorden espacial, propio de los saltos en el espacio del realismo mgico, que sumerge al protagonista en un entorno totalmente confuso, desconocido y fuera de lo convencional. En el primer prrafo se expone la descripcin realista y concisa de los saltos espaciales con una sucesin de oraciones sintcticamente cortas. En la lnea dos, tres, cinco y siete: Caminas con lentitud, tratando de distinguir el nmero 815 en este conglomerado de viejos palacios coloniales () Las nomenclaturas han sido revisadas, superpuestas, confundidas. El 13 junto al 200, el antiguo azulejo numerado <<47>> encima de la nueva advertencia pintada con tiza: ahora 924 . Morfolgicamente, se aprecia el efecto del desorden espacial sobre el personaje cuando el presente continuo del verbo tratar (acompaado del infinitivo distinguir), crea un efecto de continuidad en la accin que prolonga la bsqueda de Felipe, y potencia la desorientacin que le impide detener el constante presente donde busca la casa 815. Adicionalmente, el contraste entre los espacios reales e imaginarios es otro motivo que contribuye con la confusin de Felipe. El primero es abierto, y en l se observa el aporte biogrfico del autor, ya que es una intertextualidad de la calle de Donceles, un espacio real representativo de Mxico. Es una de las avenidas ms antiguas de la ciudad y de las primeras en las que los conquistadores se asentaron. Por lo cual, la mayora de sus edificios civiles y religiosos fueron levantados durante el periodo colonial del siglo XVIII y XIX. Segn el informe de la lnea 2 del fragmento los rastros coloniales en dicha calle estn siendo borrados por la invasin de locales comerciales y menos residencias. Este conglomerado de viejos palacios convertidos en talleres de reparacin, relojeras, tiendas de zapatos y expendios de aguas frescas. La connotacin sintctica de la cita, revela el uso repetitivo de la coma para encerrar una variedad fsica de lugares enumerados, lo que conjugado con el salto espacial en la ambientacin fsica le suma a Felipe una mayor carga de desorientacin. Esto es hasta que encuentra la casa de Consuelo nmero 815, cuya presencia resalta dentro del paisaje con una

Lorena Barrazueta Bucaram Grabacin Oral de Literatura Bachillerato Internacional Logos Academy 003780 - 005 estructura antigua con una mezcla de barroca y gtica que se ha preservado en el tiempo. Unidad de tezontle, los nichos con sus santos truncos coronados de palomas, la piedra labrada de barroco mexicano, los balcones de celosa, las troneras y los canales de lamina, las grgolas de arenisca. Ambos espacios llevan una carga simblica. La palabra DONCEL significa hombre joven que no ha tenido relaciones sexuales, y la manija de la casa de Aura lleva la cabeza de la figura mitolgica de can Cerbero, el perro de 3 cabezas, cuidador de las puertas del Infierno. La intencin de ubicar estos dos espacios juntos, es representar la entrada de Felipe en una nueva dimensin donde renunciar al mundo material e iluminado, e ingresar a un mundo oscuro y misterioso, con un tinte anlogo al infierno debido al esoterismo que se hace presente ms adelante en la historia. As mismo, el suceso donde el personaje sale del grupo de donceles es un indicio que tendr su desarrollo en el captulo 4, donde Felipe deja de responder al conjunto virginal de jvenes tras la relacin ntima que practica con Aura. La transicin de un mundo a otro se ve reforzada por el radicalismo en la expresin del autor. Morfolgicamente, hace uso de palabras de carcter terminante, tales como el adjetivo ltimo, el adverbio intilmente y el adjetivo numeral de unidad una para recalcar la separacin permanente de Felipe con el mundo forneo a la casa gtica, porque la entrada a esta ltima, ser sin retorno. Antes de entrar miras por ltima vez sobre tu hombro () Tratas, intilmente de retener una sola imagen de ese mundo exterior indiferenciado. Adicionalmente, el anlisis sintctico revela que la conjugacin del pronombre ese y el adjetivo exterior sealan al espacio fuera del hogar de Consuelo como algo lejano y distante. Tambin, el uso del adjetivo indiferenciado como calificativo de la calle de los Donceles refuerza el informe cortado con paralelismo y asndeton de las lneas 7,8 y 9: las sinfonolas no perturban, las luces de mercurio no iluminan, las baratijas expuestas no adornan ese segundo rostro de los edificios. Sintcticamente, el repetir la misma estructura gramatical, tiene como objetivo solidificar el significado semntico a travs de la reiteracin. La esencia semntica de sta, es el sin sentido del mundo exterior, ya que ninguno de los elementos nombrados cumple su funcin. Esto le atribuye la cualidad de indiferenciada y confusa para el protagonista. As mismo es necesario mencionar que dentro de la cronologa de la historia se presenta una gradacin metafrica por el paso de informes topogrficos con descripciones de un espacio iluminado a uno oscuro, lo que es paralelo al ingreso de Felipe en la nueva dimensin que simboliza la casa de Consuelo. La desorientacin de Felipe Montero frente a la ambientacin fsica se ve plasmada en gran parte cuando traspasa del espacio abierto al cerrado, ya que el informe topogrfico del oscuro interior de la casa de Consuelo es hiperbolizado a travs de una sinestesia en las lneas 23 y 24. Intentas penetrar la oscuridad de ese callejn techado. Semnticamente, la homologacin del sentido del tacto con el de la visin propone la necesidad del personaje de acudir a todos sus recursos fsicos para enfrentar el espacio desconocido en el que se encuentra y reducir el nivel de confusin e incertidumbre que lo asalta. El nfasis en las descripciones sensoriales correspondiente a la corriente del realismo mgico contribuye con la atmsfera de misterio del ambiente, ya que demuestra a la topografa como el factor determinante en la desorientacin del protagonista.

Lorena Barrazueta Bucaram Grabacin Oral de Literatura Bachillerato Internacional Logos Academy 003780 - 005 Otro elemento literario que refuerza la confusin de Felipe frente al entorno fsico en el que se encuentra, es el juego del narrador entre el tiempo presente y futuro indicativo. Sintcticamente, al ubicar el verbo al comienzo de la oracin refirindose a un sujeto gramatical tcito de la segunda personal singular T, el narrador sostiene la certeza sobre lo que sucede y suceder con el personaje. Entonces, cuando conjuga los verbos junto a expresiones pesimistas como tocas en vano miras por ltima vez tratas intilmente intentas buscas en vano potencia la falta de orientacin de Felipe al sentenciar su accionar al fracaso. Finalmente, el aturdimiento del personaje principal masculino frente al ambiente fsico se observa tambin en la elipsis de la ltima lnea del fragmento. Trece. Derecha. Veintids. Sintcticamente, en tres sustantivos se manifiesta un resumen que tiene rapidez cronolgica donde se observa la robotizacin en el comportamiento de Felipe por un desplazamiento autmata dentro del espacio, ya que la desorientacin de Felipe lo obliga a movilizarse de manera precisa, por lo cual, la descripcin de sus movimientos es igualmente concisa en un estilo cortado. En conclusin, existe una desorientacin de Felipe frente a la ambientacin fsica debido a los saltos espaciales en el espacio, el contraste entre entornos reales e irreales, y el desconocimiento de la topografa reforzado por la voz narrativa. El estado de confusin y extravo es propio de la desorientacin generada por el cambio drstico en el ambiente donde se desenvuelve un personaje, en la vida real es anlogo a la salida de la zona de confort.