ULTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIODICO OFICIAL: 17 DE MAYO DE 2013. Cdigo publicado en el Peridico Oficial, el viernes 28 de mayo de 1999.

CDIGO PENAL DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA EL C. ROGELIO MONTEMAYOR SEGUY, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO INDEPENDIENTE, LIBRE Y SOBERANO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, A SUS HABITANTES SABED:

QUE EL CONGRESO DEL ESTADO INDEPENDIENTE, LIBRE Y SOBERANO DE COAHUILA DE ZARAGOZA;

DECRETA: NUMERO.- 298

(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)

CDIGO PENAL DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA

(REFORMADO EN SUS TITULOS, CAPITULOS Y SECCIONES, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)

LIBRO PRIMERO Disposiciones generales TTULO PRELIMINAR De los principios y garantas penales Artculo 1 (Principio de legalidad) A nadie se le impondr pena o medida de seguridad, sino por una accin u omisin previstas como delito en una ley vigente al tiempo de su realizacin, siempre y cuando se actualicen los presupuestos y elementos que para el mismo seale la ley, y sus penas o medidas de seguridad se encuentren igualmente establecidas en ella, las que junto con aqullos han de ser exactamente aplicables al hecho delictuoso de que se trate. Artculo 2 (Prohibicin de analoga o mayora de razn y de retroactividad) Queda prohibida la aplicacin analgica o por mayora de razn de la ley penal en perjuicio de la persona imputada o sentenciada, pero no as en su beneficio. Asimismo, queda prohibida la aplicacin retroactiva de la ley penal en perjuicio de persona alguna. La ley penal tendr efecto retroactivo si favorece a la persona imputada o sentenciada, cualquiera que sea la etapa del procedimiento, incluyendo la ejecucin de sanciones. En caso de duda, se aplicar la norma ms favorable. Artculo 3 (Principio de interpretacin garantista de la ley penal) La ley penal se interpretar de conformidad con la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, con los tratados internacionales en materia de derechos humanos y con la Constitucin Poltica del Estado de Coahuila de Zaragoza, favoreciendo en todo tiempo a las personas la proteccin ms amplia de sus derechos y garantas.
1

Los preceptos legales que describan hechos punibles y los que refieran otros presupuestos o elementos de punibilidad de la conducta como delito, se interpretarn segn su sentido literal posible, que no sea absurdo, y en su caso, mediante un mtodo contextual garantista con otros preceptos, cuyo resultado respete el texto del tipo penal de que se trate, o le d un sentido racional al mismo si fuera ilgico, y sea acorde o al menos no se oponga a derechos humanos ni a garantas, sin que sean admisibles otras clases de interpretacin que desplacen aquellos mtodos en perjuicio de la persona imputada o sentenciada. Artculo 4 (Principio de tipicidad) No podr imponerse pena o medida de seguridad, si no se acredita la concrecin de los elementos de la descripcin legal de un hecho punible, que la ley prevea como delito. Artculo 5 (Prohibicin de responsabilidad objetiva) Para que un resultado sea penalmente relevante deber estar previsto o implicado necesariamente en el tipo penal de que se trate y, adems, ser imputable a la accin u omisin. Para que la accin o la omisin tengan relevancia tpica penal, tambin debern realizarse dolosa o culposamente. Artculo 6 (Principio de afectacin al bien jurdico protegido) Para que la accin o la omisin tengan relevancia tpica penal, igual es necesario que lesionen o pongan en peligro de lesionar al bien o bienes jurdicos protegidos en el tipo penal de que se trate. Artculo 7 (Principio de contrariedad con la norma prohibitiva) Para que la accin o la omisin tpicas, sean consideradas antijurdicas, ser preciso que objetivamente contraren la norma prohibitiva implcita respecto al tipo penal de que se trate, por concretarlo sin causa de licitud. Artculo 8 (Principio de culpabilidad) No podr aplicarse pena alguna, si la accin o la omisin no han sido realizadas culpablemente al concretar el tipo penal de que se trate, sin causa de licitud. Artculo 9 (Principio de proporcionalidad en la individualizacin de la pena y medidas de seguridad) La medida de la pena de prisin que se imponga estar en relacin con la gravedad concreta de la conducta del sujeto en el hecho delictuoso que cometi o en el que particip culpablemente, segn las circunstancias que concurrieron al mismo, sin perjuicio de disminuirle la pena impuesta por compensacin parcial de su culpabilidad o del dao, y en su caso, de sustituirla, suspenderla o reducirla, con las condiciones que establezca la ley, para cumplir con los fines del artculo 18 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. La aplicacin, duracin y modalidades de la suspensin de derechos, solo se justificar en la medida que la conducta realizada por la que se conden, merezca de manera proporcional la afectacin de los derechos de que se trate. Tambin se regirn por el principio de proporcionalidad y sus subprincipios, la aplicacin y duracin de las medidas de seguridad complementarias a los sustitutivos penales que se fijen con motivo de la condena condicional o de la privacin o suspensin de derechos, as como cuando se cambien o modifiquen dichos sustitutivos, o bien se modifiquen, sustituyan, reduzcan o cancelen las medidas de seguridad durante el tiempo de la condena condicional,

al igual que se regirn por aquel principio las dems penas y sanciones que se impongan por el delito cometido, o por responsabilidad de personas morales, segn sea el caso. Artculo 10 (Principio vicarial) Para la imposicin de las medidas de seguridad se precisa la existencia, al menos, de un hecho tpico y antijurdico, siempre que de acuerdo con las condiciones de la persona, hubiera necesidad de su aplicacin en atencin a los fines de prevencin que con aqullas pudieran alcanzarse. Artculo 11 (Principio de jurisdiccionalidad) Slo podr imponerse pena o medida de seguridad por resolucin de autoridad judicial, luego del debido proceso seguido ante los tribunales competentes previamente establecidos, en el que se pruebe la culpabilidad del imputado en la concrecin del tipo penal de que se trate, sin que haya concurrido causa de licitud, o en su caso, previas las formalidades esenciales del procedimiento, se acrediten los extremos del artculo precedente y, adems, en la imposicin de la pena o medida de seguridad se atienda a lo previsto en el artculo 9 de este cdigo. TTULO PRIMERO La ley penal CAPTULO PRIMERO Aplicacin espacial de la ley penal Artculo 12 (Principio de territorialidad) Este cdigo se aplicar por los delitos que regula, que se cometan en el Estado de Coahuila de Zaragoza. Artculo 13 (Lugar de comisin del delito y principio de ubicuidad) El delito instantneo se comete donde se concreten los elementos de su descripcin legal, aunque sea en lugares distintos. El delito continuado se comete donde se realicen las conductas que lo constituyen, aunque sea en lugares distintos. El delito permanente se comete donde se realice y siga realizando la accin u omisin que lo constituya, aunque sea en lugares distintos. Artculo 14 (Principio de extra-territorialidad) Este cdigo tambin se aplicar por los delitos que se cometan en otra entidad federativa o en el Distrito Federal, cuando: I. II. El autor o copartcipes realicen actos dentro del estado para lograr fines ulteriores al delito, respecto al bien jurdico afectado, o Se trate de delitos permanentes o continuados que se sigan cometiendo dentro del estado. CAPTULO SEGUNDO Aplicacin temporal de la ley penal
3

Artculo 15 (Validez temporal) Es aplicable la ley penal vigente al momento de la realizacin de la accin u omisin punibles. Artculo 16 (Principio de norma penal ms favorable) Cuando entre la comisin del delito y la extincin de la pena o medida de seguridad correspondientes, entre en vigor otra ley o reforma aplicable al caso, se estar a lo dispuesto en la norma ms favorable al imputado o sentenciado. Artculo 17 (Derogacin o modificacin de tipos) Si una ley ulterior o reforma, deroga un tipo penal, o bien modifica elementos del tipo que sean esenciales para la punibilidad de la conducta que se juzga o ya se juzg, cesarn los efectos de los procesos o de las sentencias, salvo la confiscacin y la reparacin del dao en lo que hayan sido satisfechas. Mas si la nueva ley o reforma, deroga o modifica los elementos esenciales que complementan o agravan el tipo, se aplicar el tipo penal bsico. La modificacin del tipo penal ser esencial, cuando el mismo ya no sea exactamente aplicable a la conducta que se juzga o que ya se juzg. Se aplicar la ley o reforma ulterior que cree un tipo penal privilegiado o que atene el tipo penal que, segn el caso, sean aplicables al hecho de que se trate. Artculo 18 (Modificacin de penas) Cuando antes de sentencia ejecutoria una ley o reforma modifique la pena en cantidad o calidad, el juzgador aplicar la ms favorable. Si conforme a los marcos punibles de las normas en sucesin no es posible determinar cul es el ms favorable, el juzgador se estar como marco punible, al mnimo punible menor con el mximo punible menor, de todas las normas en sucesin. Artculo 19 (Normas procesales de ndole material penal) La pauta de aplicar la norma legal ms favorable al imputado a partir de cuando aparezca cometido el delito, igual se observar respecto a la creacin, modificacin o derogacin de disposiciones legales relativas a la prescripcin de la accin penal, as como a las concernientes a la investigacin, al proceso o a la ejecucin de sanciones, cuya aplicacin conlleve durante los mismos privar de su libertad al imputado o restringirle la misma, o bien afectarle cualquier otro derecho sustantivo, o que cualquiera de dichas afectaciones se agrave, o bien se atene o deba cesar. Asimismo, si una nueva ley o reforma, crea, deroga o modifica uno o ms medios alternos o beneficios aplicables durante el proceso, en la sentencia o durante la ejecucin de la pena, se aplicarn al imputado o sentenciado los que le resulten ms favorables desde que cometi el delito. Artculo 20 (Modificacin de penas despus de sentencia) Cuando la persona ya hubiera sido sentenciada y una nueva ley o reforma disminuya el marco de punibilidad del delito por el que se le conden, o contemple uno nuevo privilegiado que sea aplicable al hecho que efectu, el juzgador atender a la norma ms favorable.

Si conforme a los marcos punibles de penas de igual calidad, contemplados en las normas en sucesin, no es posible determinar cul es el ms favorable para el sentenciado, el juzgador atender como marco punible, al mnimo punible menor y al mximo punible menor, de todas las normas en sucesin. Dentro del marco punible que resulte segn lo previsto en los dos prrafos anteriores, el juzgador reducir la pena al sentenciado con base en el grado punible fijado en la sentencia. Si cambia la calidad de la pena, el juzgador informar de ello al sentenciado, y si ste lo pide, el juzgador dispondr que se ejecute la pena ulterior. Artculo 21 (Autoridades competentes para aplicar la norma ms favorable) Salvo el supuesto del prrafo ltimo del artculo 20 de este cdigo, la autoridad judicial o no judicial que est conociendo de la investigacin o del proceso penal, o bien el juez de ejecucin penal, aplicarn de oficio la norma ms favorable. CAPTULO TERCERO Aplicacin personal de la ley Artculo 22 (Validez personal y edad penal) Las penas que prevea la ley y las disposiciones de este Cdigo se aplicarn a todas las personas a partir de los dieciocho aos de edad. Cuando una persona menor de dieciocho aos de edad, realice una conducta prevista en la ley como delito, podr ser enjuiciada con arreglo a lo dispuesto en la ley de la materia. A las personas menores de dieciocho aos de edad, as como a las inimputables a que se refiere el artculo 64 de este cdigo, les sern aplicables las excluyentes de delito por ausencia de conducta, por atipicidad o por concurrencia de causa de licitud real o putativa, estado de necesidad inculpable sea o no coactivo, y por cualquier otra causa que en el caso concreto volvera inexigible ajustarse a la norma, de haber tenido dieciocho aos de edad o de haber sido imputable. CAPTULO CUARTO Concurso aparente de normas Artculo 23 (Principios de especialidad, consuncin y subsidiariedad) Si aparentemente dos normas captan la misma situacin: I. (Especialidad). La especial prevalecer sobre la general, con inclusin, en su caso, del tipo penal que contemple o implique elementos subjetivos, ya sea un mvil, o cierto conocimiento o fin del agente, que lo especialicen frente a otro; (Consuncin). La de mayor proteccin al bien absorber a la de menor alcance; o, (Subsidiariedad). La principal excluir a la subsidiaria, salvo que la primera resulte inaplicable.

II. III.

CAPTULO QUINTO Aplicacin de las disposiciones del Libro Primero Artculo 24 (Aplicacin necesaria de las disposiciones generales) Las disposiciones generales del Libro Primero de este cdigo, se aplicarn necesariamente para determinar los mbitos temporal, espacial y personal de aplicacin de la ley penal, as como respecto a todos los tipos penales que en l se prevengan, a efecto de su exacta aplicacin al hecho de que se trate y determinar, con base en aquellas disposiciones, si el mismo es o no delito, el alcance de sus consecuencias jurdicas, cmo han de imponerse, al igual que las causas por las que se excluye el delito, se extingue la accin penal o las penas, o se excusa de las mismas por ser innecesarias. CAPTULO SEXTO Leyes especiales Artculo 25 (Aplicacin subsidiaria del cdigo penal) Cuando se cometa un delito no previsto en este cdigo, pero s en una ley especial, respecto al que sean competentes los jueces penales del Estado de Coahuila de Zaragoza, se aplicar la ltima, y slo en lo no previsto por la misma se aplicarn las disposiciones de este cdigo. TTULO SEGUNDO El hecho delictivo CAPTULO PRIMERO El delito Artculo 26 (Concepto de delito y causas que lo excluyen) Delito es la conducta tpica, antijurdica y culpable, a la que se le atribuyen legalmente una o varias penas. Las causas de exclusin del delito se harn valer de oficio en cualquier momento de la investigacin o del proceso. CAPTULO SEGUNDO Conducta Artculo 27 (Conducta que puede ser penalmente relevante) Para que la conducta pueda tener relevancia penal, es necesario que se manifieste a travs de una accin u omisin en las que medie voluntad. Artculo 28 (Causas excluyentes de delito por ausencia de conducta) La conducta ser inexistente cuando el movimiento o inactividad se determinen por fuerza fsica exterior que sea irresistible, hecho de la naturaleza, movimientos reflejos, o en virtud de cualquier otra causa por la que falte voluntad. CAPTULO TERCERO
6

Tipicidad SECCIN 1 Integracin tpica Artculo 29 (Tipo penal) Tipo penal es la descripcin legal de un hecho punible, que la ley prev como delito. Artculo 30 (Elementos del tipo penal) El tipo penal de un delito en particular se actualizar cuando se concreten los elementos siguientes: A. Elementos permanentes: I. (Forma de conducta). La accin u omisin de una o ms personas, descrita o implicada en la figura tpica de un delito doloso consumado, o en la de tentativa punible o equiparada. O bien, si se trata de un delito culposo, la realizacin respecto al mismo, de una o ms conductas culposas, segn lo previsto en este cdigo. II. (Formas de coautora). En vez de la conducta dolosa de autor material del prrafo primero de la fraccin anterior y en cuanto a un delito doloso, cualquiera de las conductas de coautora material, de coautora en codominio funcional, coautora tumultuaria, autora mediata, autora equiparada en delito emergente, o autora indeterminada sin acuerdo ni adherencia, previstas en este cdigo. Sin embargo, la coautora en codominio funcional no excluir al autor o coautores materiales, y stos no necesariamente quedarn excluidos en la autora mediata. III. IV. V. B. (Dolo o culpa). El dolo o culpa, segn corresponda. (Objeto). El sujeto, cosa o situacin objetiva determinada, previstos o implicados en la figura tpica de un delito, sobre los que recae la conducta o hacia los que ella se dirige. (Lesin o peligro). La lesin o el peligro de lesin al bien o bienes jurdicos protegidos, atribuibles a la accin u omisin.

Elementos contingentes: I. (Formas de coparticipacin). En su caso, de manera accesoria a cualquiera de las conductas de autora o coautora dolosas sealadas en las fracciones I y II del apartado A de este artculo, una o ms de las formas tpicas de determinacin y/o de complicidad dolosas, previstas en este cdigo. (Elementos de la figura tpica). Adems, segn se contemplen en la figura tpica de que se trate, se concreten: 1) La calidad del sujeto activo y/o del pasivo. 2) El resultado material y su imputacin objetiva a la accin u omisin. 3) Los medios utilizados. 4) Las circunstancias de lugar, tiempo, modo y ocasin. 5) El o los elementos normativos y/o subjetivos especficos, y

II.

III.

(Modalidades vinculadas a la figura tpica penal). En su caso, una o ms de las modalidades que la ley vincule a la figura tpica de que se trate, ya sea que agraven o atenen su punibilidad. Las circunstancias calificativas que la ley vincule a una figura tpica, tambin se considerarn como modalidades agravantes del tipo penal de que se trate.

Artculo 31 (Elementos esenciales para la punibilidad del hecho) Para la punibilidad de la conducta prevista en un tipo, o en su caso, para agravarla o atenuarla segn las modalidades que la ley vincule a la figura tpica del mismo, ser esencial que se concreten los elementos permanentes del tipo penal de que se trate. La concrecin de los elementos contingentes de un tipo ser esencial para la punibilidad de la conducta, en la medida que se describan o se impliquen de manera necesaria en la figura tpica de que se trate y, en su caso, conforme a la punibilidad asignada a las modalidades agravantes o atenuantes vinculadas a dicha figura tpica, que se lleguen a concretar. Artculo 32 (Figura tpica y tipo penal) Se denomina figura tpica, al supuesto legal en el que se describe la conducta punible del o los autores materiales de un delito doloso en particular, sea consumado o como tentativa punible o equiparada a ella; o bien, a los supuestos legales en los que se describa la conducta culposa punible respecto a los delitos que la ley admita la culpa. La figura tpica de que se trate, ser la base del tipo penal del delito doloso o culposo al que la misma se refiera, el que podr ampliarse por las modalidades agravantes o atenuantes que la ley vincule a ese tipo penal, as como modificarse o ampliarse por conductas de autora distintas a las de autores materiales, as como a travs de otras formas de intervencin tpica dolosa, si se trata de un delito doloso, o bien por conductas de terceros responsables si se trata de un delito culposo, segn se prev en este cdigo. La concurrencia de una o ms circunstancias calificativas o modalidades agravantes, o bien de atenuantes, que la ley vincule a un tipo penal bsico, impedir la aplicacin de los tipos penales complementados relacionados con el mismo, salvo cuando se trate de feminicidio, cuyo tipo penal se concretar con independencia de que en su realizacin concurran o no las circunstancias calificativas previstas para el homicidio doloso, las que en su caso, solo se tomarn en cuenta al graduar la gravedad de la culpabilidad en la individualizacin de la pena de prisin. Los tipos penales complementados y privilegiados son tipos autnomos con punibilidad propia, la cual se incrementa o disminuye, respectivamente, en virtud de los elementos adicionales insertos en aqullos, y que sin los mismos constituiran tipos penales bsicos. SECCIN 2 Autora y coparticipacin Artculo 33 (Formas de intervencin tpica dolosa) Ser autor de un delito o copartcipe en el mismo, quien o quienes realicen dolosamente cualquiera de las conductas siguientes: A. (Autoras): I. (Autora material). Cuando dolosamente realice por s la accin u omisin que describa o implique la figura tpica de un delito consumado o la de tentativa punible o equiparada a ella.
8

II.

(Coautora material). Cuando respecto a un mismo hecho, dos o ms sujetos de manera conjunta y dolosamente, realice cada uno por s la accin u omisin descrita o implicada en la figura tpica de que se trate, a todos se les considerar coautores materiales del hecho tpico concretado. Asimismo, si uno o ms sujetos emplean dolosamente el medio violento que refiera el tipo penal, mientras otro u otros concretan dolosamente la accin del mismo, a todos se les considerar coautores materiales.

III.

(Coautora por codominio funcional). Cuando la aportacin que brinde dolosamente, por acuerdo o adherencia, quien interviene conjuntamente con otro u otros en la ejecucin de un delito, sea a tal grado esencial para poder consumarlo, que sin la misma se viene abajo lo emprendido. La coautora por codominio funcional no excluye la conducta de autor o coautores materiales en la concrecin del hecho tpico de que se trate.

IV.

(Coautora tumultuaria). Cuando por acuerdo previo o por adherencia entre s, dos o ms sujetos realicen dolosamente actos adecuados para producir el resultado, y se ignore la causacin especfica de cada cual. (Autora mediata). Cuando para cometer un hecho tpico penal, una o ms personas se sirvan de otra u otras excluidas de delito. La autora mediata no necesariamente excluye a la autora o coautora material.

V.

VI.

(Autora equiparada por corresponsabilidad en delito emergente, o autora indeterminada sin acuerdo ni adherencia). Cuando actualice cualquiera de los supuestos de autora equiparada en delito emergente, o de autora indeterminada sin acuerdo ni adherencia, previstos en este cdigo.

B.

(Coparticipacin): I. II. (Determinacin). Cuando dolosamente determine a otro u otros a cometer el delito o a brindar ayuda o auxilio en su comisin. (Complicidad por auxilio previo o simultneo). Cuando dolosamente, por accin u omisin y de manera previa y/o simultnea a la realizacin del delito, preste ayuda a otro por acuerdo, o la brinde mediante adherencia durante la ejecucin, para cometer el delito. La complicidad dolosa por omisin, deber obedecer a un acuerdo de no poner un obstculo para facilitar la comisin del delito, a pesar de tener un deber jurdico de ponerlo, basado en alguna de las posiciones de garante establecidas en este cdigo, para evitar en lo posible la lesin al bien jurdico protegido en el tipo penal de que se trate. Asimismo se considerar cmplice por omisin, al servidor pblico que teniendo una posicin legal de mando jerrquico sobre su subordinado, sepa que ste, abusando o valindose de su posicin de autoridad, va a cometer un delito o que lo est cometiendo, y no impida la consumacin del mismo, no obstante poder hacerlo. Si el superior jerrquico orden que se cometiera el delito, o transmiti una orden en ese sentido, ser responsable como determinador del delito cometido

I.

(Complicidad por auxilio subsecuente). Cuando dolosamente y con posterioridad al delito, ayude al agente en cumplimiento de promesa anterior al hecho.

Artculo 34 (Autora equiparada por corresponsabilidad en delito emergente) Si varias personas toman parte en la realizacin de un delito determinado y una o ms de ellas cometen un delito distinto al acordado, todas sern responsables de ste delito emergente, segn su propia culpabilidad, si saban que el mismo se iba a cometer y, adems, concurra cualquiera de los supuestos de las dos fracciones siguientes: I. II. Que el delito emergente sirva de medio para cometer el principal acordado. Que el delito emergente sea una consecuencia del delito principal acordado, o de los medios concertados para cometerlo.

Tambin ser responsable, quien habiendo participado en el delito principal, o bien acordado participar en l a travs de cualquier forma tpica de intervencin, est presente en la comisin del delito emergente previsto en cualquiera de los supuestos de las dos fracciones de este artculo, y no impida la realizacin de aqul a pesar de advertir que se va a ejecutar o que se est ejecutando, siempre y cuando pueda evitarlo sin correr riesgo grave e inmediato. Artculo 35 (Autora indeterminada sin acuerdo ni adherencia) Cuando en la comisin de un delito varias personas intervengan sin acuerdo previo ni adherencia entre s, y no pueda precisarse el dao que cada cual produjo, a todas las que realizaron dolosamente conductas adecuadas para producir el resultado se les impondr desde las dos terceras partes del mnimo, hasta las dos terceras partes del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al delito cometido, con inclusin de su modalidad, en su caso. Respecto de quien se precise el resultado que caus, slo se le sancionar en cuanto al mismo. Artculo 36 (Reglas para la punibilidad de autores y copartcipes) Para la punibilidad de las conductas de autores y copartcipes, se observarn las reglas siguientes: I. (Principio de accesoriedad tpica). Slo se podr sancionar a los copartcipes si el tipo penal se concret por uno o ms autores, al menos como tentativa punible o equiparada a ella. La tentativa de coparticipacin no es punible. (Principio de unidad subjetiva). Tampoco ser punible la intervencin culposa en un delito doloso cometido por otro u otros, o viceversa. (Delitos de sujeto activo cualificado y delitos de propia mano). En los delitos de sujeto activo cualificado, la punibilidad de ste solo ser admisible si asume alguna de las formas de autora o coautora, de coautora en codominio funcional, de coautora tumultuaria, o de autora mediata, previstas en este cdigo, salvo si se trata de delitos de propia mano, en los que slo es admisible la autora material. Ser delito de propia mano el que segn la descripcin del hecho en el tipo penal de que se trate, sea indispensable que el sujeto cualificado asuma la forma de autor material. En los delitos de sujeto activo cualificado, son admisibles las formas tpicas de coparticipacin previstas en el apartado B del artculo 33 de este cdigo, por parte de sujetos que no tengan la calidad de aqul.

II. III.

10

IV.

(Punibilidad de autores y copartcipes). Las conductas de los coautores materiales, de los coautores en codominio funcional, de los coautores tumultuarios, de los autores mediatos, de los determinadores y de los autores equiparados en delito emergente, previstas, respectivamente, en las fracciones II a V del apartado A, del artculo 33 de este cdigo, en la fraccin I del apartado B, de dicho artculo 33, y en el artculo 34 del mismo cdigo, sern punibles con las mismas penas y medidas de seguridad que correspondan a los autores materiales en la figura tpica o tipo penal de que se trate y, en su caso, segn las modalidades vinculadas al mismo. A quien determine a un menor de dieciocho aos de edad a cometer un delito o a coparticipar en l, se le impondrn las penas previstas en la ley para el delito cometido, cuyos mnimos y mximos se aumentarn en un tercio ms. Las conductas de los cmplices, previstas en la fraccin II prrafo primero del apartado B, del artculo 33 de este cdigo, sern punibles desde las dos terceras partes del mnimo hasta las dos terceras partes del mximo de las penas y medidas de seguridad correspondientes para el delito cometido, con inclusin de su modalidad, en su caso. Si se trata de las conductas de complicidad dolosa por omisin o de complicidad por ayuda subsecuente, previstas respectivamente en los prrafos segundo y tercero de la fraccin II y en la fraccin III, ambas del apartado B, del artculo 33 de este cdigo, la conducta ser punible desde la mitad del mnimo hasta la mitad del mximo de las penas y medidas de seguridad correspondientes para el delito cometido, con inclusin de su modalidad, en su caso. Las conductas realizadas sin acuerdo ni adherencia con autora indeterminada, se sancionarn conforme a lo previsto en el artculo 35 de este cdigo.

V.

(Pautas para individualizar la pena a autores y copartcipes). Al individualizar la pena de prisin, si varios sujetos intervinieron tpicamente en el delito, ya sean autores, coautores o copartcipes, el juzgador tomar en cuenta, adems de las pautas previstas en este cdigo para aquel efecto, las circunstancias que mediaron para intervenir de la forma en que lo hizo cada uno, y si no se trata de una forma de autor o coautor material o en codominio, el mayor o menor influjo concreto que, en su caso, tuvo la forma tpica de coparticipar en la comisin del delito. (Incomunicabilidad de causas personales que agraven la pena). Las relaciones o calidades personales que la ley tome como motivo para agravar la pena, slo perjudican al agente en quien concurran, con conocimiento de las mismas. (Comunicabilidad de otros elementos objetivos o subjetivos especficos que agraven o atenen la pena). Los elementos objetivos del tipo penal que sean motivo preponderante para agravar o atenuar la pena, perjudican o benefician a los que intervengan con conocimiento de aqullos. Los elementos subjetivos especficos del tipo penal, con inclusin de los mviles, tengan o no base objetiva, que sean motivo preponderante para atenuar o excluir la pena, benefician en quien concurran y a quienes intervengan tpicamente con conocimiento de aqullos o, en su caso, bajo la creencia errnea de la base objetiva o del elemento que beneficia.

VI.

VII.

VIII. IX.

(Intervencin y error). El error de tipo, de prohibicin o de exigibilidad, slo favorecer a quien sufra la falsa apreciacin o ignorancia. (Intervencin y culpabilidad). La culpabilidad y el grado de culpabilidad de cada autor o partcipe en el hecho, son personales e incomunicables a los dems.
11

SECCIN 3 Dolo y culpa Artculo 37 (Regla general sobre el dolo y la culpa en los tipos penales) Los tipos penales que contempla la ley son dolosos, salvo los que ella admita en forma expresa tambin la culpa. Ello no ser bice para que en la concrecin del tipo penal de que se trate, deba existir el dolo, o la culpa si la ley la admite para aqul. La imputacin de una conducta como dolosa o culposa, no excluir las condiciones para la imputacin objetiva del resultado a la conducta del autor, o viceversa. Artculo 38 (Dolo) Dolo es conocer y decidir concretar los elementos objetivos de un tipo penal, con independencia de que el agente sepa de su existencia en la ley y, adems, si se trata de un delito de resultado material, que ste ltimo se quiera o acepte por el agente al realizar la accin que lo cause, o aqul quiera o acepte el resultado al omitir la accin que lo evitara, pudiendo y debiendo jurdicamente hacerlo. Adems de lo previsto en el prrafo precedente, el resultado material se reputar como dolosamente aceptado por el agente, cuando lo cause por actos posteriores que realice como complemento o encubrimiento de su accin en la que se condujo con dolo y que debera haberlo causado. Asimismo, el resultado se reputar como dolosamente aceptado por los cmplices que en tal caso ayuden al autor o coautores durante la ejecucin y, adems, brinden auxilio en la realizacin del acto posterior. Sin embargo, en los supuestos del prrafo precedente, al autor o coautores y, en su caso, al determinador, se les aplicar desde las dos terceras partes del mnimo hasta las dos terceras partes del mximo de penas y medidas de seguridad que correspondan al delito doloso de que se trate. Y a los cmplices se les aplicarn desde la mitad del mnimo hasta la mitad del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al mismo delito cometido. Artculo 39 (Existencia del dolo y de otros elementos subjetivos) La concrecin del dolo o de los elementos subjetivos especficos del tipo penal de que se trate, a falta de prueba directa, slo se inferir cuando segn el desarrollo de la conducta de quien se reputa como autor o coautor, y las circunstancias en que la realiz, en sana crtica se entienda que obr con conocimiento y voluntad de concretar los elementos objetivos del tipo penal y, en su caso, con el elemento subjetivo especfico, as como que quiso o acept el resultado, si la figura tpica o tipo penal es de resultado, salvo que haya algn dato que se oponga a esas conclusiones, que no pueda racionalmente descartarse. Si se trata de copartcipe, a falta de prueba directa, el dolo del mismo slo se inferir cuando segn su conducta, el desarrollo de la misma y las circunstancias en que la realiz, en sana crtica se entienda que obr con conocimiento y voluntad de concretar los elementos objetivos con los que la ley describa su forma de intervencin, as como con el fin de que se concretara el hecho punible en el que particip, o que quiso o acept el resultado, si la figura tpica o tipo penal es de resultado, salvo que haya algn dato que se oponga a esas conclusiones, que no pueda racionalmente descartarse. Asimismo, cuando respecto a la primera accin se infiera el dolo segn lo establecido en los dos prrafos precedentes, y quepa luego imputar el resultado como aceptado por los autores y, en su caso, por los copartcipes, si concretaron los supuestos del prrafo segundo del artculo 38 de este cdigo.
12

Artculo 40 (Figura tpica culposa, deber de cuidado, causalidad y culpabilidad) Obra culposamente el que causa o no evita un resultado tpico normalmente previsible en las circunstancias en que procede, o que previ confiando en que no se producira, en virtud de la violacin de un deber de cuidado que objetivamente era necesario observar. Solo habr deber de cuidado cuando el agente pueda proveer minimizando el riesgo de un resultado tpico que, segn las circunstancias en que acte, o en la situacin que est a su cargo como garante conforme a la fraccin I del artculo 50 de este cdigo, normalmente permitan anticipar el resultado, si no provee en lo posible segn la actividad o situacin de custodia de que se trate, a efecto de minimizar el riesgo. Si el agente carece de la capacidad para minimizar el riesgo o de realizar con los cuidados debidos la actividad riesgosa, deber abstenerse de sta o de aceptar su calidad de garante, salvo que se trate de defensa legtima, o de estado de necesidad. Violar un deber de cuidado equivaldr a causar el resultado, cuando el mismo se hubiera evitado de observar el cuidado debido. Las circunstancias que el sujeto conozca para prever el resultado o para poder proveer sobre la disminucin del riesgo, sern materia de la culpabilidad de aqul, sin perjuicio de los elementos tpicos subjetivos que este cdigo prev para la determinacin y mediacin culposa, y para las modalidades agravantes de ciertos delitos culposos. Artculo 41 (Culpa de terceros) A la persona que no cause materialmente el resultado, el mismo le ser penalmente imputable de manera culposa, cuando aqulla concrete su conducta conforme a alguno de los supuestos siguientes: I. (Determinacin culposa). Cuando determine a otro a realizar la accin culposa que causa el resultado tpico, siempre y cuando se halle presente cuando el sujeto efecta la accin culposa a la que fue determinado por aqul. (Mediacin culposa). Cuando viole un deber de cuidado que tenga a su cargo segn su actividad, o su calidad como garante conforme a la fraccin I del artculo 50 de este cdigo, o al ser duea, beneficiaria o titular de una concesin, licencia o permiso de la actividad de que se trate, o bien administradora o encargada de realizar la actividad, relacionada con una prestacin, servicio o producto destinado a terceras personas, y aun cuando la concesin, licencia o permiso se encuentren vencidas o suspendidas, o que debieran haberse obtenido, en tanto no disminuya en lo posible el riesgo que sabe que ya existe o que surgir con cierta seguridad en virtud de la actividad o situacin en que se encuentre, respecto de un resultado tpico que, de no observar las provisiones debidas, sea normalmente previsible que se produzca por otro u otros, con inclusin de quien resienta el dao, si estos lo ocasionan inculpablemente por no estar en condiciones de saber del riesgo, o porque crean que se provey sobre el mismo.

II.

Artculo 42 (Pautas especiales de deberes de cuidado que cierren el tipo culposo) En su caso, las pautas de provisin previstas en los dos artculos precedentes, se ajustarn a la regulacin especial o acotada de deberes de cuidado, contenidos en disposiciones jurdicas respecto a la actividad de que se trate, o de los deberes derivados de las calidades de garante aceptadas en relacin a situaciones riesgosas para terceros, sin que en ningn caso se excluyan los requisitos previstos en los prrafos primero y segundo del artculo 40 de este cdigo.

13

Las calidades de garante referidas en este artculo y en el precedente, slo podrn basarse en las previstas en la fraccin I del artculo 50 de este cdigo. Artculo 43 (Principio de nmero cerrado respecto a delitos culposos) Las conductas culposas solamente sern punibles como delitos en los supuestos siguientes: evasin de presos, respecto a los artculos 244 y 245; delitos contra el medio ambiente, respecto al artculo 291; incendio y otros estragos, respecto al artculo 292; homicidio, respecto al artculo 334; lesiones, respecto a los artculos 337, 338, 339, 340, 341 y 342; contagio, respecto al artculo 366; daos, respecto a los artculos 435 y 436; encubrimiento por receptacin, respecto al artculo 442, y los dems supuestos contemplados especficamente en este cdigo y otras disposiciones legales. Tambin se considerarn como delitos culposos los hechos tpicos que se realicen bajo error vencible de tipo penal que admita la culpa. Artculo 44 (Punibilidad de los tipos culposos) Con excepcin de los delitos culposos que seale la ley con punibilidad especfica, el delito culposo se sancionar desde tres das de pena de prisin y multa, hasta una tercera parte del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al tipo penal doloso. Mas si se trata de la conducta prevista en la fraccin I del artculo 41 de este cdigo, se sancionarn desde tres das de pena de prisin y multa, hasta una cuarta parte del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al tipo penal doloso. Las conductas culposas previstas en la fraccin II del artculo 41 de este cdigo, se sancionarn con las misma punibilidad y medidas de seguridad previstas en el prrafo primero de este artculo. Cuando se trate de error vencible de tipo penal que admita la culpa se estar a lo previsto en la fraccin V, prrafo quinto, del artculo 57 de este cdigo. El delito culposo de que se trate, tambin se sancionar con suspensin o inhabilitacin desde tres das, hasta el tiempo de duracin de la pena de prisin impuesta, para realizar la actividad mediante la cual se cometi la conducta culposa, si respecto de la misma se requiere autorizacin, licencia, concesin o permiso, sin perjuicio de atender a las reglas para individualizar las penas accesorias previstas en este cdigo. Artculo 45 (Modalidades agravantes en ciertos delitos culposos) El delito culposo se sancionar desde una cuarta parte del mnimo, hasta la mitad del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al delito doloso, adems de suspensin o inhabilitacin desde tres das, hasta el tiempo de duracin de la pena de prisin impuesta, para realizar la actividad mediante la cual se cometi la conducta culposa, si respecto de la misma se requiere autorizacin, licencia, concesin o permiso, cuando se trate de homicidio, lesiones o daos cuya realizacin sea culposa, en los que concurra alguno de los supuestos siguientes: I. (Agravacin por condicin personal que motiva la culpa). Uno de los motivos de la conducta culposa al manejar un vehculo automotriz o maquinaria cuando se causa el resultado, sea el estado de ebriedad o el derivado del consumo de narcticos cuya venta est considerada como delito por la ley. (Agravacin por las condiciones en que se transportan cosas). Uno de los motivos que origina el resultado en virtud de la conducta culposa realizada, sea por las condiciones no permitidas en que se
14

II.

transporten las personas o cosas al prestar un servicio pblico de transporte de las mismas, si el agente sabe de dichas condiciones, y aun cuando se carezca de la concesin, autorizacin, licencia o permiso que debieran haberse obtenido, o los mismos estn vencidos o suspendidos. III. (Agravacin por las condiciones del transporte). Uno de los motivos que origina el resultado en virtud de la conducta culposa realizada, sea por las condiciones defectuosas o irregulares en que se halla el vehculo al prestar un servicio pblico de transporte de personas o de cosas, si el agente sabe de dichas condiciones, aun cuando carezca de la concesin, autorizacin, licencia o permiso que debieran haberse obtenido, o los mismos estn vencidos o suspendidos.

Si quien maneje el vehculo a que se hace referencia en el prrafo precedente, no es dueo, titular o beneficiario de la concesin, autorizacin, licencia o permiso, y con independencia de la responsabilidad del conductor, respecto a cualquiera de los dueos, titulares o beneficiarios directos de la concesin, autorizacin o permiso, o que deberan haber obtenido, as como respecto a cualquiera de los administradores o encargados del servicio, que supiera de las condiciones defectuosas del vehculo en el que se prestara aqul y no provey sobre la reduccin del riesgo, se le aplicar la punibilidad prevista en el prrafo primero del artculo 44 de este cdigo. Artculo 46 (Persecucin de delitos culposos) Los delitos culposos slo se perseguirn si existe querella de la vctima. Se exceptan de la regla anterior a los delitos culposos siguientes: contra la ecologa, incendio u otros estragos, homicidio y el que se cometa bajo error vencible de tipo si tuvo arranque doloso, mismos que se perseguirn de oficio. Sin embargo, el homicidio culposo tambin se perseguir por querella, cuando el pasivo con relacin al sujeto activo resulte ser cnyuge, compaero o compaera civil, concubinario o concubina, ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, adoptante o adoptado, pariente consanguneo en lnea colateral hasta el cuarto grado, o pariente por afinidad hasta el segundo grado. En tales casos, las personas que sean vctimas indirectas conforme al Cdigo de Procedimientos Penales, podrn formular la querella. El prrafo anterior ser inaplicable cuando el motivo determinante de la culpa que origine el homicidio se deba a estado de ebriedad, u obedezca al consumo de narcticos cuya venta est considerada como delito por la ley. Igualmente, cuando a sabiendas se abandone a la vctima. Casos que se perseguirn de oficio. SECCIN 4 Tipos penales de simple conducta Artculo 47 (Tipos penales de simple conducta) El tipo penal ser de simple conducta, cuando el mismo describa una accin u omisin sin asociarles necesariamente un resultado material. Artculo 48 (Deber jurdico en tipos penales de simple omisin) En los tipos penales de simple conducta que contemplen una omisin, el deber de actuar se fundar en la orden de hacer implcita en ellas y en la posibilidad del sujeto en el caso concreto, de realizar la accin debida. No se admitir la omisin en tipos penales de simple conducta que refieran acciones, o en los que la omisin se deduzca con forzamiento.

15

Ya sea que se trate de tipos penales de simple omisin o de resultado por omisin, la misma tambin ser penalmente relevante cuando el sujeto haya procurado su imposibilidad de actuar, luego de saber las circunstancias o motivo que originan su deber de realizar la accin. SECCIN 5 Tipos penales de resultado Artculo 49 (Tipos penales de resultado) El tipo penal ser de resultado material, cuando ste se describa o implique necesariamente, como consecuencia de la accin u omisin del tipo penal de que se trate. Se entender por resultado material, el que sea perceptible por los sentidos o por la simple actividad del conocimiento. Artculo 50 (Imputacin objetiva del resultado) La imputacin del resultado material a la conducta se resolver conforme a las pautas siguientes: I. II. La accin ser causal si al suprimirla el resultado desaparece. La omisin equivaldr a causar, si al aadir la accin debida y posible, se evita el resultado. Sin embargo, la o las concausas preexistentes, simultneas o posteriores a la conducta del agente excluirn la imputacin, cuando hayan sido suficientes para producir el resultado, o confluyeron de manera determinante en la realizacin del mismo. Casos en los que la accin u omisin slo se sancionarn cuando en s mismas constituyan delito. Lo dispuesto en el prrafo precedente tendr aplicacin aun cuando la concausa consista en la conducta lcita o ilcita de otra persona, excepto en los casos de coautora tumultuaria, o de autora indeterminada sin acuerdo ni adherencia. III. Si se trata de un delito culposo, o de imputacin del resultado por omisin, tambin ser preciso que la produccin o no evitacin del resultado se deba a la violacin del deber de cuidado, o al incumplimiento del deber de actuar.

La imputacin del resultado a la conducta del agente se decidir objetivamente segn las pautas precedentes, salvo cuando ste se haya valido de sus conocimientos especiales para configurar dolosamente ciertas circunstancias, o para dolosamente determinar el proceder de otros o de quien resienta el resultado, a efecto de que ste se produjera con cierta seguridad respecto al afectado, que de otra manera sera inusual. La imputacin objetiva del resultado a la conducta no excluir examinar luego si la misma fue dolosa o culposa. Artculo 51 (Imputacin del resultado material a omisiones) En los tipos penales de resultado material ser admisible la omisin. Para que la omisin sea punible respecto a un tipo penal de resultado material, ser necesario que el sujeto pueda evitarlo y tenga el deber jurdico de realizar la accin que lo impida. El deber jurdico de actuar en el caso concreto slo existir cuando el sujeto sea garante del bien jurdico protegido y haya podido realizar la accin debida. Se considerar garante del bien jurdico a quien:
16

I. II. III. IV. V.

(Aceptacin de custodia). Acepte efectivamente su custodia y, en su caso, segn las provisiones que acept tomar; (Comunidad ante peligros). Voluntariamente forme parte de una comunidad que afronte peligros de la naturaleza; (Actividad precedente). Con una actividad precedente, culposa o fortuita, genere el peligro para el bien jurdico cuyo dao no evite dolosamente, pudiendo hacerlo; (Posicin de custodia). Se halle en una efectiva y concreta posicin de custodia de la vida, la salud o integridad corporal de algn miembro de su familia o de su pupilo; o (Peligro de resultado seguro). Se halle en una situacin en la que el resultado sea inminente y seguro, advierta su realizacin y pueda evitarlo sin riesgo para l u otros.

Asimismo, se atender a lo dispuesto en el artculo anterior y en el prrafo ltimo del artculo 48 de este cdigo, en lo que proceda. SECCIN 6 Tentativa punible Artculo 52 (Tentativa punible) Existe tentativa punible cuando la resolucin de cometer un delito se exterioriza, al realizar en parte actos unvocos para consumarlo, o al ejecutar todos los actos que deberan producir el resultado u omitiendo los que deberan evitarlo, s aqul no se consuma o el resultado no se produce por causas ajenas a la voluntad del agente, y en cualquier caso, la conducta del agente tambin ponga en peligro de lesionar al bien o bienes jurdicos protegidos. El delito de tentativa ser punible desde una tercera parte del mnimo, hasta las dos terceras partes del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al delito que se trat de consumar, sin perjuicio de las dems sanciones previstas para este ltimo delito. Artculo 53 (Conducta equiparada a la tentativa punible con peligro potencial) Se equipara a la tentativa punible y se aplicar desde una quinta parte del mnimo, hasta las tres quintas partes del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al delito que se trat de consumar, sin perjuicio de las dems sanciones previstas para este ltimo delito, a quien realice actos unvocos para consumar un delito, o ejecute todos los actos que deberan producir el resultado tpico propuesto, si el delito no se consuma o el resultado no se produce, por la proteccin especial de que disfruta el bien jurdico, o bien porque el titular del bien jurdico u objeto hacia los cuales se dirige la accin, no se encuentren en el lugar que respecto a aqullos motivan la ejecucin, a pesar de que caba esperar que los mismos se hallaran ah. Artculo 54 (Regla complementaria para fijar pena de prisin en tentativa punible) Al imponer pena de prisin por los delitos a que se refieren los dos artculos precedentes, el juzgador tendr en cuenta, adems de las pautas previstas en este cdigo para individualizar tal pena, el mayor o menor grado de aproximacin de la conducta a la consumacin del delito, o el grado de proximidad del peligro respecto a la lesin del bien o bienes jurdicos protegidos.

17

Artculo 55 (Atipicidad de la tentativa por desistimiento o arrepentimiento eficaz) No ser punible la conducta de quien al conocer o creer que an puede consumarse el delito, desista de su conducta o impida la consumacin de aqul, salvo que sus actos u omisiones por s mismos constituyan otro delito, en cuyo caso se le aplicarn las sanciones previstas para el mismo. Artculo 56 (Atipicidad por falta de un presupuesto del delito resuelto, o por inidoneidad absoluta del medio) La falta de algn presupuesto necesario para que se concretara el tipo penal del delito que se resolvi cometer, as como la inidoneidad del medio, debido a supersticin del agente o a medios burdos o motivos similares, determinar la atipicidad de tentativa. SECCIN 7 Atipicidad Artculo 57 (Excluyentes de delito por atipicidad) Habr atipicidad que excluye el delito: I. (Caso fortuito). Cuando concurra una o ms concausas preexistentes, simultneas o posteriores a la conducta del agente, aunque aqullas consistan en la conducta de otro o de quien resienta el resultado, que sean suficientes para ocasionarlo, o confluyan de manera determinante en la produccin del mismo, sin perjuicio de la punibilidad de la coautora tumultuaria y la de autora indeterminada sin acuerdo ni adherencia. No se excluir la imputacin del resultado, cuando en su produccin hayan confluido de manera determinante las condiciones fsicas o de salud de quien resinti la conducta del agente, a menos que aqul haya concurrido con su proceder autoresponsable a la realizacin del hecho, y sin perjuicio de lo dispuesto en el penltimo prrafo del artculo 50 de este cdigo. II. (No imputacin del resultado por pauta alternativa del cuidado debido). Cuando el resultado no se haya dado en virtud de la violacin al deber de cuidado, porque aqul pudo producirse o no haberse evitado, aun de observar el cuidado debido. (Consentimiento del titular). No se afecte al bien jurdico porque se procede con el consentimiento del titular del bien, o del legitimado legalmente para otorgarlo, siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos: a) b) c) Que se trate de un bien jurdico disponible; Que el titular del bien jurdico, o quien est legitimado para consentir, tenga la capacidad jurdica para disponer del bien, y Que el consentimiento sea expreso o tcito y no medie violencia o algn otro vicio del consentimiento.

III.

La conducta que se realice conforme a esta causa de atipicidad, tambin ser lcita respecto al bien jurdico que el agente habra lesionado de no contar con el consentimiento conforme a los incisos anteriores. IV. (Otros casos de ausencia de afectacin al bien jurdico). Cuando en el caso concreto no exista el bien jurdico protegido o sea imposible que la conducta o el medio empleado lo afecte; o bien, la conducta no origine una lesin a dicho bien ni lo coloque en riesgo concreto de sufrirla, salvo si se trata de tipos penales de peligro potencial pero real, en los que deber faltar la concrecin de tal clase de peligro.
18

V.

(Error de tipo). Cuando el hecho se realice por error de tipo penal necesariamente doloso, o por error invencible de tipo penal que admita la culpa. Existir error de tipo cuando al realizar la accin o la omisin haya representacin equivocada o ignorancia respecto de cualquier presupuesto o elemento objetivo del tipo penal de que se trate. No ser aplicable al autor o partcipe el aumento de gravedad proveniente de modalidades o circunstancias, si con relacin a ellas se conduce bajo ignorancia o error. La creencia errnea de modalidad o circunstancia atenuante, favorece al autor o partcipe en quien concurra. El error o ignorancia que incida en un tipo penal que admita la culpa ser invencible, cuando segn las circunstancias en que acte el agente, sea imprevisible el resultado que causa sin aceptarlo ni quererlo. Mas cuando el agente origine el resultado que, segn las circunstancias en que aqul acta, sea previsible y no aceptado ni querido, el error ser vencible, y si la conducta no tuvo un inicio doloso, se sancionar con la punibilidad y medidas de seguridad previstas en el prrafo primero del artculo 44 de este cdigo. En caso de que la conducta haya tenido inicio doloso, la misma se sancionar desde una cuarta parte del mnimo, hasta la mitad del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al tipo penal doloso. Para individualizar la pena de prisin respecto de un delito cometido con error vencible de tipo penal que admita la culpa, se estar a las pautas sealadas en este cdigo para los delitos culposos.

VI.

(Ausencia de otros elementos esenciales del tipo penal). Adems de los supuestos de las fracciones anteriores, y de los previstos en los artculos 55 y 56 de este cdigo, cuando la conducta sea atpica porque no se concret cualquier otro elemento del tipo penal de que se trate, si aqul es esencial para la punibilidad del hecho. CAPTULO CUARTO Antijuridicidad

Artculo 58 (Conducta antijurdica) Es antijurdica la conducta que objetivamente afecte uno o ms bienes jurdicos y sea contraria a una norma jurdica. Artculo 59 (Excluyentes de delito por conducta lcita) La conducta afectante de un bien jurdico no contrariar la norma prohibitiva respecto al tipo penal que concrete, si se realiza con causa de licitud. Las causas de licitud se consideran derechos o deberes reglados que protegen a la conducta que se ajuste a cualquiera de aqullas, aunque no sea tpica penal, y valen ante cualquier ley, prohibicin o mandato jurdicos, con independencia de su materia, sin perjuicio de que las leyes contemplen otras causas especiales de conducirse conforme a Derecho aunque afecte a bienes jurdicos. Habr causa de licitud que excluye el delito: I. (Consentimiento presunto). Cuando la conducta lesiva se realiza en circunstancias tales que permitan suponer que de haberse consultado al titular del bien disponible o a quien estaba legitimado para consentir, hubieran otorgado su consentimiento.
19

II.

(Defensa legtima). Cuando se repela una agresin antijurdica, actual o inminente, a bienes jurdicos propios o ajenos, siempre y cuando sea necesaria la defensa de que se trate, porque no existan al alcance medios menos lesivos o no lesivos que permitan rechazar o impedir la agresin, y no haya disparidad aberrante entre la lesividad de la repulsin y la implicada por la agresin; adems, respecto de la misma no medie provocacin dolosa suficiente e inmediata por parte del agredido o de quien aparente su defensa. El agredido podr defenderse legtimamente si no acord la provocacin con quien la realiza y luego aparenta defenderlo. Asimismo, se estimar que hay defensa legtima, si el agredido lesiona a quien lo agredi antijurdicamente, si an hay peligro de que la agresin se reanude enseguida de repelerla y respecto de aquella conducta se cumplan los dems requisitos de dicha causa de licitud.

III.

(Estado de necesidad legtimo). Cuando sea necesario salvaguardar a un bien jurdico propio o ajeno, de un peligro actual o inminente, no ocasionado dolosamente por el agente, lesionando otro bien de menor valor ponderativo que el que se salvaguarda, siempre y cuando el peligro no sea evitable por otros medios menos lesivos o no lesivos, salvo cuando el agente tenga el deber jurdico de afrontar el peligro respecto a los bienes que le fueron encargados para cumplir su deber. Para determinar la existencia del peligro actual, se atender a si ste era identificable como tal segn los datos concurrentes al realizar la conducta, sin perjuicio, en su caso, de los conocimientos especiales del agente sobre la realidad del peligro. Ms cuando se trate de inminencia del peligro y la demora no implique que el mismo se convierta en inminencia de lesin, ni que se produzca sta, y la existencia del peligro y su tratamiento requiera de conocimientos de peritos, el agente que no lo sea, o que sindolo requiera de peritacin previa, deber abstenerse hasta contar en lo posible con expertos o con los resultados de la peritacin, a efecto de proceder conforme a los mismos. Para ponderar la vala o prioridad de los bienes jurdicos, y de los derechos y deberes vinculados con aqullos, se atender a la naturaleza de los mismos y a la manera en que se protegen en los tipos penales y en otras leyes o normas constitucionales y convencionales, y en caso de duda, o de que aquellos baremos sean insuficientes, se atender, adems, a las condiciones concretas de los titulares de los bienes, frente a su respectiva lesin y salvaguarda.

IV.

(Cumplimiento de un deber o ejercicio de un derecho). Cuando se lesione un bien en cumplimiento de un deber jurdico o en ejercicio de un derecho, siempre y cuando exista necesidad racional de los medios empleados en el cumplimiento del deber o en el ejercicio del derecho. (Impedimento Legtimo). Cuando por impedimento legal se incumpla lo que disponga una ley. (Obediencia jerrquica). Cuando la lesin se origina por cumplir un mandato de superior jerrquico, por encontrarse entre las facultades legales de quien lo ordena y su ejecucin dentro de las obligaciones de quien lo realiza, salvo cuando, en su caso, el agente se percate de que el mandato es ilegtimo y tenga poder de inspeccin sobre el mismo, o sea notoria su ilegitimidad. (Prctica de un deporte). Cuando la lesin se produce al practicar un deporte que el Estado consienta, observndose las reglas del mismo.

V. VI.

VII.

Artculo 60 (Defensa legtima privilegiada).

20

Tambin se considerar que obra en defensa legtima, quien cause cualquier dao a quien sin derecho y por cualquier medio que apareje peligro para quien lo causa o para terceros, penetre o revele la posibilidad de penetrar al lugar en que habite de forma temporal o permanente el que se defiende, su familia o cualquier persona respecto de las que el agente tenga la obligacin de defender, a sus dependencias, o al sitio donde se encuentren bienes propios, o bien ajenos respecto de los que tenga la misma obligacin. Lo previsto en este artculo tambin ser aplicable a favor de quien sorprenda a un extrao o ste lo sorprenda dentro de uno de los lugares mencionados en el prrafo precedente, si la conducta del extrao o el objeto que l porte representan peligro para quien sorprende o es sorprendido, o para cualquiera de las personas sealadas en el prrafo anterior. Artculo 61 (Apreciacin de las causas de licitud) La concrecin de las causas de licitud se apreciar objetivamente, tal y como aparecan las circunstancias concurrentes hasta el momento de la conducta y conforme a las condiciones requeridas para la causal de que se trate, con independencia de que el agente supiera de unas u otras, salvo sus conocimientos especiales sobre las mismas. Artculo 62 (Exceso en causas de licitud) Se impondr desde treinta das de pena de prisin y multa, hasta dos tercios del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al tipo penal de que se trate: A quien concrete un tipo penal excedindose en la defensa, estado de necesidad, ejercicio de un derecho, cumplimiento de un deber, obediencia jerrquica, o prctica de un deporte. Hay exceso cuando la conducta del agente tenga un inicio lcito, pero ste haga ms de lo que sea necesario, segn lo permitido en la causa de licitud de que se trate. No operar la atenuacin legal, cuando sea aberrante el exceso, o lo sea la lesividad del mismo frente a los bienes que se pretenda salvaguardar o, en su caso, ante la lesividad que representaba la agresin. Cuando el exceso sea minsculo, o la lesin ocasionada en virtud de l sea apenas significativa, el juzgador orientar hacia al mnimo la pena de prisin, y si an la considera innecesaria, la conmutar por un sustitutivo, que no podr durar ms tiempo del que durara la pena de prisin si esta se impusiera. Para cualquier efecto legal, el juzgador valorar el dao tomando en cuenta, en lo posible, solo la lesin ocasionada en virtud del exceso, y en su caso, atemperar la sancin que corresponda, segn el comportamiento ilcito de quien dio lugar a la conducta de quien luego se excedi. CAPTULO QUINTO Culpabilidad Artculo 63 (Imputabilidad) Es penalmente imputable quien al momento de su conducta tpica, tiene capacidad para comprender la naturaleza de la misma y su carcter ilcito, as como para decidir en razn de esa comprensin. Artculo 64 (Inimputabilidad y conductas libres en su causa)

21

Estar excluido de delito quien al momento de realizar el hecho, no tenga la capacidad de comprender el carcter ilcito de su conducta o de decidirse de acuerdo con esa comprensin, en virtud de padecer trastorno mental, o bien desarrollo intelectual retardado, a no ser que el sujeto hubiera provocado dolosamente su trastorno mental para en ese estado cometer el hecho, o bien haya provocado su trastorno sin dolo, pero a sabiendas de que realizara la actividad riesgosa, o de que no estara en condiciones de observar el cuidado debido, casos en los que responder penalmente del resultado tpico producido o no evitado en virtud de aquel estado o, en su caso, con motivo de la inconsciencia derivada del trastorno. La inimputabilidad penal permanente o transitoria no excluye la obligacin de reparar el dao. Artculo 65 (Imputabilidad disminuida) Cuando la capacidad a que se refiere el artculo anterior se encuentre considerablemente disminuida, y sin que al respecto haya concurrido conducta libre en su causa, se impondr al sujeto desde una cuarta parte del mnimo hasta la mitad del mximo de las penas aplicables para el delito cometido, o de las medidas de seguridad correspondientes, o bien ambas, tomando en cuenta para establecer la disminucin de su imputabilidad, los dictmenes que se emitan. Si la disminucin de la imputabilidad del sujeto no era considerable, pero le haca menos fcil comprender la ilicitud del hecho o decidirse conforme con esa comprensin, se le impondr desde la mitad del mnimo hasta las tres cuartas partes del mximo de las penas y medidas de seguridad aplicables para el delito cometido. En su caso, la opinin que los peritos emitan respecto al mayor o menor grado de disminucin de la imputabilidad del sujeto, se tomar en cuenta al graduar la gravedad de la culpabilidad cuando se individualice la pena de prisin, sin perjuicio de las dems pautas sealadas en este cdigo para tal efecto. Artculo 66 (Conducta culpable) La conducta del sujeto ser culpable si al concretar un tipo penal sin causa de licitud: A. (Conciencia del injusto): I. (Conciencia plena de la punibilidad del hecho, o conciencia del deber de cuidado). El sujeto sabe que es punible su conducta dolosa, o bien, tratndose de una conducta culposa, conoce o puede advertir sin mayor esfuerzo las circunstancias que originan su deber de cuidado o la situacin de riesgo a la que est obligado a proveer; o en su caso, (Conciencia atenuada de la punibilidad del hecho doloso). El sujeto ignore la punibilidad de su conducta dolosa, pero concurren circunstancias que le permiten imaginrsela sin mayor esfuerzo; y

II. B.

(Exigibilidad de ajustarse a la norma): Le sea exigible al sujeto ajustarse a la norma prohibitiva del tipo.

Al sujeto le ser exigible ajustarse a la norma cuando obre con conciencia plena o atenuada de la punibilidad de su conducta dolosa, o bien, tratndose de conducta culposa, aqul sepa o pueda advertir sin mayor esfuerzo las circunstancias que originan su deber de cuidado o la situacin de riesgo a la que est obligado a proveer, segn lo previsto en las dos primeras fracciones del apartado A de este artculo, salvo cuando concurra alguna causa de inculpabilidad de las previstas en el artculo 67 de este cdigo. Artculo 67 (Excluyentes de delito por inculpabilidad) Habr causa de inculpabilidad que excluye el delito, cuando:
22

I.

(Error de prohibicin). El sujeto realice la accin o la omisin en virtud de ignorancia o error invencibles de prohibicin. La ignorancia o el error de prohibicin podrn consistir en que el agente: a) b) c) Ignore la punibilidad de su conducta o crea que la misma es lcita; o, No sepa de la situacin riesgosa sobre la que est obligado a proveer, o ignore las circunstancias que originan su deber de cuidado o yerre sobre las mismas; o, Crea en virtud de error, que concurren los presupuestos o las condiciones que dan pie a una causa de licitud.

La ignorancia o error de prohibicin sern invencibles cuando las circunstancias que concurran al hecho, le imposibiliten al sujeto, o le aparejen al mismo un esfuerzo mayor, para vencer su ignorancia o creencia errnea a que se refieren los incisos precedentes. II. (Estado de necesidad disculpante). Cuando el sujeto obre por la necesidad de salvaguardar un bien jurdico propio o ajeno, de un peligro actual o inminente, no ocasionado dolosamente por aqul, lesionando otro bien de igual valor ponderativo que el salvaguardado, siempre que el peligro no sea evitable por otros medios. Para determinar la actualidad del peligro o la inminencia del mismo, as como para ponderar la vala de los bienes, se estar a lo previsto al respecto en el estado de necesidad legtimo y, adems, a si el agente identific la actualidad del peligro segn las circunstancias y condiciones de aqul al realizar el hecho. III. (Estado de necesidad coactivo, disculpante). Cuando el sujeto se allane a ejecutar una conducta tpica bajo el influjo de temor infundido por otro, que se funde en un mal grave, ya sea actual o inminente, o de realizacin razonablemente cierta, de que se lesionar un bien propio o ajeno de igual valor ponderativo al que lesiona, de no hacerlo. El supuesto del prrafo precedente ser causa de licitud, cuando el sujeto salvaguarde un bien jurdico de mayor valor ponderativo que el que lesiona. Para ponderar la vala de los bienes se estar a lo previsto al respecto en el estado de necesidad legtimo. IV. (Error invencible en estados de necesidad disculpantes). Cuando las circunstancias que motivan la conducta del sujeto le originan error invencible de que existe el peligro o el mal que conformaran estado de necesidad, con inclusin del coactivo, de los previstos en las dos fracciones precedentes. El error referido en el prrafo anterior ser invencible, cuando las circunstancias del caso le impidan al sujeto advertir su falsa apreciacin, o le aparejen un esfuerzo mayor para darse cuenta de la misma. V. (Otras causas de inexigibilidad). Cuando en atencin a otras circunstancias que concurran en la realizacin de la conducta ilcita y segn la situacin en que se encuentre el sujeto, no le sea racionalmente exigible que se ajuste a la norma prohibitiva del tipo penal de que se trate.

Artculo 68 (Ignorancia y errores vencibles de prohibicin o de exigibilidad, y punibilidad)

23

Los casos de ignorancia o de error previstos en las fracciones I y IV del artculo precedente, sern vencibles, si respecto a la realizacin del hecho concurren circunstancias que le permitan al sujeto superar sin mayor esfuerzo su ignorancia o falsa apreciacin. Al sujeto que cometa un delito bajo ignorancia o error vencibles, de los sealados en el prrafo precedente, se le impondrn desde una cuarta parte del mnimo, hasta la mitad del mximo de las penas y medidas de seguridad aplicables al delito de que se trate, en la inteligencia de que los marcos de punibilidad establecidos legalmente para cada delito doloso o culposo, se fijan para cuando el sujeto comete o participa en el injusto con plena conciencia de la punibilidad de su conducta o de las circunstancias del deber de cuidado o de la situacin de riesgo, segn lo previsto en la fraccin I del artculo 66 de este cdigo. Sin embargo, no se atenuar el marco punible para el delito culposo de que se trate, cuando la ignorancia de las circunstancias que originan el deber de cuidado, o bien el desconocimiento de la situacin de riesgo, por parte del sujeto, se deban a su negligencia persistente, a pesar de saber que realiza la actividad riesgosa, o de que se halla en la situacin en la que tiene calidad de garante. Al individualizar la pena en un delito cometido con ignorancia o error vencibles de prohibicin o de exigibilidad, el juzgador atender a la mayor o menor facilidad que tuvo el imputado para superar su ignorancia o falsa apreciacin, segn la situacin del mismo y las circunstancias concurrentes, sin perjuicio de las dems pautas previstas en este cdigo para aquel efecto. TTULO TERCERO Formas de aparicin del delito CAPITULO PRIMERO Delitos instantneos, permanentes y plurisubsistentes Artculo 69 (Delito instantneo) El delito ser instantneo cuando se consuma en el momento en que se concretan los elementos esenciales del tipo penal de que se trate, en tanto su descripcin no admita que se prolongue la accin u omisin, o que admitindola, la misma no se extienda en el tiempo. Artculo 70 (Delito permanente) El delito ser permanente cuando perdure su consumacin, al prolongarse en el tiempo la conducta que concrete los elementos del tipo penal de que se trate, en tanto su descripcin requiera o permita su prolongacin. Artculo 71 (Delito plurisubsistente) No habr concurso de delitos ni concurso por delito continuado, sino solo un delito plurisubsistente con la punibilidad del tipo de que se trate, cuando respecto a una misma vctima o bien jurdico en particular, las distintas acciones o medios concretados se contemplen o impliquen en el mismo tipo penal, ya sea de forma sucesiva, reiterada o alterna, o bien como modalidades distintas atenuantes o agravantes, que sean compatibles entre s. Asimismo, habr un delito plurisubsistente cuando el tipo penal contemple una sola accin, la cual no obstante se reitera y entre ellas perdure un elemento lesivo de dicho tipo penal, respecto a la misma vctima; o bien, cuando en un mismo contexto de ocasin, la accin del tipo se reitera afectando a la misma vctima, o tratndose de robo, los apoderamientos incidan en varias cosas que se hallen en el lugar, aunque pertenezcan a personas distintas.

24

Lo previsto en el prrafo primero de ste artculo no excluye la interpretacin contextual de los tipos penales y la aplicacin, en su caso, de los principios que rigen al concurso aparente de normas. CAPTULO SEGUNDO Concurso de delitos Artculo 72 (Concurso real de delitos) Hay concurso real de delitos siempre que con pluralidad de acciones u omisiones independientes entre s, se cometen varios delitos autnomos, iguales o distintos. Artculo 73 (Concurso por delito continuado) Hay concurso por delito continuado, cuando con pluralidad de conductas e identidad de vctima u ofendido, se concreta dolosamente el mismo tipo penal, siempre y cuando la lesin no recaiga sobre un bien que sea personalsimo, salvo los casos establecidos en el ltimo prrafo de este artculo. Se consideran bienes jurdicos personalsimos, la dignidad, la vida, la salud y las libertades personales de sujetos autoresponsables, la seguridad de personas sin capacidad de comprender o de decidir en aquellas materias y el desarrollo de la personalidad tratndose de menores. Tambin habr concurso por delito continuado, si con relacin a fraude, abuso de confianza o administracin fraudulenta, se realizan acciones homogneas que concreten el mismo tipo penal, que sean lesivas de bienes jurdicos iguales y de distintas personas, que el activo unifica de hecho o de derecho. Asimismo, habr concurso por delito continuado en los delitos sealados en el prrafo precedente, cuando los bienes o valores que pertenezcan a varias personas se encuentren o agrupen en conjunto y se lesionen de manera gradual con concrecin del mismo tipo penal. De igual modo se considerar como concurso por delito continuado, cuando los delitos de violacin y/o atentados al pudor contra menor de dieciocho aos de edad, o equiparados a la violacin y/o atentados al pudor contra persona sin capacidad de comprender la naturaleza del hecho, sean cometidos contra la misma persona, sobre la cual el sujeto activo guarde una posicin de poder o ascendencia. Artculo 74 (Concurso ideal de delitos) Existir concurso ideal cuando con una sola accin u omisin se cometen varios delitos, iguales o distintos. TTULO CUARTO Personas morales CAPTULO NICO Responsabilidad y sanciones a personas morales Artculo 75 (Responsabilidad de personas morales) Para la aplicacin de penas slo pueden ser penalmente responsables las personas fsicas.

25

Sin embargo, cuando un miembro del consejo de administracin, un administrador nico o cualquier representante de una persona moral, sea de hecho o de derecho, con excepcin de las instituciones pblicas del estado o de sus municipios, cometa algn delito con los medios que para tal objeto la misma persona moral le proporcione, de modo que el delito resulte cometido a nombre de aqulla, bajo el amparo o en beneficio de la misma, el juzgador impondr en la sentencia, previo el procedimiento correspondiente y con intervencin del representante legal, las consecuencias jurdicas accesorias previstas en el artculo 161 de este Cdigo para dichas personas morales, independientemente de la responsabilidad en que hubieran incurrido las personas fsicas por los delitos cometidos. TTULO QUINTO Consecuencias jurdicas del delito CAPTULO PRIMERO Catlogo de penas y medidas de seguridad y de consecuencias para las personas morales Artculo 76 (Catlogo de penas) Las penas que se pueden imponer por los delitos son: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. Prisin. Prisin intermitente. Trabajo en favor de la comunidad. Multa y multa sustitutiva. Tratamiento en libertad. Suspensin o prdida de derechos. Destitucin o inhabilitacin de comisiones, cargos o empleos pblicos. Reparacin del dao, y Decomiso de los instrumentos, objetos y productos del delito.

Artculo 77 (Aplicabilidad de las penas) La prisin, la reparacin del dao, la multa, el decomiso y la privacin de derechos podrn imponerse como penas autnomas o alternas, sin que la ltima pueda conllevar el inejercicio absoluto del derecho o conjunto de derechos de que se prive. El tratamiento en libertad, la prisin intermitente y el trabajo en favor de la comunidad, podrn imponerse como penas autnomas o alternas, o como sustitutivas de la pena de prisin. La multa sustitutiva solo podr imponerse en vez de la pena de prisin. Cuando el tratamiento en libertad, la prisin intermitente o el trabajo en favor de la comunidad, se apliquen respecto a un delito que las prevea como penas autnomas, alternas o conjunta entre ellas, o con otra pena distinta, su

26

imposicin y ejecucin se regir en lo conducente por las regulaciones sealadas para aquellas penas en el Captulo Sexto de este Ttulo, como sustitutivos penales. La suspensin de derechos y la inhabilitacin de cargos o empleos pblicos podrn imponerse como penas autnomas o alternas. Estas penas tambin sern accesorias a la pena de prisin impuesta, conforme a las reglas que para la aplicacin de las mismas se prevn en este cdigo. Cuando se conceda la condena condicional, la suspensin de derechos y las medidas de seguridad igualmente sern accesorias a la misma, como complemento de los sustitutivos penales que se fijen con relacin a aqulla, segn lo previsto en este cdigo. La destitucin de comisiones, cargos o empleos pblicos podr imponerse como pena autnoma. La misma tambin se impondr como pena accesoria a la pena de prisin, cuando se trate de un delito doloso, o siendo culposo, no proceda la condena condicional. Artculo 78 (Catlogo de medidas de seguridad) Las medidas de seguridad que se pueden imponer con arreglo a este cdigo son: I. Supervisin de la autoridad. La supervisin de la autoridad consistir en la observacin y orientacin de la conducta del sentenciado, ejercidas por personal especializado dependiente del rgano encargado de ejecutar las sanciones penales, con la finalidad exclusiva de coadyuvar a la reinsercin social del sentenciado y a la proteccin de las vctimas u ofendidos y comunidad. II. Prohibicin de salir de cierta circunscripcin territorial, y/o de ir a un lugar determinado o de residir en l, u obligacin de residir o permanecer en el mismo, conciliando en lo posible las necesidades de trabajo, salud y alimentos del sentenciado, la seguridad de vctimas u ofendidos y la de terceros. Prohibicin de comunicarse por cualquier medio, por s o por interpsita persona, con las vctimas u ofendidos directos o indirectos. La prohibicin al sentenciado de acercarse a una distancia menor de cien metros o de ingresar al domicilio, lugar de trabajo o de estudios, de las vctimas u ofendidos, o a cualquier otro lugar que frecuenten aqullas u otras personas determinadas. Apercibimiento al sentenciado a fin de que se abstenga de ejercer cualquier tipo de violencia o presin sobre las vctimas u ofendidos, o terceras personas. La vigilancia por parte de la dependencia encargada de la seguridad pblica del Estado, en los lugares en que se encuentre la vctima u ofendidos, por el tiempo que determine el juez. La custodia por parte de la Procuradura General de Justicia del Estado o de la dependencia encargada de la seguridad pblica del Estado, a las vctimas u ofendidos, en los casos en que las circunstancias de riesgo lo ameriten, por el tiempo que determine el juez. La aplicacin al sentenciado de un dispositivo de monitoreo electrnico de localizacin a distancia. El Estado sufragar los costos del sistema de monitoreo electrnico de localizacin a distancia, pero el costo del dispositivo electrnico y su mantenimiento deber pagarlo el sentenciado, mientras no pruebe su imposibilidad para ese efecto.
27

III. IV.

V. VI. VII.

VIII.

IX. X. XI.

Tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin, o tratamiento psicolgico. Tratamiento de personas inimputables o con imputabilidad disminuida. Las medidas especiales durante el internamiento por razn de la pena de prisin, previstas en la Ley de Ejecucin de Sanciones Penales y de Reinsercin Social para el Estado.

Artculo 79 (Aplicabilidad de las medidas de seguridad) Las medidas de seguridad previstas en las fracciones I a VIII del artculo 78, sern complementarias al tratamiento en libertad, la prisin intermitente y el trabajo en beneficio de la vctima u ofendido, o en favor de la comunidad, cuando se impongan respecto a un delito que las prevea, como penas autnomas, alternas o conjunta entre ellas, o si respecto a la pena de prisin que se imponga, se concede condena condicional, siempre y cuando respecto a ellas el juzgador se ajuste a lo previsto en los artculos 9, 112 fraccin III, y 129, de este cdigo. Las mismas medidas de seguridad tambin sern sustitutivas a la pena de prisin innecesaria, o accesorias a la suspensin de derechos que se imponga como pena autnoma, respecto a las cuales el juzgador se ajustar a lo previsto en los artculos 9 y 81 de este cdigo, as como para su fijacin tambin ser aplicable lo dispuesto en los artculos 112 fraccin III, y 129, del mismo cdigo. Las medidas de seguridad curativas de las fracciones IX y X del artculo 78, se aplicarn en los supuestos y con los lmites previstos en este cdigo. Las medidas especiales de seguridad durante el internamiento con motivo de la pena de prisin, se estiman accesorias a sta y se aplicarn conforme a lo previsto en la Ley de Ejecucin de Sanciones Penales y de Reinsercin Social para el Estado. Artculo 80 (Consecuencias jurdicas accesorias por responsabilidad de personas morales) Las consecuencias jurdicas accesorias aplicables a las personas morales que se encuentren en los supuestos previstos en el artculo 77 de este Cdigo, son: I. II. III. IV. V. Suspensin. Disolucin. Prohibicin de realizar determinadas operaciones. Remocin. Intervencin. CAPTULO SEGUNDO Reglas generales en la aplicacin de penas y medidas de seguridad Artculo 81 (Principio de legalidad para aplicar penas y medidas de seguridad) La aplicacin de cualquier pena o de medidas de seguridad estar sujeta a que la pena se prevea en la ley para el delito de que se trate, ya sea como pena principal, accesoria o sustitutiva de la pena que corresponda a ese delito, y
28

a que las medidas de seguridad se prevean en la ley como accesorias de la pena autnoma, o como sustitutivas de la misma, o como complemento de un sustitutivo penal, o bien, como medidas de seguridad curativas cuando se satisfagan los presupuestos del artculo 10 de este cdigo. El juez impondr las penas y las medidas de seguridad dentro de los lmites legales temporales que fije la ley, ajustndose a las pautas para su aplicacin e individualizacin establecidas en la ley para la pena o medida de seguridad de que se trate, con relacin a los delitos o hechos que se cometieron. Con excepcin de las que por su calidad, su aplicacin se rija por lmites distintos. Las medidas de seguridad previstas en este cdigo sern accesorias a toda pena de prisin que se imponga y a la semilibertad, trabajo en favor de la vctima o de la comunidad y libertado vigilada que se impongan como penas autnomas, as como aqullas sern complementarias al sustitutivo penal que se fije con motivo de la condena condicional, al igual que sern complementarias a la suspensin de derechos que se imponga como pena autnoma o accesoria de otra pena, siempre y cuando respecto a la imposicin e individualizacin de dichas medidas se observen las condiciones y lmites sealados en este cdigo. Artculo 82 (Principio de proporcionalidad y delitos de penas alternas) En la imposicin de las penas y medidas de seguridad, as como, en su caso, durante la ejecucin de las mismas, se observar el principio de proporcionalidad, conforme a lo previsto en el artculo 9 y dems preceptos relativos de este cdigo u otras leyes aplicables a aqullas. Cuando se trate de delitos que tengan sealadas penas alternas, el juez solo podr atender a la que sea ms restrictiva de derechos, si de la conducta delictuosa realizada, o del comportamiento previo o posterior del sujeto en relacin a la misma, se infiere racionalmente un riesgo para la vctima, ofendido o terceras personas, de tal forma que sea ineludible imponer aqulla, porque la restante sera insuficiente para prevenir el riesgo. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, si la pena alterna que el juez resuelva imponer es la de prisin, la misma no impedir para que aqul conceda la condena condicional, si sta es procedente, cuidando que las medidas de seguridad que complementen al sustitutivo de que se trate sean en principio aptas para los fines de proteccin aludidos en el prrafo anterior, sin perjuicio de modificarlas, sustituirlas o revocarlas si fuera necesario. Respecto a la pena alterna que el juez resuelva imponer, el mismo se ajustar a las pautas legales que regulen la individualizacin y ejecucin de aqulla. En la aplicacin de los sustitutivos penales el juzgador se ajustar a lo dispuesto en este cdigo para la condena condicional. Artculo 83 (Reparacin del dao y confiscacin) Siempre se impondr la reparacin del dao y la confiscacin que resulten procedentes para cada delito cometido, con independencia de que el mismo concurse o no con otros. CAPTULO TERCERO Pautas para aplicar penas en concurso de delitos Artculo 84 (Concurso de delitos dolosos y culposos) Es admisible el concurso entre delitos dolosos y culposos.

29

Artculo 85 (Concurso de delitos con penas de diferente calidad) En cualquier clase de concurso de delitos, se impondrn todas las penas de los delitos cometidos, si ellas son de diferente calidad. Artculo 86 (Aplicacin de penas de igual calidad en concurso real de delitos) Respecto a las penas de igual calidad de los delitos en concurso real, se atender al delito que prevea el mximo punible superior, y si estos son iguales se atender al delito que prevea el mnimo punible superior, y si son iguales en todos sus extremos, quedar a criterio del juzgador atender al marco de punibilidad de cualquiera de los delitos concursantes para luego individualizar las penas del delito de que se trate, de acuerdo con las reglas establecidas en este cdigo para tal efecto. Luego de impuestas las penas en los trminos sealados en el prrafo anterior, el juzgador observar las reglas siguientes: I. (Concurso real de delitos no especialmente graves). En caso de concurso real de delitos no previstos en el artculo 100 de este cdigo, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas impuestas, hasta un tanto y un tercio ms de las penas de la misma calidad que impuso en primer lugar, sin que el aumento pueda exceder de la pena o suma de las penas de dicha calidad que correspondera imponer, una vez individualizadas, por el o los restantes delitos en concurso. (Concurso real de delitos especialmente graves). En caso de concurso real de delitos previstos en el artculo 100 de este cdigo, el juez individualizar cada una de las penas que correspondan a cada uno de esos delitos, de acuerdo con las reglas establecidas en este cdigo para tal efecto, enseguida sumar las penas que sean de la misma calidad y segn su resultado impondr penas nicas para cada calidad de penas, sin que la de prisin excluya, en su caso, los beneficios que prevea la ley durante la ejecucin de la pena para cumplir con los fines establecidos en el artculo 18 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

II.

Artculo 87 (Pautas para aplicar penas en delito continuado) Para aplicar penas en casos de concurso por delito continuado, el juzgador atender a las pautas siguientes: I. (Concurso por delito continuado con afectacin individual). En los casos de concurso por delito continuado con afectacin individual, previstos en el prrafo primero del artculo 73 de este cdigo, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas de la misma calidad, hasta dos terceras partes ms de las que imponga en primer lugar como si el delito no hubiera sido continuado, sin que el aumento pueda exceder de la pena o suma de las penas que correspondera imponer, una vez individualizadas, por la o las conductas restantes. (Concurso por delito continuado con afectacin colectiva). En los casos de concurso por delito continuado con afectacin colectiva, previstos en los prrafos segundo y tercero del artculo 73 de este cdigo, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas de la misma calidad, hasta un tanto ms de las que impuso en primer lugar segn el prrafo precedente, sin que el aumento pueda exceder de la pena o suma de las penas que correspondera imponer, una vez individualizadas, por la o las conductas restantes. (Concurso por delito continuado de violacin o su equiparable). En caso de concurso por delito continuado de violacin o su equiparable, referidos en el prrafo ltimo del artculo 73 de este cdigo, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas de la misma calidad, hasta un tanto y un tercio ms de las que impuso en primer lugar, segn lo previsto en la fraccin I de este artculo, sin que el aumento pueda
30

II.

III.

exceder de la pena o suma de las penas que correspondera imponer, una vez individualizadas, por la o las restantes conductas de violacin o de violacin impropia concursantes. Artculo 88 (Pautas para aplicar penas en concurso ideal de delitos) Tratndose de concurso ideal de delitos, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas de la misma calidad, hasta una mitad ms de las que imponga en primer lugar por el delito ms grave, conforme a lo previsto en el prrafo primero del artculo 86 de este cdigo, sin que el aumento pueda exceder de la pena o suma de las penas de igual calidad que correspondera imponer, una vez individualizadas, por el o los restantes delitos en concurso. Se excepta de la regla del prrafo anterior, cuando se trate concurso ideal de homicidios dolosos, simples o calificados, o cometidos contra periodistas en razn de su actividad, previstos en este cdigo, respecto a los cuales el juzgador necesariamente aumentar las penas de la misma calidad que imponga, a una mitad ms de las mismas, y en su caso, podr motivadamente aumentar las penas resultantes hasta una mitad ms de las que impuso en primer lugar, pero sin que en ningn caso el aumento exceda de la suma de las penas de la misma calidad que correspondera imponer, una vez individualizadas, por cada delito cometido. Artculo 89 (Pautas para aplicar penas en concurso complejo de delitos) Si alguno o ms de los delitos por los que se condena son continuados o se cometieron en concurso ideal, pero concursen realmente con otro u otros delitos, de todos ellos el juzgador individualizar la penas del delito que contemple la pena de prisin ms grave, segn lo previsto en el prrafo primero del artculo 86 de este cdigo, y enseguida, respecto del o los dems delitos restantes, aplicar la regla que corresponda de las previstas para el concurso real de delitos, pero tomando en cuenta, adems, las pautas siguientes: I. (Concurso de ciertos delitos no especialmente graves). Si no hay concurso de dos o ms delitos de los previstos en el artculo 100 de este cdigo, el juzgador proceder conforme a lo previsto en la fraccin I del artculo 86 de este cdigo. (Concurso de ciertos delitos especialmente graves con otros que no lo son). Si hay concurso real de dos o ms delitos de los previstos en el artculo 100 de este cdigo, slo frente a estos proceder el juzgador conforme a la fraccin II del artculo 86 de este cdigo, y respecto de los dems delitos no previstos en el citado artculo 100, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas impuestas hasta una mitad ms, pero sin que en ningn caso el aumento exceda de la suma de las penas de la misma calidad que correspondera imponer, una vez individualizadas, por los delitos restantes.

II.

Si entre todos los delitos concursantes solo hubiera uno de los previstos en el artculo 100 de este cdigo, se proceder de acuerdo con lo dispuesto en la fraccin I del artculo 86 de este cdigo. Artculo 90 (Delitos en materia de secuestro y de trata de personas) Cuando se trate de la aplicacin de sanciones a los delitos previstos en la Ley General Para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la fraccin XXI del artculo 73 de la Constitucin Poltica de Los Estados Unidos Mexicanos, as como respecto a los delitos previstos en la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Proteccin y Asistencia a las Vctimas de estos Delitos, se estar a lo establecido en esas leyes. Artculo 91 (Lmites al aumento penal)

31

En cualquier caso de concurso real, continuado, ideal o complejo de delitos de los no previstos en el artculo 100 de este cdigo, ya sean imputados en un mismo proceso o en procesos distintos, la pena total de prisin que se imponga por ellos no podr exceder de cuarenta aos. El lmite anterior no operar para los delitos previstos en el artculo 100 de este cdigo, ya sean aislados o en cualquier clase de concurso de los mismos, incluso cuando aqullos concursen con otros no previstos en dicho artculo 100. Sin embargo, si en el concurso de que se trate, solo se halla un solo delito de los previstos en el artculo 100 de este cdigo, y la pena impuesta en primer lugar, conforme a lo previsto en el prrafo primero del artculo 86 de este cdigo, no excede de cuarenta aos, la pena total que se imponga por todos los delitos concursantes conforme a la clase concurso de que se trate, no podr exceder de cincuenta aos. Artculo 92 (Lmite punible de la pena de prisin por delito culposo con varios resultados) No es admisible el concurso ideal de delitos culposos, pero cuando la misma conducta culposa origine varios resultados tpicos, el juzgador aplicar las reglas del concurso ideal previstas en el prrafo primero del artculo 88 de este cdigo. Adems, la pena de prisin que imponga el juzgador conforme al prrafo precedente, no podr exceder de seis aos, con excepcin de cuando se trate de la muerte de una o ms personas con motivo de una conducta culposa realizada con o sin las agravantes del artculo 45 de este cdigo, respecto a la cual, la pena de prisin que imponga el juzgador no podr exceder de nueve aos. Artculo 93 (Previsiones para cuando se omita acumular procesos) En caso de que contra una persona se instauren dos o ms procesos sin que se acumulen, por delitos distintos cometidos antes de que se iniciaran los procesos, o en el transcurso de cualquiera de ellos, y que podran haberse acumulado por tratarse de la misma persona, o por conductas de ella que debieron estimarse en concurso por delito continuado, en cualquier tiempo la persona sentenciada, su defensor, el ministerio pblico, las vctimas u ofendidos o sus representantes legtimos, o sus abogados, podrn promover aclaracin especial de sentencia, para que con vista en los delitos de todos los procesos, el juez de ejecucin penal reajuste las sanciones que se le impusieron. Cuyo marco punible e individualizacin se fijar conforme a lo dispuesto en este captulo y dems artculos relativos de este cdigo. Si alguno de los procesos, hayan sido o no acumulados, se encuentra sin concluir o se inicia despus de concluido el o los anteriores, y en l se hace valer o se advierte cualquiera de los supuestos que en el prrafo anterior motivan aclaracin especial de sentencia, cuando se pronuncie sentencia en el mismo, el juzgador resolver conforme a lo previsto en el prrafo citado. En estos casos, si por cualquier causa, al dictar sentencia el juzgador no procede conforme a lo previsto en el prrafo anterior, a peticin de cualquiera de los legitimados en dicho prrafo, el juez de ejecucin penal remediar la omisin mediante incidente en aclaracin especial de sentencia. Artculo 94 (Previsiones para cuando se imponga pena por un delito cometido despus de que no quepa acumular procesos) Cuando a una persona se le condene por un delito cometido despus de que se le haya iniciado proceso por otro delito, y respecto al nuevo proceso en el que se le condena ya no cupiera acumularlo con aquel proceso o con otros procesos por delitos diversos, ya sea que los mismos procesos hayan o no concluido, las penas que se le impongan en aquel nuevo proceso se sumarn a las de la misma calidad que se le hayan impuesto o impongan por dichos delitos diversos, las cuales si son de prisin, su totalidad se ajustar a lo dispuesto en el artculo 91 de este cdigo. La suma de penas a que se refiere el prrafo anterior, podr hacerse por el juez de ejecucin, si antes no se hizo en la sentencia misma, en cualquiera de estos dos supuestos, a peticin del ministerio pblico. Si el juez que
32

corresponda no declara la suma de las penas conforme a los supuestos sealados, las mismas se computarn por separado. CAPTULO CUARTO Lmites para personas condenadas o beneficiadas Artculo 95 (Impedimentos para los casos de reiteracin delictiva) A la persona que haya sido condenada en sentencia ejecutoria por un delito doloso, ya sea en el fuero comn o en el federal, durante el tiempo de la pena de prisin impuesta en la sentencia, ms un lapso equivalente a una cuarta parte de esa pena, sin que este ltimo lapso pueda exceder de tres aos, le sern aplicables los impedimentos y condiciones siguientes: I. (Impedimento para obtener beneficios procesales). Estar impedida para disfrutar de las formas de justicia restaurativa, o bien de suspensin condicional de la investigacin o del proceso, si tambin es doloso el nuevo delito que se le imputa como cometido dentro del trmino sealado en el prrafo inicial de este artculo, salvo los casos previstos en el artculo 97 de este cdigo. No le sern aplicables a una persona las formas de justicia restaurativa, con inclusin de la suspensin condicional de la investigacin o el proceso, cualquiera que sea el tiempo transcurrido de la condena anterior, si el nuevo delito que se le imputa es alguno de los previstos en el artculo 100 de este cdigo o respecto de los que tal impedimento se fije en la ley procesal que regule la aplicacin de la formas de justicia restaurativa y dems beneficios previstos en este prrafo. Lo dispuesto en los dos prrafos precedentes no obsta para que si respecto al nuevo delito, antes o despus de sentencia ejecutoria se repara el dao, o mediante comparecencia personal, la vctima, ofendido o sus representantes legtimos si fuera el caso, se dan por reparados del dao o extienden su perdn, o bien, si no hay ofendido o vctimas determinables, o no aparece dao que haya causado la conducta delictiva o no sea posible determinarlo, se paga el mximo de multa aplicable para el delito de que se trate, se reduzca la pena impuesta o que se imponga, segn lo establecido en el artculo 106 de este cdigo. II. (Condena condicional improcedente). Tampoco proceder la condena condicional cuando la persona sentenciada haya cometido el o los nuevos delitos dolosos por los que se le condene dentro del trmino referido en el prrafo inicial de este artculo, y el o los delitos por los que antes se le conden sea cualquiera de los previstos en el artculo 100 o en las fracciones II a V del artculo 113, todos de este cdigo. (Condena condicional diferida). Asimismo, cuando la persona sentenciada haya cometido el o los nuevos delitos dolosos por los que se le condene dentro del trmino referido en el prrafo inicial de este artculo, y el o los delitos por los que antes se le conden no sean de los previstos en el artculo 100 o en las fracciones II a V del artculo 113, de este cdigo, en la nueva sentencia de condena y durante la primera cuarta parte de la pena de prisin impuesta, se excluir a la persona sentenciada del disfrute de la condena condicional que sea procedente conforme a las condiciones establecidas en este cdigo. Lo dispuesto en el prrafo precedente no obsta para que desde la sentencia el juzgador conceda de manera diferida la condena condicional en los casos referidos en el prrafo precedente, a efecto de que la misma se disfrute al concluir el perodo de diferimiento, o bien luego de la sentencia se haga ante el juez de ejecucin penal en aclaracin especial de la misma, siempre y cuando en cualquier caso se satisfagan los dems requisitos de procedencia establecidos en este cdigo para el disfrute de la condena condicional.

III.

33

En ambos supuestos, el juzgador precisar la fecha en que termina el diferimiento y de todo ello informar personalmente al sentenciado para que concluido el trmino de diferimiento, pida al juez de ejecucin penal que haga efectivo el disfrute de la condena condicional concedida. El juez de ejecucin de inmediato dar vista por tres das al ministerio pblico de la peticin y una vez transcurrido el plazo, resolver en audiencia lo procedente. Si antes del diferimiento o en el transcurso del mismo, se repara el dao, o mediante comparecencia personal, el ofendido o vctima, o sus representantes legtimos si fuera el caso, se dan por reparados del dao o extienden su perdn, o bien si no hay vctimas u ofendidos determinables, o no aparece dao que haya causado la conducta delictiva o no sea posible determinarlo, se paga el mximo de multa aplicable para el delito de que se trate, el juzgador proceder de acuerdo con lo previsto en el artculo 104 de este cdigo, y en su caso, tambin reducir proporcionalmente el trmino del diferimiento de la condena condicional que hubiera fijado. La concesin diferida de la condena condicional para los casos a que se refiere esta fraccin, solo operar en una ocasin. IV. (Revocacin o modificacin de beneficios). Si en contravencin de las fracciones precedentes y sin que se trate de uno de los casos previstos en el artculo 96 de este cdigo, se concede a la persona sentenciada algn beneficio, el ministerio pblico, la vctima, ofendidos, o sus representantes legtimos, o sus abogados, podrn pedir la revocacin o modificacin del beneficio, a partir del da siguiente de que en sentencia ejecutoria o en su aclaracin se concedi el beneficio y durante el tiempo que reste de la condena. La revocacin o modificacin se pedir ante el juez de ejecucin penal, quien dar vista de ello por tres das a la persona sentenciada y a su defensor y, en su caso, al ministerio pblico, y una vez concluido el plazo resolver en audiencia lo que proceda, sin que sea impedimento para ello que no asista la persona sentenciada, sin perjuicio de ordenar su aprehensin o reaprehensin si procede la revocacin, para que se ejecute la pena de prisin impuesta. V. (Obligacin del ministerio pblico de recabar informes y constancias). Desde antes de iniciar cualquier proceso o si no fuera posible, al iniciarlo, el ministerio pblico pedir desde luego a la dependencia encargada de la ejecucin de penas, que le informe acerca de si el imputado fue antes condenado ejecutoriadamente por delito doloso o culposo, en cuyo caso recabar copia o constancia de la o las sentencias pertinentes a efecto de que pueda oponerse a la concesin de algn beneficio de justicia restaurativa o a la concesin de la condena condicional, cuando los mismos no sean procedentes por aquel motivo, o bien para pedir su revocacin o modificacin. Cuando el ofendido, vctima o sus representantes legtimos, o sus abogados, lo soliciten, el ministerio pblico tambin recabar sin demora las constancias referidas en el prrafo anterior y se las entregar con la misma prontitud. Ello no obstar para que el ofendido, vctima o sus representantes legtimos, o sus abogados, tengan derecho a pedir directamente el informe y las constancias aludidas en el prrafo precedente para presentarlos al proceso, en cuyo caso el juzgador dar vista al ministerio pblico, con audiencia de la persona imputada. VI. (Lmites tratndose de condenas por delitos culposos). Todo lo previsto en este artculo, tambin ser aplicable cuando la persona imputada haya sido condenada en sentencia ejecutoria por homicidio culposo, y el nuevo delito de que se trate igual sea culposo, siempre y cuando en ste ltimo la persona imputada haya ocasionado la muerte de una o ms personas, o bien lesiones a dos o ms personas, si aqullas fueron de las clasificadas como graves o de mayor gravedad en este cdigo y, adems, la nueva conducta culposa aparezca realizada con una o ms de las agravantes previstas en el artculo 45 de este cdigo.

34

Artculo 96 (Impedimentos por reiteracin procesal) La persona imputada por un delito doloso, o bien por un delito de homicidio culposo, que durante la investigacin inicial o el proceso se beneficie por la aplicacin de cualquiera de los medios alternos de justicia restaurativa, ya sea en el fuero comn o en el federal, tendr impedimento para obtener de nuevo dichos beneficios, dentro de los tres aos siguientes al da en que obtuvo el beneficio de que se trate. Si en contravencin del prrafo precedente y sin que se trate del caso previsto en el artculo 97 de este cdigo, se volviera a conceder a la persona imputada algn medio alterno de justicia restaurativa: el ofendido o vctimas, o sus representantes legtimos, o sus abogados, podrn pedir su revocacin, desde el da siguiente del que se suspendi condicionalmente la investigacin inicial o bien el proceso, hasta antes de que concluya el perodo de suspensin que se haya fijado; y en los dems casos, desde el da siguiente del que se determin la extincin de la accin penal y dentro de un tiempo igual a una cuarta parte del trmino de prescripcin de la accin penal para el delito de que se trate. Si el ministerio pblico advierte la causa de revocacin de la suspensin condicional de la investigacin inicial, previa audiencia del imputado y su defensor, aqul resolver lo que proceda; o bien si el proceso se suspendi condicionalmente, el ministerio pblico promover incidente no especificado ante el juez para que deje sin efecto el beneficio, reanude el proceso y dicte orden de aprehensin contra el imputado y/o las medidas cautelares conducentes para vincularlo a proceso. El juez resolver lo que proceda previa audiencia de la persona imputada y su defensor, o bien, har lo mismo cuando aqulla deje de presentarse a la audiencia, sin causa justificada, no obstante haber sido legalmente citada. Artculo 97 (Excepcin a los impedimentos precedentes) Las exclusiones e impedimentos del artculo precedente sern inoperantes, cuando al satisfacerse las dems condiciones legales de la condena condicional o de la suspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso, se trate de un delito cuya punibilidad legal mxima de prisin no exceda de nueve aos, adems, se cumplan mejor los fines de reinsercin social y se adopten las medidas cuatelares o de seguridad que sean conducentes durante la suspensin condicional de la investigacin o del proceso, o en la condena condicional, para la proteccin de la vctima, ofendidos o terceros. Esta excepcin slo podr operar por una ocasin. Este beneficio ser inaplicable si se trata de cualquiera de los delitos previstos en el artculo 100, y en las fracciones II a V del artculo 113, todos de este cdigo. Artculo 98 (Casos de inaplicabilidad de los impedimentos de este captulo) Los impedimentos y limitaciones previstas en este captulo sern inaplicables cuando se condene por delitos polticos o se reconozca la inocencia del sentenciado, as como a los casos previstos en el artculo 93 de este cdigo. CAPTULO QUINTO Pena de prisin SECCIN 1 Bases generales Artculo 99 (Pena de prisin)

35

La pena de prisin consiste en privar de la libertad al sentenciado en las condiciones, con las modalidades y beneficios previstos en este cdigo, en la ley que regula la ejecucin de la misma y dems disposiciones legales relativas. Adems de las medidas especiales de seguridad que procedan durante el internamiento, previstas en la Ley de Ejecucin de Sanciones Penales y Reinsercin Social para el Estado, toda pena de prisin que se imponga aparejar la posibilidad de aplicar la suspensin de derechos y las medidas de seguridad previstas en este cdigo, como complemento del sustitutivo de que se trate cuando se conceda condicional, o bien cuando se trate de pena de prisin innecesaria, o junto a los beneficios que obtenga el sentenciado durante la ejecucin de la pena de prisin para su reinsercin social, y slo en cuanto la suspensin de derechos y/o medidas de seguridad sean aptas, necesarias y proporcionales para los fines de proteccin y de reinsercin social, sin perjuicio de modificarlas, sustituirlas o cancelarlas cuando sea preciso o dejen de ser necesarias. Para todo delito que tenga sealada pena de prisin, sea en este cdigo o en otras leyes del Estado, el mismo tendr asignadas las medidas de seguridad previstas en este cdigo, aun cuando dichas medidas no se sealen en el delito en particular de que se trate, las cuales su duracin ser hasta por el tiempo de la pena de prisin impuesta, y su imposicin, individualizacin y ejecucin se har en la medida y con las condiciones que este cdigo prev, o bien, si se trata de medidas especiales durante el internamiento, se proceda conforme a lo previsto en la Ley de Ejecucin de Sanciones Penales y de Reinsercin Social para el Estado para el Estado de Coahuila de Zaragoza. Artculo 100 (Duracin de la pena de prisin) La duracin de la pena de prisin que se imponga por uno o ms delitos nunca ser menor del mnimo legal, ni podr exceder de los lmites mximos punibles temporales sealados por la ley para el delito o concurso de delitos de que se trate, as como los sealados en el artculo 91 de este cdigo, con excepcin de los delitos dolosos siguientes, previstos en este cdigo y en las leyes que se sealan en este artculo: 1) 2) 3) 4) 5) Terrorismo del artculo 188. Desaparicin forzada de personas del artculo 212 BIS. Asociacin delictuosa o cualquiera de sus relacionados, previstos en los artculos 272 y 272-BIS. Cualquiera de los delitos previstos en los artculos 280 BIS, 280 BIS 3, 280 BIS 4, 280 BIS 5, 280 BIS 6, 280 BIS 7 y 280 BIS 8. Homicidio doloso, simple o calificado, consumado o en grado de tentativa, en este ltimo caso solo si se ocasionaron lesiones de las clasificadas en este cdigo como graves o de mayor gravedad, o se hayan empleado arma de fuego. Homicidio en ria con carcter de provocador, de los artculos 329 y 349. Parricidio, matricidio, filicidio o feminicidio. Violacin o violacin equiparada simple o calificada, consumadas o en grado de tentativa, de los artculos 38, 384, 386 y 387, siempre y cuando en la tentativa de violacin simple se hayan ocasionado lesiones a la vctima o se le haya intimidado con arma blanca o de fuego. Violacin impropia con instrumento distinto al natural, simple o calificada, del artculo 388 siempre y cuando se haya causado lesiones a la vctima o se le haya intimidado con arma blanca o de fuego.

6) 7) 8)

9)

36

10)

Asalto simple, tumultuario o agravado, ya sea consumado o en grado de tentativa, de los artculos 38, 378, 379 y 380, siempre y cuando se hayan empleado armas de fuego u ocasionado lesiones de las clasificadas como leves o de mayor gravedad en este cdigo; Robo con violencia que haya ocasionado lesiones de las clasificadas como leves o de mayor gravedad en los artculos 338 parte final, a 342 del cdigo penal, o si para la intimidacin se emplearon armas de fuego, o si el robo recay en vehculo automotor, o si intervino un polica o miembro de seguridad privada, ya sean consumados o en grado de tentativa, de los artculos 38 y 415 fracciones I, VI y IX. Robo cometido con cualquier clase de modalidad agravante del mismo, de las previstas en el cdigo penal, en el que haya intervenido tpicamente un menor de diecisis aos de edad, del artculo 415 fracciones IV, V y X. Extorsin simple o por sujeto cualificado, ya sea consumada o en grado de tentativa, de los artculos 38, 39, 439 y 440. Operaciones con recursos de procedencia ilcita del artculo 441. Los delitos de tortura previstos en la Ley Para Prevenir y Sancionar la Tortura en el Estado de Coahuila de Zaragoza.

11)

12) 13) 14) 15)

Ya sea que cualquiera de los delitos referidos en los incisos precedentes se encuentre aislado o concurra con uno o ms delitos iguales o distintos, estn o no contemplados en este artculo, pero ajustndose a las reglas del concurso y a las restantes de punibilidad previstas en este cdigo y dems disposiciones legales relativas, aun cuando, si fuera el caso, la duracin de la pena de prisin impuesta por cada delito de los sealados en los incisos precedentes o en virtud del concurso de los mismos, exceda de los mximos sealados en el artculo 91 de este cdigo. Asimismo, para todo lo relativo a los tipos, punibilidades y aplicacin de sanciones en materia de trata de personas y de secuestro, se estar a lo previsto en Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Proteccin y Asistencia a las Vctimas de estos Delitos, as como a la Ley General Para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria del artculo 73, fraccin XXI, prrafo primero, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. En toda sentencia que imponga una pena de prisin se le computar el tiempo de la detencin, de la prisin preventiva y de cualquiera otra restriccin a la libertad personal equivalente a aqullas, motivadas por el delito o delitos por los que se condena. Artculo 101 (Reglas para fijar el marco punible de la pena de prisin) Para fijar los lmites legales punibles de la pena de prisin para el delito de que se trate, el juzgador atender: I. (Lmites punibles mnimo y mximo). A la punibilidad legal mnima y mxima que seale la ley para el tipo penal bsico, complementado o privilegiado doloso de que se trate, ya sea consumado o como tentativa punible o su equiparada, y en su caso, dicha punibilidad legal mnima y mxima se ajustar por el juzgador, segn el marco de punibilidad legal asignado en este cdigo a la forma tpica de intervencin de que se trate. O bien, el juzgador atender a la punibilidad legal mnima y mxima que seala este cdigo para el tipo penal culposo que corresponda, con inclusin de los casos de error vencible de tipo penal que admita la culpa, que se tratar como delito culposo segn lo previsto en el artculo 57, fraccin V prrafo quinto, de este cdigo. II. (Reduccin o aumento por modalidad atenuante o agravante). En su caso, los lmites punibles fijados conforme a la fraccin precedente, el juzgador los reducir o aumentar en la medida sealada en la ley,
37

cuando concurran circunstancias calificativas o modalidades agravantes, o bien modalidades atenuantes, vinculadas legalmente al tipo penal de que se trate, o bien una eximente incompleta por exceso, as como cuando haya error o ignorancia vencibles de prohibicin o de exigibilidad. En la inteligencia que quien cometa o participe en un delito concretando cualquier modalidad atenuante o causa de atenuacin, de las sealadas en el prrafo precedente, estar excluido respecto de ese delito de la imputacin de cualquier circunstancia calificativa o modalidad agravante. Quien padezca imputabilidad disminuida considerable, no estar excluido de incurrir en modalidades atenuantes o agravantes, o en las circunstancias calificativas de un delito, ni de que pueda concretar un tipo penal complementado o participar en su comisin, casos en los que la reduccin de la punibilidad que le corresponda a quien la padezca, se har a partir del marco de punibilidad que resulte para el delito cometido, el cual en su caso se ajustar luego a la forma tpica de intervencin de aqul. III. (Punibilidad de tipos penales complementados y privilegiados). Los tipos penales complementados, no admiten las circunstancias calificativas o modalidades agravantes que la ley vincule al tipo penal bsico del delito de que se trate, las cuales si concurren excluirn la aplicacin del tipo penal complementado, y el aumento de pena que corresponda por aqullas, se har a partir del marco punible del tipo bsico. Se excluye de la regla del prrafo precedente al feminicidio, mismo que se concretar con independencia de que en su comisin concurran o no una o ms circunstancias calificativas previstas para el homicidio doloso, las que en su caso, solo se tomarn en cuenta al individualizar la pena de prisin. La concrecin de algn elemento especializante de un tipo penal privilegiado que motive su atenuacin legal, o de cualquier modalidad atenuante prevista para el tipo penal bsico del delito de que se trate, con inclusin de error vencible de tipo penal que admita la culpa, o bien de eximente incompleta por exceso, o de error o ignorancia vencibles de prohibicin o de exigibilidad, excluir la aplicacin del tipo penal complementado que aparente concurrir. IV. (Concurso de modalidades atenuantes o agravantes). Cuando el delito se haya realizado con dos o ms modalidades atenuantes del tipo penal o del delito, cualquiera que estas sean, salvo disposicin especfica, se atender a la que seale el mnimo y mximo punibles menores, mas si son discrepantes los lmites mnimos y mximos punibles de las modalidades, se estar al mnimo menor, con el mximo menor de todas las modalidades en concurso. Si se trata de dos o ms modalidades agravantes o circunstancias calificativas del tipo penal, cualquiera que estas sean, se atender a la que seale el mnimo y mximo punibles mayores, mas si son discrepantes los lmites mnimos y mximos punibles de las modalidades o circunstancias, se estar al mnimo mayor, con el mximo mayor de todas las modalidades o circunstancias en concurso. Cuando el juzgador individualice la pena, podr tomar en cuenta como motivo para disminuir el grado de culpabilidad, el concurso de dos o ms modalidades atenuantes y/o circunstancias de atenuacin penal. El juzgador tambin podr tomar en cuenta para aumentar el grado de culpabilidad al individualizar la pena, el nmero de modalidades agravantes o circunstancias calificativas del tipo, salvo si aqul est previsto como motivo de aumento del marco legal de punibilidad del delito de que se trate. V. (Concurso de modalidades en delito plurisubsistente). Igualmente, al individualizar la pena, el juzgador podr tomar en cuenta para apreciar el grado de culpabilidad en el hecho, segn sea relevante, el nmero de acciones realizadas, ya sea de forma reiterada, sucesiva o alterna, tratndose de un delito plurisubsistente, a menos que tal nmero est previsto como elemento del tipo penal de que se trate, o bien, como motivo de
38

aumento del marco punible; o en su caso, las acciones se prevean como elementos de las modalidades agravantes o calificativas con distinta punibilidad, en cuyo caso el juzgador se estar a lo previsto en el prrafo segundo de la fraccin precedente. VI. (Concurso de delitos y delito continuado). Cuando se condene por varios delitos o delito continuado, se atender a las reglas de punibilidad establecidas en este cdigo para el concurso correspondiente, y en su caso, para la imposicin de penas por varios delitos tambin se estar a lo previsto en los artculos 91, 93 y 94 de este cdigo. Para resolver el aumento potestativo de la pena impuesta, cuando as proceda en concurso de delitos, el juzgador podr tomar en cuenta, respecto a los dems delitos concursantes, el nmero de bienes jurdicos afectados y la mayor o menor afectacin o dao concretos ocasionados por esos delitos, y segn la situacin personal, familiar y/o patrimonial de las vctimas. Para los efectos del aumento potestativo a que se refiere el prrafo anterior, tambin podrn tomarse en cuenta la mayor o menor gravedad de cada conducta de los dems delitos concursantes, o la de las realizadas en delito continuado, segn lo previsto al respecto en el apartado A del artculo 103 de este cdigo, salvo cuando se trate de concurso ideal de delitos. En ningn caso, el aumento potestativo de la pena impuesta en primer lugar en un concurso de delitos, podr exceder de la pena o suma de las penas de la misma calidad que correspondera imponer, una vez individualizadas, por el o los restantes delitos en concurso. SECCIN 2 Individualizacin de la pena de prisin Artculo 102 (Prohibicin de recalificacin al individualizar la pena) Al individualizar la pena de prisin dentro del marco punible sealado por la ley para cada delito, queda prohibido que el juzgador recalifique cualquier presupuesto o elemento del tipo penal, o que aqul agrave la pena al individualizarla porque el imputado obr con conciencia plena o atenuada de la punibilidad de su conducta, o mediante cualquier otra motivacin o razn anloga a dicha conciencia plena o atenuada de punibilidad. La prohibicin contenida en la ltima parte del prrafo anterior no impedir que el juzgador valore la mayor o menor exigibilidad de ajustarse a la norma por parte del agente, segn los supuestos as sealados en el artculo siguiente, as como en los artculos 65 prrafo ltimo y 68 prrafo ltimo, de este cdigo. Artculo 103 (Pautas para individualizar la pena de prisin en cada delito doloso) Para individualizar la pena de prisin a un delito doloso, dentro del marco legal punible previsto para el mismo, el juzgador graduar la conducta culpable del imputado y el grado de afectacin por parte del mismo, solo si los factores sealados en este artculo, concurrieron al hecho delictuoso de que se trate y, adems, los mismos sean racionalmente relevantes para graduar la mayor o menor gravedad de dicha conducta en el hecho. A. (Graduacin de la conducta culpable en el hecho). En primer lugar, el juzgador: I. (Gravedad de la conducta al concretar el hecho). Valorar, en su caso, la mayor o menor gravedad concreta de la conducta del imputado en el hecho que cometi o en el que particip culpablemente, segn la manera ms o menos grave en que utiliz los medios y/o el modo en que realiz su conducta o concret los elementos del tipo penal de que se trate, con inclusin de sus modalidades agravantes o

39

atenuantes, en la medida que dichos elementos admitan graduacin, y siempre y cuando la valoracin no se reduzca a una recalificacin de los mismos. II. (Aprovechamiento de condiciones personales, posicin de vctimas ante la conducta del imputado, o viceversa, y ejercicio de violencia). El juzgador tambin valorar, en su caso, si el imputado se vali de una o ms de sus condiciones personales para cometer el delito y la forma en que lo hizo, o bien, si para ello se aprovech de alguna relacin o vnculo de servicio, familiar, sentimental, de afecto, de confianza, de custodia, laboral, formativo, educativo, de cuidado o religioso, con la vctima u ofendido, y la manera en que se vali del mismo. El juzgador tambin valorar, en su caso, los datos de violencia, si ste fue reiterada, la relacin de desigualdad o de vulnerabilidad, o de abuso de poder o de autoridad entre el imputado y la vctima, o viceversa, vinculados directamente con el hecho delictuoso, y segn las particularidades de la desigualdad, vulnerabilidad o del abuso de que se trate al realizarse el hecho. En los casos del prrafo anterior, as como cuando en el tipo penal de que se trate, se agrave su punibilidad legal en razn de la edad o condicin de la vctima, el juzgador podr atender a la edad o condicin concreta de aqulla y a las particularidades del delito, o a las del aprovechamiento respecto de la vctima de una o ms condiciones personales del imputado, para apreciar el mayor o menor desvalor de su conducta. III. (Conducta del imputado ante motivos que le dieron pie). El juzgador valorar, segn sea el caso, las circunstancias en que obr el imputado, los motivos que dieron pie a su conducta delictuosa y, en su caso, la situacin en que realiz su conducta frente a la vctima y terceras personas presentes. Asimismo, el juzgador valorar, en su caso, si el imputado emple la violencia sin un motivo aparente, o si la utiliz para prolongar o aumentar el dolor o sufrimiento de la vctima, o por el contrario, si la ejerci por el proceder violento, desaprobado o sin derecho de la vctima. IV. (Duracin y complejidad de la conducta lesiva). El juzgador tambin valorar, en su caso, la mayor o menor duracin de la conducta peligrosa o lesiva, la mayor o menor complejidad de la misma en su realizacin, y los mayores o menores obstculos que tuvo que superar el imputado para consumar el delito. (Mviles desvaliosos de la conducta). El juzgador valorar, en su caso, si el imputado realiz su conducta por pago o prestacin prometida o dada, por motivos ftiles o mera codicia, por odio racial o por gnero, preferencias sexuales o motivos religiosos, o por el color o cualquier otra caracterstica gentica de la vctima, o por su origen tnico, su nacionalidad o lugar de origen, o por la mera ocupacin o actividad de aqulla, o bien si aparece que alguno de los motivos del imputado, fue la difusin del hecho al pblico, siempre y cuando esos factores no se prevean como elementos del tipo penal de que se trate. Asimismo, el juzgador valorar si el imputado cometi el delito con ocasin de un accidente, calamidad o desorden pblico, o bien para provocar esos sucesos. VI. (Motivos y situaciones de menor exigibilidad, y situaciones o mviles de menor desvalor de la conducta). El juzgador tambin valorar, en su caso, las circunstancias anteriores y/o concurrentes al hecho que impulsaron a delinquir al imputado, en relacin con sus condiciones personales, familiares y sociales y/o la situacin en que se encontraba, con inclusin, en su caso, de algn riesgo que motivara su conducta no propiciado dolosamente por l, que indiquen menor exigibilidad de ajustarse a la prohibicin del tipo, o bien, en igual sentido, las peculiares del imputado que permitan presumir su
40

V.

situacin de vulnerabilidad respecto a la realizacin del injusto, indicando una menor exigibilidad de su conducta. Asimismo valorar, en su caso, si de las condiciones personales, familiares y sociales del imputado, y/o de la situacin en que se encontraba, y/o de las circunstancias que concurrieron al hecho, se infiere un motivo o mvil no desvalioso de su conducta injusta; o si cometi el delito por miedo, o por acoso o burla maliciosa de la vctima, o bien, si hubo o se infiere alguna alteracin emocional del imputado al cometerlo, por circunstancias no propiciadas por l en ese momento ni por su comportamiento desaprobado anterior, directamente vinculado al hecho; o si obr en virtud de una conducta desaprobada de la vctima para con el imputado, su familia u otra persona a la que le profesara afecto, o cualquier otra situacin que permita presumir apuro, angustia, congoja o relativa necesidad del imputado. Asimismo, en su caso, el juzgador valorar si el imputado obr bajo influencia de una persona con la que tena parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad, o relacin de adoptante y adoptado o viceversa, o de tutor y pupilo o viceversa, o de cnyuge o por pacto civil de solidaridad o amasiato, o bien con la que tena una relacin lcita de dependencia econmica, laboral o jerrquica, o bien sentimental o de amistad. VII. (Otras circunstancias). En su caso, el juez valorar la mayor o menor gravedad de la conducta delictuosa del imputado, segn lo previsto en los artculos 32 prrafo tercero, 36 fraccin V, 54, 62 prrafo cuarto, 65 prrafo tercero, 68 prrafo ltimo, y 101 fracciones II prrafo segundo, III prrafo segundo, IV prrafos tercero y cuarto, y V, todos de este cdigo. Igualmente, el juzgador valorar, en su caso, la conducta delictuosa del imputado en relacin con sus usos y costumbres, cuando aqul pertenezca a un grupo tnico o pueblo indgena. El juzgador valorar, segn corresponda, por un lado los datos sealados en las fracciones anteriores que en el caso concreto racionalmente aparezcan como relevantes a una menor gravedad de la conducta en el hecho, y por el otro, los que racionalmente aparezcan como relevantes a una mayor gravedad de la misma, y los compensar ponderativamente segn proceda, a efecto de obtener un solo grado de culpabilidad. Los datos que aparezcan como relevantes de cada lado, el juzgador los podr valorar en lo individual o conjuntamente, con independencia de que se refieran a una o varias fracciones, segn sean relevantes, pero no deber valorar de manera separada, en uno u otro sentido de mayor o menor gravedad, los datos que solo reflejen aspectos de una misma situacin, sin perjuicio del peso de los mismos en la valoracin de que se trate. B. (Graduacin de la afectacin). En segundo lugar, el juzgador: I. (Valoracin del peligro o de la lesin). Valorar, en su caso, la mayor o menor aproximacin del peligro a la lesin del bien jurdico concreto de que se trate, o bien, cuando sea graduable la lesin al bien protegido, la mayor o menor lesin o dao concretos ocasionados, y segn la situacin personal, familiar, educativa, laboral y/o patrimonial de la vctima directa. En la valoracin de los daos concretos, tambin atender, en su caso, a cmo incidieron esos daos en la imagen o configuracin fsica de la vctima, segn su situacin personal, familiar, educativa, laboral o social.

41

Asimismo, el juzgador atender, en su caso, a la mayor o menor afectacin concreta ocasionada, dentro de las diversas entidades de dao o afectacin que la ley tome como referencia abstracta para fijar distintos marcos de punibilidad al delito de que se trate. La valoracin de la afectacin o dao no podr apoyarse en la naturaleza abstracta de la afectacin al bien jurdico protegido en el tipo penal de que se trate, ni en la mera calidad del mismo, como tampoco en las distintas entidades abstractas de afectacin que la ley tome como referencia para fijar diferentes marcos de punibilidad al delito de que se trate. Adems, en la valoracin de la gravedad de los daos imputables a la conducta injusta, el juzgador excluir los que sean inadecuados a aqulla, y slo atender a las secuelas de la accin tpica, en la medida que sta haya sido idnea en s para ocasionarlas respecto al hecho. II. (Valoracin del dao moral). Con independencia de la reparacin del dao a que haya lugar en favor de las vctimas directas o indirectas, para individualizar la pena de prisin, el juzgador slo valorar el mayor o menor dao moral ocasionado a la vctima directa, cuando el mismo se implique en el mbito de proteccin del tipo penal de que se trate, o bien por el modo violento en que se efectu la conducta tpica en contra de aqulla, o bien, cuando se trate de la afectacin a un bien personalsimo. Sin embargo, cuando se trate de secuestro, extorsin, violencia familiar o de otro delito en el que la conducta del imputado se haya reflejado en otras personas vinculadas estrechamente con la vctima directa, adems de valorar el dao moral causado a sta, se valorar el originado a aqullas. Cuando se trate de homicidio; o bien de violacin propia o impropia, agravada o no, en contra de personas que tengan menos de trece aos de edad, as como de violencia familiar, s proceder valorar la mayor o menor gravedad del dao moral originado a los familiares, sealados como vctimas indirectas en el Cdigo de Procedimientos Penales, as como a las personas que convivan con la vctima objeto de violencia familiar. En los casos de los prrafos precedentes de esta fraccin, el juez atender a la afectacin concreta que haya sufrido la vctima y/o las personas sealadas en ellos, en sus sentimientos, afectos, creencias, decoro, reputacin, vida privada, estabilidad emocional, o bien en la consideracin que de s misma tienen los dems, sin que para ello se requiera peritaje alguno. III. (Valoracin del obrar de la vctima respecto a la afectacin). El juzgador tambin valorar, en su caso, el comportamiento de la vctima, en la medida que el mismo haya influido en el peligro o dao ocasionados. Del mismo modo, en su caso, el juzgador valorar los factores contemplados en el prrafo quinto del artculo 62, de este cdigo. El juzgador valorar, si es el caso, por un lado los datos sealados en las fracciones anteriores que en el caso concreto racionalmente aparezcan en el hecho como relevantes a una menor gravedad de la afectacin, y por el otro, los que racionalmente aparezcan como relevantes a una mayor gravedad de la misma, y los compensar ponderativamente, a efecto de obtener un solo grado de afectacin. Los datos que aparezcan como relevantes de cada lado, el juzgador los podr valorar en lo individual o conjuntamente, con independencia de que se refieran a una o varias fracciones, segn sean relevantes, ms no podr valorar de manera separada, en uno u otro sentido de mayor o menor gravedad, los datos que solo reflejen aspectos de una misma situacin, sin perjuicio del peso de los mismos en la valoracin de que se trate.

42

C.

(Determinacin del grado de punibilidad). La apreciacin en conjunto del grado de culpabilidad y del grado de afectacin, determinar el de punibilidad. Conforme al cual el juzgador impondr la pena de prisin que corresponda por el delito doloso de que se trate.

Tanto si se trata de un delito doloso o de uno culposo, si segn el grado de punibilidad al que arribe el juzgador, existe un remanente de das respecto a la pena de prisin a imponer, aqul restar los mismos e impondr la pena de prisin por aos y/o meses cerrados. Cada mes equivaldr a treinta das. Si la pena de prisin a imponer no excede de un mes, su imposicin se considerar innecesaria y el juzgador cambiar la pena de prisin por un sustitutivo penal y/o o por suspensin de derechos y medidas de seguridad, hasta por el tiempo que result de la pena de prisin. D. (Pautas complementarias). El nmero de factores contradictorios que haya concurrido en la concrecin del hecho delictuoso, no determinar los grados de la conducta culpable o de afectacin, sino el peso valorativo, ponderado racionalmente, de los factores concretados, en uno y otro sentido. (Aumento de pena en concurso de delitos). Tratndose de concurso de delitos, para resolver sobre el aumento potestativo de la pena impuesta, se estar a lo previsto en el artculo 101 fraccin VI prrafos segundo, tercero y cuarto, de este cdigo. (Prohibicin de graduacin conjunta de los injustos culpables). El grado de culpabilidad y el de afectacin se determinan para cada delito a efecto de individualizar proporcionalmente la pena que le corresponda al imputado por ese delito, por tanto, tratndose de concurso de delitos queda prohibido fijar de manera conjunta el grado de culpabilidad y/o el de afectacin, o el grado de punibilidad, respecto a todos o algunos de los delitos concursantes.

E.

F.

Artculo 104 (Pautas para individualizar la pena en delito culposo) Para individualizar la pena de prisin respecto a un delito culposo, dentro del marco legal punible previsto para el mismo, el juzgador valorar la mayor o menor gravedad de la culpabilidad del agente, solo si los factores sealados en las pautas siguientes concurrieron al hecho delictuoso de que se trate, y su relevancia para aquel efecto sea racional. As, el juzgador valorar: I. (Mviles y circunstancias). Los mviles de la conducta culposa y las circunstancias que mediaron en ella, con inclusin de cuando el agente incurri en alguna accin u omisin por fatiga proveniente de trabajo, o bien si actu por alguna urgencia, complicacin o apremio razonables, y, adems, si las circunstancias concurrentes le dieron ms o menos facilidad para ajustarse al cuidado debido o para proveer sobre el mismo. (Conocimiento o facilidad de saber el deber de cuidado). Si obr con conocimiento de las circunstancias o de la situacin de riesgo, que originaban su deber de cuidado, lo que podr atemperarse, segn haya concurrido otra u otras que le hicieran ms o menos fcil ajustarse al cuidado debido; o bien, la mayor o menor facilidad de conocer aqullas o de proveer, si obr con desconocimiento de las mismas o de la situacin de riesgo; o si el desconocimiento de las referidas circunstancias o de la situacin de riesgo, se debi a su negligencia persistente o a un descuido relativamente momentneo. (Conocimientos y experiencia, tiempo disponible y de duracin de la conducta violatoria). En su caso, el conocimiento comn o el especial que se requeran y la experiencia en la actividad que motiv el hecho, en relacin con la mayor o menor dificultad o complexidad para proveer al cuidado debido o para realizar las maniobras adecuadas al mismo, segn las circunstancias concurrentes, as como el mayor o menor tiempo de que dispuso para proveer o desplegar el cuidado necesario a efecto de no producir o evitar el dao

II.

III.

43

ocasionado, o bien, la mayor o menor prolongacin de la conducta violatoria del deber de cuidado en virtud de la cual se produjo el resultado o no se evit el mismo; o si la distraccin o descuido fueron momentneos. IV. (Condiciones de equipos, de vas y de funcionamiento, nmero de infracciones y posibilidades de provisin, en actividades o situaciones reguladas). El estado del equipo, vas y dems condiciones de funcionamiento mecnico, tratndose de infracciones cometidas en los servicios de transporte y, en general, por conductores de vehculos; as como si se trata de otras actividades riesgosas reguladas, o de situaciones derivadas de la calidad como garante conforme a la fraccin I del artculo 50 de este cdigo, el nmero de infracciones cometidas cuya violacin dio pie al resultado, o las mayores o menores posibilidades concretas de proveer al cuidado requerido o de supervisar su cumplimiento.

El juzgador valorar, si es el caso, por un lado los datos sealados en las fracciones anteriores que racionalmente aparezcan como relevantes a una menor culpabilidad del agente, y por el otro, los que racionalmente aparezcan como relevantes a una mayor gravedad de la misma, y luego los compensar ponderativamente, a efecto de obtener un solo grado de punibilidad, conforme al cual el juzgador impondr la concreta pena de prisin que corresponda por el delito culposo de que se trate. Los datos que aparezcan como relevantes de cada lado, el juzgador los podr valorar en lo individual o conjuntamente, con independencia de que se refieran a una o varias fracciones, segn sean relevantes, ms no podr valorar de manera separada, en uno u otro sentido de mayor o menor gravedad, los datos que solo reflejen aspectos de una misma situacin, sin perjuicio del peso de los mismos en la valoracin de que se trate. El nmero de factores contradictorios que haya concurrido en la conducta culposa, no determinar el grado de punibilidad, sino el peso valorativo, ponderado racionalmente, de los factores concretados, en uno y otro sentido. Artculo 105 (Atenuacin del grado de punibilidad) El grado de punibilidad se atenuar por el juzgador en un delito doloso o culposo, cuando: I. (Ayuda al esclarecimiento del delito). El imputado ayud al esclarecimiento del delito. Mas si la ayuda consisti en la confesin del imputado, se proceder conforme al artculo 106 de este cdigo, salvo en los casos que dicho artculo prev, as como en aquellos en que la ley contemple a la confesin como motivo de reduccin del marco de punibilidad del delito de que se trate, o cuando se trate de juicio abreviado. (Paliacin de los efectos del delito). El imputado se ocup de disminuir los efectos del delito, o pag parte del monto del dao que sea considerable segn las posibilidades de aqul, o realmente intent dar satisfaccin a la vctima u ofendidos. (Cumplimiento de ciertos deberes). El imputado, con anterioridad al delito, cumpli con su deber ciudadano de sufragio activo y, en su caso, con sus deberes de alimentos para con su cnyuge, descendientes y ascendientes consanguneos en primer grado. Salvo prueba en contrario, se presumir que el imputado cumpli con su deber de sufragio activo si presenta su credencial de elector, y que cumpli con sus deberes de alimentos, si aparece que las personas referidas en el prrafo anterior dependan econmicamente del imputado. Para la atenuacin no se exigir el requisito de cumplimiento de alimentos, cuando el imputado no tenga cnyuge, padres o hijos a los que debiera ministrar alimentos. IV. (Edad del imputado). Cuando el imputado tenga sesenta y cinco aos de edad o ms, al dictarse la sentencia.

II.

III.

44

V.

(Confesin o reparacin). En el supuesto especfico previsto en el prrafo primero y en el supuesto de la ltima parte del prrafo segundo, del artculo 106 de este cdigo.

Artculo 106 (Atenuacin de la pena de prisin impuesta) Si la persona imputada confiesa el delito durante la investigacin, o antes de que se inicie el juicio, ello compensar parte de su culpabilidad, por lo que se reducir en una cuarta parte la pena de prisin que se le imponga. Si confiesa despus, pero antes de sentencia de condena ejecutoria, la reduccin ser potestativa hasta en aquella proporcin, mas si la misma no se concede, la confesin se tomar en cuenta como circunstancia atenuante del grado de punibilidad. Esta disposicin no aplicar cuando la confesin se prevea en la ley para algn delito en particular, como causa que reduzca su marco de punibilidad, como tampoco cuando en la misma ley se contemple una reduccin con motivo de juicio abreviado. Si antes o despus de sentencia ejecutoria, la vctima u ofendido, o su representante legtimo si es el caso, mediante comparecencia personal formulan perdn o se dan por reparados del dao; o bien se repara el dao, si es que se caus; o si no hubiera vctimas determinables, ni aparece dao causado o no sea posible determinarlo, el imputado paga el importe equivalente al mximo de la multa sealada en la ley para el delito de que se trate, mismo que se aplicar al Fondo para el Mejoramiento de la Administracin de Justicia, y si se trata de un delito no excluido de la condena condicional, aquello compensar parte de la gravedad concreta del injusto disminuyendo la necesidad de pena, por lo que se reducir en una tercera parte la pena de prisin impuesta o que se le imponga. Mas si la condena condicional no resulta ser procedente, solo se reducir en una cuarta parte la pena impuesta o que se imponga. En su caso, la reduccin de pena por reparacin del dao o por un motivo de los antes sealados, se aplicar a la pena ya reducida con motivo de confesin. Para resolver sobre lo previsto en el prrafo anterior cuando ocurra despus de sentencia ejecutoria, se promover incidente ante el juez de ejecucin penal que corresponda. Si se trata de cualquiera de los delitos previstos en las fracciones II y III del artculo 113 de este cdigo, las reducciones sealadas slo sern a la mitad de las mismas. No proceder ninguna reduccin de pena por confesin, reparacin del dao o perdn, cuando se trate de cualquiera de los delitos sealados en el artculo 100 de este cdigo, salvo los casos especficos previstos en la ley. Ello no obstar para que en estos casos el juzgador tome la confesin o reparacin del dao como circunstancias atenuantes del grado de punibilidad. Artculo 107 (Pena de prisin innecesaria) El juez, de oficio o a peticin de parte, cambiar la pena de prisin por un sustitutivo penal y/o por suspensin de derechos y/o medidas de seguridad, hasta por el tiempo fijado en la pena de prisin, en los casos siguientes: I. (Razones humanitarias). Cuando la imposicin de la pena de prisin resulte innecesaria, en razn de que el agente: a) Con motivo del delito cometido, haya sufrido consecuencias graves en su persona que sean incompatibles con su internamiento en un reclusorio, o porque el mismo sea racionalmente excesivo segn aquellas consecuencias; Presente senilidad avanzada; o Padezca enfermedad incurable avanzada o precario estado de salud permanente que sean incompatibles con su internamiento en un reclusorio.

b) c)

45

En los casos de los incisos a) primer supuesto, b) y c), el juez se basar necesariamente en dictmenes mdicos, y respecto al ltimo supuesto del inciso a), el juzgador atender a dichos dictmenes respecto a las consecuencias sufridas por el agente, para resolver si el internamiento sera o no racionalmente excesivo. II. (Tercera edad avanzada). Asimismo, la sustitucin se conceder al imponer una pena de prisin o durante su ejecucin, cuando el sentenciado tenga setenta aos de edad o ms y la pena de prisin impuesta no exceda de ocho aos, ms si esa pena es superior, o la sentencia de condena se refiere a cualquiera de los delitos previstos en el artculo 100 o en las fracciones II y III del artculo 113, de este cdigo, ser preciso que el sentenciado ya haya cumplido ochenta aos de edad y, asimismo, haya compurgado al menos un tercio de la pena de prisin impuesta, sin que a este efecto, tratndose de los delitos previstos en el citado artculo 100, pueda computarse ningn beneficio de reduccin que establezca la ley durante la ejecucin de la pena.

En su caso, la sustitucin se conceder por el juez de ejecucin penal, a peticin de parte y con audiencia del Ministerio Pblico, durante la ejecucin de la pena de prisin, si en ella sobreviene cualquiera de las circunstancias previstas en las fracciones anteriores o no se hicieron valer en la sentencia. Artculo 108 (Medidas de seguridad sustitutivas y penas accesorias en prisin innecesaria) En los casos previstos en el artculo anterior en que proceda la sustitucin, el juzgador considerar preferentemente como medida de seguridad la obligacin de permanecer en cierto domicilio o en institucin hospitalaria, con las dems medidas de seguridad que estime pertinentes de las previstas en este cdigo, y en su caso, con permiso de las salidas indispensables para el trabajo, la atencin de la salud y los alimentos del sentenciado; o bien, si la permanencia domiciliaria no es posible, o el juez considera excesivas las condiciones de esa medida segn la situacin del sentenciado y el delito cometido, podr optar por una o ms medidas de seguridad menos restrictivas, de las restantes sealadas en este cdigo, dentro de las cuales considerar el dispositivo de monitoreo electrnico de localizacin a distancia. Artculo 109 (Subsistencia de las penas accesorias cuando se sustituya la pena de prisin) Las penas accesorias impuestas con motivo de la pena de prisin, subsistirn con independencia de la sustitucin de la misma, pero si se trata de suspensin de derechos, esta podr ajustarse cuando sea el caso, conforme a lo previsto en el artculo 129 de este cdigo. Artculo 110 (Exclusiones) No gozarn de las prerrogativas de los artculos 107, fracciones I inciso a) y II, 108 y 109, todos de este cdigo, quienes, a criterio motivado del juez, puedan sustraerse de la accin de la justicia, o hayan manifestado una conducta que haga presumir que causarn dao al denunciante o querellante, a la vctima u ofendido, o a terceras personas. CAPTULO SEXTO Condena condicional y sustitutivos penales SECCIN 1 Bases generales Artculo 111 (Concepto de condena condicional) La condena condicional es una medida por la cual el juzgador suspender la ejecucin de la pena de prisin y aplicar un sustitutivo penal junto con la suspensin de derechos y medidas de seguridad que sean procedentes,
46

cuando se satisfagan las condiciones legales para su concesin, a efecto de permitir al sentenciado incorporarse a la sociedad si cumple con el sustitutivo penal, con la suspensin de derechos y con las medidas de seguridad que se le fijen, evitando y extinguiendo as la pena de prisin que se le impuso; siempre y cuando a la vez con su concesin o durante su disfrute no se desproteja a vctimas u ofendidos, o a terceros, segn lo previsto en este captulo. Artculo 112 (Pautas bsicas para la aplicacin de sustitutivos penales) Para los efectos de la condena condicional se consideran sustitutivos penales: La prisin intermitente, la multa sustitutiva, el trabajo en favor de la comunidad, y la libertad vigilada previstos en este cdigo, respecto a los que el juzgador se ajustar a las pautas siguientes: I. (Limitacin a la prisin intermitente). La prisin intermitente slo se aplicar cuando fuera de los reclusorios existan pabellones especiales para el cumplimiento de aqulla. En caso de que no existan, el juzgador fijar otro sustitutivo y atender, en lo conducente, a lo dispuesto en los prrafos siguientes. (Varios sustitutivos penales procedentes). Cuando por la pena de prisin impuesta resulten procedentes dos o ms sustitutivos penales, o el sustitutivo deba conmutarse por otro, el juzgador atender al sustitutivo menos intrusivo para las libertades del sentenciado y segn sus posibilidades, a efecto de su reinsercin social responsable, cuidando en todo caso la proteccin de vctimas u ofendidos y terceros, segn proceda. (Suspensin de derechos y medidas de seguridad). La suspensin de derechos podr referirse a uno o ms de los derechos que haya lugar a limitar como pena accesoria, conforme a los previstos en el artculo 129 de este cdigo y de acuerdo con las pautas sealadas en el mismo. Las medidas de seguridad podrn referirse a uno o ms de las previstas en el artculo 70 de este cdigo, mismas que el juzgador deber especificar y aplicar de tal modo que las mismas cumplan los fines de proteccin conforme al principio de proporcionalidad, tomando como referencia para su imposicin y ejecucin las pautas sealadas en el artculo 129 de este cdigo, as como la proteccin de vctimas u ofendidos y/o terceros. De igual modo, el juzgador solo suspender los derechos y/o fijar al sentenciado las medidas de seguridad que en el caso sean idneas, necesarias y proporcionales para aqullos fines, para lo cual, prescindir de la restriccin ms grave por una menos severa, si otra u otras menos rigurosas tambin resultan ser razonablemente idneas para los fines referidos, sin perjuicio de que si durante su ejecucin resultan insuficientes, se aadan otras o se sustituyan por estas. El juez de ejecucin podr cancelar la suspensin de derechos o las medidas de seguridad en la medida que dejen de ser necesarias, o bien podr modificar, conmutar o revocar aqullas cuando as sea necesario. La separacin del domicilio siempre ser impuesta al sentenciado por un delito de violencia familiar o de atentados al pudor cometido en contra de quienes vivan en el mismo lugar que aqul, o cuando a un descendiente consanguneo en lnea recta, le haya inferido dolosamente lesiones que tarden ms de quince das en sanar o que sean de ms gravedad, siempre y cuando hayan vivido en el mismo lugar del sentenciado. IV. (Dispositivo electrnico de localizacin como medida de seguridad). Siempre que se estime pertinente podr acordarse el empleo de dispositivo electrnico de localizacin a distancia, por parte de la persona sentenciada, a efecto de que disfrute de la condena condicional, as como las condiciones en que aqul deba llevarse.

II.

III.

47

El Estado sufragar los costos del sistema de monitoreo electrnico de localizacin a distancia, pero el costo y mantenimiento del dispositivo electrnico deber pagarlo el sentenciado, salvo que pruebe su imposibilidad para tal efecto. V. (Legitimacin para pedir la concesin de condena condicional y otros aspectos relacionados con ella). El juzgador del juicio resolver sobre la condena condicional, pero en su defecto, el sentenciado o su defensor, al igual que las vctimas directas o indirectas, o sus representantes legtimos, o sus abogados, podrn en cualquier tiempo pedir al juez de ejecucin, la concesin o revocacin de la condena condicional, as como en su caso, la modificacin o conmutacin del sustitutivo, o bien, de la privacin o suspensin de derechos o de las medidas de seguridad impuestas, con inclusin de su cancelacin, segn lo previsto en este captulo y en el artculo 129 de este cdigo.

Artculo 113 (Condiciones para que proceda la condena condicional) Para que se conceda la condena condicional, adems de que se renan las dems condiciones de procedencia segn el sustitutivo de que se trate y, en su caso, atendiendo a lo previsto en el artculo anterior, se requerir que concurran los requisitos siguientes: I. II. III. (Pena de prisin no mayor de seis aos). Que la pena de prisin impuesta no exceda de siete aos. (No se trate de delitos especialmente graves). Que la sentencia de condena no se refiera a uno o ms de los delitos previstos en el artculo 100 de este cdigo. (No se trate de otros delitos graves). Que no se trate de cualquiera de los siguientes delitos previstos en este cdigo o en las leyes que se mencionan en esta fraccin: 1) Abuso de autoridad del artculo 212, cuando el abuso haya ocasionado lesiones que tarden ms de quince das en sanar, o bien de las clasificadas con mayor gravedad en los artculos 339 a 342 de este cdigo. Evasin dolosa de presos del artculo 245, salvo el caso del artculo 247 de este cdigo. Conspiracin criminal, del artculo 273, cuando la conspiracin haya versado en cometer homicidio. Incendio agravado u otros estragos, que sean dolosos, del artculo 293. Homicidio en ria con carcter de provocador, de los artculos 329 y 335. Privacin de la libertad agravada, ya sea consumada o en grado de tentativa, de los artculos 38, 39 y 368. Rapto mediante violencia fsica que haya causado lesiones de las clasificadas como leves o de mayor gravedad en los artculos 338 parte final, a 342 de este cdigo, o rapto de una persona menor de trece aos de edad, de los artculos 389 y 393. Atentados al pudor propio o impropio mediante violencia fsica que haya ocasionado lesiones de las clasificadas como leves o de mayor gravedad en los artculos 338 parte final, a 342 del cdigo penal, o en perjuicio de persona menor de trece aos de edad, de los artculos 397 prrafo ltimo y 398 prrafo ltimo.

2) 3) 4) 5) 6) 7)

8)

48

9)

Robo de vehculo automotor, o si intervino tpicamente un miembro de seguridad pblica o privada, ya sean consumados o en grado de tentativa, de los artculos 38, 39 y 415 fracciones I, VI y IX.

10) Robo con medios oficiales falsos, del artculo 415 fraccin IV. 11) Asalto simple, tumultuario o agravado, ya sea consumado o en grado de tentativa, de los artculos 38, 378, 379 y 380. 12) Dao calificado del artculo 437. 13) Operaciones con recursos de procedencia ilcita del artculo 441. 14) Cuando el delito por el que se condene se haya cometido con cualquiera de las circunstancias calificativas previstas en el artculo 272-BIS de este cdigo. 15) Los delitos contra la salud relativos al comercio y suministro de narcticos en su modalidad de narcomenudeo, previstos en los artculos 475 y 476 de la Ley General de Salud. 16) (Otros delitos que motivan la improcedencia). Que no se trate de un delito doloso cometido contra una persona menor de trece aos de edad, en el que se le hayan causado lesiones de las clasificadas como leves o de mayor gravedad en los artculos 338 parte final, a 342 de este cdigo, ni se trate de un delito doloso con la intervencin de una persona menor de dieciocho aos de edad, o valindose de la misma. IV. (Ausencia de violencia reiterada o por motivo ftil, o de riesgo para vctima o terceros). Que no se trate de un delito en el que el imputado haya empleado violencia reiterada en la comisin del mismo, originando lesiones de las clasificadas como graves o de mayor gravedad en los artculos 339 a 342 de este cdigo, sin que aparezca algn motivo para dicha violencia, o bien el motivo, segn las condiciones del imputado y la situacin en que se encontraba, haya sido ftil para aquella reaccin; o que no se trate de un delito en el que el imputado haya originado lesiones, empleando un arma de fuego sin que concurriera ria ni exceso en causa de licitud; o que no aparezca un comportamiento de la persona imputada, precedente o posterior al delito por el que se condene, en relacin con la vctima o terceras personas, que haga presumir un riesgo para la vida o salud de cualquiera de ellas, que vuelva preferible se ejecute la pena de prisin. (Condiciones sobre la reiteracin delictiva). Que la concesin del beneficio no se oponga a lo contemplado en el artculo 95 de ste cdigo, y en su caso, que la concesin de la condena condicional diferida se ajuste a lo dispuesto en el artculo 97 de este cdigo. (Pago de multa y reparacin del dao). Que se pague la multa y, en su caso, se repare el dao, observndose al respecto lo previsto en el artculo 123 de este cdigo, en lo que corresponda. (Caucin para garantizar sujecin a la autoridad). Que se otorgue caucin en efectivo para asegurar que el sentenciado se presentar cuantas veces se le llame por la autoridad supervisora o el juez de ejecucin.

V.

VI. VII.

El juzgador podr prescindir de la caucin en atencin a las condiciones econmicas del sentenciado, pero en tal caso siempre se le requerir que proteste ante el juez que cumplir con los citatorios que se le hagan. El sentenciado o su defensor podrn pedir motivadamente al juzgador que prescinda de la caucin en los trminos del prrafo precedente, si el primero an no la paga. SECCIN 2
49

Prisin intermitente Artculo 114 (Prisin intermitente) La aplicacin de la prisin intermitente al conceder condena condicional, se regir por las reglas siguientes: I. (Supuestos temporales para que proceda y ejecucin). Se aplicar cuando la pena de prisin que se impuso sea de siete aos o menos y se llevar bajo la supervisin de la dependencia a la que se encargue ejecutar la pena de prisin. (Modalidades). Adems de la privacin o suspensin de derechos y de las medidas especiales de seguridad que el juez llegue a aplicar como su complemento en los trminos de lo previsto en la fraccin III del artculo 112 de este cdigo, la prisin intermitente se ejecutar en pabellones especiales ubicados fuera de los reclusorios, para el cumplimiento de aqulla, y consistir en alternar perodos de libertad y privacin de la misma, segn el juzgador lo estime adecuado para la reinsercin, en las formas siguientes: a) b) c) d) III. Excarcelacin durante la semana y reclusin los das sbado y domingo de la misma. Salida los das sbado y domingo, con reclusin durante el resto de la semana. Salida diurna con reclusin nocturna. Salida nocturna con reclusin diurna.

II.

(Equivalencias). El tiempo de suspensin condicional de la ejecucin de la pena de prisin que se impuso, el trmino para que sta se extinga y el de la prisin intermitente, ser hasta el de la pena de prisin impuesta.

La duracin de la suspensin de derechos y de las medidas especiales de seguridad que se apliquen, podr ser hasta el sealado en el prrafo anterior, segn sean necesarias. SECCIN 3 Trabajo en favor de la comunidad Artculo 115 (Trabajo en favor de la comunidad) La aplicacin de trabajo en favor comunitario al conceder condena condicional, se regir por las reglas siguientes: I. (Supuestos temporales de procedencia). El trabajo en favor de la comunidad se podr aplicar como sustitutivo, en cualquiera de los casos siguientes: a) b) II. (Prisin en delitos dolosos). Cuando la pena de prisin impuesta sea de cinco aos o menos, tratndose de delitos dolosos. (Prisin en delitos culposos). Cuando la pena de prisin impuesta sea de seis aos o menos, tratndose de delitos culposos.

(Nocin). Sin perjuicio de la suspensin de derechos y de las medidas especiales de seguridad que el juez llegue a aplicar en los trminos de lo previsto en la fraccin III del artculo 112 de este cdigo, el trabajo comunitario consistir en prestar servicios o laborar sin remuneracin en instituciones, dependencias u organismos desconcentrados o descentralizados del estado o municipales; o en empresas o instituciones
50

pblicas estatales o municipales, o de participacin estatal o municipal, as como en organismos o instituciones educativas o de beneficencia privadas. III. (Presupuestos de ejecucin). Para aplicar este sustitutivo, la dependencia a la que se encargue supervisar la ejecucin de la pena de prisin, adems de las veces que se lo requiera el juzgador, trimestralmente enviar a los jueces competentes, una lista de los programas y lugares con disponibilidad. (Autoridades competentes para supervisarlo y condiciones de ejecucin). Se llevar bajo la vigilancia de la dependencia a la que se encargue ejecutar la pena de prisin y de la dependencia, organismo o institucin donde el sentenciado preste sus servicios, la que deber informar peridicamente a la primera acerca del trabajo del sentenciado o en su caso, enseguida de cuando incumpla con el mismo. Se cumplir en jornadas distintas al horario de labores que represente la fuente de ingresos para que subsista el sentenciado y su familia, sin que pueda exceder a la jornada extraordinaria que establece la Ley Federal del Trabajo. En su caso, el producto del trabajo se destinar a la reparacin del dao. V. (Equivalencias y duracin). Dos jornadas de trabajo en favor comunitario equivaldrn a una semana de prisin, de prisin intermitente o de libertad vigilada. El tiempo de suspensin condicional de la ejecucin de la pena de prisin que se impuso, el trmino para su extincin y del trabajo en favor comunitario segn sus equivalencias, ser hasta el de la pena de prisin impuesta. La duracin de la suspensin de derechos y de las medidas especiales de seguridad que se apliquen podr ser hasta el sealado en el prrafo anterior, segn sean necesarias. SECCIN 4 Multa sustitutiva Artculo 116 (Multa sustitutiva y condiciones para que proceda) La multa sustitutiva al conceder condena condicional, se regir por las reglas siguientes: I. (Supuestos temporales de procedencia). La multa sustitutiva se podr aplicar en cualquiera de los casos siguientes: a) b) II. (Prisin en delitos dolosos). Cuando la pena de prisin impuesta sea de cuatro aos o menos, por delitos dolosos. (Prisin en delitos culposos). Cuando la pena de prisin impuesta sea de cinco aos o menos, por delitos culposos.

IV.

(Privacin o suspensin de derechos y medidas de seguridad en multa sustitutiva). La aplicacin de la multa sustitutiva no impedir que el juzgador suspenda derechos y/o fije una o ms de las medidas de seguridad en los trminos de lo previsto en la fraccin III del artculo 112 de este cdigo, para prevenir afectaciones al ofendido, vctimas o terceros, segn las circunstancias del delito cometido, las que podrn durar hasta por el tiempo de la pena de prisin que se sustituye. (Concepto y equivalencias). La multa sustitutiva se calcular en das multa. Cada da multa ser igual a un da de salario mnimo vigente en la capital del estado, al momento en que se cometi el delito. Se aplicar sin
51

III.

perjuicio de los das multa que se deban imponer como sancin autnoma. Se enterar al Fondo para Mejorar la Administracin de Justicia, en el plazo o plazos que fije el juzgador. Aunque la multa sustitutiva se pague, el tiempo durante el que se suspende condicionalmente la ejecucin de la pena de prisin que se impuso, ser hasta el de la pena de prisin que se impuso, mismo tiempo durante el cual podrn durar la suspensin de derechos y/o las medidas especiales de seguridad impuestas, segn sean necesarias y lo acuerde el juzgador. IV. V. (Posibilidad de reduccin). El juzgador, atendiendo a las condiciones econmicas del sentenciado podr reducir la multa sustitutiva hasta la mitad, segn su prudente arbitrio. (Modificabilidad por condicin econmica). Cuando el sentenciado est en imposibilidad de pagar la multa que se le imponga como sustitutivo, o as se infiera de su situacin econmica, la misma se variar por trabajos en favor comunitario o por libertad vigilada. SECCIN 5 Libertad vigilada Artculo 117 (Procedencia de la libertad vigilada) La libertad vigilada al conceder condena condicional, proceder cuando concurra cualquiera de los supuestos siguientes: I. II. III. IV. (Pena de prisin). Cuando la pena de prisin impuesta sea de cuatro aos o menos. (Imposibilidad de cumplir otro sustitutivo) Cuando se aplique otro sustitutivo y el sentenciado acredite su imposibilidad para cumplirlo. (Imposibilidad de ejecutar otro sustitutivo). Cuando la dependencia encargada de supervisar la ejecucin del sustitutivo, se encuentre en imposibilidad de cumplirlo. (Edad). Cuando el sentenciado haya cumplido setenta aos de edad al momento de dictarse la sentencia, o los cumpla durante la ejecucin de la pena y la pena de prisin impuesta no sea superior a siete aos, sin perjuicio de lo dispuesto en este cdigo para la pena innecesaria. (Condicin fsica y/o enfermedad). Cuando el sentenciado sufra alguna discapacidad de tipo fsico o se encuentre afectado de una enfermedad crnica, cuyo tratamiento, atencin y cuidados no puedan prestarse de manera apropiada en los centros penitenciarios del Estado y la pena de prisin impuesta no sea superior a siete aos, sin perjuicio de lo dispuesto en este cdigo para la pena innecesaria. (Mujer embarazada). Cuando la mujer embarazada requiera por prescripcin mdica, vivir su embarazo y parto en libertad temporal, o internada en una institucin mdica externa, salvo cuando el delito por el que se le condene sea de los previstos en el artculo 100 de este cdigo, sin perjuicio de proceder a su externamiento por estado de necesidad.

V.

VI.

Artculo 118 (Concepto, aplicacin y duracin de la libertad vigilada) La libertad vigilada consistir en aplicar suspensin de derechos y/o una o ms medidas especiales de seguridad, en los trminos de lo previsto en la fraccin III del artculo 112 de este cdigo, hasta por el tiempo de la pena de prisin que sustituyen.
52

Artculo 119 (Suspensin de derechos y medidas de seguridad en libertad vigilada) Para determinar qu derechos del sentenciado se le suspendern y las medidas de seguridad que se le impondrn en libertad vigilada, el juzgador tomar en cuenta la naturaleza del hecho, las condiciones del sentenciado y la situacin de las vctimas, de tal modo que el rgimen en libertad sirva a la vez como sancin, medida preventiva adecuada a proteger a vctimas y/o a terceras personas, e incorporar socialmente al sentenciado. Ms en todo caso, el juzgador tambin se sujetar a lo previsto en los artculos 112 fraccin III, y 129, de este cdigo. Su cumplimiento se supervisar por la dependencia a la que se le encargue ejecutar la pena de prisin. Artculo 120 (Duracin de la libertad vigilada) La duracin de la libertad vigilada, de la suspensin condicional de la ejecucin de la pena de prisin que se impuso y el trmino para su extincin, podr ser hasta el de la pena de prisin impuesta. Artculo 121 (Medidas para la reparacin del dao en condena condicional) Para hacer efectiva la reparacin del dao cuando se conceda condena condicional, el juzgador proceder de oficio conforme a las reglas siguientes: I. (Cuando el sentenciado est preso). Si la sentencia condena a la reparacin del dao, pero sin fijar su monto en cantidad lquida, o sin determinar aqulla, se suspender la ejecucin de la pena de prisin y se aplicar el sustitutivo que corresponda si el sentenciado se encuentra preso. Sin perjuicio de que el mismo, una vez hecha la liquidacin, cubra el monto o se someta a las condiciones que se le fijen para pagarlo dentro del plazo o plazos que con prudencia seale el juzgador. Si la sentencia obliga a otras actividades de resarcimiento, el juzgador fijar plazo o plazos dentro de los que el sentenciado deber cumplirlas. II. (Cuando el sentenciado no est preso). Si el sentenciado no se encuentra preso y se otorg caucin en dinero, esta se har efectiva sin perjuicio de ulterior liquidacin del monto de la reparacin y, en su caso, aqul pague la diferencia resultante dentro del plazo o plazos que con prudencia seale el juzgador. Adems, este suspender la ejecucin de la pena de prisin y aplicar el sustitutivo que corresponda. Si la sentencia obliga a otras actividades de resarcimiento, el juzgador fijar plazo o plazos dentro de los que el sentenciado deber cumplirlas. (Inasistencia a las audiencias, o impago injustificado de la reparacin). Si el sentenciado incumple sin causa de licitud o sin causa de fuerza mayor, con asistir a cualquiera de las audiencias de liquidacin o a cualquier otra audiencia que se le cite, ello no impedir su celebracin, adems, se ordenar la reaprehensin del sentenciado a efecto de que se ejecute la pena de prisin impuesta mientras no pague el monto de la reparacin o no realice la indemnizacin correspondiente. Asimismo, el juzgador revocar la condena condicional que concedi, si en cualquiera de los plazos que prudentemente fije, el sentenciado deja de pagar cualquier cantidad o incumple con las dems actividades de resarcimiento que refieren las fracciones anteriores, sin que acredite su imposibilidad para cubrir la primera o de efectuar las segundas. En cuyos casos se har efectiva la caucin a favor del Fondo para el Mejoramiento de la Administracin de Justicia y se ordenar aprehender o reaprehender al sentenciado, para que se ejecute la pena de prisin que se impuso en la sentencia.

III.

53

IV.

(Pago posterior a la orden de aprehensin). Cuando despus de que se revoque la condena condicional por los motivos de las fracciones anteriores, se cubran por lo menos las cantidades insolutas y/o, adems, la mitad del saldo que reste para la reparacin, o el sentenciado d garanta de que cumplir con las dems actividades de resarcimiento a que haya sido condenado, por una vez ms el juez podr conceder de nuevo la condena condicional y, segn proceda, dejar sin efecto la orden de aprehensin o de reaprehensin, u ordenar la libertad del sentenciado. Caso en el que fijar nuevo plazo o plazos para el pago de la diferencia que quede, o para el cumplimiento de las otras actividades de resarcimiento. Si la persona sentenciada impaga de nuevo en cualquier plazo o persiste su incumplimiento de otras actividades de resarcimiento, sin acreditar su imposibilidad para cumplir con la reparacin aunque fuera alguna parte de la misma, se har efectiva la caucin y se ordenar su aprehensin o reaprehensin para que en definitiva se ejecute la pena de prisin.

Este artculo no impedir al juzgador o vctimas u ofendidos, a proceder de acuerdo con el artculo 123 de este cdigo. SECCIN 6 Otras disposiciones comunes a la condena condicional Artculo 122 (Oportunidades para conceder la condena condicional o modificarla) Cuando en la sentencia se omita conceder la condena condicional, en cualquier tiempo se podr promover incidente ante el juez de ejecucin. Se proceder de igual manera cuando el sentenciado o dems legitimados, previa audiencia del sentenciado y del ministerio pblico, soliciten la cancelacin, el cambio o la modificacin de la suspensin de derechos o de las medidas de seguridad, o bien el cambio del sustitutivo o la modificacin de sus condiciones, siempre y cuando aparezca causa que razonablemente d motivo a las mismas. Artculo 123 (Duracin de la suspensin de derechos y de las medidas de seguridad en la condena condicional) La suspensin de derechos y las medidas de seguridad se podrn cancelar, modificar o sustituir por el juez durante el tiempo en el que se deba suspender condicionalmente la ejecucin de la pena de prisin, a peticin del sentenciado, Ministerio Pblico, vctimas directas o indirectas, sus representantes legtimos, o sus abogados, o representantes de la dependencia encargada de ejecutar la prisin. El juez de ejecucin tomar en consideracin, segn sea el caso, la proteccin de vctimas directas o indirectas y/o de terceros, la naturaleza de la actividad que motiv la suspensin o limitacin de los derechos y el fin de reincorporacin social del sentenciado. Artculo 124 (Duracin y extincin de la pena de prisin y de la condena condicional) La duracin de la pena de prisin, o en su caso, de la condena condicional, ser hasta el tiempo de duracin de la pena de prisin, y tratndose de la ltima, segn las equivalencias del sustitutivo que se ejecut. Una vez que transcurra el trmino de la pena de prisin, o en su caso, de la suspensin de la ejecucin de la pena de prisin que se impuso y previo informe de la dependencia que supervise el cumplimiento de una u otra, el juez de ejecucin declarar cumplida la pena y, en su caso, ordenar devolver el monto de la caucin que se exhibi para disfrutar la condena condicional, as como rehabilitar de los derechos que hubiera suspendido al sentenciado, e informar de ello a las autoridades que proceda.

54

Artculo 125 (Revocacin de la condena condicional) El juzgador de oficio o a peticin del Ministerio Pblico, vctimas directas o indirectas, sus representantes legtimos, abogados, o representante de la dependencia a la que se le encargue ejecutar la pena de prisin y durante el tiempo en el que sta deba suspenderse, podr revocar la condena condicional, hacer efectiva la caucin a favor del Fondo para Mejorar la Administracin de Justicia y ordenar, segn el caso, el internamiento, la aprehensin o reaprehensin del sentenciado, para que se ejecute la pena de prisin que se suspendi, en cualquiera de los casos siguientes: I. (Incumplimiento de suspensin de derechos o de medidas de seguridad sin justificar motivo). Cuando el sentenciado incumpla sin motivo justificado cualquiera de las condiciones de la suspensin de derechos o de las medidas de seguridad que se le impusieron. (Reiteracin delictiva o procesal). Cuando aparezca que el sentenciado, al concedrsele la condena condicional, se encontraba en alguno de los supuestos de reiteracin previstos en los artculos 95 y 96 de este cdigo. (Nuevo delito). Cuando el sentenciado cometa uno o ms delitos dolosos durante el tiempo de la condena condicional. Mientras se procese al sentenciado por el o los nuevos delitos, se suspender el trmino para que se extinga la pena cuya ejecucin se suspendi por condena condicional. Si al sentenciado se le absuelve por el nuevo delito, quedar sin efecto el tiempo de la suspensin. Ms si se le condena en sentencia ejecutoria, se revocar la condena condicional y se ejecutar la pena de prisin. IV. (Incumplimiento de la reparacin del dao). Cuando el sentenciado incurra en alguno de los supuestos previstos en las fracciones III y IV prrafo ltimo, del artculo 121 de este cdigo, o bien se acredite su posibilidad de cumplir con la reparacin del dao aunque sea parte de ella, en el caso de que el sentenciado no la haya pagado y antes hubiera acreditado su imposibilidad de cumplir aunque fuera alguna parte de la reparacin. Para la revocacin de la condena condicional, se tramitar incidente ante el juez de ejecucin penal. La inasistencia injustificada del imputado no impedir el desarrollo de las audiencias, ni que se resuelva la revocacin. Si en la condena condicional que se revoca se fij multa sustitutiva, su importe pagado no se reintegrar a la persona sentenciada. Artculo 126 (Cmputo del tiempo durante el que se aplic sustitutivo en condena condicional que se revoca) Cuando se revoque la condena condicional, al tiempo de ejecucin de la pena de prisin que se suspendi, siempre se le abonar el tiempo que el sentenciado cumpli con el sustitutivo, segn sus equivalencias, y tratndose de la multa sustitutiva, se abonar el tiempo que el sentenciado cumpli con la suspensin de derechos y/o medidas de seguridad impuestas. CAPTULO SPTIMO Privacin y suspensin de derechos, destitucin e inhabilitacin de cargos, empleos o comisiones Artculo 127 (Concepto de estas penas) La suspensin consiste en la cesacin temporal de derechos. La privacin consiste en la prdida de ciertos derechos o de ciertos aspectos de los mismos.
55

II.

III.

La destitucin consiste en la privacin definitiva del empleo, cargo o comisin que se tena en el servicio pblico. La inhabilitacin consiste en la incapacidad temporal para obtener y ejercer cargos, comisiones o empleos pblicos. Artculo 128 (Clases de privacin y suspensin de derechos) La suspensin y la privacin de derechos son de dos clases: I. (Pena accesoria) La que se impone por ministerio de ley como pena accesoria a la pena de prisin, o como accesoria de la condena condicional, en este ltimo caso, como complemento de los sustitutivos penales que se fijen con relacin a aqulla, y (Pena autnoma). La que se impone como pena autnoma.

II.

En los casos de la fraccin I slo procede la suspensin de derechos, la cual comenzar con la pena de que sea consecuencia y podr durar hasta que dicha pena o su sustitutivo se cumpla o extinga. En el caso de la fraccin II, si la privacin o suspensin de derechos como penas autnomas, se imponen con pena de prisin, comenzarn con sta o, en su caso, con su sustitutivo penal y podrn durar hasta una cuarta parte ms de la duracin de la pena de prisin impuesta si as lo autoriza la ley para el delito de que se trate. Su duracin mxima se fijar en la sentencia. Si la privacin o la suspensin de derechos como penas autnomas no van acompaadas de prisin, empezarn a contar desde que cause ejecutoria la sentencia. Para la individualizacin y ejecucin de la suspensin o privacin de derechos que se impongan como penas autnomas previstas para un delito, el juzgador se ajustar a los requisitos sealados en las fracciones I a II del artculo 129 de este cdigo. Toda suspensin o privacin de derechos, ya sea como pena autnoma o accesoria, conllevar como complemento la aplicacin de las medidas de seguridad previstas en este cdigo, para cuya imposicin el juzgador se ajustar a las condiciones y lmites sealados en el mismo cdigo. Artculo 129 (Suspensin de derechos como pena accesoria a la pena de prisin) La imposicin de pena de prisin, o la concesin de la condena condicional, ameritar suspender de manera accesoria los derechos polticos, los derechos familiares, en especial los que se originan por la patria potestad, o los de tutor, curador, apoderado, gestor, defensor, trabajador, albacea, perito, depositario, interventor judicial, sndico, rbitro o representante de ausentes, la conduccin de vehculos automotores o el manejo de mquinas peligrosas, la posesin y/o portacin de arma, el consumo de bebidas alcohlicas, la realizacin de ciertas actividades de profesiones, oficios, empleos o trabajos, o de actividades determinadas, para lo cual el juzgador se ajustar a los requisitos siguientes: I. (Motivacin autnoma e individualizada). Que la suspensin de los derechos se motive racionalmente segn las circunstancias relevantes del hecho que le d pie, y por cada uno de los derechos en forma autnoma e individualizada. (Proporcionalidad de la suspensin). Que la suspensin se justifique, en virtud de que la conducta realizada por la que se conden, merezca de manera proporcional la afectacin de los derechos de que se trate. La prueba de la proporcionalidad se sujetar a lo siguiente:
56

II.

1) 2) 3)

(Idoneidad). La restriccin del derecho de que se trate deber ser idnea para proteger los bienes jurdicos o personas afectadas por la conducta objeto de la condena; (Necesidad). La restriccin deber ser la menos lesiva posible y an apta para lograr los fines perseguidos, y (Proporcionalidad estricta). La ponderacin estricta entre los fines y la restriccin de que se trate, para evitar tanto suspensiones o inhabilitaciones inusuales o excesivas, como el inejercicio absoluto del derecho o derechos restringidos.

III.

(Duracin de la suspensin). La suspensin de los derechos se fijar entre el mnimo y mximo de la pena de prisin del delito de que se trate. En ningn caso exceder de la pena de prisin impuesta, y su duracin o modalidad podr acortarse o atenuarse, cuando la suspensin ms grave impuesta devenga innecesaria.

Artculo 130 (Inhabilitacin y destitucin) La inhabilitacin para obtener y ejercer cargos, comisiones o empleos pblicos se sujetar a las mismas reglas del artculo 127 de este cdigo. Ms si se impone pena de prisin, la misma conllevar como pena accesoria la inhabilitacin referida, por el tiempo que dure la pena de prisin o la condena condicional. En el caso de destitucin, sta se har efectiva a partir del da en que cause ejecutoria la sentencia. Sin perjuicio de los delitos que tengan sealada como pena la destitucin del cargo o empleo pblicos, se aplicar tal pena a quien cometa o participe en un delito doloso, aprovechndose de su posicin como servidor pblico. Artculo 131 (Restitucin o rehabilitacin) Una vez que se cumpla la pena de prisin o la condena condicional, o bien transcurrido el tiempo de la suspensin de derechos, o de la inhabilitacin de comisiones, empleos o cargos pblicos como penas autnomas, el juez de ejecucin, de oficio o a peticin de parte, declarar cumplida la pena, en su caso restituir los derechos suspendidos, o levantar la inhabilitacin de obtener comisiones, empleos o cargos pblicos, y extender al sentenciado constancia de ello, as como, en su caso, informar de ello a las autoridades. CAPTULO OCTAVO Multa Artculo 132 (Concepto de multa y equivalencias) La multa consiste en pagar una cantidad de dinero en favor del Fondo Para Mejorar la Administracin de Justicia. Esta sancin se calcular en das multa, pero su importe se fijar en efectivo. El da multa equivale al importe de un da de salario mnimo general vigente en el lugar y tiempo donde se cometi el delito. Salvo que se compruebe que era superior el ingreso neto diario del imputado al momento de cometer el delito, en cuyo caso se estar al monto de dicho ingreso, como equivalente a un da multa. En un delito instantneo se considerar el da multa al momento y lugar en los que se consum el delito. Si el delito fue continuado se considerar el da multa al momento y lugar en los que se ejecut la ltima conducta. Para el delito permanente se considerar el da multa al momento y lugar en los que ces la consumacin.

57

Se exceptan de los parmetros sealados en los prrafos segundo y tercero de este artculo, las multas sealadas para los servidores pblicos respecto a los delitos previstos en los Captulos Segundo y Tercero del Ttulo Segundo del Libro Segundo de este cdigo. Artculo 133 (Accesoriedad de la multa y multa alterna) Salvo disposicin especfica, la pena de multa se aplicar a todos los delitos que la ley asigne pena de prisin, ya sea en forma nica o conjunta con otras sanciones. La pena de multa tambin podr aplicarse como pena alterna a otras sanciones, con inclusin de la pena de prisin, respecto a los delitos que as lo prevea la ley. Artculo 134 (Lmites punibles e individualizacin de la multa) El mnimo de la multa para cualquier delito ser el equivalente al de diez das multa, salvo que la ley disponga un mnimo diferente para el delito de que se trate. El mximo se determinar de acuerdo al mximo de das multa o al mximo de la pena de prisin que la ley establezca para el delito de que se trate. En este ltimo caso, cada ao de prisin o fraccin que la ley seale como pena de prisin mxima al delito de que se trate, equivaldr a cincuenta das multa. Estas reglas se excluirn en los delitos que la ley les asigne otros baremos para el marco punible de la multa. En cualquier caso, la multa se individualizar por el juzgador entre el mnimo y el mximo que resulte. Para ello, el juzgador apreciar las condiciones personales y familiares del sentenciado, as como su situacin econmica, sin que necesariamente el importe de la multa deba guardar equivalencia con la pena de prisin que imponga. Artculo 135 (Plazo, pago fraccionado de la multa y su sustitucin) El sentenciado exhibir ante el juez de ejecucin la constancia de pago de la multa, misma exhibicin que no deber exceder de los treinta das siguientes al da en que se le notifique la sentencia que cause ejecutoria. Sin embargo, atendiendo a las condiciones personales del sentenciado, sus necesidades y las de su familia, el juzgador le podr conceder otro plazo prudente para pagar la multa, o bien admitirle su pago fraccionado o que la cubra con el producto de su trabajo en el lugar de su internamiento, o con trabajo en favor de la comunidad. En este ltimo caso, cada jornada de trabajo equivaldr a dos das multa de la sancin pecuniaria que se impuso. Artculo 136 (Procedimiento econmico-coactivo para hacer efectiva la multa) Si el sentenciado omite sin causa justificada cubrir el importe de la multa en el plazo que se haya fijado, para hacer efectivo el importe de la multa, el juzgador lo comunicar a la autoridad fiscal del Estado competente para efectuar el procedimiento econmico coactivo, a efecto de que lo lleve a cabo en los bienes del sentenciado. CAPTULO NOVENO Reparacin del dao SECCIN 1 Alcances Artculo 137 (Alcances de la reparacin) La reparacin del dao tendr los alcances siguientes:
58

A. (Dao Material). El resarcimiento del dao material, que comprender, segn proceda: I. (Afectacin a la vida, o a la salud). Si se trata de afectacin a la vida o a la salud, la reparacin incluir: a) (Pago por prdida de la vida o por lesiones). El pago por la prdida de la vida segn el importe que resulte de multiplicar por cinco mil, el salario mnimo general vigente al momento del delito, en el lugar en el que viva la vctima. Cuando se trate de lesiones, el importe a pagar se fijar conforme a las bases establecidas para los riesgos y enfermedades de trabajo en la ley de la materia. Al importe que resulte de los conceptos sealados en los dos prrafos anteriores, se le aadir una quinta parte ms. Al monto que resulte conforme a los parmetros de los prrafos anteriores, se le agregar el pago que sea procedente por intereses punitivos que se pidan, cuyo monto se calcular conforme a lo previsto en la fraccin IV de este apartado, caso en el que no proceder el pago por los conceptos sealados en el prrafo primero del inciso siguiente. b) (Gastos de tratamientos, medicinas y terapias). El pago de los gastos o deudas de tratamiento mdico, de medicinas, de exmenes clnicos y/o de intervenciones quirrgicas necesarias, de rehabilitacin fsica, prtesis o aparatos ortopdicos, igualmente, los de terapia o tratamiento psiquitrico o psicolgico, as como de capacitacin o recapacitacin ocupacional o laboral, hasta la recuperacin total de la vctima, o en su defecto, el importe de los gastos ocasionados por aquellos conceptos, hasta que se presente la liquidacin.

Lo previsto en el inciso precedente ser aplicable a cualquier delito que ocasione los gastos o deudas por los conceptos que dicho inciso seala, aun cuando la vctima haya muerto, a cuyo importe se le agregar el que sea procedente por intereses punitivos que se pidan, cuyo monto se calcular conforme a lo previsto en la fraccin IV de este apartado, en la inteligencia que no proceder aplicar dichos intereses cuando se reclamen los conceptos previstos en los prrafos primero y segundo del inciso a) de esta fraccin. Sin embargo, s sern aplicables los referidos intereses punitivos, respecto al importe de los gastos o deudas por los conceptos sealados en el prrafo primero de este inciso b), aun cuando se trate de prdida de la vida o de lesiones fsicas sufridas, si respecto a la prdida de la vida o de las lesiones sufridas no se reclaman importes conforme a lo previsto en el prrafo primero del inciso a) de esta fraccin. II. (Restitucin de la cosa). La restitucin de la cosa o cosas, muebles o inmuebles, que fueron objeto del delito, con sus frutos y accesorios segn proceda, y el pago, en su caso, de los daos o de los deterioros que hubieran sufrido, y si la restitucin no fuera posible, o s la vctima u ofendido as lo prefieren, el pago de su valor actualizado. Si se trata de bienes fungibles y de un delito doloso, a peticin de la vctima u ofendido, el juez condenar a la entrega a su favor, de uno nuevo e igual en sus caractersticas al que fue objeto del delito, sin necesidad de recurrir a peritaje para tal efecto, y si se trata de automotores, condenar a la entrega de uno nuevo de la misma marca, tipo y modelo, pero del ao en el que se condena, o en su defecto, al pago del valor del mismo en la agencia distribuidora en ese ao, y si ya no se produjeran de esa marca y tipo, al

59

pago del valor actualizado de un bien equivalente. Estos derechos no podrn cederse a compaas afianzadoras o de seguros. III. IV. (Dinero o documento cambiario). Cuando el objeto del delito consisti en suma de dinero o documentos que importen cantidad lquida, se condenar por el importe de las cantidades que corresponda. (Intereses punitivos en los casos de las fracciones anteriores). En los casos de las fracciones I a III de este artculo, y con las salvedades previstas en la fraccin I, al valor de la cosa, al monto del dinero, al importe del o de los documentos, o al importe del dao o deterioros causados a la cosa, o al que resulte por la prdida de la vida o por las lesiones sufridas, o en su caso, al de los gastos o deudas de tratamiento mdico, de medicinas, de exmenes clnicos e intervenciones quirrgicas necesarias, de rehabilitacin fsica, de prtesis o aparatos ortopdicos, as tambin los de terapia o tratamiento psiquitrico o psicolgico, as como de capacitacin o recapacitacin ocupacional o laboral, se aadir el importe que sumen los intereses que se originen desde el mes que se cometi el delito, hasta el de la promocin de liquidacin, sin perjuicio de lo dispuesto en la parte final del prrafo siguiente. Los intereses se calcularn sobre el valor de la cosa, o el monto del dinero, o sobre la cantidad lquida que importe el o los documentos, o sobre el importe del dao o deterioros originados, o el que resulte por la prdida de la vida o por las lesiones sufridas, o de la suma de los gastos o deudas de tratamiento mdico, de medicinas, de exmenes clnicos y/o de cirugas necesarias, de rehabilitacin fsica, de prtesis o aparatos ortopdicos, as como tambin los de terapia o tratamiento psiquitrico o psicolgico, as como de capacitacin o recapacitacin ocupacional o laboral, segn sea el caso, aplicados desde el da en que se cometi el delito hasta el de la promocin de liquidacin. Sin perjuicio del pago del importe de los intereses punitivos que resulten, desde la promocin de liquidacin hasta que se haga el pago, si ese lapso excede de seis meses, para ello podrn promoverse en cualquier tiempo liquidaciones complementarias. Los intereses a que se alude en los dos prrafos precedentes, se fijarn mensualmente, conforme a la media porcentual que durante el lapso referido en el prrafo primero de esta fraccin, resulte del costo porcentual promedio del dinero que mensualmente fije el Banco de Mxico, o el criterio econmico que lo sustituya de acuerdo con su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Podr servir como prueba del costo porcentual promedio del dinero que mensualmente fije el Banco de Mxico, o de su sucedneo, el informe que al respecto proporcione una institucin de crdito, o una copia del documento electrnico que al respecto publique alguna dependencia oficial federal. V. (Lucro cesante.) El pago de los ingresos econmicos que se hubieran perdido, o bien, el pago del lucro cesante ocasionado por la comisin del delito, para el cual se tomar como base el salario o ingresos que en el momento de sufrir el delito tena la vctima y que dej de percibir con motivo del mismo, y en caso de no contar con la informacin del monto de los salarios o ingresos de la vctima, pero s que dej de percibirlos o que estuvo incapacitado para percibirlos, durante el perodo que se establezca se tomar como base el salario mnimo general vigente en el lugar donde resida la vctima u ofendido, al tiempo del dictado de la sentencia. Solo proceder aplicar intereses punitivos por los conceptos anteriores, cuando dichos intereses no se reclamen por los conceptos previstos en las fracciones I a III de este artculo. (Gastos emergentes). Segn proceda, el importe de los gastos de alimentacin, vivienda provisional, vestido y transporte que tuvieron que hacerse con motivo del delito. Solo proceder aplicar intereses punitivos por los conceptos anteriores, cuando dichos intereses no se reclamen por los conceptos previstos en las fracciones I a III de este artculo.

VI.

60

VII.

(Gastos de asistencia y representacin jurdica, y/ o de peritos). El importe de los gastos de asistencia y representacin jurdica, y/ o de peritos, hasta la total conclusin de los procedimientos legales. El pago por este concepto nunca podr exceder del diez por ciento del dao material y/o moral, y de los intereses punitivos del primero, si la reparacin se hace durante la investigacin, o en su defecto, la condena por aquellos conceptos no podr exceder del veinte por ciento del dao material y/o moral y de los intereses punitivos del primero, segn los conceptos sealados en este artculo, con excepcin de los previstos en las fracciones II y III del apartado B de este artculo. Se podrn incluir en aquellos porcentajes los gastos que realizaron terceros para auxiliar a la vctima u ofendidos, slo si los terceros fueron representados por un abogado.

VIII. IX.

(Gastos de terceros). El importe de los gastos que realizaron terceros para auxiliar a la vctima u ofendidos. (Otras obligaciones especficas). El cumplimiento de otras obligaciones que este cdigo u otras leyes establezcan especficamente respecto a un delito.

B. (Dao moral). El resarcimiento del dao moral, que comprender, segn proceda: I. (Afectacin moral personal). El pago de una cantidad en dinero por el sufrimiento que el delito origin a la vctima u ofendidos, o en su caso a las vctimas indirectas, ya sea en sus sentimientos, afectos, creencias, decoro, honor, reputacin, vida privada, o bien por su configuracin o aspecto fsico derivados del delito. Cuando se trate de secuestro, extorsin, violencia familiar o de otro delito en el que la conducta del imputado se haya reflejado durante su realizacin en otras personas vinculadas con la vctima directa, el pago de una cantidad en dinero por el sufrimiento irrogado a las mismas. El importe que el imputado deber pagar por concepto de dao moral, se fijar conforme a lo establecido en el artculo 147 de este cdigo. II. (Rehabilitacin pblica). La declaracin que restablezca la dignidad y la reputacin de la vctima y/u ofendido y de las personas vinculadas a ellos, cuya reputacin tambin se haya afectado, a travs de los medios que soliciten.

Artculo 138 (Condena por dao moral) El responsable tendr obligacin de reparar el dao moral, con independencia de que se cause o no dao material. El dao moral deber probarse. El importe de la indemnizacin se fijar por el juzgador, atendiendo a las pautas siguientes: El monto de la indemnizacin por dao moral ser desde cuatro tantos del mnimo legal de multa aplicable al delito que se trate, hasta cuatro tantos del mximo legal que corresponda a la multa aplicable a dicho delito. Para fijar el monto de indemnizacin dentro de ese marco punible, el juzgador tomar en cuenta la naturaleza y particularidades del hecho y de la conducta del imputado, as como el sufrimiento que el delito origin a la vctima u ofendidos, en sus sentimientos, afectos, creencias, decoro, honor, reputacin o vida privada, segn lo manifestado

61

por aqullos respecto a dichos extremos, y/o bien, atendiendo a la configuracin o aspecto fsico de la vctima, derivados del delito, segn aparezcan esas consecuencias y lo expresado por aqulla. Si son varias vctimas u ofendidos quienes reclaman dao moral por la misma conducta, el juzgador fijar las indemnizaciones segn el grado de afectacin de cada cual. Sin que el total pueda exceder de seis tantos del lmite legal mximo de la multa que corresponda al delito de que se trata. Las personas morales slo podrn pedir indemnizacin por dao moral, segn la afectacin que haya sufrido la imagen pblica o reputacin de las mismas con motivo del delito. Artculo 139 (Dao moral y procedencia de beneficios) Si se condena, adems, al pago de dao material, el pago del dao moral no se considerar para decidir la procedencia o no de la condena condicional. SECCIN 2 Condena a la reparacin, vas y legitimados Artculo 140 (Condena a la reparacin) La reparacin del dao ocasionado por el delito se considera pena, y el Ministerio Pblico la pedir de oficio, sin que medie formalidad alguna, y una vez demostrado el dao que caus el delito, en la sentencia el juzgador condenar al imputado a su reparacin. Si para ese momento an no se determinan los conceptos de la reparacin y/o, en su caso, el monto de la misma, se condenar por cantidad ilquida, sin perjuicio de la determinacin de dichos extremos en ejecucin de sentencia, a efecto de hacer efectiva la reparacin que proceda. El monto de la reparacin ser fijado por los jueces, segn los conceptos por los que sea preciso reparar previstos en este cdigo, de acuerdo con las pruebas rendidas en el proceso y/o en la ejecucin de sentencia, segn sea el caso. Artculo 141 (Legitimacin activa alterna y vas para pedir la reparacin) Con independencia de que el ministerio pblico solicite la reparacin del dao, a ms tardar al concluir la investigacin formalizada, las vctimas directas o indirectas, ofendidos, y terceros que realizaron gastos para auxiliarlos y/o las personas sealadas en el artculo 137-B-I prrafo segundo, de este cdigo, tambin la podrn pedir en el proceso penal o en la va civil. La omisin del ministerio pblico en solicitar la reparacin del dao, no ser impedimento para que se condene a la misma, si la vctima u ofendidos la pidieron durante la investigacin inicial o formalizada, o al concluir la ltima, de lo cual se dar cuente al iniciar el juicio. El juzgador impondr una multa de cien a quinientos das del salario mnimo general vigente en el tiempo y el lugar del juicio, al ministerio pblico que haya sido omiso en pedir la reparacin, sin perjuicio de las dems responsabilidades y sanciones que amerite la omisin de aqul. Cuando la vctima u ofendidos pidan la reparacin del dao en la va civil, la pretensin resarcitoria se desincorporar de la accin penal. Lo mismo se observar respecto a los terceros que realizaron gastos para auxiliar a la vctima u ofendidos. Cuando dicha reparacin se exija a terceros obligados, tendr el carcter de responsabilidad civil, exigible por esa va. Sin embargo, ello no impedir para que si en el proceso penal se condena a la persona imputada a la reparacin del dao, los terceros obligados tambin sean condenados, siempre cuando el ministerio pblico, o la vctima u
62

ofendido hayan pedido la reparacin contra aqullos, durante la investigacin inicial o formalizada o al concluir sta, adems, en el curso de la ltima o al concluir la misma, los terceros obligados hayan sido llamados al proceso, y en el juicio se acredite el carcter de los mismos. En estos casos, en el mismo se dar oportunidad a quienes se llam como terceros obligados, de probar y alegar en contra respecto a su calidad y en cuanto al dao o su monto. La reparacin del dao se considerar obligacin civil para el inimputable que lo cause y para los terceros obligados a su custodia. La reparacin podr pedirse por quienes resintieron directamente el dao ocasionado por el hecho realizado por el inimputable o por el titular del bien jurdico afectado. En el caso en que quien resinti el dao o el titular del bien no pudiera pedir personalmente la reparacin, se considerarn como legitimados a los familiares de aqullos, en el orden de prelacin que seala el Cdigo de Procedimientos Penales respecto a los familiares de las vctimas directas. En los casos de los dos prrafos anteriores, los legitimados podrn pedir la reparacin en el procedimiento para inimputables, o bien en la va civil. Artculo 142 (Casos de va civil subsidiaria) Si quien se considera con derecho a la reparacin no la pudo obtener en virtud de inejercicio de la accin penal, sobreseimiento, sentencia absolutoria, o porque no se conden a la reparacin en el proceso penal o en el de inimputables, y salvo cuando en sentencia se declare que no hubo dao que reparar, o el mismo ya fue reparado, podr solicitar la reparacin en la va civil, siempre y cuando ejercite su accin contra el imputado y/o terceros obligados a la reparacin, dentro del plazo de un ao, contado a partir del da siguiente en que qued firme la determinacin de inejercicio de la penal, o el sobreseimiento o la sentencia absolutoria, o en la que no se conden a la reparacin. El ao equivaldr a trescientos sesenta y cinco das. Slo para los efectos del prrafo anterior, se entender que qued firme la determinacin o resolucin de que se trate, cuando respecto de ella ya no quepa ningn recurso, ni el juicio de amparo. Artculo 143 (Legitimados a la reparacin) Tendrn derecho a la reparacin del dao, las vctimas directas o indirectas. Se consideran como tales, a los sujetos sealados en el Cdigo de Procedimientos Penales. En los casos de violencia familiar, o contra las mujeres, tambin tendrn derecho a la reparacin del dao moral o del resarcimiento de los gastos por tratamiento o terapias psicolgicas o siquitricas, como vctimas directas, las personas que convivan con la vctima al momento de la comisin del delito. Quienes eroguen gastos para auxiliar a la vctima o al ofendido, tendrn derecho a que se les resarzan por los obligados a la reparacin. Artculo 144 (Legitimacin pasiva y obligacin solidaria a la reparacin) Las personas que cometieron el delito o participaron en su comisin, as como los terceros obligados, sern responsables en forma solidaria de reparar el dao causado. El pago que haga uno de ellos beneficia a los dems, sin perjuicio del derecho a repetir contra ellos lo que aqul pag, ejercitando la accin correspondiente en la va civil. Artculo 145 (Exigencia indistinta de pagar la reparacin y derecho a repetir)

63

La reparacin del dao, con inclusin del moral, se podr exigir individual o conjuntamente a los imputados y a los terceros obligados. Quien pague el dao causado por otro, podr repetir contra ste lo que aqul pag, ejercitando la accin correspondiente en la va civil. Artculo 146 (Delimitacin de terceros obligados a la reparacin) Son terceros obligados a la reparacin del dao: I. (Ascendientes, tutores o custodios). Los ascendientes consanguneos, tutores o custodios, por los hechos que se tipifiquen como delitos, en los que intervengan menores de dieciocho aos de edad o incapacitados sujetos a su potestad, tutela o guarda. Si slo fueron menores quienes intervinieron en el hecho, a los ascendientes consanguneos, tutores o custodios mencionados se les podr exigir la reparacin en el procedimiento para menores, o en la va civil. (Dueos o encargados de negociaciones). Los dueos o encargados de negociaciones, las empresas o establecimientos civiles y mercantiles de cualquier clase, por los delitos que cometan culposamente sus aprendices, jornaleros, obreros, empleados o artesanos, con motivo o en el desempeo de su trabajo. (Agrupaciones y personas morales). Las agrupaciones, personas morales de hecho o de derecho, o las que se ostenten como tales, por los delitos de sus socios, agentes, directivos y en general por quienes estn legalmente vinculados con aqullas, o acten en su nombre o representacin. Se excepta de esta regla a la sociedad conyugal, en tanto cada cnyuge responder con sus bienes propios y slo para reparar el dao que caus el mismo. (Compaas de seguros y afianzadoras). Las compaas de seguros y afianzadoras, por el dao que con motivo de delito culposo causen sus asegurados o fiados, segn los conceptos de la pliza del seguro o fianza a su favor. (Dueos de mecanismos o sustancias peligrosas). Los dueos de mecanismos, instrumentos, aparatos, vehculos o sustancias peligrosas, con inclusin de los de cualesquier vehculo automotor, por los delitos que con motivo de su tenencia, custodia o uso, cometan culposamente las personas que los manejen o tengan a su cargo, siempre y cuando la tenencia, custodia o uso la confieran voluntariamente. Exceptundose los casos de contratos de compraventa en abonos o con reserva de dominio. (Estado, municipios o empresas de participacin estatal o municipal en delitos culposos). El Estado y los municipios, sus rganos desconcentrados y descentralizados, empresas de participacin estatal o municipal, organizaciones y sociedades asimiladas a estas, u organismos autnomos, por los delitos culposos que cometan sus funcionarios o empleados, en ejercicio de sus funciones o con motivo de stas. (Estado, municipios y organismos autnomos, en ciertos delitos dolosos). El Estado, los municipios y organismos autnomos, por los delitos dolosos que cometan sus funcionarios o empleados, en ejercicio de sus funciones o con motivo de stas, o aprovechndose de la calidad del cargo como situacin de hecho, cuando se trate de delitos contra la vida, la libertad, la salud, el desarrollo de la personalidad o la seguridad de las personas.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

Artculo 147 (Convenio sobre la reparacin) El imputado, el tercero legalmente obligado, o ambos, podrn convenir sobre la reparacin del dao y su monto, con quien tenga derecho a ella, pero ste no podr ceder sus derechos a un tercero, salvo cuando se trate de compaa de seguros o afianzadora, con las limitaciones sealadas en este cdigo.

64

Artculo 148 (Renuncia a la reparacin) Quin tenga derecho a la reparacin podr renunciar en forma expresa a su importe, aun despus de que se dicte sentencia en la que se condene a ella, pero en este caso, si ya se fij cantidad lquida, el condenado quedar obligado a pagar una cuarta parte de la misma, al Fondo de Atencin a Vctimas y Ofendidos que establezca la ley. A falta del mismo, dicho pago se har en favor del Fondo para el Mejoramiento de la Administracin de Justicia. Tambin se ingresarn al Fondo de Atencin a Vctimas y Ofendidos, las cantidades depositadas para el pago de la reparacin del dao, cuando stas no se reclamen por quienes fueron declarados con derecho a la reparacin, dentro de los noventa das siguientes al da en el que fueron notificados de que dichas cantidades quedaban a su disposicin. A falta de dicho fondo, las cantidades se enterarn al Fondo para el Mejoramiento de la Administracin de Justicia. Si quienes fueron declarados con derecho a la reparacin no reclaman las cantidades depositadas dentro del plazo sealado en el prrafo anterior, debido a que estaban imposibilitados por causas no imputables a ellos, podrn pedir que se les entreguen, en cuyo caso, para tal efecto las mismas se desincorporarn del fondo que corresponda, en la medida que en ste haya recursos disponibles. Artculo 149 (Carcter privilegiado de la obligacin de reparar) La obligacin de pagar la reparacin del dao es preferente a cualquier otra que se contraiga con posterioridad a la comisin del delito. Con excepcin de las relativas a alimentos y salarios. Artculo 150 (Carcter preferente de la reparacin sobre la multa y va para hacerla efectiva) La reparacin del dao se cubrir preferentemente a la multa. Quien en el proceso haya sido declarado con derecho a la reparacin del dao, podr iniciar juicio ejecutivo ante juez civil, usando como ttulo la sentencia condenatoria correspondiente. Artculo 151 (Distribucin proporcional del importe de la reparacin) Si se logra hacer efectivo slo parte del importe de la reparacin del dao, lo que se obtenga se distribuir proporcionalmente entre quienes tengan derecho a ella, atendiendo a las cuantas que para cada cual, seale la resolucin firme que las establezca. Sin perjuicio de que se cubra lo insoluto si despus los obligados adquieren bienes suficientes. CAPTULO DCIMO Decomiso, destruccin y aplicacin de objetos e instrumentos Artculo 152 (Concepto de decomiso) El decomiso consiste en perder la propiedad o posesin de los instrumentos y objetos. La que pasar a favor del Estado. Artculo 153 (Supuestos en los que procede el decomiso) Los instrumentos y objetos se decomisarn si son de posesin o uso prohibido. Los instrumentos de posesin o uso lcitos, slo se decomisarn al inculpado cuando se le sentencie por delito doloso. Con excepcin de las armas, las que se decomisarn aun tratndose de delito culposo. Si el instrumento pertenece a terceros, slo se decomisar cuando se emple para fines delictivos, con consentimiento de su dueo.
65

Artculo 154 (Destruccin de objetos e instrumentos) Si los instrumentos y objetos de posesin o uso ilcito slo sirven para delinquir; o son sustancias nocivas o peligrosas, se destruirn despus de que la sentencia cause ejecutoria, o en los trminos que disponga la ley, cuando dichos bienes se encuentren en custodia del Ministerio Pblico. Artculo 155 (Venta y destino de los bienes que se decomisan) Los instrumentos o bienes que se decomisen y sean de comercio lcito, se podrn vender al precio en plaza con el auxilio de un comerciante establecido. Su importe se destinar a cubrir la reparacin del dao o, en su defecto, el juez lo asignar por partes iguales al Fondo para el Mejoramiento de la Procuracin de Justicia y al Fondo para el Mejoramiento de la Administracin de Justicia. Artculo 156 (Bienes sin decomisar en estado de abandono o de difcil conservacin) Los bienes que no sean ni puedan ser decomisados, y se hallen a disposicin del Ministerio Pblico o las autoridades judiciales, o los de conservacin o mantenimiento imposible, difcil o costoso que se hallen a disposicin de cualquiera de las autoridades sealadas, sin que se les reclame por quien tenga derecho en un lapso de noventa das, contados a partir del da siguiente en el que queden a disposicin de la autoridad, se proceder en cuanto a los mismos segn lo previsto en el cdigo de procedimientos penales del estado, respecto a bienes asegurados. CAPTULO UNDCIMO Tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin Artculo 157 (Medidas de deshabituacin o desintoxicacin) Cuando a la persona se le sentencie por un delito que cometi por hbito o dependencia al abuso de bebidas alcohlicas, de estupefacientes, psicotrpicos, o sustancias que produzcan efectos similares, e independientemente de la condena condicional, el juzgador le aplicar tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin, el cual no podr exceder del trmino de la pena impuesta por el delito cometido. El juzgador informar de todo lo anterior a las autoridades de salud, para que le brinden tratamiento y asistencia. CAPTULO DUODCIMO Tratamiento de inimputables o de imputables disminuidos Artculo 158 (Medidas para inimputables) En el caso de que sea permanente la inimputabilidad a la que se refiere el artculo 64 de este Cdigo, al igual que cuando el inculpado durante el proceso sufra causa de la misma clase que lo incapacite procesalmente, el juzgador dispondr la medida de tratamiento teraputico aplicable, ya sea en internamiento o en libertad, previo el procedimiento respectivo previsto en el Cdigo de Procedimientos Penales. El internamiento se har en la institucin correspondiente para el tratamiento del inimputable durante el tiempo necesario para su curacin, sin rebasar el que corresponda al mximo de la pena de prisin aplicable al delito, de haber sido tal. En caso de tratamiento teraputico en libertad, el juzgador dispondr, adems, las medidas de seguridad necesarias para proteger al imputado de s mismo y/o a terceros del mismo, segn su padecimiento.

66

Si se trata de trastorno mental transitorio, y no sea una incapacidad sobrevenida durante el proceso, se aplicar una medida de tratamiento teraputico si la persona lo requiere, en caso contrario, se le pondr en absoluta libertad. Si la incapacidad transitoria sobrevino durante el proceso, se reanudar el mismo una vez que aqulla cese. Queda prohibido aplicar la medida de seguridad teraputica en instituciones de reclusin preventiva o de ejecucin de sanciones penales, o sus anexos. En caso de personas con desarrollo intelectual retardado o trastorno mental que no implique inimputabilidad permanente, de ser necesario segn peritos, se les podr fijar medida de seguridad teraputica en el lugar adecuado para su tratamiento. Artculo 159 (Tratamiento para imputables disminuidos) Si la capacidad del autor slo se encuentra considerablemente disminuida, por desarrollo intelectual retardado o por trastorno mental, dentro de las medidas de seguridad que fije el juzgador, acordar que se le apliquen a aqul las medidas de tratamiento que sean necesarias segn su condicin, de acuerdo con los dictmenes de peritos. Artculo 160 (Modificacin o conclusin de la medida) El juez de ejecucin de donde se encuentre el inimputable, ser competente para resolver sobre la modificacin o conclusin de las medidas impuestas, considerando las necesidades del tratamiento, que se acreditarn mediante revisiones peridicas, con la frecuencia y caractersticas del caso. Concluido el tratamiento o bien el tiempo mximo de la medida, el juez de ejecucin entregar al inimputable a sus familiares para que se hagan cargo de l, y si no tiene familiares o stos no estuvieran en condiciones de brindarle la asistencia adecuada, lo pondr a disposicin de las autoridades de salud o de una institucin asistencial, para que stas procedan conforme a las leyes aplicables. CAPTULO DCIMO TERCERO Consecuencias para personas morales Artculo 161 (Alcances y duracin de las consecuencias para las personas morales) La suspensin consistir en la cesacin de la actividad de la persona moral durante el tiempo que determine el juez en la sentencia, la cual no podr exceder de dos aos. La disolucin consistir en la conclusin definitiva de toda actividad social de la persona moral, que no podr volverse a constituir por las mismas personas en forma real o encubierta. La conclusin de toda actividad social se har sin perjuicio de la realizacin de los actos necesarios para la disolucin y liquidacin total. El juez designar en el mismo acto un liquidador que proceder a cumplir todas las obligaciones contradas hasta entonces por la persona moral, inclusive las responsabilidades derivadas del delito cometido, observando las disposiciones legales sobre prelacin de crditos, conforme a la naturaleza de stos y de la entidad objeto de la liquidacin. La prohibicin de realizar determinados negocios u operaciones, que podr ser hasta por cinco aos, se referir exclusivamente a las que determine el juzgador, mismas que debern tener relacin directa con el delito cometido. Los administradores y el comisario de la sociedad sern responsables ante el juez, del cumplimiento de esta prohibicin, adems, a quien con aquella calidad incumpla con dicha prohibicin, se le aplicarn las penas que establece este Cdigo por desobediencia a un mandato de autoridad.

67

La remocin consiste en la sustitucin de los administradores por uno designado por el juez, durante un perodo mximo de tres aos. Para hacer la designacin, el juez podr atender la propuesta que formulen los socios o asociados que no hubiesen tenido participacin en el delito. Cuando concluya el perodo previsto para la administracin sustituta, la designacin de los nuevos administradores se har en la forma ordinaria prevista por las normas aplicables a estos actos. La intervencin consiste en la vigilancia de las funciones que realizan los rganos de representacin de la persona moral y se ejercer con las atribuciones que la ley confiere al interventor, hasta por tres aos. Artculo 162 (Derechos de trabajadores y terceros) Al imponer las consecuencias jurdicas accesorias previstas en este Captulo, el juez tomar las medidas pertinentes para dejar a salvo los derechos de los trabajadores y terceros frente a la persona jurdica colectiva, as como aquellos otros derechos que sean exigibles frente a otras personas, derivados de actos celebrados con la persona moral sancionada. Estos derechos quedarn a salvo, aun cuando el juez no tome las medidas a que se refiere el prrafo anterior. TTULO SEXTO Extincin de la accin penal y de las penas y medidas de seguridad CAPTULO PRIMERO Reglas generales Artculo 163 (Causas de extincin) La accin penal y la potestad para ejecutar las penas y medidas de seguridad, se extinguen por: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. Cumplimiento de la pena o medida de seguridad. Muerte del imputado o sentenciado. Reconocimiento de la inocencia del sentenciado. Preclusin del derecho de querella. Perdn del ofendido en los delitos de querella o por cualquier otro acto equivalente. Acuerdos reparatorios o medios equivalentes y suspensin condicional del proceso. Rehabilitacin. Conclusin del tratamiento de inimputables. Indulto. Amnista.
68

XI. XII. XIII.

Prescripcin. Supresin del tipo penal, y Existencia de una sentencia anterior dictada en proceso seguido por los mismos hechos.

Artculo 164 (Procedencia de la extincin y alcances de la extincin) La resolucin sobre la extincin de la accin penal o de las sanciones se dictar de oficio o a solicitud de parte. La extincin que se produzca en los trminos del artculo 165 de este cdigo, no abarca el decomiso de instrumentos, objetos y productos del delito, ni afecta la reparacin del dao, salvo disposicin legal expresa, o cuando la potestad para ejecutar dicha sancin pecuniaria se extinga por alguna causa. CAPTULO SEGUNDO Cumplimiento de pena o medida de seguridad Artculo 165 (Efectos del cumplimiento) La pena y/ o medidas de seguridad impuestas, se extinguen por cumplimiento de las mismas o de las penas o medidas por las que se hubieran sustituido. CAPTULO TERCERO Muerte del imputado o sentenciado Artculo 166 (Extincin por muerte) La muerte del imputado extingue la accin penal respecto a l; la muerte del sentenciado extingue las penas y/o las medidas de seguridad impuestas, a excepcin del decomiso y la reparacin del dao. CAPTULO CUARTO Reconocimiento de inocencia Artculo 167 (Anulacin de sentencia por reconocimiento de la inocencia del sentenciado) Cualquiera que sea la pena y medida de seguridad impuesta en sentencia que cause ejecutoria, proceder la anulacin de la misma, cuando se pruebe que el sentenciado es inocente del delito por el que se le juzg o en los dems supuestos previstos en el Cdigo de Procedimientos Penales del Estado. La anulacin de la sentencia extinguir las penas o medidas de seguridad impuestas y todos sus efectos, salvo lo dispuesto en el prrafo siguiente de este artculo. El reconocimiento de inocencia del sentenciado slo extinguir respecto al mismo la reparacin del dao, si este an no ha sido satisfecho. El Gobierno del Estado cubrir el dao a quien habiendo sido condenado, obtenga el reconocimiento de su inocencia.

69

CAPTULO QUINTO Preclusin del derecho de querella o de condicin de procedibilidad equivalente Artculo 168 (Preclusin de la querella) El derecho para formular querella precluye en un ao, que se contar a partir del da siguiente en el que cualquier persona con legitimacin para formularla sepa del delito, o en tres aos con independencia de esa circunstancia, a partir del da en que se consum el delito, si ste fue instantneo. Si el delito fue continuado, los tres aos se computarn a partir del da en que se ejecut la ltima conducta. Y si el delito fue permanente, los tres aos se computarn a partir del da en que ces la consumacin. Los trminos de preclusin para satisfacer requisitos de procedibilidad equivalentes a la querella, aun cuando los mismos estn contemplados en leyes federales en las que los jueces del Estado tengan competencia concurrente, se computarn conforme a lo que previene el prrafo anterior respecto a la querella, salvo disposicin especfica. La preclusin del derecho de querella, o la preclusin del tiempo para satisfacer el requisito de procedibilidad equivalente de que se trate, extinguen la accin penal. Los trminos de la preclusin del derecho de querella y de los requisitos de procedibilidad equivalentes, transcurrirn con independencia de los trminos para que prescriba la accin penal. CAPTULO SEXTO Perdn en delitos perseguibles por querella o por actos equivalentes Artculo 169 (Extincin por perdn del ofendido o legitimado) La extincin por perdn del ofendido o legitimado se regir por las pautas siguientes: A. El perdn del legitimado para formular querella, o para satisfacer un requisito equivalente a ella, o para presentar declaratoria de perjuicio, extingue la accin penal respecto de los delitos que slo se persiguen si se satisfacen dichos requisitos, siempre y cuando el perdn se conceda ante el Ministerio Pblico si ste an no ejercita la accin penal, o ante el juzgador antes de sentencia que cause ejecutoria. En caso de que la sentencia haya causado ejecutoria, el legitimado podr acudir ante el juez de ejecucin a otorgar el perdn. En cualquier caso, el juzgador declarar de inmediato extinguida la accin penal, o las penas y medidas de seguridad impuestas. Las personas fsicas legitimadas para formular querella, o para satisfacer un requisito equivalente a ella, tambin podrn dar poder a un abogado, con ttulo registrado en el Poder Judicial del Estado y que tenga su residencia en el mismo Estado, para que presente el perdn a nombre de aqullas. El poder deber darse ante un notario pblico del Estado de Coahuila de Zaragoza, mediante escritura pblica expedida dentro de protocolo, en la cual el notario se cerciore plenamente de la identidad del legitimado y del abogado a quien da poder, haga constar lo anterior y sus domicilios, y en la escritura se identifique la investigacin o el proceso y la persona imputada a cuyo favor se otorga. El abogado deber estar presente ante el notario cuando el legitimado formule el perdn y le d el poder para presentarlo, cerciorndose el abogado de la identidad de ambos. Asimismo, conjuntamente el notario y el abogado se entrevistarn en privado con la vctima u ofendido, a quien le preguntarn si otorga el poder sin ninguna clase coaccin. El abogado declarar ante el juzgador, bajo protesta de decir verdad, que el poder le fue expedido en los trminos anteriores, y lo presentar en ese acto.

B.

70

Respecto a las personas morales, privadas u oficiales, ser suficiente que sus representantes otorguen la facultad de perdonar en favor del apoderado jurdico, en escritura pblica dentro de protocolo, sin que sea necesaria clausula especial para el caso concreto. C. D. Cuando este cdigo u otra la ley sujeten la procedencia del perdn, o la extincin de la accin penal con motivo del mismo, a otros requisitos adicionales, estos tambin debern satisfacerse. Cuando haya varias vctimas u ofendidos, el perdn de uno de ellos slo extinguir la accin penal respecto al dao que l sufri. Si existen varios imputados por el mismo hecho delictivo, el perdn que se d a uno de ellos aprovecha a todos los dems, excepto a quien se oponga a aceptarlo. Si hay varios imputados y a uno o ms de ellos ya se les sentenci, el perdn que se d a cualquiera, extingue tambin las sanciones que se impusieron. Si slo hubiera sentenciados, a todos beneficiar el perdn. Se entender que la persona imputada acepta el perdn, si no manifiesta su oposicin al mismo en la diligencia o audiencia en que se le d a conocer. CAPTULO SPTIMO Formas de Justicia Restaurativa Artculo 170 (Extincin de la accin penal a travs de medios alternos de justicia restaurativa) Aunque se trate de delitos perseguibles de oficio, la accin penal se extinguir a travs de acuerdos reparatorios, perdn, reparacin del dao o acto equivalente, y por suspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso, si se cumplen los requisitos y condiciones establecidos para los mismos en el Cdigo de Procedimientos Penales. Los legitimados para manifestar que se dan por reparados del dao, extender el perdn o para intervenir en suspensin condicional de la accin penal o del proceso, tambin podrn hacerlo satisfaciendo los requisitos previstos en el apartado B del artculo 169 de este cdigo. CAPTULO OCTAVO Restitucin y rehabilitacin Artculo 171 (Objeto de la restitucin y rehabilitacin) La restitucin y rehabilitacin tendr por objeto reintegrar al sentenciado en el goce de los derechos, o posibilidad de acceder a las comisiones, empleos o cargos pblicos de cuyo ejercicio se le hubiere suspendido o inhabilitado en virtud de sentencia firme. Para tal efecto, se proceder conforme a lo previsto en el artculo 131 de este cdigo. CAPTULO NOVENO Conclusin del tratamiento de inimputables Artculo 172 (Extincin de las medidas de tratamiento a inimputables) La potestad para la ejecucin de las medidas de tratamiento a inimputables, se considerar extinguida si se acredita que el sujeto ya no requiere tratamiento. Si el inimputable sujeto a una medida de seguridad se encontrara prfugo y
71

posteriormente fuera detenido, la potestad para la ejecucin de dicha medida se considerar extinguida, si se acredita que han cesado las condiciones del sujeto que dieron origen a su imposicin. CAPTULO DCIMO Indulto y Amnista Artculo 173 (Efectos y procedencia del indulto y extincin por amnista) El indulto extingue las penas y las medidas de seguridad impuestas en sentencia ejecutoria, salvo el decomiso de instrumentos, objetos y productos relacionados con el delito, as como la reparacin del dao. Es facultad discrecional del Titular del Ejecutivo conceder el indulto, pero este no proceder cuando se trate de los delitos previstos en el artculo 100 de este cdigo. La amnista extingue la accin penal o las penas y medidas de seguridad impuestas, en los trminos de la Ley que la conceda. CAPTULO UNDCIMO Prescripcin Artculo 174 (Efectos y pautas de la prescripcin) La prescripcin es personal y extingue la accin penal y las penas y las medidas de seguridad, para lo cual bastar el transcurso del tiempo sealado en la ley. La resolucin respecto a la prescripcin se dictar de oficio o a peticin de parte. Los trminos para que opere la prescripcin se duplicarn respecto de quienes se encuentren fuera del territorio del Estado de Coahuila de Zaragoza, si por dicha circunstancia no es posible concluir la investigacin inicial o el proceso, o ejecutar la sentencia. Las pautas para la prescripcin de la accin penal y de las sanciones penales son las siguientes: A. (Trminos para la prescripcin de la accin penal) Los trminos para la prescripcin de la accin penal sern continuos; en ellos se considerar el delito con sus modalidades y se contarn a partir de: I. II. III. IV. El momento en que se consum el delito, si es instantneo. El momento en que ces la consumacin, si el delito es permanente. El da en que se realiz la ltima conducta, si el delito es continuado. El momento en que se realiz el ltimo acto de ejecucin o se omiti la accin debida, si se trata del delito de tentativa punible.

72

V.

En los delitos cuyo tipo penal contemple la afectacin a un menor de edad, el trmino de prescripcin de la accin penal empezar a correr al momento que el menor de edad que haya sido vctima, cumpla los dieciocho aos.

En los delitos de desaparicin forzada de personas, la prescripcin de la accin penal se iniciar a partir del da en el que aparezca la persona desaparecida, o se le encuentre viva o muerta. B. (Prescripcin de la accin penal segn el tipo de pena) La accin penal prescribir: I. En un trmino igual al trmino medio aritmtico de la pena de prisin, incluidas las modalidades del delito cometido, pero en ningn caso ser menor de tres aos, Esta regla se aplicar cuando la pena de prisin est sealada en forma aislada, conjunta o alterna con otra diversa. II. En un ao, si el delito no se sanciona con pena de prisin.

C. Prescripcin de la accin penal en caso de concurso de delitos) En los casos de concurso ideal de delitos, la accin penal prescribir atendiendo a la pena mayor de prisin sealada para el delito ms grave, conforme a lo previsto en el prrafo primero del artculo 86 de este cdigo. En los casos de concurso real de delitos, los plazos para la prescripcin de la accin penal empezarn a correr a partir del da en que se cometieron, y prescribirn separadamente para cada uno de los delitos. D. (Necesidad de resolucin judicial previa) Cuando para ejercitar o continuar la accin penal sea necesaria una resolucin previa de autoridad judicial, la prescripcin comenzar a correr desde el da que cause ejecutoria la sentencia. Artculo 175 (Interrupcin de la prescripcin de la accin penal) La prescripcin de la accin penal se interrumpir cuando durante la primera mitad del trmino de la misma, en la investigacin inicial se obtenga uno o ms datos de prueba respecto al delito, o para sustentar acusacin contra el imputado, aunque la obtencin se logre por autoridades federales, de otra entidad federativa o del Distrito Federal. En tales casos, el trmino de la prescripcin empezar a correr de nuevo al da siguiente de obtenidos los datos de prueba referidos. La prescripcin de la accin penal se interrumpir tambin, cuando dentro de su trmino se inicie el procedimiento para la declaratoria de procedencia de servidores pblicos, o por las diligencias que se practiquen para obtener la extradicin internacional, o el requerimiento de entrega del imputado, previa orden de aprehensin o reaprehensin y con los dems requisitos constitucionales, que formalmente haga el Ministerio Pblico al Ministerio Pblico Federal o de otra entidad federativa o del Distrito Federal, donde aqul se refugie, se localice o se encuentre detenido por el mismo delito o por otro. En los casos del prrafo anterior, la interrupcin del trmino de prescripcin de la accin penal subsistir, hasta en tanto se resuelva la declaratoria de procedencia o la extradicin, o el Ministerio pblico Federal, o de la entidad federativa o del Distrito Federal, entregue o niegue la entrega, o desaparezca la situacin legal del detenido que d motivo al aplazamiento de su entrega. Si dados los supuestos anteriores el imputado no contina detenido, el
73

trmino de prescripcin de la accin penal se reiniciar de nuevo a partir del da en que aqul quede libre, o del da en que desaparezca la situacin que dio motivo a la interrupcin. Asimismo, el trmino de prescripcin de la accin se interrumpir cuando se aprehenda al imputado en virtud de la orden judicial correspondiente, o se le dicte a aqul auto de vinculacin a proceso, aun cuando no se le hubiera aprehendido, casos en los que la interrupcin subsistir mientras el imputado se encuentre vinculado al proceso. En su caso, el trmino de prescripcin de la accin penal comenzar a correr de nuevo, a partir del da en el que el procesado se fugue, si estaba en prisin preventiva, o del da en que el procesado dej de comparecer sin causa justificada a una audiencia ante el juez, o del da en el que se halle que el procesado no reside en el domicilio que seal para ser notificado, sin que avisara de alguno nuevo. Artculo 176 (Prescripcin de las penas y medidas de seguridad y trminos de prescripcin) Los trminos para la prescripcin de las penas y las medidas de seguridad, sern continuos y corrern desde el da siguiente a aqul en que el sentenciado se sustraiga de la accin de la justicia, si las penas o las medidas de seguridad fueran de prisin o restrictivas de la libertad. En caso contrario, desde la fecha en que cause ejecutoria la sentencia. Salvo disposicin legal en contrario, la prescripcin de la pena de prisin o medida de seguridad, prescribir en un tiempo igual al fijado en la condena, pero no podr ser inferior a tres aos. Las dems sanciones que tengan temporalidad, prescribirn en un plazo igual al que deberan durar aqullas, sin que pueda ser inferior a dos aos. La prescripcin de las penas que no tengan temporalidad, ser de dos aos, sin embargo, el trmino de prescripcin de la reparacin del dao ser de diez aos. Los trminos se computarn a partir del da en que cause ejecutoria la sentencia o, en su caso, a partir del da en quede firme la resolucin de liquidacin de reparacin del dao. Cuando el sentenciado ya hubiera extinguido una parte de su sancin, se necesitar para la prescripcin tanto tiempo como el que falte de la condena. Artculo 177 (Interrupcin de la prescripcin de la pena o medida de seguridad) La prescripcin de la pena de prisin slo se interrumpe con la aprehensin del sentenciado, aunque se ejecute por otro delito diverso o por la formal solicitud de entrega que el Ministerio Pblico haga al de otra entidad federativa o del Distrito Federal, donde aqul se encuentre detenido, en cuyo caso subsistir la interrupcin hasta en tanto la autoridad requerida niegue dicha entrega o desaparezca la situacin legal del detenido que motive aplazar su cumplimiento. La prescripcin de las dems sanciones se interrumpir por cualquier acto de autoridad competente para hacerlas efectivas. Tambin se interrumpir la prescripcin de la multa y la reparacin del dao, por las promociones que el ofendido o persona a cuyo favor se haya decretado dicha reparacin, haga ante la autoridad correspondiente y por las actuaciones que esa autoridad realice para ejecutarlas, as como por el inicio del juicio ejecutivo ante juez civil para hacer efectiva la condena a la reparacin del dao, usando como ttulo la sentencia condenatoria correspondiente. Artculo 178 (Autoridad competente para resolver la extincin)

74

La extincin de la accin penal ser resuelta por el titular del Ministerio Pblico durante la investigacin inicial o por el juez en cualquier etapa del proceso. La declaracin de extincin de las penas y medidas de seguridad corresponde al juez de ejecucin penal. Si durante la ejecucin de las penas o medidas de seguridad se advierte que se haba extinguido la accin penal o la potestad de ejecutarlas, tales circunstancias se plantearn por la va incidental ante el juez de ejecucin penal, quien resolver lo procedente. CAPTULO DUODCIMO Supresin del tipo penal Artculo 179 (Extincin por supresin del tipo penal) Cuando una ley o reforma suprima un tipo penal se extinguir la accin penal, o las penas y medidas de seguridad impuestas, en su caso, se pondr en libertad al imputado o al sentenciado y cesarn de pleno derecho todos los efectos del procedimiento penal o de la sentencia, con las salvedades previstas en este cdigo. Para los efectos de este artculo, se estar igualmente a lo previsto en los prrafos primero y segundo del artculo 17 de este cdigo. CAPTULO DCIMO TERCERO Existencia de una sentencia anterior por los mismos hechos Artculo 180 (Non bis in idem) Nadie puede ser juzgado dos veces por los mismos hechos, ya sea que en el juicio se le absuelva o se le condene. Cuando existan en contra de la misma persona y por la misma conducta: I. II. III. Dos procedimientos distintos, se archivar o sobreseer de oficio el que se haya iniciado en segundo trmino; Una sentencia y un procedimiento distinto, se archivar o se sobreseer de oficio el procedimiento distinto; o Dos sentencias, dictadas en procesos distintos, se har la declaratoria de nulidad de la sentencia que corresponda al proceso que se inici en segundo trmino y se extinguirn sus efectos.

LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL APARTADO PRIMERO DELITOS CONTRA EL ESTADO TTULO PRIMERO
75

DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO CAPTULO PRIMERO REBELIN ARTCULO 181. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE REBELIN EN SUS DIVERSAS MODALIDADES SUBJETIVAS ESPECFICAS. Se aplicar prisin de dos a veinte aos y multa, cuando personas no militares en ejercicio, se alcen en armas, con alguno de los propsitos siguientes: I. CONTRA LA CONSTITUCIN. Abolir o reformar la Constitucin Poltica del Estado o las instituciones que de ella emanen. II. CONTRA LAS VAS DEMOCRTICAS. Impedir la eleccin, renovacin o funcionamiento de alguno de los poderes del estado o ayuntamientos; o usurparles sus atribuciones. III. CONTRA SERVIDORES DE ELECCIN POPULAR. Separar o impedir el desempeo de su cargo a algn servidor pblico del estado o ayuntamientos, electos popularmente. IV. CONTRA LA GOBERNABILIDAD. Sustraer de la obediencia del gobierno, a toda o una parte de la poblacin del estado; o algn cuerpo de seguridad pblica de la entidad. ARTCULO 182. SANCIONES PARA DELITOS EMERGENTES CON MOTIVO DE LA REBELIN. Se aplicar prisin de seis meses a seis aos y multa: A quien viole los derechos de humanidad en los prisioneros o rehenes que se capturen en los combates, en los lesionados o en las personas que se atiendan en los hospitales. ARTCULO 183. EXCUSA ABSOLUTORIA PARA DETERMINADOS DELITOS QUE SE COMETAN EN COMBATE. Los rebeldes no sern responsables de las muertes, lesiones y daos que cometan durante el combate; pero s de los que cometan fuera de lucha. ARTCULO 184. SANCIONES PARA DELITOS DIVERSOS. Cuando con motivo de la rebelin se cometa cualquier otro delito, se aplicarn las sanciones de stos y las de rebelin, segn las reglas del concurso de delitos. ARTCULO 185. EXCUSA ABSOLUTORIA POR DEPONER LAS ARMAS. No se aplicar sancin por el delito de rebelin a quienes depongan las armas antes de que se les tomen prisioneros; sin perjuicio de las de algn otro delito que cometieron. CAPTULO SEGUNDO SEDICIN ARTCULO 186. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE SEDICIN. Se aplicar prisin de uno a nueve aos y multa: A quienes en forma tumultuaria pero sin armas, resistan o ataquen a la autoridad, para impedir u obstaculizar el ejercicio de sus funciones, con alguno de los propsitos a que se refiere la figura tpica de rebelin. CAPTULO TERCERO

76

MOTN ARTCULO 187. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE MOTN. Se aplicar prisin de tres das a cinco aos y multa: A quienes para ejercer un derecho o con pretexto de ejercerlo; o para evitar que se cumpla una ley; se renan tumultuariamente y empleen violencia fsica en las personas o con dao sobre las cosas; o amenacen con actos violentos e inmediatos de igual clase a la autoridad para obligarla a tomar una determinacin. CAPTULO CUARTO TERRORISMO ARTCULO 188. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE TERRORISMO. Se aplicar de tres a veinticinco aos de prisin y multa, sin perjuicio de las penas que les correspondan por los delitos que resulten: A quienes en forma individual o colectiva, por medio de explosivos, sustancias txicas o armas de fuego; o por medio de incendio, inundacin, o cualquier otro de extrema violencia; ejecuten actos contra las personas, las cosas o los servicios pblicos que produzcan alarma, temor o terror en la poblacin; o en un sector de ella; para as menoscabar la autoridad del estado o de cualquier municipio; o para presionarlos a que tomen una determinacin. CAPTULO QUINTO. SABOTAJE. ARTCULO 189. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE SABOTAJE EN SUS DIVERSAS MODALIDADES. Se aplicar de dos a veinte aos de prisin y multa: A quien para trastornar la economa del estado o municipio; o para menoscabar la capacidad de uno u otro para asegurar el orden pblico; dae, destruya o entorpezca cualquiera de los siguientes: I. SERVICIOS PBLICOS O BIENES BSICOS. Servicios pblicos o centros de produccin o distribucin de bienes y servicios bsicos. II. INSTITUCIONES DE DOCENCIA O INVESTIGACIN. Instalaciones de instituciones de docencia o investigacin. III. ELEMENTOS ESENCIALES AL MANTENIMIENTO DEL ORDEN PBLICO. Recursos o elementos, esenciales, destinados al mantenimiento del orden pblico. CAPTULO SEXTO CONSPIRACIN POLTICA ARTCULO 190. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE CONSPIRACIN POLTICA. Se aplicar de tres das a cinco aos de prisin y multa: A quienes concierten los medios para cometer rebelin, sedicin, motn, terrorismo o sabotaje. CAPTULO SPTIMO REGLAS GENERALES

77

ARTCULO 191. SANCIONES AGRAVADAS PARA CIERTAS CONDUCTAS DE REBELIN, SEDICIN, MOTIN, TERRORISMO, SABOTAJE Y CONSPIRACIN. Se aplicar prisin de tres a treinta aos y multa: A quien sin intervenir materialmente, dirija, organice, incite, compela o proporcione medios o recursos, para cometer cualquiera de los delitos que prev este ttulo. ARTCULO 192. SANCIN GENERICA PARA LOS DELITOS POLTICOS. Los delitos que prev este ttulo se sancionarn, adems, con suspensin de derechos polticos hasta por diez aos. ARTCULO 193. DELITOS POLTICOS. Para todos los efectos legales, se considerarn de carcter poltico los delitos que prev este ttulo; con excepcin de los que se cometan fuera de lucha en el de rebelin.

TTULO SEGUNDO DELITOS DE SERVIDORES PBLICOS O CONTRA LA FUNCIN PBLICA CAPTULO PRIMERO CONCEPTO DE SERVIDOR PBLICO Y DE ENTIDAD PBLICA ARTCULO 194. CONCEPTO DE SERVIDOR PBLICO Y DE ENTIDAD PBLICA, PARA LOS EFECTOS PENALES. Para todos los efectos de este cdigo, es servidor pblico toda persona que desempee un cargo, empleo o comisin de cualquier naturaleza en una entidad pblica.
(REFORMADO, P.O. 19 DE AGOSTO DE 2011)

Para todos los efectos de este cdigo, se entender como entidad pblica a la administracin pblica estatal o municipal; al poder legislativo y al poder judicial; los organismos o empresas de cualquiera de los poderes del estado, o del municipio, sean desconcentrados o descentralizados; los organismos o empresas de participacin mayoritaria o minoritaria estatal o municipal; las organizaciones y sociedades asimiladas a aquellos; los que manejen bienes o recursos econmicos pblicos estatales o municipales mediante fideicomisos u otras formas jurdicas; as como a los organismos a los que la Constitucin Poltica del Estado otorga autonoma. Se impondrn las mismas sanciones que se prevean para cualquier delito este ttulo o el subsecuente: a cualquier persona que sin ser servidor pblico intervenga en aquel. CAPTULO SEGUNDO DELITOS DE SERVIDORES PBLICOS CONTRA LA ECONOMA DE LA ADMINISTRACIN PBLICA SECCIN PRIMERA PECULADO ARTCULO 195. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE PECULADO. Se aplicar prisin de dos a ocho aos; multa de la mitad a tres tantos del beneficio que obtuvo; destitucin de empleo o cargo; e inhabilitacin definitiva para desempear otro:

78

Al servidor pblico que para beneficio propio o ajeno disponga de dinero, valores, fincas o cualquier otra cosa perteneciente a alguna entidad pblica; si por razn de su cargo los recibi en administracin, depsito u otra causa. ARTCULO 196. SANCIONES Y FIGURA TPICA EQUIPARADA AL PECULADO. Se aplicar prisin de dos a ocho aos; multa de la mitad a tres tantos del beneficio que obtuvo; e inhabilitacin definitiva para desempear algn empleo o cargo pblico: A cualquier persona que sin tener el carcter de servidor pblico y con obligacin legal a la custodia, administracin o aplicacin de recursos o bienes de alguna entidad pblica, los distraiga de su objeto para beneficio propio o ajeno. SECCIN SEGUNDA ENRIQUECIMIENTO ILCITO ARTCULO 197. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ENRIQUECIMIENTO ILCITO. Existe enriquecimiento ilcito cuando el servidor pblico durante el tiempo de su encargo o con motivo del mismo; aumente en desproporcin sustancial su patrimonio con relacin a los bienes que declar al iniciar su desempeo y sin que acredite la legtima procedencia de los que adquiri por s o por interpsita persona. A quien cometa el delito de enriquecimiento ilcito, se le aplicarn las sanciones siguientes: Cuando el monto del enriquecimiento ilcito, no exceda el equivalente de tres mil veces el salario mnimo general vigente en la capital del estado, se aplicarn de uno a cinco aos de prisin; multa de una cuarta parte a dos tantos del beneficio que obtuvo; destitucin e inhabilitacin definitiva para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. Cuando el monto del enriquecimiento ilcito exceda el equivalente de tres mil veces el salario mnimo general vigente en la capital del estado, la pena de prisin ser de dos a diez aos. A quien cometa el delito de enriquecimiento ilcito, se le sancionar, adems, con el decomiso en beneficio del estado o municipio, de aquellos bienes cuya procedencia no logre acreditar de acuerdo con la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos. ARTCULO 198. SANCIONES Y FIGURA TPICA EQUIPARADA AL ENRIQUECIMIENTO ILCITO. Se equipara al delito de enriquecimiento ilcito y se sancionar de igual forma que ste: A quien haga que figuren como suyos bienes que el servidor pblico adquiera o adquiri en contravencin de lo que dispone la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, a sabiendas de esa circunstancia. SECCIN TERCERA NEGOCIACIN ILCITA ARTCULO 199. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE NEGOCIACIN ILCITA. Se aplicar prisin de seis meses a ocho aos; multa de la mitad a dos tantos del beneficio obtenido; destitucin de empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro: Al servidor pblico que por s o por interpsita persona, otorgue contratos, concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias o exenciones; autorice, compre o venda; o realice cualquier acto jurdico; que le produzca beneficios econmicos indebidos a l; a la empresa o sociedad de la que forme parte; o se los otorgue en forma indebida o contraviniendo la ley a su cnyuge, descendientes o ascendientes, parientes por consanguinidad o
79

afinidad hasta el cuarto grado; o a cualquier tercero con el que tenga vnculos afectivos, econmicos o de dependencia administrativa directa; o a sociedades de las que formen parte las personas antes referidas. SECCIN CUARTA TRFICO Y USO DE INFLUENCIAS ARTCULO 200. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE TRFICO DE INFLUENCIAS. Se aplicar prisin de seis meses a ocho aos; multa de una tercera parte a tres tantos del beneficio que obtuvo o proporcion; destitucin de empleo; e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro: Al servidor pblico que por s, o por interpsita persona, intervenga en un negocio pblico fuera del mbito de sus atribuciones, para obtener algn provecho indebido para s o para otro, aprovechndose de su calidad en el cargo. Igual pena se aplicar a quien promueva la conducta ilcita del servidor pblico a que se refiere el prrafo anterior. ARTCULO 201. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE USO DE INFLUENCIAS. Se aplicar prisin de seis meses a ocho aos; multa de la mitad a dos tantos del beneficio obtenido; destitucin de empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro: Al servidor pblico que por si o por interpsita persona, obtenga o procure obtener para s o para otro algn beneficio indebido; mediante un acto de autoridad que realice en ejercicio de sus funciones. SECCIN QUINTA OTORGAMIENTO INDEBIDO DE EMPLEO; CARGO; COMISIN, CONTRATOS O LICENCIAS ARTCULO 202. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ABUSO DE OTORGAMIENTO INDEBIDO DE PLAZAS, COMISIONES, CONTRATOS O LICENCIAS. Se aplicar prisin de seis meses a ocho aos; multa de la mitad a dos tantos del beneficio que se obtuvo; destitucin de empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro: Al servidor pblico que en el ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas, otorgue empleo, cargo o comisin pblicos; o contratos de prestacin de servicios profesionales o de cualquier otra naturaleza; que sean remunerados; a sabiendas de que no prestar el servicio para el que se les otorg el empleo, cargo o comisin; o no se cumplir el contrato. SECCIN SEXTA PROMOCIN O DENIGRACIN DE IMAGEN ARTCULO 203. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE PROMOCIN O DENIGRACIN DE IMAGEN. Se aplicar prisin de seis meses a ocho aos; multa de la mitad a dos tantos del beneficio obtenido; destitucin de empleo, cargo o comisin pblicos; e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro: Al servidor pblico que con el fin de promover la imagen poltica o social de su persona, la de su superior jerrquico o la de un tercero; o de denigrar a cualquier persona; indebidamente utilice fondos de cualquier entidad pblica; o con el mismo fin otorgue; o haga que se otorgue en forma indebida; empleo, cargo, comisin, contratos, comisiones, concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias o exenciones; o con igual fin autorice, compre o venda
80

en forma indebida; o con el mismo fin realice cualquier acto indebido que afecte el patrimonio de alguna entidad pblica. ARTCULO 204. SANCIONES Y FIGURA TPICA EQUIPARADA A LA PROMOCIN O DENIGRACIN DE IMAGEN. Se aplicar prisin de seis meses a ocho aos; multa de la mitad a dos tantos del beneficio que obtuvo; y en su caso, destitucin de empleo, cargo o comisin pblicos; e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro: A cualquier persona que solicite o acepte realizar las promociones o denigraciones a que se refiere el artculo anterior, a cambio de fondos de alguna entidad pblica; o del disfrute de los beneficios que se deriven de los actos a que se refiere dicho artculo. SECCIN SPTIMA APROVECHAMIENTO INDEBIDO DE INFORMACIN RESERVADA ARTCULO 205. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE APROVECHAMIENTO INDEBIDO DE INFORMACIN RESERVADA. Se aplicar prisin de seis meses a ocho aos; multa de la mitad a dos tantos del beneficio que obtuvo; destitucin de empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro: Al servidor pblico que por s o por interpsita persona, obtenga para s o para otro algn beneficio indebido aprovechando la informacin que la ley estime como reservada, de alguna entidad pblica; siempre y cuando aquella no se haya ya divulgado y la consiga por razn de su cargo o medios de ley. CAPTULO TERCERO DELITOS DE SERVIDORES PBLICOS CONTRA OTROS BIENES JURDICOS SECCIN PRIMERA USO INDEBIDO DE INFORMACIN RESERVADA ARTCULO 206. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE USO INDEBIDO DE INFORMACIN RESERVADA. Se aplicar prisin de seis meses a tres aos; multa de la mitad a dos tantos del beneficio obtenido; destitucin de empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro: Al servidor pblico que por s o por interpsita persona y sin causa justificada, difunda o d a conocer informacin que la ley estime como reservada de cualquier entidad pblica; siempre y cuando la tenga o consiga por razn de su cargo o medios de ley y con ello dae o ponga en peligro la seguridad de personas o a otros bienes jurdicos. SECCIN SEGUNDA CONCUSIN ARTCULO 207. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE CONCUSIN. Se aplicar prisin de seis meses a cinco aos; multa de una quinta parte a un tanto de lo que se reclam o exigi; destitucin de empleo o cargo e inhabilitacin

81

hasta por cinco aos para obtener otro: al servidor pblico que con tal carcter reclame a ttulo de ingreso sabiendo que no lo es, dinero, valores, servicios o alguna cosa; o los exija en mayor cantidad de la que seale la ley. Si lo que reclam o exigi aprovecha a quin intervino o a un tercero; la pena de prisin ser de uno a nueve aos y la multa de la mitad a tres tantos del provecho que obtuvo; sin perjuicio de las otras sanciones que prev el prrafo anterior. SECCIN TERCERA COHECHO ARTCULO 208. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE COHECHO. Se aplicar prisin de seis meses a cinco aos; multa de la mitad a dos tantos del beneficio que obtuvo; destitucin de empleo o cargo; e inhabilitacin definitiva para desempear cualquier funcin pblica: I. COHECHO POR SERVIDOR PBLICO. Al servidor pblico que por s o por interpsita persona, solicite o reciba en forma indebida para s o para otro; dinero o cualquiera otra ddiva; o acepte una promesa para hacer u omitir un acto lcito o ilcito que se relacione con sus funciones. II. COHECHO POR PARTICULAR. A quien de manera espontnea d u ofrezca dinero o cualquiera otra ddiva a un servidor pblico, para que haga u omita un acto lcito o ilcito que se relacione con sus funciones. Cuando el particular cometa el delito por la exigencia del servidor pblico, la sancin ser de tres das a dos aos y la multa de una cuarta parte a un tanto del beneficio que obtuvo. SECCIN CUARTA ABUSO CONTRA SUBALTERNO ARTCULO 209. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ABUSO CONTRA SUBALTERNO. Se aplicar prisin de seis meses a ocho aos; multa de la mitad a dos tantos del beneficio que obtuvo; destitucin de empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro: Al servidor pblico que con cualquier pretexto, obtenga de un subalterno parte de su sueldo, ddivas u otro servicio ajeno a las funciones del subalterno. SECCIN QUINTA OTORGAMIENTO INDEBIDO DE IDENTIFICACIONES ARTCULO 210. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE OTORGAMIENTO INDEBIDO DE IDENTIFICACIONES. Se aplicar prisin de uno a seis aos, de cincuenta a quinientos das de multa y destitucin de empleo o inhabilitacin para desempear otro hasta por seis aos: Al servidor pblico, sea cual fuese su categora, que otorgue cualquier identificacin en la que se acredite como servidor pblico a cualquier persona que no desempee el empleo, cargo o comisin a que se haga referencia en dicha identificacin.

82

SECCIN SEXTA OBSTRUCCIN A LA EJECUCIN DE IMPUESTOS O RESOLUCIONES ARTCULO 211. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE OBSTRUCCIN AL COBRO DE IMPUESTOS, O A LA EJECUCIN DE RESOLUCIONES O DE OMISIN INDEBIDA DE AUXILIO. Se aplicar prisin de uno a cinco aos, de cincuenta a quinientos das de multa y destitucin de empleo o inhabilitacin para desempear otro hasta por cinco aos: Al servidor pblico que para impedir el cobro de un impuesto o el cumplimiento de una resolucin judicial, pida auxilio a la fuerza pblica u omita prestar el auxilio; o emplee a la fuerza pblica con ese objeto. Se aplicarn las mismas sanciones: Al encargado de una fuerza pblica, que requerido legalmente por una autoridad a que le preste auxilio, se valga indebidamente de la suya para no drselo.
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

SECCIN SPTIMA DELITOS COMETIDOS POR AUTORIDADES QUE LESIONAN LA LIBERTAD, SALUD O SEGURIDAD DE LAS PERSONAS ARTCULO 212. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE ABUSO DE AUTORIDAD. Se aplicar prisin de uno a nueve aos, de cincuenta a quinientos das de multa y destitucin de empleo o inhabilitacin para desempear otro hasta por diez aos, al servidor pblico, sea cual fuese su categora, cuando: I. ABUSO DIRECTO CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL. Con abuso de sus funciones, prive de la libertad a una persona; o prolongue indebidamente la detencin de aquella. II. ABUSO INDIRECTO CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL. Dirija o tenga a su cargo cualquier establecimiento destinado al internamiento de personas; o a la ejecucin de sanciones privativas de la libertad; y reciba en calidad de interno, detenido o preso, a alguna persona, sin orden escrita de autoridad competente. III. ABUSO CONTRA LA SALUD PERSONAL. Ejerciendo sus funciones o con motivo de ellas, inflija indebidamente a una persona detenida, sufrimiento de naturaleza fsica o mental. IV. ABUSO CONTRA LA DIGNIDAD PERSONAL. Con motivo de sus funciones ejerza violencia contra una persona sin causa legtima, o la veje injustamente. V. ABUSO CONTRA LA TRANQUILIDAD PERSONAL. Valindose de su cargo, amenace o intimide a cualquier persona. VI. ABUSO CONTRA LA SEGURIDAD PERSONAL. Estando encargado de la custodia o conduccin de alguna persona detenida o presa, cometa contra ella cualquier acto prohibido por la ley.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTCULO 212 BIS. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE DESAPARICIN FORZADA DE PERSONAS.- Se aplicar una pena de diez a cuarenta aos de prisin y de trescientos a mil das multa, destitucin e inhabilitacin para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin hasta por diez aos, al servidor pblico que con motivo o abusando de sus atribuciones, detenga y mantenga dolosamente oculta a una o varias personas.

83

Al particular que por orden, autorizacin o con el apoyo de un servidor pblico participe en los actos descritos en el prrafo anterior, se le impondr prisin de doce a treinta aos y de ciento cincuenta a quinientos das multa. Si con motivo de la desaparicin de una persona, sta fuera localizada posteriormente sin vida, se iniciar la correspondiente averiguacin previa por separado y en su caso se impondrn las sanciones que correspondan por el delito o delitos que resulten sin perjuicio de la sancin impuesta por la desaparicin forzada. Si la vctima fuere liberada espontneamente dentro de los tres das siguientes a su detencin la pena ser de ocho meses a cuatro aos de prisin, sin perjuicio de aplicar la que corresponda a actos ejecutados u omitidos que constituyan por s mismos delitos. Si la liberacin ocurriera dentro de los diez das siguientes a su detencin, la pena aplicable ser de dos a ocho aos de prisin, sin perjuicio de aplicar la que corresponda a actos ejecutados u omitidos que constituyan por s mismo delitos. Estas penas podrn ser disminuidas hasta una tercera parte en beneficio de aquel que hubiere participado en la comisin del delito, cuando suministre informacin que permita esclarecer los hechos, y hasta en una mitad, cuando contribuya a lograr la aparicin con vida de la vctima. SECCIN OCTAVA EJERCICIO INDEBIDO, INCUMPLIMIENTO Y ABANDONO DE FUNCIONES ARTCULO 213. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE EJERCICIO INDEBIDO, INCUMPLIMIENTO Y ABANDONO DE FUNCIONES PBLICAS. Se aplicar prisin de un mes a cinco aos, de cincuenta a trescientos das de multa, destitucin de empleo, cargo o comisin e inhabilitacin para ejercer otro hasta por cinco aos, al servidor pblico que: I. EJERCER FUNCIONES SIN TOMAR POSESIN; O SIN SATISFACER LOS REQUISITOS LEGALES PERSONALES. Desempee empleo o ejerza cargo o comisin sin tomar posesin; o sin que satisfaga los requisitos legales con relacin a su persona, para que se le designe. II. EJERCER FUNCIONES DESPUS DE QUE SE REVOQUE EL NOMBRAMIENTO O QUE SE SUSPENDA O DESTITUYA AL SERVIDOR. Contine en el desempeo de un empleo o ejerciendo cargo o comisin despus de que sepa que se le revoc su nombramiento; o que se le suspendi o destituy. III. OMISIN DE AVISO DEBIDO O DE EVITAR AFECTACIN A ENTIDAD PBLICA. Por razn de su cargo, empleo o comisin, conozca de un riesgo razonable de grave afectacin al patrimonio o a los intereses legtimos de alguna entidad pblica y no informe a su superior jerrquico u rgano que le deba informar; o no lo evite si ello es posible y est dentro de sus facultades. IV. DESTRUCCIN O INUTILIZACIN DE INFORMACIN OFICIAL. Por s o por interpsita persona, sustraiga, destruya, oculte, utilice o inutilice ilcitamente informacin o documentacin que se encuentre bajo su custodia; o a la cual tenga acceso; o de la que tenga conocimiento en virtud de su empleo, cargo o comisin. V. EJERCICIO INDEBIDO DE FUNCIONES. Ejerza funciones o atribuciones que no le correspondan. VI. ABANDONO DEL CARGO. Abandone sin causa justificada un cargo, empleo o comisin; o lo abandone sin que antes se le admita su renuncia o de que se presente la persona que lo reemplace si es que as se le previno; siempre y cuando ello motive perjuicio al servicio.
84

SECCIN NOVENA COALICIN DE SERVIDORES PBLICOS ARTCULO 214. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE COALICIN DE SERVIDORES PBLICOS. Se aplicar prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a trescientos das, destitucin de empleo o cargo e inhabilitacin hasta por cinco aos para desempear otro: A los servidores pblicos que se coliguen para tomar medidas contrarias a una ley, decreto o reglamento; o para impedir su ejecucin; o para dimitir de sus cargos o empleos y con ello se impida, retarde o suspenda la administracin de justicia; o la administracin o servicios de cualquier entidad pblica o de sus dependencias. SECCIN DCIMA USURPACIN DE FUNCIONES PBLICAS ARTCULO 215. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE USURPACIN DE FUNCIONES PBLICAS. Se aplicar prisin de uno a cinco aos y multa de cincuenta a trescientos das: A quien sin ser servidor pblico, se atribuya ese carcter y ejercite las funciones inherentes. CAPTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA, PROCURACIN O ADMINISTRACIN DE JUSTICIA SECCIN PRIMERA DESACATO ARTCULO 216. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE DESACATO. Se aplicar prisin de un mes a tres aos y multa: A quien prevenido por autoridad competente; sin causa justificada incurra en cualquiera de las conductas siguientes: 1) No preste un servicio de inters pblico. 2) No comparezca ante la autoridad. 3) No otorgue la protesta de ley. 4) Se niegue a declarar ante la autoridad. 5) Incumpla con un mandato de autoridad competente. En la prevencin que corresponda, la autoridad advertir al prevenido de la ilicitud penal a que se expone si omite la accin debida. Los tipos penales anteriores se configurarn con independencia de que se utilice o no la fuerza pblica; o se aplique o no se aplique una medida de apremio; o se agoten o no se agoten las medidas de apremio. ARTCULO 217. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE DESACATO POR SERVIDOR PBLICO. Se aplicar prisin de un mes a tres aos y multa: Al servidor pblico que prevenido del cumplimiento de resolucin judicial, incumpla con ella o se niegue a hacerlo; o no proporcione los elementos o medios necesarios y posibles para ello. En toda prevencin para cumplir la determinacin judicial, la autoridad judicial advertir al servidor pblico de la ilicitud penal a que se expone, si omite la accin debida.

85

El servidor pblico que se le requiera cumplir con una resolucin judicial, carecer del poder de inspeccin sobre la bondad de aquella, para alegar, aducir o pretextar su incumplimiento. ARTCULO 218. DISPOSICIONES COMUNES AL DESACATO. Al configurarse un desacato dentro de un proceso penal o procedimiento administrativo, la autoridad que previno enviar oficio al Ministerio Pblico, comunicndole de aqul para que integre la averiguacin correspondiente y, en su caso, ejercite la accin penal. Si el desacato se configura dentro de la averiguacin previa, el Ministerio Pblico iniciar desde luego la averiguacin. Si el desacato deriva de un procedimiento, proceso o juicio civil, familiar o laboral, slo se perseguir por querella de la parte a la que perjudique la desobediencia. Sin que sea necesaria comunicacin de la autoridad ante la cual se incurri en desacato. Pero aquella informar al Ministerio Pblico al respecto, cuando ste se lo pida y le facilitar copia de las constancias que pida.

SECCIN SEGUNDA RESISTENCIA DE PARTICULARES ARTCULO 219. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE RESISTENCIA DE PARTICULARES. Se aplicar prisin de seis meses a cinco aos y multa: A quien emplee la violencia fsica o moral al oponerse indebidamente a que la autoridad o sus agentes ejerzan alguna de sus funciones; o se resista al cumplimiento de una orden legtima, cuya ejecucin se lleve a cabo en forma legal.

SECCIN TERCERA COACCIN, ULTRAJES Y DELITOS CONTRA LA AUTORIDAD ARTCULO 220. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE COACCIN A LA AUTORIDAD. Se aplicar prisin de seis meses a cinco aos y multa: A quien por medio de la violencia fsica o moral, exija a una autoridad la ejecucin u omisin de un acto de funcin pblica; est o no est dentro de las atribuciones de ella. ARTCULO 221. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ULTRAJES A LA AUTORIDAD. Se aplicarn de seis meses a dos aos de prisin y multa: A quien haga escarnio de un servidor pblico en el acto de ejercer sus funciones. ARTCULO 222. SANCIN AGRAVADA PARA DELITOS COMETIDOS CONTRA LA AUTORIDAD. Adems de las sanciones que le correspondan por cualquiera de los delitos enumerados en este captulo: A quin cometa otro delito en contra de un servidor pblico o agente de la autoridad cuando ejerza sus funciones, se le podr aumentar hasta tres aos la pena de prisin que se le imponga. SECCIN CUARTA OPOSICIN A LA EJECUCIN DE OBRAS O TRABAJOS PBLICOS ARTCULO 223. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE OPOSICIN A LA EJECUCIN DE OBRAS O TRABAJOS PBLICOS. Se aplicar prisin de tres meses a tres aos y multa: A quien entorpezca o se oponga con actos materiales a que se ejecuten obras o trabajos pblicos que la autoridad ordene legalmente.

86

SECCIN QUINTA QUEBRANTAMIENTO DE SELLOS ARTCULO 224. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE QUEBRANTAMIENTO DE SELLOS. Se aplicar prisin de tres meses a dos aos y multa: A quien quebrante los sellos que se pongan por orden legtima de autoridad competente. SECCIN SEXTA ULTRAJES A LAS INSTITUCIONES E INSIGNIAS PBLICAS ARTCULO 225. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ULTRAJES A LAS INSTITUCIONES. Se aplicar prisin de tres das a tres aos y multa: A quien dolosamente impute un hecho falso a los poderes del estado o de los municipios con el slo fin de desacreditarlos o perjudicarlos y esto pueda causarse. ARTCULO 226. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ULTRAJE A INSIGNIAS. Se aplicar prisin de tres das a dos aos y multa: A quien ultraje de obra al escudo del estado o al de municipios. SECCIN SPTIMA USO INDEBIDO DE INSIGNIAS ARTCULO 227. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE USO INDEBIDO DE INSIGNIAS. Se aplicar prisin de tres das a tres aos y multa: A quien haga uso indebido del escudo del estado o de sus municipios, con perjuicio de estos o de un particular. SECCIN OCTAVA VARIACIN DE NOMBRE O DOMICILIO ARTCULO 228. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE VARIACIN DE NOMBRE O DOMICILIO COMETIDOS POR PARTICULARES. Se aplicar prisin de tres meses a un ao y multa: I. ATRIBUCIN INDEBIDA DE NOMBRE O APELLIDO ANTE LA AUTORIDAD. A quien se atribuya un nombre o apellido que no le corresponda cuando declare ante la autoridad. II. OCULTACIN, CAMBIO, DEFORMACIN O NEGACIN INDEBIDA DEL DOMICILIO O SUS SEALES. A quien para eludir la prctica de una diligencia o de una notificacin de cualquier clase o citacin de una autoridad; oculte su domicilio, designe otro distinto, altere u oculte las seales materiales que lo individualizan o niegue de cualquier modo el verdadero. ARTCULO 229. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE VARIACIN DE NOMBRE COMETIDO POR LA AUTORIDAD. Se aplicarn las sanciones que seala el artculo anterior: Al servidor pblico que en actos propios de su cargo y con nimo de daar o perjudicar, oculte o atribuya a una persona ttulo o nombre, a sabiendas de que no le pertenece.

87

TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA CAPTULO PRIMERO PREVARICACIN ARTCULO 230. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE PREVARICACIN POR VIOLACIONES DE PROCEDIMIENTO. Se impondr suspensin de un mes a dos aos del cargo o empleo, o destitucin de los mismos, y segn la gravedad de la conducta, a criterio racionalmente motivado del juez, inhabilitacin hasta por diez aos, a los servidores pblicos, empleados o auxiliares de la Administracin de Justicia que incurran en alguna de las conductas siguientes: I. CONOCER CON IMPEDIMENTO LEGAL; O ABSTENERSE DE CONOCER SIN TENER IMPEDIMENTO. Conozcan de negocios para los cuales tengan impedimento legal; o se abstengan de conocer de los que les correspondan sin tener impedimento legal para ello. II. CARGO INCOMPATIBLE. Desempee algn otro puesto o cargo que la ley les prohiba. III. LITIGIO INDEBIDO. Litiguen por s o por interpsita persona cuando la ley les prohiba el ejercicio de su profesin. IV. ASESORA INDEBIDA. Dirijan o aconsejen a las personas que ante ellos litiguen fuera de los casos que la ley autorice. V. INCUMPLIMIENTO INDEBIDO DE DISPOSICIN. Incumplan una disposicin que legalmente se les comunique por su superior competente, sin causa fundada para ello. VI. RESOLUCIN DE TRAMITE INDEBIDA. Dicten una resolucin o auto de trmite, violando algn precepto terminante de la ley o jurisprudencia obligatoria, directa y claramente aplicables; o notoriamente contraria a las actuaciones procesales; siempre y cuando se obre por motivos personales ilegales y no por simple error de opinin. VII. VENTAJAS INDEBIDAS. Ejecute actos o incurra en omisiones notoriamente indebidas que produzcan un dao o concedan a alguien una ventaja indebida. VIII. RETRASO MALICIOSO. Retarde o entorpezca maliciosamente la administracin de justicia. IX. PREPOTENCIA. Trate en el ejercicio de su cargo con injuria o deshonestidad a las personas que asistan a un juzgado o tribunal.
(ADICIONADA, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

X. NEGACIN DE ACCESO A LA JUSTICIA. Obligue al ofendido, vctima o a sus representantes a otorgar el perdn. ARTCULO 231. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE PREVARICACIN AGRAVADA. Se impondr prisin de tres das a cinco aos y multa hasta por trescientos das de salario mnimo, destitucin del cargo o empleo e inhabilitacin para el desempeo de uno nuevo, por el lapso de uno a diez aos, a los servidores pblicos, empleados o auxiliares de la administracin de justicia, que incurran en alguna de las conductas siguientes:

88

I. ORDEN DE APREHENSIN INDEBIDA. Ordene la aprehensin de una persona slo por delito que en los trminos del cdigo de procedimientos penales u otra ley, claramente no amerite pena privativa de libertad; o slo por delito que claramente amerite penalidad alternativa o as se considere por la ley para efectos procesales. II. OMISIN INDEBIDA DE AUTO DE SUJECIN A PROCESO. No ordene la libertad de un procesado, decretando su sujecin a proceso, cuando el auto se dicte slo por delito que claramente amerite pena no privativa de libertad; o claramente amerite penalidad alternativa en los trminos del cdigo de procedimientos penales. III. OMISIN INDEBIDA DE DECLARACIN PREPARATORIA O DE GARANTA DE AUDIENCIA. Omita sin causa justificada tomar al inculpado su declaracin preparatoria dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su consignacin; o a quien en dicha diligencia omita dar a conocer al inculpado el hecho determinado materia de la acusacin, denuncia o querella; o hacerlo constar en el acta cuando el Ministerio Pblico subsane su omisin en esa audiencia; o hacer constar la ausencia de aqul hecho en el pedimento correspondiente, no obstante as solicitarlo el inculpado o su defensor. IV. PROLONGACIN INDEBIDA DE PRISIN PREVENTIVA. Prolongue la prisin preventiva por ms tiempo del que como mximo fije la ley al delito que motiv el proceso. V. REMATE EN BENEFICIO PROPIO. Remate en favor de l mismo, por s o por interpsita persona, los bienes objeto de un remate. Esta figura tpica tambin ser aplicable a las ventas que se hagan de bienes asegurados, por el Ministerio Pblico o autoridad judicial. VI. DEPOSITARA INDEBIDA. Admita o nombre un depositario, o entregue a ste los bienes secuestrados, sin el cumplimiento de los requisitos legales correspondientes. ARTCULO 232. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE PREVARICACIN AGRAVADA EN RESOLUCIONES DE FONDO. Se aplicar de dos meses a cinco aos de prisin y multa; destitucin del cargo o empleo; e inhabilitacin definitiva a quien dicte una resolucin de fondo o una sentencia definitiva con violacin de algn precepto terminante de la ley o jurisprudencia obligatoria, directa y claramente aplicables, sin que sufran excepcin ni siquiera de acuerdo a la realidad del caso; o la resolucin o sentencia sea clara y manifiestamente contraria a las constancias de autos; siempre y cuando se obre por motivos personales ilegales y no por simple error de opinin y, adems, se produzca dao o perjuicio en la persona, el honor, derechos o el patrimonio de alguien; o al inters social del Ministerio Pblico. CAPTULO SEGUNDO DELITOS DE ABOGADOS, PATRONOS Y LITIGANTES
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 233. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE DELITOS DE ABOGADOS, PATRONOS Y LITIGANTES. Se aplicar prisin de uno a seis aos y multa, inhabilitacin de seis meses a dos aos del derecho de ejercer la actividad profesional y privacin definitiva de dicho derecho en caso de reincidencia, al abogado, patrono, defensor, o litigante que: I. ABANDONO INJUSTIFICADO DE ASUNTOS. Abandone una defensa o negocio sin causa justificada. II. ASISTENCIA JURDICA DUAL CONTRADICTORIA. Asista, patrocine o defienda simultneamente a dos o a ms personas con intereses claramente opuestos en un mismo proceso o procedimiento, o en procesos o procedimientos con acciones conexas. III. ALEGATOS FALSOS. Alegue a sabiendas hechos falsos.
89

IV. PROMOCIN PROCESAL ANTIJURDICA. Pida trminos para probar lo que en forma evidente no puede probarse o no ha de aprovechar a quien asista, defienda o patrocine; o promueva incidentes o recursos manifiestamente improcedentes; o de cualquier otro modo procure dilaciones que sean claramente ilegales. V. NEGLIGENCIA EN LA DEFENSA DE CAUSAS PENALES. En causas penales slo acepte el cargo o pida la libertad caucional del inculpado; o no promueva pruebas que claramente deba ofrecer. VI. PROMOCIN O INTERVENCIN CON FALSEDAD EN JUICIO, PROCESO O PROCEDIMIENTO JUDICIAL, ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER ORDEN LEGAL. A sabiendas afirme o alegue hechos falsos; o presente documento falso o alterado; para que se inicie o contine un juicio, proceso o procedimiento, sea administrativo, judicial o de cualquier orden legal; o dentro de cualquiera de aquellos y sin hacerlo del conocimiento de la autoridad que conozca, presente u ofrezca documento falso o alterado, o un testigo falso; o por s o por otro haga que un testigo declare con falsedad en el curso de aqullos.
(ADICIONADO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

Este delito se perseguir de oficio. ARTCULO 234. OBLIGACIN DE LOS JUECES Y MAGISTRADOS POR CUANTO A ESTE DELITO. Los jueces y magistrados, de oficio o a peticin de parte, darn vista al Ministerio Pblico cuando en un proceso adviertan que objetivamente se concret el artculo precedente. CAPTULO TERCERO SIMULACIONES EN PROCEDIMIENTO JUDICIAL, ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER ORDEN LEGAL ARTCULO 235. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE SIMULACIN DE ACTOS JURDICOS, JUDICIALES O DE CUALQUIERA OTRO ORDEN LEGAL; O ALTERACIN U OCULTACIN DE CONSTANCIAS. Se aplicar de tres meses a cinco aos de prisin, y, en su caso, inhabilitacin hasta por cinco aos para ejercer la profesin si se trata de abogados, a quien cometa alguno de los delitos siguientes: I. SIMULACIN DE ACTOS JURDICOS. Simule un acto jurdico o intervenga en su simulacin; o conociendo de ella; lo presente o lo haga presentar en juicio, proceso o procedimiento, sea administrativo, judicial o de cualquier orden legal; para obtener una resolucin a su favor o de otro, en contra de tercero; o para aprovechar sus efectos para s o para otro en contra de tercero; con independencia de que la resolucin que se pretenda pueda o no pueda poner fin al juicio, proceso o procedimiento. Si se dicta la resolucin con la que se obtenga cualquier ventaja en perjuicio de tercero, la pena de prisin se podr aumentar hasta un ao ms. II. SIMULACIN DE ACTOS O ESCRITOS JUDICIALES O ADMINISTRATIVOS. Simule un acta, escrito o resolucin judicial o administrativa; o altere o haga alterar el contenido de las constancias u oculte o haga ocultar stas y que obren dentro de juicio, proceso o procedimiento, sea administrativo, judicial o de cualquier orden legal; para colocar en desventaja a cualquiera de las partes; u obtener una resolucin a su favor o de otro en contra de tercero; o para aprovechar sus efectos jurdicos, para s o para otro en contra de tercero y con independencia de que la resolucin que se pretenda pueda o no pueda poner fin al juicio, proceso o procedimiento. Si se obtiene la resolucin con la que se obtenga una ventaja indebida u ocasione perjuicio a tercero, la pena de prisin podr aumentarse hasta un ao ms.

90

ARTCULO 236. SANCIONES ADICIONALES PARA SERVIDORES PBLICOS. Si cualquiera de los servidores pblicos que intervengan en el juicio, proceso o procedimiento son partcipes o autores de las conductas que prevn los dos artculos anteriores; adems de las penas que estos sealan; se les destituir del cargo y/o inhabilitar para obtener cualquier otro, hasta por diez aos. CAPTULO CUARTO PERJURIO; FALSEDAD EN DECLARACIONES; Y SOBORNO. ARTCULO 237. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE PERJURIO O FALSEDAD EN DECLARACIONES. Se aplicar de seis meses a seis aos de prisin y multa: I. PERJURIO O FALSEDAD ANTE AUTORIDAD DISTINTA A LA JUDICIAL. A quien se conduzca con falsedad cuando declare oralmente o por escrito ante alguna autoridad pblica distinta de la judicial, en ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas; an sin que se le tome protesta para que se conduzca con verdad o sin que se le advierta que incurrira en delito si se conduce con falsedad.
(F. DE E., P.O. 10 DE AGOSTO DE 1999)

II. PERJURIO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL. A quien afirmando, negando u ocultando datos en su declaracin, se conduzca con falsedad ante la autoridad judicial cuando se le examine como testigo, tenga o no tenga ese carcter; o cuando intervenga como perito, intrprete o traductor y de igual forma se conduzca con falsedad sobre cualquiera circunstancia que sea relevante para establecer el sentido del dictamen, su ampliacin o aclaracin; o en la interpretacin o traduccin del documento o declaracin. La pena de prisin se podr aumentar hasta quince aos, cuando en sentencia del orden penal se le d fuerza probatoria al testimonio, peritaje, interpretacin o traduccin falsos; siempre y cuando sea en forma determinante para condenar al inculpado y la pena de prisin que se le imponga sea superior a quince aos. III. PERJURIO CON RELACIN A DOCUMENTO. A quien con cualquier carcter se le examine con arreglo a derecho por una autoridad y niegue falsamente que es suya la firma conque suscribi un documento; o respecto de ste afirme un hecho falso; o lo alterne con uno verdadero; o niegue ste o sus circunstancias sustanciales. Este artculo ser inaplicable al inculpado en un procedimiento penal.
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOVIEMBRE DE 1999)

ARTCULO 238. SANCIONES Y FIGURA TIPICA DE SOBORNO A TESTIGOS, PERITOS, TRADUCTORES O INTERPRETES. Se aplicar de seis meses a seis aos de prisin y multa: A quien soborne a un testigo, perito, traductor o intrprete para que se conduzca con falsedad; o lo obligue o comprometa a ello intimidndole o de cualquier otro modo. La pena de prisin se podr aumentar hasta quince aos, cuando en sentencia del orden penal se le d fuerza probatoria al testimonio, peritaje o traduccin falsos; siempre y cuando sea en forma determinante para condenar al inculpado y la pena de prisin que se le imponga sea superior a quince aos. ARTCULO 239. SANCIONES ATENUADAS POR RETRACTACIN ESPONTNEA. Slo pagar la multa quien se retracte espontneamente de sus falsas declaraciones que rindi ante la autoridad, antes de que se dicte sentencia; o resolucin firme. Pero si al retractarse falta a la verdad, se le aplicarn de uno a ocho aos de prisin y multa. CAPTULO QUINTO

91

FALSAS DENUNCIAS, QUERELLAS O INCRIMINACIONES ARTCULO 240. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE FALSAS DENUNCIAS, QUERELLAS O INCRIMINACIONES. Se aplicar prisin de tres meses a ocho aos y multa: I. FALSAS DENUNCIAS O QUERELLAS. A quien por medio de una denuncia o querella, impute falsamente a otro un hecho que la ley considere como delito. II. FALSAS PRUEBAS INCRIMINATORIAS. A quien simule un medio de prueba que evidencie o haga presumir cualquier elemento del tipo penal de un delito o la culpabilidad del inculpado. III. FALSAS IMPUTACIONES. A quien haga imputaciones falsas a un servidor pblico, por escrito u oralmente, para iniciar un procedimiento, proceso o juicio, sea administrativo, judicial o de cualquier orden legal; o bien para continuarlo; o para motivar que se declare impedido o para que se resuelva favorablemente la recusacin de aquel. ARTCULO 241. SUSPENSIN DE LA ACCIN POR FALSA DENUNCIA, QUERELLA O INCRIMINACIN, POR RESOLUCIN PENDIENTE EN EL DELITO IMPUTADO. Cuando est pendiente el proceso que se instruye por el delito que se imput, se suspender el ejercicio de la accin penal por falsa denuncia, querella o incriminacin, hasta que se dicte resolucin irrevocable que ponga fin al mismo. CAPTULO SEXTO RESPONSABILIDAD MDICO-LEGAL ARTCULO 242. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE RESPONSABILIDAD MDICO-LEGAL. Se aplicar prisin de un mes a dos aos y multa: Al mdico que despus de otorgar responsiva para encargarse de la atencin de un lesionado, omita informar a la autoridad correspondiente cuando se le requiera; o no cumpla con las obligaciones que le impone el cdigo de procedimientos penales. CAPTULO SPTIMO LIBERACIN Y EVASIN DE PRESOS ARTCULO 243. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LIBERACIN DE PRESOS. Se aplicar prisin de tres meses a tres aos y multa, destitucin del empleo o cargo e inhabilitacin definitiva a quien ilegalmente: I. PERMISO ILCITO DE SALIDAS. Permita la salida de un detenido, procesado o condenado. II. CONCESIN ILCITA DE LIBERTAD. Otorgue o ponga en libertad, por tiempo definido o indefinido, a un detenido, procesado o condenado. III. CONCESIN ILCITA DE TRATAMIENTO SEMI-INSTITUCIONAL. Conceda o aplique tratamiento semiinstitucional o de preliberacin a un detenido, procesado o condenado. ARTCULO 244. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE EVASIN DE PRESOS. Se aplicar prisin de seis meses a seis aos y multa, y en su caso, destitucin del empleo o cargo e inhabilitacin definitiva, a quien por cualquier medio, proporcione o favorezca la evasin de un detenido, procesado o condenado.

92

Si el favorecimiento fuere culposo se impondr la pena que por este concepto corresponda. Slo se considerar a la conducta de favorecer como culposa, cuando el autor viole de manera determinante en la evasin un deber de cuidado que tenga a su cargo y que se funde en fuente del artculo 36 tercer prrafo. ARTCULO 245. SANCIONES AGRAVADA POR LA EVASIN DE VARIAS PERSONAS. Se aplicar prisin de dos a doce aos y multa: A quien proporcione o favorezca al mismo tiempo o en un slo acto, la evasin de varias personas privadas de libertad. Si el responsable prestare sus servicios en el establecimiento, quedar, adems, destituido de su empleo y se le inhabilitar definitivamente para obtener otro empleo o cargo de la misma naturaleza. Si el favorecimiento fuere culposo se impondr la pena que por este concepto corresponda. Slo se considerar a la conducta de favorecer como culposa, cuando el autor viole de manera determinante en la evasin un deber de cuidado que tenga a su cargo y que se funde en fuente del artculo 36 tercer prrafo. ARTCULO 246. EXCUSA ABSOLUTORIA PARA LOS FAMILIARES DEL EVADIDO. Estn exentos de sancin los ascendientes, descendientes, adoptante, adoptado, cnyuge, concubina o concubinario, hermanos o parientes por afinidad hasta el segundo grado del evadido, cuya fuga propicien; excepto en el caso de que ejerzan violencia en las personas o daen cosas; sobornen a servidores pblicos; o fueren los encargados de conducir o custodiar al evadido. ARTCULO 247. REDUCCIN DE SANCIONES POR LA REAPREHENSIN DE PRFUGO DEBIDO A GESTIONES DEL RESPONSABLE DE LA EVASIN O LIBERACIN. Slo se le aplicar prisin de tres das a un ao y multa: Si la reaprehensin de los prfugos; o en su caso, de todos los liberados o evadidos; se logra por gestiones del responsable de la evasin o de la liberacin ilegal. ARTCULO 248. EXCUSA ABSOLUTORIA Y SANCIONES CONDICIONADA AL EVADIDO. Al evadido no se le aplicar sancin alguna, a menos que ejerza violencia en las personas o dae cosas; o soborne a servidor pblico; en cuyo caso la pena aplicable ser de seis meses a tres aos de prisin y multa; y sin perjuicio de la que corresponda por la violencia, dao o soborno. CAPTULO OCTAVO QUEBRANTAMIENTO DE ARRAIGO Y DE SANCIONES. ARTCULO 249. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE QUEBRANTAMIENTO DE ARRAIGO JUDICIAL. Se aplicar prisin de seis meses a dos aos y multa: A quien por cualquier medio favorezca a propsito la sustraccin del arraigo domiciliario o en hotel; o que se viole la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica; que dicte la autoridad judicial durante la averiguacin previa. Al arraigado slo se le impondr sancin si ejerce violencia para sustraerse, causa daos en cosa ajena o soborna a servidores pblicos. El artculo 246 es aplicable a los supuestos anteriores. ARTCULO 250. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE QUEBRANTAMIENTO DE CONFINAMIENTO. Al sentenciado a confinamiento que salga del lugar que se le fij para su residencia: Se le aplicar prisin por el tiempo que le falte de su condena. ARTCULO 251. SANCIONES Y OTRAS FIGURAS TPICAS DE QUEBRANTAMIENTO DE MEDIDAS. Se impondr prisin de tres a seis meses y multa: I. VIOLACIN DE LA VIGILANCIA. Al sujeto a vigilancia de la autoridad que no informe sobre su conducta cuando se le pida o que en cualquiera otra forma dificulte la vigilancia a que est sometido por resolucin judicial.
93

II. VIOLACIN DE LA PROHIBICIN DE IR A DETERMINADO LUGAR O A RESIDIR EN L. A quien viole la prohibicin de ir a determinado lugar o de residir en l. III. QUEBRANTAMIENTO DE LA SUSPENSIN, PRIVACIN O INHABILITACIN. A quien quebrante su condena de suspensin, privacin o inhabilitacin de sus derechos, funciones, cargos, empleos o comisiones. ARTCULO 252. REGLA PARA LA REITERACIN EN EL QUEBRANTAMIENTO. En caso de reiteracin en el quebrantamiento de sanciones, se aplicar prisin de seis meses a tres aos y multa. CAPTULO NOVENO OBSTRUCCIN A LA JUSTICIA Y ENCUBRIMIENTO ARTCULO 253. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE OBSTRUCCIN A LA JUSTICIA. Se aplicar prisin de tres das a tres aos y multa, a quien: I. AUXILIO AL DELINCUENTE A ELUDIR LA ACCIN DE LA AUTORIDAD. Con conocimiento de que alguien cometi un delito, sin concierto previo a ste, lo ayude a eludir la accin de la autoridad. II. ENTORPECIMIENTO DE LA INVESTIGACIN MEDIANTE FALSEDAD U OCULTACIN, ALTERACIN O DESTRUCCIN DE EVIDENCIAS. Entorpezca la investigacin de un delito que sabe se cometi o sabe que se investiga, con informes, documentos o declaraciones falsos a la autoridad, aunque sea sin presentarlos formalmente o sin rendir protesta de conducirse con verdad; u oculte, altere o destruya una o ms evidencias o simule alguna. III. ENTORPECIMIENTO Y DILACIN INDEBIDA DE LA INVESTIGACIN. A propsito y sin existir motivo justificado, impida, dificulte o indebidamente retarde la averiguacin de un delito; o esconda, altere, destruya o simule una o ms de sus constancias.
(F. DE E., P.O. 10 DE AGOSTO DE 1999)

IV. ENTORPECIMIENTO DE LA INVESTIGACIN MEDIANTE CIERTAS DECLARACIONES FALSAS. Niegue ser testigo, no obstante serlo o afirme ser testigo sin serlo, de un hecho delictuoso o de circunstancias relacionadas con ste; o respecto de quien se atribuya alguna intervencin en el hecho; aunque sea sin rendir protesta de conducirse con verdad. ARTCULO 254. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE OBSTRUCCIN A LA JUSTICIA AGRAVADO POR LA CALIDAD DE SERVIDOR PBLICO. Si es servidor pblico quien incurre en alguna de las conductas que prev el artculo anterior; o aproveche su carcter de autoridad como situacin de hecho para tales efectos, la pena ser de tres das a seis aos de prisin, multa, destitucin del cargo e inhabilitacin para desempear otro hasta por cinco aos. Tratndose de la fraccin II del artculo anterior, si quien altera, destruye o simula la evidencia es un servidor pblico, la pena mxima de prisin ser de diez aos. ARTCULO 255. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE OBSTRUCCIN A LA JUSTICIA AGRAVADO POR RETRASO INDEBIDO EN EL CUMPLIMIENTO DE DETERMINACIONES JUDICIALES. Se aplicarn las mismas penas del artculo anterior: Al servidor pblico que sin motivo justificado omita rendir informe o impida que se rinda, cuando ste se requiera conforme a la ley; o rinda informe, oficio o declaracin falsa que retarde el cumplimiento de una determinacin judicial; o dificulte que se cumpla sta; o realice alguna de esas conductas conducindose falsamente con relacin al cumplimiento de una determinacin judicial o la falta de aqul.

94

ARTCULO 256. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE OBSTRUCCIN A LA JUSTICIA POR OMISIN DE DENUNCIA. Se aplicar prisin de tres das a seis meses y multa; salvo que est obligado a guardar el secreto profesional con motivo de ministerio religioso: A quien teniendo conocimiento de la segura comisin de un delito que se persiga de oficio y que resulte cometido; o de uno que se est cometiendo; omita dar noticia a la autoridad pudiendo hacerlo, sin que con ello corra riesgo personal y al incurrir en la omisin, la autoridad ignorara que se iba a cometer el delito o que se estuviere cometiendo. ARTCULO 257. EXCUSA ABSOLUTORIA PARA EL ENCUBRIMIENTO U OBSTRUCCIN A LA JUSTICIA REALIZADO POR PARIENTES O PERSONAS ALLEGADAS AFECTIVAMENTE AL DELINCUENTE. No se sancionar a quien omita una denuncia u oculte al responsable de un delito, sus efectos, objetos o instrumentos, o entorpezca la investigacin, si se trata de: I. ASCENDIENTES O DESCENDIENTES CONSANGUNEOS, AFINES O POR ADOPCIN. Los ascendientes o descendientes consanguneos, afines en primer grado o por adopcin. II. CNYUGE, CONCUBINA, CONCUBINARIO Y PARIENTES COLATERALES POR CONSANGUINIDAD O AFINIDAD. El cnyuge, concubina, concubinario y parientes colaterales por consanguinidad hasta el cuarto grado o por afinidad hasta el segundo. III. LIGAMEN POR AMOR, RESPETO O GRATITUD JUSTIFICADOS. Los que estn ligados con el delincuente por amor, respeto o gratitud justificados. ARTCULO 258. LMITES A LA EXCUSA ABSOLUTORIA PARA EL ENCUBRIMIENTO U OBSTRUCCIN A LA JUSTICIA. La excusa no favorecer a quien obre por motivo o fin ilcitos; o emplee medios delictuosos diversos a los que prev este artculo. Tampoco favorecer la excusa cuando el sujeto activo sea servidor pblico; y en cualquier caso, cuando la obstruccin a la justicia consista en la destruccin o alteracin de evidencia para obstruir la averiguacin o la justicia; o se presente formalmente una que sea falsa; o se conduzca con falsedad, previa protesta de conducirse con verdad. CAPTULO DCIMO EJERCICIO ARBITRARIO DEL PROPIO DERECHO ARTCULO 259. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE EJERCICIO ARBITRARIO DEL PROPIO DERECHO. Se aplicar prisin de tres das a tres aos y multa: A quien para hacer efectivo un derecho que deba pedir por la va legal, arbitrariamente se haga justicia por s mismo; independientemente de que el hecho constituya otro delito, en cuyo caso se aplicarn las reglas del concurso. El ejercicio arbitrario del propio derecho ser incompatible con los casos de exceso en el ejercicio del derecho como modalidad atenuante de tipos penales delictivos que la admitan o respecto de aquellos tipos penales que impliquen dicho ejercicio arbitrario.

APARTADO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA SOCIEDAD

95

TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LAS INSTITUCIONES ELECTORALES CAPTULO PRIMERO PREVENCIONES GENERALES ARTCULO 260. (DEROGADO, P.O. 2 DE AGOSTO DE 2007) ARTCULO 261. PREVENCIN GENERAL CON RELACIN A TERMINOLOGA. Para los efectos de este ttulo, se entiende por:
(REFORMADA, P.O. 2 DE AGOSTO DE 2007)

I. FUNCIONARIO ELECTORAL. Quienes desempeen un cargo, empleo o comisin de cualquier naturaleza en los trminos de la Ley de Instituciones Polticas y Procedimientos Electorales y de la Ley del Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana de Coahuila. II. FUNCIONARIO PARTIDISTA. Los dirigentes de un partido poltico, sus candidatos y los ciudadanos a quienes los partidos polticos otorgan representacin para actuar en el proceso electoral. III. DOCUMENTOS PBLICOS ELECTORALES. Las actas de la jornada electoral, las de cmputo estatal, distrital y municipal y en general, los documentos expedidos en ejercicio de sus atribuciones, por los organismos electorales. ARTICULO 262. CONCURSO DE DELITOS ELECTORALES CON OTROS DELITOS. Cuando alguno de los actos que seala este ttulo suponga la comisin de cualquier otro delito previsto en este cdigo, se aplicarn las reglas del concurso al aplicar la penalidad que corresponda. ARTICULO 263. OBLIGACIONES DE LAS AUTORIDADES CON RELACIN A LOS DELITOS ELECTORALES. Las autoridades electorales que en el ejercicio de sus funciones conozcan de conductas presuntamente delictivas en los trminos de este cdigo, procedern a denunciarlas de inmediato ante la autoridad competente. Todos los ilcitos que prev este ttulo se perseguirn de oficio. CAPTULO SEGUNDO DELITOS EN MATERIA ELECTORAL SECCIN PRIMERA DELITOS COMETIDOS POR PARTICULARES ARTICULO 264. SANCIN Y FIGURA TPICA DE NEGATIVA A DESEMPEO DE FUNCIN ELECTORAL. Se impondr multa de veinte a ciento cincuenta veces el salario mnimo, a la persona que sin causa justificada, se niegue a desempear las funciones electorales que se le encomienden.

96

ARTICULO 265. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE AFECTACIN A LA CERTEZA DE LA ELECCIN. Se impondr multa de veinte a ciento cincuenta veces el salario mnimo; o prisin de seis meses a tres aos; a la persona que: I. VOTO IRREGULAR. Vote a sabiendas de que no cumple con los requisitos que exige la ley; o lo haga intencionalmente en una casilla distinta a la que le corresponde, salvo los casos previstos en el cdigo electoral del estado. II. VOTO MLTIPLE O COACCIN A VOTAR EN DETERMINADO SENTIDO. Vote ms de una vez en la misma eleccin; suplante a otro para votar; u obligue a un tercero a votar por determinado candidato. III. PROSELITISMO EN LUGARES DE VOTACIN. Haga proselitismo en el interior de las casillas o en el lugar en que se encuentren formados los votantes. IV. OBSTRUCCIN A LA INSTALACIN O CLAUSURA DE CASILLAS. Obstaculice o impida la instalacin o clausura de las casillas; o interfiera alterando el desarrollo normal de sus actividades. V. OBSTRUCCIN A LA EMISIN DEL VOTO O A FUNCIONES ELECTORALES. Impida a un tercero la emisin de su voto o el desempeo de sus funciones electorales. VI. SUSTRACCIN DE DOCUMENTACIN ELECTORAL. Sustraiga boletas electorales, presente boletas electorales falsas, las altere o ejecute cualquier acto de lucro indebido con el manejo de las mismas. VII. ESTADO DE EBRIEDAD O PORTACIN DE ARMAS. Se presente a una casilla electoral portando armas o en estado de ebriedad. VIII. INTERCEPTACIN INDEBIDA DE CREDENCIALES DE ELECTOR. Contra la voluntad del elector o con engao, recoja sin causa prevista por las disposiciones legales aplicables, credenciales de elector a los ciudadanos. IX. INDUCCIN AL SOBORNO DE VOTOS. Solicite votos por paga. X. INDUCCIN A LA DESPROTECCIN DEL SECRETO DEL VOTO. Propicie que dentro de las casillas, la instalacin fsica de las urnas y deliberadamente no proteja el secreto del voto. XI. COACCIN A LA REUNION Y TRASLADO DE VOTANTES. Obligue a la reunin y al traslado forzado de los electores a las casillas el da de la eleccin. XII. COACCIN AL COMPROMISO DEL VOTO. Obligue a la declaracin firmada del elector del sentido de su voto; o bien que comprometa el voto mediante amenaza. ARTICULO 266. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE PROPICIAR LA INSTALACIN ILEGAL DE CASILLA O USURPACIN DE FUNCIONES ELECTORALES. Se impondr multa de cincuenta a doscientas veces el salario mnimo y prisin de uno a seis aos, al ciudadano que propicie intencionalmente la instalacin ilegal de una casilla electoral o usurpe funciones electorales.
(ADICIONADO, P.O. 2 DE AGOSTO DE 2007)

ARTICULO 266 bis. Se aplicar prisin de tres a cinco aos y multa a quienes, para ejercer un derecho o con pretexto de ejercerlo, o para evitar que se cumpla una ley, se renan tumultuariamente en el interior o en el exterior del local de una autoridad, empleen violencia fsica o psicolgica en las personas o con dao sobre las cosas, o amenacen con actos violentos e inmediatos de igual clase a la autoridad electoral para obligarla a tomar una determinacin o evitar que la autoridad electoral cumpla con las obligaciones que le impone la ley.

97

SECCIN SEGUNDA DELITOS COMETIDOS POR FUNCIONARIOS ELECTORALES ARTICULO 267. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE DELITOS DE FUNCIONARIOS ELECTORALES. Se impondr multa de cien a doscientas veces el salario mnimo; o prisin de seis meses a cinco aos; al funcionario electoral que: I. ABSTENCIN DE CUMPLIR DEBERES ELECTORALES. Se abstenga de cumplir deliberadamente y sin causa justificada con sus obligaciones electorales, originando perjuicio al desarrollo normal del proceso electoral. II. OBSTRUCCIN INTENCIONAL DEL DESARROLLO DE LA VOTACIN. Obstruya intencionalmente el desarrollo normal de la votacin. III. ALTERACIN DE LOS RESULTADOS ELECTORALES; SUSTRACCIN O DESTRUCCIN DE BOLETAS ELECTORALES. Altere los resultados electorales o sustraiga o destruya boletas electorales. IV. OBSTRUCCIN A ENTREGA DE DOCUMENTACIN. No haga o impida deliberadamente la entrega oportuna de documentos oficiales, boletas o paquetes de votacin. V. ENCUBRIMIENTO DE ILCITOS ELECTORALES U OBSTRUCCIN A LA EMISIN DEL VOTO. A sabiendas consienta, como funcionario de casilla, que la votacin se lleve a cabo cometiendo cualquiera de los ilcitos previstos en este ttulo; o sin causa justificada, rehuse admitir el voto de quien tenga derecho al sufragio. VI. OBSTRUCCIN INJUSTIFICADA A REPRESENTANTES DE PARTIDOS. Se niegue a reconocer sin causa justificada, la personalidad de los representantes de los partidos polticos; o bien les impida el ejercicio de las atribuciones que les corresponden. VII. CONDUCTA INDEBIDA CON RELACIN A CASILLAS ELECTORALES. Instale, abra o cierre dolosamente una casilla fuera de los tiempos y formas previstos por el cdigo electoral; la instale en lugar distinto al legalmente sealado o impida su instalacin. VIII. ENCUBRIMIENTO A LA VIOLACIN DEL SECRETO DEL VOTO. Encubra la violacin del secreto del voto en los trminos de la fraccin X del artculo 265. IX. ENCUBRIMIENTO DE VOTO INDEBIDO. Permita o tolere a sabiendas, que un ciudadano emita su voto cuando no cumple con los requisitos legales; o que se introduzcan en las urnas ilcitamente una o ms boletas electorales. X. PROPALACIN DOLOSA DE NOTICIAS ELECTORALES FALSAS. Propale dolosamente noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto de sus resultados. ARTICULO 268. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS AGRAVADAS DE DELITOS DE FUNCIONARIOS ELECTORALES. Se impondr multa de cien a doscientas veces el salario mnimo; o prisin de uno a seis aos; o ambas sanciones, a juicio del juez, al funcionario partidista que: I. PRESIN O INDUCCIN PARCIAL A ELECTORES. Ejerza presin sobre los electores o que los induzca a votar por un candidato o partido determinado en el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se encuentren formados.

98

II. OBSTRUCCIN A LA DISTRIBUCIN DE PAQUETES ELECTORALES. Impida por s o por interpsita persona la distribucin de los paquetes electorales a los presidentes de casilla. III. OBSTRUCCIN AL DESARROLLO NORMAL DE LA VOTACIN O INTIMIDACIN A FUNCIONARIOS ELECTORALES. Obstruya el desarrollo normal de la votacin o ejerza violencia fsica o intimidacin sobre los funcionarios de las mesas directivas de casilla. IV. DISTRIBUCIN INDEBIDA DE PROPAGANDA ELECTORAL. Distribuya propaganda electoral mientras cumple sus funciones de representante de casilla en la jornada electoral. V. SUSTRACCIN O DESTRUCCIN DE PAQUETES ELECTORALES. Sustraiga, destruya o altere paquetes de votacin y dems documentos oficiales de ndole electoral. VI. OBSTRUCCIN DE ENTREGA DE PAQUETES ELECTORALES. Impida la entrega de los paquetes de votacin, concluida la jornada electoral. VII. INCITACIN A LA POBLACIN A IMPEDIR EL ACCESO DE LOS PAQUETES Y DEMS MATERIAL ELECTORAL. Incite a la poblacin a que impida el acceso de los paquetes de votacin y dems material electoral a los comits distritales o municipales electorales. VIII. OBSTRUCCIN AL DESARROLLO NORMAL DE LAS FASES ELECTORALES O INTIMIDACIN EN ELLAS A FUNCIONARIOS ELECTORALES. Obstaculice el desarrollo normal de la votacin o ejerza violencia fsica o moral sobre los funcionarios de los comits distritales o municipales electorales, en cualquier fase del proceso electoral. IX. PROPALACIN DOLOSA DE NOTICIAS ELECTORALES FALSAS. Propale noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto a los resultados oficiales contenidos en las actas correspondientes. X. CONDUCTA VIOLENTA INDEBIDA CON RELACIN A CASILLAS ELECTORALES. Impida con violencia la instalacin, apertura o cierre de una casilla. XI. INCITACIN A VIOLENCIA ELECTORAL. Incite a la violencia que altere el orden y afecte en cualquiera de sus etapas el proceso electoral, intimidando, amenazando o presionando o condicionando por medio de la fuerza a los funcionarios electorales, impidindoles el ejercicio de sus atribuciones.
(REFORMADO, P.O. 31 DE OCTUBRE DE 2006)

ARTCULO 269.- SANCIONES Y FIGURA TPICA DE APERTURA INDEBIDA DE PAQUETE ELECTORAL Se impondr multa de cien a doscientas veces de salario mnimo o seis aos de prisin: Al funcionario electoral, servidor pblico, funcionario partidista o ciudadano que sin autorizacin de la autoridad electoral competente, abra un paquete electoral antes de su arribo a la casilla. ARTCULO 270. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LOS DELITOS DE ABUSO DE FUNCIONES CON RELACIN A LAS ELECCIONES. Se impondr multa de cincuenta a doscientas veces el salario mnimo; o prisin de seis meses a seis aos; o ambas sanciones a juicio del juez; al servidor pblico que: I. COACCIN A SUBORDINADOS A VOTO EN SENTIDO DETERMINADO. Abusando de sus funciones, obligue a sus subordinados a emitir su voto a favor de un partido poltico o candidato.
(F. DE E., P.O. 10 DE AGOSTO DE 1999)

II. CONDICIONAMIENTO DE PROGRAMAS A LA EMISIN DEL VOTO EN DETERMINADO SENTIDO. Condicione la prestacin de un servicio pblico, el cumplimiento de programas o la realizacin de obras pblicas, a la emisin del sufragio a favor de un partido poltico o candidato.

99

III. PECULADO ELECTORAL. Destine fondos, bienes o servicios que tenga a su disposicin en virtud de su cargo, al apoyo de un partido poltico o de un candidato; sin perjuicio de las penas que puedan corresponder por el delito de peculado; o proporcione ese apoyo a travs de sus subordinados, usando el tiempo en que deben desempear sus labores. La misma penalidad se aplicar a los funcionarios partidistas, o a los organizadores de actos de campaa que, a sabiendas, aprovechen ilcitamente fondos, bienes o servicios en los trminos previstos por el cdigo electoral del estado. IV. OBSTRUCCIN AL DERECHO DE REUNIN. Impida indebidamente la reunin de una asamblea, una manifestacin pblica o cualquier otro acto legal de propaganda electoral que se est realizando pacficamente. SECCIN TERCERA DELITOS COMETIDOS POR CANDIDATOS ARTICULO 271. SANCIN Y FIGURA TPICA DE EXCESO EN GASTOS AUTORIZADOS PARA LA CAMPAA. Se impondr prisin de uno a cinco aos y multa: Al candidato que rebase el tope de gastos de campaa establecido para la contienda de que se trate. El partido poltico que lo hubiere postulado, se le sancionar con la afectacin de las partidas que por concepto de financiamiento pblico le correspondan, equivalentes al monto excedido. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA CAPTULO PRIMERO
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 16 DE MAYO DE 2008)

DELITOS CONTRA LA TRANQUILIDAD PBLICA SECCIN PRIMERA ASOCIACIN DELICTUOSA

(REFORMADO, P.O. 16 DE MAYO DE 2008)

ARTCULO 272.- SANCIONES Y FIGURA TIPICA DE ASOCIACIN DELICTUOSA. Se aplicar prisin de seis a doce aos y multa: A quien pertenezca, forme parte o colabore con un grupo de dos o ms personas a quienes se atribuya la comisin de dos o ms delitos graves en un lapso de tres aos, con independencia del lugar o jurisdiccin en que se les investigue, procese o se les haya sentenciado; siempre que hubiere participado en alguno de ellos. Las penas anteriores se incrementarn en un tercio cuando se trate de servidor pblico. Las sanciones se aplicarn con independencia de las que resulten aplicables por los otros delitos que se cometan.
(ADICIONADO, P.O. 16 DE MAYO DE 2008)

ARTCULO 272 BIS.- AGRAVANTES PARA CIERTOS DELITOS QUE SE REPUTAN COMETIDOS EN ASOCIACIN DELICTUOSA. Se reputarn como cometidos en asociacin delictuosa y se aumentarn en una mitad
100

los mnimos y los mximos de las penas de prisin aplicables a los delitos sealados como graves, cuando en su comisin intervengan dos o ms personas, aunque las mismas no se encuentren identificadas; siempre que concurra, adems, alguna o algunas de las circunstancias siguientes: I. Que en su comisin se hayan utilizado armas de fuego reservadas para uso exclusivo del ejrcito o explosivos; conforme a lo dispuesto en la Ley Federal de la materia. II. Que se haya utilizado vehculo robado o que porte placas robadas o insignias de alguna corporacin policial. III. Que alguno de los sujetos activos posea o porte uniformes o prendas de vestir similares a los utilizados por cualquiera de las corporaciones policiales federales, estatales o municipales, aunque los mismos no se hubieren utilizado en la comisin del delito. IV. Que se haya ejercido tortura sobre el ofendido. V. Que alguno de los sujetos activos posea instrumentos idneos para la falsificacin de tarjetas de crdito, monedas, credenciales o documentos de identificacin, aunque los mismos no se hubieren utilizado en la comisin del delito. VI. Que alguno de los sujetos activos posea instrumentos para intervenir comunicaciones o para prcticas de espionaje, aunque los mismos no se hubieren utilizado en la comisin del delito. VII. Que se deje mensaje o recado escrito, aunque no est dirigido a persona determinada. VIII. Que se porten o posean, al momento de la comisin del delito, instrumentos aptos para destruir cualquier clase de evidencia fsica y exista dato que revele que se le portaba o posea con esa intencin. IX. Que porten tatuajes indicativos de pertenencia a reconocidas bandas o grupos criminales. SECCIN SEGUNDA CONSPIRACIN CRIMINAL ARTCULO 273. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE CONSPIRACIN CRIMINAL. Cometen conspiracin criminal las personas que entre s concierten medios, lugar y tiempo concretos para cometer homicidio, secuestro, secuestro equiparado, asalto, robo violento, robo de vehculos o robo en casa habitada. A quien incurra en conspiracin criminal se le aplicar de una tercera parte del mnimo a una tercera parte del mximo de las penas que la ley seale para el delito objeto de la conspiracin. Si los delitos objeto de la conspiracin son varios, se atender al de la pena ms grave y la que se imponga se podr aumentar hasta en un tercio ms. SECCIN TERCERA BANDA O PANDILLA CRIMINAL

101

ARTCULO 274. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE BANDA O PANDILLA CRIMINAL. Se aplicar prisin de uno a siete aos y multa: A quienes sin estar organizados con fines delictuosos formen parte de banda o pandilla de tres o ms personas y acten con propsito de delinquir. CAPTULO SEGUNDO OTROS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA SECCIN PRIMERA PANDILLERISMO ARTCULO 275. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE PANDILLERISMO. Se aplicar prisin de dos a seis aos y multa: A quienes, sin estar organizados con fines delictuosos, se renan en nmero de tres o ms personas y a propsito irrumpan en fiestas o celebraciones privadas, familiares o pblicas y en ellas causen desorden; o por acuerdo previo causen en forma violenta disturbio en espectculos u otros eventos de la comunidad.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

Las mismas penas se aplicarn a los integrantes de una pandilla que por medio de la violencia fsica o moral atemoricen, intimiden, hostiguen o amedrenten a alguna persona o personas, que transiten en vas pblicas, o habiten en barrios o colonias. Si aparece que se comete algn otro delito, se estar a las reglas del concurso que sean aplicables.
(ADICIONADO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

ARTICULO 275 BIS. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE INSTALACIN U OPERACIN DE CENTROS DE JUEGOS Y APUESTAS SIN LA AUTORIZACIN DE LA AUTORIDAD COMPETENTE. Se aplicar pena de cuatro a diez aos de prisin y multa, a quien destine o aproveche un local en forma habitual, temporal o permanente para la instalacin u operacin de casinos, centros de apuestas, salas de sorteos, casas de juego y similares sin la autorizacin de la autoridad competente. SECCIN SEGUNDA USURPACIN DE PROFESIN ARTCULO 276. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE USURPACIN DE PROFESIN. Se aplicar prisin de uno a tres aos y multa: A quien ejerza los actos propios de una profesin, sin tener ttulo ni autorizacin legal. SECCIN TERCERA RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ARTCULO 277. MODALIDAD TPICA PUNIBLE DE RESPONSABILIDAD PROFESIONAL. A quien cometa un delito con motivo del ejercicio de una profesin, arte o actividad tcnica; o aprovechando su condicin de profesional; adems de las sanciones que le correspondan por el delito que cometi; se le aplicar suspensin de un mes a cinco aos en los derechos para ejercer la profesin, arte o actividad tcnica.

102

ARTCULO 278. PENALIDAD Y FIGURA TPICA DE OMISIN DE AUXILIO MDICO EN CASO URGENTE. Se aplicar prisin de tres das a seis meses y multa: A quien ejerza la medicina y sin causa justificada se niegue a prestar sus servicios a un enfermo que corra peligro de muerte. Si se produce la muerte que pudo evitarse con la intervencin, se aplicar prisin de tres das a seis aos y multa. SECCIN CUARTA INCITACIN A LA COMISIN DE UN DELITO ARTCULO 279. PENALIDAD Y FIGURA TPICA DE INCITACIN A LA COMISIN DE UN DELITO. Se aplicar prisin de tres das a tres aos y multa: A quien incite pblicamente a cometer uno o ms delitos determinados. SECCIN QUINTA ARMAS PROHIBIDAS
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)

ARTCULO 280 BIS. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE FACILITACIN DELICTIVA. Se impondr una pena de cuatro a ocho aos y multa a quien, en colaboracin con un grupo delictivo, mantenga comunicacin con stos, vigilando e informando sobre el movimiento de personas o de corporaciones de seguridad pblica de los tres rdenes de gobierno o militares. I. COMERCIALIZACIN O PORTACIN. A quien fabrique, transmita o porte armas prohibidas. II. ACOPIO. A quien sin un fin lcito, acopie armas prohibidas. Son armas prohibidas: los puales dagas y verdugillos; o los instrumentos con o sin filo y con punta sin uso laboral, domestico o deportivo; o los instrumentos con punta que se oculten disimulados en bastn u otros objetos; los boxers, manoplas, macanas y correas con balas, pesas o puntas. Se aplicarn iguales penas: A quien porte cuchillo o navaja en lugar de reunin pblica o privada con acceso al pblico, salvo que trabaje en ese lugar y los porte con tal objeto.
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

SECCIN SEXTA FACILITACIN DELICTIVA

(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTCULO 280 BIS. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE FACILITACIN DELICTIVA. Se impondr una pena de cuatro a doce aos de prisin y multa a quien aceche, vigile o realice cualquier acto tendiente a obtener indebidamente informacin sobre la ubicacin, las actividades, los operativos o en general, las labores de seguridad pblica, de investigacin o persecucin del delito o la ejecucin de penas. Adems de las penas previstas en el prrafo anterior, se impondr hasta una mitad ms al que realice la conducta descrita en este artculo utilizando para ello cualquier vehculo de servicio pblico de transporte de pasajeros u otro que preste un servicio similar o que por sus caractersticas exteriores sea similar a la apariencia de los vehculos destinados al servicio de transporte pblico de pasajeros.

103

Las penas sealadas en este artculo se aumentarn hasta un tanto ms y se impondr adems destitucin del cargo o comisin e inhabilitacin de tres a diez aos para ocupar otro, cuando el delito sea cometido por servidores pblicos o ex servidores pblicos de las fuerzas armadas, instituciones de seguridad pblica o de procuracin de justicia.
(ADICIONADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

SECCIN SPTIMA CIRCULACIN CON PLACAS SOBREPUESTAS

(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTICULO 280 BIS 1. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE CIRCULACIN CON PLACAS SOBREPUESTAS.-. Se aplicar una pena de cuatro a doce aos y multa a quien utilice, posea, custodie o detente un vehculo con placas, que en trminos de las disposiciones aplicables han sido dadas de baja o cuyos datos de identificacin correspondan a otro vehculo.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTICULO 280 BIS 2. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES DEL DELITO ANTERIOR.- Las penas previstas en el artculo anterior, se incrementarn hasta en una mitad ms: I. II. Cuando se cometa algn otro delito doloso en el cual se utilice el vehculo que porta las placas sobrepuestas; sin perjuicio de las penas que por el delito diverso se deban imponer. Cuando intervenga un servidor pblico en su comisin, a quien adems se le inhabilitar para desempear cualquier empleo, cargo o comisin pblicos por un perodo igual a la pena de prisin impuesta.
(ADICIONADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

SECCIN OCTAVA UTILIZACIN DE VEHCULOS, UNIFORMES, INSIGNIAS O EQUIPOS OFICIALES CON FINES ILCITOS
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTICULO 280 BIS 3. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE UTILIZACIN DE VEHCULOS, UNIFORMES, INSIGNIAS O EQUIPO OFICIAL CON FINES ILICITOS, COMETIDO POR SERVIDOR PBLICO.- Se aplicar una pena de cuatro a doce aos y multa, adems de inhabilitacin por un trmino igual al de la pena de prisin, al servidor pblico de cualquier institucin de seguridad pblica o procuracin de justicia, que indebidamente facilite o permita a una persona ajena a la corporacin, el uso de un vehculo, uniforme, insignia, armamento, cartuchos, radio transceptor o equipo oficial de cualquier tipo, que tenga bajo su custodia o a los que tenga acceso con motivo de sus labores administrativas, de prevencin, investigacin, persecucin del delito o de ejecucin de penas. Las penas previstas en este artculo se incrementarn hasta la mitad del mnimo y mximo si el vehculo, uniforme, insignia, armamento, cartuchos, radio transceptor o equipo oficial de cualquier tipo, se utiliz para cometer algn delito, o si se realiz a cambio de una retribucin de cualquier ndole dada o prometida. Lo anterior sin perjuicio de las penas que correspondan por la comisin del delito diverso.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTICULO 280 BIS 4. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE UTILIZACIN DE VEHCULOS, UNIFORMES, INSIGNIAS O EQUIPO OFICIAL CON FINES ILCITOS, COMETIDO POR PARTICULAR.- Se aplicar una pena de cuatro a doce aos de prisin y multa, al particular que, sin pertenecer a una institucin de seguridad pblica, procuracin de justicia, o corporacin policiaca, utilice indebidamente un vehculo, uniforme, insignia, armamento, cartucho radio transceptor o equipo oficial, asignado a tales dependencias, para labores de prevencin, investigacin, persecucin de delitos o de ejecucin de penas.

104

Las penas previstas en este artculo se incrementarn hasta el doble del mnimo y mximo, si se obtuvo la facilitacin del vehculo, uniforme, insignias, armamento, cartucho o equipo oficial de cualquier tipo, si se hace a cambio de retribucin de cualquier ndole dada o prometida. Si los objetos a que se refiere este artculo se usaron en la comisin de un delito, para su preparacin o para procurar la huida o el ocultamiento de los sujetos activos, las penas se incrementarn hasta en un tanto ms del mnimo y del mximo, sin perjuicio de las sanciones que correspondan por la comisin del delito diverso.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTICULO 280 BIS 5. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE SIMULACIN DE VEHCULOS UNIFORMES, INSIGNIAS O EQUIPOS OFICIALES PERTENECIENTES A LOS CUERPOS DE SEGURIDAD PBLICA.- Se aplicar una pena de cuatro a doce aos de prisin y multa a quien posea, custodie, detente, utilice o circule en un vehculo pintado o sealizado con figuras, colores o patrones que sean iguales o similares a los destinados por las corporaciones de seguridad pblica o de procuracin de justicia de cualquier orden de gobierno para el ejercicio de sus funciones. Las mismas penas se aplicarn a quien posea, custodie, detente o utilice uniformes, insignias, equipo o cualquier otro objeto falso o simulado, que sirva para identificar a los cuerpos de seguridad pblica o de procuracin de justicia de cualquier orden de gobierno, o a los elementos de las fuerzas armadas. Las penas previstas en este artculo se incrementarn hasta la mitad del mnimo y mximo si el vehculo, uniforme, insignia o equipo, falso o simulado, se utilizaron para cometer algn delito, sin perjuicio de las penas que correspondan por la comisin del delito diverso.
(ADICIONADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

SECCIN NOVENA USURPACIN DE FUNCIONES DE SEGURIDAD

(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTICULO 280 BIS 6. USURPACIN DE FUNCIONES DE SEGURIDAD PBLICA.- A quien sin serlo, se ostente como integrante de alguna institucin de procuracin de justicia, corporacin policiaca, de seguridad pblica o privada, se le aplicar prisin de cuatro a doce aos y multa.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTICULO 280 BIS 7. PRESTACIN DE SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA SIN AUTORIZACIN.- Se sancionar con una pena de cuatro a doce aos de prisin y multa, a quien preste servicios de seguridad privada, sin contar con la autorizacin legal correspondiente.
(ADICIONADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

SECCIN DECIMA COLOCACIN INDEBIDA DE RETENES.

(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTICULO 280 BIS 8. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE SIMULACIN DE RETENES OFICIALES.- Se aplicar pena de cuatro a doce aos de prisin y multa, a quien o quienes sin pertenecer a alguna corporacin de seguridad pblica o militar, o an perteneciendo a una de ellas y sin contar con la autorizacin de quien legalmente pueda otorgarlo, instale en vas pblicas, carreteras, caminos o brechas estatales o municipales, objetos de cualquier naturaleza con la finalidad de simular la existencia de un reten o puesto de vigilancia o supervisin de carcter oficial. S con motivo de la realizacin de la conducta delictiva anteriormente descrita se actualizara la comisin de otro u otros delitos se aplicaran las reglas de concurso de delitos que corresponda establecidas en esta Ley.

105

En el caso de que el delito se cometa por funcionarios pblicos, adems de la aplicacin de las sanciones penales que correspondan, se impondr la destitucin de los mismos, as como la inhabilitacin permanente para desempear algn cargo en la Administracin Pblica.
(REFORMADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

SECCIN DECIMA PRIMERA VENTA INDEBIDA DE BEBIDAS ALCOHLICAS

(REFORMADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTCULO 281. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE VENTA INDEBIDA DE BEBIDAS ALCOHLICAS. Se aplicar pena de cuatro a diez aos de prisin y multa de cien a trescientas veces el salario mnimo diario general vigente en el lugar y tiempo donde se cometa el delito; el decomiso de los productos a que se refiere este artculo; la clausura del establecimiento y la cancelacin del permiso, licencia o patente, si los hubiere: I. VENTA SIN PERMISO DE BEBIDAS ALCOHLICAS. A quien venda bebidas alcohlicas sin el permiso para ello de la autoridad competente. II. VENTA DE BEBIDAS ALCOHLICAS A MENOR DE EDAD. A quien venda bebidas alcohlicas a un menor de dieciocho aos de edad. III. VENTA DE BEBIDAS ALCOHLICAS FUERA DE HORARIO. A quien venda bebidas alcohlicas fuera de los horarios que autorice la autoridad competente. IV. PERMISIN DE CONSUMIR BEBIDAS ALCOHLICAS SIN AUTORIZACIN EN BAILE O FESTEJO CON FINES DE LUCRO. A quien con fines de lucro, destine o aproveche un local en forma ocasional, habitual o permanente para bailes o festejos y con motivo de ellos permita, consienta o no se oponga con acciones concretas al consumo de bebidas alcohlicas por menores de dieciocho aos de edad; o por cualquier persona cuando no haya el permiso para ello de la autoridad competente o despus del horario que permita la autoridad competente. La clausura del establecimiento o la cancelacin del permiso, licencia o patente, slo proceder si la autoridad competente no lo hizo antes o revoc la clausura o la cancelacin.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

CAPTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD EN LOS MEDIOS INFORMTICOS ARTCULO 281 BIS. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD EN LOS MEDIOS INFORMTICOS COMETIDOS EN PERJUICIO DE PARTICULARES. Se aplicar prisin de tres meses a tres aos y multa a quien: I. Sin autorizacin para acceder a un sistema informtico y con perjuicio de otro, conozca, copie, imprima, use, revele, transmita, o se apodere de datos o informacin reservados, contenidos en el mismo. II. Con autorizacin para acceder a un sistema informtico y con perjuicio de otro, obtenga, sustraiga, divulgue o se apropie de datos o informacin reservados en l contenidos. Si la conducta que en uno u otro caso se realiza es con el nimo de alterar, daar, borrar, destruir o de cualquier otra manera provocar la prdida de datos o informacin contenidos en el sistema, la sancin ser de cuatro meses a cuatro aos de prisin y multa.

106

ARTCULO 281 BIS 1. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES DE LOS DELITOS ANTERIORES. Las penas previstas en el artculo anterior, se incrementarn en una mitad ms: I. Si el agente actu con fines de lucro. II. Si el agente accedi al sistema informtico valindose de informacin privilegiada que le fue confiada en razn de su empleo o cargo, o como responsable de su custodia, seguridad o mantenimiento. ARTCULO 281 BIS 2. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD EN LOS MEDIOS INFORMTICOS COMETIDOS EN PERJUICIO DE UNA ENTIDAD PBLICA. Se aplicar prisin de seis meses a seis aos y multa a quien: I. Sin autorizacin, acceda, por cualquier medio a un sistema informtico, de una entidad pblica de las mencionadas en el prrafo segundo del artculo 194, para conocer, copiar, imprimir, usar, revelar, transmitir o apropiarse de sus datos o informacin propios o relacionados con la institucin. II. Con autorizacin para acceder al sistema informtico de una entidad pblica de las mencionadas en el prrafo segundo del artculo 194, indebidamente copie, transmita, imprima, obtenga sustraiga, utilice divulgue o se apropie de datos o informacin propios o relacionados con la institucin. Si la conducta que en uno u otro caso se realiza, tiene la intencin dolosa de alterar, daar, borrar, destruir, o de cualquier otra forma provocar la prdida de los datos o informacin contenidos en el sistema informtico de la entidad pblica, la sancin ser de uno a ocho aos de prisin y multa. Si el sujeto activo del delito es servidor pblico, se le sancionar, adems, con la destitucin del empleo, cargo o comisin e inhabilitacin para ejercer otro hasta por seis aos. ARTCULO 281 BIS 3. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES EN LOS DELITOS ANTERIORES. Las penas previstas en el artculo anterior se incrementarn en una mitad ms: I. Si el agente obr valindose de alguna de las circunstancias agravantes previstas en el artculo 290 BIS 1. II. Si el hecho constitutivo de delito fue cometido contra un dato o sistemas informticos concernientes al rgimen financiero de las entidades pblicas que se mencionan en el artculo 194, o por funcionarios o empleados que estn a su servicio. III. Si la conducta afect un sistema o dato referente a la salud o seguridad pblica o a la prestacin de cualquier otro servicio pblico. ARTCULO 281 BIS 4. NORMA COMPLEMENTARIA EN ORDEN A LA TERMINOLOGIA PROPIA DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LOS MEDIOS INFORMATICOS. A los fines del presente captulo, se entiende por: I. Sistema informtico: todo dispositivo o grupo de elementos relacionados que, conforme o no a un programa, realiza el tratamiento automatizado de datos para generar, enviar, recibir, recuperar, procesar o almacenar informacin de cualquier forma o por cualquier medio. II. Dato informtico o informacin: toda representacin de hechos, manifestaciones o conceptos, contenidos en un formato que puede ser tratado por un sistema informtico.

107

TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD EN MEDIOS DE TRANSPORTE, VAS DE COMUNICACIN Y CORRESPONDENCIA CAPTULO PRIMERO ATAQUES EN VAS DE COMUNICACIN ARTCULO 282. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE ATAQUES EN VAS DE COMUNICACIN. Se aplicar prisin de quince das a cuatro aos y multa: I. ATAQUES A LAS VAS O MEDIOS DE COMUNICACIN A quien obstaculice o dae alguna va pblica de comunicacin. II. ATAQUE A LAS SEALES EN VAS DE COMUNICACIN. A quien quite, corte, inutilice, apague, cambie o dae las seales o luces de seguridad de una va pblica de comunicacin estatal o municipal o coloque alguna no autorizada. III. ATAQUE POR MEDIO DE VEHCULOS O MAQUINARIA SIMILARES. A quien en una va pblica de comunicacin estatal o municipal ponga en movimiento un vehculo de motor o maquinaria similar y su desplazamiento sin control pueda causar dao. IV. ATAQUE A LA CONFIANZA DE LA REPARACIN DEL DAO A TERCEROS POR OMITIR SEGURO EN TRANSPORTE DE SERVICIO PBLICO DE PERSONAS O COSAS. Al propietario de un vehculo automotor por el que se d servicio pblico de transporte de personas o cosas; an cuando aqul se preste o se debiere prestar por concesin, autorizacin o permiso equivalente; que omita tener seguro vigente que cubra daos a la vida, salud y patrimonio de ocupantes y terceros; siempre y cuando el vehculo participe en un accidente, con o sin culpa del conductor. Si el propietario resulta ser persona moral, incurrir en este delito quienes tengan su representacin legal, o se ostenten como tales si la persona moral es de hecho. Este delito slo se perseguir por querella de los ocupantes y terceros que resulten con cualquiera de los daos a que se refiere el primer prrafo de esta fraccin. Si el ofendido fallece o se encuentra imposibilitado para formular querella, la podrn formular las personas a que se refiere el segundo prrafo del artculo 31. CAPTULO SEGUNDO CONDUCCIN PUNIBLE DE VEHCULOS ARTCULO 283. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE VIOLACIN REITERADA A LAS DISPOSICIONES DE TRNSITO. Se aplicar prisin de tres das a seis meses y multa, a quien dentro del plazo de seis meses: I. VIOLACIN REITERADA DE NORMAS DE TRNSITO SOBRE VELOCIDAD. Viole por ms de dos veces las disposiciones sobre circulacin de vehculos, por conducir con exceso de velocidad. La conducta anterior slo se considerar como falta penal; salvo cuando las violaciones se hayan cometido en estado de ebriedad, caso en el que se considerar como delito.

108

II. VIOLACIN REITERADA A NORMAS SOBRE PROTECCIN DE TRNSITO EN CARRETERAS Y CAMINOS. Viole dos o ms veces las disposiciones sobre proteccin de trnsito en las vas de comunicacin estatal o municipal. ARTCULO 284. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE OMISIN DE PROTEGER AL TRANSITO POR OBRA PBLICA. Se aplicar prisin de uno a seis meses y multa:
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOVIEMBRE DE 1999)

Al servidor pblico que, dentro del perodo de un ao, en dos o ms ocasiones no ordene, no coloque o no supervise que se coloquen sealamientos adecuados por obra en construccin o por daos severos en las vas pblicas municipales o estatales, teniendo a su cargo dichos deberes. Se consideran severos los daos en vas pblicas, cuando por su dimensin o caractersticas, sea claro que por ellos hay peligro para la vida de peatones o conductores de vehculos. ARTCULO 285. SANCIN Y FIGURA TPICA DE VIOLACIN A LAS NORMAS DE PROTECCIN DE TRANSITO NOCTURNO EN CARRETERAS. Se aplicar prisin de tres meses a dos aos y multa: A quien se estacione de noche en una carretera estatal o municipal sin las seales de prevencin pertinentes. ARTCULO 286. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE CONDUCCIN DE VEHCULOS EN ESTADO INDEBIDO. Se aplicar prisin de tres das hasta treinta das y multa: A quien maneje un vehculo en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes, psicotrpicos u otras sustancias que produzcan efectos similares. ARTCULO 287. SANCIN AGRAVADA TRATNDOSE DE CONDUCTORES DE VEHCULOS DE SERVICIO PBLICO. Se aplicar prisin de seis meses a tres aos y multa, en los casos de los delitos a que se refiere este captulo: Si al cometer el delito el conductor realiza un servicio pblico de transporte de personas y/o de cosas. ARTCULO 288. SANCIN GNERICA RESPECTO A LOS DELITOS ANTERIORES. En los delitos que prev este captulo, se impondr, adems, suspensin de derechos para conducir vehculos hasta por tres aos. CAPTULO TERCERO VIOLAClN DE CORRESPONDENCIA ARTCULO 289. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE VIOLAClN DE CORRESPONDENCIA. Se aplicar prisin de tres das y seis meses y multa: I. APERTURA. A quien abra indebidamente una comunicacin escrita que no est dirigida a l. II. INTERCEPTACIN. A quien indebidamente intercepte y guarde una comunicacin escrita que no le est dirigida, aunque no se imponga de su contenido. ARTCULO 290. EXCLUSIN DE SANCIONES. No se considera que obran delictuosamente los padres, tutores, cnyuges, concubina, o concubinario: Que abran o intercepten las comunicaciones escritas dirigidas a sus hijos bajo su patria potestad, o a las personas que se hallan bajo su guarda, o al otro cnyuge, concubina o concubinario. TTULO CUARTO
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

DELITOS AMBIENTALES Y DE PELIGRO

109

CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA CAPTULO PRIMERO DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE

(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006) (REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 291. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE. Se impondr pena de seis meses a siete aos de prisin y multa, al que realice cualquiera de las conductas siguientes: Sin autorizacin de la autoridad correspondiente o en contravencin a los trminos en que haya sido concedida, realice en reas de jurisdiccin estatal o municipal, cualquier actividad con materiales o residuos no reservados a la Federacin, que por su clase, calidad o cantidad, ocasionen o puedan ocasionar daos a la salud pblica, a los recursos naturales, a la fauna, a la flora o a los ecosistemas. I. Con violacin a lo establecido en las disposiciones legales aplicables, emita, despida o descargue en la atmsfera, lo autorice u ordene, gases, humos, polvos o contaminantes que ocasionen daos a la salud pblica, a los recursos naturales, a la fauna, a la flora o a los ecosistemas, siempre que dichas emisiones provengan de fuentes fijas o mviles de jurisdiccin estatal o municipal.
(REFORMADA, P.O. 25 DE MAYO DE 2012)

II.

Al que no obstante haber sido sancionado administrativamente por la autoridad competente, realice quemas a cielo abierto mediante la combustin de llantas, plsticos o cualquier otro material contaminante de desecho, con el propsito de generar calor o energa para uso industrial o personal, o para la extraccin de alguno de sus componentes, provocando degradaciones atmosfricas que puedan ocasionar daos a la salud pblica, a la flora, a la fauna y a los ecosistemas. En contravencin a las disposiciones legales aplicables, genere emisiones de olores, ruidos, vibraciones, energa trmica o lumnica, provenientes de fuentes emisoras de jurisdiccin estatal o municipal, que ocasionen daos a la salud pblica, a los recursos naturales, a la flora, a la fauna o a los ecosistemas. Sin la autorizacin que, en su caso, se requiera o en contravencin a las disposiciones legales aplicables descargue, deposite o infiltre, lo autorice u ordene, aguas residuales sin su previo tratamiento, lquidos qumicos o bioqumicos, desechos o contaminantes, en los suelos, depsitos o corrientes de agua de jurisdiccin estatal o federal concesionadas al Estado o a los municipios, que ocasionen o puedan ocasionar daos a la salud pblica, a los recursos naturales, a la flora, a la fauna, a los cauces y vasos, a la calidad del agua o a los ecosistemas. Cuando se trate de aguas aprovechables por el Estado, que deban ser entregadas en bloque a centros de poblacin, la pena se elevar hasta en una mitad de la sealada para este delito.

III.

IV.

V.

Sin observar los ordenamientos legales aplicables, realice actividades de separacin, utilizacin, acopio, recoleccin, almacenamiento, transportacin, tratamiento o disposicin final de residuos de manejo especial, as como la reutilizacin, acopio, almacenamiento, reciclaje o incineracin de residuos slidos no peligrosos que resulten sobrantes de actividades domsticas, industriales, agrcolas o comerciales, que causen o puedan causar daos a la salud pblica, a los recursos naturales, a la flora, a la fauna o a los ecosistemas. Sin justificacin legal alguna, provoque la contaminacin, degradacin, esterilizacin o envenenamiento de las tierras y aguas de jurisdiccin estatal o municipal, en sus respectivas competencias.

VI.

110

VII.

Sin contar con el permiso de la autoridad competente, dolosamente derribe, tale u ocasione la muerte de uno o ms rboles que se encuentren en banquetas, parques, jardines, plazas o reas verdes de uso comn, propiedad del Estado o de los Municipios. Realice actividades cinegticas, de explotacin o aprovechamiento de especies de flora y fauna silvestre, terrestres o acuticas, en veda, consideradas endmicas, amenazadas o en peligro de extincin, sujetas a proteccin especial, dentro de un rea natural protegida o no, sea cual fuere la denominacin que se le otorgue, siempre que no sea de jurisdiccin federal. Provoque incendios en bosques, parques o reas verdes ubicados en las zonas urbanas, o en la vegetacin silvestre o agrcola ocasionando daos a los recursos naturales, a la flora, a la fauna o a los ecosistemas que no sean de jurisdiccin federal. Sin la autorizacin de la autoridad competente o en contravencin de las disposiciones legales aplicables, realice quemas para utilizar terrenos con fines agropecuarios, o contando con ella no tome las medidas necesarias para evitar su propagacin a terrenos aledaos ocasionndoles daos. Realice actividades de exploracin, extraccin y procesamiento de material ptreo, o de minerales y sustancias geolgicas que constituyan depsitos naturales cuyo control no est reservado a la Federacin, en reas de jurisdiccin estatal o municipal, sin contar con la autorizacin de las autoridades correspondientes, siempre y cuando se afecten o modifiquen las condiciones naturales del entorno o se ponga en riesgo la salud de la poblacin, o cuando contando con dicha autorizacin, se exceda o contrare sus trminos. Abandone el sitio en el que realiz las actividades a que se refiere la fraccin anterior, sin llevar a cabo las medidas de remediacin y de mitigacin impuestas por la dependencia estatal encargada de la atencin del medio ambiente y los recursos naturales, para recuperar el ambiente y volverlo, en la medida de lo posible, al estado en que antes se encontraba. Deposite escombros o residuos provenientes de la industria de la construccin en un rea natural protegida o de valor ambiental de la competencia del Estado o de un Municipio, en una barranca, en una zona de recarga de mantos acuferos o en una rea verde en suelo urbano. Que sea sancionado administrativamente en dos o ms ocasiones por la autoridad ecolgica competente y no obstante ello, persista en la misma conducta daosa al ambiente.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

XIV.

En el caso de que las conductas a que se refieren las fracciones anteriores, se lleven a cabo en un rea natural protegida que se encuentre bajo la administracin del gobierno del Estado o de la autoridad municipal, las penas previstas en este artculo se incrementarn en una mitad ms. Para proceder penalmente por cualquiera de las conductas previstas en este artculo, las autoridades ambientales del Estado o de los Municipios o a quienes stas designen, debern formular pedimento y justificar su actualizacin, en atencin al dao grave o puesta en peligro de la salud pblica, recursos naturales, fauna, flora o ecosistemas, que tales conductas generen u ocasionen.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTICULO 291 BIS. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LOS DELITOS CONTRA LA ORDENACIN DEL ECOSISTEMA TERRESTRE COMETIDOS POR LOS PARTICULARES. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y multa, al que ocupe, invada o realice actividades no autorizadas por las disposiciones legales aplicables, en un rea natural protegida, suelo de conservacin considerado en programas de ordenamiento ecolgico, barranca o rea verde en suelo urbano, que se encuentre bajo la administracin del gobierno del Estado o de la autoridad municipal, en su caso.

111

(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

CAPITULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA GESTIN AMBIENTAL ARTCULO 291 BIS 1. SANCIONES DE LOS DELITOS CONTRA LA GESTIN AMBIENTAL COMETIDOS POR LOS PARTICULARES. Se aplicar prisin de tres meses a cinco aos y multa a quien: I. II. Atente contra las polticas y medidas ambientales orientadas a mantener la diversidad gentica y la calidad de vida. No obstante el deber de obtener previamente la constancia o autorizacin de impacto ambiental, realice obras o actividades sin contar con ella, o no cumpla con las medidas preventivas, condicionantes o correctivas y las dems acciones que le sean requeridas por las autoridades ambientales del Estado o del municipio para llevar a cabo alguna actividad que pudiera afectar el medio ambiente o los recursos naturales de la entidad. Con el propsito de obtener un permiso, licencia o autorizacin de cualquier autoridad ambiental del Estado o del municipio, presente informacin falsa, o uno o ms documentos falsificados o adulterados. Con el carcter de perito, laboratorista o prestador de servicios ambientales, proporcione documentos o informacin falsa u omita datos con el objeto de que las autoridades ambientales del Estado o Municipio, otorguen o avalen cualquier tipo de permiso, autorizacin o licencia, o valoren el cumplimiento de un deber ambiental. En calidad de propietario, responsable o tcnico de centros de verificacin de vehculos automotores, manipule o altere los equipos con el fin de aprobar la verificacin vehicular; o al usuario de esos servicios que ilcitamente ofrezca, prometa o entregue dinero o cualquier otra ddiva, con el fin de obtener la aprobacin de la verificacin vehicular obligatoria.

III. IV.

V.

ARTCULO 291 BIS 2. DELITOS CONTRA LA GESTIN AMBIENTAL COMETIDOS POR AUTORIDADES. Se aplicar prisin de seis meses a seis aos y multa, adems de la destitucin del cargo e inhabilitacin para desempear cualquier otro hasta por diez aos, al servidor pblico que: I. Indebidamente conceda licencias, permisos o autorizaciones para el funcionamiento de industrias o cualquier otra actividad reglamentada, en condiciones que generen contaminacin y afecten al medio ambiente, a los recursos naturales o a la salud humana. Con motivo de auditorias o inspecciones oficiales, hubiere silenciado irregularidades o transgresiones a los ordenamientos legales en materia de medio ambiente vigentes en el Estado. Asiente datos falsos en los registros, bitcoras o cualquier otro documento oficial, con el propsito de simular el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la normatividad ambiental del Estado o de los municipios, o destruya, altere u oculte informacin, registros, reportes o cualquier otro documento que sea indispensable mantener o archivar de conformidad con la propia normatividad ambiental.

II. III.

ARTCULO 291 BIS 3. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DEL DELITO CONTRA LA ORDENACIN DE LOS ECOSISTEMAS TERRESTRES COMETIDO POR LA AUTORIDAD. Se aplicar prisin de tres a nueve aos y multa, destitucin del cargo e inhabilitacin de cinco a diez aos para desempear cualquier otro, al servidor pblico que sin la autorizacin legal de la autoridad competente o sin causa que lo legitime, intervenga en la concesin, cambio de uso, desincorporacin, afectacin o desafectacin, permuta, enajenacin o usufructo, total o parcial de un rea natural protegida, suelo de conservacin considerado en programas de ordenamiento ecolgico, barrancas o

112

reas verdes en suelo urbano, que se encuentren bajo la administracin del Gobierno del Estado o de las autoridades municipales.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

CAPTULO TERCERO DISPOSICIONES COMUNES A LOS DELITOS PREVISTOS EN ESTE TTULO ARTCULO 291 BIS 4. DEBERES PARTICULARES DE LAS AUTORIDADES AMBIENTALES. En los casos en que como resultado del ejercicio de sus atribuciones, las dependencias del Estado o de un Municipio encargadas de la atencin del medio ambiente y de los recursos naturales, tengan conocimiento de actos u omisiones que puedan constituir delitos ambientales conforme a lo establecido en este Ttulo, debern formular ante el Ministerio Pblico las denuncias correspondientes, sin perjuicio de las que puedan presentarse por cualquier persona interesada. Las dependencias de la administracin pblica estatal o municipal competentes, debern proporcionar los dictmenes tcnicos o periciales, as como cualquier otra informacin, que les sean solicitados por el Ministerio Pblico o por la autoridad judicial, con motivo de las denuncias presentadas por la comisin de estos delitos. ARTCULO 291 BIS 5. MEDIDA CAUTELAR. El Juez Penal ordenar, como medida cautelar, a peticin del Ministerio Pblico, con carcter temporal en tanto se dicta sentencia firme, la suspensin inmediata de la actividad o fuente contaminante; as como el aseguramiento de los materiales, aparatos, maquinaria u objetos que estn causando dao o puedan poner en peligro al medio ambiente, sin perjuicio de lo que puedan disponer las autoridades administrativas competentes. ARTCULO 291 BIS 6. REDUCCIN DE LAS PENAS CORRESPONDIENTES POR LOS DELITOS PREVISTOS EN ESTE TTULO. El Juez, de oficio o a peticin de parte, podr reducir las penas correspondientes para los delitos previstos en este Ttulo, hasta en tres cuartas partes, cuando el agente, en forma voluntaria y sin que medie resolucin administrativa que le imponga la obligacin, haya restablecido las condiciones de los elementos naturales afectados al estado en que se encontraban antes de realizarse la conducta, y cuando ello no sea posible, mediante la ejecucin de acciones u obras que compensen los daos ambientales que se hubieren generado. A efecto de que pueda acreditarse el supuesto de procedencia de la mencionada atenuante, deber constar en el expediente respectivo el dictamen tcnico favorable emitido por la autoridad ambiental competente. ARTCULO 291 BIS 7. CARACTERSTICAS PARTICULARES DE LA PENA DE REPARACIN DEL DAO. Para los efectos de este Ttulo, la reparacin del dao incluir, adems: I. La realizacin de las acciones necesarias para restaurar las condiciones de los elementos naturales de los ecosistemas afectados al estado en que se encontraban antes de realizarse el delito, o cuando ello no sea posible, la ejecucin de las acciones u obras que permitan compensar los daos ambientales que se hubiesen generado, y si ninguna de estas alternativas fuera viable, el pago de una indemnizacin en concepto de daos y perjuicios, que se integrar a los recursos del fondo a que se refiere el artculo 186 de la Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado. A fin de determinar el monto de la indemnizacin a que se refiere esta fraccin, el Juez deber considerar los daos ambientales ocasionados, el valor de los bienes afectados y el derecho de toda persona de tener un ambiente sano; debiendo apoyarse en todo caso, en un dictamen tcnico emitido por la autoridad ambiental competente para fijar el monto de la indemnizacin correspondiente, la cual en ninguno de los casos deber ser inferior al valor de los bienes afectados o de los beneficios obtenidos por la conducta delictiva.

113

II. III.

La suspensin definitiva, modificacin o demolicin de las construcciones, obras o actividades, que hubieren dado lugar al delito respectivo. El retorno de los materiales o residuos a su lugar de origen, o al lugar en que se les d el debido tratamiento para hacerlos inocuos.

ARTCULO 291 BIS 8. PRELACIN DE LA REPARACIN DEL DAO EN EL CASO DE CONCURSO DE DELITOS. En el caso de concurso de delitos, en lo referente a la reparacin del dao, tendr preferencia la reparacin del dao ambiental, con excepcin de la reparacin de los daos a la salud e integridad de las personas. ARTCULO 291 BIS 9. CONSECUENCIAS ESPECIALES EN LOS CASOS DE PARTICIPACIN DE PERSONAS MORALES EN LA COMISIN DE ESTOS DELITOS. Cuando uno o ms delitos previstos en este Ttulo sean cometidos a nombre, bajo el amparo o beneficio de una persona moral, adems de las penas que le resulten en los trminos del artculo 55, el Juez podr inhabilitarla hasta por el lapso de diez aos para la obtencin de contratos, convenios, concesiones, permisos, licencias y en general cualquier clase de autorizacin por parte de la administracin pblica estatal o municipal, que tengan por objeto actividades industriales, comerciales o de servicio relacionadas con el aprovechamiento de recursos naturales no reservados a la federacin; o ecosistemas, zonas o bienes de competencia local, ello slo si se condena a la persona fsica que hubiere actuado en su nombre o por su cuenta. ARTCULO 291 BIS 10. NORMA COMPLEMENTARIA EN ORDEN A LA TERMINOLOGA PROPIA DE LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE. Para los efectos del presente Ttulo, se estar a la terminologa establecida en la Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado, as como a la prevista en los dems ordenamientos legales aplicables. CAPTULO CUARTO INCENDIO Y OTROS ESTRAGOS ARTCULO 292. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE INCENDIO Y OTROS ESTRAGOS. Se aplicar prisin de uno a diez aos y multa: A quien mediante incendio, explosin, inundacin o por cualquier otra causa, cree un peligro general para los bienes, la salud o vida de personas. ARTCULO 293. SANCIONES Y FIGURA TPICA AGRAVADA DE INCENDIO Y OTROS ESTRAGOS. Se aplicar de tres a quince aos de prisin y multa, sin perjuicio de las penas que les corresponda por los delitos que resulten: A quien por medio de explosivos de cualquier clase, sustancias txicas o armas de fuego; o por medio de incendio, inundacin, o cualquier otro de extrema violencia; ejecute actos que produzcan alarma, temor o terror en la poblacin; o en un sector de ella.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)

ARTCULO 293 BIS.- SANCIN Y FIGURA TPICA DE ALMACENAMIENTO, TRANSPORTACION Y COMERCIALIZACIN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.- Se impondr prisin de tres a nueve aos y multa, a quien sin contar con las autorizaciones legales correspondientes, transporte, almacene, distribuya, suministre, reciba o comercialice sustancias consideradas peligrosas por sus caractersticas txicas, corrosivas, explosivas, inflamables, combustibles u otras anlogas. La misma sancin se aplicar a quien teniendo autorizacin legal realice las actividades sealadas en este artculo, sin observar las medidas de seguridad debidas con riesgo de la poblacin o del medio ambiente. TTULO QUINTO
114

DELITOS CONTRA LA FE PBLICA CAPTULO PRIMERO

(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

FALSIFICACIN DE SELLOS, LLAVES, MARCAS Y PLACAS ARTCULO 294. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DEFALSIFICACIN DE SELLOS, LLAVES, MARCAS Y CONTRASEAS. Se aplicar prisin de tres das a tres aos y multa, a quien con el fin de obtener algn provecho indebido o para causar dao o perjuicio a terceros: I. FALSIFICACIN DE SELLOS OFICIALES. Falsifique los sellos, contraseas o marcas oficiales; o haga duplica indebida de llaves de oficinas o lugares cerrados de entidades pblicas. II. FALSIFICACIN DE SELLOS PARTICULARES. Falsifique llaves, sellos, marcas, o contraseas de un particular. III. ENAJENACIN O USO DE LLAVES FALSAS. Enajene sellos, contraseas, llaves, o marcas falsas; o a sabiendas haga uso de ellos. IV. PROCURACIN U OBTENCIN INDEBIDA DE SELLOS O LLAVES VERDADEROS. Se procure u obtenga, indebidamente, los verdaderos sellos, contraseas, marcas o llaves; o haga uso indebido de ellos.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 294 BIS. SANCIONES Y TIPOS DE ELABORACIN Y USO INDEBIDO DE PLACAS, ENGOMADOS Y DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIN DE VEHCULOS AUTOMOTORES. Se aplicar prisin de seis meses a siete aos y multa, al que fabrique, elabore o altere sin permiso de la autoridad competente una placa, el engomado, la tarjeta de circulacin o los dems documentos oficiales que se expidan para identificar vehculos automotores o remolques. Las mismas penas se impondrn al que posea, utilice, adquiera o enajene, cualquiera de los objetos a que se refiere el prrafo anterior, con conocimiento de que son falsificados o que fueron obtenidos indebidamente. CAPTULO SEGUNDO FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS Y USO DE DOCUMENTOS FALSOS ARTCULO 295. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS. Se aplicar prisin de tres das a tres aos y multa, a quien con el propsito de sacar provecho para s o para otro; o el de daar o causar perjuicio a los bienes jurdicos de un tercero o de entidad pblica: I. FIRMA O RBRICA FALSA. Ponga una firma o rbrica falsa, aunque sea imaginaria; o altere una verdadera. II. APROVECHAMIENTO DE FIRMA O RBRICA AJENA. Aproveche una firma o rbrica ajena colocada en documento, para extender una obligacin, liberacin o cualquier otro documento; sin el consentimiento expreso y escrito de quien deba darlo. III. ALTERACIN DE UN DOCUMENTO VERDADERO. Altere el contexto de un documento verdadero, despus de concluido y firmado; siempre y cuando ello cambiare su sentido sobre algunas circunstancias o punto sustanciales, se haga aadiendo, enmendado o borrando en todo o en parte una o ms palabras o clusulas o ya variando la puntuacin.
115

IV. VARIACIN DE FECHA O CUALQUIERA OTRA CIRCUNSTANCIA DE TIEMPO. Vare la fecha o cualquiera otra circunstancia relativa al tiempo de la ejecucin del acto que se exprese en el documento. V. ATRIBUCIN INDEBIDA DE CALIDAD. Se atribuya el que extiende el documento o atribuyendo a la persona en cuyo nombre lo hace, un nombre o una investidura o calidad que no tenga y que sea necesaria para la validez del acto. VI. ALTERACIN QUE AFECTE CONTENIDO DE DECLARACIONES, DERECHOS U OBLIGACIONES. Redacte un documento en trminos que cambien la convencin celebrada por otra diversa que vare la declaracin o disposicin del otorgante; las obligaciones que se propuso contraer o los derechos que debi adquirir. VII. AGREGADOS O MODIFICACIONES INDEBIDAS. Aada o altere clusulas o declaraciones; o asiente como ciertos hechos falsos o como confesados los que no lo estn. VIII. TESTIMONIO DOCUMENTAL INDEBIDO. Expida un testimonio supuesto de documentos que no existen; dndolo en otro existente que carece de los requisitos legales; disponiendo falsamente que los tiene; o de que no carece de ellos, pero agregando o suprimiendo en la copia algo que importe una variacin substancial; IX. ALTERACIN DE TRADUCCIN O INTERPRETACIN. Altere el contenido de un documento, al traducirlo, descifrarlo o interpretarlo. X. ELABORACIN DE DOCUMENTOS O PLACAS OFICIALES SIN AUTORIZACIN. Elabore placas, gafetes, distintivos, documentos o cualquier otra identificacin oficial sin contar con la autorizacin de la autoridad correspondiente.
(ADICIONADA, P.O. 28 DE ENERO DE 2011)

XI. PRODUCCIN, IMPRESIN, ENAJENACIN, DISTRIBUCIN, ALTERACIN. Produzca, imprima, enajene, distribuya o altere, vales de papel o electrnicos en forma de tarjeta plstica, utilizados para canjear por bienes y servicios, a sabiendas de que son falsos. ARTCULO 296. SANCIONES Y OTRAS FIGURAS TPICAS DE FALSEDAD DOCUMENTAL. Las mismas sanciones establecidas en el artculo anterior, se aplicarn a los casos siguientes: I. ENGAO O SORPRESA PARA FIRMAR. A quien por engao o sorpresa hiciere que alguien firme un documento pblico que no habra firmado sabiendo su contenido. II. CERTIFICACIN NOTARIAL U OFICIAL FALSA. Al notario pblico o servidor pblico que en ejercicio de sus funciones expida una certificacin de hechos que no sean ciertos; o d fe de lo que no conste en autos, registros, protocolos o documentos. III. FINGIMIENTO DE ENFERMEDAD O IMPEDIMENTO. A quien para eximirse de un servicio u obligacin debida legalmente, suponga una certificacin de enfermedad o impedimento que no tiene. IV. CERTIFICACIN MDICA FALSA. Al mdico que certifique falsamente que una persona tiene una enfermedad u otro impedimento bastante para dispensarla de cumplir una obligacin que la ley impone; o para adquirir algn derecho. V. USO INDEBIDO DE CERTIFICACIN VERDADERA. A quien haga uso de una certificacin verdadera expedida para otro, como si la hubiere sido en su favor, o altere la que a l se le expidi.

116

Si quien incurre en cualquiera de las conductas que prev este artculo, es servidor pblico y la realiza en ejercicio o con motivo de sus funciones; o aprovechndose de su carcter como situacin de hecho; se le sancionar, adems, con la destitucin del cargo e inhabilitacin para desempear otro hasta por tres aos. ARTCULO 297. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE USO DE DOCUMENTOS FALSOS. Se aplicar prisin de uno a seis aos y multa: A quien con el propsito de sacar provecho para s o para otro; o de daar o causar perjuicio a los bienes jurdicos de un tercero o de entidad pblica; use un documento falso o alterado por otro; o una copia, transcripcin o testimonio del mismo; sea pblico o privado; siempre y cuando conozca de la falsificacin sin intervenir en ella.
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

TTULO SEXTO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS

(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

CAPTULO PRIMERO

DELITOS CONTRA EL DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD ARTCULO 298. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE DISTRIBUCIN O EXPOSICIN PBLICA DE OBJETOS OBSCENOS Y PORNOGRAFA INFANTIL. Se aplicar prisin de tres das a cuatro aos y multa: A quien fabrique, reproduzca, transporte o posea escritos, dibujos, grficas, grabados, pinturas, impresos, imgenes, anuncios, emblemas, fotografas, pelculas, vdeos u otros objetos con actos obscenos; siempre y cuando sea con el fin de exponerlos en vas pblicas o hacia ellas; o bien los expone en esas vas o hacia ellas; o sin el aviso adecuado y previo los expone o publica en cualquier medio de difusin de acceso al pblico o en lugares de igual acceso. Las sanciones del prrafo anterior se aumentarn en un tanto ms en sus mnimos y mximos: Si en las grficas, grabados, impresos, imgenes, anuncios, fotografas, pelculas, vdeos u otros objetos con actos obscenos, aparece alguna persona que por sus caractersticas fsicas sea notoriamente impber. ARTCULO 299. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE EXHIBICIONISMO OBSCENO. Se aplicar prisin de tres das a dos aos y multa: A quien en pblico ejecute en su persona o haga ejecutar por otro en su persona o en la de aqul, exhibiciones que por su forma sean obscenas.
(REFORMADO, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

Si a quien se le hace ejecutar los actos es un menor de dieciocho aos de edad: Al sujeto activo se le aplicar prisin de cuatro a diez aos y multa. Si el corruptor es ascendiente del menor; o al ejecutar los actos ejerca de cualquier forma autoridad sobre aquel: Las sanciones que seala este artculo sern de un tercio ms del mnimo y mximo. Adems, y en su caso, se le privar de la patria potestad, tutela o guarda que ejerza.
(REFORMADO SU DENOMINACIN, P.O. 30 DE NOVIEMBRE DE 1999)

CAPTULO SEGUNDO CORRUPCIN DE MENORES E INCAPACES Y PORNOGRAFA INFANTIL

(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 300. SANCIN Y FIGURAS TPICAS DE CORRUPCION DE MENORES E INCAPACES. Se aplicar prisin de cuatro a nueve aos de prisin y multa al que obligue, procure, facilite, induzca, fomente, propicie, promueva o favorezca la corrupcin de un menor de dieciocho aos de edad, o de una persona que no tuviere capacidad de comprender el significado del hecho, o de decidir conforme a esa comprensin, o de poder resistirlo
117

por cualquier otra circunstancia personal; valindose de acciones u omisiones tendientes a que concluyan en la realizacin de actos de degradacin sexual, conductas depravadas, prcticas de prostitucin, mendicidad, consumo irracional y reiterado de bebidas embriagantes, o la prctica de algn otro vicio; o lo incite, instigue o persuada a formar parte de una asociacin delictuosa, conspiracin criminal, banda o pandilla.
(ADICIONADO, P.O. 14 DE DICIEMBRE DE 2010)

Se aplicar prisin de cuatro a ocho aos y multa a quien comercie, distribuya, haga circular, oferte, difunda o facilite a las personas sealadas en el prrafo anterior, fotografas, audiograbaciones, filmes, anuncios impresos o imgenes de exhibicionismo corporal o de carcter sexual, reales o simuladas, sea de manera fsica, digital o a travs de cualquier medio. A quien obligue, procure, facilite, induzca, fomente, propicie, promueva o favorezca el consumo de narcticos o de sustancias txicas por parte de un menor de edad o de quien no tuviere la capacidad de comprender el significado del hecho, o de decidir conforme a esa comprensin o de poder resistirlo por cualquier otra circunstancia personal, se le aplicar de seis a doce aos de prisin y multa. Si el corruptor es ascendiente del menor o del incapaz, o al ejecutar los actos ejerca cualquier forma de autoridad sobre ellos; la sancin que seala este artculo se incrementar en un tercio ms del mnimo y mximo; adems, en su caso, se le privar de la patria potestad, tutela o guarda que ejerza, as como de todos los derechos que le correspondan sobre los bienes del ofendido. No se entender por corrupcin de menores o incapaces los programas preventivos, educativos o informativos que diseen e impartan las instituciones pblicas, privadas o sociales, que tengan por objeto la educacin sexual, educacin sobre la funcin reproductiva, prevencin de infecciones de transmisin sexual o embarazo de adolescentes.
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 301. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE PORNOGRAFIA INFANTIL DE MENORES E INCAPACES. Se aplicar prisin de siete a once aos y multa, as como el decomiso de los objetos, instrumentos y productos del delito, incluyendo la destruccin de los materiales grficos o grabados, a quien procure, obligue, facilite o induzca por cualquier medio o utilice a un menor de dieciocho aos de edad, o a una persona sin capacidad de comprender el significado del hecho o de decidir conforme a esa comprensin, o que por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo; para realizar actos de exhibicionismo corporal, o sexuales, lascivos o pornogrficos, con el propsito de videograbarlo, filmarlo, fotografiarlo o exhibirlo, por cualquier medio, con o sin fin de obtener un lucro. La misma sancin se impondr a quien financie, elabore, reproduzca, comercialice, distribuya, arriende, exponga o publicite el material a que se refieren las conductas descritas.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

Las sanciones que seala este artculo sern de un tercio ms del mnimo y mximo, si el corruptor es ascendiente del menor o incapaz, o si al ejecutar los actos ejerca cualquier forma de autoridad sobre aqullos, lo mismo que si el delito se comete en perjuicio de un menor de doce aos. En ambos supuestos; adems, en su caso, se le privar de la patria potestad, tutela o guarda que ejerza y de todos los derechos sobre los bienes del ofendido. Para los efectos de este Cdigo se considera acto de pornografa a toda representacin realizada por cualquier medio, de actividades obscenas sexuales, explcitas, reales o simuladas. No constituyen pornografa infantil: las fotografas, videograbaciones, audiograbaciones o las imgenes fijas o en movimiento, impresas, plasmadas o que sean contenidas o reproducidas en medios magnticos, electrnicos o de otro tipo y que constituyan recuerdos familiares, los programas preventivos, educativos o de cualquier ndole que diseen e impartan las instituciones pblicas, privadas o sociales que tengan por objeto la educacin sexual, educacin sobre funcin reproductiva, la prevencin de enfermedades de transmisin sexual o el embarazo de adolescentes.

118

(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 302. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE CORRUPCIN DE MENORES E INCAPACES CON RESULTADO. Se aplicar prisin de seis a catorce aos y multa, cuando los actos de corrupcin a que se refiere el artculo 300, se realicen reiteradamente sobre el mismo menor, o la misma persona que no tuviere capacidad para comprender el significado del hecho o decidir conforme a esa comprensin, o por cualquier otra circunstancia personal no pueda resistirlo y, debido a ello, stos adquieran los hbitos del alcoholismo, de la adiccin a narcticos o sustancias toxicas u otros que produzcan efectos similares; se dediquen a la prostitucin, o a formar parte de una asociacin delictuosa, conspiracin criminal, banda o pandilla.
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

ARTCULO 303. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE MANTENER EN CORRUPCIN A UN MENOR O INCAPAZ. Se aplicar de seis a catorce aos de prisin y multa: A quien mantenga a un menor de dieciocho aos, a una persona sin capacidad de comprender el significado del hecho o de decidir conforme a esa comprensin, o a quien por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo; en cualquiera de los estados de corrupcin que seala el artculo anterior. Si el corruptor es ascendiente o ejerce autoridad sobre el menor, adems de las sanciones que seala este artculo, se le privar de la patria potestad, tutela o guarda que ejerza.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 303 BIS. TRATAMIENTOS MDICOS, PSICOLGICOS Y TERAPETICOS A LA PARTE OFENDIDA Y DEBER DE DENUNCIA DE LAS AUTORIDADES EDUCATIVAS Y DE SEGURIDAD PBLICA. Los sujetos pasivos de los delitos tipificados en los cuatro artculos anteriores, quedarn sujetos a los tratamientos mdicos, psicolgicos y teraputicos adecuados para su recuperacin, de acuerdo con las medidas que al efecto sean establecidas por el Ministerio Pblico en cualquier momento de la averiguacin previa y que, en su caso, debern ser ratificadas o modificadas por el Juez que conozca de la consignacin correspondiente. En ambos casos, si se hace necesario, dichas medidas se harn cumplir coercitivamente.
(REFORMADO, P.O. 14 DE DICIEMBRE DE 2010)

En los trminos del artculo 52 de la Ley de Procuracin de Justicia del Estado de Coahuila de Zaragoza, las Autoridades Educativas y de Seguridad Pblica del Estado y de los Municipios pondrn especial cuidado en formular la denuncia que corresponda a la comisin de los delitos tipificados por este captulo, con los mejores elementos de conviccin que tengan a su alcance y, en su caso, procedern a la aprehensin de la persona que se sorprenda realizando alguna o algunas de las conductas delictivas sealadas en los prrafos anteriores, ponindola de inmediato a disposicin del Ministerio Pblico.
(REFORMADO, P.O. 25 DE NOVIEMBRE DE 2005)

ARTCULO 304. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE EMPLEO DE MENORES E INCAPACES EN CENTROS DE VICIO Y LUGARES DE RIESGO. Se aplicar prisin de seis meses a tres aos y multa: A quien emplee o subcontrate a un menor de dieciocho aos de edad o a persona sin capacidad de comprender el significado del hecho o de decidir conforme a esa comprensin; o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo, en cantina, taberna, bar o centro de vicio. Si los actos delictivos mencionados son cometidos por el propietario o titular de los derechos de operacin del establecimiento, se aplicar tambin la suspensin del giro hasta por seis meses. Igual sancin se impondr a quien emplee o subcontrate a menores de dieciocho aos o persona sin capacidad de comprender el significado del hecho o de decidir conforme a esa comprensin o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo, para la ejecucin de trabajos que sean: contrarios a la moral o a las buenas costumbres, peligrosos, insalubres, subterrneos o submarinos, excesivos o riesgosos para su salud y sano desarrollo fsico, as como los nocturnos que se ejecuten despus de las veintids horas en establecimientos no industriales. Para los efectos de este Cdigo se considerar como empleado en la cantina, taberna, bar o centro de vicio, a la persona menor de dieciocho aos de edad que por un salario, por la sola comida, por comisin de cualquier ndole o por cualquier otro emolumento o gratuitamente, preste sus servicios en tal lugar.

119

Si el sujeto pasivo es menor de diecisis aos de edad, la pena mxima de prisin ser de seis aos, adems de la multa.
(REFORMADO, P.O. 25 DE NOVIEMBRE DE 2005)

ARTCULO 305. SANCIN GENRICA PARA LOS DELITOS DE CORRUPCIN DE MENORES E INCAPACES. Los delincuentes a que se refiere este captulo, quedarn inhabilitados para ser tutores o curadores. CAPTULO TERCERO LENOCINIO Y TRATA DE PERSONAS ARTCULO 306. PENALIDAD Y FIGURAS TPICAS DE LENOCINIO. Se aplicar prisin de seis meses a cinco aos y multa: I. EXPLOTACIN HABITUAL U OCASIONAL. A quien habitual u ocasionalmente explote el cuerpo de otro por medio del comercio carnal. II. INDUCCIN O MEDIACIN PARA LA PROSTITUCIN. A quien induzca a una persona a la prostitucin o le facilite los medios para que la practique con el fin de la fraccin anterior. III. MANTENIMIENTO DE LUGARES PARA LA PROSTITUCIN. A quien regentee, administre o de cualquier manera sostenga prostbulos, casas de citas o lugares de concurrencia donde se explote la prostitucin con lucro para el sujeto activo que directamente se derive de aquella. IV. COACCIN PARA LA PROSTITUCIN. A quien por cualquier medio retenga a una persona en la prostitucin contra su voluntad.
(DECRETO 113 TRANSITORIO OCTAVO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012) (REFORMADO, P.O. 4 DE FEBRERO DE 2011) (REFORMADO, P.O. 25 DE NOVIEMBRE DE 2005)

ARTCULO 307. PENALIDAD Y FIGURA TPICA DE TRATA DE PERSONAS, MENORES E INCAPACES. Se aplicar de ocho a quince aos de prisin y multa a quien capte, reclute, enganche, traslade, entregue, reciba, promueva, solicite, ofrezca, facilite o consiga para s o para un tercero a una o varias personas a travs del engao, la violencia fsica y/o psicolgica, el abuso de poder, con fines de explotacin sexual y/o laboral, la realizacin de trabajos o servicios forzados, esclavitud o practicas anlogas a la esclavitud, servidumbre, venta de personas, matrimonio forzado y/o extirpacin de rganos, tejidos o sus componentes. La pena mxima se incrementarn en una mitad ms, cuando: I. II. La vctima sea una persona menor de dieciocho aos o mayor de sesenta aos de edad, no tenga la capacidad para comprender el significado del hecho o de resistirlo o sea una persona en situacin vulnerable; El sujeto activo se valiese de su calidad de servidor pblico o se haya ostentado como tal, sin serlo. Adems se impondr la destitucin del empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin para desempear por un tiempo igual al de la pena de prisin impuesta; Obtenga algn beneficio econmico o de cualquier otra ndole, para s o para una tercera persona; El sujeto activo tenga parentesco por consanguinidad o afinidad hasta en el cuarto grado, parentesco civil, habite en el mismo domicilio de la vctima o tenga una relacin sentimental o de hecho con el sujeto pasivo; Exista entre el sujeto pasivo y el activo una relacin de confianza, cuidado, guarda o educacin, o

III. IV. V.

120

VI.

El sujeto activo sea un ministro de culto.

(REFORMADO, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

ARTCULO 308. PENALIDAD Y FIGURA TPICA DE LENOCINIO CON MENORES O INCAPACES. Se aplicar prisin de siete a catorce aos y multa: A quien explote por medio del comercio carnal a un menor de dieciocho aos de edad, o persona sin capacidad de comprender el significado del hecho, o de decidir conforme a esa comprensin, o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo. TTULO SPTIMO DELITOS CONTRA LAS LEYES DE INHUMACIONES Y EXHUMACIONES CAPTULO NICO DELITOS EN MATERIA DE CADVERES ARTCULO 309. PENALIDAD Y FIGURAS TPICAS DE PROFANACIN, INHUMACIN Y EXHUMACIN DE CADVER. Se aplicar prisin de tres das a tres aos y multa: A quien ilegalmente o sin fin educativo, pedaggico o de investigacin cientfica, destruya o mutile un cadver, un feto o restos humanos; o ilegalmente los oculte o sepulte. Iguales sanciones se aplicarn: A quien exhume un cadver o restos humanos sin los requisitos sanitarios o con violacin de derechos; as como a quien los profane; o viole un tmulo, un sepulcro o un fretro. APARTADO TERCERO DELITOS CONTRA LA FAMILIA TTULO NICO DELITOS CONTRA EL ORDEN FAMILIAR CAPTULO PRIMERO
(REFORMADO SU DENOMINACIN, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

VIOLENCIA FAMILIAR
(REFORMADO, P.O. 23 DE ENERO DE 2009)

ARTCULO 310. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE VIOLENCIA FAMILIAR. Se aplicarn de seis meses a seis aos de prisin, multa y suspensin del derecho de recibir alimentos hasta por tres aos:
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

Al que lleve a cabo conductas dirigidas a dominar, controlar, agredir fsica, psicolgica, patrimonial o econmicamente, a alguna persona con la que se encuentre o haya estado unida por vnculo matrimonial, de parentesco, por consanguinidad, afinidad o civil, concubinato, o una relacin de pareja dentro o fuera del domicilio familiar. Asimismo, como medida de seguridad, se le podr sujetar a un tratamiento psicolgico especializado.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

Este delito se perseguir de oficio.

121

(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 311. SANCIONES Y FIGURA TPICA EQUIPARADA AL DE VIOLENCIA FAMILIAR. Se equipara a la violencia familiar y se sancionar con seis meses a seis aos de prisin y multa: A quien realice cualquiera de los actos del artculo anterior en contra de la persona con la que se encuentra unida fuera del matrimonio; del adoptante o adoptado; de los parientes por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado de esas personas; o de cualquiera otra persona que est sujeta a la custodia, guarda proteccin, educacin, instruccin o cuidado de dicha persona o del sujeto activo.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

Este delito se perseguir de oficio.

(REFORMADO, P.O. 23 DE ENERO DE 2009)

ARTCULO 312. SANCIONES ADICIONALES CON RELACIN AL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR, PROPIO O EQUIPARADO. En los casos de los dos artculos precedentes, se podr aplicar al responsable la prohibicin de ir a lugar determinado donde residan los ofendidos para salvaguardar su integridad fsica o psquica. Si el sujeto activo ejerce la patria potestad sobre el pasivo, adems se le sancionar con la prdida de sta.
(REFORMADO, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 313. SANCIN AUTNOMA DE LOS DELITOS DE VIOLENCIA FAMILIAR, PROPIO O EQUIPARADO, CON RELACIN A OTRO QUE SE COMETA. Si adems de los delitos que prev este captulo, resulta cometido otro con motivo de la violencia familiar, se aplicarn las reglas del concurso. CAPTULO SEGUNDO INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ASISTENCIA FAMILIAR ARTCULO 314. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES BSICAS DE ASISTENCIA FAMILIAR. Se aplicar prisin de uno a cinco aos y prdida de sus derechos familiares: A quien respecto de un menor de edad, un incapacitado o de una persona desvalida a causa de su enfermedad o deterioro de su salud, incumpla el deber de asistencia a que est legalmente obligado al omitir sin motivo justificado ministrarle los recursos necesarios para atender sus necesidades de comida y habitacin.
(ADICIONADO, P.O. 24 DE FEBRERO DE 2012)

Si el adeudo excede de un periodo de tres meses consecutivos o no, el Juez ordenar al Registro Civil la inscripcin del sentenciado en el Registro Estatal de Deudores Alimentarios Morosos. ARTCULO 315. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES BSICAS DE ASISTENCIA FAMILIAR CON RELACIN AL CONYUGE. Se aplicar prisin de seis meses a tres aos y multa: A quien incumpla en los trminos del artculo anterior respecto al cnyuge, si existe a favor de ste, provedo judicial de pensin alimenticia. ARTCULO 316. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES BSICAS DE ASISTENCIA FAMILIAR POR SIMULAR INSOLVENCIA. Cuando se trate de menores de dieciocho aos edad, incapacitados o personas desvalidas a cuyo favor se dict sentencia de condena por alimentos: Si el deudor condenado, dolosamente se coloca en estado de insolvencia con el objeto de eludir el cumplimiento de la obligacin alimenticia, se le aplicar prisin de dos a nueve aos, multa y prdida de los derechos familiares.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 316 BIS. SANCIN Y FIGURA TPICA DE ABANDONO DE MUJER GESTANTE EN SITUACIN CRTICA. Se aplicar prisin de seis meses a cuatro aos, multa y prdida de derechos familiares, en su caso, al que abandone a una mujer en gestacin, a la que ha embarazado en precaria situacin econmica o de salud, poniendo en grave riesgo al ser humano en formacin.

122

Este delito se perseguir siempre a peticin de parte ofendida. ARTCULO 317. QUERELLA PARA PERSEGUIR LOS DELITOS DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES BSICAS DE ASISTENCIA FAMILIAR. Los delitos que prev este captulo se perseguirn por querella. La que podr formular la dependencia que se encargue de la defensa del menor o de la familia cuando falten los representantes legtimos; o stos no lo hagan sin causa justificada y se estime conveniente a los intereses del menor; en cuyo caso slo aqulla podr otorgar el perdn.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 317 BIS.- FRAUDE FAMILIAR. Se aplicar presin de uno a cuatro aos y multa, al cnyuge, concubino o compaero civil que sin causa justificada y en detrimento de la sociedad conyugal o patrimonio comn generado durante el matrimonio, el concubinato o pacto civil de solidaridad, oculte, transfiera o adquiera a nombre de terceros bienes. CAPTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA FILIACIN Y EL ESTADO CIVIL ARTCULO 318. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LOS DELITOS CONTRA LA FILIAClN Y EL ESTADO CIVIL. Se aplicar prisin de seis meses a seis aos, multa y privacin de los derechos inherentes al parentesco, a la custodia y a la tutela del ofendido, a quien: I. INSCRIPCIN DE FILIACIN FALSA. Inscriba o haga que se inscriba a una persona con una filiacin que no le corresponda, a menos que lo haga por un motivo noble o humanitario. II. OMISIN DE INSCRIPCIN DE UN HIJO. Omita la inscripcin de un hijo suyo, con el propsito de hacerle perder sus derechos derivados de la filiacin, o declare falsamente su fallecimiento en el acta respectiva. III. OCULTACIN, SUSTITUCIN O EXPOSICIN DE UN RECIN NACIDO. Oculte, sustituya o exponga a un recin nacido, para liberarse de las obligaciones que se le deriven de la paternidad o maternidad, o para que se desconozca o torne incierta la filiacin. IV. CAMBIO DE MENOR. Cambie o haga que se cambie a un menor por otro, para ocasionarle perjuicio en sus derechos de familia. V. INSCRIPCIN DE SENTENCIA O PROVEDO JUDICIAL FALSO, QUE SE REFIERA A CUALQUIER ACTO O HECHO DEL ESTADO CIVIL. Inscriba o haga que se inscriba una sentencia o provedo judicial falso, que se refiera a cualquier acto o hecho del estado civil; o cuando asiente o haga que se asiente el acto o hecho del estado civil sin la previa resolucin judicial si as lo requiere la ley. VI. USURPACIN DEL ESTADO CIVIL O LA FILIACIN DE OTRO. Usurpe el estado civil o la filiacin de otro, con el fin de adquirir derechos de familia que no le corresponden. (ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006) VII. NEGATIVA DEL DERECHO DE CONVIVENCIA ENTRE PADRES E HIJOS. A quien teniendo la custodia provisional o definitiva de un menor por decreto de autoridad competente y habiendo sido requerido por sta para tal efecto, niegue o impida la convivencia de aqul con la persona que tiene reconocido ese derecho; o a sta, si despus de que lo ha ejercido, no reincorpora al menor al domicilio que habita con su custodio.

123

CAPTULO CUARTO SUSTRACCIN Y TRFICO DE MENORES

(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

ARTCULO 319. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE SUSTRACCIN DE MENORES POR FAMILIARES. Se aplicar prisin de uno a cuatro aos y multa: Al ascendiente o pariente consanguneo hasta el cuarto grado de un menor de dieciocho aos, que lo sustraiga sin causa justificada; o sin orden de autoridad competente, de la custodia de quien legtimamente la posea; o bien lo retenga sin la voluntad de aqul. Lo anterior proceder an cuando la custodia se comparta, si la sustraccin es sin consentimiento de alguno de quienes la posean. Si se reintegra al menor antes de tres das sin causarle ningn dao, se aplicar prisin de seis meses a un ao y multa. ARTCULO 320. QUERELLA NECESARIA PARA EL DELITO DE SUSTRACCIN DE MENORES POR FAMILIARES. El delito de sustraccin de menores por familiares a que se refiere el artculo anterior, se perseguir por querella del ofendido. ARTCULO 321. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE TRFICO DE MENORES. Se aplicar prisin de dos a nueve aos, multa y prdida de los derechos de familia: Al ascendiente o a la persona que con el consentimiento de aqul; o a quien tenga a su cargo la custodia de un menor; o a la persona que con el consentimiento del custodio, aunque aqulla no haya sido declarada; ilegtimamente entregue al menor a un tercero para su custodia definitiva, a cambio de un beneficio econmico o para fines ilcitos. Las mismas penas se aplicarn: A quienes otorguen el consentimiento a que se refiere el prrafo anterior y al tercero que reciba al menor. Cuando en la comisin falte el consentimiento a que se refiere el primer prrafo, la pena se podr aumentar hasta el doble de las que aquel prev. Si se acredita que quien dio el consentimiento o quien recibi al menor lo hizo para incorporarlo al ncleo familiar de ste ltimo y darle los beneficios propios de tal incorporacin: La pena aplicable ser de tres meses a un ao de prisin y multa. CAPTULO QUINTO BIGAMIA Y MATRIMONIOS ILEGALES ARTCULO 322. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE BIGAMIA. Se aplicar prisin de seis meses a cinco aos y multa: A quien estando unido en legal matrimonio, contraiga otro. Las mismas sanciones se aplicarn al otro contrayente, si conoca el impedimento al tiempo de celebrarse el matrimonio. ARTCULO 323. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE MATRIMONIOS ILEGALES. Se le aplicarn las penas del artculo anterior: A quien fuera del caso de bigamia, por medio de violencia o engao contraiga matrimonio viciado de nulidad o con otros impedimentos no dispensables. ARTCULO 324. CUESTIN PREJUDICIAL ESPECFICA QUE SUSPENDE LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN PENAL EN BIGAMIA O MATRIMONIOS ILEGALES. El trmino para la prescripcin de la accin penal en el delito

124

de bigamia o de cualquier otro matrimonio ilegal, se suspender mientras dure el juicio de nulidad; o hasta el momento en que uno de los dos matrimonios se disuelva por la muerte de alguno de los cnyuges de buena fe. ARTCULO 325. SANCIN ESPECFICA PARA LOS ENCARGADOS DE LAS OFICINAS DEL REGISTRO CIVIL. Se aplicar de uno a cinco aos de prisin, multa e inhabilitacin definitiva: A los funcionarios del registro civil que conociendo los impedimentos, autoricen el matrimonio en los trminos de este captulo. CAPTULO SEXTO INCESTO ARTCULO 326. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE INCESTO. Se aplicar prisin de uno a tres aos y multa: Al ascendiente consanguneo, por afinidad o civil en primer grado, que tenga cpula con su descendiente o pariente en tal grado, con la voluntad vlida de stos. Las sanciones aplicables a stas ltimas personas, sern de un mes a dos aos de prisin y multa. Se aplicarn las ltimas sanciones del prrafo anterior en caso de que la cpula sea entre hermanos.
(DEROGADO, P.O. 2 DE JULIO DE 2010)

CAPTULO SEPTIMO ADULTERIO ARTCULO 327. (DEROGADO, P.O. 2 DE JULIO DE 2010) ARTCULO 328. (DEROGADO, P.O. 2 DE JULIO DE 2010)

APARTADO CUARTO DELITOS CONTRA LAS PERSONAS TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA SALUD PERSONAL CAPTULO PRIMERO HOMICIDIO ARTCULO 329. FIGURA TPICA DE HOMICIDIO. Comete homicidio quin mata a otro. ARTCULO 330. VALORACIN CAUSAL DE LESIONES MORTALES. Se tendr como mortal una lesin cuando concurran las circunstancias siguientes:

125

I. LESIONES ABSOLUTAMENTE LETALES. Que la muerte se deba a las alteraciones que caus la lesin en el rgano u rganos interesados; o a alguna de sus consecuencias inmediatas; o alguna complicacin determinada por la misma lesin y que no se pueda combatir por ser incurable o por no tener al alcance los recursos necesarios. II. TEMPORALIDAD. Que la muerte del ofendido se verifique dentro de los ciento ochenta das, contados desde el que se le lesion. ARTCULO 331. CONCAUSAS QUE NO EXCLUYEN LA RELACIN CAUSAL DE UNA LESION INDIVIDUALMENTE LETAL. Siempre que se verifiquen las circunstancias del artculo anterior, se tendr como mortal una lesin, aunque se pruebe: 1) Que se habra evitado la muerte con auxilios oportunos. 2) Que la lesin no habra sido mortal en otra persona. 3) Que la muerte fue a causa de la constitucin fsica de la vctima o de las circunstancias en que recibi la lesin. ARTCULO 332. CONCAUSAS PREEXISTENTES O POSTERIORES QUE EXCLUYEN LA RELACIN CAUSAL DE UNA LESION ACCIDENTALMENTE LETAL. No se tendr como mortal una lesin, aunque muera el que la recibi: 1) Cuando la muerte sea resultado de una causa anterior o simultnea a la lesin y sobre la cual sta no influy. 2) Cuando la lesin se agrav por causas posteriores, como la aplicacin de medicamentos positivamente nocivos, operaciones quirrgicas, excesos o imprudencias del paciente o de los que lo rodearon. ARTCULO 333. VALORACIN DE LAS REGLAS GENERALES DE CAUSALIDAD QUE PREVIENE ESTE CDIGO PARA DECIDIR LA RELACIN CAUSAL EN HOMICIDIO. Las reglas de causalidad de los artculos anteriores, no excluyen a las que previene la parte general de este cdigo con relacin a los tipos penales de resultado. ARTCULO 334. SANCIONES PARA EL HOMICIDIO SIMPLE DOLOSO. Se aplicar prisin de siete a diecisis aos y multa: A quin cometa homicidio simple doloso. ARTCULO 335. SANCIONES PARA EL HOMICIDIO EN RIA. Si el homicidio se comete en ria, se sancionar con la mitad o con cinco sextos de las penas mnimas y mximas que seala el artculo anterior, segn sea el provocado o el provocador.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 336. SANCIONES PARA EL HOMICIDIO CALIFICADO. Se aplicar prisin de dieciocho a cincuenta aos y multa, a quien cometa homicidio calificado, si slo se le condena hasta por tres circunstancias calificativas; pero si se le condena por ms circunstancias calificativas, la pena mxima de prisin ser de sesenta aos y multa.
(REFORMADO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 336 BIS.- SANCIONES Y FIGURA TPICA EQUIPARADA AL DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO. Se aplicarn las mismas penas previstas para el homicidio calificado a quien prive de la vida a una persona en funcin de su actividad dentro del periodismo o a miembros del ejrcito, de los cuerpos policiacos y de seguridad en el ejercicio de sus funciones.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 336 BIS 1. FEMINICIDIO. Se aplicar prisin de dieciocho a cincuenta aos y multa, al que prive de la vida a una mujer cuando concurra cualquiera de las siguientes circunstancias: I. Presente signos de violencia sexual de cualquier tipo; II. Se le hayan infligido lesiones infamantes, degradantes o mutilaciones, previa o posteriormente a la privacin de la vida; III. Existan antecedentes de cualquier tipo de violencia sexual, fsica, psicolgica, patrimonial o econmica, producidas en el mbito familiar; o cuando tengan o hayan tenido una relacin de parentesco en lnea recta o
126

colateral hasta el cuarto grado; de matrimonio; civil; concubinato, noviazgo o pareja; laborales; de vecindad; de madrinazgo o padrinazgo o cualquier otra que implique amistad o relacin de confianza; IV. Existan datos que establezcan que se cometieron amenazas, acoso o lesiones; V. Haya sido incomunicada, cualquiera que sea el tiempo previo a su fallecimiento, o VI. El cuerpo sea expuesto, depositado o arrojado en un lugar pblico. Adems de la sancin anterior, el sujeto activo perder todos los derechos con relacin al ofendido, incluidos los de carcter sucesorio. En caso de que no se acredite el feminicidio, se aplicarn las reglas del homicidio. Al servidor pblico que con motivo de sus funciones y atribuciones conozca del delito de feminicidio y por accin u omisin realice prcticas dilatorias en la procuracin y administracin de justicia se le impondrn de cinco a diez aos de prisin, de quinientos a mil das multa e inhabilitacin del cargo o comisin que desempee de cinco a diez aos. CAPTULO SEGUNDO LESIONES ARTCULO 337. FIGURA TPICA BSICA DE LESIONES. Comete lesiones quien daa a otro en su salud. ARTCULO 338. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LESIONES LEVSIMAS Y LEVES. A quien infiera una lesin que no ponga en peligro la vida y tarde en sanar hasta quince das: Se le aplicar prisin de tres das a un ao y multa. Si la lesin tarda en sanar ms de quince das, se aplicar al sujeto activo prisin de seis meses a tres aos y multa. ARTCULO 339. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE LESIONES GRAVES POR CICATRIZ EN LA CARA PERMANENTEMENTE NOTABLE. Se aplicar prisin de uno a seis aos y multa: A quien infiera lesin que deje en la cara cicatriz permanentemente notable. ARTCULO 340. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE LESIONES GRAVES DE DISFUNCIN PARCIAL PERMANENTE DE RGANOS O FACULTADES. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y multa: A quien infiera una lesin que cause en forma permanente perturbacin, debilitamiento o disminucin de una funcin orgnica o de una facultad. ARTCULO 341. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LESIONES GRAVSIMAS. Se aplicar prisin de tres a doce aos y multa, a quien infiera una lesin que: I. PRDIDA DEFINITIVA DE CUALQUIER FACULTAD O FUNCIN ORGNICA. Cause la prdida definitiva de cualquier facultad o funcin orgnica que no se pueda sustituir fisiolgicamente. II. PRDIDA DE ALGN RGANO EN EL QUE LA EVENTUAL PRDIDA DEL RGANO SUSTITUTO TRAERA APAREJADA LA PRDIDA DE LA FUNCIN O LA MUERTE. Cause la prdida de algn rgano que, an cuando su funcin se pueda sustituir fisiolgicamente, la eventual prdida del rgano sustituto motivara la prdida de la funcin o la muerte.

127

III. PRDIDA DE UN MIEMBRO. Cause la prdida de un miembro. IV. ENFERMEDAD SEGURA O PROBABLEMENTE INCURABLE. Cause una enfermedad segura o probablemente incurable. V. GRAVE DEFORMIDAD O INCAPACIDAD PERMANENTE PARA TRABAJAR. Cause grave deformidad o incapacidad permanente para trabajar. ARTCULO 342. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE LESIONES GRAVSIMAS QUE PONEN EN PELIGRO DE MUERTE. Se aplicar prisin de tres a siete aos y multa: A quien infiera una lesin que concretamente ponga en peligro de muerte. ARTCULO 343. PROHIBICIN DE ACUMULACIN IDEAL Y APLICACIN ESPECIAL DEL PRINCIPIO DE SUBSUNCIN, TRATNDOSE DE LESIONES MULTIPLES. Si se producen varios de los resultados que prevn los artculos anteriores, slo se aplicarn las penas que correspondan al de mayor gravedad. ARTCULO 344. PENALIDAD PARA LAS LESIONES CALIFICADAS. Cuando las lesiones sean calificadas, se aumentarn las sanciones en una mitad ms del mnimo y mximo de las que correspondan al delito cometido, en los trminos de los artculos anteriores. ARTCULO 345. PENALIDAD PARA LAS LESIONES EN RIA. Si las lesiones se infieren en ria, se aplicar de la mitad o tres cuartos de las sanciones mnimas y mximas de los artculos que anteceden, segn se trate del provocado o provocador.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 346. PENALIDAD CALIFICADA POR LESIONES DOLOSAS INFERIDAS A ASCENDIENTES O DESCENDIENTES O CON OTRA RELACIN DE PARENTESCO. Si el ofendido es ascendiente o descendiente del autor o partcipe de las lesiones dolosas, la prisin que se imponga se podr aumentar hasta cinco aos, adems de la multa. Si el sujeto pasivo tiene o tuvo la calidad de cnyuge, concubina o con quien se tenga o se haya tenido una relacin de pareja o alguna de las dems relaciones personales a que se refiere el artculo 355, la prisin que se imponga se podr aumentar hasta dos aos, adems de la multa. Las modalidades agravantes anteriores sern comunicables y admitirn las dems modalidades agravantes o atenuantes de las lesiones dolosas y sus reglas de penalidad.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 346 BIS. SANCIN Y FIGURA TPICA DE LESIONES AL CONCEBIDO. Se aplicar prisin de dos a siete aos y multa, al que por cualquier medio dolosamente cause en el concebido una lesin o enfermedad que perjudique gravemente su normal desarrollo, o provoque en el mismo una deficiencia fsica o psquica de por vida. Si la accin fuere realizada en su desempeo por un profesional de la salud, se le impondr tambin la inhabilitacin para el ejercicio de la profesin por el mismo trmino. Si la conducta descrita se realizara culposamente, las sanciones se reducirn a una tercera parte, salvo si se trata de la mujer embarazada, que no ser penada por su imprudencia. CAPTULO TERCERO REGLAS COMUNES PARA LOS DELITOS DE HOMICIDIO Y LESIONES
(REFORMADO, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

128

ARTCULO 347. PENALIDAD PARA HOMICIDIO QUE SE COMETE BAJO EMOClN VIOLENTA. Se aplicar la mitad de las penas que se sealan para el homicidio simple doloso: A quien lo cometa en estado de emocin violenta que se origine con motivo de violencia familiar en su contra; o por conducta grave del ofendido que por s sea seriamente ofensiva y, adems, racionalmente atene el grado de punibilidad del sujeto activo; siempre y cuando ste no la procure dolosamente, ni d causa para ella.
(REFORMADO, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 348. PENALIDAD EN LESIONES QUE SE COMETEN BAJO EMOCIN VIOLENTA. Se aplicar la mitad de las penas que se sealan para las figuras tpicas de lesiones: A quien las infiera en estado de emocin violenta, que se origine con motivo de violencia familiar en su contra; o por conducta grave del ofendido que por s sea seriamente ofensiva y, adems, racionalmente atene el grado de punibilidad del sujeto activo; siempre y cuando ste no la procure dolosamente, ni d causa para ella. ARTCULO 349. CONCEPTO DE RlA. La ria es el ejercicio de la violencia que se acepta de manera expresa o tcita por quienes intervienen en ella. ARTCULO 350. CIRCUNSTANCIAS CALIFICATIVAS DE HOMICIDIO Y LESIONES. Se entiende que el homicidio y las lesiones son calificados cuando concurra cualquiera de las circunstancias siguientes: I. RETRIBUCIN DADA O PROMETIDA. Cuando se ejecuten por retribucin dada o prometida.
(REFORMADA, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

II. MOTIVOS DEPRAVADOS. Cuando se cometan por motivos depravados; placer; codicia; o por odio racial, de preferencia sexual o religioso.
(REFORMADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005)

III. INUNDACIN, INCENDIO, MINAS, BOMBAS O EXPLOSIVOS. Cuando se causen por inundacin, incendio, minas, bombas, explosivos o cualquier otro medio para crear un peligro comn.
(REFORMADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005)

IV. TORMENTOS, ENSAAMIENTO O CRUELDAD. Cuando se someta a la vctima a graves e innecesarios dolores fsicos o psquicos para aumentar su sufrimiento, cuando se le d tormento o se obre con ensaamiento o crueldad. V. ENVENENAMIENTO, CONTAGIO, ESTUPEFACIENTES O PSICOTRPICOS. Cuando se causen por envenenamiento, contagio, estupefacientes o psicotrpicos. VI. BRUTAL FEROCIDAD. Cuando se ejecuten con brutal ferocidad.
(REFORMADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005)

VII. PREMEDITACIN, VENTAJA, ALEVOSA O TRAICIN. Cuando se cometan con premeditacin, ventaja, alevosa o traicin. Hay premeditacin, cuando el agente reflexiona serenamente sobre el homicidio o las lesiones que decide cometer.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

Hay ventaja, cuando el delincuente no corre el riesgo de ser muerto ni lesionado por el ofendido, con conocimiento de dicha circunstancia; cuando el activo sea un hombre superior en fuerza fsica y el pasivo una mujer o persona menor de catorce aos; cuando se ocasionen en situaciones de violencia familiar; cuando exista una situacin de vulnerabilidad motivada por la condicin fsica o mental o por discriminacin de la cual el activo se valga; o cuando el activo se valga de su carcter de servidor pblico. Hay alevosa, cuando el agente sorprende intencionalmente a alguno de improviso, anulando su defensa, o se aproveche del estado de indefensin de la vctima.

129

Hay traicin, cuando la fe o la seguridad que la vctima deba esperar del agente, se utiliza como medio para ejecutar el delito.
(ADICIONADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005)

VIII. CONCURSO DE AUTORES. Cuando se cometan con el concurso premeditado de dos o ms personas.
(ADICIONADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005)

IX. PREPARACIN, FACILITACIN, CONSUMACIN U OCULTAMIENTO DE OTRO DELITO. Se ejecuten para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito, o para asegurar sus resultados, o procurar la impunidad para s o para otro.
(ADICIONADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005)

X. FRUSTRACIN DEL FIN PROPUESTO AL INTENTAR OTRO DELITO. Por el mero motivo de no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 351. OTRAS CIRCUNSTANCIAS DE AGRAVACIN EN LESIONES Y HOMICIDIO DOLOSO. El homicidio doloso que se cometa con motivo de la ejecucin de los delitos de terrorismo, secuestro, violacin o robo agravado, se sancionar como homicidio calificado de penalidad ms alta. Las lesiones dolosas que se cometan con motivo de esos delitos, se sancionarn con la penalidad de las lesiones calificadas. En ambos casos, con independencia de las penas que correspondan por los dems delitos y sin perjuicio de las reglas del concurso. ARTCULO 352. OTRAS SANCIONES PARA LOS DELITOS DE HOMICIDIO Y DE LESIONES SEGN LAS CIRCUNSTANCIAS. Adems de las sanciones que sealan los dos captulos anteriores se podr prohibir al responsable, hasta por cinco aos, ir a determinada demarcacin geogrfica o residir en ella. CAPTULO CUARTO INDUCCIN Y AYUDA AL SUICIDIO ARTCULO 353. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE INDUCCIN Y AYUDA AL SUICIDIO. Se aplicarn de dos a siete aos de prisin y multa: A quien induzca o ayude a otro al suicidio y el suicidio se consume. Si la ayuda consiste en ejecutar l mismo la muerte, se aplicarn de tres a nueve aos de prisin y multa. Cuando se inicien actos para ejecutar el suicidio y ste no se consume por causas ajenas a la voluntad de quien induzca o ayude al suicida; a quin lo indujo o auxili se le aplicarn de tres das a dos aos de prisin y multa; a menos que la causa se deba a la voluntad del propio suicida. ARTCULO 354. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE EUTANASIA. Se aplicar de tres meses a tres aos de prisin: A quien con la voluntad del pasivo le cause la muerte slo por motivos de piedad; que consistan en evitar que tenga una agona dolorosa en extremo o porque se trate de un enfermo en fase terminal, sin posibilidad de sanar.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE AGOSTO DE 2008)

ARTCULO 354 Bis. En los casos a que se refieren los artculos anteriores, la conducta no ser punible cuando ocurra y haya sido realizada en trminos de lo dispuesto por la Ley Protectora de la Dignidad del Enfermo Terminal, para el Estado de Coahuila. CAPTULO QUINTO PARRICIDIO, MATRICIDIO, FILICIDIO Y OTROS HOMICIDIOS POR RAZON DEL PARENTESCO O RELACIN.
130

ARTCULO 355. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE PARRICIDIO, MATRICIDIO, FILICIDIO, UXORICIDIO, FRATRICIDIO Y OTROS HOMICIDIOS POR RAZON DEL PARENTESCO O RELACIN. Se aplicar de siete a treinta aos de prisin y multa: A quien prive de la vida a su ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, hermano, cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, con conocimiento de esa relacin.
(REFORMADO, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005)

El tipo penal de la figura anterior admitir las modalidades agravantes o atenuantes del homicidio doloso y sus penalidades, as como las del concurso conforme a lo dispuesto en el artculo 67. CAPTULO SEXTO INFANTICIDIO ARTCULO 356. PENALIDAD Y FIGURA TPICA DE INFANTICIDIO. Se aplicar prisin de uno a seis aos y multa: Al padre o la madre que, por motivos graves, priven de la vida a su hijo en el momento del nacimiento o dentro de las setenta y dos horas siguientes. Son motivos graves: I. DEFORMACIONES GRAVES. Cuando el recin nacido padezca notorias deformaciones fsicas, de tal gravedad que produzcan profunda perturbacin en la conciencia del responsable o en su capacidad de determinarse en sentido contrario del ilcito. II. VIOLACIN. Cuando el recin nacido sea fruto de una violacin. III. CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES. Cuando obre una o ms circunstancias que racionalmente atenen el grado de punibilidad. Lo que se prev en la fraccin anterior se podr apreciar desde que se ejercite la accin penal, sin perjuicio del grado de punibilidad que se determine en la sentencia de condena. CAPTULO SPTIMO ABORTO ARTCULO 357. FIGURA TPICA DE ABORTO. Comete aborto quien causa la muerte al producto de la concepcin en cualquier momento del embarazo. ARTCULO 358. SANCIONES PARA EL ABORTO CONSENTIDO. Se aplicarn de uno a tres aos de prisin y multa: A la mujer que se procure su aborto o a la persona que la hiciere abortar con el consentimiento de aqulla. Si la mujer obr por motivos graves, se aplicarn de tres das a seis meses de prisin y multa. Son motivos graves los siguientes: I. TEMOR RAZONABLE DE GRAVES ALTERACIONES GENTICAS O CONGNITAS. Cuando exista el temor razonable de graves alteraciones genticas o congnitas del producto. II. VIOLACIN. Cuando el embarazo sea resultado de una violacin y el aborto se practique despus de los noventa das de la concepcin.

131

III. CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES. Cuando obre una o ms circunstancias que racionalmente atenen el grado de punibilidad. Lo que se prev en la fraccin anterior se podr apreciar desde que se ejercite la accin penal, sin perjuicio del grado de punibilidad que se determine en la sentencia de condena. ARTCULO 359. SANCIONES PARA EL ABORTO NO CONSENTIDO. Se aplicar prisin de tres a ocho aos y multa: A quien haga que una mujer aborte sin su consentimiento. Cuando emplee la violencia fsica o moral, las sanciones sern de tres a nueve aos de prisin y multa. ARTCULO 360. SANCIN ADICIONAL A MDICOS, PARTEROS O ENFERMEROS QUE CAUSEN EL ABORTO. Si el aborto lo causa un mdico, partero o enfermero, adems de las sanciones que les correspondan conforme a los artculos anteriores, se les suspender de dos a seis aos en el ejercicio de su profesin u oficio. ARTCULO 361. ABORTO NO PUNIBLE. No se sancionar el aborto en cualquiera de los casos siguientes: I. CULPA SIN PREVISIN DE LA MUJER. Cuando se cause por culpa sin previsin de la mujer embarazada. II. VIOLACIN. Cuando el embarazo sea consecuencia de una violacin y se practique el aborto dentro de los noventa das siguientes a la concepcin. III. PELIGRO DE MUERTE DE LA MUJER EMBARAZADA. Cuando de no provocarse el aborto, la mujer embarazada corra peligro de muerte a juicio del mdico que la asista, oyendo ste la opinin de otro mdico, siempre que esto sea posible y la demora no aumente el peligro. IV. ALTERACIONES GENTICAS O CONGNITAS GRAVES. Cuando se practique con el consentimiento de la madre y a juicio de un mdico exista razn suficiente para suponer que el producto padece alteraciones genticas o congnitas, que den por resultado que nazca un ser con deficiencias fsicas o mentales graves.

CAPTULO OCTAVO DELITOS DE PELIGRO CONTRA LA VIDA Y LA SALUD DE LAS PERSONAS ARTCULO 362. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ABANDONO DE INCAPAZ POR INCUMPLIMIENTO DEL DEBER JURDICO DE CUIDARLO. Se aplicar prisin de seis meses a cuatro aos y multa: A quien abandone u omita asistir a una persona incapaz de valerse por s misma, teniendo la obligacin de cuidarla o de asistirla. Si el sujeto activo es ascendiente, adoptante o tutor del ofendido, adems, se le privar de la patria potestad, derechos de adopcin o de la tutela. ARTCULO 363. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE OMISIN DE AUXILIO NECESARIO. Se aplicar prisin de tres meses a dos aos y multa: A quien omita prestar el auxilio posible y necesario segn las circunstancias, a persona que le amenace un peligro personal. Se aplicarn iguales sanciones: A quien sin poder dar el auxilio, omita pedirlo a quien lo puede dar. ARTCULO 364. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ABANDONO DE ATROPELLADOS. Se aplicar prisin de tres das y tres aos y multa: A quien atropelle a una persona y la deje en estado de abandono, sin prestarle o procurarle asistencia.
132

(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

ARTCULO 365. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE PELIGRO DE CONTAGIO. Se aplicar prisin de tres meses a tres aos y multa: A quien con conocimiento de que padece algn mal grave y transmisible, ponga a otro en peligro de contagio. Si el sujeto pasivo es menor de dieciocho aos, la pena mxima de prisin se incrementar a 5 aos adems de la multa. Adems de la pena de prisin, se le aplicarn las medidas de seguridad que garanticen evitar el contagio de dicho padecimiento por el sujeto activo, comunicndolo a la autoridad de salud correspondiente para que ejecute esas medidas. Entre cnyuges o concubinos, slo se proceder por querella del ofendido. ARTCULO 366. SANCIONES Y FIGURA TPICA AGRAVADA DE CONTAGIO. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y multa: A quien padeciendo o portando el sndrome de inmunodeficiencia adquirida y con conocimiento de ello, realice cualquier comportamiento adecuado para contagiar a otro. Si el contagio se produce, la pena ser de cuatro a trece aos de prisin y multa. Tambin ser punible el contagio de este padecimiento, causado culposamente. Adems de la pena de prisin, se le aplicarn las medidas de seguridad que garanticen evitar el contagio de dicho padecimiento por el sujeto activo, comunicndolo a la autoridad de salud correspondiente para que ejecute esas medidas. ARTCULO 367. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE DISPARO DE ARMA DE FUEGO. Se aplicar prisin de tres das a cinco aos y multa: A quien dispare un arma de fuego sin el propsito especfico de producir un dao, pero que por el lugar o las circunstancias en que tira, ponga en peligro potencial la salud o la vida de personas.

TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y SEGURIDAD PERSONAL CAPTULO PRIMERO PRIVACIONES DE LA LIBERTAD ARTCULO 368. SANCIONES Y FIGURA TPICA BSICA DE PRIVACIN DE LA LIBERTAD. Se aplicar prisin de seis meses a siete aos y multa: Al particular que prive a otro de su libertad personal. ARTCULO 369. SANCIONES Y MODALIDADES AGRAVANTES DE PRIVACIN DE LA LIBERTAD. La pena mxima de prisin del artculo anterior se aumentar a quince aos, adems de la multa, cuando se prive de la libertad a otra persona y concurra cualquiera de las formas siguientes: I. LUGARES DESPROTEGIDOS. La detencin se haga en va o camino pblico, paraje solitario o en despoblado. II. ENGAO O VIOLENCIA. El agente se ostente como autoridad; o utilice arma; o utilice en forma violenta cualquier instrumento. III. PRIVACIN DE LA LIBERTAD EN GRUPO. Se obre en grupo de tres o ms personas o en pandilla.

133

IV. PRIVACIN DE LA LIBERTAD DE MENORES. El sujeto pasivo sea menor de doce aos de edad y el autor material sea un extrao a la familia del menor. La pena mxima se reducir a un tercio, cuando el autor o partcipe pongan espontneamente en libertad a la persona dentro de las veinticuatro horas siguientes, sin que durante la privacin le causen lesiones. ARTCULO 370. SANCIONES Y FIGURA TPICA EQUIPARADA A LA PRIVACIN DE LIBERTAD. Se aplicar prisin de seis meses a nueve aos y multa, al particular que por cualquier medio constria a una persona a prestarle trabajos o servicios personales sin la debida retribucin; o celebre un contrato que ponga en condiciones de servidumbre a otro. CAPTULO SEGUNDO SECUESTRO
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 371. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE SECUESTRO. Se aplicar prisin de veinte a sesenta aos y multa, al que por cualquier medio prive de la libertad a otro, con alguno de los propsitos siguientes: I. II. III. IV. Obtener rescate para s o para un tercero, o cualquier otra ventaja indebida. Causar dao o perjuicio al secuestrado o a otra persona relacionada con ste. Detener en calidad de rehn a una persona y amenazarla con privarla de la vida o con causarle dao, para que la autoridad o un particular realice o deje de realizar un acto cualquiera. Obligarle a ejecutar, directa o indirectamente, operaciones o transacciones bancarias, mercantiles, civiles o cualquier otra que produzca retiro o liberacin de sumas en efectivo, transmisin de derechos o extincin de obligaciones, o a que proporcione al agente los documentos, tarjetas bancarias, claves, nmeros de identificacin personal y dems datos indispensables para que ste las lleve a cabo.

En todos los casos se impondr como sancin el decomiso de los instrumentos, objetos y productos del delito, considerndose, entre stos, los vehculos, armas, muebles y dems bienes de que se sirvan los responsables para la perpetracin del delito de secuestro. Asimismo, se impondr como sancin la prohibicin de residir o de acudir a determinado lugar; particularmente el que habite, labore o frecuente el ofendido por el delito.
(DEROGADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 371 BIS. SE DEROGA

(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 372. SANCIONES Y CIRCUNSTANCIAS CALIFICATIVAS DE SECUESTRO. El delito de secuestro a que se refiere el artculo anterior ser calificado y se sancionar:
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

I.

De veinticinco a sesenta aos de prisin y multa, cuando concurra alguna o algunas de las circunstancias siguientes: 1) El ofendido sea servidor pblico, dirigente sindical, empresarial o religioso, candidato a un cargo de eleccin popular, periodista o comunicador.

134

2)

El secuestro se realice en casa habitacin, sitio de trabajo, centro educativo, ruta o lugar comnmente frecuentados por el pasivo o en las inmediaciones de los mismos, en vas o caminos pblicos, en despoblado o sitios solitarios o en reas desprotegidas. Los autores y partcipes obren en grupo de dos o ms personas. Se realice con engao, violencia fsica o moral ejercida en contra del ofendido o algn tercero. Se haga uso de armas en el inicio de la comisin del delito o en el transcurso de su ejecucin. El hecho se cometa utilizando orden de aprehensin o detencin falsas, o simulando tenerlas. El secuestrador obligue bajo amenazas, engaos o violencia a un tercero a participar en cualquier etapa del delito. Afecte gravemente los bienes o la actividad profesional o econmica del ofendido.

3) 4) 5) 6) 7) 8) II.

(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

De treinta a sesenta aos de prisin y multa cuando se d alguna o algunas de las situaciones siguientes: 1) El ofendido sea menor de dieciocho aos o mayor de sesenta, se trate de un incapaz, de una mujer embarazada o de una persona enferma que requiera el suministro de medicamentos o tratamientos especiales, o que por cualquier otra circunstancia est en situacin de inferioridad respecto del secuestrador. Se ejecute la conducta en un pariente hasta el cuarto grado de consaguinidad, segundo de afinidad o primero civil, sobre la cnyuge o el cnyuge, la concubina o el concubinario, o aprovechando la confianza depositada por el ofendido en el autor o en alguno o algunos de los partcipes por razones de amistad, gratitud, relacin laboral u otro motivo similar que produzca confianza. Intervenga un servidor pblico o ex servidor pblico, un miembro o ex miembro de cualquier institucin de seguridad pblica, o se ostente como tal sin serlo. Se utilicen insignias, uniformes, placas, instalaciones, frecuencias, claves o cdigos oficiales, se empleen redes, sistemas informticos o cualquier otro medio de alta tecnologa, que facilite la consecucin de los propsitos del secuestrador. Se haga uso de narcticos, o cualquier sustancia depresora que anule, disminuya o tienda a anular la resistencia del ofendido. Se cometa simultnea o sucesivamente contra ms de una persona, sin perjuicio de las reglas aplicables en materia de concurso. Se presione la entrega o verificacin de lo exigido con amenaza de lesin o muerte al secuestrado. La privacin de la libertad del secuestrado se prolongue por ms de cinco das. Cuando se trate de los incisos 3 y 4, adems de la pena sealada, se impondr, en su caso, la destitucin del empleo, cargo o comisin y la inhabilitacin definitiva para obtener y desempear otro.

2)

3) 4)

5) 6) 7) 8)

(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

III.

De cuarenta a sesenta aos de prisin y multa, cuando se surta alguno o algunos de los supuestos siguientes:
135

1) 2) 3) 4) 5)

Se someta al secuestrado a tortura fsica o moral, maltrato o vejaciones, o a violencia sexual durante el tiempo en que se mantenga el secuestro. Se le infiera al ofendido alguna o algunas de las lesiones enunciadas en los artculos del 339 al 342 de este Cdigo, sin perjuicio de las penas que a stas correspondan. Se cometa con la finalidad de extraer al pasivo algn rgano de su cuerpo para trasplante o comercializacin, independientemente de los delitos que resulten. Se cometa con fines terroristas. Si el secuestrado fallece durante el tiempo en que se encuentre privado de su libertad o si despus de ser liberado, muere dentro de los ciento ochenta das siguientes por causas relacionadas directamente con el secuestro.

(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

IV.

De cincuenta a sesenta aos de prisin y multa, si el secuestrado es privado de la vida por su secuestrador.

En todos estos supuestos, adems de las sanciones previstas para cada una de las circunstancias calificativas de secuestro; se aplicarn las que correspondan por los delitos que resulten, conforme a las reglas de concurso.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 373. SANCIONES Y CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES DE SECUESTRO. Se aplicar prisin de seis a quince aos y multa, en los casos siguientes: I. Al autor o partcipe que espontneamente libere al secuestrado dentro de las setenta y dos horas siguientes a la privacin de su libertad, sin lograr alguno de los propsitos del delito y sin que se haya actualizado alguna de las circunstancias calificativas previstas en el artculo 372, siempre que no lo haga por causas ajenas a su voluntad. En los casos en que concurra alguna o algunas de las calificativas a que se refieren las fracciones I y II del precepto citado, se aumentar en un tercio el mnimo y mximo de las sanciones previstas en este artculo. El incremento ser de dos tercios, si tiene lugar alguno o algunos de los supuestos previstos en la fraccin III incisos 1) a 4) del artculo anterior. II. Si despus de producido el secuestro uno de los partcipes, antes que los dems, proporciona al Ministerio Pblico en el perodo de averiguacin, informacin veraz que haga posible su identificacin, y se logre localizar al ofendido sin grave menoscabo de su salud. Cuando la informacin provenga de persona vinculada a uno de los secuestradores, por lazos de parentesco o amistad, se aumentar en una mitad el mnimo y mximo de las sanciones de que se trata. El Ministerio Pblico proporcionar proteccin y vigilancia al activo o al informante a que se refiere esta fraccin. Las atenuantes aqu sealadas, sern de aplicacin nica y exclusivamente para el delito por el cual se colabora con la autoridad, sin que se apliquen a conductas anteriores atribuibles a quien se acoja o reciba estos beneficios y en ningn caso aprovecharan a los dems coautores o copartcipes.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

136

ARTCULO 374. SANCIN Y FIGURAS TPICAS RELACIONADAS CON EL SECUESTRO. Se impondr de uno a ocho aos de prisin y multa, al que en relacin con las conductas mencionadas en el artculo 371 y sin que le beneficie ninguna excluyente de incriminacin: I. Conozca los planes o actividades encaminados a la ejecucin de un secuestro y no d aviso oportuno a la autoridad u omita su denuncia, si tiene conocimiento de sus autores o partcipes.

II. Sin concierto previo, ayude a eludir la accin de la autoridad, o entorpezca la investigacin correspondiente. III. Acte como intermediario en las negociaciones de rescate, sin el acuerdo de quienes representen o gestionen a favor del ofendido. IV. Colabore en la difusin pblica de las pretensiones o mensajes de los secuestradores, fuera del estricto derecho de informacin. V. Con fines lucrativos, actu como asesor de quienes representen o gestionen a favor de la vctima, o con el mismo nimo, efecte el cambio de moneda nacional por divisas, o el de stas por moneda nacional, sabiendo que dicho cambio se hace con el propsito directo de pagar el rescate a que se refiere la fraccin I del artculo 371. VI. Intimide a los familiares del ofendido, a sus representantes o gestores, durante o despus del secuestro, para que no colaboren con las autoridades competentes.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 375. INTERVENCIN OFICIOSA DE LAS AUTORIDADES. El delito de secuestro se perseguir de oficio y las autoridades intervendrn tan pronto tengan conocimiento del ilcito, aun cuando el ofendido o sus familiares se opongan a ello, pero procurando siempre la salvaguarda del secuestrado.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

ARTCULO 375 BIS. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE SECUESTRO SIMULADO. Se aplicar de cinco a diez aos de prisin y multa, a quien simule o argumente falsamente el secuestro de una persona y pida obtener cualquier beneficio, o que se realice o se deje de realizar algn acto. La misma pena se aplicar a cualquiera que participe en la comisin de este delito. CAPTULO TERCERO AMENAZAS ARTCULO 376. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE AMENAZAS. Se aplicar prisin de un mes a un ao y multa: A quien valindose de cualquier medio, intimide a otro en forma determinada o indeterminada, con causarle dao inminente o futuro a sus bienes jurdicos o a los de un tercero con el que se encuentre ligado por cualquier vnculo. Cuando el activo y el pasivo de amenazas habiten en el mismo domicilio: Se aumentar en un tercio el mnimo y el mximo de las sanciones del prrafo anterior. Y se aplicar tambin hasta por tres aos, la prohibicin de ir al lugar donde reside el ofendido. CAPTULO CUARTO ALLANAMIENTO DE MORADA.
137

ARTCULO 377. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ALLANAMIENTO DE MORADA. Se aplicar prisin de un mes a dos aos y multa: A quien sin motivo justificado, furtivamente, con violencia, engao o sin permiso de la persona autorizada para darlo, se introduzca o permanezca transitoriamente en un aposento o dependencia de casa habitada. Este delito se perseguir por querella de parte. CAPTULO QUINTO ASALTO ARTCULO 378. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ASALTO EN LUGAR DESPOBLADO. Se aplicar de seis meses a cinco aos de prisin y multa: A quien en despoblado o en paraje solitario ejerza violencia sobre una persona, con el fin de causarle cualquier dao en sus bienes jurdicos; e independientemente de cualquier otro delito que resulte cometido. ARTCULO 379. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ASALTO TUMULTUARIO A UNA POBLACIN. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y multa: A quienes en grupo de tres o ms personas ataquen con armas un lugar poblado; independientemente de cualquier delito que cometan. ARTCULO 380. PENALIDAD AGRAVADA A LOS CABECILLAS O JEFES. Se aplicar prisin de diez a veinte aos y multa: A los cabecillas o jefes de los salteadores. CAPTULO SEXTO
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)

VIOLACIN A LA INTIMIDAD PERSONAL O FAMILIAR, A LOS DERECHOS DE PERSONALIDAD Y A LA DIGNIDAD E IGUALDAD DE LAS PERSONAS ARTCULO 381. SANCIONES Y FIGURA TPICAS DE REVELACIN DE SECRETOS O VIOLACIN DE LA INTIMIDAD PERSONAL O FAMILIAR. Se aplicar prisin de seis meses a cuatro aos y multa: A quien sin justa causa y con perjuicio de otro, revele algn secreto, intimidad personal o comunicacin reservada, que conoci con motivo de su funcin o ejercicio profesional o de su relacin con el agraviado o sus familiares. Si para la comisin el agente se vali de su profesin, cargo u oficio, se le aplicar, adems, suspensin de un mes a un ao en su ejercicio. ARTCULO 382. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE VIOLACIN DE LA PRIVACIDAD. Se aplicar prisin de uno a cinco aos; a quien sin consentimiento de otro y para conocer algn secreto, intimidad personal o comunicacin reservada: I. APODERAMIENTO DE DOCUMENTOS U OBJETOS PARA INVADIR LA PRIVACIDAD. Se apodere de documentos u objetos de cualquier clase. II. REPRODUCCIN DE DOCUMENTOS U OBJETOS PARA INVADIR LA PRIVACIDAD. Reproduzca dichos documentos u objetos. III. UTILIZACIN DE MEDIOS TCNICOS PARA INVADIR LA PRIVACIDAD. Utilice medios tcnicos para escuchar, observar, transmitir, grabar o reproducir la imagen o el sonido.
138

ARTCULO 383. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE MANIPULACIN GENETICA Y DE INSEMINACION ARTIFICIAL INDEBIDA. Se aplicar prisin de dos a seis aos y multa, a quien: I. MODIFICACIN ARTIFICIAL DE GENOMA HUMANO. Modifique artificialmente el genoma de una clula reproductora humana. II. USO DE GENOMA HUMANO MODIFICADO ARTIFICIALMENTE. Utilice con propsito de fecundacin clulas reproductoras humanas con un genoma modificado artificialmente. III. ASOCIAR EMBRIONES CON GENOMAS HUMANO Y OTRO DIFERENTE. Asocie en una unidad celular embriones con genomas diferentes, cuando por lo menos uno de ellos sea humano. IV. FECUNDACIN DE UN VULO HUMANO CON ESPERMA DE UN ANIMAL, O DE UN VULO ANIMAL CON EL ESPERMA DE UN SER HUMANO. Produzca un embrin diferenciado mediante la fecundacin de un vulo humano con esperma de un animal, o de un vulo animal con el esperma de un ser humano. V. IMPLANTE DE EMBRIN MANIPULADO. Implante uno de los embriones a que se refieren las fracciones anteriores a una mujer o a un animal. VI. IMPLANTE DE UN EMBRIN HUMANO A UN ANIMAL. Implante un embrin humano a un animal. VII. CLONACIN CON CLULAS HUMANAS. Realice una hibridacin en la que por lo menos una de las clulas sea humana; o una clonacin con clula humana; salvo que slo se trate de obtener en forma aislada tejido con claro propsito de rehabilitacin teraputica. VIII. USO DE CLULAS HUMANAS CON FINES DE REPRODUCCIN CON UN GENOMA MODIFICADO ARTIFICIALMENTE. Use clulas humanas con fines de reproduccin con un genoma modificado artificialmente. Las sanciones mnimas y mximas del primer prrafo de este artculo, se aumentarn en un tercio: A quien sin consentimiento de una mujer mayor de dieciocho aos de edad; con o sin el consentimiento de una menor de esa edad o incapaz; practique en ella inseminacin artificial. Si como resultado de la conducta se produce embarazo, se aplicar prisin de cuatro a diez aos y multa. Se aumentarn en una mitad ms los mnimos y mximos de las sanciones: Si en el implante o la inseminacin que prevn estas fracciones se utiliza violencia contra la mujer.
(REFORMADO, PRIMER PRRAFO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 383. BIS. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LOS DELITOS CONTRA LA DIGNIDAD E IGUALDAD DE LAS PERSONAS. Se impondr pena de seis meses a tres aos de prisin y multa, al que injustificadamente por razones de edad, sexo, embarazo, estado civil, raza, color de piel, idioma, religin, ideologa, orientacin sexual, opiniones polticas, posicin social o econmica, discapacidad, condicin fsica, estado de salud o de cualquier otra ndole, atente contra la dignidad humana o anule o menoscabe los derechos y libertades de las personas mediante la realizacin de las siguientes conductas: I. II. PROVOCACIONES INNOBLES. Provoque o incite a la discriminacin, al odio o a la violencia en perjuicio de una persona o un grupo de personas. DISCRIMINACIN EN LA PRESTACIN DE SERVICIOS. En ejercicio de sus actividades profesionales, mercantiles o empresariales, niegue a alguna de esas personas, un servicio o una prestacin a la que tengan derecho.

139

Para los efectos de esta fraccin, se considera que toda persona tiene derecho a los servicios o prestaciones que se ofrecen al pblico en general. III. VEJACIONES CON EFECTOS MORALES O MATERIALES. Veje o excluya a alguna de dichas personas o a un grupo de ellas, cuando esa conducta tenga por resultado un dao material o moral. LIMITACIONES LABORALES. Les niegue o restrinja sus derechos laborales adquiridos, principalmente por razn de gnero o embarazo, o limite un servicio de salud principalmente a la mujer en relacin con el embarazo, o DERECHOS EDUCATIVOS. Les niegue o restrinja sus derechos educativos.

(REFORMADA, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

IV.

(ADICIONADA, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

V.

(REFORMADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

Al que siendo servidor pblico, incurra en alguna de las conductas previstas en este artculo, o niegue o retarde a una de las personas en l mencionadas un trmite, servicio o prestacin a que tenga derecho, se le aumentar en una mitad la pena prevista en el primer prrafo de este artculo, y se le impondr la destitucin e inhabilitacin para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin pblicos hasta por el mismo tiempo de la pena de prisin impuesta. No sern considerados como delitos contra la dignidad de las personas, todas aquellas medidas tendientes a la proteccin de los grupos socialmente desfavorecidos.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

Cuando las conductas a que se refiere este artculo sean cometidas por persona con la que el ofendido tenga una relacin de subordinacin laboral, la pena se incrementar en una mitad.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

Asimismo, se incrementar en una mitad la pena cuando los actos previstos en este artculo limiten el acceso a las garantas jurdicas indispensables para la proteccin de todos los derechos humanos. Este delito, slo se perseguir por querella de parte ofendida.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 383. BIS 1. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE LA ESTERILIDAD PROVACADA. Se impondrn de cuatro a siete aos de prisin y multa, a quien sin el consentimiento de una persona practique en ella procedimientos quirrgicos, qumicos o de cualquier otra ndole con el propsito de provocarle esterilidad. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y SEGURIDAD SEXUAL CAPTULO PRIMERO VIOLACIN ARTCULO 384. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE VIOLACIN. Se aplicar prisin de siete a catorce aos y multa: A quien por medio de la violencia fsica o moral tenga cpula con una persona sin su voluntad, cualquiera que sea su sexo.

140

Para los efectos de este cdigo se entiende por cpula la introduccin total o parcial del pene por va vaginal, anal u oral, independientemente del sexo. ARTCULO 385. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE VIOLACIN CONYUGAL. Se aplicar prisin de tres a seis aos y multa: A quien por medio de la violencia fsica o moral tenga cpula con su cnyuge sin la voluntad de ste. ARTCULO 386. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS EQUIPARADAS A LA VIOLACIN. Se aplicar prisin de siete a catorce aos y multa a quien tenga cpula: I. PERSONA SIN CAPACIDAD. Con persona sin capacidad para comprender la naturaleza de la relacin sexual o de decidir de acuerdo a esa comprensin; o de resistir la conducta delictuosa. II. PERSONA MENOR DE DOCE AOS. Con persona de hasta doce aos de edad.
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 19 DE AGOSTO DE 2011)

ARTCULO 387. CIRCUNSTANCIAS CALIFICATIVAS DE LAS FIGURAS TIPICAS DE VIOLACIN O DE LA EQUIPARADA A LA VIOLACIN. Se incrementarn en una mitad los mnimos y mximos de las sanciones que sealan los tres artculos anteriores; segn corresponda; cuando en el delito de violacin o equiparado a la violacin, concurra cualquiera de las circunstancias siguientes: I. VIOLACIN POR DOS O MS PERSONAS. Se realice por dos o ms personas. II. VIOLACIN PREPOTENTE. Se realice por el ascendiente en contra del descendiente; por el adoptante en contra del adoptado o adoptada; el tutor en contra de su pupilo o pupila; el padrastro en contra del hijastro o hijastra; o el amasio en contra del hijo o hija de la amasia.
(REFORMADA, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

III. VIOLACIN CON ABUSO DE AUTORIDAD O CONFIANZA. Se realice por quien se aprovecha de las circunstancias que su posicin le proporciona como servidor pblico; profesor, profesional o patrono, de la hospitalidad que brinde o que reciba, o de su condicin de ministro de un culto religioso. IV. VIOLENCIA EN LA VIOLACIN EQUIPARADA. Cuando el sujeto pasivo sea cualquiera de las personas que contempla el artculo anterior y se ejerza violencia sobre ellas. Los supuestos de la fraccin II se sancionarn, adems, con la prdida de la patria potestad o tutela; o de los derechos del adoptante. Los supuestos de la fraccin III, motivarn, adems, la suspensin hasta por un trmino de cinco aos para desempear el cargo o empleo pblico; o ejercer la profesin. ARTCULO 388. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE VIOLACIN IMPROPIA POR INSTRUMENTO O ELEMENTO DISTINTO AL NATURAL. Se aplicar prisin de tres a ocho aos y multa: A quien con o sin nimo lbrico, por medio de la violencia fsica o moral introduzca en forma total o parcial por la va anal o vaginal cualquier instrumento no corporal o elemento corporal distinto al pene, sin el consentimiento de la persona, sea cual fuere su sexo. Las mismas sanciones se aplicarn: A quien ilcitamente introduzca en forma total o parcial cualquier elemento o instrumento distinto al pene, por la va anal o vaginal de persona de hasta doce aos de edad o menor a esa edad; o que por cualquier causa no tenga la capacidad para comprender el significado del hecho o posibilidad de resistir la conducta delictuosa. Se incrementar en un tercio el mnimo y el mximo de las sanciones de los prrafos anteriores, cuando concurra cualquiera de las circunstancias calificativas del artculo anterior.
141

(ADICIONADO, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005)

ARTCULO 388 BIS. ACCESO CARNAL VIOLENTO Y VIOLACIN CON RESULTADO DE MUERTE O LESIONES. Si el autor matare a la vctima o a travs de la violencia sexual o de la violacin le causare la muerte; adems de las sanciones que le correspondan por el delito de violacin, se le aplicarn las propias del homicidio doloso o culposo, segn sea el caso, atendiendo a las reglas del concurso, en los trminos del segundo prrafo del artculo 67. Las lesiones dolosas que resulten de la comisin de este delito se sancionarn, adems de las que le son propias, con la penalidad de las lesiones calificadas. CAPTULO SEGUNDO RAPTO ARTCULO 389. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE RAPTO. Se aplicar prisin de seis meses a seis aos y multa: A quien por medio de violencia fsica o moral, o del engao, sustraiga o retenga a una persona para satisfacer algn deseo ertico o para casarse.
(REFORMADO, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

Las misma penas se aplicarn: A quien con cualquiera de los fines del prrafo anterior, por medio de la seduccin o engao sustraiga o retenga a un menor de dieciocho aos, salvo que se trate de emancipados conforme a la ley, o a una persona sin capacidad de comprender el significado del hecho o de decidir conforme a esa comprensin, o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo.
(REFORMADO, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

ARTCULO 390. PRESUNCIN LEGAL DE SEDUCCIN. Por el slo hecho de que el sujeto pasivo sea menor de dieciocho aos de edad y voluntariamente siga a quien lo sustrae o retiene, se presumir que el sujeto activo emple la seduccin salvo prueba en contrario. Esta presuncin no tendr lugar si el sujeto pasivo es menor emancipado.
(DEROGADO, P.O. 25 DE NOVIEMBRE DE 2005)

ARTCULO 391. Se Deroga

(REFORMADO, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

ARTCULO 392. CONDICIN DE PROCEDIBILIDAD PARA LA PERSECUCIN DEL RAPTO. No se proceder contra el raptor sino por querella de la mujer ofendida; pero si es menor de dieciocho aos de edad y no est emancipada, el rapto se perseguir de oficio. ARTCULO 393. SANCIONES Y FIGURA TPICA EQUIPARADA AL RAPTO. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y multa: A quien para satisfacer un deseo ertico sustraiga o retenga por cualquier medio a una persona de hasta doce aos de edad, sea cual fuere su sexo; o que por cualquier causa no pueda conducirse voluntariamente o resistir la conducta delictiva. Este delito se perseguir de oficio. CAPTULO TERCERO ESTUPRO
(REFORMADO, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

ARTCULO 394. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ESTUPRO. Se aplicar prisin de un mes a tres aos y multa: A quien por medio de la seduccin o el engao tenga cpula con un menor de diecisis aos de edad y mayor de doce.
(REFORMADO, P.O. 25 DE NOVIEMBRE DE 2005)

142

ARTCULO 395. CONDICIN DE PROCEDIBILIDAD PARA PERSEGUIR EL DELITO DE ESTUPRO. Slo se proceder contra el estuprador por querella del ofendido o de sus representantes legtimos y si no los tuviera, por la dependencia que se encargue legalmente de los asuntos del menor o de la familia. ARTCULO 396. AMPLIACIN DE LA REPARACIN DEL DAO POR CONSECUENCIAS ESPECFICAS DE VIOLACIN O ESTUPRO. Si como consecuencia de la violacin o del estupro hay descendencia, la reparacin del dao comprender, adems de lo que seala este cdigo, la ministracin de alimentos al hijo en los trminos de la ley civil.
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

CAPTULO CUARTO ABUSO SEXUAL

(REFORMADO, PRIMER PRRAFO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 397. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE ABUSO SEXUAL. Se aplicar de cinco meses a cuatro aos de prisin y multa: A quien sin el propsito de llegar a la cpula y sin consentimiento de una persona de cualquier sexo, mayor de 12 aos de edad, ejecute en ella o la haga ejecutar un acto ertico. Se aplicarn las mismas sanciones si el sujeto pasivo es una persona sin capacidad de comprender el significado del hecho o de decidir conforme a esa comprensin o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo. Si se hiciere uso de la violencia fsica o moral suficiente para intimidar al ofendido y cometer el delito, se incrementar en una mitad ms las sanciones mnima y mxima.
(REFORMADO, PRIMER PRRAFO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 398. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE ABUSO SEXUAL IMPROPIO. Se aplicar de uno a cinco aos de prisin y multa: A quien sin el propsito de llegar a la cpula y con o sin consentimiento de una persona menor de doce aos de edad, de uno u otro sexo, ejecute en ella o la haga ejecutar un acto ertico. Se aplicarn las mismas sanciones si el sujeto pasivo no tiene la capacidad para comprender el significado del hecho o de decidir conforme a esa comprensin; o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo. Si se emplea violencia fsica o moral suficiente para intimidar a la vctima y cometer el delito, se aplicar de dos a seis aos de prisin y multa.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOVIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 399. CONDICIN DE PROCEDIBILIDAD PARA LA PERSECUCIN DE ALGUNOS DELITOS DE ABUSO SEXUAL. El abuso sexual se perseguir de oficio, salvo en los supuestos previstos en el prrafo primero del artculo 397 y el prrafo segundo del artculo 398, en los que se perseguir por querella.
(ADICIONADO, P.O. 25 DE NOVIEMBRE DE 2005)

CAPITULO QUINTO ACOSO SEXUAL

(REFORMADO, P.O. 19 DE AGOSTO DE 2011)

ARTCULO 399-BIS SANCIONES Y FIGURA TIPICA DE ACOSO SEXUAL. Se aplicar de uno a cinco aos de prisin y multa, a quien con fines lascivos asedie, acose en cualquier forma o solicite favores de naturaleza sexual a cualquier persona, para s o para un tercero. Ser punible el acoso sexual cuando el sujeto activo pueda causar un dao personal, laboral, educativo, profesional o patrimonial.

143

(REFORMADO, P.O. 19 DE AGOSTO DE 2011)

Las sanciones mnima y mxima se aumentarn en un tercio ms si el sujeto activo fuere servidor pblico y utilizar los medios propios del cargo, y ser destituido e inhabilitado para ocupar empleo, cargo o comisin en el servicio pblico por un perodo de uno a cinco aos.
(ADICIONADO, P.O. 25 DE NOVIEMBRE DE 2005)

ARTCULO 400 BIS. CONDICIN DE PROCEDIBILIDAD PARA LA PRESECUCIN DEL ACOSO SEXUAL. No se proceder contra el sujeto activo sino por querella de la persona ofendida.
(REFORMADA SU DENIMINACIN, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA SALUD

(REFORMADA SU DENIMINACIN, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

CAPTULO PRIMERO DEL COMERCIO, SUMINISTRO Y POSESIN DE NARCTICOS EN SU MODALIDAD DE NARCOMENUDEO

(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 400. DE LOS NARCTICOS. Se consideran narcticos a los estupefacientes, psicotrpicos y dems sustancias o vegetales que determinen la Ley General de Salud, los convenios y tratados internacionales de observancia obligatoria en Mxico y los que sealen las dems disposiciones legales aplicables en la materia. Para los efectos de este Ttulo, son punibles las conductas que se relacionan con los estupefacientes, psicotrpicos y dems sustancias indicados en la Tabla de Orientacin de Dosis Mximas de Consumo Personal e Inmediato, prevista en el artculo 479 de la Ley General de Salud, siempre y cuando la cantidad de que se trate sea inferior a la que resulte de multiplicar por mil el monto de las previstas en dicha tabla y no existan elementos suficientes para presumir delincuencia organizada. Los narcticos empleados en la comisin de los delitos a que se refiere este Ttulo, se pondrn a disposicin de la autoridad sanitaria estatal, la que proceder de acuerdo con las disposiciones o leyes de la materia a su aprovechamiento lcito o a su destruccin.
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 401. SANCIN Y FIGURA TPICA DEL COMERCIO O SUMINISTRO DE NARCTICOS. Se aplicar prisin de cuatro a ocho aos y de doscientos a cuatrocientos das multa, a quien sin autorizacin comercie o suministre, an gratuitamente, narcticos indicados en la Tabla de Orientacin de Dosis Mximas de Consumo Personal e Inmediato, prevista en el artculo 479 de la Ley General de Salud, en cantidad inferior a la que resulte de multiplicar por mil el monto de las previstas en dicha tabla. Cuando la vctima fuere persona menor de edad o que no tenga capacidad para comprender la relevancia de la conducta o para resistir al agente; o que aqulla fuese utilizada para la comisin de los mismos se aplicar una pena de siete a quince aos de prisin y de doscientos a cuatrocientos das multa. Para los efectos de este Ttulo, se entiende por suministro la transmisin material de forma directa o indirecta, por cualquier concepto, de la tenencia de narcticos.
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 402. MODALIDADES AGRAVANTES DEL COMERCIO O SUMINISTRO DE NARCTICOS. Las penas que en su caso resulten aplicables por este delito sern aumentadas en una mitad, cuando:
144

I. Se cometan por servidores pblicos encargados de prevenir, denunciar, investigar, juzgar o ejecutar las sanciones por la comisin de conductas prohibidas en el presente Ttulo. En este caso, se impondr adems a dichos servidores pblicos destitucin e inhabilitacin hasta por un tiempo igual al de la pena de prisin impuesta; II. Se cometan en centros educativos, asistenciales, policiales o de reclusin, o dentro del espacio comprendido en un radio que diste a menos de trescientos metros de los lmites de la colindancia del mismo con quienes a ellos acudan, o III. La conducta sea realizada por profesionistas, tcnicos, auxiliares o personal relacionado con las disciplinas de la salud en cualesquiera de sus ramas y se valgan de esta situacin para cometerlos. En este caso se impondr, adems, suspensin e inhabilitacin de derechos o funciones para el ejercicio profesional u oficio hasta por cinco aos. En caso de reincidencia podr imponerse, adems, suspensin definitiva para el ejercicio profesional, a juicio de la autoridad judicial. IV. La vctima fuere menor de edad o incapacitada para comprender la relevancia de la conducta o para resistir al agente; V. Se utilice a menores de edad o incapaces para cometer cualesquiera de esos delitos; VI. Se cometa en centros educativos, asistenciales, policiales o de reclusin, o en sus inmediaciones con quienes a ellos acudan; VII. El agente determine a otra persona a cometer este delito, aprovechando el ascendiente familiar o moral o la autoridad o jerarqua que tenga sobre ella, y VIII. Se trate del propietario poseedor, arrendatario o usufructuario de un establecimiento de cualquier naturaleza y lo empleare para realizar este delito o permitiere su realizacin por terceros. En este caso adems, se clausurar en definitiva el establecimiento. En este caso, el Ministerio Pblico deber informar a la autoridad administrativa competente para que, en ejercicio de sus atribuciones, realice la clausura del establecimiento, sin perjuicio de las sanciones que resulten por la aplicacin de los ordenamientos correspondientes.
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 403.- SANCIN Y FIGURA TPICA DE POSESIN DE NARCTICOS CON FINES DE COMERCIO O SUMINISTRO. Se aplicar de tres a seis aos de prisin y de ochenta a trescientos das multa, al que posea algn narctico de los sealados en la Tabla de Orientacin de Dosis Mximas de Consumo Personal e Inmediato, prevista en el artculo 479 de la Ley General de Salud, en cantidad inferior a la que resulte de multiplicar por mil las cantidades previstas en dicha tabla, sin la autorizacin correspondiente a que se refiere la Ley General de Salud, siempre y cuando esa posesin sea con la finalidad de comerciarlos o suministrarlos, an gratuitamente. Se presume que la posesin tiene como objeto el comercio o suministro, cuando el inculpado posea alguno de los narcticos sealados en la Tabla de Orientacin de Dosis Mximas de Consumo Personal e Inmediato, en cantidad superior a la prevista en sta para consumo personal e inmediato.
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 404.- SANCIN Y FIGURA TPICA DE POSESIN SIMPLE DE NARCTICOS. Se aplicar pena de diez meses a tres aos de prisin y hasta ochenta das multa al que posea alguno de los narcticos sealados en la Tabla de Orientacin de Dosis Mximas de Consumo Personal e Inmediato, prevista en el artculo 479 de la Ley General de Salud, en cantidad inferior a la que resulte de multiplicar por mil las previstas en dicha tabla, sin la autorizacin a que se refiere esta Ley, cuando por las circunstancias del hecho tal posesin no pueda considerarse destinada a comercializarlos o suministrarlos, an gratuitamente.

145

Para los efectos de este Ttulo, se entiende por posesin la tenencia material de narcticos o cuando stos se encuentren dentro del radio de accin y disponibilidad de una persona.
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 405.- CONDICIN DE PROCEDIBILIDAD PARA LA PERSECUSIN DE LA POSESIN SIMPLE DE NARCTICOS. No se proceder penalmente por el delito de posesin simple de narcticos, contra quien: I. Posea medicamentos que contengan alguno de los narcticos sealados en la Tabla de Orientacin de Dosis Mximas de Consumo Personal e Inmediato, prevista en el artculo 479 de la Ley General de Salud, cuya venta al pblico se encuentre supeditada a requisitos especiales de adquisicin, cuando por su naturaleza y cantidad dichos medicamentos sean los necesarios para el tratamiento de la persona que los posea o de otras personas sujetas a la custodia o asistencia de quien los tiene en su poder. II. Posea peyote u hongos alucingenos, cuando por la cantidad y circunstancias del caso pueda presumirse que sern utilizados en las ceremonias, usos y costumbres de los pueblos y comunidades indgenas, as reconocidos por sus autoridades propias. III. Sea farmacodependiente o consumidor y posea alguno de los narcticos sealados en la Tabla de Orientacin de Dosis Mximas de Consumo Personal e Inmediato, prevista en el artculo 479 de la Ley General de Salud, en igual o inferior cantidad a la prevista en la misma, para su estricto consumo personal y fuera de los lugares sealados en la fraccin II del artculo 402 de este Cdigo. La autoridad ministerial informar al consumidor la ubicacin de las instituciones o centros para el tratamiento mdico o de orientacin para la prevencin de la farmacodependencia y har reporte a la autoridad sanitaria competente del no ejercicio de la accin penal, a fin de que sta promueva la correspondiente orientacin mdica o de prevencin. Para los efectos dispuestos en este Ttulo, se entiende por farmacodependiente toda persona que presenta algn signo o sntoma de dependencia de estupefacientes o psicotrpicos, y por consumidor a toda persona que consume o utilice estupefacientes o psicotrpicos y que no presente signos ni sntomas de dependencia. Se entiende que el narctico est destinado para su estricto e inmediato consumo personal, cuando la cantidad del mismo, en cualquiera de sus formas, derivados o preparaciones no exceda de las indicadas en la Tabla.
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

CAPTULO SEGUNDO DISPOSICIONES COMNES A LOS DELITOS CONTRA LA SALUD EN SU MODALIDAD DE NARCOMENUDEO
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 406.- COMPETENCIA EN MATERIA DE DELITOS CONTRA LA SALUD EN SU MODALIDAD DE NARCOMENUDEO. Corresponde a las autoridades de seguridad pblica, procuracin e imparticin de justicia, as como de ejecucin de sanciones del Estado, conocer y resolver de los delitos previstos en este Ttulo, as como de ejecutar las sanciones y medidas de seguridad correspondientes en la forma y con la competencia prevista en el artculo 474 de la Ley General de Salud, siempre que no existan elementos suficientes para presumir delincuencia organizada, en los trminos previstos en la ley de la materia. El juzgador, al individualizar la pena o la medida de seguridad a imponer por la comisin de algn delito previsto en este captulo, tomar en cuenta, adems de lo establecido en el Ttulo Quinto, Libro Primero de este Cdigo, la cantidad y la especie de narctico de que se trate, as como la menor o mayor lesin o puesta en peligro de la salud pblica y las condiciones personales del autor o participe del hecho o la reincidencia en su caso.
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 407.- INFORME A LAS AUTORIDADES FEDERALES. Cuando el Ministerio Pblico conozca de los delitos previstos en este Ttulo, deber informar oportunamente al Ministerio Pblico de la Federacin del inicio de
146

las averiguaciones previas, a efecto de que ste cuente con los elementos necesarios para, en su caso, solicitar la remisin de la investigacin, en los trminos de lo dispuesto en la fraccin IV, inciso b) del artculo 474 de la Ley General de Salud.
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 408.- LEGISLACIN APLICABLES EN LOS DELITOS CONTRA LA SALUD EN SU MODALIDAD DE NARCOMENUDEO. Los procedimientos penales y, en su caso, la ejecucin de las penas y medidas de seguridad por los delitos a que se refiere este Ttulo, se regirn por las leyes del Estado en la materia, salvo en los casos del destino y destruccin de narcticos y la clasificacin de los delitos como graves para fines del otorgamiento de la libertad provisional bajo caucin, en los cuales se observarn las disposiciones del Cdigo Federal de Procedimientos Penales.
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)

ARTCULO 409.- TRATAMIENTO Y REHABILITACIN A FARMACODEPENDIENTES. El Ministerio Pblico o la autoridad judicial del conocimiento, en su caso, tan pronto identifiquen que una persona relacionada con un procedimiento es farmacodependiente, deber informar de inmediato y, en su caso, dar intervencin a la Secretara de Salud del Estado, para los efectos del tratamiento que corresponda. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CAPTULO PRIMERO ROBO ARTCULO 410. FIGURA TPICA BSICA DE ROBO. Comete robo quien con nimo de apropiacin se apodera de una cosa mueble ajena, sin derecho y sin consentimiento de quien legtimamente pueda disponer de ella. Se estar a la naturaleza misma de la cosa para su calidad de mueble; aunque est adherida a un inmueble; y con independencia de la clasificacin que se haga de ellas en la ley civil u otras leyes.
(REFORMADO, P.O. 22 DE JUNIO DE 2004)

ARTCULO 411. REGLA GENERAL DEL ROBO COMO DELITO INSTANTNEO. Se tendr por consumado el robo desde el momento en que el ladrn tiene en su poder la cosa mueble, aun cuando la abandone o lo desapoderen de ella. ARTCULO 412. SANCIONES PARA EL ROBO SIMPLE. Se aplicar prisin de tres meses a cuatro aos y multa: Cuando el valor de la cosa en un robo simple no exceda de quinientas veces el salario mnimo. La sancin ser de uno a seis aos de prisin y multa: Cuando el valor de la cosa en un robo simple exceda de quinientas veces el salario mnimo. ARTCULO 413. REGLAS PARA FIJAR LA CUANTA DEL ROBO SIMPLE. Para estimar la cuanta del robo se atender al valor de cambio en dinero de la cosa robada. Si por cualquier circunstancia sta no se puede recuperar, se estar al valor de cambio en dinero que se determine sobre la cosa, segn su cantidad, calidad y condiciones. Si por falta o insuficiencia de prueba, el valor no se determina; o por la naturaleza de la cosa su valor no fuere estimable por el de cambio en dinero, se aplicar la pena del robo simple de menor cuanta.

147

La pena ser de tres das a cuatro aos de prisin y multa: Cuando no sea posible determinar el monto del robo simple en grado de tentativa, por los motivos a que se refiere el prrafo anterior o por cualquiera otra circunstancia. Si concurre modalidad agravante o especialmente agravante, se estar a la penalidad que resulte, tomando en cuenta la que seale la modalidad. ARTCULO 414. MODALIDADES AGRAVANTES DEL ROBO. Se aplicar de dos a siete aos de prisin y multa, con independencia del valor de lo robado, cuando concurra cualquiera de las circunstancias siguientes: I. ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS. Se rompan paredes, techos o pisos; fracturen puertas o ventanas, cerraduras, aldabas o cierres. II. USO DE LLAVE FALSA O SUSTRAIDA, GANZA U OTRO INSTRUMENTO ANLOGO. Se use llave falsa, o la verdadera que haya sido sustrada o hallada; ganza u otro instrumento anlogo. III. LOCAL DESTINADO A INDUSTRIA, COMERCIO, ALMACN O BODEGA EN HORAS DE LA NOCHE. Se cometa de noche en un local que se destine a industria, comercio, almacn o bodega. IV. QUEBRANTAMIENTO DE LA CONFIANZA O SEGURIDAD. Se cometa quebrantando la confianza o seguridad derivada de alguna relacin de servicio, trabajo u hospitalidad. V. CENTRO DE TRABAJO, EDUCATIVO O PBLICO. Se cometa en centro de trabajo, educativo o pblico o en sus dependencias administrativas. VI. VEHCULO DE TRANSPORTE PBLICO DE PERSONAS O COSAS. Se lleve a cabo en un vehculo de transporte pblico de personas o de cosas cuando ste servicio se preste o con motivo del mismo; aunque se carezca de la concesin o permiso para prestar aqul. VII. DOCUMENTOS PBLICOS. El objeto del robo sea un expediente oficial o parte del mismo; un protocolo o documento que forme parte de l; un libro o documento en que el que se asienten actuaciones pblicas y que obren en oficinas o archivos pblicos; un ttulo que contenga algn derecho u obligacin que se haya presentado ante una dependencia pblica por cualquier motivo. Si el delito lo comete un servidor pblico, funcionario o empleado de la oficina donde se encuentra el expediente o documento, se le impondr, adems, destitucin e inhabilitacin definitiva para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.
(ADICIONADA, P.O. 22 DE JUNIO DE 2004)

VIII. ROBO EN ESTABLECIMIENTO DESTINADO AL COMERCIO, INDUSTRIA, ALMACEN O BODEGA EN HORAS DE SERVICIO AL PBLICO. Se cometa el robo de mercanca en cualquier establecimiento destinado al comercio de venta o renta de mercanca al pblico, industria, almacn o bodega durante horas de servicio, si acaso el valor de lo robado excede de cincuenta das de salario mnimo.
(ADICIONADA, P.O. 22 DE JUNIO DE 2004)

IX. ROBO DE AUTOPARTES. Se cometa el robo de pieza o conjunto de piezas que conforman el armado de un vehculo o de objetos integrados a l.
(ADICIONADA, P.O. 10 DE JUNIO DE 2008)

X. ROBO DE COBRE Y OTROS METALES. Comete el delito, quien se apodere o sustraiga ilegalmente, cobre o algn otro metal utilizado en instalaciones elctricas o hidrulicas, partes de medidores de agua, luz, gas, y/o partes de equipamiento urbano, industrial y agrcola.
(ADICIONADA, P.O. 28 DE ENERO DE 2011)

XI. VALES O DISPOSITIVOS ELECTRNICOS. Cuando el objeto del robo sean vales de papel o electrnicos en forma de tarjeta plstica, asociado a un sistema de pagos, emitido por personas morales utilizados para canjear por bienes y servicios.
148

ARTCULO 415. MODALIDADES ESPECIALMENTE AGRAVANTES DEL ROBO. Se aplicar de tres a doce aos de prisin y multa, con independencia del valor de lo robado, cuando concurra cualquiera de las circunstancias siguientes: I. VIOLENCIA O INTIMIDACIN EN LAS PERSONAS. Se cometa empleando violencia o intimidacin en las personas; o cuando una vez consumado se utilice alguno de estos medios para conservar la cosa robada, procurar la fuga o lograr la impunidad del hecho. II. VIVIENDA, APOSENTO O CUARTO QUE ESTN HABITADOS O DESTINADOS A HABITACIN. El hecho se ejecute en vivienda, aposento o cuarto que estn habitados o destinados para habitacin; comprendindose en esta denominacin no slo los que estn fijos en la tierra, sino tambin los mviles, sea cual fuere la materia de que estn construidos. III. PARAJE SOLITARIO. El hecho se cometa en paraje solitario por ms de dos personas. IV. UTILIZACIN DE MEDIOS OFICIALES FALSOS. El hecho se cometa utilizando ilegalmente uniforme de corporaciones policacas o de seguridad; o fingiendo ser servidor pblico federal, del estado o municipios; o mostrando una orden o mandamiento falso de una autoridad. V. TRES O MS PERSONAS. El robo se cometa por tres o ms personas. VI. VEHCULO AUTOMOTOR. El apoderamiento recaiga en vehculo automotor con capacidad de dos o ms personas y diseo industrial de cuatro o ms ruedas para circular en vas pblicas. VII. IMPLEMENTOS AGRCOLAS. En campo abierto se sustraiga un instrumento o mquina de labranza; un equipo de bombeo o accesorios; fertilizantes; alambre o postas utilizados para cercar o destinados a ese efecto; semillas o frutos cosechados o por cosechar. VIII. INCENDIO, INUNDACIN, ACCIDENTE DE TRNSITO O CUALQUIER OTRO SINIESTRO. El hecho se ejecute aprovechando la falta de vigilancia, o el desorden o confusin que se produzca por un incendio, inundacin, accidente de trnsito o cualquier otro siniestro. IX. POLICA O MIEMBRO DE SEGURIDAD PRIVADA. Cuando intervenga un polica o empleado o agente de seguridad privada, se encuentre o no se encuentre registrada la empresa a la que pertenezca, en su caso. En estos casos, se le aplicar, adems, destitucin e inhabilitacin definitiva para desempear empleo, cargo o comisin pblicos.
(REFORMADA, P.O. 11 DE MARZO DE 2006)

X. ROBO SIRVINDOSE DE UN MENOR. Cuando el robo se cometa valindose de una persona menor de dieciocho aos de edad, si acaso sta realiza materialmente el apoderamiento de la cosa.
(ADICIONADO, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005)

ARTCULO 415 BIS. ROBO CON RESULTADO DE MUERTE O LESIONES. Si como resultado de la violencia ejercida por el autor del robo sobre la vctima, le causare la muerte, se le sancionar en los trminos del segundo prrafo del artculo 67. Las lesiones dolosas que resulten de la comisin de este delito se sancionarn, adems de las que le son propias, con la penalidad de las lesiones calificadas. ARTCULO 416. SANCIONES Y FIGURA TPICA EQUIPARADO AL ROBO. Se aplicarn las dos terceras partes de las sanciones mnimas y mximas del robo simple: A quien sin derecho se apodere de una cosa propia, si sta se halla por cualquier ttulo legtimo en poder de otro.
149

ARTCULO 417. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ROBO DE USO. Se aplicar una tercera parte de las sanciones mnima y mxima del robo simple: A quien se apodere de una cosa mueble ajena; sin consentimiento de la persona que legalmente pueda otorgarlo o del legtimo poseedor, con el slo fin de usarla transitoriamente y no para disponer de ella como dueo. CAPTULO SEGUNDO ABIGEATO ARTCULO 418. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ABIGEATO. Se aplicar prisin de dos a doce aos y multa: A quien en cualquier sitio con animo de apropiacin se apodere de una o ms cabezas de ganado mayor o las mate para aprovechar sus productos, sin derecho y sin consentimiento de la persona que pueda disponer de ellas conforme a la ley; o a quien a sabiendas de cualquiera de esas circunstancias, adquiera las cabezas o sus productos. Si las conductas se ejecutan sobre tres o ms cabezas de ganado menor, la sancin ser de uno a nueve aos de prisin y multa. Se equipara al abigeato y se sancionar como tal, el alterar o borrar las marcas de identificacin del ganado, con nimo de apropirselo en forma indebida. CAPTULO TERCERO FIGURAS COMUNES AL ROBO Y ABIGEATO
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, P.O. 10 DE JUNIO DE 2008)

ARTCULO 419. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE POSESIN O, TRANSPORTACIN Y COMERCIALIZACIN DE COSAS ROBADAS O GANADO OBJETO DE ABIGEATO. Se aplicar de uno a cinco aos de prisin y multa a quien incurra en cualquiera de los supuestos siguientes: I. TRANSPORTACIN DE COSA O GANADO ROBADO. Transporte una cosa robada con modalidad agravante o especialmente agravante o de una o ms cabezas de ganado objeto de abigeato. II. POSESIN DE COSA O GANADO ROBADO EN BODEGA O LUGAR CERRADO. Se posea en bodega o lugar cerrado una cosa robada con modalidad agravante o especialmente agravante; o una o ms cabezas de ganado o objeto de abigeato; o sus vestigios identificables. III. POSESIN DE COSA O GANADO ROBADO EN LUGAR DESTINADO PARA SU MODIFICACIN, VENTA O TRANSMISIN. Se posea en lugar destinado para su modificacin, venta o transmisin, en partes o en su integridad, una cosa robada con modalidad agravante o especialmente agravante; o una o ms cabezas de ganado objeto de abigeato o de sus vestigios identificables.
(ADICIONADA, P.O. 10 DE JUNIO DE 2008)

IV. COMERCIALIZACIN DE COSA O GANADO ROBADO. Se venda, enajene de cualquier manera, adquiera o reciba los instrumentos, objetos o productos del robo con modalidad agravante o especialmente agravante o una o ms cabezas de ganado objeto de abigeato o de sus vestigios identificables, a sabiendas de la procedencia ilcita de stos.
(REFORMADO, P.O. 10 DE JUNIO DE 2008)

150

Si quin posee en esos lugares, transporta o comercializa es autor o partcipe en el robo calificado con modalidad agravante o especialmente agravante; o en el abigeato; slo se le aplicarn las sanciones que le correspondan por esos delitos, pero la de prisin se podr aumentar hasta un ao ms.
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOVIEMBRE DE 1999)

ARTCULO 420. QUERELLA EN ALGUNOS DELITOS DE ROBO Y ABIGEATO. Slo se perseguir por querella el robo o abigeato que cometa un ascendiente contra su descendiente; por ste contra aqul; o por un cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado contra el otro. Se proceder de igual forma, cuando el robo o abigeato se cometa por el suegro contra su yerno o nuera; por stos contra aqul; por un padrastro contra su hijastro o viceversa; entre hermanos; o entre adoptante y adoptado. Se proceder de oficio contra los dems autores o partcipes que intervengan. CAPTULO CUARTO ABUSO DE CONFIANZA
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOVIEMBRE DE 1999)

ARTCULO 421. SANCIONES Y FIGURA TIPICA DE ABUSO DE CONFIANZA. Se aplicar prisin de tres das a seis aos y multa: A quien con perjuicio de tercero y con animo de apropiacin, disponga para s o para otro de una cosa mueble ajena, de la cual slo se le transmiti la tenencia y no el dominio y sin que su valor exceda de mil veces el salario mnimo.
(F. DE E., P.O. 10 DE AGOSTO DE 1999)

Si excede de esta cantidad, la prisin ser de uno a ocho aos y multa. Si por falta o insuficiencia de prueba no se puede establecer el valor de la cosa, la pena mxima ser de cinco aos de prisin y multa. En caso de que la tenencia de la cosa sea precaria, su disposicin o uso indebido se considerar como robo o robo de uso, segn el caso. ARTCULO 422. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS EQUIPARADO AL ABUSO DE CONFIANZA. Se equipara al abuso de confianza y se sancionar como tal, a quien I. DISPOSICIN DE COSA EMBARGADA. Disponga o sustraiga una cosa su dueo, si se le embarg y la tiene en su poder con el carcter de depositario judicial. II. DISPOSICIN DE COSA EN DEPSITO. Disponga de la cosa depositada, o la substraiga el depositario judicial o el designado por o ante las autoridades administrativas o del trabajo. III. SIMULACIN COMO PROPIO DEL DEPSITO PARA LA LIBERTAD CAUCIONAL. Haga aparecer como suyo el depsito que garantice la libertad caucional de un procesado, del cual no le corresponda la propiedad y sin consentimiento del propietario. IV. ILEGTIMA POSESIN DE LA COSA RETENIDA. La ilegtima posesin de la cosa retenida, si el tenedor o poseedor de ella no la devuelve dentro del plazo de tres das, a pesar de que se le requiera en forma indubitable por quien tenga derecho; o por la autoridad como resultado de una resolucin firme; o no la deposite a disposicin de autoridad competente, para que sta disponga de la misma conforme a la ley.

151

ARTCULO 423. QUERELLA NECESARIA PARA LA PERSECUCIN DE ABUSO DE CONFIANZA. Los delitos que prev este captulo slo se perseguirn por querella del ofendido. CAPTULO QUINTO FRAUDE ARTCULO 424. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE FRAUDE. Comete fraude, el que engaando a alguien o aprovechndose del error en que ste se haya, se haga ilcitamente de alguna cosa o alcance un lucro indebido. Este delito se castigar con las penas siguientes: I. FRAUDE DE CUANTA MENOR. Con prisin de uno a cinco aos y multa, cuando el valor de lo defraudado no excede de quinientas veces el salario mnimo. II. FRAUDE DE CUANTA MAYOR. Con prisin de dos a ocho aos y multa, cuando el valor de lo defraudado es mayor de quinientas veces el salario mnimo. ARTCULO 425. MODALIDAD AGRAVANTE DE ESTAFA EN EL FRAUDE. Las sanciones mnimas y mximas del artculo anterior se aumentarn en un tercio: Cuando el sujeto pasivo entregue o haga que se entregue la cosa, dinero o equivalente, en virtud de engao con maquinaciones o artificios que se empleen para obtener la cosa o lucro. ARTCULO 426. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS EQUIPARADAS AL FRAUDE. Se equiparar al fraude genrico y se sancionar con prisin de dos a ocho aos y multa: I. DOBLE VENTA. A quien enajene una misma cosa dos o ms veces con perjuicio de cualquiera de los adquirentes. II. SIMULACIN DE HECHO O ACTO JURDICO. A quien simule un hecho o acto jurdico con perjuicio de otro. III. TRABAJO MAL REMUNERADO. A quien sin haber relacin de trabajo, cobre o pague en forma notoriamente injusta por el servicio que prest. IV. PRESTACIN DE SERVICIO DISTINTO AL PROMETIDO. A quien con perjuicio o dao a otro, preste servicios de tal suerte deficientes, que motiven que el bien objeto de los mismos se pierda, sufra grave deterioro o resulte claramente inapropiado para el uso a que se destine. V. SINIESTRO PROVOCADO. A quien provoque deliberadamente cualquier acontecimiento que pudiera considerarse como fortuito o de fuerza mayor, para liberarse de obligacin o cobrar fianzas o seguros. VI. FRACCIONAMIENTOS NO AUTORIZADOS. A quien sin previo permiso de las autoridades administrativas competentes; o sin satisfacer los requisitos legales o los que especficamente se le hayan sealado; fraccione en lotes o transfiera o prometa transferir la propiedad o cualquier otro derecho sobre ellos; ya sean urbanos o rsticos, propios o ajenos, con o sin construcciones; causando con ello perjuicio o dao pblico o privado. Este delito se sancionar aun en el caso de falta de pago total o parcial. Para los efectos penales se entiende por fraccionar, la divisin de terrenos en lotes que requieran de vas y servicios pblicos aunque no se pongan.

152

VII. EXPLOTACIN DE INCAPACES. A quien abuse de las necesidades, pasiones o inexperiencias de un menor; o de un incapaz declarado o no declarado tal; para hacerle firmar un documento que importe cualquier efecto jurdico en dao de l o de otro, aunque el acto sea civilmente nulo. VIII. EXPLOTACIN DE IGNORANTES. A quien explote las preocupaciones, la supersticin o la ignorancia de otro, en perjuicio de este ltimo, por medio de supuesta evocacin de espritus, adivinaciones o curaciones. IX. DOCUMENTOS DE CRDITO NO PAGADOS. A quien en perjuicio de otro expida o negocie un documento que importe una obligacin, a sabiendas de que no se pagar o cumplir. X. ENTREGA DE COSA DISTINTA A LA DEBIDA. A quien a propsito entregue a otro, cosa distinta a la debida, en sustancia, calidad o cantidad; en virtud de contrato o de un ttulo obligatorio. XI. FRAUDE DE ACREEDORES. A quien se coloque en estado de insolvencia total o parcial, para eludir las obligaciones a su cargo con respecto a sus acreedores. XII. ENGAO DE GARANTA. A quien para liberar a otro o a s mismo del cumplimiento de una obligacin; o para garantizar su cumplimiento; ofrezca un bien mueble o inmueble que no le pertenece; o siendo inmueble no est inscrito a su nombre en el Registro Pblico de la Propiedad o tenga inscritos gravmenes, haciendo creer lo contrario en uno u otro caso. ARTCULO 427. QUERELLA NECESARIA. Los delitos de este captulo, con excepcin del de fraccionamientos no autorizados, slo se perseguirn por querella del ofendido. CAPTULO SEXTO ADMINISTRACIN FRAUDULENTA ARTCULO 428. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ADMINISTRACIN FRAUDULENTA. Las mismas penas del fraude se impondrn: A quien por cualquier razn tenga a su cargo la administracin de bienes ajenos y con nimo de lucro para s o para otro, perjudique al titular de stos al realizar cualquiera de las conductas siguientes I. ALTERACIN DE CUENTAS O CONTRATOS. Altere las cuentas o las condiciones de los contratos. II. OPERACIONES O GASTOS INEXISTENTES. Haga aparecer operaciones o gastos inexistentes. III. EXAGERACIN DE LOS GASTOS. Exagere los gastos que hubiere hecho. IV. OCULTACIN, RETENCIN O EMPLEO INDEBIDO DE VALORES. Oculte o retenga valores o los emplee indebidamente. ARTCULO 429. QUERELLA NECESARIA. El delito de administracin fraudulenta slo se perseguir por querella del ofendido. CAPTULO SPTIMO USURA
(REFORMADO, P.O. 3 DE DICIEMBRE DE 2004)

153

ARTCULO 430. PENALIDAD Y FIGURA TPICA DE USURA. Se aplicar de seis meses a ocho aos y multa de diez a cuatrocientos das: Al que aprovechndose de la apremiante necesidad de una persona, de su ignorancia o notoria inexperiencia realice prstamos en cualquier forma contractual, con intereses superiores a los bancarios; o que obtenga otros beneficios desproporcionados a los usos comerciales, en especie o en servicios, para s o para otro. El monto de la reparacin del dao, ser por lo menos igual a la desproporcin del beneficio econmico obtenido o de los intereses devengados en exceso, o de ambos, segn el caso. CAPTULO OCTAVO DESPOJO ARTCULO 431. PENALIDAD Y FIGURAS TPICAS DE DESPOJO. Se aplicar prisin de tres meses a cinco aos y multa, a quien sin consentimiento de quien tenga derecho a otorgarlo y por medio de violencia en las personas; o de dao en las cosas; amenazas; furtividad o engao; o aprovechndose de la falta de vigilancia: I. DESPOJO DE INMUEBLE. Se posesione en forma material de un inmueble; o impida materialmente el disfrute de un derecho real o el de la posesin. II. DESPOJO DE AGUAS. Distraiga o desve en perjuicio de otro, el curso de aguas que no le pertenezcan o de las que no est en posesin. III. ALTERACIN DE LINDEROS. Altere intencionalmente colindancia o lindero de predios o cualquier clase de seales o mojoneras, destinadas a fijar los lmites con el predio o predios contiguos. ARTCULO 432. TIPICIDAD CON INDEPENDENCIA DEL CARCTER DUDOSO O LITIGIOSO DEL DERECHO O POSESIN. Las sanciones sern aplicables aunque el derecho sea dudoso o est sujeto a litigio. ARTCULO 433. MODALIDADES AGRAVANTES DEL DESPOJO. Se aumentar en una mitad ms el mnimo y el mximo de las sanciones del artculo 431: Cuando el despojo se realice en comn por cinco o ms personas. En estos supuestos, a los instigadores o a quienes dirijan materialmente la ejecucin, se les aplicar de uno a diez aos de prisin y multa. ARTCULO 434. QUERELLA NECESARIA PARA PERSEGUIR EL DESPOJO. Los delitos de este captulo slo se perseguirn por querella del ofendido. CAPTULO NOVENO DAOS
(REFORMADO, P.O. 22 DE JUNIO DE 2004)

ARTCULO 435. PENALIDAD Y FIGURA TPICA DE DAO. Se aplicar prisin de un mes a seis aos y multa: A quien por cualquier medio y sin consentimiento de quien pueda darlo conforme a la ley, cause dao a cosa ajena o propia, sea mueble o inmueble, en perjuicio de tercero. Por dao se entender la destruccin total, parcial o el detrimento material de una cosa mueble o inmueble, segn sea el caso, o el dejarla inservible.

154

ARTCULO 436. PENALIDAD AGRAVADA POR DAO CALIFICADO. Se aplicar prisin de uno a ocho aos y multa: Si el dao se causa a bienes del dominio pblico; o que por su valor histrico o arquitectnico se les declar como parte del acervo cultural del estado o municipio. ARTCULO 437. DAO CALIFICADO. La sancin ser de dos a doce aos de prisin y multa: Cuando el dao se cause por incendio, inundacin o explosin. ARTCULO 438. SANCIN Y FIGURA TPICA DE DESTRUCCIN DE MEDIOS DE PROTECCIN PARA EVITAR DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD. Se aplicar prisin de dos a seis aos y multa: A quien a propsito destruya, dae, inutilice, desactive o quite medios tcnicos instalados para la seguridad y proteccin de los bienes contra posibles hechos delictuosos.
(ADICIONADO, P.O. 22 DE JUNIO DE 2004)

ARTCULO 438 BIS. SANCIONES Y FIGURAS TPICAS DE GRAFITO. Se aplicar prisin de un mes a tres aos y multa: A quien por cualquier medio, sin importar el material o instrumento que utilice y sin consentimiento de quien pueda darlo conforme a la ley: pinte, grabe, raye, tia o imprima palabras, dibujos, smbolos, manchones o figuras a un bien mueble o inmueble. Se aplicar prisin de un mes a seis aos y multa: A quien realice cualquiera de las conductas a que se refiere el prrafo anterior, en bienes del dominio pblico o privado que hayan sido declaradas por las autoridades competentes como parte del acervo cultural del estado o de cualquier municipio, y cuya reparacin sea difcil o imposible. CAPTULO DCIMO EXTORSIN
(REFORMADO, P.O. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012)

ARTCULO 439. PENALIDAD Y FIGURA TPICA DE EXTORSIN. Se aplicar prisin de cinco a doce aos y multa: A quien mediante la intimidacin o la violencia, obligue a otro a realizar un acto u omisin para obtener para s o para otro, un provecho indebido; o para que se cause dao o perjuicio o a otro. ARTCULO 440. EXTORSIN POR SUJETO CUALIFICADO. Las penas del artculo anterior se duplicarn, si la intimidacin o la violencia se realiza por una asociacin delictuosa; o por servidor pblico o exservidor pblico; o miembro o exmiembro de algn cuerpo policial o de seguridad privada, aunque la empresa de seguridad privada no se hubiere registrado. En estos casos, adems, se impondr a cualquiera de las personas mencionadas y segn proceda: La destitucin del empleo, cargo o comisin y la inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear cualquiera como servidor pblico, con aqul u otro carcter. CAPTULO UNDCIMO OPERACIONES CON RECURSOS DE PROCEDENCIA ILCITA ARTCULO 441. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE OPERACIONES CON RECURSOS DE PROCEDENCIA ILCITA. Se aplicar de dos a diez aos de prisin y multa: A quien por s o por interpsita persona realice cualquiera de las siguientes conductas: adquiera, enajene, custodie, cambie, deposite, d en garanta, invierta, transporte o transfiera, dentro del territorio del estado o de ste hacia fuera o a la inversa, recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza, que procedan o representen el producto de una actividad ilcita, con el propsito de ocultar o

155

impedir que se conozca el origen, localizacin, destino o propiedad de dichos recursos, derechos o bienes; o para alentar alguna actividad ilcita. Las sanciones mnima y mxima del primer prrafo se aumentarn en una mitad: Cuando el delito se cometa por servidores pblicos encargados de prevenir, denunciar, investigar o juzgar la comisin de delitos. En este caso, se impondr a dichos servidores pblicos, adems, inhabilitacin para desempear empleo, cargo o comisin pblicos hasta por un tiempo igual al de la pena de prisin que se imponga. Las sanciones mnima y mxima del primer prrafo se aumentarn en un tercio ms: Cuando el delito se cometa por empleados o funcionarios de instituciones de crdito o de casas de bolsa, siempre y cuando aprovechen su posicin en ellas para ese efecto. Para los efectos de este artculo, se entiende que son producto de una actividad ilcita: Los recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza, cuando existan indicios graves de que provienen directa o indirectamente de la comisin de algn delito; o representan las ganancias derivadas de ello; y no se pueda acreditar su legtima procedencia. CAPTULO DUODCIMO ENCUBRIMIENTO POR RECEPTACIN ARTCULO 442. SANCIONES Y FIGURA TPICA DE ENCUBRIMIENTO POR RECEPTACIN. Se aplicar prisin de seis meses a seis aos y multa: A quien conociendo que se cometi un delito y sin que intervenga en l, con nimo de comportarse como dueo reciba o adquiera el objeto material de robo o el producto del mismo. La pena de prisin ser de tres a diez aos y multa: Cuando por dos ocasiones o ms, dentro del perodo de un ao contado a partir del primer acto, se reciban o adquieran objetos producto de robo. ARTCULO 443. SANCIONES Y FIGURA TPICA CULPOSA DE ENCUBRIMIENTO POR RECEPTACIN. Se equipara a delito culposo y se sancionar con la mitad de las sanciones del artculo anterior: A quien reciba o adquiera una cosa cuya procedencia es ilcita sin conocer de esta circunstancia, ni tomar precauciones razonables de que la persona de quien recibe o adquiere la cosa, tiene derecho para disponer de ella; segn las condiciones de la cosa, de la persona de quien se recibe o adquiere y las circunstancias del caso. CAPTULO DECIMO TERCERO REGLAS COMUNES A LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ARTCULO 444. SANCIONES GENRICAS PARA LOS DELITOS EN CONTRA DEL PATRIMONIO. En todo delito patrimonial, se podr aplicar la suspensin de un mes a seis aos en los derechos de patria potestad; o inhabilitacin hasta por el mismo tiempo, de los derechos de tutela, curatela, perito, depositario o interventor judicial; sndico o interventor en concurso o quiebra; asesor o representante de ausentes; y en el ejercicio de cualquier profesin, si sta tuvo relacin con el delito patrimonial cometido.

156

TTULO SEXTO REGLA GENERAL CON RELACIN A TERMINOLOGA

(REFORMADO, P.O. 30 DE NOVIEMBRE DE 1999)

ARTCULO 445. REGLA GENERAL. Cuando se habla de salarios mnimos en este cdigo, se estar al mnimo general diario vigente en la capital del estado, en el momento de la conducta delictiva; salvo precisin distinta. TRANSITORIOS PRIMERO. VIGENCIA. El presente cdigo entrar en vigor en septiembre 1 de 1999. SEGUNDO. ABROGACIN. Desde el da que inicie su vigencia este cdigo, se abroga el Cdigo Penal que se contiene en el Decreto No. 422; que se public el 19 de octubre de 1982 en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado No. 84; as como se derogan todas sus reformas; al igual que, en lo conducente, las dems leyes y disposiciones que se opongan al mismo. TERCERO. ABROGACIN Y EFECTOS DE LA LEY EN EL TIEMPO. Los hechos que se ejecutaron durante la vigencia del cdigo penal anterior y de sus reformas, se resolvern conforme a sus disposiciones; pero se aplicarn de oficio las normas del presente cdigo, en cuanto resulten ms favorables al inculpado o sentenciado. CUARTO. VIGENCIA DE LEYES ESPECIALES. Quedan vigentes las disposiciones de carcter penal contenidas en otras leyes, en todo lo que no prevenga este cdigo, ni se oponga a l. QUINTO. DEROGACIN DE CIERTAS NORMAS DE LA LEY DE EJECUCIN DE SANCIONES. Desde el da que inicie su vigencia este cdigo, se derogan todas las normas relativas al tratamiento semi-institucional de reclusin intermitente que prev la Ley de Ejecucin de Sanciones Privativas y Restrictivas de la Libertad. SEXTO. PUBLICACIN DE LA EXPOSICIN DE MOTIVOS. Para auxiliar y orientar el entendimiento, la interpretacin y la aplicacin del cdigo penal que aqu se aprueba, el Ejecutivo publicar la exposicin de motivos que se acompaa a este Decreto, al publicar aqul en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. D A D O en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la ciudad de Saltillo, Coahuila, el da quince del mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.

DIPUTADO PRESIDENTE ANTONIO BERCHEMANN ARIZPE DIPUTADO VICEPRESIDENTE RAFAEL RICO GONZALEZ DIPUTADO VICEPRESIDENTE JOSE ANGEL CHAVEZ VARGAS

157

DIPUTADO SECRETARIO SERGIO RESENDIZ BOONE DIPUTADA SECRETARIA IRMA ELIZONDO RAMIREZ DIP. JORGE A. ROSALES TALAMAS DIP. FERNANDO OROZCO CORTES DIP. RAUL ZAPICO ESCARCEGA DIP JOSE GUILLERMO ANAYA LLAMAS DIP. J. SALVADOR HERNANDEZ VELEZ DIP. JESUS SEGURA FLORES DIP. JESUS CARLOS PIZAA ROMO DIP. MA. MAYELA HERNANDEZ VALDES DIP. JOSE ENRIQUE CAMPOS ARAGON DIP. EVARISTO PEREZ ARREOLA DIP. JORGE DE LA PEA QUINTERO DIP. ROBERTO GARZA GARZA

DIPUTADO SECRETARIO JOSE GPE. CESPEDES CASAS DIPUTADO SECRETARIO FRANCISCO NAVARRO MONTENEGRO DIP. TERESO MEDINA RAMIREZ DIP. RAUL ONOFRE CONTRERAS DIP. PEDRO LUIS BERNAL ESPINOSA DIP. JOSE IGNACIO CORONA RODRIGUEZ DIP. EDELMIRO ASCENCION LUNA LUNA DIP. YAZMIN AIDA GARCIA FLORES DIP. RICARDO A. MALDONADO ESCOBEDO DIP. JESUS ALBERTO PADER VILLARREAL DIP. TRINIDAD MORALES VARGAS DIP. ABUNDIO RAMIREZ VAZQUEZ DIP. JESUS LOPEZ PIA DIP. YOLANDA DEL VILLAR ROEL

DIP. ALFONSO MARTINEZ PIMENTEL IMPRIMASE, COMUNIQUESE Y OBSERVESE

158

Saltillo, Coahuila, 21 de Abril de 1999. SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCION EL GOBERNADOR DEL ESTADO ROGELIO MONTEMAYOR SEGUY

EL SECRETARIO DE GOBIERNO LIC. CARLOS JUARISTI SEPTIEN

P.O. 30 DE NOVIEMBRE DE 1999. UNICO.- Estas reformas iniciarn su vigencia el da siguiente al de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. DADO.- en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila, a los veinticuatro das del mes de noviembre de mil novecientos noventa y nueve. P.O. 22 DE JUNIO DE 2004. PRIMERO. El presente decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se derogan todas las disposiciones que se opongan a este decreto. P.O. 14 DE SEPTIEMBRE DE 2004. UNICO. El presente decreto entrar en vigor a los noventa das hbiles siguientes a su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.

P.O. 3 DE DICIEMBRE DE 2004 UNICO. El presente decreto entrar en vigor a los noventa das hbiles siguientes a su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. P.O. 25 DE NOVIEMBRE DE 2005 NICO. El presente Decreto entrar en vigor a los treinta das hbiles siguientes a su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 2005 PRIMERO. El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se derogan todas las disposiciones legales que se opongan a este decreto. No obstante, se estar a lo dispuesto en los artculos 3, 4 y 5 del Cdigo Penal para el Estado de Coahuila, en cuanto al mbito temporal de vigencia de las leyes penales. P.O. 11 DE MARZO DE 2006 PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor el 12 de marzo de 2006. La Ley Para la Atencin, Tratamiento y Adaptacin de Menores para el Estado de Coahuila de Zaragoza, conjuntamente con las reformas a que se refiere este Decreto a tal ordenamiento, estar en vigor hasta en tanto se expidan los nuevos cuerpos legislativos en que se establezcan las instituciones y rganos, en los trminos previstos por el Decreto que reforma el artculo 18 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el diario Oficial de la Federacin el 12 de diciembre de 2005. SEGUNDO.- Las averiguaciones previas en que figuren como inculpados personas menores de dieciocho aos y que se encuentren en integracin al momento de entrar en vigor el presente decreto, debern ser turnadas de inmediato al Comisionado de la Unidad encargada de la Prevencin y Tratamiento de Menores correspondiente, a efecto de que dicha instancia contine con los trmites procedentes. Si hubiere menores detenidos, los mismos debern ser puestos, sin demora, a disposicin de los centros de internacin adscritos a la Unidad encargada de la Prevencin y Tratamiento de Menores que corresponda. TERCERO.- Los procesos que se desarrollen contra personas que hubieren sido menores de dieciocho aos al momento de la comisin del ilcito y que se encuentren en trmite ante los rganos jurisdiccionales a la entrada en vigor de este decreto, debern sobreseerse; poniendo las constancias a disposicin del Consejo Unitario de Menores competente o de la Sala Superior, segn corresponda, para que procedan conforme a lo sealado en la Ley para la Atencin, Tratamiento y Adaptacin de Menores en el Estado de Coahuila de Zaragoza. Y a los detenidos, si los hubiere, sern remitidos al Centro de Internamiento ms cercano a aquel en que se llevar a cabo el trmite de su expediente. CUARTO.- Los expedientes de las personas que hubieren sido sentenciadas como imputables por resoluciones que hayan quedado firmes y se encuentren compurgando pena de prisin o se encuentren sujetas a prisin intermitente o a rgimen especial en libertad vigilada, a la entrada en vigor de este decreto sern puestos, a pedido de parte interesada, a disposicin del Consejo Unitario ms prximo al juzgado en que se le dict sentencia

159

condenatoria, a efecto de que, sin alterar la sentencia en sus trminos, nicamente se les readecue la pena de conformidad con lo dispuesto por el prrafo segundo del artculo 116 de la Ley para la Atencin, Tratamiento y Adaptacin de Menores en el Estado de Coahuila de Zaragoza, reformado por este decreto. A quienes se les hubiere readecuado la pena de prisin, y sean mayores de dieciocho aos permanecern en el Centro de Readaptacin Social que corresponda a efecto de que en un rea especial de dicho Centro continen el tratamiento respectivo, bajo la supervisin y seguimiento de las autoridades competentes. Si se trata de menores de dieciocho aos sern remitidos al lugar que designe el Consejo Unitario respectivo. QUINTO.- Las autoridades penitenciarias y los titulares de los rganos jurisdiccionales, a la entrada en vigor del presente decreto, debern proveer lo necesario para la cabal aplicacin y observancia de las disposiciones contenidas en el presente decreto. SEXTO.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente decreto. P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006 PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente decreto. TERCERO.- Para facilitar la interpretacin y aplicacin del presente Decreto de reforma, el Ejecutivo publicar la Exposicin de Motivos que con el se acompaa, en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006 / DECRETO 66 NICO.- El presente decreto entrar en vigor al siguiente da en que se publique en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Coahuila.

P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006 / DECRETO 67 NICO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Coahuila. P.O. 31 DE OCTUBRE DE 2006 / DECRETO 87 nico.- Esta reforma entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. P.O. 11 DE MAYO DE 2007 / DECRETO 279 PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente Decreto. P.O. 2 DE AGOSTO DE 2007 / DECRETO 341 ARTCULO UNICO. El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. ARTCULO SEGUNDO. El periodo de cuatro aos para los integrantes del Congreso del Estado ser aplicable a partir de la renovacin a realizarse en el ao 2013. En consecuencia y por nica ocasin, los diputados electos en el proceso electoral a celebrarse en el ao 2008, correspondiente a la Quincuagsima Octava Legislatura, durarn en su encargo el perodo comprendido del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y los diputados electos en el proceso electoral a celebrarse en el ao 2011, correspondiente a la Quincuagsima Novena Legislatura, entrarn en su encargo el 1 de enero de 2012 para culminar el da 31 de diciembre de 2013. P.O.3 DE JUNIO DE 2008 / DECRETO 514 PRIMERO. El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente Decreto. P.O.10 DE JUNIO DE 2008 / DECRETO 533 PRIMERO. El presente decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente Decreto. P.O.1 DE AGOSTO DE 2008 / DECRETO 552 PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente Decreto. P.O. 86 / 24 de Octubre de 2008 / Decreto 539 PRIMERO. Las reformas hechas a los ordenamientos sealados en el presente decreto, entrarn en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. SEGUNDO. Ante la concurrencia de normas incompatibles entre s, que se susciten con motivo de la aplicacin de este decreto, prevalecer aquella que otorgue mayor proteccin a la mujer embarazada. TERCERO. El Instituto Coahuilense de las Mujeres, contar con un plazo de seis meses a partir de la publicacin del presente decreto, para crear la Red de Apoyo a Mujeres Embarazadas de Coahuila.

160

CUARTO. El Instituto Coahuilense de las Mujeres crear el Reglamento para la Cooperacin y Funcionamiento de las Redes de Apoyo a Mujeres Embarazadas de Coahuila. QUINTO. Publquese el presente decreto en el Peridico Oficial del Estado. P.O. 40 / 16 de Mayo de 2008 / Decreto 511 PRIMERO. Publquese en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Las presentes reformas entrarn en vigor al tiempo en que lo haga la Ley de Procuracin de Justicia del Estado. TERCERO. Las disposiciones que se derogan relativas al perdn o acto equivalente en delitos perseguibles de oficio se podrn aplicar a los Procesos o Averiguaciones Previas iniciados o que se inicien por hechos cometidos bajo su vigencia; en cuanto resulten ms benficas al inculpado o ste las solicite. CUARTO. Los bienes que se encuentren a disposicin del Ministerio Pblico y las fianzas o cauciones otorgadas ante dicha autoridad, se sujetarn a lo dispuesto en la Ley de Procuracin de Justicia del Estado, a partir de su entrada en vigor dos mil ocho P.O. 7 / 23 de Enero de 2009 / Decreto 643 PRIMERO. Este Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se derogan todas las disposiciones legales que se opongan al presente Decreto.

P.O. 11 / 6 de Febrero de 2009 / Decreto 644 PRIMERO. Este Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se derogan todas las disposiciones legales que se opongan al presente Decreto. P.O. 53 / 2 de Julio de 2010 / Decreto 257 PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO.- Se derogan las disposiciones que se opongan al presente decreto. P.O. 100 / 14 de Diciembre de 2010 / Decreto 355 PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. SEGUNDO.- Se derogan las disposiciones que se opongan al presente decreto. P.O. 100 / 14 de Diciembre de 2010 / Decreto 360 PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza. P.O. 8 / 28 de Enero de 2011 / Decreto 427 NICO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila, a los quince das del mes de diciembre del ao dos mil diez.

P.O. 10 / 4 de Febrero de 2011 / Decreto 418 DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila, a los ocho das del mes de diciembre del ao dos mil diez.

P.O. 66 / 19 de Agosto de 2011 / Decreto 528 NICO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los dieciocho das del mes de agosto del ao dos mil once. P.O. 66 / 19 de Agosto de 2011 / Decreto 532 ARTCULO PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente al de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Se derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente Decreto. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los dieciocho das del mes de agosto del ao dos mil once. P.O. 66 / 19 de Agosto de 2011 / Decreto 533 ARTCULO PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente a su publicacin en el Peridico Oficial del Estado.

161

ARTCULO SEGUNDO.- Se derogan las disposiciones que se opongan al presente Decreto. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los dieciocho das del mes de agosto del ao dos mil once. P.O. 16 / 24 de Febrero de 2012 / Decreto 575 PRIMERO.- La presente reforma entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado de Coahuila de Zaragoza. SEGUNDO.- El Registro Civil, contar con un plazo de 60 das a partir de la entrada en vigor del presente decreto para crear y operar el Registro Estatal de Deudores Alimentarios Morosos. Una vez que entre en funciones deber dar trmite inmediato a las resoluciones judiciales que se hubieren efectuado durante el periodo existente entre la entrada en vigor de este decreto y la creacin del Registro Estatal de Deudores Alimentarios Morosos. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los veintisiete das del mes de Diciembre del ao dos mil once. P.O. 28 / 8 de Abril de 2012 / Decreto 11 PRIMERO.- La presente ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO.- Todas las disposiciones, menciones y referencias que se hagan en las leyes y reglamentos a la Fiscala General del Estado y al Fiscal General del Estado, se entendern hechas a la Procuradura General de Justicia del Estado y a su titular TERCERO.- Todas las disposiciones, menciones y referencias que se hagan en las leyes y reglamentos a los fiscales especializados, en materia de procuracin de justicia, se entendern hechas a los subprocuradores, conforme a las siguientes denominaciones: Fiscal Ministerial, de Investigacin y Operacin Policial: Subprocurador Ministerial. Fiscal de Control de Procesos y Legalidad: Subprocurador de Control de Procesos y Legalidad: Fiscal Jurdico, de Profesionalizacin y de Proyectos: Subprocurador Jurdico de Profesionalizacin y de Proyectos: CUARTO.- Se abroga la Ley Orgnica de la Fiscala General del Estado, publicada en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de fecha 12 de mayo de 2009 y los reglamentos emanados de ella, las disposiciones que sean contrarias a las normas establecidas en la presente ley, debindose observar las siguientes reglas: QUINTO.- Todos los procedimientos y asuntos pendientes de la Fiscala en materia de procuracin de justicia, sern tramitados y resueltos por la Procuradura General de Justicia del Estado de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes en el tiempo de la comisin de los actos y los hechos. SEXTO.- Todas las disposiciones contenidas en esta ley que se relacionen con el nuevo sistema penal acusatorio, tendrn aplicacin una vez que ste se implemente. SPTIMO.- La organizacin y funcionamiento del Centro de Evaluacin y Control de Confianza previsto en la fraccin II del artculo 8 y 284 del Artculo Primero del presente decreto, se regular por las disposiciones que para tal efecto se emitan en un plazo no mayor a sesenta das naturales contados a partir de la entrada en vigor del presente. OCTAVO.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los veintin das del mes de febrero del ao dos mil doce. P.O. 42 / 25 de Mayo de 2012 / Decreto 30 NICO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de la fecha de publicacin en el Peridico Oficial del Estado. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los veinticuatro das del mes de abril del ao dos mil doce. P.O. 77 / 25 de Septiembre de 2012 / Decreto 81 PRIMERO. El presente decreto entrar en vigor el da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se derogan las disposiciones que se opongan al presente Decreto. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los catorce das del mes de agosto del ao dos mil doce. P.O. 84 / 19 DE OCTUBRE DE 2012 / DECRETO 80. ARTCULO PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto. ARTCULO TERCERO.- Los procedimientos penales que se estn substanciando a la entrada en vigor del presente Decreto, se seguirn conforme a las disposiciones vigentes al momento de la comisin de los hechos. ARTCULO CUARTO.- El Consejo de la Judicatura del Estado de Coahuila determinar en acuerdo general el nmero, la ubicacin y las

162

circunscripciones de los juzgados especializados en materia de narcomenudeo. ARTCULO QUINTO.- A las personas a las que se les impute la comisin o hayan cometido un delito de los contemplados en el presente Decreto con anterioridad a su entrada en vigor, incluidas las procesadas o sentenciadas, les sern aplicables las disposiciones vigentes en el momento en que se haya cometido. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los catorce das del mes de agosto del ao dos mil doce.

P.O. 93 / 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / DECRETO 107. PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO.- Se derogan las disposiciones que se opongan al presente Decreto. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los veintitrs das del mes de octubre del ao dos mil doce. P.O. 40 / 17 DE MAYO DE 2013 / DECRETO 259. ARTCULO PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor a partir del da siguiente a su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado, con excepcin a aquellas que se relacionen con el nuevo sistema penal acusatorio, mismas que tendrn aplicacin de forma gradual, una vez que ste se implemente. ARTCULO SEGUNDO.- Cuando se haga la publicacin de este Decreto en el Peridico Oficial del Estado, en el mismo tambin se publicar la exposicin de motivos de estas reformas, con el fin de favorecer su interpretacin para la aplicacin exacta de la ley. ARTCULO TERCERO.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto. DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, a los veintitrs das del mes de abril del ao dos mil trece.

163