CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO Efrn CHAVEZ HERNANDEZ* RESUMEN: Este artculo presenta una aproximacin al proceso de investigacin jurdica documental, sealando su importancia y proporcionando algunas tcnicas para ello. El objetivo es proporcionar al lector ideas concretas que puedan serle tiles en las labores de investigacin que tenga encomendadas, sea la elaboracin de un trabajo escolar, una tesis de grado, un artculo, libro o ponencia, entre otros. Se destacan aspectos vinculados con el planteamiento del tema, la bsqueda de informacin y la redaccin del mismo. SUMARIO: I. Nota Introductoria. II. La Investigacin. III. La Investigacin jurdica documental: 1. Etapa Aportica; 2. Etapa Heurstica; 3. Etapa de Construccin; 4. Etapa Formal. IV. Conclusiones. V. Bibliohemerografa. I. NOTA INTRODUCTORIA Hablar de las tcnicas de investigacin documental es algo de suma importancia en la prctica acadmica, es la forma de mantener vivo el conocimiento que las anteriores generaciones obtuvieron y plasmaron en documentos para su difusin y estudio. Para el estudioso del Derecho es imprescindible conocer y aplicar dichas tcnicas en su labor cotidiana, sea como estudiante, acadmico, litigante, servidor pblico, funcionario judicial, legislador, etctera, ya que de ello depender que obtenga la informacin apropiada y oportuna a sus requerimientos. En las escuelas de Derecho, la mayora de los egresados no obtienen rpidamente el ttulo de licenciado debido a que consideran el proceso de elaboracin de la tesis como algo sumamente complejo, pero en realidad es porque no estn familiarizados con el procedimiento de la investigacin. Es de todos sabido, que en el mbito jurdico la mayora de la informacin se encuentra plasmada en documentos: libros, revistas, leyes, expedientes, instrumentos electrnicos, entre otros, por ello es indispensable conocer algunas tcnicas que nos permitan encontrar dicho conocimiento, entenderlo y a su vez trasmitirlo a otros. Para abordar el tema se necesitaran grandes espacios de tiempo, incluso sabemos que Tcnicas de Investigacin Jurdica es una asignatura en la licenciatura o en los estudios de posgrado en cualquier Facultad o Escuela de Derecho, por tanto, en este estudio nos limitaremos a presentar solamente algunos aspectos, pero que considero son de gran vala, quiz los ms importantes en el proceso de la investigacin. Iniciaremos con una breve descripcin del proceso de investigacin cientfica, sealando las etapas, tipos y mtodos; posteriormente nos referiremos a la investigacin jurdica, enfocndonos en la investigacin documental. Dentro de la investigacin documental, describiremos las etapas de la investigacin; destacemos algunos aspectos de cada una de ellas, en especial la relativa al acopio de informacin; analizaremos la importancia de la biblioteca jurdica y sealaremos algunas tcnicas para recabar la informacin. Finalmente, dentro de la etapa de redaccin, mencionaremos algunas reglas para el manejo de las citas a pie de pgina. II. LA INVESTIGACIN Investigar proviene del prefijo in que significa adentrarse, ir en busca, y vestigium, que significa huella, antecedente o resto. As pues, como seala Leoncio Lara, la investigacin es una actividad humana de carcter social mediante la cual el individuo
http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CON...20DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (1 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

a travs de indicios que le proporcionan las fuentes, descubre o presume la existencia de cosas nuevas, comprobando sus conclusiones. La investigacin cientfica es la que expresa que sta es la transformacin dirigida y controlada de una situacin indeterminada en otra unificada determinantemente que se lleva a cabo a travs de la aplicacin de una tcnica especfica para la identificacin y uso de las fuentes y por medio de la aplicacin de un mtodo que permita ordenar [1] las conclusiones en su comprobacin y en su demostracin. La investigacin genera nuevos conocimientos, transforma los ya existentes y los va perfeccionado; esto genera un mayor desarrollo social y el mejoramiento de la calidad de vida de los miembros de dicha sociedad. Para que pueda cumplir con sus objetivos, la investigacin debe ser ordenada, sistematizada, empleando los mtodos y tcnicas que la ciencia considere vlidos para comprobar el conocimiento adquirido. Enseguida revisaremos brevemente algunos aspectos relacionados con la investigacin, a saber: los procesos, los tipos y los mtodos. Procesos de la investigacin cientfica Lara Senz considera que en la investigacin cientfica se pueden distinguir tres procesos que corren paralelamente en torno al objeto de investigacin: conceptual, tcnico y documental. Estos se refieren a tres desarrollos equivalentes: la reflexin que realiza el investigador acerca del objeto; el allegamiento de informacin sobre dicho objeto y la construccin de nuevas ideas y conocimientos con base en lo reflexionado e investigado; cada uno cuenta a su vez con etapas diferentes pero vinculadas, como veremos a continuacin. El primer proceso se denominado conceptuacin o proceso conceptual, corresponde a la definicin o conocimiento de la naturaleza del objeto seleccionado como tema de investigacin; se integra por dos etapas: aportica y terica. La primera consiste en la actitud reflexiva del agente de la investigacin para encontrar los aspectos del objeto que no tienen una explicacin clara, es ambigua o carece de explicacin; as el investigador plantea supuestos, conjeturas o hiptesis que proporcionen la respuesta a dichos interrogantes. La segunda etapa de este proceso, denominada terica, consiste en la demostracin o verificacin de la hiptesis trayendo como consecuencia la posibilidad de generalizar vlidamente el [2] contenido de la misma y formular un juicio valedero objetivamente que pueda constituir una teora. El proceso tcnico, segundo proceso que corre paralelamente al de conceptuacin, comprende las etapas de informacin y de planteamiento. La informacin consiste en el allegamiento que se hace el investigador de las diversas fuentes de conocimiento que estn a su alcance respecto al objeto de la investigacin. El planteamiento consiste en la identificacin de uno o varios problemas, la formalizacin en la identificacin del problema, la formulacin de conjeturas y el diseo de la prueba con la especificacin de las tcnicas para comprobar la hiptesis y mtodos para caracterizar genricamente la demostracin. El tercer proceso, denominado documental o de documentacin, consiste en la elaboracin por parte del investigador en cada etapa, de los instrumentos documentales, las denominadas fichas o unidades de informacin, las cuales permitirn la clasificacin de la informacin obtenida. Este proceso tambin implica la anotacin de fichas constructivas que contienen todas aquellas acciones, observaciones, fuentes, problemas, hiptesis y comprobacin que constituyen los resultados de [3] la investigacin y que sern la base del escrito final, de comunicacin de los resultados de la investigacin. Tipos de investigacin Respecto a los tipos de investigacin, Laura Czares seala que existen tres: documental, de campo y experimental. La primera es aquella que depende fundamentalmente de la informacin recogida en documentos, entendiendo por estos todo aquel material de ndole permanente, esto es que se puede acudir como fuente o referencia en cualquier momento o lugar, sin que altere su naturaleza o sentido, para que aporte informacin o rinda cuentas de una realidad o acontecimiento.
http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CON...20DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (2 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

Las fuentes documentales suelen ser: libros, revistas, peridicos, tratados, actas notariales; documentos flmicos, [4] discos compactos, disquetes y otros de ndole electrnico, etc. La investigacin de campo, o tambin llamada emprica, es aquella en que el mismo objeto de estudio sirve como fuente de informacin para el investigador; consiste en la observacin directa y en vivo de cosas, comportamiento de personas, circunstancias en que ocurren ciertos hechos; las tcnicas normalmente empleadas son: la encuesta, la entrevista, la grabacin, la filmacin, la fotografa, entre otros. Y la investigacin experimental es aquella que se basa en la observacin de fenmenos provocados mediante la deliberada combinacin de ciertos elementos en circunstancias muy particulares. Los datos obtenidos representan generalmente situaciones efmeras, irrepetibles, cuyos datos slo tendran validez en la medida en que el fenmeno [5] pueda nuevamente instrumentarse para producir resultados similares o iguales. En el mbito jurdico la investigacin que predomina es la de tipo documental, sin embargo, tambin se presenta la [6] investigacin emprica. Mtodos de investigacin Vargas Menchaca seala que mtodo es el conjunto de pasos o etapas vinculadas entre s para la consecucin de un fin; se distingue de tcnica, en que esta consiste en la aplicacin de conocimientos cientficos, tcnicos o artsticos para [7] desarrollar, construir, mejorar o lograr un objeto, as el mtodo es continente y la tcnica es el contenido. Esto lo podemos interpretar en el sentido de que todo mtodo implica o est compuesto por una serie de tcnicas. Anbal Bascuan seala que el mtodo es el camino del pensamiento cientfico para la bsqueda de la verdad, comprende las formulacin, la inordinacin de juicios en un sistema tericamente eficaz, y su exposicin racionalmente adecuada para el convencimiento o para enseanza; la tcnica, a diferencia del mtodo, no es un modo de pensar, sino un modo de hacer, de ejecutar, que comprende en la variedad de la tcnica de investigacin, la bsqueda, la individualizacin y aprovechamiento [8] de las fuentes de conocimiento y el registro, clasificacin y sealamiento de los datos que ellas arrojan. Jorge Witker seala que el mtodo cientfico es un procedimiento de resolucin de problemas relativos al conocimiento del mundo; se diferencia de otros mtodos por ser capaz de autocorregirse, es decir de ser apto para cuestionar sistemticamente [9] lo que ha propuesto. Otros mtodos aplicables en la investigacin son el inductivo, deductivo, analtico, sinttico, sociolgico, histrico, econmico, el mtodo jurdico. A continuacin revisaremos el proceso de la investigacin jurdica enfocado a la investigacin documental. III. LA INVESTIGACIN JURDICA DOCUMENTAL La investigacin jurdica es el conjunto de actividades tendientes a la identificacin, individualizacin, clasificacin y registro de [10] las fuentes de conocimiento de lo jurdico en sus aspectos sistemtico, gentico y filosfico. Aza Reyes divide el proceso de investigacin jurdica en cuatro etapas:

http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CON...20DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (3 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

1. Aportica: Incluye el planteamiento del problema, la eleccin del tema y la formulacin de hiptesis. 2. Heurstica: Comprende la bsqueda de informacin en las bibliotecas, hemerotecas, centros de informacin legislativa y jurisprudencial; y las tcnicas para la recopilacin de dicha informacin: fichas bibliogrficas, fichas de trabajo. 3. Construccin: Implica la organizacin del material de trabajo, la elaboracin del plan de trabajo y orden de exposicin. 4. Parte formal: Abarca la redaccin y todos los aspectos relativos a ella: el aparato documental (notas a pie de pgina, abreviaturas y latinismos, requisitos de forma, entre otros). En este apartado presentaremos una breve reflexin sobre las etapas de la investigacin documental, resaltando algunos aspectos poco tratados por los especialistas en la materia, o bien de gran controversia entre los mismos, a fin de manifestar nuestra apreciacin de acuerdo a la propia experiencia 1. Etapa Aportica Como sealamos, esta etapa abarca la eleccin del tema, el planteamiento del problema, la formulacin de hiptesis, y elaboracin del plan de trabajo. Se le denomina aportica, viene del griego apora, dificultad, problema. En mbito jurdico existen ciertas contradicciones que plantean problemas, que pueden ser objetos de una investigacin, a saber: cuando una norma jurdica no concuerda con una necesidad segn la valoracin que se hace de sta, cuando dos o ms normas jurdicas o cuerpos legislativos [11] son incompatibles entre s, cuando hay incompatibilidad entre dos o ms posturas de la doctrina., entre otros. Respecto a la eleccin del tema, existen diversos consejos para la seleccin del mismo, por ejemplo: aquellos de mayor inters para el investigador; los temas en los que cuente con un mayor dominio, aquellos en los que tenga cierta experiencia terica o prctica, aquellos que han sido poco desarrollados por la doctrina, aquellos que tengan gran relevancia en la sociedad sea por la novedad de los mismos o por el acontecimiento de ciertos hechos; aquellos en los que est interesada alguna institucin en particular, que pueda acoger la investigacin, entre otros. El planteamiento requiere precisin en el problema, limitarlo en el tiempo y en el espacio, debe ser algo concreto para que pueda ser un estudio profundo. No deber abarcar muchos aspectos, sino algunos definidos perfectamente; el tema debe estar al alcance de los recursos y fuentes de informacin de que dispone el investigador. Una vez identificado el problema y delimitado, se plantearn las hiptesis las cuales tratar de explicar el problema y, en su caso, proponer una solucin concreta al mismo. Posteriormente se proceder a la elaboracin de un plan o esquema de trabajo que contendr los diferentes aspectos a desarrollar, esto tambin se le conoce como el capitulado el cual ciertamente debe contener algunos aspectos indispensables: Antecedentes (histricos y legislativos) Concepto, caractersticas del objeto de estudio y diferencias con otras figuras Su regulacin en el derecho positivo Su regulacin en el derecho comparado [12]

Lo anterior precedido de la introduccin y finalizando con las conclusiones, relacin de fuentes consultadas y anexos, en su caso. Este esquema ser provisional, ya que a lo largo de la investigacin se harn las modificaciones que sean pertinentes. 2. Etapa Heurstica Esta etapa de la investigacin consistente en el acopio de datos recibe el nombre de heurstica, trmino que proviene
http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CON...20DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (4 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

del eurisko, que significa bsqueda, encuentro. La heurstica es la disciplina cientfica que proporciona las reglas y experiencias conducentes a la bsqueda, individualizacin, clasificacin, crtica, interpretacin, aprovechamiento y registro de las fuentes del conocimiento cientfico y delos datos que ellas contienen, cualquiera que sea la ciencia que reciba el beneficio de [13] la investigacin. Existen algunas clasificaciones de las fuentes del conocimiento jurdico: fuentes formales y materiales. Las primeras son aquellas que se encuentra dotadas de fuerza obligatoria en virtud de un ordenamiento constitucional o legislativo (Constitucin, Tratados Internacionales, leyes federales y locales, decretos, reglamentos, jurisprudencia, etctera). Las fuentes materiales son aquellas que careciendo de fuerza de obligar por disposicin de autoridad, aportan el [14] contenido sociocultural, las conductas concretas que resultan obligadas. As pues, la informacin que requiere el investigador se encontrar en libros, publicaciones peridicas, legislacin, jurisprudencia. En los siguientes prrafos desarrollaremos algunos consejos prcticos para la obtencin de informacin. A. La biblioteca Debido a que la mayor parte de la informacin est contenida en los libros, es necesario conocer algunos aspectos de la biblioteca a fin de facilitar su manejo para la mejor obtencin de datos. Es importante acudir a las bibliotecas que contengan libros sobre el tema de nuestra investigacin, sea de Universidades, del Poder Legislativo, Poder Judicial, de las Secretaras de Estado, rganos autnomos, donde se podr encontrar informacin especializada en la materia propia de la dependencia. En materia jurdica, las bibliotecas ms completas son la del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la UNAM, la perteneciente a la Suprema Corte de Justicia, entre otras. Tambin son de gran ayuda la Biblioteca del Senado de la Repblica, la de la Cmara de Diputados, la Biblioteca Central de la UNAM, principalmente. En la actualidad, la mayora de los catlogos de las bibliotecas se encuentran en formato digital, incluso con acceso a travs de internet, lo que permite mayor facilidad en la bsqueda de los libros. Otro aspecto de gran relevancia para el investigador es el adecuado manejo de las bases de datos de las Bibliotecas a fin de localizar fcilmente los libros. Para ello es importante conocer los sistemas de clasificacin ms empleados, a saber: el Sistema Decimal Dewey, el de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (LC) y, en materia jurdica, el de la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM. a. Sistema de Clasificacin Decimal Dewey (SCDD). En este sistema, creado por el estadounidense Melvil Dewey, las clases bsicas estn organizadas por disciplinas acadmicas tradicionales o campos de estudio y son los siguientes: 000 Obras Generales.-Disciplinas que no estn en las otras clases. 100 Filosofa, Psicologa y ciencias afines. 200 Religin. 300 Ciencias Sociales. 400 Lenguas. 500 Ciencias Puras (ciencias naturales y matemticas) 600 Ciencias Aplicadas (tecnologa). 700 Artes (bellas artes y artes decorativas). 800 Literatura y Retrica. 900 Geografa e Historia y disciplinas auxiliares A su vez se dividen cada uno de ellos, por ejemplo, las Ciencias Sociales tiene la siguiente subdivisin:
http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CON...20DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (5 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

300 Ciencias sociales 310 Estadstica general 320 Ciencia poltica 330 Economa 340 Derecho 350 Administracin pblica 360 Servicios sociales; asociaciones 370 Educacin 380 Comercio, comunicacin, transporte 390 Costumbres, etiqueta, folclor Y Derecho se fracciona as: 340 341 342 343 344 345 346 347 348 Derecho en general Derecho Internacional Pblico Derecho Pblico Derecho Penal Derecho Administrativo Derecho Procesal Civil y Penal Derecho Civil Derecho Comercial y Mercantil Derecho Cannico y Eclesistico [15] 349 Historia del Derecho La clasificacin de cada texto se compone de nmeros y letras: los nmeros de acuerdo a las clases y a las divisiones de cada clase. Entre mayor cantidad de dgitos a la derecha del punto decimal tenga un nmero, mayor especializacin del tema tendr el texto. Y las letras, que generalmente son las tres primeras iniciales del apellido paterno del autor o bien del titulo (si el asiento principal es por este rubro). Derivado de este sistema, est el Sistema de Clasificacin Decimal Universal, tambin conocido como de Bruselas, el cual presenta algunas variables pero emplea tambin los nmero decimales. b. Sistema de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (LC). Este sistema, creado para catalogar las obras de la biblioteca ms grande de los Estados Unidos de Amrica, clasifica los libros asignndoles las letras del alfabeto ingls, que son 26, exceptuando la i y la o, as permite ms posibilidades de clasificacin que el Dewey, ya que en ste solo se pueden obtener cien posibles combinaciones, mientras que en el LC, 576 que resultan de multiplicar 24 por 24 letras, ms otras 24 posibilidades de agregar otras 24 letras sencillas. La letra asignada para la materia Derecho es la K, pero es insuficiente para todas las ramas del Derecho, adems de que muchas materias que corresponden al mbito jurdico estn en otras letras, por ejemplo el Derecho Constitucional est en JF, el Derecho Internacional en JX, etc. Esto obedece a que dicha clasificacin est pensada para pases con sistemas jurdicos de Common Law, diferentes de los sistemas de tradicin neorromanista. La clasificacin se integra tambin por una segunda letra con nmero, que corresponde a la primera letra del apellido del autor y un nmero otorgado de acuerdo a las siguientes letras; de igual forma, se aade el ao de edicin del libro. Este sistema de clasificacin ha sido adoptado en la mayora de las Universidades, por ejemplo, el sistema de Bibliotecas de todas las dependencias de la UNAM adopta este sistema (excepto algunas como la del Instituto de Investigaciones Antropolgicas o el Instituto de Investigaciones Jurdicas que veremos a continuacin).

http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CON...20DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (6 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

c. Sistema de la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM Como sealamos anteriormente, tanto el sistema Dewey como el de la Biblioteca del Congreso resultan insuficientes para la materia jurdica la cual est en constante desarrollo, por lo que la Biblioteca Jorge Carpizo del Instituto de Investigaciones Jurdicas adopt un sistema propio de clasificacin, formado por 19 letras del alfabeto asignndolas a ciertas materias, y tres nmeros que corresponden a subdivisiones de estas, a saber: A000 Obras de Consulta B000 Teora del Estado, ciencia poltica, sociologa C000 Obras generales de Derecho Comparado, Filosofa del Derecho, Sociologa Jurdica D000 Derecho Internacional Pblico y Privado E000 Derecho Constitucional F000 Derecho Administrativo G000 Derecho Financiero y Aduanero H000 Derecho Procesal Civil y Penal J000 Derecho Penal K000 Derecho Civil L000 Derecho Mercantil M000 Derecho Agrario N000 Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social P000 Otras disciplinas jurdicas: Derecho Areo y Espacial, Derecho Cannico, Derecho Militar, Derecho Minero, Derecho Econmico, Derecho Informtico R000 Derecho Romano e Historia del Derecho T000 Universidades V000 Historia W000 Filosofa Y000 Economa En este sistema se han dejado libres algunas letras del alfabeto, precisamente para asignarlas a futuras ramas del conocimiento jurdico que surjan. A su vez, cada letra se subdivide y deja abierta la posibilidad de formar 999 combinaciones para todas las materias de esa rama, as por ejemplo, algunas subdivisiones de Derecho Constitucional son las siguientes: E000 Derecho Constitucional E010 Obras Generales de Derecho Constitucional E030 Derecho Constitucional Mexicano E050 Derecho Constitucional Comparado E100 Legislacin constitucional comentada E500 Derechos Humanos, Garantas Individuales y Sociales E640 Poder Legislativo, Derecho Parlamentario E670 Poder Judicial E700 Sistemas de Control de la Constitucionalidad, Tribunales Constitucionales E800 Derecho Electoral, Sistemas Electorales La clasificacin se compone, en su caso, tambin de un punto decimal y tres nmeros que se agregarn, estos son los determinantes de lugar que indican el pas o lugar especfico al que se refiere obra. As algunos ejemplos de determinantes de lugar son: 100 Amrica 110 Amrica del Norte
http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CON...20DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (7 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

111 Canad 112 Estados Unidos 113 Mxico 190 Latinoamrica 200 Europa 214 Espaa 216 Francia 278 Cd. del Vaticano 300 Asia 305 Asia Occidental 333 India 400 frica 500 Oceana 503 Nueva Zelanda Cuando una obra se refiera al Derecho mexicano exclusivamente se le asigna la numeracin 030 en la mayora de las ramas jurdicas, as Derecho constitucional mexicano es E030, Derecho administrativo mexicano, F030; Derecho civil mexicano, K030; Derecho del trabajo mexicano N030, y as sucesivamente. La clasificacin se integra tambin con otra letra con nmeros que corresponde al apellido paterno del autor y la primera letra del ttulo del libro (omitiendo los artculos). En tercer trmino, la clasificacin incluye una clave formada por dos o cuatro letras que corresponde al Acervo a que pertenece seguido por el nmero de adquisicin. Esta distincin se realiza debido a que el Instituto cuenta con ms de 17 acervos que corresponden a Bibliotecas de grandes juristas, donadas al Instituto. As tenemos algunos ejemplos: DC DCMC DCSR DCNC DCBG DCTR DCSZ DCCS DCGR DCIV DCRM DCFR Acervo Tradicional Acervo Mario de la Cueva Acervo Andrs Serra Rojas Acervo Noriega Cant Acervo Barrera Graff Acervo Tena Ramrez Acervo Silvio Zavala Acervo Csar Seplveda Acervo Gmez Robledo Acervo Ignacio Vallarta Acervo Ruiz Massieu Fondo Reservado: libros del siglo XIX y anteriores.

A continuacin veremos un ejemplo de la clasificacin de un libro, de acuerdo a los tres sistemas revisados. Clasificacin realizada por la Direccin General de Bibliotecas de la UNAM: Clasific. Dewey Autor Titulo Edicion Imprim. Descr. ISBN Tema K583 W37 1993 340/.2 342 20 Watson, Alan Legal transplants : an approach to comparative law / Alan Watson 2nd ed Athens : University of Georgia, 1993, c1974 xvi, 121 p. 082031532X (papel alcalino) Notas Publicado originalmente: Edinburgh : Scottish Academic Press, 1974. Con nuevo prologo Derecho comparado

http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CON...20DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (8 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

Tema Tema Tema Existe(n)

Derecho romano - Recepcin Derecho comn - Recepcin Derecho civil - Recepcin 1 Ejemplar(es) en Inst. de Investigaciones Jurdicas

Clasificacin realizada por la Biblioteca Jorge Carpizo del Instituto de Investigaciones Jurdicas: Clasificacin: C200/W29L DC: DC 27693 Autor principal: Watson, Alan. Ttulo: Legal Transplants; An Approach to Comparative Law. Edicin: 2nd. ed. Pie de imprenta: Athens, Georgia, USA, The University of Georgia Press =1993= Descripcin: xvi, 121 p. ISBN: 0-8203-1532-X Temas: 1. Derecho Comparado 2. Derecho Romano - Recepcin del Derecho 3. Common Law 4. Derecho Civil 5. Sistemas Jurdicos Idioma: Ingls Cabe sealar que tambin existe un catlogo de voces con ms de 2000 trminos especializados correspondientes a todas las materias, los cuales cuentan con una clasificacin asignada de acuerdo a la rama del Derecho y a la materia a que corresponda. As tenemos algunos ejemplos: Abuso de Menores: J600 Actos de Comercio: L200 Administracin Pblica Federal: F500 Amparo Indirecto: E700 Axiologa Jurdica: C600 Derecho Municipal: F575 Derecho Comparado: C200 Derecho Prehispnico: R620 Garanta de Audiencia: E500 Historia Prehispnica: V600 V750 Impuesto al Valor Agregado: G240 Informtica Jurdica: P925 Silencio Administrativo: F700 UNAM Informes: T600 Vacaciones: N250 Este catlogo de voces permite adems una mejor localizacin de las obras, ya que se limita a la institucin jurdica especfica, de acuerdo a la temtica buscada. De igual forma, en las bibliotecas jurdicas se pueden encontrar Diccionarios y Enciclopedias generales de Derecho, las cuales contienen estudios monogrficos de las diversas materias del saber jurdico. Como muestra tenemos: Enciclopedia Jurdica Mexicana (Instituto de Investigaciones Jurdicas UNAM), Enciclopedia del Diritto (Italia); Enciclopedia Jurdica Omeba (Argentina), Novissimo Digesto Italiano (Italia), Enciclopedia Jurdica Bsica (Espaa), Digesto delle Discipline Privatistiche (Italia), Digesto delle Discipline Penalistiche (Italia), International Encyclopaedia for Labour Law and Industrial Relations (Pases Bajos). Y mltiples diccionarios jurdicos temticos en todas las reas del conocimiento jurdico: Civil, Penal, Constitucional, Mercantil, Internacional, Amparo, Romano, Fiscal, del Trabajo y la Seguridad Social, entre otros. As pues, el investigador debe conocer todos estos aspectos para una mejor localizacin del material. En el caso de la UNAM,
http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CON...20DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (9 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

se encuentran todos los libros que forman parte del sistema a travs de la pgina de la Direccin General de Bibliotecas de bibliotecas, cabe sealar que cuando se trate de un libro que est en la Biblioteca Jorge Carpizo se debe buscar [17] la clasificacin asignada de acuerdo con el sistema del Instituto en la pgina del mismo . Tambin es importante conocer y revisar las bibliotecas virtuales, en las que se pueden consultar a texto completo a travs de internet una gran cantidad de obras. Un ejemplo es la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de [18] la UNAM , en la que se encuentran las publicaciones editadas por tan importante Instituto, as como libros clsicas del Derecho, y publicaciones de otros importantes centros como el Instituto Nacional de Administracin Pblica, el Instituto Federal Electoral, la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico, el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, entre otros. B. La hemeroteca De igual forma la hemeroteca tiene especial importancia, ya que los estudios ms novedosos se encuentran en las revistas especializadas, las cuales se publican con mayor rapidez que lo que tardara un libro. Adems, las publicaciones peridicas al contener varios estudios, recopilan el pensamiento de muchos autores lo cual enriquece el punto de vista del tema abordado. En materia jurdica existen varias publicaciones peridicas con gran contenido doctrinal: revistas de Universidades, centros de investigacin, instituciones gubernamentales, asociaciones de juristas, entidades privadas, entre otras, tanto nacionales como extranjeras. Por ejemplo, en Mxico existen en el mbito jurdico: Revista de la Facultad de Derecho, Boletn Mexicano de Derecho Comparado, Cuestiones Constitucionales, Ars Iuris, Jurdica, Revista de Derecho Privado, Anales de Jurisprudencia, Apuntes Electorales, Derecho y Cultura, Revista Latinoamericana de Derecho, Anuario Mexicano de Derecho Internacional, Anuario Mexicano de Historia del Derecho, Lex, Difusin y Anlisis, Revista Jurdica Jalisciense, Isonoma, y muchas ms. En esto es de gran utilidad la base de datos de la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Jurdicas, la cual contiene clasificados todos los artculos de las revistas con las que cuenta en su Acervo y que comprenden la mayora de los pases del mundo, as como de las ramas jurdicas. Se cuenta con una publicacin mensual denominada Avance Hemerogrfico la cual recopila todos los artculos de las revistas recibidas en dicho mes, con la correspondiente clasificacin temtica. El Avance Hemerogrfico contiene ms de 300 nmeros de revistas jurdicas especializadas nacionales y extranjeras, lo que implica ms de 3,000 nuevos artculos por mes. Tambin es de gran ayuda el servicio de consultas por encargo proporcionado por la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Jurdicas, mediante el cual se proporciona al usuario un listado impreso o en disquete, de todos los libros y/ o revistas sobre los temas que busca, y que forman parte de los acervos de dicha biblioteca. C. Legislacin y Jurisprudencia En este rubro, tambin son de importancia los acervos que contienen esta informacin. En los ltimos aos, con el desarrollo de la tecnologa se han podido incluir toda esta informacin en discos compactos que estn a la venta del pblico, o bien en bases de datos consultables incluso por internet. La mayora de las leyes se encuentran en los portales de las instituciones gubernamentales, poderes legislativos federal y de los Estados, instituciones acadmicas e incluso editoriales o entes comerciales. En los casos de bsquedas de internet es importante confrontar varias pginas ya que algunas pueden no estar actualizadas, por tanto, al revisarse varias opciones se podr localizar la versin vigente de la ley. Los buscadores genricos en internet tambin ayudan a localizar la informacin pues orientan sobre las pginas que contienen dicho ordenamiento.

[16]

http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CO...0DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (10 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

En el caso de la jurisprudencia, es til consultar la pgina de la Suprema Corte de Justicia, as como de otros tribunales, pues algunos publican a texto completo la mayora de sus resoluciones. Tambin es de gran ayuda comparar las resoluciones de tribunales extranjeros o internacionales, por ejemplo la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, el Tribunal Constitucional Espaol, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por citar algunos ejemplos. Lo anterior permite una mejor bsqueda y manejo de la informacin, ya que los buscadores que normalmente se incluyen son sistemas modernos y eficientes. As pues, en esta etapa heurstica es importante localizar la informacin y ordenarla. Por ello, en este proceso de recopilacin de informacin se recomienda el manejo de fichas tanto bibliogrficas como de trabajo. Aqu depende de la forma de trabajar del investigador, pero es indispensable que se lleve un registro minucioso de las fuentes consultadas. En el siguiente apartado abundaremos un poco ms sobre estas fichas. A continuacin revisaremos las dos siguientes etapas del proceso de la investigacin. 3. Etapa de la construccin Esta fase corresponde a la organizacin del material recopilado y la formulacin del orden a presentar. Despus de haber recopilado la informacin es necesario procesarla, desentraarla, separarla, clasificarla. Es aqu cuando presentan ventajas el uso de las fichas bibliogrficas y de trabajo, para una administracin eficiente de los datos. Las fichas bibliogrficas son de uso exclusivo del investigador y le permitirn un manejo preciso de las fuentes consultadas, no solamente para incluirlas en la bibliografa del trabajo, sino para poder revisarlas y confrontarlas cuantas veces sea necesario. Estas fichas debern contener: los datos de la obra (autor, ttulo, lugar de edicin, edicin, editorial, fecha); la localizacin (clasificacin, anotacin si pertenece a alguna biblioteca o el nombre de la persona propietaria de la obra); y la enumeracin de los aspectos del tema objeto de investigacin que aborda dicha fuente (por ejemplo, antecedentes, diferencias con otras figuras, regulacin el derecho comparado) indicando las pginas en donde se encuentra dicha informacin; debern estar numeradas progresivamente. De esta manera, con base en la informacin obtenida se formular un capitulado ms especfico, para desarrollar la investigacin en ese orden. Es decir, que la enumeracin de los subtemas en las fichas bibliogrficas nos permitir integrar el capitulado. Respecto a las fichas de trabajo, estas tienen como objetivo desarrollar un subtema especfico de acuerdo con lo abordado en cada obra consultada. As al revisar cada una de las fuentes, tomaremos de ella los aspectos que nos interesan y los plasmaremos por escrito. Las fichas debern contener los datos de la obra (si se quiere abreviados con el nmero asignado a la ficha bibliogrfica que realizamos previamente de ella pero sin omitir la pgina), el tema o subtema abordado (por ejemplo: mbitos de la argumentacin jurdica) y el desarrollo de dicho tema sea en parfrasis o en cita textual (por ejemplo: Manuel Atienza seala que la teora de la argumentacin jurdica tiene como objeto de reflexin las argumentaciones que tiene lugar en contextos jurdicos, que en principio ocurren en tres principales campos: en la produccin o establecimiento de normas jurdicas, en la aplicacin de las normas a la resolucin de casos; y en el campo de la dogmtica jurdica...). Las fichas de trabajo sern parte del borrador inicial, al cual se aadir posteriormente la apreciacin personal del investigador, as como el punto de vista de otros autores. Las fichas sern pues, el instrumento que nos permita desarrollar la informacin obtenida y ubicarla de acuerdo a nuestro capitulado para ir conformando el cuerpo de nuestro trabajo. De esta manera, cuando se redacte el trabajo final y se capture toda la informacin, se tomarn como base los datos contenidos en las fichas de trabajo. Algunos investigadores, sin embargo, prefieren realizar dichas fichas directamente en el trabajo, es decir, redactar al mismo tiempo de capturar la informacin, esto tambin puede ayudar a desarrollar la investigacin de modo eficaz, sobretodo para dotarla de mayor rapidez.

http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CO...0DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (11 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

Como sealamos, el avance en esta etapa depender en mucho de la forma de trabajo del investigador, lo importante es que la informacin obtenida sea procesada adecuadamente y de manera eficiente, para que se pueda proseguir a la ltima etapa y no quedar el trabajo estancado u obstruido por falta de organizacin. A continuacin proseguiremos con la ltima etapa, donde indicaremos algunos criterios para el proceso de redaccin. 4. Etapa formal: redaccin y presentacin de resultados Finalmente, la cuarta etapa est vinculada al proceso de redaccin y presentacin de resultados. Esto abarca tanto las reglas de ortografa, de redaccin y estilo, como el manejo correcto de las notas a pie de pgina. Antes de redactar el trabajo final, ser necesario revisar algunos libros de redaccin que nos permitan identificar los principales aspectos a considerar en este proceso, as como los errores ms frecuentes en los que incurrimos; todo ello para [19] que nuestro trabajo sea de la mejor calidad y pueda ser accesible a los lectores. En el proceso de la investigacin es indispensable un manejo correcto de las notas a pie de pgina y referencias. Debido a que hay opiniones diversas sobre el manejo correcto de las citas bibliogrficas, transcribir a continuacin los lineamientos establecidos por el Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, que buscan sobretodo la unificacin de [20] criterios : Notas a pie de pgina A. Cuando se refieren libros 1) El orden en que debern aparecer los distintos elementos que integran las notas, si es que los hay todos, es el siguiente: autor o autores (primero los apellidos y luego el nombre o nombres, separados por coma los primeros de los segundos), ttulo en itlicas o cursivas (en este caso slo se usar mayscula inicial y en los nombres propios), nmero de edicin (la primera no debe indicarse), traductor, lugar de edicin (ciudad), editorial, ao, coleccin, volumen o tomo, pginas. Ejemplo:
1

Kelsen, Hans, La teora pura del derecho, 3a. ed. trad. de Eduardo Garca Mynez, Mxico, UNAM, 1969, p. 437.

2) Cuando se haga referencia a una obra con dos autores, en ambos nombres deber aplicarse el criterio de colocar primero los apellidos y luego el nombre. Los nombres irn separados por la conjuncin copulativa y; slo en caso de confusin se antepondr coma a la y. Ejemplo: Carpizo, Jorge y Valads, Diego, El voto de los mexicanos en el extranjero, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1998, p. 120. 3) Si la obra tiene ms de dos autores, se emplear la abreviatura et al. (y otros) despus del nombre del primer autor (sin que medie coma). Ejemplo:
3 2

Castro Medina, Ana L. et al., Accidentes de trnsito terrestre. Estudios sobre el peritaje, Mxico, PorraUNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1998, p. 153. 4) Cuando se haga referencia a una obra que es parte de una coleccin, el nombre de dicha coleccin deber colocarse despus del ao de edicin. Ejemplo: Barajas Montes de Oca, Santiago, Derecho del trabajo, Mxico, McGraw HillUNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1997, coleccin Panorama del Derecho Mexicano, p. 75. 5) Si la obra consta de varios tomos, el tomo que se cita deber quedar indicado despus del ao de edicin (o de la coleccin si la hay). Ejemplo: Garca Ramrez, Sergio, comentario al artculo 20 constitucional, Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos comentada, 13a. ed., Mxico, Porra-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1998, t. I, pp. 239-266.

http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CO...0DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (12 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

6) Cuando se haga referencia a trabajos que aparecieron en obras colectivas, la ficha deber quedar de la siguiente forma: Polo, Antonio, El nuevo derecho de la economa, Antologa de estudios sobre derecho econmico, Mxico, UNAM, 1978, pp. 49-82. Como se ver ms adelante, en el inciso 8, la preposicin en slo se utilizar para los casos en que haya un responsable de la obra colectiva (coordinador, compilador o editor). 7) Cuando la obra tenga coordinador, deber citarse de la siguiente manera: Kaplan, Marcos (coord.), Revolucin tecnolgica, Estado y derecho, t. IV: Ciencia, Estado y derecho en la tercera revolucin, Mxico, Pemex-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1993, p. 137. Como puede observarse, cuando una obra consta de varios tomos y cada uno de ellos tiene su propio ttulo, entonces el nmero de tomo, seguido del ttulo en cursivas de ese propio tomo, deber consignarse inmediatamente despus del ttulo general. 8) Cuando el trabajo de un autor apareci en la obra que fue responsabilidad de un coordinador, compilador o editor, la nota se asentar como sigue: Loredo Hill, Adolfo, Naturaleza jurdica del derecho de autor, en Becerra Ramrez, Manuel (comp.), Estudios de derecho intelectual en homenaje al profesor David Rangel Medina, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1998, pp. 19-29. B. Cuando se haga referencia a artculos de revistas El orden de aparicin de los datos, si es que existen todos los elementos, ser el siguiente: autor o autores (primero los apellidos y luego el nombre o nombres separados por coma los primeros de los segundos), ttulo del artculo entre comillas (con mayscula inicial y en nombres propios), traductor (si lo hay), ttulo de la revista en itlicas o cursivas (en este caso, salvo las preposiciones y artculos, las dems palabras que conforman el nombre propio de la publicacin debern iniciar con mayscula), lugar de edicin, serie o poca, ao, tomo o volumen, nmero, periodo que comprende la revista y pginas. Ejemplo: Torre Villar, Ernesto de la, El Decreto Constitucional de Apatzingn y sus fuentes legales, Boletn Mexicano de Derecho Comparado, Mxico, nueva serie, ao X, nms. 28-29, enero-agosto de 1977, pp. 75-137. C. Cita de documentos publicados en Internet Slo deber agregarse a la ficha la direccin de la pgina de Internet correspondiente. Ejemplo: Hberle, Peter, El Estado constitucional europeo, Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional, Mxico, nm. 2, enero-junio de 2000, http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/cconst/2/art/ art4.htm D. Segunda y posteriores referencias a una obra A partir de la segunda referencia a una obra, debern utilizarse abreviaturas en latn de acuerdo con los siguientes casos: 1) cuando se cite por segunda o posterior ocasin una obra, deber utilizarse op. cit., acompaado del nmero de nota en donde apareci por primera vez la referencia, siempre y cuando dicha referencia no sea la inmediata anterior; 2) si tenemos necesidad de referir la misma obra, pero distinta pgina en la nota posterior inmediata, usaremos ibidem y el nmero de pgina; 3) si se trata de la misma obra e incluso la misma pgina, entonces usaremos el vocablo idem (sin ms indicacin). Ejemplo: Hernndez lvarez, scar, La terminacin de la relacin de trabajo en Buen Lozano, Nestor de y Morgado Valenzuela, Emilio (coords.), Instituciones de derecho del trabajo y de la seguridad social, Mxico, Academia Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1997, pp. 537 y 538.
http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CO...0DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (13 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

Barajas Montes de Oca, Santiago, La nueva estructura del mercado laboral, Boletn Mexicano de Derecho Comparado, Mxico, nueva serie, ao XXI, nm. 91, enero-abril de 1998, p. 37.
3 4 5

Hernndez lvarez, scar, op. cit., nota 1, p. 543. Idem. Ibidem, p. 545.

Respecto a los documentos de internet, consideramos recomendable colocar tambin la fecha en que se consult dicha pgina electrnica, debido a que estas cambian de manera vertiginosa y puede ser que algo que se public en un momento determinado fue modificado o ya no aparece en dicha pgina; tambin se puede aadir el nombre del portal de internet que se consult, as como la institucin responsable, por ejemplo: Sols, Alex. La tica en el seno del Parlamento: Transparencia y rendicin de cuentas, Pgina electrnica del Banco Mundial, www.worldbank.org/wbi/governance/placc2003/pdf/solis.pdf (consultado el 5-04-2004).
2 1

Evolucin de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, por Artculo, Pgina electrnica del Instituto de Investigaciones Jurdicas, Mxico, UNAM, http://www.juridicas.unam.mx/infjur/leg/constmex/hisxart.htm (consultado el 19-04-2004).

Algunos autores recomiendan tambin agregar los pasos para acceder a dicho documento, es decir, las secciones de la pgina que se visitaron para poder llegar a la informacin. De esta manera el lector contar con todos los datos necesarios para localizarla, lo anterior debido a que muchos portales electrnicos cuentan con una gran cantidad de informacin entre la cual se podra perder. Como muestra tendramos:
2

Evolucin de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, por Artculo, Pgina electrnica del Instituto de Investigaciones Jurdicas, Mxico, UNAM, (http://www.juridicas.unam.mx: Legislacin y Jurisprudencia: Legislacin mexicana: Federal: Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos versin original de 1917 y todas sus reformas: por artculo; consultado el 19-04-2004).

Otra forma de citar es colocando ms detalles del documento, sobretodo si se trata de libros o revistas en formato [21] electrnico. Siguiendo la norma internacional ISO 690-2 se presenta el siguiente esquema: CITA DE LIBROS ELECTRNICOS Autor/responsable, Ttulo, [Tipo de medio], Edicin, Lugar de publicacin, Editorial, Fecha de publicacin, Fecha de actualizacin/revisin, [Fecha de citacin], Serie, Notas, Disponibilidad y acceso, Nmero normalizado. Ejemplo: Fix-Zamudio, Hector y Hector Fix-Fierro, El Consejo de la Judicatura, [en lnea], Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1996, 05/09/2001, [citado 19-09-2004], Cuadernos para la Reforma de la Justicia (Nm. 3), Formato html, Disponible en Internet: http://www.bibliojuridica.org/libros/libro.htm?l=86, ISBN 968-36-5137-2. CITA DE ARTCULOS EN REVISTAS ELECTRNICAS Autor, Ttulo, [Tipo de soporte], Edicin, Lugar de publicacin, Editorial, Fecha de publicacin, Fecha de citacin, Nombre de la revista, Serie, Notas, Disponibilidad y acceso, Nmero normalizado. Ejemplo: Garca Ramrez, Sergio, Una reflexin Jurdica sobre la muerte, [en lnea], Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2004, [citado 19/09/2004], Boletn Mexicano de Derecho Comparado (Nm. 111), Formato pdf, Disponible en: [22] http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/boletin/cont/111/art/art3.pdf, ISSN 0041-8633.
http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CO...0DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (14 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

As pues, la manera que escojamos deber ser uniforme para todo el documento y de acuerdo a las necesidades de nuestra investigacin, as como a los lineamientos establecidos por la autoridad acadmica en la que se desarrollar nuestro trabajo. Siguiendo estos lineamientos se dotar a la investigacin de gran calidad, no solo en la forma sino tambin en el contenido, pues permitir que pueda ser entendida por los lectores destinatarios, confrontada y produzca los frutos que de ella se esperan. IV. CONCLUSIONES Como podemos observar, el proceso de la investigacin jurdica es amplio y complejo, en este breve ensayo hemos dado algunos consejos prcticos de cmo realizarlo de la mejor manera, considerando que el mejor mtodo para el investigador es el que le produzca resultados. Debemos aprovechar la experiencia y el conocimiento que otros han alcanzado, as las generaciones nuevas emplearn dicho tesoro y sabrn acrecentarlo para dejar a las siguientes. En la ciencia el progreso se genera a travs de la investigacin y el estudio, as pues, el Derecho, que tambin es una ciencia, progresar y se ir perfeccionando en la medida que desarrollemos con xito nuestro papel de investigadores. No cabe duda que ser un gran logro para el investigador cuando vea concluido su trabajo, cuando este sea revisado, aprobado, consultado y a su vez, suscite nuevas investigaciones que perfeccionen los conocimientos adquiridos o generen nuevos, todo ello para el progreso y bien comn de la humanidad. V. BIBLIOHEMEROGRAFA. AZA REYES, Sergio T., Metodologa y tcnicas de la investigacin jurdica, prlogo de Jorge Barrera Graf, Mxico, Editorial Porra, S. A., 1990. BOSCH GARCA, Carlos, La tcnica de investigacin documental, 9a. ed., Mxico, UNAM-Editorial Edicol, 1979. CZARES H., Laura et al., Tcnicas actuales de investigacin documental, Mxico, Trillas, 1990. ECO, Umberto, Cmo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de investigacin, 19 ed., Madrid, Gedisa, 1996 GONZLEZ GALVN, Jorge Alberto, La construccin del derecho. Mtodos y tcnicas de investigacin, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1998. HERNNDEZ ESTVEZ, Sandra Luz y LPEZ DURN, Rosalo, Tcnicas de investigacin jurdica, 2a. ed., Mxico, Oxford University Press. LARA SENZ, Leoncio, Procesos de investigacin jurdica, 6a. ed., Mxico, Porra-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2003. LPEZ RUIZ, Miguel, Elementos para la investigacin (metodologa y redaccin), 3a. ed., Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1998. ___________ Normas tcnicas y de estilo para el trabajo acadmico, 4 ed., Mxico, UNAM, Direccin General de Publicaciones y Fomento Editorial, 2003, coleccin Biblioteca del editor. MRQUEZ ROMERO, Ral, Criterios editoriales del Instituto de Investigaciones Jurdicas y de la Enciclopedia Jurdica Mexicana, 2. ed., Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2003. http://www.juridicas.unam.mx/publica/critedit/critedit.pdf (consultado por ltima vez el 04/04/05). MORINEAU IDUARTE, Marta y DVALOS MARTNEZ, Hctor, Sistema de clasificacin de la biblioteca del Instituto de Investigaciones Jurdicas, Mxico, UNAM, 1983. Referencias o citas para documentos electrnicos, Biblioteca Jurdica Virtual, Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, http://www.bibliojuridica.org/gen/cita.htm (consultado por ltima vez 28/06/2007). VARGAS MENCHACA, Jos Manuel, Manual para la elaboracin de tesis profesionales: reglas y consejos prcticos para preparar trabajos de investigacin documental, [s.l.i.] [s. e.], 1990. WITKER, Jorge, Tcnicas de investigacin jurdica, Mxico, UNAM-McGraw Hill, 1996.

http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CO...0DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (15 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

Maestro en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Tcnico Acadmico en el Instituto de Investigaciones Jurdicas y Profesor en la Facultad de Derecho de la UNAM. efren.chavez@correo.unam.mx [1] Cfr. Lara Senz, Leoncio, Procesos de investigacin jurdica, 6a. ed., Mxico, Porra-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2003, pp. 28-29. [2] [3] Ibidem, pp. 30-31.

Ibidem, pp. 31-32. El autor desarrolla ampliamente todos estos conceptos, de los cuales nosotros solamente hemos realizado una breve referencia. [4] [5] [6] Cfr. Czares H., Laura et al., Tcnicas actuales de investigacin documental, Mxico, Trillas, 1990, pp. 18-19. Idem.

Sirva como ejemplo la Unidad de Investigacin Emprica del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, la cual ha desarrollado importantes investigaciones como la Encuesta sobre Cultura de la Constitucin en Mxico o el Diagnstico sobre la Administracin de Justicia en las Entidades Federativas, ambos contenidos en obras editadas por dicho Instituto. [7] Cfr. Vargas Menchaca, Jos Manuel, Manual para la elaboracin de tesis profesionales: reglas y consejos prcticos para preparar trabajos de investigacin documental, [s.l.i.] [s. e.], 1990, p. 17. [8] Bascuan Valds, Anbal, Manual de tcnicas de la investigacin jurdica, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de Chile, 1961, p. 37, citado por Witker, Jorge, Tcnicas de investigacin jurdica, Mxico, UNAM-McGraw Hill, 1996, p. 3. [9] Ibidem, p. 2. [10] [11] Cfr. Lara Senz, Leoncio, op. cit., nota 1, p. 33.

Cfr. Aza Reyes, Sergio T., Metodologa y tcnicas de la investigacin jurdica, prlogo de Jorge Barrera Graf, Mxico, Editorial Porra, 1990, pp. 8-9. [12] Quiz el trmino antecedentes histricos puede resultar un pleonasmo, ya que todo antecedente es histrico, pero aqu lo empleamos as para referirlo a los acontecimientos histricos y distinguirlo de los antecedentes legislativos que se refieren a las leyes u otros ordenamientos que contemplaron el objeto de estudio, y que en algn momento constituyeron derecho positivo vigente. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] Cfr. Aza Reyes, Sergio T., op. cit., nota 11, p. 30. Ibidem, pp. 30-31. Ibidem, pp. 39-40. http://www.dgbiblio.unam.mx http://www.juridicas.unam.mx/ http://www.bibliojuridica.org

Algunos libros que pueden ser tiles son los siguientes: Lpez Ruiz, Miguel, Normas tcnicas y de estilo para el trabajo acadmico, 4 ed., Mxico, UNAM, Direccin General de Publicaciones y Fomento Editorial, 2003, coleccin Biblioteca del editor; Eco, Umberto, Cmo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de investigacin, 19 ed., Madrid, Gedisa,
http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CO...0DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (16 of 17) [04/03/2010 22:33:03]

CONSIDERACIONES SOBRE TECNICAS DE INVESTIGACIN DOCUMENTAL EN EL MBITO JURDICO

1996; Lpez Ruiz, Miguel., Elementos para la investigacin (metodologa y redaccin), 3a. ed., Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1998. [20] Mrquez Romero, Ral, Criterios editoriales del Instituto de Investigaciones Jurdicas y de la Enciclopedia Jurdica Mexicana, 2. ed., Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2003, http:// www.juridicas.unam.mx/publica/critedit/critedit.pdf (consultado por ltima vez el 04/04/05). [21] Cfr. Referencias o citas para documentos electrnicos, Biblioteca Jurdica Virtual, Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, http://www.bibliojuridica.org/gen/cita.htm (consultado por ltima vez 28/06/2007). [22] Respecto al tipo de medio o de soporte pueden ser los siguientes: [en lnea]: se aplica a pginas web, archivos FTP, telnet y gopher; [correo electrnico]: se aplica a listas de distribucin; [CD-ROM]; [DVD]; [cinta magntica]; [disco]. Idem.

http://www.unla.edu.mx/iusunla26/reflexion/CO...0DOCUMENTAL%20EN%20EL%20AMBITO%20JURIDICO.htm (17 of 17) [04/03/2010 22:33:03]