Professional Documents
Culture Documents
Gua para identificar arritmias o irregularidades en el o electrocardiograma (ECG) con InstantCheck / ReadMyHeart con registradores de eventos / monitores ECG de un canal.
NOTA: Esto es una gua introductoria para el usuario interesado en comprender los trazados y parmetros bsicos del ECG. La gua permitir al usuario identificar algunas de las diferencias entre los trazados con ECG regular e irregulares, basndose exclusivamente en el ECG de la derivacin I. ADVERTENCIAS: Esta gua no cubre exhaustivamente todas las anomalas del ritmo cardiaco. Esta gua contiene trazados ECG simulados y reales. Esta gua trata de ser NICAMENTE una referencia. Si encuentra algn trazado ECG distinto del ritmo sinusal normal, o si el trazado ECG se asemeja a cualquiera de los trazados ECG anormales expuestos, por favor, consulte a un mdico para obtener el consejo adecuado.
60 Y 100 LATIDOS POR MINUTO..................................................... 7 3.2 BRADICARDIA SINUSAL........................................................... 7 3.3 TAQUICARDIA SINUSAL. .......................................................... 7 3.4 ARRITMIA SINUSAL RESPIRATORIA........................................... 3.5 EXTRASSTOLES SUPRAVENTRICULARES 8
.................. 8
3.6 EXTRASSTOLES VENTRICULARES (EV).................................... 9 10 3.9 DOS EV SEGUIDOS (DOBLETE) DOS EV SEGUIDOS, TAMBIN
LLAMADO DOBLETE.
10 3.10 TAQUICARDIA PAROXSTICA SUPRAVENTRICULAR (TPSV)...... 11 3.11 FIBRILACIN AURICULAR .................................................... 11 EJ.- FIBRILACIN AURICULAR DE ONDA FINA.............................. 11 3.12 FLTTER AURICULAR: RITMO CARDIACO IRREGULAR, O A VECES
REGULAR. CADA
5 CUADRITOS DE 1 MM, SIN ONDAS P CLARAMENTE LA FRECUENCIA CARDIACA PUEDE SER LENTA, EN CASO DE SER EL PRIMER DIAGNSTICO DE 12
DIFERENCIABLES.
NORMAL O RPIDA.
12 3.16 BLOQUEO AV DE PRIMER GRADO:........................................ 14 3.17 BLOQUEO AV DE SEGUNDO GRADO:.................................... 14 3.18 BLOQUEO AV DE TERCER GRADO:........................................ 15 3.19 RITMO DE MARCAPASOS TRAZADOS ECG EN PACIENTES
USUARIOS DE MARCAPASOS.
NO EJERCE SU FUNCIN DE ESTIMULAR EL CORAZN EN TODO MOMENTO, SINO SLO EN LAS OCASIONES QUE HACE FALTA
16
3.20 BLOQUEO COMPLETO DE RAMA DERECHA DEL HAZ DE HIS... 17 3.21 BLOQUEO COMPLETO DE RAMA IZQUIERDA DEL HAZ DE HIS HAY
UN
OTROS EJEMPLOS:...................................................... 18
4.1 ECG IRREGULAR................................................................ 18 4.2 SEALES INVERTIDAS.......................................................... 18 4.3 SEALES DE PEQUEA AMPLITUD (BAJO VOLTAJE): ............... 19 EN ESTE CASO SUGERIMOS USAR LA DERIVACIN II CON EL CABLE DE
ELECTRODOS)..........................................................................
19
20
PARA HACER UN
21
GLOSARIO:.................................................................... 22
APNDICE: ANALOGAS ENTRE LAS 12 DERIVACIONES DEL ECG TRADICIONAL E INSTANTCHECK / READMYHEART...................... 25
DERIVACIN I ............................................................................ 25 DERIVACIN II ......................................................................... 25
DERIVACIN III ......................................................................... 26 DERIVACIN AVR ...................................................................... 27 DERIVACIN AVL ...................................................................... 28 DERIVACIN AVF ...................................................................... 28 V1-V6 ...................................................................................... 29
El sistema cardiaco:
1.1 Funcin bsica del corazn:
El corazn tiene cuatro cmaras que actan a la vez para bombear la sangre hacia todo el organismo. Las dos cmaras superiores y ms pequeas se llaman aurculas, y las dos cmaras inferiores y ms grandes se llaman ventrculos. La aurcula derecha recibe sangre con poco oxgeno que procede del organismo a travs de dos venas grandes: la vena cava superior y la vena cava inferior. La aurcula derecha bombea la sangre hacia el ventrculo derecho, que a su vez la bombea hacia los pulmones, donde se oxigena la sangre. A continuacin la sangre retorna a la auricular izquierda, desde donde se bombea al ventrculo izquierdo. Desde aqu, se bombea la sangre al resto del organismo a travs de la arteria aorta, la arteria de mayor tamao del organismo. La presin que el ventrculo izquierdo produce para mantener la sangre movindose a travs de todo el organismo es la tensin arterial.
auriculoventricular (NAV) que est entre los dos ventrculos La onda elctrica propagada a travs del NAV hace que los ventrculos se contraigan y bombeen la sangre. El retardo normal entre la contraccin de aurculas y ventrculos es de 0,12 a 0,20 segundos. Estudiando la actividad resultante de la contraccin de las clulas musculares cardiacas, podemos investigar la salud y el funcionamiento del corazn. Esta actividad elctrica puede detectarse, grabarse y estudiarse con aparatos de monitorizacin del ECG, como por ejemplo InstantCheck o ReadMyHeart.
Leyendo el trazado El eje Y (eje vertical) representa el voltaje en milivoltios (mV). La barra indicada abajo representa 1 mV. Esto denota la magnitud elctrica de la seal. Por tanto, cada cuadrado grande representa 0,5 milivoltios y cada cuadrado pequeo representa 0,1 mV. El eje X (horizontal) representa el tiempo en segundos. Cada cuadrado grande representa 0,2 segundos, y cada cuadrado pequeo representa 0,04 segundos.
barra 1 mV
0,2 segundos
Onda P: La onda P es resultante de la contraccin de las aurculas. Generalmente tiene 1 mm de altura y anchura. Si la onda P excede esto en tamao (ms de 2 mm) puede indicar que las aurculas sean de mayor tamao. Intervalo PR: Se mide desde el inicio de la onda P hasta el inicio de la primera onda del complejo QRS. Representa la duracin de la despolarizacin auricular. La duracin normal es de 0,12 a 0,20 segundos (3 a 5 cuadritos de 1 mm). Si el intervalo PR es mayor de 0,20 segundos (5 cuadritos de 1 mm) entonces puede haber un Bloqueo AV. Complejo QRS: El complejo QRS se mide desde el inicio de la onda Q hasta el final de la onda S. Representa la duracin de la despolarizacin ventricular. La duracin normal es de 0,08 a 0,12 segundos (2 a 3 cuadritos de 1 mm de anchura). Si la duracin es mayor de 12 segundos (3 cuadritos de 1 mm) esto puede indicar la presencia de un bloqueo de rama. QT/QTc: EL QT/QTc se mide desde el inicio de la primera onda del complejo QRS hasta el final de la onda T. El intervalo QT representa la duracin de la activacin y de la recuperacin del msculo ventricular. Su duracin es inversamente proporcional a la frecuencia cardiaca (FC). El QTc en condiciones normales es aproximadamente 0,41 segundos y se calcula de una forma exacta segn la formula: QTc = QT + 1,75 (FC 60) Segmento ST: El segmento ST se mide desde el final de la ltima onda del complejo QRS (el llamado punto J) hasta el inicio de la onda T. Este segmento es importante para identificar enfermedades como el infarto de miocardio (a menudo se eleva) o isquemia (falta de riego sanguneo) en el msculo cardiaco (a menudo desciende).
Parmetros ECG: Parmetros Rango de referencia 60 < FC <100 lpm -2 < ST < +2 mm 0,08 sec < QRS < 0,12 seg 0,12 ~ 0,20 seg 0,32 ~ 0,44 seg / 0,41 ~ 0,44 seg
Frecuencia cardiaca promedio (FC)* Segmento ST (ST)* Intervalo QRS (QRS)* Intervalo PR QT/QTC
Nota: La informacin arriba reseada es SLAMENTE una referencia. Si los parmetros que usted mida se sitan dentro del rango de normalidad pero el paciente se nota cualquier sntoma, por favor, no deje de acudir a su mdico. Los datos generados por InstantCheck o ReadMyHeart pueden proporcionar a su mdico una buena referencia para anlisis posteriores.
Precauciones: Lo que se muestra a continuacin son simulaciones y ejemplos de trazados ECG de la derivacin I. Tenga en cuenta que estas simulaciones y ejemplos de ECG con irregularidades son nicamente de la derivacin I. Los profesionales pueden necesitar la realizacin de un ECG estndar de 12 derivaciones y quizs otras pruebas adicionales antes de diagnosticar con exactitud su enfermedad.
Advertencias: Esta gua es para que comprenda algunas de las muchas irregularidades del ECG NICAMENTE a travs de la derivacin I. Usted no debe autodiagnosticarse y automedicarse basndose nicamente en esta gua o en el ECG de la derivacin I.
Trazados ECG
3.1 Ritmo sinusal normal.
Es el ritmo normal. Todos los complejos son normales, y la frecuencia cardiaca es entre 60 y 100 latidos por minuto.
3.7 Bigeminismo
Cada latido normal se sigue de un EV. Consultar al cardilogo si esto ocurre con frecuencia o da sntomas.
Cada 2 latidos normales se siguen de un EV. Consultar al mdico si esto ocurre con frecuencia o da sntomas.
3.8 Trigeminismo
Dos EV seguidos, tambin llamado doblete. Si se repite con frecuencia o se encuentra mal, debe ir a su mdico.
10
11
Ritmo cardiaco irregular, o a veces regular. Existen ondas denominadas F aproximadamente cada 5 cuadritos de 1 mm, sin ondas P claramente diferenciables. La frecuencia cardiaca puede ser lenta, normal o rpida. En caso de ser el primer diagnstico de esta arritmia, consulte a su medico sin demora.
Es una sucesin de ms de 3 extrasstoles ventriculares, que suele ir con frecuencia de entre 150 y 180 lpm. Es una arritmia muy peligrosa con riesgo de muerte inminente.
Seal elctrica muy irregular, sin complejos QRS claramente diferenciados. Asegrese de que el contacto con los electrodos es correcto. Arritmia extremadamente peligrosa con riesgo de muerte inminente.
12
Falta un latido normal donde debera haberlo habido. No es alarmante salvo que ocurra con mucha frecuencia y el paciente se encuentre mal o note mareos o cansancio. En cualquier caso, consulte con su mdico.
13
14
15
Trazados ECG en pacientes usuarios de marcapasos. En muchos casos, el marcapasos no ejerce su funcin de estimular el corazn en todo momento, sino slo en las ocasiones que hace falta (marcapasos a demanda), por lo que el trazado del ECG vara de un momento a otro entre el ritmo de marcapasos y el ritmo sinusal normal u otros ritmos.
16
17
OTROS EJEMPLOS:
4.1 ECG irregular
Fibrilacin auricular, depresin del segmento ST y onda T negativa.
18
Derivacin II correspondiente al ECG de arriba (en este caso con los electrodos rojo en el brazo derecho y azul en la pierna izquierda).
+
Derivacin II Ondas R muy elevadas, por posible engrosamiento de la pared muscular cardiaca del ventrculo izquierdo. En
19
personas degadas, jvenes y/o deportistas la presencia de ondas R muy elevadas puede ser un normal. Esta posible patologa se descarta con una ecocardiografa.
.
. . . . . . . . . . . . .
20
El ruido es la interferencia con el registro de la seal, debido a: mal contacto entre los pulgares y los electrodos, excesivo movimiento del cuerpo, o a otras causas ambientales, etc. Para hacer un buen registro, siga el procedimiento estndar de registro y mida de nuevo.
Ejemplos:
Pulgares secos, pulgares sucios, electrodos sucios. Ambiente instable (ej.- manos no apoyadas sobre una mesa).
Pequeos movimientos durante la medicin (ej.- hablar o respirar hondo). Pulgares secos, pulgares sucios, electrodos sucios. Ambiente inestable.
21
GLOSARIO:
Aorta Tronco principal de las arterias sistmicas, que transporta la sangre desde el lado izquierdo del corazn hasta las arterias de todos los miembros y rganos, excepto los pulmones. Irregularidad en la intensidad o en el ritmo del latido cardiaco. Cmara superior derecha del corazn. Despolarizacin ventricular. La duracin normal es inferior a 0,1 segundos. Trazado de las ondas que detecta e imprime un electrocardigrafo. Aparato usado para la deteccin de enfermedades cardiacas. Mide los potenciales elctricos en la superficie corporal y genera un registro de las corrientes elctricas debidas a la actividad muscular del corazn. Nmero de latidos por unidad de tiempo, normalmente en cada minuto. Haz de clulas musculares modificadas que va desde el nodo AV de la auricular derecha hasta los ventrculos izquierdo y derecho, a travs del tabique interventricular. Mantiene la secuencia normal del latido, conduciendo la onda de excitacin desde la auricular derecha hasta los ventrculos. Tambin se llama haz auriculoventricular. Aumento no tumoral de un rgano o tejido, como resultado de un aumento de tamao de las clulas, sin aumento significativo del nmero de clulas que lo constituyen. Zona de msculo cardiaco que sufri necrosis por la obstruccin puntual en el suministro de sangre a la zona, debido a un trombo o a una embolia. Despolarizacin auricular y del nodo AV. La duracin normal es de 0,12 0,20 segundos. Periodo refractario ventricular. Su duracin vara con la frecuencia cardiaca, edad y sexo. Un mm corresponde a un cuadrado pequeo del electrocardiograma. Pequea zona de fibras musculares cardiacas especializadas que se sita en la pared de la auricular derecha del corazn, que recibe los impulsos del nodo sinusal y los dirige hacia las paredes de los ventrculos.
Hipertrofia
22
Es un pequeo grupo de fibras musculares cardiacas especializadas que se sita en la pared posterior de la auricular derecha del corazn. Acta como marcapasos, generando a intervalos regulares los impulsos elctricos de cada latido. Despolarizacin auricular (contraccin). Su duracin normal es 0,06 0,11 segundos. Repolarizacin Ventricular. Normalmente <0,5 mV en las derivaciones I, II y III. Caracterstica diferencial o especfica. Cada una de las partes del haz de His que conducen el impulso elctrico respectivamente a los ventrculos izquierdo y derecho. El segmento ST representa el periodo de tiempo que transcurre desde el final de la despolarizacin ventricular hasta el inicio de la repolarizacin ventricular. Vena grande formada por la unin de las dos venas iliacas comunes, que recibe la sangre desde los miembros inferiores, la pelvis y las vsceras abdominales, y que drena en la aurcula derecha del corazn.
Vena cava superior Vena grande formada por la unin de los dos troncos venosos braquiceflicos y de la vena cigos, y que recibe sangre desde la cabeza, cuello, miembros superiores y trax, y que drena en la aurcula derecha del corazn. Ventrculo derecho Cmara inferior derecha del corazn. Ventrculo izquierdo Cmara inferior izquierda del corazn.
Referencias:
1. 2. 3. 4. 5. 6. American Heart Association eMedicine ECG Library Guidant Inc. Heart Center Online National Heart, Lung and Blood Institute www.americanheart.org www.emedicine.com www.ecglibrary.com www.guidant.com www.heartcenteronline.com www.nhlbi.nih.gov
23
24
Apndice:
Derivacin I
InstantCheck / ReadMyHeart.
InstantCheck / ReadMyHeart
Derivacin II
+
Proprietary information of DailyCare BioMedical Inc. No reproduction is allowed.
25
InstantCheck / ReadMyHeart
Derivacin III
+
Proprietary information of DailyCare BioMedical Inc. No reproduction is allowed.
26
InstantCheck / ReadMyHeart
Derivacin AVR
InstantCheck / ReadMyHeart
27
Derivacin AVL
InstantCheck / ReadMyHeart
Derivacin AVF
28
+ InstantCheck / ReadMyHeart
V1-V6
v1 v2 v3
v4 v6 v5
v6 v5 v4
+ + + + v1 v2 ++ +++ v3 v4 v5 v6
v1
v2
v3
InstantCheck / ReadMyHeart
V1
29
V2
V3
V4
V5
v6
30