LAVADOTELA

1. To cut a sample of leather from your sofa to send to us, there are two places you can get it from. The first is from the bottom of the sofa. Turn the sofa onto its side or back as shown in the picture and you will see a cloth stapled to the framework.

2. There is always an overhang of leather beneath the cloth. Using a screw driver or other sharp object, leaver out several screws and then peel back the cloth.

3. You will then see (as shown) an overhang of leather stapled to the framework. Again, you will need to pluck out the staples.

4. After removing the staples cut a piece of leather from the overhang. It has to be bigger than a 5p, if you cannot get soemthing that big then send us as many small pieces as you can. Remember: The bigger the sample, or the more you send, then the better we can match the colour.

Option 2
If you cannot get a sample from underneath then the next best place is from one of the cushions. Undo the zip as shown in the photo and then find where the leather is stitched together. Where it is will be an overhang of leather. The leather here is normally thin so it is best to send us several strips.

After removing a piece of leather send it to us either with a covering letter or print out one of the forms below.

Colour Repair Kit

Repair scuffs, scratches, stains and colour loss

Only
20

In Stock & Ships Next Day

Description
The colour repair kit has been designed as a DIY repair kit where you mix severals shade of colour to match the colour of your leather. Indoing this you can then repair all types of damage to leather where the colour is a problem. Scuffs & Scratches: Simple to repair with either a sponge or tooth pick. Just dab the colour onto the area and watch the damage disappear! Faded & Worn: Using a sponge work the colour into the leather to blend it back in with the 'sound' leather. For large areas you are best using a Leather Colourant Kit. Stains & Spills: Nail varnish remover and other strong solvents sometimes remove colour from leather, easily touch it up with a sponge or cover nasty hard to remove stains. If you are not confident that you can match the colour of your leather, send us a sample of it and we'll match it for you. Please download and print this form, and attach a sample of leather to it. If you are not sure where to get a sample of leather from, read this guide.

Before

After
The side of this chair has been damaged by cat scratches. By mixing up the colour exactly each scratch can be repaired individually creating an invisible repair. Due to the extent of this damage a colour repair kit was necessary, however if you just have light scratches on the surface (hair line) and they are a lighter colour than the leather you can simply use the re-colouring balm.

Can Be Used
Use the colour repair kit to repair all kinds of surface damage where only the surface has been damaged. Repair scuffs, scratches and colour loss. It can be used to repair colour on all types of leather except suede, nubuck and aniline leathers. For aniline and pull up leather use the re-colouring balm.

Instructions
We send to you one base colour plus several different tints that you need to create any shade of the base colour. For example if your leather is Cream, we will send you a base colour for cream and then a range of tints so that you can make any shade of cream. For small areas of damage like scuffs and scratches this product can just be padded on with a sponge, cloth or even something small like a cotton wool bud. For slightly larger areas like spills and fading it may be necessary to spray the colour onto the leather. Spray equipment if you do not have it can be purchased from us in our Accessories Section. Or it may be advisable for you to send us a sample of your leather and we'll match the colour for you in a Leather Colourant Kit.

Contents

250ml Base Colour - Describe to us in the purchase field the colour of your leather for us to make 50ml Tints - Several tints to match the colour exactly 50ml Matting Agent - Add small amounts to match the sheen of your leather. 50ml Leather Prep Cup to Mix and a small stick to stir. Sponge & Cloth

We Ship World Wide - Postage calculated on checkout Colour Repair Kit 20.00

In Stock & Will Ship Next Day

If you are not confident that you can match the colour of your leather, send us a sample of it and we'll match it for you. Please download and print this form, and attach a sample of leather to it. If you are not sure where to get a sample of leather from, read this guide.

Strathvale Furnishings Upholstery Workshop

Tel 0800 074 32 91 e-mail strathvalemaster@aol.com Old Brechin Road Forfar Angus DD8 3DX SCOTLAND Home | Leather | Fabric | Cleaning | Accessories | Re-colour | News letter | Contact | Ekornes | For Sale Cane Work | Wood Furniture

Leather Cleaning
This is not your usual leather clean but shows the extreme. Before This suite had smoke damage. Using the appropriate Leather Master cleaners the carbon etc is removed. This particular suite was cleaned insitu in a new house. With this system of cleaning there is no mess that will contaminate other furnishings. The smoke smell can be removed by another process by placing the suite in an ozone chamber. After cleaning the suite was almost like new considering the amount of soot etc on the surface. The cleaning method used is Dry foam. 90% of the work is done by machine and the remainder of the cleaning done by hand.
6

After

 Vauxhall Meriva - compact MPV thats easy to park and manoeuvre around town Replacement exhausts UK

Leather car seat repair

Car seats - leather repair, recolouring and conditioning Repairs to seats, carpets, vehicle headlining, dashboards, leather and plastic trim can make a huge difference to the condition of your vehicle and the resale price. Leather recolouring - there are two main methods for recolouring leather, There is the traditional old fashioned method called Connollising (after the Connolly leather company, connollising is the traditional way that leather is coloured )and Buttonizing (more expensive than Connollising, it has two distinct advantages - you can actually change the colour of leather, and you can have specialised colours such as flip-tones which change colour in the light) a much newer method. Rips in leather upholstery The problem with rips in leather upholstery is that they keep on ripping and get worse over time. Its important to have damage to leather seats repaired as soon as possible, because this kind of repair is seldom completely invisible, so the smaller the repair, the less visible the repair will be. On areas other than seats, such as door panels and headlining, invisible mending is possible by using special techniques to fill the damaged area with replacement fibres. This is only recommended for areas which do not receive much wear., so is not a good idea for the actual seats (with the exception of repairs aimed at improving resale value only for perhaps rear seats which are not used often). Whilst not completely invisible, cigarette burns and rips on areas of the seat which receive a large amount of wear can be repaired in such a way that makes them durable and hardwearing, while greatly improving the appearance of your cars upholstery. Liquid Leather Professional Premier Leather & Vinyl Repair Kit as seen on TV This kit allows you to make fast, easy repairs to leather, vinyl and naugahyde. With liquid-leather-repair you can repair holes, rips, tears and burns in minutes. The repair compound colors of the liquid leather repair kit mix to all popular shades. The colored repair compound is applied into the damaged spot, covered with a grain texture paper, and the paper is heated with the heat application tool in your kit. In two minutes the grain paper is peeled off, and the repair is finished. Heat causes the liquid leather repair compound to turn into a leather like material.The grain paper puts the texture in the repair compound. You can repair car and boat seats, car tops, luggage, dashboards, office furniture, leather jackets - almost anything made from genuine leather, vinyl, naugahyde and plastic! The Liqiud-Leather Repair Kit Contains: 7 Intermix Colors Re-usable Grain Papers Heat Tool Spatula

Backing Fabric Mixing Bottle Complete Instructions The Leather Magic Leather Repair Kit This has greatly simplified the process of Leather Repair. The repair compounds are safe to use and have been developed to provide you with State-of-the-Art repair compounds that truly make permanent repairs to damaged Leather. The process is extremely simple. No special tools or skills are needed. Complete, easy to follow, step-by-step instructions are included. No heat or harsh chemicals are used to make repairs with this kit, thus avoiding any further damage to the surrounding leather. All repair materials are water based. The materials dry naturally or may be dried using a hair drier. These Repair Compounds are formulated to permanently adhere to the leather. The repair of leather has traditionally, been a highly controversial and misunderstood subject. Most people do not even realize that leather can be repaired. But leather has been successfully repaired and refinished by a select few professionals for many years. Their secrets have been well guarded, and the development of technology has remained within this small group. Until now! New developments in chemistry and methods has enabled the average person to make their own repairs successfully. Leather, by its very nature, is a natural product and therefore must be treated much differently than other forms of upholstery material such as vinyl. Leather cannot be repaired or treated in the same manner or with the same materials as vinyl. These are two totally different materials and require totally different methods of care. Car Dent, Scratch, Scuff & Fabric Repair Kits - Halfords Leather Repair Kit The easy and affordable way to repair and re-colour motorcycle leathers using professional materials and techniques. This kit contains: 1 x pair of gloves 1 x flexible superglue 1 x activator & pump spray 2 x spatula 1 x heat cure adhesive & heating film 1 x reinforcing strips 1 x leather crack filler 1 x mixing pot 3 x cleaning wipes 1 x abrasive paper You will also need: household iron and ironing board, scissors and Halfords colour matched paint. Small tear: 5 mins preperation, 5 repair time, 2-3 mins drying time Small & large cuts: 10 mins preperation, 20 mins repair, 1-2 hours drying time Scuff & wear marks: 2 mins preperation time, 10 mins repair, 1-2 hours drying time
8

3-4 repairs per kit save a fortune by repairing restoring the leather upholstery on your car with one of the above home DIY leather repair kits, using the tips and techniques of the experts. Enter your search terms Submit search form
Search

Existen varios tipos de solventes como por ejemplo el percloroetileno, la gasnafta, green earth, rynex, CO2, etc. TINTES Los tintes son materias colorantes usualmente aplicadas a la fibra o tejido en una solucin acuosa. El hecho que un tinte sea absorbido por una tela, no significa que sea permanente. Tcnicamente un tinte es una composicin de substancias qumicas, esto es conocido como afinidad. Las telas o tejidos que estarn expuestos al sol, necesitan un tinte inalterable al sol. Las prendas que sean usadas todos los das necesitan un tinte que no se corra fcilmente. La durabilidad o fortaleza de un tinte, puede variar cuando es aplicado a fibras diferentes. An despus que el tinte correcto sea determinado, el tintorero puede encontrar prdida de color porque el procedimiento del teido no fue el correcto. Las causas ms comunes de prdidad de color son: El efecto de la luz solar El desgaste en el uso Por el solvente en la limpieza Por la accin disolvente del agua Por alguna derrama de lquido El calor en fibras sensibles al calor MTODOS DE TEIDO *Teido de Fibras. Principalmente en lana y algodn. Los tintes son extremadamente permanentes. *Teido de Hilados. Es el teido de la fibra hilada. Los tintes en los tejidos de lana de estambre son permanentes. Los hilos teidos son usualmente encontrados en colores mezclados. Tejidos de lana y estambre hechos con hilos teidos resistirn mejor los productos usados en el desmanchado. *Teidos de telas. Usualmente color slido. El teido de telas usualmentee no produce una penetracin ptima del tinte y es usualmente menos permanente que el teido de fibras o de hilados.

*Teido en solucin. El tinte se aade a la solucin qumica en la produccin sinttica de fibras hechas por el hombre. El tinte es bastante permanente pero no resiste blanqueadores. *Teido de Superficie. Es el tinte aplicado al tejido o tela despus que una pieza ha sido teida. El propsito es obtener un tono de color vvido o tornasolado por combinacin de dos colores diferentes. Esto es encontrado en todos los tejidos. *Teido Cruzado. El mtodo de teir fibras con diferente afinidad al tinte. Este proceso le dar a las telas hechas de fibras diferentes un color slido. Tambin puede ser usado para dar a las telas un diseo al tomar ventaja de las diferentes afinidades de las distintas fibras al tinte.

Tela: Acabado:

Polister Vinilo Encapsulado 1.37 metros 405 gr./ metro cuadrado Aprox. 54.8 metros por rollo

Phifertex Tela Tejida Encapsulada en Vinilo Phifertex es ideal para muebles de jardn y patio, sombrillas, muebles de oficina, equipo ortopdico, tapicera, chalecos salvavidas, y toldos nicos para filtrar calor. Tejido sencillo de 17 x 11 cuentas.

Ancho: Peso: Largo:

Phifertex Wicker 2000 Esta malla abierta es ideal para muebles tensados con 13 x 13. (.030 urdido/.030 relleno). Phifertex Plus Diseado especialmente para sombrillas y cojines, tejido en una malla ms fuerte de 42 x 12. (.018 urdido/ .025 relleno)
Tela: Acabado: Malla de Polister Vinilo Encapsulado 1.37 metros 470 gr./ metro cuadrado Aprox. 54.8 metros por rollo Malla de Polister Vinilo Encapsulado 1.37 metros 583.6 gr./ metro cuadrado Aprox. 54.8 metros por rollo Acriln Tejido

Phifertex Jacquards Los Jacquards incorporan diseos tejidos directamente a la malla de 42 x 14 tejidos por pulgada, incluyendo florales, geomtricos y abstractos.

Ancho: Peso:

Largo:

Tela: Acabado:

Phifertex Jacquard Plus Diseado especialmente para aplicaciones de muebles tensados, tejido en una malla ms Peso: fuerte de 42 x 14. (.018 urdido/ .025 relleno)

Ancho:

Largo: Tela:

Resistente a Sunbrella Tela Tapicera Una eleccin popular para muebles casuales Acabado: Manchas y Polvo y cojines. Esta tela cuenta con un Ancho: 1.37 metros acabado resistente a la humedad, 280 gr. / manchas, y polvo. Las telas slidas y Peso: metro cuadrado rayadas cuentan con garanta de tres

10

aos contra la prdida de color o fuerza bajo condiciones normales, incluyendo Largo: luz solar, humedad, moho y qumicos atmosfricos.

Aprox. 52 metros

Polipropileno Glen Tuff Tela Tapicera Diseado e ingeniado Tela: Olefin Teido con especialmente para la industria de muebles casuales, Solucin hechos de 100% fibra olefin teida. Se puede esperar color Ancho: 1.37 metros superior, fcil limpieza y una sensacin suave y Lisos - 223 gr./ confortable. Las fibras Olefin son inherentemente metro cuad. Peso: Rayados - 240 resistentes a las manchas y no absorbern el agua. La tela gr./ metro cuad. seca rpidamente despus de lluvias y limpieza. Largo: 64 metros por rollo

Sun Sharp Las telas Sun Sharp 100% Acriln para cojines y sombrillas por Glen Tela: Teido/ Hilo Raven Mills se encuentran disponibles Olefin en una gama de slidos y rayados, Acabado: Fluorocarbono tejidos y jacquards, Estas mezclas de Ancho: 1.37 metros olefin y acriln brindan un acabado Aprox. 292 gr./metro resistente a las manchas y polvo. Sun Peso: cuadrado Sharp tiene una garanta de dos aos 54.8 mts. por por parte del fabricante. Largo: rollo

Comfort Sling Las telas Comfort Sling por Glen Raven Mills, son especialmente diseadas para soportar el rigor de muebles de tensin. Los hilos de polister agregados brindan fuerza a la tela. Comfort Sling presenta un acabado resistente a manchas y polvo que hace de la limpieza muy fcil, y est respaldada por dos aos de garanta por parte del fabricante.

Tela:

100% Acriln Teido/ Hilo Olefin 1.37 metros Aprox. 480 gr./ metro cuadrado Aprox. 41.5 metros por rollo

Acabado: Fluorocarbono Ancho: Peso:

Largo:

Para mayor informacin sobre la variedad de productos que ofrecemos solicite el catalogo completo Tunali Tec
[ Quienes Somos | Productos |Lo Nuevo | Trminos de Ventas | Contctanos ]

Tan-E-Cal Plus Removedor de manchas del tanino

11

Call For Service 1 800 OK CALED 1 800 652 2533 Descripcion TAN-E-CAL PLUS, es una formula del lado humedo para remover manchas de tanino. Esas manchas son generalmente de origen vegetal, de plantas o soluciones acuosas. Beneficios TAN-E-CAL PLUS es usado para remover manchas causadas por : Caf Te Gaseosas Vino Vegetales Jugos Cerveza Mostaza Sandia Cesped Licores Tanino Instrucciones para su uso Aplicar TAN-E-CAL PLUS a la concentracion de entrega. Trabajar el area con el cepillo o el hueso (espatula hecha de hueso, especial para este trabajo). Enjuague el area con un chorro de agua o vapor y seque rapidamente. Sobre una mancha desconocida, TAN-E-CAL PLUS, debera siempre ser usado antes que el PRO-TE-CAL PLUS. Si en alguna ocasion hay un cambio de color en la tela trabajada, elimine de la misma con un chorro de agua todo el TAN-E-CAL PLUS y aplique PRO-TE-CAL PLUS el cual, normalmente devuelve a la tela el color perdido. Si la prenda de vestir no puede ser secada antes de su limpieza a seco, humedezca el area desmanchada con una mezcla de 1 parte de FORMULA 9 y 1 parte de solvente. En toda la ropa de color, que se sospeche de posible perdida del color o se vea que el color no esta firme, hacer una prueba an una costura interna escondida, o un pedazo de tela que no este expuesta. Precauciones Leer cuidadosamente las etiquetas de los envases y requerir de los fabricantes las especificaciones correspondientes.MSDS. Envases

12

Cajas de 4 botellas de 1 galon cada una (3.8 litros) Tambores de 20 galones (76 litros).

LAS FIBRAS TEXTILES

Antecedentes histricos.
El hilado y el tejido de los textiles aparecen muy pronto en la historia. El trabajo del lino se remonta en Europa meridional a la Edad de piedra; en el norte de Europa se emple la lana en la Edad de Bronce, y la seda originaria de China, se fabrica hace ms de 5.000 aos. El bordado, es decir, la decoracin de las piezas acabadas de textiles, no aparece hasta muchos aos despus.

CLASIFICACIN DE LOS TEXTILES:

Las materias primas textiles se clasifican en fibras naturales y fibras qumicas. Las fibras naturales pueden ser de origen animal, vegetal o mineral. Las primeras comprenden principalmente las fibras protenicas querantizadas (lana y pelos) y las fibras protenicas no querantizadas (seda). Entre las segundas se hallan las fibras llamadas seminales (algodn, Kapok) liberianas (lino, camo, yute, ramio) y las fibras llamadas duras, de las hojas o de los troncos (sisal, coco). La fibra de origen mineral es el amianto (crisolito). Las fibras qumicas estn constituidas por cadenas macro celulares que se clasifican en: fibras artificiales y fibras sintticas, segn que se obtengan a partir de altos polmeros naturales (como celulosa) o materiales polmeros de sntesis.

FIBRAS NATURALES.
Algodn (fruto) Lino (tallo) Yute (tallo) Camo (tallo) Sisal (hojas) Ramio Lana Seda Pelos ___________________________

VEGETALES

ANIMALES

Alpaca Mohair

13

Cabra Camello MINERALES Amianto (es desuso)

FIBRAS QUMICAS .
Viscosa Rayn Fibrana Cupro Modal Acetato Triacetato Alginato Fibroina Cobre Plata Oro Polietileno Polipropileno Fluoro fibra Acrlica Modacrlica Clorofibra Vinilal Elastano Nylon Aramida Polister Elastodieno

POLMERO NATURAL

CELULOSICAS

Celulosa regenerada

Ester de celulosa PROTEICAS METLICAS POLMERO SINTTICO

POLIOLEFINAS

POLIVINILICOS POLIURETANO POLIAMIDA POLISTER POLIISOPRENO SINTTICO

IDENTIFICACIN DE LAS FIBRAS TEXTILES. Ensayos a la llama

14

Fibra

Al aprox. a la En la llama llama

Al separarse de la llama Queda incandescente

Residuo Pocas cenizas grises con bordes lisos Residuo negro hinchado, fcilmente pulverizable Deja gota negra, dura y frgil

Olor

CELULOSAS - Algodn No funde ni Arde - Lino encoge - Viscosa

Papel quemado

PROTEICAS Arde lentamente Funde y se A veces se - Lana llama riza apaga sola - Seda chisporroteante Acetato Funde Funde y encoge Funde y encoge Arde derritindose Continua ardiendo y funde

Pelo quemado

Polister

Arde lentamente, Generalmente se Deja gota negra, se apaga sola dura y frgil derrite y da humo Arde lentamente Generalmente se y apaga sola se derrite Deja ceniza blanda y negra Deja gota negra, dura y frgil Deja gota dura y negra Deja gota negra

Aromtico

Poliamida

Apio

Poliuretano

Continua Funde y no Arde y se derrite ardiendo encoge derritindose Funde Funde y encoge Funde y encoge Continua Arde y se derrite ardiendo y funde Arde lentamente y Se apaga sola se derrite Continua Arde y se derrite ardiendo y se apaga sola

Acrlica

Clorofibra

Poliolefina

PROPIEDADES DE LAS FIBRAS MAS USUALES : ALGODN

Gran poder absorbente, comodidad de uso y transpirable. No acumula electricidad esttica. Resistencia a la rotura y la abrasin. No se apelmaza ni apolilla. Tie bien. Tendencia a arrugarse. Tarda tiempo en secarse. Oxidantes diluidos son tolerados, pero concentrados lo rompen. Propenso a desarrollar moho.

A favor :

En contra:

15

A mas de 140 en seco, amarillea y disminuye resistencia. Resiste alta temperatura, pero ms lavada entre 3050 Pueden emplearse todos los disolventes habituales. Tratamiento: Evitar el uso de leja. Si es necesario se recomienda un detergente con perborato. Plancha a 200 pero con tejido hmedo. Encogimiento. Decoloracin. Rotura por mal empleo de leja o blanqueantes. Precaucin y planchar hmedo para evitar amarilleamiento quemado.

Accidentes:

Simbologa para el tratamiento de estas prendas:

LINO
Similares a algodn, pero tiene mayor resistencia a la ruptura. Menor poder de absorcin. Buen conductor del calor, y fro al tacto, por eso produce sensacin refrescante. Tie bien. Arrugas. Tarda tiempo en secarse. La leja lo rompe. Propenso a desarrollo de moho. Al ser una fibra rgida. no conviene plancharla doblada. La accin continuada de calor a 120 lo amarillea y a 150 lo descompone.

A favor :

En contra:

Resiste alta temperatura, pero ms lavada entre 3050 Mejor utilizar la limpieza en seco (tintorera). Tratamiento: Evitar el uso de la leja, emplearse todos los disolventes habituales. Plancha a 200-245 pero con tejido hmedo. Accidentes: Encogimiento. Decoloracin. Rotura por mal empleo de leja o blanqueantes. Precaucin y planchar hmedo para evitar amarilleamiento quemado. El lino de color blanco puede amarillearse con el

16

tiempo; para eliminar manchas poner al clareo o utilizar producto reductor u oxidante. Simbologa para el tratamiento de estas prendas:

LANA
Flexible y elstica. Slo acumula electricidad esttica en ambiente seco. Gran poder absorbente, cmodo al uso, transpirable. Excelente recuperacin a las arrugas. Elevado aislamiento trmico. Poca resistencia a la abrasin. Tarda en secar. Prohibidos tratamientos blanqueantes. Tendencia a apolillarse. Muy sensible a los lcalis, incluso dbiles.

A favor :

En contra:

Lavar a baja temperatura, con jabn neutro. Preferible lavado en seco (tintorera). Tratamiento: Dbil accin mecnica (no frotar). Plancha a 150 pero con pao hmedo para evitar brillos y amarilleamientos. Accidentes: Encogimiento. Enfieltramiento. Pilling o formacin de bolitas.

Simbologa para el tratamiento de estas prendas:

SEDA
Buen poder absorbente. Buen aislante trmico. Flexible y elstica. Tacto seco, suave, crujiente y grato. Tie muy bien. Regular resistencia a la abrasin. Atacable por el sudor. Mal conductor del calor. Fcilmente atacable por los lcalis. Amarilleo por accin de la luz.

A favor :

En contra:

Tratamiento: Preferible lavar en seco (tintorera). Lavar con jabn neutro, dbil accin mecnica y poner gotas de vinagre en ltimo aclarado para avivar los

17

colores. Los blanqueantes la rompen. Plancha a 150 en hmedo. Accidentes: Enfieltramiento. Fibrilacin. Desgarros. Corrimiento de colores.

Simbologa para el tratamiento de estas prendas:

RAYN - VISCOSA
Gran poder absorbente. Comodidad de uso y transpirable. No acumula electricidad esttica. Resistencia a polilla y mohos. Tacto fro, pero confortable, aspecto aceptable.. Tie bien. Tendencia a arrugarse. Muy sensible al agua y a soluciones alcalinas, pierde resistencia. Baja resistencia a la rotura, que disminuye en hmedo. Prdida de apresto al lavar. Si se quiere prolongar su duracin mejor lavar en seco (tintorera). Facilidad de formacin de cercos.

A favor :

En contra:

Si se opta por lavar en agua, mximo a 30 Utilizar detergente neutro o alcalino dbil. No utilizar suavizante. Se pueden utilizar todos los disolventes habituales en Tratamiento: la limpieza en seco. Difcil de desmanchar, se forman cercos fcilmente. Prohibidos los blanqueantes. Plancha a 150. Accidentes: Encogimiento. Decoloracin. Prdida de apresto. Desgarros por accin mecnica enrgica.

Simbologa para el tratamiento de estas prendas:

ACETATO Y TRIACETATO

18

A favor :

Aislante trmico. Buena tincin, posee excelente solidez al lavado. No forma pilling. Buena recuperacin de las arrugas, tacto excelente, buena cada y flexibilidad. Baja resistencia a la traccin y abrasin. Se carga de electricidad esttica. Se quema fcilmente si sobrepasa la temperatura de plancha de 110 Mal conductor de calor. Muy sensible a los lcalis.

En contra:

Lavar a 30 Ph neutro. En seco se puede emplear cualquier disolvente. Tratamiento: No utilizar nunca acetona: lo deshace. Prohibidos los blanqueantes. Utilizar detergentes neutros. Plancha a 110 para evitar que se queme. Accidentes: Brillo o lustre. Fibrilacin y roturas. Perdida de resistencia por utilizacin de lcalis.

Simbologa para el tratamiento de estas prendas:

POLISTER
Resistencia a la abrasin, alargamiento y deformacin superior al algodn. Inarrugabilidad. Estabilidad tridimensional. Tie con dificultad, pero la tintura es slida. Seca fcilmente. Imputrescible. Resiste a cidos y oxidantes. Encogimiento si sobrepasa temperatura ptima de lavado (se vuelve spero). Se carga de electricidad esttica. Dbil capacidad de absorcin. Poco confortables. Carcter olefilo (gran absorcin de grasas).

A favor :

En contra:

Tratamiento: No pasar de 60 Puede utilizar Ph alcalino. Utilizar suavizante. Se pueden utilizar blanqueantes.

19

Temperatura de plancha a 150 Lavar holgadas sin sobrecargar la lavadora, para evitar arrugas. Encogimiento si se pasa de la temperatura de lavado. Formacin de arrugas por choque trmico (cambio brusco de calor a fro). Puede quemarse si sobrepasa la temperatura de plancha.

Accidentes:

Simbologa para el tratamiento de estas prendas:

POLIAMIDA
Inarrugable. Ligera y elstica. Tie con dificultad, pero la tintura es slida. Se seca con facilidad. Se utiliza en prendas de punto para dar estabilidad dimensional. No es atacable por polillas ni por mohos. Encogimiento si sobrepasa temperatura ptima de lavado. Se carga de electricidad esttica. Dbil capacidad de absorcin. Poco confortable. Poco transpirable. Atacable por cidos, lcalis, oxidantes y reductores, en condiciones enrgicas. Poco resistente a la luz. Prendas ms usuales: medias, lencera y actualmente en muchas mezclas.

A favor :

En contra:

No pasar de 30 Ph neutro o dbilmente alcalino. Utilizar suavizante. Tratamiento: Prohibidos los blanqueantes. No hace falta planchar. Si fuese necesario planchar a temperatura mnima. A 250 se funde y a 150 se amarillea. Accidentes: Quemazos. Amarilleamiento. Encogimiento.

Simbologa para el tratamiento de estas prendas:

20

ACRLICA
Ms resistente que la lana. Inarrugable. Ligereza. Capacidad de aislamiento trmico. Se utiliza sobre todo en prendas de punto o formando parte de algunos tejidos. Tacto suave, clido, seco y grato. Tintura slida. Encogimiento si sobrepasa temperatura ptima de lavado. Se carga de electricidad esttica. Dbil capacidad de absorcin. Poco confortable. Poco transpirable. Atacable por cidos. Arden fundiendo y continan ardiendo al retirar la llama.

A favor :

En contra:

No pasar de 30 Ph neutro. Los lcalis dbiles la atacan lentamente. Utilizar suavizante. Prohibidos los blanqueantes. Tratamiento: Pueden emplearse todos los disolventes habituales en limpieza en seco. Si fuese necesario, planchar a temperatura mnima 110. A 200 se funde. Accidentes: Formacin de pilling. Amarilleamiento. Alargamiento y deformacin por accin del calor.

Simbologa para el tratamiento de estas prendas:

LAVADORAS DOMESTICAS: Que tipo elegir ?

Carga frontal Ventajas: Permite instalar una secadora encima. Puede empotrarse entre los muebles de cocina y servir como mesa de trabajo. Algunas lavadoras estn provistas de un tablero superior desmontable. Las

21

diferentes operaciones de lavado pueden verse a travs del cristal de la puerta. Inconvenientes: No hay en tamao pequeo. Es incmoda si le cuesta a usted agacharse. Carga superior Ventajas: En general son estrechas (de 40 a 80 cm.) y pueden instalarse fcilmente en cocinas pequeas. Evita tener que inclinarse para llenar o vaciar la lavadora. Menos accesible para los nios. Inconvenientes: Carga de ropa inferior en casi todos los modelos. No puede colocarse bajo una superficie de trabajo. No se ve la ropa durante el lavado porque el tambor est totalmente cerrado. Consejos para lavar en lavadoras domsticas Nada ms sencillo que poner en marcha una lavadora. Basta con leer atentamente el modo de empleo que figura en las instrucciones del fabricante y oprimir ciertos botones. Sin embargo, controle siempre cuidadosamente el peso de la ropa que va a lavar si no desea que la mquina se avere por sobrecarga. La lavadora no se debe cargar por debajo de un 60 o 65% de la capacidad total, ya que el lavado se produce porque el peso de la ropa hace que sta ruede, caiga y se golpee como consecuencia del giro del tambor y si la ropa pesa poco, el lavado es imperfecto, perjudicando por aadidura los cojinetes del tambor de la lavadora especialmente al centrifugar, ya que se provocan desequilibrios de la ropa por mal repartimiento. Las novedades textiles inquietan siempre. Se pueden poner en la lavadora todos los tejidos? Cmo los encontraremos al final del lavado? Las lavadoras actuales lavan cualquier tejido, pero en caso de mezcla o cuando una fibra es compuesta, siempre sufre la parte ms delicada, tanto en el lavado como en el planchado.

Tejidos lavables
Cmo prevenir los problemas del lavado de ropa: La mayora de los problemas del lavado de ropa proviene de la mala limpieza, de las telas daadas, la falta de eliminacin de manchas y/o de los residuos de pelusa y mugre.

22

Usted puede evitar muchos de estos problemas si: 1. los Vaca todos los bolsillos y sube todas las cremalleras, abrocha

ganchos y los botones. 2. Divide la ropa en montones parecidos segn el color, la hechura, el tipo de tela, la textura de la superficie y la cantidad de suciedad. 3. Trata de antemano las manchas. 4. Mide la cantidad de detergente que se recomienda en el envase del detergente para el lavado de ropa. 5. No sobrecarga la lavadora ni la secadora. 6. Escoge la temperatura ms caliente para lavar que se recomienda en la etiqueta de instrucciones de la prenda de vestir. 7. Utiliza el ciclo correcto para lavar y secar segn la tela. 8. No usa blanqueador de cloro en prendas de vestir de seda, lana, spandex ni en prendas que destien. 9. Saca la ropa inmediatamente de la secadora y no seque la ropa ms de lo debido. No someta la ropa a altas temperaturas, siempre es mejor alargar los tiempos de secado. 10. Limpie con regularidad todos los filtros de la lavadora y la secadora.

Cmo quitar las manchas

Algunas manchas necesitan un trato especial. Primero, lea la etiqueta de la prenda (para saber sobre las instrucciones que recomienda el fabricante de la prenda). Lleve las prendas de vestir que requieran de lavado en seco a tintoreras profesionales. Siga estas pautas para las prendas de vestir lavables: Sepa de qu es la mancha. Si no sabe, intente averiguar el tipo de mancha de acuerdo con el lugar donde est. Por ejemplo, las manchas de comida por lo general estn enfrente cerca del cuello o en los puos de las camisas; las manchas de lodo y tierra aparecen en los puos de las camisas y en los bajos de los pantalones. Revise si la prenda destie. Los productos empleados en los pretratamientos pueden cambiar el color de la prenda. Antes de aplicar un tratamiento, haga la prueba en un lugar escondido de la prenda de vestir. Aplique el pretratamiento,

23

enjuague y fjese si cambi el color. Recuerde: las telas son ms oscuras cuando estn mojadas. A veces, un pequeo cambio de color no se ve hasta que la tela se ha secado. Si no hay ningn cambio, el pretratamiento puede usarse sin peligro. Con el tiempo, la mugre puede acumularse en algunas telas, especialmente en las de polister. De hecho, un producto de pretratamiento puede limpiar un rea ms de lo debido, y puede dejar una mancha parecida a la de un blanqueador. Por lo general, esto se puede arreglar pretratando la prenda completa con un quitamanchas o un remojo, y lavndola de nuevo con detergente. Trate la mancha rpidamente. El transcurso del tiempo y la exposicin al calor hacen ms difcil quitar las manchas. Trate la prenda de vestir por dentro o por atrs de la mancha para forzarla hacia fuera, en lugar de hacer que se penetre en la tela. No restriegue. Lave y planche la prenda completa despus de tratarla. Productos para el lavado de ropa Los jabones son detergentes suaves que vienen en grnulos, que se usan para prendas delicadas y levemente sucias, o en pastilla, que se usan para tratar de antemano la mugre pesada y las manchas fuertes antes de lavar. No restriegue muy fuerte con la pastilla. Los detergentes, que vienen muy fuertes, suaves y en frmulas combinadas, limpian una gran variedad de suciedad. Los detergentes granulados se usan en todas las telas lavables. Los lquidos funcionan en suciedad grasosa. Los detergentes combinados contienen detergente y suavizante o blanqueador que no destie. Los blanqueadores son agentes limpiadores fuertes. Siga las instrucciones en el envase. Use blanqueador con cloro en las telas que no destien; es ms eficaz si se aade despus de 5 6 minutos de haber empezado el ciclo de lavado de la mquina. Es mejor si lo diluye para evitar que el blanqueador concentrado salpique sobre la ropa (por ejemplo, mezcle 1/2 taza de blanqueador con 2 tazas de agua, luego chelo a la mquina). Aada blanqueador con oxgeno al agua con detergente antes de meter la ropa. El blanqueador con oxgeno funciona mejor en el agua caliente. Los refuerzos para detergentes mejoran los resultados de limpieza de los detergentes. El remojo en enzimas contiene una variedad de ingredientes que ayudan a quitar manchas y mugre. Los suavizantes de ropa suavizan y esponjan las telas. Tambin, reducen las arrugas y el tiempo de secado. Hay suavizantes para el

24

enjuague, que deben diluirse y echarse al lavado en el ltimo enjuague. Hay toallitas suavizantes que contienen los mismos ingredientes y tienen el mismo efecto que los suavizantes lquidos, pero deben ponerse en la secadora fra para evitar manchas grasosas. Pretratamientos Pre-trate las manchas rpidamente y repita la aplicacin si la mancha no se quita. A veces, hay que tratar las manchas muchas veces. Nunca seque una prenda manchada en la secadora porque podra llegar a ser imposible quitar la mancha. Hay varios tipos de quitamanchas para usar antes del lavado: Lquido y aerosol. Aplquelos sobre la prenda mojada. Pre-trate la mancha y espere entre 1 y 3 minutos, luego lave la prenda. Si deja estos productos en la prenda ms tiempo de lo que se recomienda puede causar cambio o prdida de color si los tintes de la tela no son estables. Gel. Aplquelo tan pronto como pueda para ayudar a evitar que las manchas se asienten. No deje los geles de pretratamiento en prendas de colores fuertes o fluorescentes ms de unos minutos antes del lavado. Puede que pierdan el color. Pastilla de jabn. Precaucin al frotar sobre prendas de colores oscuros y/o poco slidos. No frotar enrgicamente. No ms manchas A todos alguna vez nos ha pasado: estamos comiendo y sin darnos cuentauna mancha en nuestra ropa! Las manchas son un problema muy comn que nos afecta a todos. Para eliminar las manchas tome en cuenta los siguientes consejos : -- Se debe actuar rpido y evitar que la mancha se seque. -- Depende del tipo de fibra que est manchada. -- Si la prenda puede lavarse, normalmente la mancha puede quitarse localmente con un pao mojado con agua caliente. (Esto no es vlido para aceite o grasa). -- Para las prendas que no se pueden lavar, debe limpiarse o absorberse al mximo la mancha con un pao absorbente. Posteriormente deber enviarse al tintorero o limpieza en seco. -- No dejar secar las manchas de sustancias acuosas (frutas, vinos, tomate). Limpiar previamente con agua caliente jabonosa y luego blanquear

25

localmente con cuidado. Aclarar bien y lavar con temperatura antes de que se seque. -- Las prendas con manchas de sangre hay que aclararlas previamente con agua fra o tibia y lavarlas luego en agua entre 60 a 90 grados centgrados. (Si el tejido lo permite). -- Despus de poner la ropa en agua, aquella debe aclararse bien y lavarse enseguida entre 60 a 95 grados centgrados, de acuerdo con las instrucciones de conservacin, para evitar que amarillee y que se dae el tejido. -- La lana, hmeda o mojada, puede infiltrarse si se frota o agita enrgicamente. -- Los quitamanchas pueden daar las telas con base en fibras qumicas. -- Se recomienda hacer siempre la prueba para comprobar que el tratamiento no deteriora el tejido. -- La aplicacin local se hace con un pao hmedo poniendo otro pao absorbente debajo del tejido presionando repetidas veces. Un buen lavado no depende slo del detergente. Segn el tipo de ropa y lo sucia que est, tenemos que elegir bien entre los distintos tipos de detergente, la temperatura y el tipo de lavado adecuado para cada prenda, respetando las etiquetas e identificando el tipo de mancha. CONSEJOS CORRECTO PARA UN MANTENIMIENTO

1. PRENDAS DE VESTIR Cuando finalice la temporada (generalmente con los cambios estacionales) se deben llevar a la tintorera aquellas prendas que no se pueden lavar en casa. Una vez limpias se pueden almacenar tranquilamente en el armario. Guardar la ropa sucia, o con manchas, puede provocar el que se fijen las manchas al tejido y resulten ms difcil o imposible su eliminacin. 2.- MANTAS Y EDREDONES Al acabar la temporada de invierno, las mantas, edredones y cubrecamas es necesario limpiarlas

26

y guardarlas en el armario debidamente protegidas del polvo y los insectos. 3.- ALFOMBRAS Las alfombras ofrecen confort y actan como aislantes trmicos y elementos reguladores de la temperatura. Cuando ms esponjosas sean, mejor cumplen esta funcin. Para mantenerlas en perfecto estado de conservacin es recomendable lavarlas anualmente al final de la temporada. 4.- PRENDAS DE PIEL La exigencia del etiquetaje de las prendas, lgicamente, afecta tambin a las prendas de piel. En este caso la etiqueta debe indicar a que tipo de animal pertenece la piel y debe indicar la composicin del forro. La piel necesita transpirar por lo cual no se debe almacenar por mucho tiempo en bolsas de plstico y dentro de armarios que no se suelan abrir. Si queremos que una prenda de piel nos dure muchos aos, manteniendo el aspecto de nueva, se debe confiar peridicamente en la tintorera. Tener en cuenta que al limpiar una pieza de piel, generalmente, salen todos aquellos defectos naturales que tiene la piel o los diferentes trozos de piel empleados en la confeccin de la prenda. Segn tipos de piel son habituales ligeros cambios de tono, acabado o tacto. Cierto tipo de pieles finas es aconsejable guardarlas en cmara de conservacin donde son mantenidas a temperatura y grado de humedad adecuado.

27

Trucos para la Ropa El respeto de los siguientes consejos es indispensable para que puedas conservar y lucir tu ropa con el placer del primer da. Confa en las instrucciones de lavado de la etiqueta que encontrars en el interior de cada prenda y sguelas escrupulosamente. Estas instrucciones son especficas para cada prenda/artculo y han sido probadas por el fabricante de la prenda. Separa tu ropa antes de cada lavado segn los colores y las temperaturas indicados. No llenes demasiado la lavadora y utiliza un detergente sin agentes blanqueadores para la ropa de color. Lava al revs, los colores estarn mejor protegidos y la ropa no se desgastar tan rpidamente. Si la etiqueta de instrucciones as lo indica, elige el lavado a mquina mejor que a mano. Para las prendas de punto que se pueden lavar en lavadora, siempre utilizar un ciclo de lavado corto y el centrifugado moderado imperativos. Si lavas a mano, utiliza detergente lquido en poca cantidad. No dejes tu ropa en remojo y no la retuerzas. Un truco: puedes escurrir tus jersis enrollndolos en una toalla absorbente. Lava las prendas delicadas en una "bolsa de lavado" (en venta en el comercio) o en una funda de almohada. Si has comprado un conjunto de dos o ms artculos, debes lavarlos juntos para limitar la diferencia de color. No olvides vaciar los bolsillos, cerrar las cremalleras y abrochar los corchetes para que no se enganchen. Consejos generales

28

Tanto el centrifugado como la exposicin de la ropa al sol para secarla, tienden a apelmazar los tejidos. Si la prenda tiene entretela o forro, no mojarla, hay que limpiarla en seco (en la tintorera) para evitar que se deforme. Hay que diluir bien el jabn, para evitar manchas en la ropa. Utilizar jabones neutros (normalmente lquidos) para lavar prendas delicadas. La leja desgasta las fibras de las prendas, estropendolas antes. Es preferible utilizar blanqueadores. Segn el tipo de tejido:

Lana
Hay que lavarla con agua fra y sobre todo no hay que tender la prenda en vertical, sino que hay tender la ropa encima de una toalla y dejarla as para que vaya absorbiendo la humedad. Tanto en la lavadora como en el lavado a mano, se puede poner un suavizante en el agua del primer enjuague (pero un poco de vinagre da prcticamente los mismos resultados, disolviendo la cal). Deja la lana ms esponjosa. Atencin! No emplee jams leja de cloro para blanquear la lana. Utilice ms bien un producto especial. Si no lo tiene, un ltimo aclarado en agua con agua oxigenada (2 a 3 cucharadas por litro de agua, de 10 o 20 volmenes) y algunas gotas de amonaco, restablecen la blancura de la lana. Las prendas de lana oscuras palidecen, o incluso se ponen verdosas, despus de muchos lavados. Para conservar bien su tono oscuro o incluso negro, hay que lavarlas en una decoccin de madera de Panam, que se encuentra en las herboristeras (100 g. de corteza por litro de agua), o bien en agua de hiedra 110 g. de hojas por litro de agua (hirvalas y tamcelas). Estos dos ltimos tratamientos sirven para todos los tejidos negros. Para planchar bien una prenda de punto, deslice un muletn entre los lados del vestido, a fin de que no se marquen las costuras. Despus del planchado, deje secar en un colgador para que se evapore la humedad del pao. Doble slo cuando la prenda est bien seca. Si observa esta tcnica, sus jersis mantendrn durante mucho tiempo un aspecto nuevo y flexible, como si nunca hubieran sido lavados.

29

Algodn
Encoge si se lava con agua caliente. Las prendas de algodn de color o estampadas, hay que lavarlas solas la primera vez, porque siempre destien un poco. En principio, la limpieza de los tejidos de algodn no debera plantear problemas. Se trata de una fibra slida, sencilla y corriente. Y, sin embargo, el lavado de estos tejidos no siempre se hace correctamente. Como se considera que el algodn es un tejido sencillo, se lava un poco de cualquier manera. En la casa, por lo general es de algodn el conjunto de la ropa de cama y de mesa: Manteles, servilletas, sbanas, pauelos, etctera. Es conveniente mojar el algodn antes de lavarlo, durante por lo menos cinco horas, y si es posible toda la noche, en un bao con polvos detergentes. Cuando la tela est muy sucia, se recomienda duplicar la dosis de detergente y cambiar el agua en la mitad del proceso. Despus de este remojado y en el caso de un lavado a mano, la prenda se frotar con un cepillo de cerda y despus se enjuagar con agua con leja de cloro (una cucharada por cada litro de agua) Finalmente, se extender y secar, en un lugar aireado. Para plancharlo, es necesario humedecer el algodn dos horas antes. Enrllelo formando una bola para extender bien la humedad. Planche con la plancha bien caliente (200-230). Si tiene plancha a vapor, no lo humedezca. En la lavadora el tejido de algodn se lava sin dificultades, debido a su esplndida solidez. Antes de llenar la lavadora, asegrese de que todos los algodones son de colores slidos, y de que el grado de suciedad es ms o menos idntico en todas las prendas (un mono de trabajo, un delantal, un pao de cocina, por ejemplo, pueden estar ms sucios en relacin a otras piezas). Todas estas recomendaciones son importantes y figuran por lo general en el manual de empleo de la lavadora, y la programacin del aparato hace el resto del trabajo.

Lino
Hay que lavarlo siempre a mano, y nunca centrifugarse. La temperatura del agua ha de ser media, no muy caliente.

Seda

30

No admite temperaturas altas ni centrifugado. Para planchar las prendas de estos tejidos hay que hacerlo a temperatura baja y sin vapor, prestando especial atencin a que la prenda est hmeda.

Tejidos artificiales (viscosa, acetato, rayn...)

Se recomienda no centrifugarlos para evitar que se deformen.

Tejidos sintticos (lycra, elastane, polister, nylon...)

Hay que lavarlos en agua tibia y plancharlos a temperatura baja y sin vapor.

Medias
Antes de ponerte por primera vez un par de medias nuevas, debes congelarlas. No es broma, las medias durarn ms si las mojas bien, las escurres con cuidado, las pones en una bolsa de plstico y las colocas en el congelador. Cuando estn congeladas deshilalas en la baera y culgalas para que se sequen. Es una idea prctica extravagante y alocada, pero da resultado! O almidnalas levemente. As se rompern con menos facilidad y te ser ms fcil ponrtelas. Cmo detener un punto corrido, en un momento de apuro: Aplica laca para el pelo o frota con un jabn mojado. Por supuesto el viejo truco del esmalte de uas transparente sigue siendo un buen sistema para detener un punto corrido.

Cuellos de camisa
Usa un pincel pequeo y pinta con champ los cuellos manchados de las camisas antes de lavarlos. El champ est hecho para disolver las grasas corporales. Frtalos con tiza. La tiza absorber la grasa y cuando la grasa desaparezca, la suciedad saldr fcilmente. Este mtodo requiere varias aplicaciones si la mancha amarilla es vieja. Si la camisa es nueva, una aplicacin ser suficiente. O aplica una pasta de vinagre y bicarbonato sdico. Frota y despus lava como siempre. Este mtodo tambin saca la suciedad y el moho.

31

Para tomar en cuenta

- La ropa debe guardarse limpia. - Al guardar la ropa, esta debe estar sin polvo o manchas, que solo deterioran la prenda, y se fijan ms a ella durante el tiempo que dure guardada. - Asegrese que el lugar donde va almacenar la ropa, no sea hmedo. - No guarde la ropa en bolsas o cajas de plstico, ya que estos artculos guardan humedad. - Las prendas tambin deben estar totalmente secas. - Doble las prendas y abroche botones y cierres. Sobre todo las blusas. - No guarde prendas de lana muy apretadas, porque provocan arrugas permanentes y daan las fibras. - Las prendas de lanas deben doblarse, pueden daarse si las cuelga. - Utilice colgadores o perchas de madera para abrigos o prendas pesadas o largas, como vestidos de fiesta. - Fjese que los colgadores, no sean ms grandes que las prendas que va a colgar. Esto podra deformar su ropa. - Coloque un antipolillas entre la ropa. - No utilice aerosoles. A continuacin te damos algunos consejos prcticos. Observa que estn organizados por tareas, de forma secuencial, y que en varios puntos es necesario clasificar la ropa.

32

Respecto al LAVADO
Antes de empezar

Separa la ropa por colores y temperaturas. Vaca los bolsillos, cierra las cremalleras.

En la lavadora

Comprueba si destie una prenda de color al lavarla por primera

vez. Lava las prendas delicadas en una "bolsa de lavado" . Utiliza un detergente sin blanqueantes para la ropa de color. Utiliza agua caliente slo para la ropa blanca. Distribuye bien el jabn para evitar manchas, si lo echas directamente en el tambor. No llenes demasiado la lavadora.

A mano

Utiliza detergente lquido en pequeas cantidades. Utiliza jabones neutros para las ms delicadas. Distribuye bien el jabn para evitar manchas. No dejes la ropa en remojo, ni la retuerzas.

Si vas a la tintorera Si la prenda tiene dos piezas llvalas juntas por si sufrieran algn cambio de color. Revisa bien los bolsillos, arregla los botones flojos y las costuras descosidas. Al llegar a casa, qutale la bolsa de plstico para que se airee.

Respecto al uso de LEJAS

33

Fjate bien en los smbolos de la etiqueta antes de aplicarla. La leja desgasta las fibras de las prendas. Es preferible utilizar blanqueadores. Si la usas para lavar a remojo, slo en fro y durante una hora mximo.

como Respecto al SECADO Evita la exposicin directa al sol. Apelmaza la ropa. No tiendas la lana en vertical. Colcala sobre una toalla que absorba la humedad. En la secadora siempre es preferible alargar el tiempo de secado que incrementar la temperatura por encima de lo permitido por las prendas. Nunca incrementar la temperatura para acortar el tiempo de secado.

Respecto al PLANCHADO Clasifica la ropa segn la etiqueta y empieza con la temperatura ms baja. Humedcela ligeramente antes de plancharla. Plnchala por la parte interna. Por la exterior adquirir brillos.

Respecto al MANTENIMIENTO No guardes la ropa sucia en lugares cerrados hermticamente. Guarda las chaquetas o vestidos de fiesta en bolsas para que se conserven mejor. Ventila la ropa de otra temporada si lleva mucho tiempo en el armario. Es mejor dejarla colgada que doblada, si dispones de espacio.

NORMAS BSICAS: NO DEJAR QUE LAS PRENDAS ACUMULEN MUCHA SUCIEDAD. NO GUARDAR LA ROPA HMEDA NI DEJARLA SOBRE EL SUELO. CLASIFICAR LA ROPA PARA EL LAVADO SEGN LOS DIFERENTES SMBOLOS DE CONSERVACIN. SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE USO Y DOSIFICACIN DEL JABN. NO LLENAR EN EXCESO LA LAVADORA.

34

 NO LLEGAR NUNCA A LA TEMPERATURA INDICADA COMO MXIMA. VERIFICAR QUE PUEDA UTILIZARSE LEJA. NO UTILIZAR LEJA EN PRENDAS DE COLOR. USAR LEJA SLO EN FRO Y SIN DEJAR EN REMOJO. PARA SECAR, DOBLAR LAS PRENDAS PESADAS PARA QUE NO SE DEFORMEN. NO EXPONER LAS PRENDAS DIRECTAMENTE AL SOL, NI AL VIENTO FUERTE, ESPECIALMENTE SI ES DE COLOR. SI SE SECA EN UN TENDEDERO INTERIOR, PROCURAR QUE HAYA CORRIENTES DE AIRE. RECOMENDACIONES GENERALES: ORDENE POR COLOR, TODOS LOS BLANCOS APARTE ; LOS PASTELES Y COLORES MEDIOS JUNTOS ; COLORES FUERTES Y OSCUROS POR SEPARADO CADA UNO. ORDENE POR SUCIEDAD, SEPARE LAS PRENDAS MS SUCIAS DE LAS MENOS SUCIAS. LAS PRENDAS MENOS SUCIAS PODRAN TOMAR SUCIEDAD DE LA SOLUCIN DE LAVADO. LAS PRENDAS BLANCAS PODRAN PONERSE GRISES O AMARILLENTAS Y LAS DE COLORES PODRAN OPACARSE. ORDEN ESPECIAL DE CARGA. MEZCLE ARTCULOS PEQUEOS CON GRANDES EN CADA LAVADO. ESTO PERMITE A LAS PRENDAS MOVERSE MS LIBREMENTE. LA ROPA NECESITA ESPACIO PARA MOVERSE LIBREMENTE. DEBE HABER SUFICIENTE AGUA LIBRE PARA RETIRAR LA SUCIEDAD FCILMENTE. NO SOBRECARGUE LA LAVADORA. LOS DETERGENTES FUNCIONAN MEJOR EN AGUA TIBIA A CALIENTE ( 30 A 40 C). CONSIDERE EL USO DE AGUA FRA PARA LAVAR PRENDAS DE COLORES QUE PUEDEN DESTEIR O PRENDAS CON SUCIEDAD LEVE. LEA LAS ETIQUETAS DE LAS PRENDAS. LOS ENJUAGUES CON AGUA FRA AHORRAN ENERGA, HACEN MS FCIL EL PLANCHADO Y AYUDAN A PREVENIR LAS ARRUGAS EN LAS TELAS QUE NO NECESITEN PLANCHADO.

35

TEMPERATURA DEL AGUA APROPIADA: FIBRA BLANCA Temp. para lavar 60 C 60 C 40 C A mano agua fra 60 C 60 C COLOR Temp. para lavar 30 C 30 C A mano agua fra A mano agua fra 40 C 60 C

Algodn Lino Lana Seda Poliamida Polister

ETIQUETAJE DE LAS PRENDAS

Cada vez ms el consumidor est ms interesado en conocer la composicin y el ptimo mantenimiento de las prendas que adquiere. En muchas ocasiones el desconocimiento o el no dar importancia a lo que cada smbolo puede representar echar a perder una prenda. De acuerdo con la normativa vigente todas las prendas de vestir deben disponer de las/s correspondiente/s etiqueta/s que deben informar de: - Identificacin del fabricante, distribuidor o importador de la prenda. - Composicin del tejido con denominacin y porcentaje de las diferentes fibras que lo componen . - Instrucciones de limpieza y conservacin. Vd. debe exigir la presencia de las etiquetas a la hora de adquirir cualquier prenda, ya que es una garanta para Vd. La falta de estas etiquetas a la hora de comprar una prenda, hace suponer una dudosa calidad de la prenda y ofrece nula garanta y aval del fabricante. Si Vd. tiene problemas con alguna prenda y sta no lleva la etiqueta, est eximiendo de cualquier responsabilidad al fabricante o distribuidor de la prenda. La tintorera al recepcionar las prendas, si stas no llevan etiqueta, normalmente no se harn responsables de posibles encogimientos, alteraciones de color o de estructura, etc. con lo cual derivan la responsabilidad hacia el propio cliente.

NUNCA SE DEBEN QUITAR LAS ETIQUETAS DE LAS PRENDAS.

36

37

Cmo interpretar la simbologa de los tejidos:

LAVADO El lavado con agua puede ser a mquina o manual. Las cifras inscritas en el interior de la cubeta, indican en grados centgrados la temperatura mxima de lavado.

38

La lnea que subraya la cubeta indica agitacin mecnica reducida. La mano que se introduce en la cubeta indica agitacin muy dbil y slo lavado a mano. LAVADO A MAQUINA Temperatura mxima 95C. Lavado y aclarado con accin mecnica normal. Colada: ropa blanca de algodn (sbanas, toallas, pauelos . Temperatura mxima 95C. Lavado y aclarado con accin mecnica reducida y centrifugado corto. Artculos blancos de algodn de estructura delicada: vi. sillera, mantelera y sbanas bordadas y caladas, etc. Temperatura mxima 60C. Lavado y aclarado con accin mecnica normal y centrifugado normal. Artculos de algodn de colores slidos: ropa de trabajo, camisera, etc. Temperatura mxima 60C. Lavado y aclarado con accin mecnica reducida y centrifugado corto. Artculos de polister, o de algodn blancos: sbanas, camiseras, etc. Temperatura mxima 40C. Lavado y aclarado con accin mecnica normal y centrifugado normal. Artculos de algodn y polister, algodn de colores slidos, artculos de poliamida (. Calcetines sintticos. Temperatura mxima 40C. Lavado y aclarado con accin mecnica reducida y centrifugado corto. Artculos de fibras sintticas de color, prendas exteriores e interiores de punto, prendas de lana con tratamiento inencogible, pantalones de lana. Temperatura mxima 30C. Lavado y aclarado con accin mecnica reducida y centrifugado corto. Prendas delicadas de fibras sintticas: Visillera. LAVADO A MANO Lavado exclusivamente a mano, temperatura mxima de 30C. No frotar, ni retorcer. Prendas de lana, medias, lencera y corsetera fina, baadores. PROHIBICIN DE LAVADO Los artculos de cuero, con accesorios de cuero, fornituras metlicas inoxidables, etc. LEJIADO En el blanqueo con leja no se indican graduaciones, sino slo posibilidad o no de tratar el artculo con leja. CL - Puede utilizarse leja. nicamente, artculos blancos de algodn. PROHIBICIN DE LEJIADO. LAVADO EN SECO Las letras en el interior del crculo indican distintos disolventes de limpieza en seco.

39

La lnea que subraya al crculo indica precaucin o restricciones. Limpieza con todos los disolventes corrientes. Limpieza con percloroetileno, disolventes fluorados y esencias minerales. Como P pero con restricciones de adicin de agua, de accin mecnica y de temperatura Limpieza slo con esencias minerales. Como F pero con restricciones de adicin de agua, de accin mecnica y de temperatura. PROHIBICIN DE LAVADO. Para la limpieza en seco no se indican ningn ejemplo, por ser un tratamiento exclusivo de profesionales. PLANCHADO Los puntos situados en el interior de la plancha indican la temperatura mxima de planchado. Temperatura alta: mxima 200C. Algodn, lino. Temperatura media: mxima 150C. Lana, mezclas, polister. Temperatura baja: mxima 110C. Seda natural, rayn, acetato acrlico. PROHIBICIN DE PLANCHADO. Artculos elsticos, fajas, pantys, etc. SECADO Se puede secar en secadora. No secar en secadora. Secar la prenda colgando de una cuerda. Tender sin escurrir. Secar en un plano horizontal sin tender.

MANCHAS

40

Manchas
Cuando se produce la mancha, conviene intervenir de inmediato, dejando para despus la operacin de eliminarla. Esta primera intervencin debe tratar lo siguiente: si el producto cado es slido, eliminar el mximo posible de l rascando delicadamente con la hoja de un cuchillo; si fuera un lquido, absorber el mximo tambin, empapando en l un pao; evitar los papeles absorbentes, pues slo faltara que a la mancha le aadiramos la pelusa soltada por el papel. Si la mancha fuera de grasa slida, como mantequilla, etc. cubrirla con una abundante dosis de polvos de talco y cepillar unos minutos despus con un cepillo de cerdas suaves, sin presionar. Si no fuera de grasa, empapa la zona interesada en agua a temperatura ambiente. Como mnimo, el agua disolver parte de la mancha facilitando las operaciones posteriores. Un equipo de emergencia para quitar manchas, se compondr de los siguientes elementos: paos blancos limpios; un papel absorbente blanco; un cepillo; algunas esponjas pequeas; una rasqueta de madera; guantes de goma; un cuentagotas para dosificar con precisin los distintos productos, (el dosificador se lavar despus de cada utilizacin); algunos productos bsicos para la tarea, como leja, alcohol de 90, un disolvente, un producto de limpieza en seco que contenga tricloroetileno, amonaco, vinagre blanco, polvos de talco y un champ para moquetas Lee atentamente las instrucciones de empleo de los productos usados para quitar manchas y no los uses sin llevar guantes puestos. Utilzalos teniendo la ventana abierta para garantizar una buena ventilacin, y lejos de cualquier fuente de calor. Evita asimismo respirar los vapores que despiden, pues en ocasiones pueden ser txicos, y no fumes cuando los emplees. Por otra parte, ten presente que la temperatura ambiente acta sobre los productos voltiles y que fros su eficacia es superior. Conserva los productos en sus envases de origen, bien etiquetados y lejos del alcance de los nios. Y, como medida de precaucin, haz siempre una prueba antes de atacar directamente la mancha

41

NO APLICAR NUNCA AGUA SOBRE MANCHAS QUE SE RETIREN CON DISOLVENTE, SLO SE FIJARAN MS. PARA ABSORBER UN LIQUIDO, USAR UN PAO O SERVILLETA DE PAPEL BLANCO; AS SE EVITA QUE TIAN LOS TEJIDOS. PARA RETIRAR MANCHAS SECAS DE TEJIDOS, USAR GLICERINA PARA ABLANDARLAS.

TODO SOBRE LAS MANCHAS

1.- Consejos para eliminar las manchas Muchas manchas saldrn en el lavado, especialmente si se usan adecuadas tcnicas de lavado y un buen detergente. Sin embargo, algunas manchas son ms complejas que otras y requieren de un tratamiento especial. Trtalas lo antes posible, porque cuando las prendas permanecen en el canasto de la ropa sucia por das, las manchas se hacen mucho ms difciles de quitar y algunas pueden volverse hasta imposibles de sacar. Encontraste una mancha en alguna prenda? No sabes cmo quitarla? Sigue alguna de las siguientes reglas generales: (a) Identifica la mancha Mientras ms sepas acerca de qu caus la mancha, ms probable es tratarla en forma adecuada. Esto significa que tienes mayor oportunidad de removerla, adems de que es menos probable que la fijes si usas el tratamiento equivocado. Cuando tengas dudas, enjuague o remoja en agua fra antes de lavar o aplicar un producto eliminador de manchas. (b) Verifica si la prenda destie Prueba previamente el producto que vas a usar para remover la mancha en una parte oculta de la prenda o en el interior de una costura, y si el color se ve afectado, no uses ese producto. (c) Solventes Orgnicos Asegrate de que los Solventes Orgnicos se evaporen completamente antes de realizar el lavado. Enjuague los productos para remover manchas antes del lavado. Siempre salos en un lugar bien ventilado.

42

Sigue las instrucciones del fabricante cuando estn disponibles. (d) Quita la manchas siempre por el revs de la prenda Trabaja desde el revs. Pon el lado manchado hacia abajo sobre una superficie absorbente como toallas de papel limpias y blancas. Cambia las toallas de papel a menudo para evitar que la prenda se tia nuevamente. (e) Trata la mancha inmediatamente! Mientras antes ataques la mancha, ms fcil ser su eliminacin. Verifica si la mancha sali o no en la ropa hmeda recin sacada de la lavadora antes de meterla en la secadora automtica. Si la mancha no ha salido, pretrtala y lvala de nuevo, NO la pongas en la secadora automtica hasta su eliminacin completa o podras fijar la mancha permanentemente. (f) Pretrata la mancha Pretratar con detergente lquido o con una pasta hecha con detergente en polvo y un poco de agua. Primero haz una prueba de desteido en una zona poco visible de la prenda. Despus lava la prenda completa con detergente. g) No lo arruines! Limpia la mancha de afuera hacia adentro no la restriegues porque el restregado excesivo puede daar las fibras o el acabado, remover el color o esparcir la mancha. (h) Siempre lava al final Despus de pretratar una mancha, lava la prenda completa para eliminar cualquier residuo dejado por la mancha o las sustancias usadas para eliminar la mancha. (OJO: fjate si la prenda se puede lavar en casa, para saber ver la etiqueta) (i) Cuidado con el hipoclorito (cloro) No uses hipoclorito en seda, lana o fibras spandex (tejidos con elstico como p. ej. trajes de bao, algunas camisetas, pantalones o ropa interior). (j) Planchado No planches telas manchadas dado que el calor puede fijar la mancha. (k) Tintorera

43

Lleva a la tintorera las prendas con smbolo de no lavable. Lleva el ante, cuero o piel a la tintorera. Las prendas con forro, entretelas, prendas delicadas, etc. Indica e identifica la mancha. 2.- Tres procedimientos que pueden ser utilizados para atacar manchas antes del lavado Remojo Ya sea que se remoje en un recipiente, lavadero o lavadora, el remojo puede ayudar en forma efectiva a soltar suciedades pesadas. Es importante seleccionar por colores antes de remojar para evitar transferencia de colores de una prenda a otra. Sigue las instrucciones del contenedor del detergente para conocer la cantidad de detergente, tiempo de remojo y temperatura. Generalmente se recomienda remojo mnimo de 30 minutos y en agua tibia o fra. Centrifuga o escurre la prenda para retirar la solucin de remojo antes de proseguir con el ciclo de lavado. Prelavado Al tomar menos tiempo que el remojo, el prelavado provee un lavado agitado de cargas con mucha o muy grasosa suciedad que podra no salir en un ciclo de lavado regular. Por lo tanto, algunas lavadoras tienen un ciclo de prelavado que incluye un breve tiempo de remojo. Por otra parte, la lavadora tambin podra avanzar automticamente al ciclo de lavado regular. Recomendamos revisar el manual de t lavadora para mayor informacin. Continuar con un lavado regular usando detergente de acuerdo con las indicaciones del envase. Pretratado Esto incluye tratar y, algunas veces, remover completamente manchas individuales antes del lavado. Algunos de los mtodos ms comunes son: Usar un desmanchante de manchas, o aplicar y restregar suavemente con: Detergente Lquido Una pasta de detergente en polvo con agua Jabn en pastilla. 3.- Tipo de manchas

44

Dependiendo de la mancha que exista en la prenda, corresponder el tratamiento que debas darle para poder sacarla. Identifica tu tipo de mancha y sigue el procedimiento que aqu te aconsejamos: Tipo de manchas Sustancia slida Si es una sustancia slida, pastosa o un lquido muy viscoso, retirar al mximo lo que quede sobre la prenda con ayuda de un cuchillo con poco filo o una cuchara tratando de no esparcir ms la mancha y cuidando de no daar la tela. Continuar de acuerdo con instrucciones especficas para la mancha. Sustancia lquida Si es una sustancia lquida, absorber inmediatamente el exceso con ayuda de una toalla de papel. Continuar de acuerdo con instrucciones especficas para la mancha. Sustancia que se solidifica al enfriarse (vela, chicle por Ej.) Si se trata de cera de vela, chicle, u otro tipo de mancha que solidifica al enfriarse, tratar de no tocar ni esparcir mientras est en estado lquido o pastoso y luego aplicar hielo o meter al congelador para que solidifique. Una vez slido, raspar con ayuda de un cuchillo con poco filo (de mesa) lo ms que pueda cuidando de no daar la prenda. Continuar de acuerdo con instrucciones especficas para la mancha. Polvo Si es un polvo (como barro seco p. ej.), sacudir y cepillar para retirar lo ms posible antes de continuar de acuerdo con instrucciones especficas para la mancha. Cmo quitar manchas de lpiz labial, cera o sarro? Cuando elimines este tipo de manchas, coloca la mancha boca abajo sobre toallas de papel y pretrtala desde el revs con el fin de evitar que (a) la mancha penetre y (b) se fije ms a travs de la tela. Cmo quitar manchas de bebidas? Al caer bebidas que contienen azcar (como el vino, tnica, refrescos, etc.) sobre una prenda, puede que aparezca o no aparezca una mancha. Pero no hay que engaarse, puede ser que

45

est ah y no la puedas ver. Una vez que la mancha se ha expuesto al aire, el azcar se oxida y deja una mancha invisible que finalmente se vuelve amarilla o caf. La mancha nunca se fue, estuvo ah todo el tiempo. Por eso recomendamos tratar las manchas leves que no se pueden ver inmediatamente, antes de que se sequen. Cmo quitar manchas Antiguas? Las manchas antiguas rara vez desaparecen. Este tipo de manchas exigen procesos complejos que aconsejan confiar estas prendas a profesionales. Cualquier buen profesional de la tintorera le aconsejar o informar sobre las posibilidades de sacar este tipo de manchas.

MANCHA ACEITE ACEITE

SOBRE : Alfombras Moquetas Alfombras Moquetas Algodn

ACEITE

ACEITE ACEITE ACEITE ACEITE ACEITE

Cuero Fibras Sintticas Fibras Sintticas Fibras Naturales Lino

ACEITE

Lino

ACEITE

Seda

SOLUCIN : Espolvorea talco, frota con un pao impregnado en tricloroetileno y lava con champ para alfombras. Si la mancha es reciente espolvorear talco para absorber la grasa. Frotar la mancha con un pao impregnado en tricloroetileno y lavar con champ especial para alfombra Si la mancha es reciente espolvorear talco para absorber la grasa. Frotar la mancha con un pao impregnado en gasolina purificada (de mechero, por ejemplo) y lavar con agua jabonosa. Frotar con un algodn impregnado en ter. Aplicar con posterioridad crema o cera para hidratar y abrillantar. Dejar la prenda en remojo con agua tibia y jabn antes de lavarla. Diluir la mancha con ter y posteriormente lavar con el detergente utilizado. Tratar la mancha con jabn neutro antes de poner la prenda en la lavadora. Si la mancha es reciente espolvorear talco para absorber la grasa. Frotar la mancha con un pao impregnado en gasolina purificada (de mechero, por ejemplo) y lavar con agua jabonosa. Si la mancha es reciente espolvorear talco para absorber la grasa. Frotar la mancha con un pao impregnado en trementina y lavar con agua jabonosa. Si no requiere limpieza en seco, aadir al agua del lavado una cucharada de amonaco.
46

ACEITE

Tapicera

ACEITE

Tejidos

ACEITE

Tejidos

ACEITE

Tejidos

ACEITE

Tejidos

ACEITES VEGETALES

Tejidos

ACUARELA ADHESIVO

Tejidos Tejidos

AGUA AGUA SALADA ALCOHOL

Seda Cuero Tejidos

Dar pequeos toques con un papel absorbente, desde la parte exterior hacia dentro de la mancha. Despus, aplicar una capa gruesa de polvos de talco, dejar que acte durante diez minutos y cepillar. Empape la prenda y trtela con alcohol metlico y un poco de vinagre blanco. Elimine la mancha residual con varias aplicaciones de solvente para la limpieza en seco. Las manchas de aceite deben frotarse antes de lavar con agua. Con jabn lquido en seco, hay que tener cuidado si las prendas son de algodn lavado, porque podra quedarse un cerco blanco. Para eliminar manchas de aceite sobre cualquier tejido lavable, debes secar la mancha sin aplicar nada sobre ella. Una vez seca la mancha procede a lavarla en seco. Moja un poquito el tejido donde se encuentra la mancha, aplica jabn y frtala con insistencia. Una vez haya desaparecido, lava la prenda como de costumbre. Se eliminan fcilmente mojando con benzol y recubriendo con polvos de talco para que absorba la suciedad; tras unas horas se cepilla. Lo habitual es echarle polvos de talco en el mismo momento en que cae la mancha y luego pasar el cepillo. Tambin resulta un buen truco dejar secar la mancha, frotarla insistentemente con jabn neutro y lavarla de la forma acostumbrada. Se empapa y se trata la parte manchada con alcohol metlico y un poco de vinagre blanco. La mancha residual se elimina con solvente para limpieza a seco. Se repite esta ltima parte con varias aplicaciones. Se quitan con agua y agua oxigenada a partes iguales. Para eliminar los restos negros que dejan las etiquetas autoadhesivas se usa ter o acetona. Evite la acetona sobre tejidos de acetato o rayn porque los destruye. Cuando estn secas se frotan con pauelo de papel, otro pedazo de papel o una moneda de nquel. Frotar con una mezcla de dos partes de alcohol y una de leche. Si te cae alcohol sobre la ropa, djalo secar y desaparecer por s solo al evaporarse. En el caso de que deje cerco en alguna prenda oscura, lvalo en seco y procede despus a lavar la prenda

47

ALQUITRN ALQUITRN ALQUITRN ALQUITRN ALQUITRN ALQUITRN

Alfombras Moquetas Cuero Fibras Sintticas Fibras Naturales Piel Tapicera Alfombras

ALQUITRN ALQUITRN ALQUITRN

Tejidos Tejidos Tejidos lavables

ALQUITRN

Tejidos No lavables Tejidos Tejidos

ALQUITRN AZCAR

BARNIZ

Tejidos

normalmente. Pero generalmente, si no lo tocas ni le aplicas nada encima, desaparecer solo, ya lo vers. Frotar con un pao humedecido en tetracloruro de carbono y posteriormente aplicar champ de alfombras y aclarar. Disuelva la mancha de alquitrn en vaselina y posteriormente elimnela con un pao humedecido en tetracloruro de carbono. De los tejidos sintticos desaparece dndole aguarrs antes de lavarlos. En tejidos naturales, el alquitrn se quita rascando, espolvoreando la zona con talco y frotando con delicadeza. Disolver la mancha con un algodn impregnado en aceite antes de lavar con agua y jabn. Si la mancha est en tapiceras y alfombras, retirar el exceso de alquitrn, aplicar glicerina diluida en agua tibia a partes iguales y dejar actuar durante una hora. Sobre tejidos, usar acetona o aceite de eucalipto. Con benzol o un disolvente quitamanchas o en la tintorera. Disolver la mancha con acetona (probar antes su efecto sobre el color), lavar y aclarar. Hay que ablandar la mancha con glicerina; En los lavables, se quita con aguarrs para lavar despus con agua y jabn. En general sobre los tejidos lavables se aplica esencia de trementina o gasolina y se lava enseguida. Si la mancha persiste, ntela por ambas caras con mantequilla y djela actuar 24 horas. A continuacin, retire los restos con un cuchillo, lave la mancha en seco con jabn neutro y mtala en la lavadora. Hay que ablandar la mancha con glicerina; luego, en los no lavables, frotar con aguarrs o esencia de trementina y quitamos la grasa que deja ste con benzol o gasolina. Si tienes una mancha de alquitrn, frtala con aceite de oliva y a continuacin lavas tu ropa con agua y jabn. Consideramos que estas manchas son las que originan las bebidas azucaradas o los postres. Puede bastar un poco de agua tibia, siempre que se renueve el trapo con el que se aplica el agua frecuentemente, de lo contrario, agregar un poco de alcohol de 90 grados al agua tibia. Se eliminan muy bien con trementina y otro disolvente, tendremos que rodear la mancha con

48

BARNIZ BARRO

Tejidos Tapicera Alfombras Tejidos

BARRO

BEBIDAS ALCOHLICAS

Tejidos lavables

BEBIDAS ALCOHLICAS

Tejidos no lavables

BETN BETN

Tapicera Alfombras Tejidos

BETN BOLGRAFO

Tejidos Tejidos

BOLGRAFO CACAO

Tejidos Tejidos

polvos de talco. Para tejidos delicados, se tapona con ter, que, al ser una sustancia voltil, no la estropea. Si el barniz contiene alcohol, frote la mancha con alcohol desnaturalizado. En los dems casos es recomendable frotar las manchas con bencina. Esperar a que la mancha se seque y cepillar enrgicamente con un cepillo de cerdas. Si han quedado restos, limpiar con agua y detergente (si son tejidos lavables). En todos los tejidos se eliminan cepillando en seco, para a continuacin pasar un cepillo humedecido con agua fra, y lavar despus con agua jabonosa y agua con vinagre o bien frotando con bencina o tricloroetileno. En los impermeables se quita con agua y vinagre. En los lavables, las manchas recientes se quitan generalmente con agua fra; si no desaparece o ha pasado ya tiempo, se lava la prenda dejndola antes en remojo en agua fra durante media hora. Pasado este tiempo, si el color de la mancha persiste, se puede poner en leja, si es blanca, o decolorar frotando con agua oxigenada y agua a partes iguales. En los no lavables, aislar en primer lugar la mancha con polvos de talco, frotar con alcohol (antes de utilizarlo, comprobar que no daa el tejido). Las bebidas con colorante, despus de este tratamiento pueden dejar mancha; frotar con agua oxigenada para decolorar. En Alfombras - Moquetas emplear un champ especifico. En tapiceras, frotar suavemente con un algodn y aguarrs o usar espuma seca. Ablandar la mancha antes con glicerina frotar a continuacin con aguarrs y aclarar. Tambin se puede aplicar tricloretileno o benzol. En tejidos lavables, despus de frotar con aguarrs, lavar la prenda manchada con agua y jabn. Empapar con esencia de trementina y disolvente quitamanchas y lavar. Cuando su prenda se mancha con tinta de bolgrafo o tiene rayones de tinta, Remueva la mancha calentando leche en una olla y sumerja la mancha durante media hora, luego lave normalmente la prenda y quedara como nueva. Las manchas de bolgrafo suelen desaparecer al tratarlas con alcohol. Poner la prenda en remojo en agua fra con detergente. Si la mancha es antigua ablandar

49

CACAO

Tejidos

CAF CAF CAF CAF CAF

Alfombras Moquetas Fibras resistentes Tapicera Tejidos Tejidos

CAF

Tejidos

primero con glicerina y lavar. En los no lavables frotar con benzina sin olvidarse de rodear la mancha con polvos de talco. Tratar la mancha con agua oxigenada, diluida, y lavar con un jabn neutro y agua fra. Antes, haremos una prueba en un lado de la prenda para probar la resistencia del tejido. Frotar la mancha con un pao humedecido en una mezcla de alcohol metlico y vinagre blanco. Aclarar y eliminar los cercos con un champ para alfombras. Poner en remojo, impregnar con un detergente concentrado y lavar. Las manchas viejas, ablandar con glicerina y lavar. Cubrir las manchas de caf durante unos minutos con jabn biolgico en polvo y limpiar con una esponja. Frota la mancha con vinagre y alcohol a partes iguales, deja secar y lava tu prenda como hagas habitualmente. Se quita frotando con hielo picado y luego lavando con detergente Si el tejido no es lavable aclare rpidamente con agua y alcohol. Tambin se remoja en agua tibia con detergente. Despus se trata con alcohol metlico. Lo residual se trata con perxido de hidrgeno diluido. Las manchas de caf con leche se lavan con agua tibia y detergente biolgico. Si la mancha es reciente, basta lavar la prenda con agua jabonosa, aplicando una pizca de sal sobre ella, pero si es antigua, existen varios trucos segn los tejidos. En algodn blanco se emplea agua oxigenada de 20 volmenes, alcohol de quemar o leja. Tras su aplicacin, aclare la prenda de inmediato. Si se trata de un tejido sinttico claro y lavable tiene dos opciones antes de meterla en la lavadora: aplicar una mezcla proporcional de vinagre blanco y alcohol de 90 unas gotas de glicerina pura. Sobre lana o seda, la mancha puede decolorarse con una mezcla de agua caliente y yema de huevo. Luego se lava la zona, se enjuaga con agua templada y se seca con un pao absorbente. Mezcla alcohol y zumo de limn a partes iguales, aade unas gotas de agua y otras tantas de amonaco y aplcalo sobre la mancha. Luego lava la prenda. Se quitan remojando la prenda en agua tibia con detergente. Despus trate la prenda con alcohol metlico. Utilice agua oxigenada diluida para las manchas residuales. El caf con leche se elimina
50

CAF CAF CAF CAF CAL CALDO DE CARNE CARAMELO

CARMN

CERA CERA

lavndolo en agua tibia con un detergente biolgico. Tejidos de Diluye una yema de huevo en agua y frota la color mancha, a continuacin aclara abundantemente tu prenda. Tejidos Prueba a eliminarlas con una mezcla de vinagre blanco y alcohol a partes iguales. Tejidos Tratar con bencina o disolvente quitamanchas o bien lavar enseguida con agua fra. Manchas viejas, lavar con agua tibia. Tejidos blanco Impregnar la mancha en agua oxigenada hasta que desaparezca. Tejidos Las manchas de cal en la ropa se eliminan con agua y vinagre y lavando a continuacin con un buen jabn. Tejidos Enjuagar previamente en agua fa y remojar despus en detergente biolgico. Si es necesario, hacer una limpieza en seco con un solvente. Tejidos Si la mancha es reciente se quita con agua fra. Se frota bien y despus se lava la prenda con agua y jabn. Si no sale se puede probar con amoniaco. Si queda mancha coloreada aplicar agua oxigenada y agua a partes iguales para decolorar. Tejidos Las manchas de lpiz de labios desaparecen frotndolas con alcohol de 96. Hay que insistir varias veces ya que esta mancha es difcil de quitar; luego lavar la prenda con agua jabonosa. Las manchas antiguas se ablandan primero con glicerina y luego se lavan con agua tibia. Si la prenda no es lavable se decolora con tricloretileno o agua oxigenada y agua a partes iguales. Humedecer con disolvente para limpieza en seco. Aclarar con agua. Repetir las operaciones hasta que la mancha desaparezca. Dejar secar completamente y pasar una esponja humedecida, frotando suavemente. Primero, las manchas se frotan con vaselina y, despus, se lavan con agua o en seco, segn la clase de tela. El ter y el tricloretileno son infalibles sobre los tejidos resistentes. Tejidos Eliminar la cera planchando el tejido con un papel secante. Eliminar posteriormente los cercos grasos. Tejidos Para quitar las manchas de cera en los tejidos debemos, en primer lugar, eliminar el exceso de cera raspando con la ua o con una cuchilla; despus, una vez retirados los restos que quedan, se pone el tejido entre dos papeles de seda y se plancha para que aqullos absorban la cera que quede. Si an deja algn cerco, frote con bencina u

51

CERA DE VELA

Tejidos

CEREZA

Lana

CEREZA CEREZA

Seda Tejidos

CEREZA

Tejidos

CERVERA

Tejidos

CERVEZA CERVEZA CERVEZA CERVEZA

Fibras resistentes Tapicera Tejidos Tejidos

otro disolvente y luego lave normalmente aclarando bien. Otro procedimiento rpido es poner en el fuego dos cacerolas de agua, esperar a que hiervan y a continuacin introducir el objeto primero en una para que se desprenda la cera y luego en la otra para aclarar. Antes de que se enfri se frota con alcohol. Otra forma de usar el alcohol puro: se impregna la mancha por ambas caras, se deja actuar durante diez minutos y se frota entre las manos. Rascar el exceso de cera con una cucharilla, colocar el tejido entre dos papeles secantes y pasar una plancha. Si es un tejido acrlico, dejar la prenda en remojo con agua fra y tricloroetileno (en drogueras), cambiando el agua varias veces. Prueba a eliminar las manchas de cerezas con agua caliente y amonaco o leja muy diluida Una mezcla de magnesia y gasolina puede serte til para quitar manchas en prendas de lana. Trata de quitar la mancha de cereza con alcohol rebajado. La mancha en los tejidos se elimina con agua y amoniaco; luego enjabone y aclare muy bien. Si no fuera reciente y el tejido ha quedad teido, se decolora con agua oxigenada y agua partes iguales Una mancha de cereza, prueba a quitarla empapndola en leche, dejando que obre efecto unas horas y lavndola luego normalmente Si la prenda admite la leja, cubre la mancha de cereza con cristales de perborato de sosa y vierte por encima agua hirviendo. Sobre cualquier tejido, absorber la mancha reciente con papel de cocina. Despus, si son tejidos naturales, tratarlos con agua y vinagre de vino blanco. Se disuelve al lavar. Sobre tapiceras, emplear una esponja humedecida en agua tibia y sal. Deje la prenda a remojo en vinagre blanco y, si es necesario, en un detergente biolgico. Aclare. Lave con agua muy caliente. Las de cerveza, con detergente y sal. Hay que procurar aclarar bien para evitar que queden cercos. Si la mancha es antigua se frota con alcohol y agua a partes iguales. Se disuelve al lavar la prenda con un poco de detergente y agua, frotando suavemente y aclarando bien. Las manchas antiguas se frotan con alcohol y

CERVEZA

Tejidos

52

CERVEZA CHAMUSCADO CHAMUSCADO CHAMUSCADO CHAMUSCADO CHICLE

Tejidos de color Algodn Lana Lino Seda Tapicera Alfombras

CHICLE CHICLE

Tejidos Tejidos

CHICLE

Tejidos

CHICLE

Tejidos

CHICLE

Tejidos

CHOCOLATE

Tejidos

CHOCOLATE

Tejidos

agua a partes iguales. En prendas blancas, tambin se emplea un algodn empapado en agua con unas gotas de amonaco o leja. A continuacin, lavar la prenda a mano con agua jabonosa o a mquina. Para sacar la mancha dale unos pequeos toques con agua oxigenada y despus la pones a remojo en agua con unas gotas de amoniaco. Se frota con corteza suave de pan o se pone al sol. Si es ligera se limpia con una esponja en agua tibia y jabn. Si est muy chamuscada se debe teir de nuevo la tela con un color ms oscuro. Colocar la tela al sol, inmediatamente no debe humedecerse la tela. Lavar con agua y jabn si es poca cosa. Si est muy chamuscada debe teirse de nuevo. En cualquier superficie, pasar un cubito de hielo sobre el chicle para que se solidifique. Despus, rascar con una cucharita hasta retirarlo al mximo. Si quedan restos, eliminarlos con un pao humedecido en alcohol de 96. Congelarlo y retirar el chicle. Limpiar el cerco con disolvente (acetona). Emplear un spray especial para chicles o frotar enseguida con un cubito de hielo. Las manchas viejas, tratar varias veces, con quitamanchas (ver manchas de resina) y lavar. Meta la prenda en el congelador o frtela con cubitos de hielo hasta que se congele el chicle y se desprenda fcilmente. Trate los restos con alcohol metlico o con aguarrs. Para retirar los chicles primero conglelos. (En congelador o aplicando un cubito de hielo). Tras retirar el chicle, previamente congelado, limpiar el cerco con algn disolvente, tal como la acetona. Se elimina de todos los tejidos rascando con hielo para no estropear el tejido y frotando con benzol. Si la goma ha penetrado en el tejido, ablandar con aguarrs, quitar el hielo y luego lavar, si es lavable, o frotar con benzol. En tejidos lavables se quita fcilmente con agua hirviendo. En un tejido de algodn, quitar las manchas de chocolate puede costarnos. Si frotamos la prenda con una pastilla de jabn seca y aclaramos con agua corriente, ser ms fcil. Es ideal sobre tejidos sintticos; se frota la mancha con glicerina y se empareda entre dos papeles secantes; luego, se apoya ligeramente la plancha

53

CHOCOLATE

Tejidos

CHOCOLATE

Tejidos

CHOCOLATE CLARA HUEVO COCACOLA

Tejidos Tejidos Tejidos

COLA COLA COLA COLONIA

Alfombras Moquetas Tejidos Tejidos lavables Tejidos

CREMA POMADA DENTFRICO DESCOLORIDO DESCOLORIDO DESTEIDO

Tejidos Tejidos Alfombras Moquetas Tejidos Tejidos

templada para facilitar la absorcin. Esta solucin puede utilizarse sobre tejidos naturales y artificiales. Se elimina la mancha con un poco de alcohol de 90 grados mezclado con una parte de agua. Frotar la mancha, todava hmeda, con un poco de cido brico y, despus, lavar normalmente. En las fibras naturales no suele dejar huella tras su lavado, aunque no est de ms frotar la mancha antes con un poco de agua y alcohol de 90. Sobre los sentidos sintticos es mano de santo aplicar por ambas caras un poco de glicerina pura y absorberla despus con papel de cocina. Lavar con agua templada y detergente biolgico. Repetir si es preciso. En casos rebeldes tratar antes o despus con bencina o disolvente quitamanchas. Lavar con agua fra. En casos rebeldes dejar en remojo de 1 a 3 horas o lavar con agua templada con detergente bioactivo y aclarar bien. Cuando cae Coca-Cola a una prenda, poner de inmediato un poco de soda y, luego, lavarla inmediatamente. Otro sistema: antes de meter la ropa en la lavadora, no olvide darle unos toques a la mancha con una mezcla de agua y alcohol de 90 a partes iguales. Verter agua con gas y secar tantas veces como sea necesario hasta que la mancha desaparezca. Hay que lavar la ropa con agua y vinagre caliente, pero dejando que la mezcla acte sobre la mancha, despus lavar normalmente. Remojar de modo previo al lavado en alcohol disuelto en agua. Para quitar las manchas de colonia colocar en un recipiente 10 gotitas de agua oxigenada y dos cucharadas de agua destilada. Tomar un poco de algodn o cepillo de dientes (que no sea de uso personal, solo para utilizar en la limpieza), y limpiar bien la zona manchada, luego lavar bien con agua y vinagre blanco de alcohol. Lavar previamente con detergente bioactivo, dejar reposar durante toda la noche, lavar normalmente. Tras lavar la prenda normalmente, aclrela en agua con vinagre para de esta forma unificar los colores. Para reavivar los colores de Alfombras - Moquetas, frotar con una esponja humedecida en agua de haber cocido mondas de patatas. Remojar de modo previo al lavado en alcohol disuelto en agua. A veces, estas manchas se quitan lavando la prenda

54

de nuevo. Cuando se trata de un artculo blanco dejar la prenda manchada en un recipiente (de plstico) con una solucin de agente blanqueante y sosa (sosa Solvay) durante 15 minutos. Aclarar luego y lavar normalmente. Precaucin para el caso de fibras sintticas. ESCAYOLA Alfombras Para reavivar los colores de Alfombras - Moquetas, -Moquetas frotar con una esponja humedecida en agua de haber cocido mondas de patatas. ESMALTE UAS Tejidos Limpiar con quitaesmaltes o acetona, lavar normalmente. Las fibras de acetato no soportan estos tratamientos. ESPINACAS Tejidos Para eliminar completamente las manchas de espinacas sin que dejen rastro alguno, antes de lavar la prenda, como de costumbre, se frotar la zona afectada con un trozo de patata cruda. FRUTA Lana Eliminar la mancha aplicando un algodn impregnado en ter. FRUTA Moqueta se mezcla una parte de alcohol de 90 y tres de agua clara, se humedece con un trapo limpio y se seca. FRUTA Seda Se lavan con agua tibia que contenga brax leja o alcohol rebajado. FRUTA Tejidos Lavar en seguida con agua fra y despus lavar normalmente. FRUTA Tejidos Se deben limpiar rpidamente en agua fra. Cuando no sea reciente, remojar en una solucin de perborato de sosa, hasta que desaparezca. Las de fruta cida se tratan con agua y amoniaco; despus se aclara bien. FRUTA Tejidos Si la mancha es reciente desaparece simplemente con agua fra o hielo; en caso contrario remojar en una solucin de agua y perborato de sosa. La mezcla es de dos cucharadas de perborato en un cuarto de litro de agua. FRUTA Tejidos Si te manchas con fruta fresca, frota inmediatamente la mancha con agua fra, y en caso de que no desaparezca por completo, puedes aadirle unas gotas de agua oxigenada. Si no te has dado cuenta, y la mancha ya est seca, lava la prenda con agua jabonosa tibia y aclara bien con agua limpia. Para salir del paso, tambin puedes empapar la mancha con sifn. Si la prenda manchada es de lana, bastar con que la frotes con alcohol de 90. FRUTA Tejidos color Impregnar en alcohol y aclarar o impregnar en agua oxigenada con gotas de amonaco. FRUTA Tejidos blanco Remoja en agua con amonaco y aclara con agua con leja. FRUTA Tejidos Siempre en tejidos blancos, se darn algunos toques

55

blancos FRUTA Tejidos color

FRUTA

Tejidos color

GRANADA

Tejidos

GRASA GRASA

Algodn Algodn

GRASA GRASA GRASA GRASA GRASA GRASA GRASA GRASA GRASA GRASA

Ante Cuero Fibras Sintticas/ Ante Fibras Sintticas Lana Lana Seda Seda Tejidos Tejidos

con una parte de leja diluida en cinco partes de agua. Impregnar en alcohol y aclarar. Probar antes el efecto sobre el color. Impregnar en agua oxigenada con unas gotas de amonaco. Probar antes el efecto sobre el color. Impregnar en alcohol y aclarar. Probar antes el efecto sobre el color. Impregnar en agua oxigenada con unas gotas de amonaco. Probar antes el efecto sobre el color. La mancha de granada se desvanece si se frota de inmediato con agua fra. En caso de que sea antigua, ponga la prenda a remojo en una disolucin de perborato de sosa hasta que desaparezca. Disolver con un pao impregnado en gasolina de mechero, lavar y aclarar. Limpiar por el revs de la tela con gasolina o bencina, colocando debajo de la mancha un papel secante limpio. Frotar de afuera hacia adentro de la mancha. Frotar con un pao humedecido en ter. Frotar con un pao humedecido en esencia de trementina. Disolver con ter, lavar y aclarar. Sobre los tejidos sintticos, el aguarrs es el rey. En lana, el talco (prendas claras) y la tierra de Sommieres (prendas oscuras) no tienen rival. Pasar una esponja humedecida en esencia de trementina Frotar la mancha con bencina o gasolina y despus lavar con agua y jabn. Sobre seda, la operacin consiste en echarle polvos de talco, colocar encima papel de seda por el envs y pasarle la plancha cuantas veces sea necesario. Coge espuma de afeitar y cubre la mancha por completo con ella, deja pasar unos cinco minutos y a continuacin frtalas con abundante agua mineral. Generalmente se disuelve al lavar. Cubrir la mancha fresca con polvos de talco o fcula de patata o con pasta para manchas. Dejar reposar unas horas. Cepillar. En caso de mancha seca, con quitamanchas. Si son antiguas, se tratan con magnesia o ter. Agregar soda al detergente que se usa para la lavadora. Si es reciente, la mancha desaparece con talco o

56

GRASA

Tejidos

HABAS

Tejidos

HECES

Tejidos

HELADO

Tejidos lavables

HELADO HELADO

Tejidos Tejidos no lavables

HELECHOS HERRUMBRE HERRUMBRE HIERBA HIERBA

Tejidos Tejidos Tejidos Fibras Naturales Tejidos

sal, dos sustancias que absorben la grasa, y un buen cepillado posterior. Tradicionalmente se ha usado gasolina y tricloretileno, sobre los que tambin se aplica talco o tierra de Sommieres. Las manchas de grasa, aparecen por todas partes, pero no siempre se eliminan de la misma forma. Si te encuentras fuera de casa, lo mejor es espolvorear la prenda con polvos de talco y dejarlo as varias horas, hasta que puedas cepillarlo y eliminar la mancha. Otra forma de hacerlo es pasarle por encima de la grasa medio limn, pues con su cido impedir que la grasa sea absorbida por el tejido. Luego lvala normalmente. Las manchas negras que dejan las habas o las alcachofas en la ropa, se eliminan efectivamente con zumo de limn; se aplicar, directamente, sobre la zona afectada para luego lavarla normalmente. Tras eliminar los depsitos slidos, remoje la prenda en una solucin de brax (sal blanca compuesta de cido brico, sosa y agua de venta en drogueras) durante media hora. Luego lave con detergente. En tejidos lavables frote con agua fra durante media hora; si no desaparece, trotar con un detergente y aclarar bien. Dejar secar. Si la mancha deja cerco, use agua oxigenada para quitarlo. A veces queda algn resto de color; decolorar con agua oxigenada y agua a partes iguales. Si lavas la ropa con agua tibia y no se va, prueba a aplicar sobre la mancha un algodn con agua oxigenada diluida en agua. Para las manchas en tejidos no lavables aplicar con una jeringuilla agua fra poniendo debajo del tejido una toalla para que absorba el agua. Si la mancha permanece, aplique un detergente y frote un poco, aclarando luego bien con agua. Las manchas de helecho se quitan humedeciendo primeramente con alcohol y luego lavando normalmente Lavar con agua tibia y tratar, si es necesario, con un disolvente quitamanchas para xido, puede tambin usar jugo de limn. Se trotan con zumo de limn caliente. Se pone una cacerola con agua y sobre el vapor del agua hirviendo se frota. El alcohol disuelve las manchas de hierba. No aplicar en tejido sintticos. En el lavado aada una cucharada de vinagre,

57

HIERBA HIERBA

Tejidos Tejidos

HIERBA / PLANTAS HIERBA / PLANTAS HIERBA / PLANTAS HIERBA / PLANTAS HIERRO HOLLN

Algodn Blanco / Lino Lana Seda Tejidos lisos estampados Tejidos Tapicera Alfombras

HOLLN HOLLN

Tejidos Tejidos

HUEVO HUEVO

Tapicera Alfombras Tejidos

aclare aadiendo tres cucharadas de agua oxigenada por litro de agua y vuelva a aclarar con agua con vinagre. Humedecer con alcohol y tratar localmente con detergente adecuado y lavar normalmente. Para las manchas de hierba en los tejidos, si son blancos, se lavan con agua y un poquito de leja. En caso de que sean de color, en agua mezclada con perborato. Humedecer con alcohol y tratar localmente con detergente adecuado y lavar normalmente. Otra frmula es frotar con alcohol y agua caliente, silos tejidos son de hilo. En los de lana, con benzol y luego aclarar con agua y jabn. En general, se esfuma al contacto con un algodn impregnado de alcohol de quemar. Sobre la lana va mejor el vinagre y sobre las telas de colores resistentes el agua amoniacada. En las prendas blancas de algodn se utiliza leja y detergente. Lava la prenda con agua y leja, y aclara despus con agua mezclada con unas gotas de amonaco. Tapona la mancha con agua a la que habrs aadido unas gotas de agua oxigenada a 10 volmenes y de amonaco. Sobre prendas de seda: mezcla a partes iguales agua y alcohol de quemar. Utiliza una solucin de agua y alcohol a partes iguales y aade a esta solucin un 25% de vinagre de alcohol. En los tejidos se elimina con limn y sal. Pasar el aspirador a fondo por la zona afectada. Si todava quedan restos, tratarlos con una esponja humedecida en agua y champ para moquetas. Frotar desde el exterior hacia el centro de la mancha para evitar que quede cerco. Cepillar la mancha y aplicar unas gotas de tricloretileno. Tambin va de miedo echar sal sobre la mancha, esperar un tiempo y frotar con energa. Humedecer el tejido, extendiendo encima ms detergente lquido para prendas delicadas o para vajilla, o empastando con detergente en polvo, enrollar y dejar reposar durante toda la noche. Despus lavar normalmente. Sobre tapiceras y alfombras, dar unos toques con la espuma de un jabn lavavajillas, frotar con un pao limpio y secar. Aclare la prenda en agua fra y despus lvela con un detergente biolgico. Remoje las manchas difciles en agua oxigenada con cinco gotas de

58

HUEVO HUEVO HUEVO HUEVO HUEVO HUMEDAD HUMEDAD HUMEDAD HUMEDAD JUDAS LACA LPIZ DE LABIOS LECHE

LECHE

LECHE LECHE LECHE LECHE

LEJA

amonaco. Tejidos Lavar con agua fra. En casos rebeldes dejar en remojo de 1 a 3 horas o lavar con agua templada con detergente bioactivo y aclarar bien. Tejidos Lavar con jabn en agua tibia. Dejar secar bien. Rascar con la ua y tratar inmediatamente con disolvente quitamanchas o lavar con agua tibia. Tejidos blanco Lavar con agua fra con una cucharada de agua oxigenada por litro. Tejidos color En agua fra con 1 cucharada de amonaco por litro. Tejidos color Lavar con agua fra con una cucharada de amonaco por litro. Tejidos Aclarar con amonaco disuelto en agua (una cucharada por litro). Tejidos Remojar en leche y frotar, posteriormente lavar. delicados Tejidos Tras remojar en agua caliente, aplicar una mezcla resistentes hervida de zumo de limn y talco. Tejidos Remojar en leche y frotar, posteriormente lavar delicados Tejidos Con el agua de la coccin de las judas blancas, a condicin de que no tengan sal, se pueden eliminar toda clase de manchas de fruta y verdura. Tejidos Limpiar enseguida. Empapar con disolvente sobre una base absorbente (ver manchas de pintura). Normalmente, las manchas secas ya no se quitan. Tejidos Tratar localmente con alcohol y lavar con detergente para prendas delicadas. Lana / Limpiar la mancha con agua un poco templada. Seda Posteriormente, aclarar muy bien con agua de la misma temperatura. Si se desea, se puede hacer agua jabonosa. Lino La prenda se lavar con agua tibia jabonosa. Despus, se aclarar con agua mezclando una cucharadita de 12 volmenes por un litro de agua. Se acabar la operacin aclarando con agua sola. Tejidos Ablandar con glicerina y lavar normalmente o frotar tricloretileno. Tejidos Poner en remojo en agua tibia con detergente bioactivo de 1 a 3 horas, aclarar y lavar normalmente. Tejidos Poner en remojo en agua tibia con detergente que contenga perborato y repetir la operacin. Tejidos Se lava la prenda con agua preparada de la sintticos siguiente manera: una cucharada de agua oxigenada y una cucharadita de amonaco por litro de agua. Se aclarar varias veces en agua sola. Tejidos Prueba a echarte rpidamente un chorrito de alcohol.

59

LICOR

Tejidos

LIMN

Tejidos

MANCHAS AMARILLAS MANTEQUILLA

Tejidos Tejidos

MAQUILLAJE

Tejidos

MAQUILLAJE MERCROMINA MERCROMINA

Tejidos Tejidos Tejidos

MERCROMINA MERMELADA MERMELADA

Tejidos resistentes Tapicera Tejidos

Las manchas recientes de licor desparecen lavando la prenda de inmediato en agua fra, pero si son antiguas se aconseja mantener la prenda en remojo durante media hora en agua con agua oxigenada. Se roca la mancha con zumo de limn y se aclara totalmente con agua caliente. Se si desea, tambin se puede poner papel secante sobre la mancha y seguidamente rociarla con bastante zumo de limn. Se aclarar muy bien con gran cantidad de agua caliente. Si tu ropa blanca tiene alguna mancha amarillenta que no puedes sacar, prueba a frotarla con agua oxigenada rebajada en agua. Tratar con bencina, y envolver en una toalla para su evaporacin si queda cerco, difuminar con benzol. Sobre prendas de seda o lana se usan polvos de talco. Hay que dejar que stos absorban la grasa, cepillar y lavar con jabn neutro. Sobre tejidos sintticos puede aplicarse talco o lavar directamente la mancha con agua mineral. Los restos de maquillaje desaparecen fcilmente con agua tibia y jabn neutro o detergente. Si se resiste, pruebe a frotarla con un poco de ter o amonaco antes de lavarla. Para quitar las manchas de maquillaje de tu ropa, sumerge la prenda en agua con vinagre antes de lavarla como acostumbres habitualmente. Diluir la mancha en alcohol y aclarar. Tras aclarar la prenda con agua fra, los restos rojos se eliminan con tricloretileno. Frotar con agua tnica tambin tiene milagrosos efectos. Sobre tejidos resistentes y de slidos colores puede usarse leja, propinndoles despus a un buen aclarado. En las prendas delicadas se combate bastante mal. Pruebe con una mezcla de 2/3 de agua y 1/3 de alcohol de quemar. Sobre los tejidos sintticos, el alcohol se sustituye por vinagre blanco. Tras remojar en agua caliente, aplicar una mezcla hervida de zumo de limn y talco. Retirar los restos con una cucharilla y limpiar con agua y jabn neutro. Si la mancha persiste aplicar brax sobre la mancha y dejar que acte. Se eliminar toda la que se pueda con una cuchara. Para limpiar el resto, se mojar la mancha con agua y despus la fregaremos con una mezcla de alcohol y agua a partes iguales. Si se tratara de ropa blanca, se puede utilizar leja.

60

MIEL MOHO MOHO

Tejidos

MOHO MOHO MOHO

MOHO MOHO MORA

MOSTAZA NATA NICOTINA NICOTINA

Quitar una mancha de miel, a veces, no es fcil; utilizaremos agua caliente mezclando un poco de sosa custica; aclararemos con agua corriente. Algodn Se cubre la mancha con una pasta formada por polvo de tiza y se pone al sol. Tejidos Cepillar con suavidad. Aclarar con disolvente. Aplicar un quitamanchas para limpieza en seco. Aclarar con disolvente y dejar secar. Lavar con una esponja humedecida en agua. Frotar con unas gotas de vinagre. Aclarar con agua y dejar secar. Aplicar y aclarar con alcohol, hasta que la mancha desaparezca. La receta de la abuela: copos de jabn (cuchara sopera), almidn en polvo (cuchara sopera), sal goda (cuchara de caf y el zumo de un limn). La pasta obtenida se unta por el revs, se fricciona y se deja actuar durante 24 horas. A continuacin, se somete a un aclarado abundante. Tejidos Diluir la mancha en alcohol y aclarar. Tejidos Lavar como siempre con detergente que contenga perborato y repetir la operacin. Tejidos Para quitar las manchas de moho en la ropa, puedes hacer una masa con vinagre y bicarbonato sdico, lo aplicas sobre la mancha y a continuacin la lavas como sueles hacer habitualmente. Tejidos blanco Si aparecen manchas de moho sobre tejidos blancos, tratar con una solucin de agua y agua oxigenada a partes iguales. Tejidos color Si se trata de tejidos de color, se puede dejar en remojo con agua y unas gotas de amonaco. Tejidos Dos soluciones eficaces: la primera, sobre la mancha, se frota un tomate maduro. Se dejar actuar varias horas. Despus, se puede lavar la prenda como de costumbre. La otra solucin se har mojando la zona con leche agria y dejando reposar un rato. Luego, se lavar la prenda con agua caliente. Tejidos Primero enjuague con agua fa y luego deje en remojo en detergente lquido. Tejidos Absorber sus restos con un papel de cocina o un pao y aplicar directamente tricloretileno. De inmediato, lave la prenda como tiene por costumbre. Tejidos Diluir la mancha en alcohol y aclarar. (Probar antes el efecto en el color). Tejidos El alcohol de 90 funciona a las mil maravillas con todo tipo de tejidos. Otra estrategia es frotar la mancha con un preparado que contenga una parte de agua oxigenada, ocho de cloruro de amonio, seis de alcohol y quince de agua. Acto seguido, lvela con detergente neutro.

61

ORN ORN ORINA

Tejidos Tejidos Tejidos

OXIDO OXIDO OXIDO OXIDO

Tejidos Tejidos Tejidos Tejidos

OXIDO OXIDO

Tejidos Tejidos

OXIDO OXIDO

Tejidos Tejidos

PEGAMENTO PEGAMENTO PEGAMENTO

Tejidos Tejidos Tejidos

PEGAMENTO PEGAMENTO PEGAMENTO

Tejidos Tejidos Tejidos

Dejar en remojo en agua fra con vinagre . Diluir la mancha en alcohol y aclarar. (Probar antes el efecto en el color).. Aplique abundante sal para que la absorba. Despus aclare en agua fra. Trate los restos con amoniaco. Aclare, aplique vinagre blanco y lave con detergente. Con quitamanchas especfico antixido, siguiendo las instrucciones del fabricante. Puede emplearse jugo de limn en lugar de quitamanchas para xido. Dejar en remojo en agua fra con vinagre. Frotar las manchas con limn y aadir sal. Frotarlas con limn y aadir un poco de sal. Los tejidos naturales de color claro se lavan acto seguido con leja. Sobre los sintticos, cuesta ms arrancarlas. Puede que en este caso sirva aplicar una mezcla de aceite y gasolina a partes iguales que habr que frotar con un cepillo metlico. Sobre la ropa blanca tambin es muy efectivo frotar la mancha con el zumo de un tomate muy maduro y despus secarla al sol. Si el xido ha afectado a un tejido, tratar la mancha localmente con zumo de limn. Si la prenda es de color claro, hay que empapar las zonas manchadas con zumo de limn hasta que vayan desapareciendo las manchas, y despus aclarar con agua. Si te ha cado una mancha de xido en tu ropa, lo mejor es aplicar un poco de vinagre sobre la misma. Si tiene una prenda de algodn manchada con oxido, ponga la prenda a hervir en leche durante unos minutos, luego lo enjuaga o aclara y la pone a secar. Disolver en acetona. En tejidos, tratar las manchas de cola blanca con un algodn impregnado en alcohol. Si se trata de pegamento transparente, aplicar acetona. Frente a las manchas de pegamento no existe un tratamiento cien por cien eficaz. Da ciertos resultados una truco que consiste en colocar la zona manchada sobre un pao de algodn, aplicar una gotas de vinagre blanco, un poco de agua y absorber el lquido que sobra con papel de cocina. Frotar las manchas con limn y aadir sal. Los pegamentos transparentes suelen disolverse en acetona. Tratar varias veces con acetona (peligro de fuego) o quitaesmaltes, lavar. No emplear acetona para los artculos de acetato. Los pegamentos simples

62

PEGAMENTO

Tejidos

PERFUME PERFUME

Tejidos Tejidos

PERFUME PINTALABIOS PINTAUAS

Tejidos Tejidos Tejidos

PINTAUAS PINTURA

Tejidos Tapicera Alfombras

PINTURA

Tejidos

PINTURA PINTURA

Tejidos Tejidos

PLTANO

Tejidos

pueden eliminarse bien. Las manchas de pegamento a base de dos componentes una vez secas, ya no pueden eliminarse. Hay que tratarlas en seguida con acetona. Tratar varias veces con acetona o quitaesmalte, lavar. No emplear acetona para los artculos de acetato. Las manchas de pegamento a base de dos componentes una vez secas ya no pueden eliminarse. Hay que tratarlas enseguida con acetona. Elimine con amonaco, aplicado directamente de la botella. Lave con un detergente lquido. Sobre los tejidos resistentes se aplica alcohol de 90 antes del lavado. En prendas delicadas, los polvos de talco absorben la humedad del perfume y ms tarde se lavan en seco con jabn neutro. Tratar localmente con alcohol y lavar con detergente. Tratar localmente con glicerina caliente y aclarar con agua. Trtela con un solvente para la limpieza en seco o con alcohol metlico; despus lave la prenda en una solucin de detergente lquido y amoniaco. No se resiste a ningn disolvente con acetona, aunque al frotar existe el riesgo de esparcir la mancha. Por eso se aconseja retirar la mxima cantidad posible de esmalte a base de rascar con las uas o algn objeto. Trtelo con acetona. Despus limpie con aguarrs y lave. Las manchas frescas de pinturas acuosas se eliminan con agua tibia; si estn secas, emplear alcohol de quemar. Para pinturas oleosas, aplicar agua y detergentes en las recientes y si son antiguas, tratar localmente con aguarrs An siendo pinturas al agua, cuando se secan cuesta sudor y lgrimas quitar este tipo de manchas. Pruebe con esencia de trementina. Antes de meterla en la lavadora conviene lavarla en seco con jabn neutro. Disolver la mancha en esencia de trementina y posteriormente lavar. Limpiar enseguida con un trapo blanco y limpio de algodn empapado con disolvente. Tratar la mancha sobre una superficie absorbente, sin frotar. Para evitar ruedos, empolvar con talco y cepillar una vez seco. La pintura seca normalmente ya no se quita. Dejaremos reposar la prenda, durante unos minutos, en una solucin de agua fra y alcohol de 96 grados; luego aclararemos rpidamente con abundante

63

PLTANO

Tejidos

POMADAS QUEMADO QUEMADURA QUEMADURA REFRESCOS REFRESCOS REFRESCOS REMOLACHA REMOLACHA REMOLACHA

Tejidos Tejidos Algodn Blanco Seda/Lana Moqueta Tapicera Tejidos Tejidos Tejidos Tejidos

REMOLACHA RESINA

Tejidos Tejidos

RESINA RESINA

Tejidos Tejidos

RESINA RESINA

Tejidos Tejidos

agua. Impregnar con una solucin concentrada de detergente, dejar reposar un rato, lavar normal. Lavar enseguida en fro, o eventualmente con un poco de detergente para prendas delicadas. Lavar previamente con detergente bioactivo, dejar reposar durante toda la noche, lavar normalmente. Si descubres en tu ropa una leve mancha de quemado, puedes intentar quitarla aplicando suavemente un poco de agua oxigenada. Se utiliza agua oxigenada de 20 volmenes antes de proceder a su lavado. Si la mancha persiste, vuelva a lavarla con leja. Hay que frotar la mancha en seco con jabn neutro y despus lavar la prenda a mano o a mquina. Verter agua con gas y secar. Emplear una esponja embebida en agua fra repetidas veces hasta que la mancha desaparezca. Remojar en alcohol disuelto en agua. Absorba con una esponja humedecida en agua fra y despus deje en remojo toda la noche en agua fra. Disolver la mancha en esencia de trementina y posteriormente lavar. Estas manchas desaparecern, rpidamente, frotndolas muy suavemente con una esponja limpia y humedecida en agua fra. Posteriormente, se dejar la prenda una hora en remojo dentro de agua fra. Para finalizar, se lava la prenda. Impregnar en zumo de limn hasta que desaparezca la mancha y posteriormente aclarar. Calentar la zona afectada con el secador de pelo; espolvorear con polvo de talco por el revs y por el derecho y taponar con aguarrs. Hay que eliminar la mancha antes de mojar la prenda para evitar que el agua penetre en la resina en el tejido. Disolver la mancha en alcohol y despus lavar. Si es posible, aclarar con agua con leja. Hay que eliminar la mancha antes de mojar la prenda. Calentar la zona afectada con un secador de pelo o vapor. Espolvorear polvos de talco por los dos lados de la prenda frotando con aguarrs. En los tejidos resistentes se usa esencia de trementina antes del lavado, mientras que los delicados hay que frotar sus restos con ter o alcohol de 90. Impregnar en zumo de limn hasta que desaparezca la mancha y posteriormente aclarar. Rascar la resina, tratar con un disolvente quitamanchas; en caso de ruedo, lavar. Tratar con

64

RESINA

Tejidos

RESINA RESTOS DE JABN ROTULADOR

Tejidos Tejidos Tejidos

SALSA TOMATE Tejidos

SANGRE SANGRE SANGRE

Lana Tejidos Tejidos

SANGRE

Tejidos

aguarrs o acetona y lavar. Si alguna prenda se te ha manchado con resina, empapa la mancha con aceite de oliva y a continuacin frtala bien con agua y jabn, despus metes tu prenda en la lavadora y ya est!. Tratar con aguarrs, rascar la resina y lavar. Repetir el lavado. No llenar totalmente la lavadora y dosificar correctamente. Las manchas de rotulador sobre algodn o lana se eliminan con alcohol de quemar, alcohol de 90 acetona. En prendas sintticas, haga antes una prueba con cualquiera de ellos en un lugar no visible. Tambin funcionan aqu los polvos limpiadores. Si la mancha es reciente, ponga la prenda bajo el grifo de agua fra mientras frota la mancha con los dedos. Proceda luego a su lavado en funcin del tipo de tejido. Limpiar con un quitamanchas para limpieza en seco. Aclarar con agua. Repetir las operaciones hasta que la mancha desaparezca. Dejar secar completamente y pasar una esponja humedecida, frotando suavemente. Aclarar con agua. Disolver la mancha en agua con cido acetilsaliclico (aspirina o similar). Disolver la mancha en alcohol y despus lavar. Si es posible, aclarar con agua con leja. Las manchas de sangre se eliminan con agua fra y vinagre si estn secas, y con agua fra si es reciente. Si se trata de prendas blancas lavables pueden introducirse en agua fra y leja, si no son lavables hacer una pasta de almidn y dejarlas en remojo. Una vez seca cepillar con un cepillo de cerdas suaves. Lavar cuanto antes con agua fra o ligeramente tibia y un poco de detergente. De este modo, las manchas frescas desaparecen. En caso de mancha vieja, lavar previamente en una solucin de detergente bioactivo y dejar toda la noche si la mancha es muy fuerte. Cuando la mancha est fresca, se quita con agua fra ligeramente salada. Si la sangre ya est seca, cubrir la mancha con una pasta de maicena y agua, frotar suavemente y poner al sol hasta que la pasta se seque; luego, lavar con agua fra. En ropa de slidos colores, frote la mancha con una aspirina disuelta en agua. Tambin va bien decolorar la mancha con un chorro de agua oxigenada y despus frotarla con un pao

65

SANGRE

Tejidos

SANGRE

Tejidos

SANGRE

Tejidos

SANGRE SANGRE FRESCA SANGRE SECA SUCIEDAD SUDOR SUDOR SUDOR SUDOR SUDOR

Tejidos color Tejidos

Tejidos Alfombras Moquetas Alfombras Moquetas Seda Tejidos Tejidos Tejidos

humedecido en agua con vinagre. Lavar cuanto antes con agua fra o ligeramente tibia y un poco de detergente. De este modo, las manchas frescas desaparecen. En caso de mancha vieja, lavar previamente en una solucin de detergente bioactivo y si la mancha es muy fuerte dejar en remojo toda la noche. Lave en agua fra con un poco de sal. Si la sangre est seca, frote con un cepillo y ponga a remojo la prenda en una solucin de agua fra con detergente biolgico (jabn con enzimas que eliminan las manchas de protenas, de venta tambin en drogueras) o agua oxigenada. Si te manchas de sangre, siempre es mejor que laves la prenda inmediatamente, pues la sangre seca es algo difcil de eliminar. Si la tela es blanca y lavable, debers slo sumergir la prenda en agua fra, cambindola varias veces, y frotar con jabn hasta quitar la mancha. Despus hacer la colada normal. Tambin puedes frotar la mancha reciente de sangre con agua fra a la que le habrs aadido unas gotas de agua oxigenada o tambin agua y sal. Djalo secar y despus lvalo. Si la sangre ya se ha secado, prueba a lavar la prenda con agua oxigenada y fosfato trisdico en solucin, aclarndolo con agua dejando la prenda secar. Hacer una pasta con almidn y agua y cuando est seca, cepillar. Nunca laves la prenda con agua caliente. Lo mejor es frotar las manchas con una pasta que hars con agua y almidn en polvo, dejas secar la pasta sobre la mancha y luego frotas la costra que all se forme. Para sacar de tu ropa una mancha de sangre seca, lo mejor es lavarla con agua y amoniaco. Para eliminar la suciedad en Alfombras - Moquetas, frotar con una esponja humedecida en agua caliente con lavavajillas y algo de amonaco. Para eliminar la suciedad en Alfombras - Moquetas, frotar con una esponja humedecida en agua caliente con lavavajillas y algo de amonaco. cido clorhdrico diluido a una parte de cido por 75 o 100 partes de agua. Elimina las manchas de transpiracin Dejar en remojo en agua fra con vinagre. Frote la mancha con alcohol o vinagre. Despus lave con agua y jabn. Las manchas producidas en la ropa por el sudor se quitan con agua templada y amoniaco, si la prenda no es lavable frtela con alcohol. En la lana se quita

66

SUDOR

Tejidos

TABACO

Tejidos

TE TE TE TE TE TE

Alfombras -Moquetas Tapicera Tejidos Tejidos Tejidos Tejidos

TE

Tejidos

TINTA TINTA TINTA

Alfombras Moquetas Liso Seda

con agua salada y en la ropa interior con agua y vinagre. Lavar normalmente. Cepillar con vinagre o alcohol diluido. Una vez secas no son fciles de eliminar. Meta la prenda durante media hora en una solucin de un litro de agua tibia, amonaco (cuchara sopera) y lavavajillas (1/2 cuchara sopera). Aclarar luego con agua. Si no se quita, introdzcala de nuevo en un litro de agua con vinagre (cuchara sopera) durante una hora. Aclare y ponga a secar. Tambin es eficaz frotar la zona a tratar con amonaco. Las prendas de lana hay que tenerlas toda la noche en agua fra con unas gotas de vinagre blanco. Se aclara en agua fra y luego en vinagre blanco. Se lava despus con detergente lquido con alcohol metlico. Lo residual se trata con perxido de hidrgeno diluido. Disolver la mancha en una mezcla de alcohol y vinagre blanco. Limpiar posteriormente con champ para alfombras. Para las manchas de t, emplear una mezcla de medio litro de agua tibia y una cucharada de brax. Como caf o cacao. Si el textil no puede hervirse las manchas muy fuertes o viejas son difciles de sacar. Dejar en remojo en agua fra con vinagre. Disuelva 30 gramos de Brax en litro de agua caliente y lave las partes manchadas con esa agua, refregando y enjuagando varias veces. Las de t: si el tejido lo permite, se quitan con agua hirviendo y limn; mientras que las de sangra desaparecen al rociar la prenda inmediatamente con sal, para sumergirla en agua fra y frotar la mancha. Poner en remojo, impregnar con un detergente concentrado y lavar. En manchas viejas, ablandar con glicerina y lavar. Tratar con bencina o disolvente quitamanchas o bien lavar enseguida con agua fra. En manchas viejas, lavar con agua tibia. De los tejidos resistentes se quita con un chorrito de limn o un lavado normal. Sobre seda o lana, no hay nada como el agua tibia con yema de huevo si la mancha es reciente y el agua con glicerina en el caso de ser antigua. Disolver la mancha en una mezcla de alcohol y vinagre blanco. Limpiar posteriormente con champ para alfombras. Remojar la tela en limn, sal, leche fresca o yogurt. Limpiar la mancha con vinagre o remojar durante toda la noche en leche fresca o yogurt. Tratar

67

TINTA

Tejidos

TINTA

Tejidos

TINTA TINTA

Tejidos Tejidos

TINTA

Tejidos

TINTA TINTE DE PELO

Tejidos Tejidos

TOMATE TOMATE

Tejidos Tejidos

localmente con un pao empapado en alcohol y luego en vinagre, lavar con agua. Emplear zumo de limn o leche caliente y frotar con suavidad hasta que la tinta se diluya. Si se trata de un tejido delicado, emplear zumo de limn diluido con agua. En general, desaparece a base de leche tibia. Aplicada directamente o con un algodn, conviene enjuagar la prenda acto seguido. Sobre los tejidos de algodn obra milagros la leja, tras cuya aplicacin hay que aclarar la prenda en abundante agua. Si es blanca o de color claro, tambin funciona el zumo de limn y los disolventes de esmalte no grasos. En las prendas sintticas es preferible usar polvos limpiadores. Otro truco consiste en frotar la mancha con medio tomate, aclarar generosamente y luego lavar. Frota con un pao humedecido en alcohol metlico y vinagre blanco, o con leche tibia. Las manchas de tinta las podemos limpiar con zumo de limn, y las de pintura primero las raspamos con la punta de un cuchillo y los restos con disolvente para el tipo de pintura de que se trate. Las manualidades tambin dejan su huella y si lo que se nos cae son pegamentos, primero leeremos las instrucciones por si los fabricantes dan alguna recomendacin en este sentido. En el caso de no haya mensajes en los productos, podemos intentar eliminarlos con agua caliente u acetona presionando con un trapo a modo de tampn. Tanto si las manchas son de tinta de calamar como de bolgrafo, sumerge la mancha en leche templada o zumo de limn durante una hora y luego la aclaras con abundante agua. Tratar localmente con un pao empapado en alcohol y luego en vinagre; lavar con agua. Para quitar las manchas de tinte, retirar con una esptula la tintura, y luego colocar dos cucharadas de cido oxlico en agua y con un trapo remover la mancha. Importante: antes de comenzar limpiar la mancha, probar en una parte de la ropa, que no se vea mucho. Esto es porque el cido puedo quemar la tela. Aclarar con agua tibia, si es necesario, poner en remojo de 1 a 3 horas en agua tibia y detergente bioactivo aclarar y lavar normalmente. El tomate crudo, que cae sobre una prenda de ropa, se puede quitar espolvoreando bastante sal sobre la

68

UVA

Tejidos

VELA VINO VINO

Tejidos Tejidos Tejidos

VINO VINO VINO VINO BLANCO VINO TINTO VINO TINTO VINO TINTO

Tejidos Tejidos blancos Tejidos color Tejidos Alfombras Moquetas Tapicera Tejidos

VINO TINTO VINO TINTO VMITOS

Tejidos Tejidos Tejidos

zona afectada. Se deja actuar unos minutos; y luego, se lava con agua fra. Se aplicar a la mancha una muequilla de alcohol o benzol. En caso de que quede cerco, se decolorar con agua oxigenada rebajada. Otro sistema para la mancha de uva negra, es dejar, durante 24 horas, sobre el tejido una papilla de jabn en polvo con unas gotas de agua. Ver cera. Disolver en leche antes de lavar la prenda. Aclara con agua y amonaco. Empapar enseguida con papel secante absorbente, aclarar y lavar. Lavar enseguida despus de haber tratado localmente la mancha con jugo de limn. Cuando un mantel se ha manchado con vino, empapar la mancha con jugo de limn, dejarla secar y, luego, lavar normalmente. Otra alternativa: manchas de vino tinto se quitan con vino blanco. Hay que procurar que la mancha no se seque y entonces desaparece con un poco de sal. Si es de vino tinto, obra milagros un chorrito de vino blanco o de agua mineral con gas. Un lavado corriente con leja o amoniaco va de miedo sobre telas lavables y de colores claros. Si se ha derramado el vino en el mantel, echa rpidamente un puado de sal sobre la mancha, luego lo lavas con agua y jabn. Lo mejor que puedes hacer para acabar con la mancha es sumergir tu prenda en leche hirviendo. Para sacar la mancha lo mejor ser sumergir la zona manchada en agua fra con amonaco. Aclarar enseguida con agua fra y lavar a continuacin normalmente. Frotar la mancha con agua caliente, detergente lquido y un poco de amonaco. Absorber con papel, diluir con una esponja y agua tibia, y volver a absorber. Repetir la operacin hasta que la mancha desaparezca. Empapar enseguida con papel secante absorbente, aclarar y lavar. Si esto no resulta, lavar, despus de haber tratado localmente la mancha con jugo de limn. Lavar enseguida, despus de haber tratado localmente la mancha con jugo de limn. Si se nos ha manchado el mantel de vino tinto la mejor solucin es derramar encima de la mancha vino blanco y lavar despus el mantel como siempre. Se quita aplicando un chorro de agua de sifn y

69

YEMA HUEVO

Tejidos

YEMA HUEVO YODO YODO YODO YODO

Tejidos Tejidos Tejidos Tejidos Tejidos

YOGURT

Tejidos

ZANAHORIA

Tejidos

ZARZAMORA ZARZAMORA

Tejidos Tejidos

ZUMO ZUMO FRUTA ZUMO FRUTA ZUMOS

Tejidos Alfombras Moquetas Tejidos Tejidos

limpiando con una esponja humedecida en una solucin de brax. Luego lave con detergente. Lavar con agua jabonosa tibia. Si queda mancha, frotar suavemente con agua oxigenada diluida en agua. Dejar secar y cepillar fuertemente para quitar los restos. Tratar inmediatamente con un disolvente. En las prendas delicadas habr que someterlas a una mezcla de 2/3 de agua y 1/3 de amonaco. Rascar con la ua y tratar inmediatamente con disolvente quitamanchas o lavar con agua tibia. Disuelva la mancha en alcohol y aclare en agua con amonaco. En caliente, basta con frotar la macha con un pao empapado en alcohol de 90. Si la mancha es antigua, habr que frotarla con hiposulfito de sosa. Las manchas de vino se disuelven en leche, antes de lavar la prenda y aclarar con agua y amonaco. Las manchas de yodo en ropa blanca se eliminan humedecindola con amoniaco y aclarando con agua fra; lo mismo que las producidas por bronceadores, pero en este ltimo caso hay que emplear una parte de amoniaco en un cuarto de litro de agua. Si no desaparecen del todo entonces utilizar alcohol de 96. Estas manchas, una vez secas, se cepillan y se frotan con agua tibia. Si la mancha persiste, se tapona con amonaco y agua a partes iguales o con alcohol. Sobre las prendas blancas pueden eliminarse si, tras lavarlas por el procedimiento habitual, se tienden al sol. En prendas de color, no est asegurado el xito; ya que el tejido ha pasado por un proceso de teido. Aplicar tomate natural y dejar la prenda cuarenta y ocho horas en este preparado. Despus lavar o limpiar, normalmente. Aplicaremos tomate natural y dejaremos la prenda durante cuarenta y ocho horas en este preparado. Despus, se lavar normalmente la prenda. Otra forma de eliminarlas es hacer una papilla de jabn y benzol y luego lavar con agua jabonosa. Cualquier mancha de zumo debe frotarse con un poco de hielo, antes de lavarla normalmente. Para eliminar las manchas de fruta, humedeceremos la mancha con alcohol metlico, antes de frotar con pao humedecido en agua y detergente. Disuelva la mancha en alcohol y aclare en agua con amonaco. Se pueden eliminar por completo estas manchas utilizando bastante agua y amonaco. En caso de

70

que no fuesen recientes, se puede aplicar perborato de sosa custica diluido en agua.

PRODUCTOS PARA EL DESMANCHADO:

Existen en el mercado una serie de productos especficos para aplicar a manchas concretas y que son fabricados por diversas empresas, en este caso nos referimos nicamente a productos genricos fcilmente encontrables en cualquier domicilio.

Acetona:
Elimina manchas de barniz, pintura fresca, alquitrn, cera, betn y grasa en general. Hacer prueba antes de utilizarlo. Suele dejar cerco. NO utilizar sobre acetatos o rayn ya que los destruye sin forma de recuperacin..

Agua Oxigenada:
Decolorante eficaz ante manchas difciles como la sangre y las manchas amarillentas de los tejidos blancos. Verificar que no haya perdido sus propiedades burbujeantes ya que si es as su eficacia habra desaparecido por completo.

Aguarrs:
Elimina manchas de pintura, barniz, alquitrn y betn. Txico, por lo que debe utilizarse en espacios aireados.

Alcohol:
Para quitar los restos de pintalabios, rotulador, musgo, fruta, caf, t y hierba. Tendremos que rodear la mancha con polvos de talco y empaparla en alcohol por el derecho y el revs. Se usa rebajado con agua, tres de alcohol por una de agua. No utilizar en tejidos sintticos ya que puede romper las fibras.

71

Alcohol de quemar :
Manchas de bolgrafo o rotulador, incluso sobre tejidos sintticos. NO utilizar sobre acetatos. Hacer prueba de decoloracin.

Amoniaco:
Disuelto en agua, y/o con la ayuda de un detergente neutro, elimina manchas proteicas y grasas. Mezclado con jabn es una buena opcin para los cuellos y puos de las camisas. La mezcla podran ser: para medio litro de agua, 100 cc. de amoniaco y un tapn de detergente lquido neutro. Esta mezcla se puede aplicar con un cepillo de plstico o con un spray. Para quitar las manchas de grasa de las tapiceras, frota con una solucin de tres partes de amoniaco y una de agua. No utilizar puro. Consigue eliminar manchas antiguas de sudor y sangre.

Bicarbonato:
Para la eliminacin de las manchas amarillas que aparecen en los manteles blancos, se disuelven tres cucharadas de bicarbonato en un litro de agua caliente, se deja en remojo media hora y se aclara. Mezclado en seco con detergente de lavadora y talco, ayuda a la limpieza de las tapiceras y absorbe las manchas de grasa. Elimina olores.

Decolorantes, blanqueantes, oxidantes:

Importante: emplear siempre diluidos. Intentar evitarlos en lo posible ya que su accin prolongada afectan a la resistencia de los tejidos. La leja, si fuese necesario su utilizacin, debe emplearse diluida en agua fra, con la prenda ya limpia. no ms de 10 minutos y aclarando muy bien despus.

Disolventes: (percloroetileno, tricloroetileno, etc.):

Ideales para eliminar las manchas de grasa, pintura, cera, etc. .Hay que tener especial cuidado en que no quede cerco (es buena opcin ayudarse de un pao para que evapore todo por igual o espolvorear polvos talco y cepillar cuando est seco). Hay productos comerciales en spray. Txico: se ha de utilizar con precaucin.

Leja:
Es una mezcla de hipoclorito y cloruro de sodio. Es el desinfectante, desodorizador y decolorante ms eficaz y barato que ofrece el mercado. Gran blanqueador en tejidos naturales (algodn y lino). Elimina restos de

72

manchas en textiles de colores resistentes. No utilizar en tejidos de origen animal (lana o seda). Emplear diluida en agua.

Limn (jugo):
Por su riqueza en cido ctrico, elimina las manchas de oxido en tejidos, suelos de cermica y sanitarios. Blanquea las manchas amarillas y las de tinta.

Pastilla de jabn:
La pastilla de jabn es normalmente jabn puro, neutro, que siempre va bien tener en el lavadero. Con podemos eliminar muchas manchas de comida, orgnicas, de grasa, etc. frotando un poquito. Es importante que la prenda se pueda lavar y que el color sea slido.

Sal de cocina:
Reaviva la ropa de color, impide que se destia y fija el color. Absorbe manchas de vino en ropa blanca y hay que eliminarla con agua fra antes de lavar la prenda. Tambin absorbe manchas de sangre en ropa blanca, debiendo en estos casos sumergir la prenda en agua fra en la que habremos echado un puado de sal fina. Blanquea los visillos si se dejan sumergidos una hora en agua y sal.

Talco:
Absorbe manchas de grasa. En el caso de manchas grasientas, echar polvos de talco de inmediato y dejar que absorba todo el lquido. Cuando el polvillo pierde su textura caracterstica y queda apelmazado, es el momento de sacudirlo con un cepillo.

Vinagre:
Caliente, abrillanta los sanitarios y quita el verdn de los metales, reaviva el color de los textiles y evita que la ropa destia. Es bueno para la limpieza de madera y terrazo. Un chorrito de vinagre en los aclarados de la ropa de color o al menos en el ltimo aclarado mantiene ms vivos los colores. Tambin se puede utilizar para los desteidos, colocando en un barreo la prenda desteida con agua fra, vinagre y hielos. Para eliminar manchas de taninos (por ejemplo vino tinto o caf) utilizarlo junto con un detergente neutro. Si las manchas son en un mantel, tener en cuenta que no haya otra manchas de tipo proteico ya que stas quedaran fijadas por el cido. Mulle la lana si se aplica vinagre en el aclarado y elimina el olor a moho en la ropa guardada mucho tiempo. Sobre manchas de xido, ste desaparecer.

73

Un

quitamanchas

hecho

en

casa:

Es conveniente eliminar las manchas importantes antes de realizar la colada, para ello facilitamos la receta de un quitamanchas casero que se prepara mezclando agua fra y vinagre a partes iguales, y puede aadrsele unas gotas de aceites esenciales de hierbas aromticas de lavanda, pino, romero..., que aportan un agradable olor. Se coloca la mezcla en un recipiente con pulverizador, y se aplica sobre la mancha, dejando la ropa en remojo con agua fra. Slo hay que frotar si la mancha es difcil o poco reciente. Para manchas de sangre, t o frutas se emplea la misma receta, pero sustituyendo el vinagre por carbonato sdico que se encuentra en las buenas drogueras. El bicarbonato tambin sirve, pero no es tan eficaz.

LA TINTORERA
Seguidamente intentamos informar y despejar algunas de las interrogantes que presenta nuestros servicios, de cara al consumidor.

El lavado en Seco Qu es? Es un sistema de limpieza en el cual se utiliza un solvente seco, llamado percloroetileno, que acompaado de un detergente especial, limpia delicadamente su ropa, no afectando las fibras, ni los colores. Tome nota de lo que debe tener en cuenta como consumidor, al utilizar
74

los servicios de una tintorera: - Las prendas que vienen con smbolos del lavado en seco y las que tienen forros y entretelas, deben lavarse en seco, ya que la humedad las estropea. - No olvide leer muy bien la rotulacin de la prenda (etiqueta),donde aparecern smbolos que le indicarn el tratamiento de la ropa, las composiciones del tejido y las precauciones que se deben tener al limpiarla. - Como buen consumidor trate de entregar a la tintorera que elija, algunos datos de su prenda como; origen de la mancha, si destie y otros, ya que as sabrn que es lo que ms le conviene a su ropa y con qu producto tratarla. - Indique, tambin, dnde se ubican algunas manchas menos notorias (especialmente en prendas de colores claros), para que el dependiente las marque y las pueda sealar a quien lavar su prenda. Quien siempre tratar la mancha, antes de lavar en seco. - Recuerde guardar el albarn y leerlo, ya que generalmente cualquier incidencia o salvedad sobre las prendas recepcionadas deber ser detallada en el albarn de recepcin.

Cmo funciona la limpieza a seco? PREGUNTAS MAS FRECUENTES

Que es el lavado en seco? En el lavado en seco se utilizan lquidos especiales para quitar la suciedad y las manchas de las telas. De hecho, el trmino "lavado en seco" es confuso; se llama lavado en seco porque los lquidos utilizados no contienen agua y no penetran las fibras como lo hace el agua. Entre las ventajas del lavado en seco est su habilidad para disolver grasas y aceites, lo que no puede hacer el agua. El proceso de lavado en seco empieza con el pretratamiento de manchas
75

utilizando sustancias limpiadoras especiales. Las prendas se cargan en una maquina que se asemeja a una lavadora casera de gran tamao. Durante el proceso de limpieza el lquido es filtrado y destilado para asegurar su claridad y pureza.. El solvente utilizado por la mayora de las tintoreras se llama Percloroetileno, comnmente conocido como "Perc". Es no-flamable y no-combustible, de baja toxicidad, y es rehusado y reciclado eficientemente. Cules son los pasos para una limpieza profesional? La limpieza profesional involucra varias operaciones diferentes, todas desarrolladas por personas calificadas y diseadas para darle a sus prendas una apariencia fresca y limpia. Los procedimientos incluyen: 1. Revisar la etiqueta del fabricante para conocer las instrucciones de lavado y el contenido de fibras. 2. Clasificar la prenda de acuerdo a su tipo de tela, color y grado de suciedad. 3. Quitar manchas utilizando equipo y tcnicas de desmanchado especiales. 4. Lavar la prenda de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 5. Darle el terminado a la prenda con equipo profesional de planchado. 6. Embolsar la prenda en envolturas protectoras plsticas. Cualquier prenda se puede lavar en seco? No. Todo depende de los materiales de que est hecha la prenda. Los fabricantes de ropa deben agregar una etiqueta permanente a todas las prendas, que proporcione la composicin y las instrucciones de lavado. Esta etiqueta no deber separarse de la prenda, y debe permanecer legible durante la vida til de la misma. Si una etiqueta indica lavado en seco, todos los componentes de la prenda, incluyendo el exterior, forro, botones, entretelas, y adornos, debern permanecer inalterables durante la limpieza. Si usted, o su tintorera, siguen las instrucciones del fabricante, y la prenda se daa, deber devolver la prenda a la tienda donde la adquiri. Cmo puedo mantener en buen estado mi ropa? Lleve su ropa a la tintorera tan pronto como sea posible despus de mancharla. Las manchas que no se tratan inmediatamente, pueden volverse permanentes. Indique al encargado de la tintorera cualquier mancha en su ropa, y cmo fu hecha. Mantenga los perfumes, lociones, desodorantes, etc., lejos de su ropa. Estos productos contienen alcohol que puede daar algunos tintes. Proteja las prendas, especialmente aquellas hechas de seda, de la transpiracin excesiva, ya que sta puede causar decoloracin de los tintes de las prendas.

76

Lleve todas las piezas de un conjunto a limpiar al mismo tiempo, de manera que si ocurre una decoloracin, sta sea uniforme. Proteja sus prendas de la exposicin prolongada a la luz directa. No planche la ropa sucia o manchada, ya que el calor puede fijar algunas manchas. No intente quitar una mancha sobre una prenda lavable en seco. Porqu mi prenda tiene una mancha que antes de limpiarla no tena? Usted se derrama algo encima, lo limpia y ni se nota. O se derrama algo sin darse cuenta, y al secarse la mancha, no se nota. Nos ha sucedido a todos. Guarda su prenda y posiblemente la usa varias veces ms. Despus la lava en agua o en seco y encuentra una mancha amarillenta que nunca vi antes. La mancha invisible se volvi visible debido a la oxidacin. Compare esta reaccin a la de una manzana cortada que se vuelve color caf despus de ser expuesta al aire. Porqu se decolor o cambi de tono esta prenda estampada? Algunos diseos, patrones o colores estn simplemente pintados en la superficie de la tela. La belleza de estos estampados puede ser afectada adversamente o perderse totalmente an con el lavado en seco o agua ms delicado. Usted puede identificar un estampado superficial inspeccionando el reverso de la tela. Si el color o el diseo no han penetrado totalmente la tela, la prenda puede daarse. Si mi ropa tiene una etiqueta de un diseador famoso, porqu se da al seguir las instrucciones de lavado? Muchos diseadores de modas venden el uso de su nombre a cualquier fabricante que pague el precio. El costo extra del uso de sus nombres es cargado a usted sin obtener ninguna ganancia en la calidad. En muchas ocasiones la calidad se disminuye para que la prenda se mantenga en un precio competitivo. Si he lavado varias veces una prenda y no le ha sucedido nada, significa que ya no hay peligro de que decolore? Mientras ms lavadas tenga una prenda, el riesgo de que decolore aumenta, sobre todo en las prendas de seda, rayn, acetato y algodn.

LOS PROCESOS DE LIMPIEZA EN TINTORERA. ** aprenda a distinguir una buena tintorera, su ropa lo agradecer **

77

El proceso de limpieza en seco se realiza generalmente con el disolvente llamado percloroetileno (tetracloroetileno) aunque existen otros de menor uso. Entre las principales cualidades del "per" para los procesos de limpieza se encuentra en posicin destacada su altsima capacidad de disolucin de materias grasas, aceites, ceras o chicle. Como contrapartida encontramos su incapacidad de disolver substancias como azcar, restos de comida, sales o marcas del sudor. Por ello es importante en el proceso de limpieza en seco el predesmanchado de las prendas antes de que sean introducidas en la maquina de limpieza en seco. Algunas manchas como la sangre o el caf, se eliminan fcilmente con un desmanchado o con agua si el tejido lo permite, pero si se introducen directamente en la maquina, pueden ser fijadas por el proceso de limpieza en seco de modo que sean ya indelebles. El desmanchado cumple adems varias funciones adicionales en el proceso. Los jabones que se utilizan actualmente son productos de altas prestaciones que actan no solo como jabn, sino tambin como emulsionante de la parte acuosa, lo que permite aadir agua en el desmanchado (sobre las prendas que lo permitan) e introducir las prendas en la maquina de limpieza en seco. Estos jabones permiten incluso realizar una emulsin estable de percloroetileno y agua, ligando las dos fases, lo que sobre prendas que lo permitan, elimina prcticamente la totalidad de manchas normales.

78

Se aplica por pulverizacin o a cepillo segn el lugar y la intensidad de la mancha. Tras el predesmanchado pasaremos al proceso de limpieza en seco en maquina de circuito cerrado.

La mquina de limpieza en seco Que es y para que sirve?

Las maquinas de limpieza en seco aparecieron en Espaa sobre los aos 40 y desde entonces se ha ido desarrollando en dos sentidos claros, hacer de ellas un circuito cerrado que no produzca emisiones al ambiente y mejorar la calidad del medio solvente para mejorar la calidad del lavado. Actualmente una maquina de limpieza en seco se compone de dos o tres depsitos, un bombo de lavado, un destilador, filtros, cmara de secado, separador de agua, bombas para jabones, sistemas de recuperacin del per residual, y un ordenador que lo controla todo.

Existen diversos sistemas de limpieza, pero podemos aseverar que actualmente el sistema ms empleado es el sistema de lavado en dos fases y con destilacin continua, a saber: - Primer bao, prelavado. Este primer bao es el que recibe la mayor carga de suciedad ya que es el primero que moja la ropa disolviendo todas las grasas, aceites, y polucin ambiental, tras los minutos de lavado este bao se enva al

79

destilador donde se calienta y al llegar por encima de 125 se convierte en vapor y el mismo pasa por un serpentn que lo enfra, para acabar en un separador de que separa el agua del per limpio y puro. - Centrifugacin. La ropa es centrifugada a alta velocidad hasta extraer el disolvente casi totalmente. - Segundo bao de lavado. Este segundo bao de disolvente limpio se vera reforzado por la adiccin de jabones que pueden cumplir diferentes funciones con mayor o menor acierto, como son, reforzantes del lavado, blanqueadores, antiestticos, bactericidas, desodorantes, antipelusas, suavizantes, hidrofugantes, ignifugantes, dependiendo del tipo de textil que estemos tratando. Este segundo bao cargado, tras la limpieza pasara a ser el primer bao de la siguiente maquinada de ropa, con lo que siempre el ultimo bao es realizado con lquido totalmente limpio y siempre el primero esta cargado de jabn, con lo que aumenta su poder de limpieza. - Centrifugacin La ropa es centrifugada a alta velocidad hasta extraer el disolvente casi totalmente. - Secado y desodorizado. La ropa es secada a temperaturas medias de 50-55 mximo hasta que queda totalmente seca libre de disolvente. La duracin del secado es controlado por un sistema automtico que determina la duracin de esta fase en proporcin a la cantidad y tipo de las prendas introducidas en la mquina. Despus se realiza la desodorizacin para conseguir eliminar las pequeas partculas de disolvente que puedan quedar en la ropa al acabar el secado. - Apertura de la maquina Tras un pequeo tiempo de seguridad la puerta se libera y puede ser abierta para extraer la ropa limpia. Las manchas que permanecen tras este proceso tienen muy pocas posibilidades de que puedan quitarse, pero si el tejido lo permite normalmente se intenta un nuevo desmanchado manual y una segunda limpieza en seco.

Despus se procede al planchado y embolsado de las prendas para su entrega. Compruebe cual es el sistema de limpieza de
80

su tintorera, mire los depsitos del disolvente, estn junto al suelo en las maquinas de limpieza en seco, si el disolvente en mas de un deposito no est limpio y transparente, su tintorera no usa el sistema de destilacin continua, confiemos al menos en que el servicio sea realmente.... econmico, ya que no es de calidad.

Hay varias formas de trabajar en las tintoreras ?

Hay dos mtodos de trabajar: El simplificado Slo contempla la limpieza en mquina sin desmanchar previamente a mano y el planchado industrial mecnico y/o empleando al mnimo el planchado manual (nosotros no lo ofrecemos). El completo Nuestros establecimientos slo ofrecen este servicio, con calidad superior y servicio inmediato que incluye: Precepillado y predesmanchado: Se examinan las prendas y se tratan las manchas (sangre, leche, huevo, tinta, ceras, jugos, pintura, sudor, suciedad, etc.) mugre de cuellos, puos, etc. Limpieza en mquina: Que utiliza para empapar las prendas el disolvente con productos reforzadores de limpieza, bacterioestticos, desodorantes, antiestticos y aprestantes; se trabaja a dos baos y con lquido limpio (destilacin continua) a continuacin se centrifuga y se seca dentro de la misma maquina. Postdesmanchado: Para manchas rebeldes; sobre una mesa de desmanchar con mtodos y productos especiales. Planchado totalmente a mano: Con plancha soplante y ayuda de maniqu o prensas (una parte de la prenda se plancha sobre un cojn de aire, lo cual aumenta la calidad y disminuye el riesgo de brillos). Repeticin:

81

De todo el ciclo de limpieza, las veces que la prenda lo requiera hasta pasar el control de calidad. Control final: Eliminar bolas, pelusa, etc.

Que nos aporta la limpieza en seco ?

1. 2. Mayor duracin de la prendas, conservando el aspecto de nuevas. Si se acta con rapidez, podemos eliminar la mayora de las manchas, sin embargo, con el tiempo, la suciedad o manchas envejecen, se oxidan y reaccionan con la fibra imposibilitando su eliminacin, por ese motivo no hay que guardar jams ropa sucia o con manchas, ni tardar en limpiarla. Con el uso, todas las prendas precisan un reciclaje para mantenerse con buen aspecto, limpias, sin olores, contaminacin, etc. (el polvo acta como unos pequeos cristales que van rasgando las fibras. Los parsitos, polilla, etc, no anidan en prendas limpias). Por eso usamos todos con tanta frecuencia la lavadora domstica, pero el resto de las prendas que no lavamos en casa deben limpiarse en seco para su buena conservacin. La limpieza en seco quita mucho mejor la suciedad y manchas grasas y aceitosas. Disponemos de los medios profesionales y tcnicos adecuados (conocimientos, maquinaria y productos especficos). La limpieza en seco no desgasta el tejido. La limpieza en seco no encoge, no reseca, no arruga, regenera, respeta los colores y conserva el aspecto de nuevo.

3.

4. 5.

6. 7.

Aydenos : Sealando la naturaleza de las manchas, sobre todo si son de sangre, orina, leche, huevo, albmina, frutas, jugos, tinta, hierba, etc.

82

No probando a quitar manchas que no sabe tratar. No dejando pasar mucho tiempo entre dos limpiezas en seco. No quitando las etiquetas de composicin o conservacin de la prenda.

Los lmites de la limpieza en seco No podemos mejorar un articulo si:

Est muy usado. Est muy sucio, con manchas antiguas o incrustadas. Est desgarrado o roto. Es de mala calidad.

Todas las prendas han de poder resistir un proceso de limpieza adecuado. La tintorera no es responsable de los deterioros debidos a un defecto de fabricacin, una calidad insuficiente o un mal uso.

LAVANDERA INDUSTRIAL
Existen un determinado nmero de prendas que para su perfecta limpieza precisan de ser procesadas en agua. Edredones, mantas, determinado tipo de cortinas, etc. han de ser tratadas en agua. Cada tipologa de prenda precisa de una determinada forma de ser procesada. La utilizacin del programa de lavado correcto, la temperatura del agua y la dosificacin de detergente necesaria hace que junto con el secado (esttico o en mquina secadora) las prendas queden perfectamente limpias, con colores vivos

83

y con el menor desgaste posible. La profesionalidad del tintorero-lavandero hace que, en determinados casos, y ante determinadas fibras o tipos de prenda, se tenga que variar parmetros de lavado como revoluciones de giro, niveles de agua, dosificaciones exactas y precisas de productos qumicos, centrifugados a diferentes velocidades, etc. El secado normalmente se realiza a bajas temperaturas, siempre por debajo de la temperatura mxima recomendada por el fabricante de la prenda. Entendemos que de esta forma se evitan eventuales problemas de encogimiento, fijamiento de arrugas, amarilleamientos, etc. Se termina el proceso con el planchado manual (en caso necesario) y el embolsado de la prenda. LAVANDERA INDUSTRIAL SERVICIO A EMPRESAS Algunas de las tintoreras asociadas ofrecen, junto con el servicio de tintorera, un servicio de lavandera industrial dirigido a todo tipo de establecimientos tales como : - HOTELES. - RESIDENCIAS. - ASILOS. - COLEGIOS. - LABORATORIOS. - OFICINAS. - HOSPITALES. - RESTAURANTES. - MDICOS. - etc. etc. Un servicio de calidad, a un precio adecuado, con una calidad de primer orden, es ofrecido a este tipo de colectivos.

84

Desde el pequeo paquete de toallas de cualquier oficina que se entrega y recoge una vez por semana, hasta el hotel o restaurante que precisa un servicio diario y garantizado dentro de unos horarios establecidos, tenemos para cada uno su servicio adecuado y personalizado.

ALFOMBRAS, MOQUETAS, TAPICERA

Un buen mantenimiento de sus alfombras aconseja una limpieza profesional cada ao. Las tintoreras generalmente ofrecen un servicio especializado para la limpieza integral de sus alfombras, ya sean desde el tipo ms sencillo y econmico hasta las ms artesanas y de elevado valor econmico. Nuestro servicio integral de limpieza comprende: - Retirada a domicilio. - Servicio completo de limpieza, que comprende: - Desempolvado. - Lavado en agua o en seco, segn tipo de alfombra, colores, grado de suciedad, tejido, etc. - Tratamiento ant-caros, desinfectante, aprestante, etc. - Secado esttico o en mquina, segn tipo de alfombra. - Embolsado en plstico transparente, retractil. - Almacenamiento en nuestros almacenes, hasta cambio de termporada. - Entrega a domicilio. Disponemos de un servicio de restauracin artesanal que alarga la belleza de

85

tu alfombra, dejndolas como nuevas. Consejos a tener en cuenta: .. No frote sus alfombras para limpiarlas en casa ya que provocar importantes prdidas de color. .. No utilice amoniaco o productos amoniacados. .. Restaure su alfombra al primer desperfecto. No espere a que est demasiado deteriorada.

Incidentes ms usuales que se pueden encontrar en algunos tipos de alfombras:

86

87

88

89

con preguntas

LIMPIEZA DE PIELES
No cualquiera puede garantizar una perfecta restauracin de las prendas de piel,

90

ni siquiera en muchos casos est preparado para saber recepcionar adecuadamente este tipo de prendas. El personal de mostrador de nuestros establecimientos estn perfectamente adiestrados y disponen de conocimientos sobre: - Los principales tipos de pieles empleadas en confeccin. - Los tratamientos aplicados a las pieles en la fabricacin de las diferentes prendas. - Los diferentes sistemas de limpieza y restauracin: lavado en seco, lavado acuoso, acabados de engrase, pigmentacin, etc.

La piel es una prenda delicada, con coste de compra importante y que, algunas veces el valor pagado no se corresponde con la calidad real de las pieles empleadas. Cualquier defecto aparecer siempre al lavar la prenda, defectos que en gran parte de los casos permanecen ocultos a la vista del usuario en el momento de comprar la prenda. Las prendas de piel estn expuestas a las siguientes irregularidades:

91

. . . . .

Cambio total o parcial del tono. Encogimiento y deformaciones. Cambio de aspecto o de consistencia. Empleo de pieles de diferentes animales dentro de una misma prenda. Aparicin de defectos (arrugas, venas, manchas, moho, calvas, desgarros, agujeros, etc.).

Una correcta recepcin de la prenda informar al cliente de todas aquellas anomalas que presenta la prenda (si las hubiese), cuales tienen solucin y cuales pueden presentarse al realizar la limpieza de la prenda. Limpiar y restaurar prendas de piel, para nosotros, es un trabajo artesano y como tal tratamos sus prendas: dedicndoles el tiempo que cada una precisa, sin prisas. Todo tipo de pieles sern tratadas con mxima garanta: - Ante - Doble face - Nubuck - Pekary - Serraje - Prendas mixtas (ante-textil) , (napa-textil) - Napas - Napas anilinas - Cueros grasos - Peletera fina: visn, castor, zorro, foca, etc. - Alfombras de vaca, toro, cebra, etc.

92