DOF - Diario Oficial de la Federacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5282168&fecha=13/12...

DOF: 13/12/2012
DECLARATORIA de vigencia de las normas mexicanas NMX-J-591/2-6-ANCE-2012, NMX-J-610/3-7-ANCE-2012, NMX-J-658/2-1ANCE-2012, NMX-J-658/2-2-ANCE-2012 y NMX-J-663/1-ANCE-2012. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Economa.Subsecretara de Competitividad y Normatividad.- Direccin General de Normas.- Direccin de Normalizacin.
DECLARATORIA DE VIGENCIA DE LAS NORMAS MEXICANAS NMX-J-591/2-6-ANCE-2012; NMX-J-610/3-7-ANCE-2012; NMX-J-658/2-1ANCE-2012; NMX-J-658/2-2-ANCE-2012 Y NMX-J-663/1-ANCE-2012.

La Secretara de Economa, por conducto de la Direccin General de Normas, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 34 fracciones XIII y XXXI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 51-A, 54 y 66 fracciones III y V de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, 46 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y 19 fracciones I y XV del Reglamento Interior de esta Secretara y habindose satisfecho el procedimiento previsto por la ley de la materia para estos efectos, expide la declaratoria de vigencia de las normas mexicanas que se enlistan a continuacin, mismas que han sido elaboradas, aprobadas y publicadas como proyectos de normas mexicanas bajo la responsabilidad del organismo nacional de normalizacin denominado "Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A.C." (ANCE) y aprobada por el Comit de Normalizacin de la Asociacin de Normalizacin y Certificacin A.C. (CONANCE), lo que se hace del conocimiento de los productores, distribuidores, consumidores y del pblico en general. El texto completo de las normas que se indican puede ser adquirido en la sede de dicho organismo ubicado en avenida Lzaro Crdenas nmero 869, colonia Nueva Industrial Vallejo, Delegacin Gustavo A. Madero, cdigo postal 07700, Mxico, D.F., o consultarlo gratuitamente en la biblioteca de la Direccin General de Normas de esta Secretara, ubicada en Puente de Tecamachalco nmero 6, Lomas de Tecamachalco, Seccin Fuentes, Naucalpan de Jurez, cdigo postal 53950, Estado de Mxico. Las normas mexicanas NMX-J-591/2-6-ANCE-2012; NMX-J-610/3-7-ANCE-2012; NMX-J-658/2-1-ANCE-2012; NMX-J658/2-2-ANCE-2012 y NMX-J-663/1-ANCE-2012, entrarn en vigor 60 das naturales despus de la publicacin de esta Declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federacin. CLAVE O CODIGO NMX-J-591/2-6-ANCE-2012 TITULO DE LA NORMA
DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRICO AUTOMATICO PARA USO DOMESTICO Y SIMILAR-PARTE 2-6: REQUISITOS PARTICULARES PARA DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRICO AUTOMATICO QUE DETECTAN PRESION, INCLUYENDO REQUISITOS MECANICOS.

Objetivo y campo de aplicacin Esta Norma Mexicana aplica a dispositivos de control elctrico automtico que detectan presin con un intervalo mnimo de presin de 60 kPa y con un intervalo mximo de presin de 4,2 MPa, que se destinan para utilizarse en, sobre o en conjunto con equipo para uso domstico y similar, que pueden utilizar electricidad, gas, aceite, combustible slido, energa trmica solar y similares o una combinacin de stos, esto incluye a los calefactores, aire acondicionado y aplicaciones similares. Concordancia con normas internacionales Esta norma coincide bsicamente con la Norma Internacional "IEC 60730-2-6, Automatic electrical controls for household and similar use-Part 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements, edicin 2.0 (2007-02)" y difiere en los puntos siguientes: Captulo/Inciso al que aplica la diferencia Desviacin Tcnica/Justificacin Se remplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 60335-1, por la referencia a la Norma Mexicana NMX-J-521/1-ANCE, para cumplir con lo que se indica en la fraccin IV del Artculo 28 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

1.1.1

1.1.4

En la nota se remplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 61058, por la referencia a la Norma Mexicana NMX-J-577/1-ANCE, para cumplir con lo que se indica en la fraccin IV del Artculo 28 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

1 de 9

02/09/2013 10:38 p.m.

DOF - Diario Oficial de la Federacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5282168&fecha=13/12...

10.1, 10.1.4

Se elimina el contenido de este captulo ya que son requisitos para Canad y Estados Unidos. El contenido original de la Norma Internacional puede consultarse en el Apndice XX.

Bibliografa IEC 60730-2-6 ed2.0 (2007-02), Automatic electrical controls for household and similar use-Part 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements. NMX-J-610/3-7-ANCE-2012
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA (EMC)-PARTE 3-7: LIMITES-GUIA PARA EVALUACION DE LIMITES DE PARPADEO PARA LA CONEXION DE INSTALACIONES ELECTRICAS A SISTEMAS ELECTRICOS EN MT, AT Y EAT.

Objetivo y campo de aplicacin Esta Norma Mexicana establece una gua con los lineamientos y principios que se utilizan para determinar los requisitos de parpadeo para la conexin de instalaciones elctricas fluctuantes al sistema elctrico nacional en MT, AT y EAT a 60 Hz, adems establece una gua para la compaa suministradora respecto de las prcticas de ingeniera que facilitan las previsiones de una adecuada calidad de servicio para todos los clientes que se conectan a una misma red de suministro de energa elctrica. Para los propsitos de esta norma, una instalacin elctrica fluctuante significa cualquier instalacin (que puede ser una carga o una unidad de generacin) que produce una tensin de parpadeo y/o cambios rpidos de tensin. Concordancia con normas internacionales Esta Norma no coincide con ninguna Norma Internacional, por no existir esta ltima al momento de elaborar la Norma Mexicana.

Bibliografa NMX-J-098-ANCE-1999, Sistemas elctricos de potencia-Suministro-Tensiones elctricas normalizadas. NMX-J-550/2-2-ANCE-2005, Compatibilidad electromagntica (EMC)-Parte 2-2: Entorno-Niveles de compatibilidad para las perturbaciones conducidas de baja frecuencia y la transmisin de seales en los sistemas de suministro pblico de baja tensin. IEC 61000-4-15 ed2.0 (2010-08), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4-15: Testing and measurement techniques-Flickermeter-Functional and design specifications. IEC 61000-2-2 ed2.0 (2002-03), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 2-2: EnvironmentCompatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signaling in public low-voltage power supply systems. IEC 61000-4-30 ed2.0 (2008-10), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4-30: Testing and measurement techniques-Power quality measurement methods. IEC 61000-3-3 ed2.0 (2008-06), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 3-3: Limits-Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current 16 A per phase and not subject to conditional connection. IEC 61000-3-11 ed1.0 (2000-08), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 3-11: Limits-Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems-Equipment with rated current 75 A and subject to conditional connection. IEC 61000-2-12 ed1.0 (2003-04), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 2-12: EnvironmentCompatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signaling in public medium-voltage

2 de 9

02/09/2013 10:38 p.m.

DOF - Diario Oficial de la Federacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5282168&fecha=13/12...

power supply systems. IEC 60909-0 ed1.0 (2001-07), Short-circuit currents in three-phase a.c. systems - Part 0: calculation of currents. IEC 60050-601 ed1.0 (1985-10), International Electrotechnical Vocabulary (IEV)-Part 601: Generation, transmission and distribution of electricity-General. IEC Guide 107 ed3.0 (2009-02), Electromagnetic compatibility-Guide to the drafting of electromagnetic compatibility publications. IEC/TR 61000-3-7 ed2.0 (2008-02), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 3-7: Limits-Assessment of emission limits for the connection of fluctuating installations to MV, HV and EHV power systems. IEC/TR 61000-2-1 ed1.0 (1990-05), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 2: Environment-Section 1: Description of the environment-Electromagnetic environment for low-frequency conducted disturbances and signaling in public power supply systems. IEC/TS 61000-3-5 ed2.0 (2009-07), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 3-5: Limits-Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A. IEC/TR 61000-2-6 ed1.0 (1995-09), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 2-6: EnvironmentAssessment of the emission levels in the power supply of industrial plants as regards low-frequency conducted disturbances. IEC/TR 61000-3-6 ed2.0 (2008-02), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 3-6: Limits-Assessment of emission limits for the connection of distorting installations to MV, HV and EHV power systems. IEC/TR 61000-3-13 ed1.0 (2008-02), Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 3-13: Limits-Assessment of emission limits for the connection of unbalanced installations to MV, HV and EHV power systems. Power Quality Indices and Objectives, WG C4.07 report. CIGRE Technical Brochure 261, Oct. 2004. H. Renner and M. Sakulin, "Flicker propagation in meshed high voltage networks", Proceedings of the Ninth International Conference on Harmonics and Quality of Power, Oct. 2000, pp. 475-480. P. Kundur, Power System Stability and Control, McGraw Hill, 1994. Guide to Quality of Electrical Supply for Industrial Installations: Part V-Flicker and Voltage Fluctuations, UIE. Guide to Quality of Electrical Supply for Industrial Installations: Part V-Flicker and Voltage Fluctuations, UIE. P. Hessling, "Propagation and Summation of Flicker", Study Committee 36 Colloquium, Johannesburg, South Africa, October 1999. A. Robert and M. Couvreur, "Arc Furnace Flicker Assessment and Mitigation", Proceedings of the 3rd International Conference on Power Quality-End-Use Applications and Perspectives (PQA'94), Amsterdam, the Netherlands, 1994.

NMX-J-658/2-1-ANCE-2012

PRODUCTOS ELECTRICOS-ACOPLADORES PARA APARATOS DE USO DOMESTICO-PARTE 2-1: ACOPLADORES PARA MAQUINAS DE COSER.

Objetivo y campo de aplicacin Esta Norma Mexicana aplica para acopladores que se utilizan en mquinas de coser domsticas. Estas mquinas de coser trabajan con corriente alterna y tienen una tensin nominal no mayor que 250 V y una corriente nominal no mayor que 2,5 A. Los acopladores para mquina de coser pueden incluir dos o ms contactos, depende de los componentes de control o circuitos necesarios para el funcionamiento de la mquina de coser y pueden ser con o sin contacto de puesta a tierra.

Concordancia con normas internacionales

3 de 9

02/09/2013 10:38 p.m.

DOF - Diario Oficial de la Federacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5282168&fecha=13/12...

Esta norma coincide bsicamente con la Norma Internacional "IEC 60320-2-1, Appliance couplers for household and similar general purposesPart 2-1: Sewing machine couplers, ed2.0 (2000-07)" y difiere en los puntos siguientes: Captulo/Inciso al que aplica la diferencia 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9.3, 9.101, 10, 11, 12, 12.1.3, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 y Apndice A Desviacin Tcnica/Justificacin Se remplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 60320-1-Appliances couplers for household and similar general purposes-Part 1: General requirements, por la Norma Mexicana NMX-J-658/1-ANCE-2011-Productos elctricos-Acopladores para aparatos de uso domstico y similar-Parte 1: Requisitos generales. Cumplir con lo que se establece en los Artculos 42 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. As como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o resulte posible establecer un mtodo de prueba comn para diferentes materias primas, materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por separado a la cual se har referencia en la norma en cuestin.

9.101

Se remplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 60083 por la referencia a la Norma Mexicana NMX-J-163-ANCE, debido a que esta ltima contiene las configuraciones a las cuales refiere esta norma Cumplir con lo que se establece en el Artculo 42 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. As como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o resulte posible establecer un mtodo de prueba comn para diferentes materias primas, materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por separado a la cual se har referencia en la norma en cuestin.

temperaturas de operacin. Cumplir con lo que se establece en el Artculo 42 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. As como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o resulte posible establecer un mtodo de prueba comn para diferentes materias primas, materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por separado a la cual se har referencia en la norma en cuestin.

4 de 9

02/09/2013 10:38 p.m.

DOF - Diario Oficial de la Federacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5282168&fecha=13/12...

22.1

Se remplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 60335-2-28 por la referencia a la Norma Mexicana NMX-J-521/2-28-ANCE, la cual difiere en que la Norma Mexicana no evala por separado los requisitos de seguridad para los interruptores y acopladores. Cumplir con lo que se establece en el Artculo 42 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. As como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o resulte posible establecer un mtodo de prueba comn para diferentes materias primas, materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por separado a la cual se har referencia en la norma en cuestin.

Bibliografa IEC 60320-2-1 ed2.0 (2000-07), Appliance couplers for household and similar general purposesPart 2-1: Sewing machine couplers. IEC 60083 ed.6.0 (2009-02), Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC. IEC 60227 (familia), Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750 V. IEC 60245 (familia), Rubber insulated cablesRated voltages up to and including 450/750 V.

NMX-J-658/2-2-ANCE-2012

PRODUCTOS ELECTRICOS-ACOPLADORES PARA APARATOS DE USO DOMESTICO Y SIMILAR-PARTE 2-2 ACOPLADORES DE INTERCONEXION PARA APARATOS DE USO DOMESTICO Y EQUIPOS SIMILARES.

Objetivo y campo de aplicacin Esta Norma Mexicana aplica para los acopladores de interconexin de dos polos para corriente alterna, con

5 de 9

02/09/2013 10:38 p.m.

DOF - Diario Oficial de la Federacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5282168&fecha=13/12...

y sin contacto de puesta a tierra, con una tensin nominal no mayor que 250 V y una corriente nominal no mayor que 16 A, para aparatos domsticos y similares y equipos que se destinan para la interconexin de la alimentacin elctrica para los aparatos o equipos elctricos para alimentacin de 60 Hz. La presente norma cubre los dispositivos de extraccin que se integran en, o incorporan en, aparatos u otros equipos. Los requisitos generales y dimensionales de esta norma aplican para dichos dispositivos de extraccin; sin embargo, ciertas pruebas pueden no ser relevantes. Las especificaciones para los conectores se basan en que la temperatura de los receptculos para los dispositivos de extraccin correspondiente no sea mayor que 65 C (condiciones en fro). Los acopladores de interconexin que cumple con esta norma son adecuados para utilizarse a temperatura ambiente que normalmente no es mayor que 25 C, pero que en ocasiones alcanza hasta 35 C. Los acopladores de interconexin que cumplen con las hojas de configuraciones normalizadas de esta norma se destinan para la interconexin de aparatos o equipos sin proteccin especial contra la humedad; se requiere especificaciones adicionales para la interconexin de otros aparatos o equipos y de un aparato o equipo que pueden someterse a derrame de lquido en uso normal. Pueden requerirse procesos de fabricacin especiales: a) b) En lugares donde prevalecen condiciones especiales por ejemplo, en bancos, vehculos y similares, y En lugares peligrosos, por ejemplo, en donde pueden ocurrir explosiones.

Concordancia con normas internacionales Esta norma coincide bsicamente con la Norma Internacional "IEC 60320-2-2, Appliance couplers for household and similar general purposes Part 2-2: Interconnection couplers for household and similar equipment, edicin 2.0 (1998-08)" y difiere en los puntos siguientes: Captulo/Inciso al que aplica la diferencia 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9.3, 10, 10.1, 11, 12, 13, 13.9, 14, 15, 16, 16.2, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 23.3, 23.5, 23.8, 24, Desviacin Tcnica/Justificacin Se remplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 60320-1Appliances couplers for household and similar general purposesPart 1: General requirements, por la Norma Mexicana NMX-J-658/1-ANCE-2011-Productos elctricosAcopladores para aparatos de uso domstico y similarParte 1: Requisitos generales.

25, 26, 27, 28, 29

Cumplir con lo que se establece en el Artculo 42 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. As como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o resulte posible establecer un mtodo de prueba comn para diferentes materias primas, materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por separado a la cual se har referencia en la norma en cuestin.

Se elimina la frecuencia de suministro de energa elctrica de 50 Hz, que se contempla en la Norma Internacional, y se mantiene la frecuencia de suministro de energa elctrica de 60 Hz. Cumplir con lo que se establece en el Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica.

contiene las configuraciones a las cuales refiere esta norma.

6 de 9

02/09/2013 10:38 p.m.

DOF - Diario Oficial de la Federacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5282168&fecha=13/12...

Cumplir con lo que se establece en el Artculo 42 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. As como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o resulte posible establecer un mtodo de prueba comn para diferentes materias primas, materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por separado a la cual se har referencia en la norma en cuestin.

15.2, 22.3 y 22.4

Se remplazan las referencias a las Normas Internacionales IEC 60227 e IEC 60245 por la referencia a la Norma Mexicana NMX-J-436-ANCE, la cual difiere en la designacin de los conductores, adems de las tensiones y temperaturas de operacin. Cumplir con lo que se establece en el Artculo 42 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. As como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o resulte posible establecer un mtodo de prueba comn para diferentes materias primas, materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por separado a la cual se har referencia en la norma en cuestin.

Bibliografa IEC 60320-2-2 ed2.0 (1998-08), Appliance couplers for household and similar general purposes Part 2-2: Interconnection couplers for household and similar equipment. IEC 60065 ed7.0 (2001-12), Audio, video and similar electronic apparatus Safety requirements. IEC 60906-1 ed2.0 (2009-04), IEC system of plugs and socket-outlets for household and similar purposes Part 1: Plugs and socket-outlets 16 A 250 V a.c.

NMX-J-663/1-ANCE-2012

DISPOSITIVOS DE CONEXION-CONDUCTORES ELECTRICOS DE COBREREQUISITOS DE SEGURIDAD CON TORNILLO Y SIN TORNILLO-TIPO DE UNIDADES DE SUJECION-PARTE 1: REQUISITOS GENERALES Y NECESIDADES PARTICULARES DE SUJECION PARA CONDUCTORES DE 0,2 mm2 A 35 mm2

7 de 9

02/09/2013 10:38 p.m.

DOF - Diario Oficial de la Federacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5282168&fecha=13/12...

Objetivo y campo de aplicacin Esta Norma Mexicana aplica para unidades de sujecin de los dispositivos de conexin con tornillo y sin tornillo, ya sea como partes separadas o como partes integrales de los equipos, para la conexin de conductores elctricos de cobre (vase NMX-J-012/1-ANCE), rgidos (slido o trenzado ) y/o flexible, teniendo un rea de seccin transversal igual que 0,2 mm y menor o igual que 35 mm y tamao equivalente en AWG con una tensin nominal menor o igual que 1 000 V corriente alterna con una frecuencia de hasta e incluyendo 1 000 Hz, y 1 500 V corriente continua. Aplicar para las unidades de sujecin que se utilizan para conectar los conductores no preparados. Esta Norma no aplica para las unidades de sujecin: a) b) c) Para la conexin por prensado o soldadura de metales; Para circuitos de datos y sealizacin; ni Para terminales planas de conexin rpida, dispositivos de conexin de aislamiento perforado y de dispositivos de conexin de rosca, los cuales se cubren por las Normas IEC 61210, IEC 60998-2-3 e IEC 60998-2-4, respectivamente.

Concordancia con normas internacionales Esta norma coincide bsicamente con la Norma Internacional "IEC 60999-1, Connecting devices-Electrical copper conductors-Safety requirements for screw-type and screwless-Type clamping units-Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm a 35 mm, ed2.0 (1999-11)" y difiere en lo siguiente: Captulo/Inciso al que aplica la diferencia 1 Desviacin Tcnica/Justificacin Se remplaza la referencia a la Norma Internacional IEC 60228 por la referencia a la Norma Mexicana NMX-J-012/1-ANCE, la cual difiere de la Norma Internacional en que la Norma Mexicana incluye el mtodo de prueba para determinar la resistencia elctrica el cual permite evaluar la resistividad elctrica en funcin de la resistencia lo cual ayuda a comprobar la pureza del cobre y aluminio que se utiliza en la fabricacin de los conductores elctricos. Cumplir con lo que se establece en los Artculos 42 y 46, fraccin V del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. As como lo que establece la NMX-Z-013-1977. Cuando exista o resulte posible establecer un mtodo de prueba comn para diferentes materias primas, materiales o productos, es conveniente hacer referencia al mismo o elaborar una norma por separado a la cual se har referencia en la norma en cuestin.

Bibliografa IEC 60998-2-3 ed2 (2002-12), Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar

8 de 9

02/09/2013 10:38 p.m.

DOF - Diario Oficial de la Federacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5282168&fecha=13/12...

purposes-Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation piercing clamping units. IEC 60998-2-4 ed2 (2004-09), Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes-Part 2-4: Particular requirements for twist-on connecting devices. IEC 60999-1 ed2.0 (1999-11)-Connecting devices-Electrical copper conductors-Safety requirements for screw-type and screwless-Type clamping units-Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm a 35 mm. IEC 61210 ed2 (2010-08), Connecting devices-Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors-Safety requirements. IEC 61345 ed1.0 (1998-02), Connecting devices-Devices for the connection of aluminium conductors in clamping units of any material and copper conductors in aluminium bodied clamping units. ISO 2081:2008 ed.3, Metallic coatings-Electroplated coatings of zinc on iron or steel. ISO 1456:2009 ed.4, Metallic coatings-Electrodeposited coatings of nickel plus chromium and of copper plus nickel plus chromium. ISO 2093:1986 ed.2, Electroplated coatings of tin-Specification and test methods. ASTM B172-71 1985, Standard specification for rope-Lay-stranded copper conductors having bunchstranded members, for electrical conductors. ICEA Publication S-19-81 ed6, NEMA Publication WC 3-1980-Rubber-insulated wire and cable for the transmission and distribution of electrical energy. ICEA Publication S-66-524 ed2, NEMA Publication WC 7-1982-Cross-linked thermosetting polyethylene insulated wire and cable for the transmission and distribution of electrical energy. ICEA Publication S-68-516, NEMA Publication WC 8-1976-Ethylene propylene-rubber-insulated cable for the transmission and distribution of electrical energy.

Mxico, D.F., a 1 de octubre de 2012.- El Director General de Normas y Secretariado Tcnico de la Comisin Nacional de Normalizacin, Christian Turgano Roldn.- Rbrica.

9 de 9

02/09/2013 10:38 p.m.