OBLIGACIONES MODALES

I. Reglamentacin El ttulo IV del libro IV del Cdigo Civil se denomina De las obligaciones condicionales y modales, sin embargo, en ninguna de sus disposiciones se regula el modo, salvo el artculo 1493 que hace aplicable las normas que regulan las asignaciones testamentarias modales. Por tanto, el modo slo se encuentra regulado, en las normas sobre asignaciones testamentarias modales, en los artculos 1089 a 1096 del Cdigo Civil. Esta regulacin exclusiva en las asignaciones testamentarias modales tiene su explicacin en que el modo es una modalidad ms propia de las liberalidades. II. Concepto Entre las normas que regulan el modo no se encuentra ninguna que lo defina, sin embargo hay una que da una aproximacin de su concepto al diferenciarlo de la condicin suspensiva. Artculo 1089 del Cdigo Civil. Si se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo con la obligacin de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas, esta aplicacin es un modo y no una condicin suspensiva. El modo, por consiguiente, no suspende la adquisicin de la cosa asignada. Para Vodanovic, esta norma contempla un concepto limitado de modo ya que slo lo circunscribe a una de las formas que puede revestir esa modalidad: la aplicacin de lo asignado a un fin especial.612 La carga o gravamen que se impone en el modo puede consistir en un dar, hacer o no hacer algo. 613
Alessandri, p.349. los autores Domnguez Benavente y Domnguez guila definen el modo en atencin exclusiva al tenor literal del artculo 1089 del Cdigo Civil. As, sealan que el modo es el fin especial al que debe aplicarse el objeto asignado. En Ramos Pazos, p.211. Para Abeliuk, el artculo 1089 del Cdigo Civil seala la forma ms frecuente que puede revestir el modo. 613 Alessandri, p.349. Universidad de Chile Escuela de Derecho Curso: Derecho Civil III Profesor: Andrs Jana L. Asistente: Rodrigo Gil L. 156 de 163
612

Alessandri define el modo diciendo Son obligaciones modales aquellas que se hayan sujetas a un modo, que consiste en la aplicacin de la cosa objeto de la obligacin a un fin especial, como el de sujetarse a ciertas cargas o el de ejecutar ciertas obras. 614 Se ha discutido sobre si el modo es slo aplicable a los actos a ttulo gratuito o si tambin lo es a los actos a ttulo oneroso. As, De esta forma, se ha definido el modo de una forma restringida y de otra amplia. Los partidarios del concepto restringido del modo, que lo hace aplicable slo a las liberalidades, lo definen como la carga o gravamen ligado a una disposicin a ttulo gratuito que pesa sobre el beneficiario de sta.615 Los partidarios del concepto amplio del modo, que lo hacen aplicable tanto a los actos a ttulo gratuito como a los a ttulo oneroso 616, lo definen como la prestacin de carcter excepcional y accesoria impuesta al adquirente de un derecho. 617 Sin embargo, lo ms frecuente en la prctica es que el modo se estipule en los actos a ttulo gratuito, as, en una donacin o en una asignacin testamentaria. 618 Ya que en los contratos a ttulo gratuito, las funciones del modo las pueden cumplir las condiciones si el beneficiario es uno de los contratantes y por medio de la estipulacin en favor de otro, si el beneficiario es un tercero. 619 Como ejemplo de modo es la estipulacin en la cual se dice Te dono dos inmuebles con la obligacin de que uno de ellos lo dediques al funcionamiento de un policlnico gratuito para los pobres.620 En este sentido, el modo impone una obligacin a un sujeto, y no importa un mero consejo. As, por ejemplo, si se estipula una clusula que dice Le lego a Juan $50.000.000.- para que pueda construir una casa para s, debe entenderse que esa clusula no importa un modo sino que un simple consejo.621 III. Personas que intervienen en el modo En el modo pueden intervenir dos o tres personas. Dependiendo de si el beneficiario del modo es o no un tercero ajeno al contrato.622
Alessandri, 1988, p.237. En este sentido en Cdigo Civil italiano que en los artculos 647 y 793 circunscribe el modo exclusivamente a las asignaciones testamentarias y a las donaciones. En Alessandri, p.347. 616 El principal argumento que se sostiene para sealar que el modo es aplicable a los actos a ttulo oneroso, es la autonoma de la voluntad. 617 En favor de un concepto amplio del modo se encuentra casi toda la doctrina. As, Abeliuk, Vodanovic, Ramos Pazos, Alessandri, etc. 618 Incluso la denominacin modo proviene de la voz latina modus, que en el Corpus Iuris Civiles, significaba la carga impuesta a un acto de liberalidad que debe cumplir el que lo recibe. En Ramos Pazos, p.210. 619 ABELIUK, P.447. 620 Alessandri, p.347. 621 Alessandri, p.348. 622 Alessandri, p.349. Universidad de Chile Escuela de Derecho Curso: Derecho Civil III Profesor: Andrs Jana L. Asistente: Rodrigo Gil L. 157 de 163
614

615

(i) Constituyente. Es la persona que da o entrega la cosa (ii) Deudor modal. Es el acreedor del contrato, que al recibir la cosa se transforma en deudor de la obligacin modal. (iii) Acreedor modal o beneficiario. Es la persona a cuyo favor se constituy el gravamen. Por ejemplo, Juan dona a Pedro una casa con la modalidad de que una de las habitaciones deber ser ocupada por la abuela Vidalita hasta que muera. En el ejemplo planteado, Juan es el constituyente, Pedro el deudor modal (acreedor del contrato) y la abuelita es la beneficiaria. IV. Condicin suspensiva y modo (1) El modo no suspende la adquisicin del derecho (2) El modo puede cumplirse por equivalencia (3) En el modo con clusula resolutoria se restituyen los frutos (1) El modo no suspende la adquisicin del derecho La diferencia fundamental que existe entre la condicin suspensiva y el modo radica en que en este ltimo no se suspende la adquisicin de un derecho. El Cdigo Civil en el artculo 1089, en su ltima parte dice el modo, por consiguiente, no suspende la adquisicin de la cosa asignada. En este sentido se ha sostenido que la condicin suspende pero no obliga, en cambio, el modo obliga pero no suspende.623 Como consecuencia de que la obligacin sujeta a una carga modal no suspenda la adquisicin del derecho, el acreedor modal adquiere el derecho en forma pura y simple y por tanto, puede exigir la entrega inmediata de la cosa debida al deudor modal. 624 En este sentido, el acreedor modal slo puede exigir el cumplimiento del gravamen acordado en su favor y no puede demandar la resolucin del contrato por el incumplimiento del gravamen, a menos que se haya estipulado una clusula resolutoria, caso en el cual el incumplimiento de la carga autoriza para solicitar la resolucin del contrato. 625
Alessandri, p.350. Alessandri, p.350. 625 Alessandri, p.351. Universidad de Chile Escuela de Derecho Curso: Derecho Civil III Profesor: Andrs Jana L. Asistente: Rodrigo Gil L. 158 de 163
623

624

Es por esta razn que el Cdigo Civil establece que no es necesario prestar fianza o caucin de restitucin para el evento de no cumplirse el modo. Artculo 1091 del Cdigo Civil. Para que la cosa asignada modalmente se adquiera, no es necesario prestar fianza o caucin de restitucin para el caso de no cumplirse el modo. (2) El modo puede cumplirse por equivalencia El artculo 1484 del Cdigo Civil establece que las condiciones deben cumplirse literalmente en la forma convenida. Con esa norma se prohibi todo cumplimiento por equivalencia de la condicin. En cambio, en el modo, existe una norma expresa que permite el cumplimiento por equivalencia. Artculo 1093 inciso segundo del Cdigo Civil Si el modo, sin hecho o culpa o del asignatario, es solamente imposible en la forma especial prescrita por el testador, podr cumplirse en otra anloga que no altere la substancia de la disposicin, y que en este concepto sea aprobada por el juez con citacin de los interesados. (3) En el modo con clusula resolutoria se restituyen los frutos En conformidad con el artculo 1078 inciso tercero, 1488 y 1338 n.1 del Cdigo Civil, una vez cumplida la condicin, no se debern los frutos percibidos en el tiempo intermedio, salvo que se haya dispuesto expresamente lo contrario. En cambio, en el modo, cuando se ha estipulado una clusula resolutoria, deben restituirse los frutos percibidos. Artculo 1090 inciso primero del Cdigo Civil. En las asignaciones modales se llama clusula resolutoria la que impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos si no se cumple el modo. Como puede apreciarse, existen importantes diferencias entre el modo y la condicin suspensiva, es por ello, que la labor del intrprete ser determinar en el caso concreto si nos encontramos frente a un modo o a una condicin, ya que, no siempre es fcil diferenciarlos. Como criterio diferenciador se ha sealado que si la cosa se adquiere una vez que se haga algo, se est frente a una condicin, en cambio, si la cosa se adquiere para que se haga algo, se est frente a un modo.626
Abeliuk, p.447. Universidad de Chile Escuela de Derecho Curso: Derecho Civil III Profesor: Andrs Jana L. Asistente: Rodrigo Gil L. 159 de 163
626

Por ejemplo, si se estipula te dejo mi casa si haces una donacin de $1.000.000.- a un hospital de nios, se est en presencia de una condicin suspensiva. En cambio, si se dice Le dejo mi casa a Pedro quien deber hacer una donacin de $1.000.000.- a un hospital de nios, se est en presencia de un modo. V. Forma de cumplir el modo La forma normal de cumplirse el modo es de acuerdo a lo que hayan estipulado las partes. Si las partes no determinaron suficientemente el tiempo o la forma especial en que ha de cumplirse el modo, se aplica el artculo 1094 del Cdigo Civil. Artculo 1094 del Cdigo Civil. Si el testador no determinare suficientemente el tiempo o la forma especial en que ha de cumplirse el modo, podr el juez determinarlos, consultando en lo posible la voluntad de aqul, y dejando al asignatario modal un beneficio que ascienda por lo menos a la quinta parte del valor de la cosa asignada. La norma recin transcrita establece un mnimo remuneratorio para el deudor modal. Ese mnimo no rige para los bancos, ya que ellos, entre las comisiones de confianza que pueden realizar, est la de desempearse como asignatarios modales. Artculo 86 de la Ley General de Bancos. Los bancos podrn desempear las siguientes comisiones de confianza: 6) Ser asignatarios modales cuando el modo ha sido establecido en beneficio de terceros. En tales casos se entender que la asignacin modal envuelve siempre la clusula resolutoria. No regir para los bancos el mnimo remuneratorio que seala el artculo 1094 del Cdigo Civil. VI. Transmisibilidad del modo El modo es una obligacin patrimonial, y como toda obligacin patrimonial, es transmisible. Por tanto, si el deudor modal, no alcanz a cumplir en vida con la carga impuesta por el constituyente, sus herederos debern cumplir con ella. Sin embargo, en aquellos casos en los cuales, la carga slo poda ser llevada a cabo por el deudor, la muerte extingue la obligacin modal. Artculo 1095 del Cdigo Civil. Si el modo consiste en un hecho tal, que para el fin que el testador se haya propuesto sea indiferente la persona que lo ejecute, es transmisible a los herederos del asignatario.

VII. Clusula resolutoria Artculo 1090 inciso primero del Cdigo Civil. En las asignaciones modales se llama clusula resolutoria la que impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos si no se cumple el modo. En consecuencia, clusula resolutoria es la que impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos, si no se cumple el modo.627 Artculo 1090 inciso segundo del Cdigo Civil. No se entender que envuelven clusula resolutoria cuando el testador no lo expresa. La clusula resolutoria siempre debe expresarse, salvo cuando el asignatario modal es un banco, pues en tal caso, se entiende que la obligacin modal envuelve siempre clusula resolutoria . En conformidad con lo dispuesto en el artculo 86 n.6 de la Ley General de Bancos. En consecuencia, si la clusula resolutoria no se expresa en una asignacin testamentaria o en un contrato unilateral, el incumplimiento de la carga no da derecho para exigir la resolucin del contrato.628 Sin embargo, el problema se presenta cuando la carga se ha impuesto en un contrato bilateral ya que en ellos va envuelta la condicin resolutoria tcita en conformidad con el artculo 1489 del Cdigo Civil. Por tanto, surge la pregunta En los contratos bilaterales en que se impone un modo a alguna de las partes, es necesario estipular expresamente la clusula resolutoria? Para la gran mayora de la doctrina,629 en los contratos bilaterales no es necesario expresar la clusula resolutoria por el incumplimiento de la carga modal, ya que por las reglas generales de la condicin resolutoria tcita, procede igualmente la resolucin. Luego, si se estipula una clusula resolutoria en un contrato bilateral, se estara en presencia de un pacto comisorio. 630 En consecuencia, para este sector de la doctrina, el incumplimiento de la obligacin modal en un contrato bilateral, se sujeta a las reglas de la condicin resolutoria tcita 631 En apoyo de esta tesis, Stitchkin cita el artculo 1426 inciso primero del Cdigo Civil, que establece que las donaciones con carga, que son contratos bilaterales, en el evento en que el donatario incumpla con la carga impuesta, el donante tendr derecho a la ejecucin forzada o a la resolucin del contrato, con la correspondiente indemnizacn de perjuicios. Luego, en ese caso, que no es ms que una donacin modal, se hace aplicable el artculo 1489
627
628

Alessandri, p.353. Alessandri, p.353. 629 En este sentido, Alessandri, Somarriva, Stitchkin, Meza Barros, Fueyo. 630 Alessandri, p.353. 631 Alessandri, 1988, p.239. Universidad de Chile Escuela de Derecho Curso: Derecho Civil III Profesor: Andrs Jana L. Asistente: Rodrigo Gil L. 161 de 163

.632 Para otro sector de la doctrina, en los contratos bilaterales que imponen un modo, es indispensable, establecer la clusula resolutoria, si se quiere lograr ese efecto, ya que en las obligaciones modales es indispensable expresar la clusulas resolutorias, sin importa si la obligacin es unilateral o bilateral. Por tanto, la condicin resolutoria tcita no operara en las obligaciones modales, ya que all, habra una norma expresa, el artculo 1090 del Cdigo Civil, que establece que la condicin debe ser expresa.

Tabla
Acto jurdico (1) Asignacin testamentaria o contrato unilateral (2) Contrato bilateral Manifestacin de la clusula resolutoria Debe expresarse la clusula resolutoria Mayora de la doctrina. Se aplica la condicin resolutoria tcita Minora de la doctrina. Debe expresarse la clusula resolutoria Sea unilateral o bilateral el acto jurdico, la clusula resolutoria va envuelta.

(3) Cuando el deudor modal es un banco

Quien puede demandar la resolucin? Somarriva sostiene que la resolucin puede solicitarla, (i) el beneficiario del modo, ya que tiene inters y (ii) los herederos, ya que lo que reste despus de pagar el modo acrece a la herencia, con exclusin del asignatario modal. Efecto de la resolucin de la obligacin modal respecto del tercero beneficiario. Artculo 1096 del Cdigo Civil. Siempre que haya de llevarse a efecto la clusula resolutoria, se entregar a la persona en cuyo favor se ha constituido el modo una suma proporcionada al objeto, y el resto del valor de la cosa asignada acrecer a la herencia, si el testador no hubiere ordenado otra cosa. El asignatario a quien se ha impuesto el modo no gozar del beneficio que pudiera resultarle de la disposicin precedente.
632

Alessandri, p.353. Universidad de Chile Escuela de Derecho Curso: Derecho Civil III Profesor: Andrs Jana L. Asistente: Rodrigo Gil L. 162 de 163

VIII. Prescripcin de la obligacin modal La ley no seala un plazo especial de prescripcin, por tanto, es necesario aplicar las reglas generales en esta materia. As, la prescripcin de la obligacin modal es de 5 aos desde que la obligacin se hizo exigible, en conformidad con lo dispuesto en el artculo 2515 del Cdigo Civil. En el evento en que haya clusula resolutoria, el plazo de 5 aos se contar desde el incumplimiento de la obligacin.633 IX. Efectos de la imposibilidad en el modo Las normas que regulan los efectos de la imposibilidad en el modo son tres, ms la aplicacin de las reglas generales. Artculo 1090 del Cdigo Civil. En las asignaciones modales se llama clusula resolutoria la que impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos si no se cumple el modo. Artculo 1092 del Cdigo Civil. Si el modo es en beneficio del asignatario exclusivamente, no impone obligacin alguna, salvo que lleve clusula resolutoria. Artculo 1093 del Cdigo Civil. Si el modo es por su naturaleza imposible, o inductivo a hecho ilegal o inmoral, o concebido en trminos ininteligibles, no valdr la disposicin. Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario, es solamente imposible en la forma especial prescrita por el testador, podr cumplirse en otra anloga que no altere la substancia de la disposicin, y que en este concepto sea aprobada por el juez con citacin de los interesados. Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario, se hace enteramente imposible, subsistir la asignacin sin el gravamen.
633

Alessandri, p.354. Universidad de Chile Escuela de Derecho Curso: Derecho Civil III Profesor: Andrs Jana L. Asistente: Rodrigo Gil L. 163 de 163