Geosoft Pavco

--
I

MANUAL DE DISENO
CON GEOSINTtTICOS
Novena Edici6n
mexichem.
SOLUCIONES INTEGRALES
Derechos reservados
Departamento de Ingenieria - Geosistemas
Geosistemas PAVCD, una empresa Mexichem
Bogota D.C. - Colombia
Novena Edicion, junio de 2012
Diserio y Diagramacion
Norte Grafico
Prohi bida la reproduccion total 0 parcial de este li bro,
por cualqui er medio, sin autori zacion escrita del autor.
Certificaci6n

MEXlCHEM COLOMBIA S.A.S.
AUTOPISTA SUR No. 71 75, BOGOTA D.C.
COLOMBIA
BYQI Colombia LIdo.. certifica que el Sistema de Gesti6n de Ca/idad de 10
organizocidn menciQtUJda 110 sido evaJuado y n mueslTa ocorde con los
requerimienloll de fa norma delailada a conJinl4QCidn.
NORMA
ISO 9001 :2008
ALCANCE DEL SISlEMA
,
FABRICACION DE GEOTEXTl.S NO TEJIOOS, GEO'IDCTllES lEJIOO8 Y GCOCOMPUESTOS DE OREMJE
PAVCO; PARA APllCACIONES EN INFRAESTRUCTlJRA, .... RlA, PE1R6t..E.o y 08RAS CMLS.
COMERCW.lZACIOH,DE GEClMEIIIIBRANAS DE POlETlLEHO, MEMBRAHo\S DE F'II'C. MAHTOS
TB.FOFW.S Y PERMNENTES PARA CONTROl.. DE EROSION, GEOW.U.AS Y GEOCEl.DAS, PARA LOS
SECTORES DE INFRAESTRUCTURA, MIERIA, f>tTROU:o Y 08RAS CMl..ES.
FABRICACION DE TelAS MSES PAIICO, PARA LA 1N0USTRtA DE ALFOMBAAS Y GRAMot. SINTtncA.
AbrIl 23. 2012
&.jeto Q _ cotItitIlId Y lotI4fadorl4 operoct6n dtISs.mIM Gut/6It 1M CaJidod de 10 organjzacl6ll,
rtljktIdo u willdo Iwla: Abril 22, 201'
PUN -ificot' hi wdida de uu rJJ kit/ON) ($7 J. 349/$)8)
FIIhurJ4 ar:1lmJd_ 11, cwmto aI olt:tmU dt Uk cut/jIctIdo Y Iii apI/cQhiJldad del SislttNl de Guti6n dt
C<JIidad M pwdvI*1tU COMIdumdo Q It! organizi6n.
CAm[ICDdoN"-ro: COaUl " FdtJ. tmbi6tt: Abril 23. 2012
Martha AngtJ/IXI TrlatW
Guenle SCS (System Certtjkatlon Services)
oo.n. ",-". BVQI C-"'"
CoIo1> ... 1-G .... __ .. V ....

Certificaci6n

MEXICHEM COLOMBIA S.A.S.
AUTOPISTA SUR No. 71 - 75, BOGOTA D.C.
COlOMBIA
BVQl Cvlwnbia LrJa. Certifico qw el Sistema de Gesliim Ambiefllal tie la
organiuJciOn melJCionodo ha sido evaJuodo y Sf' mue.stro acortIe con/os
f"e'luerimientru de la norma deta/Jada a cominuoci6n.
NORMA
ISO 14001 :2004
ALCANCE DEL SISTEMA
FA8RlC:AOON DE GEOTEXTllS NO TEJIDOS, GEOTEXTLES TEJlOOS Y GEOCOMPUESTOS DE 0ftEN0U:
PA\o'CO; PARA APUCACIONES EN INFAAESTRUCTlJAA, MlNERIA, PEmOlEo y 08AAS CMt..ES.
COMERCW.IZACION DE GEOMEMBRANAS DE POUETllENO, MEMBRANAS DE F'VC. IMHTOS TeMPORAlES
Y PERMAHENTES PARA CONTROl.. DE EROSION, GEOtoW..LAS Y GEOCELDAS, PAAA LOS SECTORES DE
INfRAESTRI.JCTtIAA. MlNER!A. f'TRolEo Y 08RAS CMlfS.
FABRICACIOH DE TB.AS BASES PAVCO. PARA lA If'fDlIS"TRIA DE AlFOMBAAS Y GRNAA slN'rT1cA.
Ftcm. de origilllll Abril 23. 2012
a """ eM/iIIUD Y lOlis/aclOl'io del SIsltmCl de de 10 orgtJIIuac/6t!,
d entijkDdQU vdJido has/a: Abril 22. 2015
ptInJ vu1fiaJr IiJ voIlda dUSfu;utijiaJdO Il4rruvtJI IrIIJano(J7 J-
FIIlIII'm odomd_ til CI/QIIlO oJ Ilkot1c. tk utt y 14 aplicobiJUJDd tkf de Gua6te
A"./m1tkJl H obttl'/llr COIUI<lrondo II 10
FIwJdumtsi6n: Abrtl il. 2012
Martha AngeicG Triano
GfrCfJe SCS (System CtTfificaJion Services)
0i0000 G...I ""'"
c..71 No,.., ....

TABLA DE CONTENIDO
PRCLOGO
CAPITULO 1 INTRODUCCICN A LOS
1.1 INTRODUCCION
1.2 GEOTEXTILES
1.3 GEOMALLAS COEXTRufoAS
1.4 GEOMALLA DE FIBRA DEVIDRIO
1.5 GEOCOMPUESTOS DE DRENAJE
1., GEOMEMBRANAS
1.7 MANTOS PARA CONTROL DE EROSION
1.8 NEOWES SISTEMA DE CONFINAMIENTO CEWLAR
CAPITULO 2 NORMAS DE ENSAYO Y ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCICN
NORMAS DE ENSAYO
2.1 PARA LA OffiRMINACICN DE LA CARGA DE ROTURA Y LA ELONGACICN
DE GEOTEXTILES (M8"OOO GRAB) ASTM D-4632, INY E - 901
2.2 PARA LA DmRMINACICN DEL JNDICE DE RESISTENCIA AL PUNZONAMIENTO
DE GEOTEXTILES, GEOMEMBRANAS Y PRODUCTOS RELACIONADOS ASTM 0-4833, INV E - 902
2.3 M8"ODO PARA LA OmRMINACICN DE LA RESISTENCIA AL RASGADOTRAPEZOIDAL
DE GEOTEXTILES ASTM 0-4533, INV E - 903
2.4 M8"ODO PARA LA OmRMINACICN DE LA RESISTENCIA AL ESTALLIDO DE GEOTEXTILES
(M8"ODO DEL DIAFRAGMA HIDRAuLiCO - MULLEN BURST) ASTM D-3786, INV E - 904
2.5 M8"ODO PARA LA DmRMINACI6N DE LA PERMEABILIDAD AL AGUA DE LOS GEOTEXTILES
POR MEDIO DE LA PERMITIVIDAD ASTM D-4491 , INV E - 90S
2.6 M8"ODO DE ENSAYO ESTANDAR PARA DETERMINAR EL ESPESOR NOMINAL DE GEOTEXTILES
Y GEOMEMBRANAS ASTM D-5199, INV E - 906
2.7 M8"ODO ESTANDAR PARA LA DmRMINACI6N DEL TAMAt'lO DE ABERTURA APARENTE
(TAA) DE UN GEOTEXTILASTM D-47S1, INV E- 907
2.8 M8"ODO DE MUESTREO DE PARA ENSAYOS ASTM D-4354 Y 4439, INV E - 908
3
5
5
14
17
18
20
23
24
27
31
31
33
35
36
38
41
43
44
2.9 PRACTICA PARA ESTABLECER LA CONFORMIDAD DE ESPECIFICACIONES DE GEOSINTITICOS
ASTM D- 47S9Y4439, INVE - 909
2.10 M ~ T O D O DE ENSAYO PARA MEDIR EL DETERIORO DE GEOTEXTILES A LA EXP051CI6N DE LUZ
ULTRAVIOLETA Y AGUA, (APARATO DEL TIPO ARCO XENON) A5TM D-4355, INV E- 910
2.11 M ~ T O D O E5TANDAR PARA DmRMINAR LA RETENCI6N DE A5FALTO DE GEOTEXT1LE5 U5ADOS
EN REPAVIMENTACIONES A5FALTICAS A5TM D-6140, INV E - 911
2.12 M ~ T O D O ESTANDAR PARA MEDIR LA MASA POR UNIDAD DE AREA DE GEOTEXTILES
ASTM D-S261, INV E - 912
2.13 M ~ T O D O DE ENSAYO ESTANDAR PARA DETERMINAR LA RE515TENCIA AL PUNZONAMIENTO
ESTATICA DE GEOTEXTlLE5 U5ANDO UN PIST6N DE PRUEBA DE SOMM DE DIAMETRO ASTM D-6241,
INVE - 913
2.14 M ~ T O D O DE ENSAYO ESTANDAR PARA DETERMINAR EL COEFICIENTE DE FRICCI6N SUELO -
GE051NTITlCO Y GEOSINTUICO- GE05INTITICO POR EL MITOOO DE CORTE DIRECTO
ASTM D S321 - 02
2.1 S M ~ T O D O DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA TASA DE FLUJO Y LA TRAN5MI51VIDAD
HIDRAuLiCA DE UN GEOSINTITICO UTILIZANDO UNA CABEZACONSTANTE A5TM D4716 - 03
2.16 MEDIDA DEL POTENCIAL DE COLMATACI6N DE UN SISTEMA SUELO - GEOTEXTIL POR
LAVARIACI6N DEL GRADIENTE HIDRAuLiCO ASTM D S101 - 90
ESPECIFICACIONE5 DE CONSTRUCCI6N
5EPARACI6N DE 5UELOS DE SUBRASANTE YCAPAS GRANULARES CON GEOTEXTIL
ESTABILIZACI6N DE 5UELDS DE SUBRASANTE Y CAPAS GRANULARES CON GEOTEXTIL
PAVIMENTACI6N Y REPAVIMENTACI6N CON GEOTEXTILES
5UBDRENES CON GEOTEXT1L Y MATERIAL GRANULAR
PRODUCTOS ENROLLAD05 PARA CONTROL DE EROSI6N
CAPITULO 3 METODOLDGfAS DE DI5ENO
3.1 DISENO POR COST05 Y DI5PONIBILIDAD
3.2 DISENO POR EXPERIENCIA 0 MITODO EMPfRICO
3.3 DISENO POR ESPECIFICACIONES
3.4 DISENO POR FUNCI6N
CAPITULO 4 SEPARACI6N DE 5UBRASANTE5 EN VfAS
4.1 GENERALIDADE5
4.2 INTRODUCCI6N
4.3 METODOLOGfA DE DISENO
4.4 EJEMPLO DE DISENO
4.S EJEMPLO DE RELACi6N BENEFICIO - COSTO
CAPITULO 5 ESTABILIZACI6N DE 5UBRASANTE5 CON GEOSINTI:T1C05
S.l GENERALIDADE5
5.2 INTRODUCCI6N
5.3 FUNCIONES DEL GEOTEXTIL
5.4 FUNCIONES DE LA GEOMALLA BIAXIAL COEXTRUIDA
5.7 CONCLUSIONES
46
47
49
50
51
53
55
57
59
59
65
71
79
87
95
97
97
97
99
105
107
107
108
118
122
129
131
131
132
135
137
141
144
CAPtrULO 6 REFUERZO EN VIAS CON GEOMALLAS BIAXIALES COEXTRUIDAS
6.1 GENERALIDADES
6.2 INTRODUCCI6N
6.3 MECANISMOS DE REFUERZO GENERADOS POR LAS GEOMALLAS
6.4 M8"ODO AASKTO PARA PAVIMENTOS FLEXIBLES
6.5 ENSAYO A ESCALA REAL DE UNA ESTRUCTURA REFORZADA CON GEOMALLA
BIAXIAL COEXTRUIDA
6.6 M8"ODO AASKTO PARA DISEt'lO DE PAVIMENTOS FLEXIBLES REFORZAOOS CON
GEOMALLAS COEXTRUIDAS PAVCO
6.7 EJEMPLO DE DISEt'lO
CAPtrULO 7 REFUERZO DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTO CON NEOWEB
7.1 GENERALIDADES
7.2 MECANISMOS DE REFUERZO DE LA NEOWEB
7.3 METODOLOGIA DE DISEt'lO
7.5 RELACI6N BENEFICIO COSTO
CAPtrULO 8 PAVIMENTACI6N Y REPAVIMENTACI6N CON GEOSINTI:TlCOS
8. 1 ANTECEDENTES
8.3 FUNCIONES DE LA GEOMALLA DE FIBRA DEVIDRIO
8.4 TIPO Y NIVEL DE SEVERIDAD DE LAS FALLAS DEL PAVIMENTO
8.5 EFECTOS DEL AGRIETAMIENTO
8.6 ASFALTOS
8.7 PROCEDIMIENTO DE INSTALACI6N
8.8 EJEMPLO DE DISEt'lO CON RELACI6N BENEFICIO - COSTO
CAPtrULO 9 SISTEMAS DE SUBDRENAJE PARA VIAS CON GEOTEXTIL Y MATERIAL GRANULAR
9.1 GENERALIDADES
9.2 INTRODUCCI6N
9.3 METODOLOGIA DE DISEt'lO DE SUBDRENAJES
9.5 EJEMPLO DE RELACI6N BENEFICIO - COSTO
ANEXO 1 CALCULO DEL CAUDAL
CAPtrULO 10 SISTEMAS DE SUBDRENAJE CON
10.1 GENERALIDADES
10.2 INTRODUCCI6N
10.3 METODOLOGIA DE DISEt'lO DE SISTEMAS DE DRENAJE CON
10.4 EJEMPLOS DE DISEt'lO
10.5 EJEMPLO DE RELACI6N BENEFICIO - COSTO
ANEXO 1 Vs. SECCI6N DREN EN FUNCI6N DEL CAUDAL
ANEXO 2 GUIA PARA EL CALCULO DE LONGITUD DE DESCARGA EN GEODRENES
ANEXO 3 CURVAS DE INTENSIDAD - DURACI6N - FRECUENCIA
ANEXO 4 CURVAS SINTETICAS REGIONALIZADAS DE INTENSIDAD-DURACI6N - FRECUENCIA
PARA COLOMBIA
145
147
147
148
149
152
155
156
161
163
163
166
175
182
185
187
187
189
191
191
193
198
209
213
215
215
216
226
229
235
249
251
251
252
268
288
290
293
302
306
CAPITULO 11 MUROS DECONTENCICN REFORZAOOS CON GEOSINTITICOS
11.1 GENERALIDADES
11.4 EJEMPLO RELACICN BENEFICIO - COSTO
CAPITULO 12 REFUERZO DETALUDES
12.1 GENERALIDADES
12.2 OBJEnVO
12.3 INTRODUCCICN
12.4 CONSIDERACIONES DE DISENO
12.5 PROCEDIMIENTO DE DISENO
CAPITULO 13 REFUERZO DETERRAPLENES SOBRE SUELOS BLANOO5
13.1 INTRODUCCICN
CAPITULO 14 REFUERZO DECIMENTACIONE5 CORRIDASCON
14.1 INTRODUCCICN
14.2 GENERALIDADES
14.5 PROCEDIMIENTO PARA EL DI5ENO DE CIMENTACIONES REFORZADAS
CAPITULO 15 PROTECCICN DE GEOMEMBRANAS
15.1 GENERALIDADES
15.2 INTRODUCCICN
CAPITULO 16GEOMEMBRANAS
16.1 INTRODUCCICN
CAPITuLO 17 CONTROL DE EROSION EN TALUDES, CANALES Y MARGENES DE Rfos CON GEOSINTITICOS
17.1 INTRODUCCICN
17.2 GENERALIDADES
17.3 MANTOS PARA CONTROL DE EROSICN
17.4 GEOESTRUCTURAS
A ESPECIFICACIONES
313
315
315
329
344
347
349
350
350
351
352
360
365
367
368
369
375
379
381
381
382
383
389
390
395
397
397
398
403
405
407
407
413
417
419
419
421
430
443
Certificaci6n
0_,
MEXICHEM COLOMBIA S.A.S.
AUTOPISTA SUR No. 71 75, BOGOTA. D.C.
COLOMBIA
BVQI Colombia Ltdo, certifiea que el Sistema de Gestilm en Seguridod y
SaJud OcupaciofJOi de 10 organizacio" mencionatia ha sido eva/uado y se
muestra QC(}f'(/e con los requerimiemos de 10 norma detallada a continuacion.
NORMA
OHSAS 18001 :2007
ALCANCE DEL SISTEMA
FABRICACiON OE GEOTEXTILES NOTEJlOClS, GEOTEXTILES TEJlOOS Y GEOCOMPUESTOS DE DRENAJE PAVCO;
PARA APLICACIONES EN INfRAESTRUCTURA, MltERiA, PElROLEo '( 08RAS CMLES.
coueRClAlliAcI6N DE GEOMEJroIEIRANAS DE POUETIlENO, MEMBRANAS DE pvc, MANTOS TEMPORAI.S Y
PERMANENlES PARA CONTROL DE eROSION, GEOMAU.AS Y GEOCEUlA$, PAM LOS SECTQRES DE
INFRAESTRLlCTURA. MINERJA. F'tTROLEO Y 08RAS CML.ES.
FABFtICACION DE TElAS BASES PAVCO. PARA LA INOUSTRlA OEALFOMBRAS Y GfWAA SINTE'nCA.
Fec/f(J de oproboclM original Abril 23, 2912
:il.jelo " IUIQ con/illMt:l y satisjactoritJ Gpl!rtJCf6tl ckl Si.JlrlM de Gu/iOn de Sqpuidad y Salwi OCllpQclonol
1M 10 e>rgQIIizDcf6n, el etrtiftcado u vdJldo Nuta: Abril 22. 2015
Paro wrifo;ar In vaJidn deuu cffl/fo:udo lJamar aJ lelifono (57 / - 349/538)
FuJu/'rU /tJrQt!jOM$ e .. t;fUUIlo aI olctUtCe de m e cutifiaJdb y ItJ apllalbtlldod tkl SUUmD de GUliOn de
SeguriJad y Sill.d OcIlpQC/onal le oOtelN1' consuJltJndo Q u. orgOlllZDCi6n.
Ortijicodo Nu-ro C0231 71 Fecha de emisiOn: AtrrII23,2Q12
Martho AngOicQ f'ri(mlJ
Gerenle sa (System Certification Services)

CoIonNo1-a_ .. __ .v_
...
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD N 406619
(SMP - 146/2006)
Con fecha 22 de junlO de 2006 eI Centro de Investigad6n, Desarrollo e 1nn0vaci6n de Estrucnras Y Mater\lIIes de Ia uniYersidad de
OlHe certlrica que los productos fabricados !Xlr La empresa PAVCO SA, en su PIanta ubicada en Autopista Sur 71-75, Bogota,
Colombia, ruentan coo certiflcad6n permanente Y consecuentemente CU'T'IpIen con las espedfIcadones tecnicaS del GnJpo
.<MANCO.
Uts evallBdones par.s Ia validad6n de se realizan en Ja Planta de PAVCIJ S.A. yen laboratorios de !DIEM en base a
norrnas ASTM.
Productollnduldos en Ia Certfficad6n:
GeotextIIei tejldos TR4000; T1400; T1700; TllOOi T2400; Tl050;
Geotextiles no tejklos linea mlnera NT5OOOM; NT2000M; NT2675M; NT3000M; NT4000M; NT4150Mi NT1200M;
Geotextiles no tejldos ling estindar REPAV 450; NT1800; NT2000; NT3000; NT4000; NTSOOO; NT6000; NT7000;
REPAY 400; NTl600
GeocIren PUnar
9
PATRICIO
t EA
('
MATERI LES E INDUSTRIA !OlE
Nota; La certfficacl6n y Ilcenda de marca para los productos de PAVCO SA no exImen it Ja empresa en ningUn caso de las garantias y
responsabilldades que Ie corresponden conforme a iii legislad6n vIgente en OIile.
Tabla de contenido ~
PROLOGO
EI uso de los geosinteticos en Ameri ca Latina ha tenido en los ultimos aiios un gran incremento respondiendo a una
necesidad que cada vez se hace miis crit ica en los proyectos de ingenieria, la cual consiste en la ejecucion de obras
civil es con una alta calidad tecnica, buscando un equilibri o economico y disminuyendo el impacto ambiental con
productos 0 sistemas que promuevan la proteccion del medio ambiente.
La tecnologia de los geosinteticos se ha convertido en una alternat iva para solucionar los problemas tanto tecnicos
como economicos de los proyectos de ingenieria y su implementacion se ha hecho en la mayoria de los casos de forma
empirica, retomando resultados de experiencias en proyectos anteriores. Bajo este concepto, en muchas ocasiones los
geosinteticos han side una solucion exitosa pero en algunos casos la falta de conocimiento y de una metodologia de
diseiio que permita definir los requerimientos de estos materiales de acuerdo con las condiciones particulares de cada
proyecto, no ha permitido que los beneficios de esta tecnologia sean aprovechados en su total magnitud.
Geosistemas PAveD SA desde hace mas de veinte aiios, ha estudiado y anali zado el comportamiento de los
geosinteticos en las diferentes apli caciones, haciendo inversiones tecnologicas y liderando trabajos de invest igacion
que amplien el conocimi ento en el campo de los geosinteticos para ofrecer cada dia productos que cumplan los mas
elevados estiinda res de calidad a escala mundial.
EI Departamento Tecnico ofrece total asesoria en el estudio y diseiio para una apli cacion eficaz de geosinteticos,
promoviendo sus capacidades y formulando diseiios preliminares que permitan definir requerimientos tecnicos de
acuerdo con cada tipo de obra. Como resultado de este proceso, Geosistemas PAveD SA presenta a la Ingenieria
Latinoamericana metodologias de diseiio para separacion y estabili zacion de vias. refuerzo en vias con geotext il es y
geomallas. pavimentacion y repavimentacion, sistemas de subdrenaje, refuerzo en muros de contencion, refuerzo
de taludes, refuerzo de terraplenes sobre suelos blandos, refuerzo de cimentaciones, proteccion de geomembranas
y apli caciones de cont rol de erosion enfocados en la utilizacion de geosinteticos que permitan de esta forma adquirir
los conocimi entos t ecnicos necesarios para el correcto uso de estos materiales.
A manera de presentaci6n deesta tecnologia se hace una breve introduccion a los geosinteticos. su composicion, clasificacion
y propiedades meciinicas. Se muestran algunos principios constructivos y de instalacion y se mendonan algunas normativas
vigentes que involucran aspectos tecnicos, meciinicos. constructivos en obras principal mente de tipo vial.
Posteriormente se ini cia la parte de diseiio con un capitul o introductorio a todas las diferentes formas que existen para
realizar diseiio con geosint et icos, ya que este concepto es de vital importancia para obtener un buen funcionamiento
de los mismos en sus diferentes apli caciones.
1 )
~ Tabla de contenido
2 )
Se presentan las metodologias de disefio para cada una de las aplicaciones de geosinteti cos, ini cialment e con
separacion y estabili zacion de vias cuyo objet ivo es lograr determinar tecnicamente las propiedades del geotextil
que logre incrementar la vida util de la estructura y evitar el deterioro prematuro debido a la contaminacion de los
materiales seleccionados.
EI manual de refuerzo en vias propone mejorar las condiciones estructurales de los pavimentos mediante un metodo
de disefio racional que involucra la utilizacion de geot extil es mejorando las condiciones de servicio y operacion al
mismo tiempo que lograr aumentar la vida util de la via. De esta misma forma el capitul o de refuerzo con geomallas
plantea mejorar el SN de la est ructura bajo la metodologia AASHTO-93. EI capitulo de Neoweb indi ca como reforzar
estructuras de pavimento mediante tecnologias de continamiento celul ar.
EI manual de pavimentacion y repavimentacion detine las funciones de impermeabili zacion y membrana
amortiguadora de esfuerzos del geotextil y la capacidad de prolongacion de vida util de la est ructura asfaltica por
el uso de la geomalla de tibra de vidri o. Adicionalmente se describe el proceso const ruct ivo que permite la correcta
aplicacion de los geotext il esy geomallas en obras de mantenimiento vial.
Resaltando la importancia del drenaje en las obra s de infraest ructura, la guia de disefio de sistemas de subdrenaje
(subdren frances y Geodren) plantea la manera de dimensionar estos sistemas y determinar las especiticaciones de
los geosinteticos a usa r con el tin de obtener la solucion tecnica y economicamente mas conveniente.
En la gufa de disefio de muros de contencion en suelo reforzado se presenta un metodo de disefio para el calculo de
la estabilidad interna, en donde se establecen los espesores de cada capa y las cant idades de geosintetico a utilizar
dependiendo de las caracterfsti cas del suelo de relleno y de las condiciones particulares del siti o del proyecto.
La guia de refuerzo de taludes en terraplenes busca establecer los espesores de capa y longitudes de geotextil
necesarios para garantizar la estabilidad interna de taludes en terraplenes.
En el capitulo de terraplenes sobre suelos blandos se muestra como el geotextil puede contribuir con su caracterist ica
de resistencia a la tension a la estabilidad de suelos con baja capacidad portante que se utilizan como fundacion
para terraplenes 0 cua lqui er otra estructura.
La metodologia de refuerzo de cimentaciones con geosintet icos permite incrementar las capacidades de los suelos
para trabajar con menores anchos de cimient os, contribuyendo tambien a que los asentamientos que se pueden
generar por las est ructuras sean homogeneos en toda la extension de cualquier proyecto.
Debido a que las geomembranas, uno de los geosintet icos que se considera como impermeable, es poco resistente
al punzonamiento, el capitul o de proteccion de gomembranas esta enfocado a disefiar el geotext il no tejido
punzonado por agujas que sea mas adecuado para proteger la geomembrana.
Es importante disefiar la geomembrana mas adecuada para los sistemas de impermeabili zacion, teniendo en cuenta
todos los datos del proyecto donde sera instalada y por eso se elaboro el capitulo de geomembranas.
Los geosintet icos ent ran a formar parte de soluciones para cont rol de erosion con mantos temporales y permanentes
para taludes y cana les, las geoest ructuras como sistemas de proteccion de riberas permiten utilizar los materiales
disponibles de los ri os, mares, etc.
En el mundo existen diversos metodos de disefio para cada una de las aplicaciones mencionadas anteriormente, sin
embargo despues de un estudio profundo de cada una de elias, las que aqui se presentan son las que consideramos
mas se ajustan a las condiciones geomorfologicas y a los suelos tropicales de nuestros paises donde ademas en la
hi storia de los materiales de construccion no se contaba con un material que haya mostrado un desarrollo tecnologico
tan avanzado y un volumen de utilizacion tan grande como los geosintet icos. Ofa a dia surgen mayores aplicaciones,
demostrando los beneficios tecnicos y economicos por su utilizacion. Sin lugar a duda, este libro sera una buena
herramienta de trabajo que permita un mejor entendimi ento y una optimi zacion en el disefio con geosinteticos.
-
CAP[TULO
INTRODUCCION,
A LOS GEOSINTETICOS
Vol.er al in dice
MANUAL Y SOfTWARE
DE DISENO
Geosoft
PAVeo
4 )
1.1 INTRODUCCION
Geosinteti co es un producto en el que, por 10 menos. uno de sus componentes es a base de polimero sinteti co 0
natural. y se presenta en forma de filtro, manto, lamina 0 estructura tridimensional. usada en contacto con el suelo
o con otros materi ales dent ro del campo de la geotecni a 0 de la ingenierfa civil.
Exist en vari os ca mpos de apli cacion de los geosinteti cos en el mundo de la construccion y la edifi cacion como
son: obras viales, obras hi drauli cas. sistemas de control de erosion, apli caciones medioambientales, entre otras. La
fabri cacion de los geosinteti cos comprende procedimi ent os principal ment e de extrusion, tecnologfa textil y/o ambas
tecnologfas: textil y plast ica.
Los geosint et icos se deri van de fibras artifi ciales, compuestos basica mente de polimetros como polipropil eno,
poli ester, poliamida y poli etil eno, siendo los 2 primeros los de mayor utili zacion en la actualidad.
Los tipos de geosintet icos mas comunes utili zados en el campo de la ingeni erfa son los geot extil es. las geomall as,
las geomembranas, las georedes, geocompuestos y mantos para control de erosion deri vados de la uni on de las
ca racterfsti cas y cualidades de cada uno de los anteri ores. Ahora para Colombi a como una tecnologfa de punta, la
Neoweb (sistema de confinami ento celul ar).
1.2 GEOTEXTILES
Dentro del grupo de los geosinteti cos tenemos los geotextil es que se definen como un materi al textil plano,
permeable polimeri co (sinteti co 0 natural) que puede ser No Tejido, Tejido 0 tri cotado y que se utili za en contacto
con el suelo (ti erra, pi edras, etc.) u otros materi ales en ingenierfa civil para apli caciones geotecni cas".
1.2.1 Clasifi cacion
1.2.1.1 Clasifi cacio n segun su me todo de fabri cacio n
a. Geot extil es Tejidos
Son aquell os formados por cintas entrecruzadas en una maquina de tejer. Pueden serTejidos de calada 0 tri cotados.
Los Teji dos de calada son los formados por cintas de urdimbre (senti do longitudinal) y de trama (senti do transversal).
Su resistencia a la traccion es de ti po biaxial (en los dos sentidos de su fabri cacion) y puede ser muy elevada (segun
las ca racterfsti cas de las cintas empl eadas). Su estructura es pl ana.
Los tri cotados estan fabr icados con hila entrecruzado en m.3quinas de tejido de punto. Su resistencia a la traccion
puede ser multi axi al 0 bi axial segun esten fabri cados en maquinas tri cotosas y circul ares, 0 Kett en y Raschel. Su
estructura es tridimensional.
b. Geotextil es No Tejidos
Estan formados por fibras 0 fil amentos superpuest os en forma laminar, consolidandose esta estructura por di stintos
sistemas segun cual sea el sistema empl eado pa ra unir los fil amentos 0 fibras. Los geotextil es No Tejidos se clasifi can
a su vez en:
Geotextil es No Tejidos li gados mecani camente 0 punzonados por agujas
Geotextil es No Tejidos li gados termi ca mente 0 termosoldados
Geotextil es No Tejidos li gados qufmi camente 0 resinados
CAPITULO 1: INTRODUCCION A LOS GEOSINTt:nCOS 5 )
6 )
1.2.1.2 Clasificaci6n de los geotextiles segun su composici6n
Las fibras que mas se emplean son las sinteti cas, siendo por ello que siempre tendemos a asociar al geotextil con
fibras 0 filamentos sinteti cos. Sin embargo al existir gran diversidad de aplicaciones, tambi en se fabri can con fibras
natural es y artificiales.
a. Fibras naturales
Pueden ser de origen animal (lana, seda, pelos .. ) vegetal (algodon, yute, coco, lino ... ) que se utilizan para la fabri cacion
de geotextiles biodegradables utili zados en la revegetacion de taludes, por ejemplo, en margenes de rios etc.
b. Fibras artifi ciales
Son las deri vadas de la celul osa. Son el rayon, la viscosa y el acetato.
c. Fibras sinteticas
Cuando al geotextil se Ie exige durabilidad, se fabri ca con fibras 0 filamentos obtenidos de polimeros sinteticos.
Los geotextiles fabri cados con est os polimeros son de gran durabilidad y resistentes a los ataques de mi croorgani smos
y bacterias.
Los mas empleados son el polipropileno, poliester, polietileno, poliamida y poliacrilico.
1.2.2 Procesos de fabri cac i6n
EI papel de los fabri cantes en el conocimiento y crecimi ento del mercado de los geotextil es ha side grande y positive. Se
han desarrollado muchos ti pos de fibras y estilos de tejidos, tanto para uso general como para aplicaciones especificas.
Hay tres fa ctores que son importantes para los fabri ca ntes: clase de polimero, tipo de filamentos y el tipo de proceso
producti vo.
a. Clase de polimero
EI polfmero usado en la fabri cacion de un geotextil puede ser de los siguientes tipos de resina, li stados en orden de
uso decreciente, segun Robert M. Koerner en su libro "Designing With Geosynthetics" Quinta Edicion.
Polipropileno 92%
Poliester S%
Poli etileno 2%
Poliamida (nyl on) 1%
b. Tipo de filamentos
EI polimero seleccionado se transforma en un fundido por calor y presion, luego se obliga a pasar a traves de un
molde. Del molde salen fibras 0 una cinta plana en estado semiliquido e inmediatamente se produce un enfriamiento
por aire 0 agua transformando el producto del molde en un elemento solido pero elongable, simultaneamente el
material sufre un estirado el cual reduce sus dimensiones en cuant o a ancho 0 espesor y ocasiona un ordenamiento
de las moleculas. De esta forma se incrementa la resistencia de los filamentos en sentido longitudinal. su elongacion
ala ruptura di sminuye y su modul o se incrementa. Modificando estas variables se pueden alcanzar una gran va riedad
de posibilidades de la caracteristi ca Esfuerzo vs. Deformacion. (Esos monofilament os cuando estan en forma de
fibras se pueden trenzar juntos para formar una hebra multifilamento).
EI calibre de la fibra 0 de la cinta se define por su denier. EI denier es el peso en gramos de 9000 m de filamentos.
Las fibras pueden producirse cortadas 0 en filamento cont inuo, ambos tipos de fibra salen como un mazo de hebras
del molde, en el caso de las cortadas en un paso posterior se cortan en longitudes entre 25 a l Oa mm para luego
ser procesadas en equipos de mezclado, cardado y punzonado, en el caso del filamento continuo simpl emente se
ext ienden y se alimentan inmediatamente al siguiente proceso que es el punzonado.
Tambien con esas fibras se pueden producir unos hilos entrelazados 0 entrelazar filamentos cont inuos obteniendo
otras propiedades que luego seriin tejidos.
EI ultimo tipo de filamentos a mencionarse son las lIamadas peliculas 0 cintas "ranuradas en el molde, las cuales
se fabrican de una liimina cont inua de polimero que se corta en cintas mediante cuchill as y luego se enconan en
ca rretes que seguiriin los procesos de urdido y tejedurfa.
1
Monofilament
1
1
!
Hilodo
Fibro orta
Mullifilamenlo
1 Llo Ploolo,
Cinla Pla no. Mullifilomenlo
Monotiloment
Figura 1.1 Tipos de tibras utilizadas en la construcci6n de geotextiles.
En resumen, los principales filamentos usados en la construccion de geotextil es son monofilamentos cortados
(fibra cortada), multifilamento (filamento cont inuo), hilos de fibras (fibra cortada), hilos de filamento cont inuo
entrelazados, hilos de multifilamentos entrelazados y cinta plana ranurada. (Ver Figura 1.1 ).
CAPITULO 1: INTRODUCCION A LOS GEOSINT:TICOS 7 )
~ Tabla de cootenido
' ~ I ' ' ' 'IO"""""''"''.'' .......... .
III IIllIlnUIIIIIUII" UlllllltlllIll
1111 IlIIU fill III U I UIIIIIIUIlII LIlLI
lUI UI U III IlIlUIUIUI Lllnlll&l 1&1 I
111111 U 1 III U 1111" 1III1oIIUI" lUI &II
1111111111111' Lli Lilli IU'U I U I L11 Llil
Ilil U IUllIllIlIlllI.1I I II I IIIUI Uill
n I .. UIIU lUI III II nil LlIIIIUIUIUI
1IIIIn 1111111111 .. llIIUIlIUIIlIILlII
lUI U I II III. 11111 III III I "'U'U I U nl
111111 U I"ILI 1111111111 U "lllIllI 1111
1111 flllIlllll Uilil L1nlllllUnll Llil
I UIIIIII nil 11111 III III I LlIIIIUI U III
111'llll'."'I'IIIIIIIII.'IIII'IIIIIIII
1111 III 1111 UIIiI UllIlIIllllllIlIlIIl1
1'lll'I'I'I'IIIIIIIIIIIII'I"IIIII"llll
U 1111 U I" 1'11111111111" UlllIUII&I I
I'" IUIIIIIIIIIIII, U UlllIl U I LlIII' 1
a. MonofilamentoTejido
c. Multifilamento Tejido
e. No Tejido punzonado por agujas
b. Monofilamento Tejido calandrado
d. Teji do Plano
f. No Tejido unido porcalor
Figura 1.2 Vista micro$C6pica de algunos tipos de geote)(tiles Tejidos y No Tejidos.
8 )
c. Tipo de proceso productivo
Una vez se han fabri cado los filamentos, estos se convierten en telas No Tejidas 0 Tejidas dependiendo del proceso
posteri or.
Geotext il es Tejidos
Para los geotext il es Tejidos se trabajan cintas 0 hil os en un telar, la clase particular del tejido se determina por la
secuencia en la cuall os filamentos de la urdimbre y de la trama son entrecruzados (tejidos) en el telar.
Un tejido se compone de dos cintas, la urdimbre que va en sentido longitudinal (Ia direccion en que se fabri ca el
tejido, la "Iarga") y la trama que va en sentido transversal (Ia direccion "corta"), la urdimbre ingresa al telar por
su parte posteri or a traves de unos elementos separadores y organizadores lIamados laminillas y cruza n los li zos,
los peines e ingresan a la mesa del telar en donde se entretejen con las tramas, las cuales son aportadas desde un
lade del telar, las urdimbres se cruzan en dos grupos unas suben y otras bajan dejando un espacio por donde pasa
la trama (el "rell eno") transportada por un elemento lI amado proyect il , luego las urdimbres vuel ven y se cruzan
"apri sionando" la trama y se repite el cicio formado el tejido.
EI orill o (borde de la tela donde la trama regresa un pequeno tramo) garant iza que el tejido conserve su estructura
planeada.
Dentro de los geotext il es Tejidos se pueden especifi ca r diferentes modali dades:
Geotext ilTej ido plano:
Fabri cado mediante el tejido de cinta s por un procedimi ent o textil de una pelicula cortada polimeri ca extrufda. Es el
tejido mas simple y com lin, conocido tambien como' uno arriba y uno abajo".
Geotext il Tejido ca nasta:
Este tejido usa dos 0 mii s urdimbres ylo tramas de rell eno como si fuera una sola cinta. Por ejemplo, un tejido canasta
pueden ser dos por dos urdimbres y tramas 0 dos tramas y un urdimbre, actuando como unidades individuales.
Geotext il es No Tejidos
La fabri cacion de telas no tejidas es muy d iferente de las telas t ejidas. Cada sistema de fabri cacion No Tejido
generalmente incluye cuatro pasos biisicos: preparacion de la fibra, formacion del velo, consolidacion del velo y
tratamiento posterior.
Los geotext il es No Tejidos pueden ser de fibra cortada 0 filament o continuo, los de fibra cortada se obtienen a part ir
de fibras de longitud comprendida entre 50 y 150 mm y los de filamento continuo se obtienen por extrufdo directo
de un polimero y formacion de la napa 0 velo.
Existen bii sica mente tres clases de procesos de fabricacion:
Geotext il es No Tejidos punzonados por agujas:
Se forman a part ir de un entrelazado de fibras 0 filamentos mezclados aleatoriamente, conformando 10 que se
denomina como velo 0 napa, el cual se consolida al pasar por un tabl ero de agujas en la miiquina punzonadora,
10 )
dichas agujas se mueven en sentido alternati vo, subiendo y bajando a altas velocidades penetrando en la napa y
entrelazando las fibras, esto se obti ene por que el perfil de las agujas no es regular, si no que estan provistas de
unas espigas 0 sali entes en direccion a su sentido de penetracion, 10 cual hace penet rar a las fibras sin lI evarselas en
su movimi ento de retroceso. La frecuencia de golpes 0 penet raciones de las agujas va consoli dando el geotext il No
Tejido. Los geotextil es fabricados por este proceso tienen buenas caracteristi cas mecii ni cas manteni endo en parte el
espesor de la napa el cuall es confi ere mayor estructura tridimensional, gran elongacion (pueden est irarse desde un
40% hasta un 120% 0 mii s, antes de entrar en carga de rotura) 10 que les proporciona muy buena adaptabili dad
a las desuniformidades de los terrenos, unas excelentes propiedades para proteccion, (suele denominarse efecto
colchon) y muy buenas funciones de filtracion y sepa racion.
Geotextiles No Tejidos termosoldados:
Se forman a part ir de una napa 0 velo en la que la union de fibras y consoli dacion del geotext il se logra por fusion
de las fibras y soldadura en los puntos de interseccion mediante un ca landrado a temperatura elevada. Su espesor
y su elongacion son sensiblemente inferi ores a la de los agujados, por 10 cual su transmi sividad y permeabilidad son
menores, tienen buenas propiedades mecii ni cas y poca fl exibilidad (son algo rigidos).
Geotext il es No Tejidos li gados quimicamente:
La uni on entre sus filamentos se consigue incorporando ligantes quimicos 0 resinas. Este sistema no se utiliza para
la fabri cacion de geotext iles de proteccion y separacion, puesto que en su composicion (de los de proteccion)
deben de evitarse elementos quimicos distint os a los polimeros que pudiesen alterar sus propiedades y provoq uen
incompatibilidades quimicas con otros material es con los que pudiese estar en contacto. Su empl eo esta muy poco
extendido debido a su elevado cos to.
1.2.3 Funciones y ca mpos de aplicacion
EI uso de los geotext il es Tejidos y No Tej idos en los diferentes campos de apli cacion pueden definirse mediante las
funci ones que va a desempenar. En la mayoria de las apli caciones el geotextil puede cumplir simultiineamente varias
funci ones, aunque siempre existirii una principal que determine la eleccion del tipo de geotext il que se debe utili zar.
A continuacion se describen las di stintas funciones y apli caciones que pueden desempenar los geotextiles, asi como
las exigencias mecii ni cas e hidrii uli cas necesarias para su desarroll o.
1.2.3.1 Funcion de separacion
Esta funcion, desempenada por los geotextil es consiste en la separaci on de dos capas de suelo de diferentes propiedades
geomeciinicas (granul ometria, densidad, capacidad, etc.) evitando permanentemente la mezda de material.
A continuacion se referencian las apli caciones de Robert M. Koerner en su li bro "Designing With Geosyntheti cs"-
Quinta Edicion.
Entre la subrasante y la base de piedra en ca minos y pistas de aterrizaje no pavimentados.
Entre la subrasante y la base de piedra en ca minos y pistas de aterrizaje pavimentados.
Entre la subrasante y el balasto en vias ferreas
Entre rell enos y capas de base de piedra.
Entre geomembranas y capas de drenaje de pied ra
Entre la cimentacion y terrapl enes de suelos como sobrecargas
Entre la cimentacion y terraplenes de suelos para rellenos de caminos
Entre la cimentacion y terrapl enes de suelos para presas de ti erra y roca
Entre la cimentacion y capas de suel o encapsuladas
Entre los suelos de cimentacion y muros de retencion rigidos
Entre los suelos de cimentacion y muros de retencion fl exibles
Entre los suelos de cimentacion y pilas de almacenamiento
Entre taludes y bermas de estabili dad aguas abajo
Debajo de areas de sardineles
Debajo de areas de estacionami ent o
Debajo de campos deporti vos y de atleti smo
Debajo de bloq ues prefabricados y paneles para paviment os esteticos
Entre capas de d renaje en masas de filtro pobremente gradado
Entre diversas zonas de presas en ti erra
Entre capas ant iguas y nuevas de asfalto
, .2.3.2 Funcion refuerzo
En esta funcion se aprovecha el comportamiento a traccion del geotextil para trabajar como complemento de las
propiedades mecani cas del suel o, con el fin de controlar los esfuerzos transmitidos tanto en la fase de construccion
como en la de servicio de las estructuras.
EI geotext il actua como un elemento estructural y de confinamiento de los granos del suelo, permiti endo difundir y
repartir las tensiones loca les. Estas acciones aumentan la capacidad portante y la estabilidad de la construccion.
Quinta Edicion.
Refuerzo de suelos debil es y otros materi ales
Sobre suelos blandos para caminos no pavimentados
Sobre suelos blandos para campos de aterrizaje
Sobre suel os blandos para vias ferreas
Sobre suelos blandos para rell enos
Sobre suelos blandos en campos deport ivos y de at leti smo
Sobre suel os heterogeneos
Sobre rell enos inestables como sistemas de cerramiento
Para confinamient o lateral de balasto en vias ferreas
Para envolver suelos en sistemas de telas encapsuladas
Para construir muros en suelo reforzado
Para reforzar terrapl enes
Para ayudar en la construccion de taludes pronunciados
Para reforzar presas de tierra y roca
Para estabilizacion temporal de taludes
Para detener 0 disminuir la reptacion en taludes de suelo
Para reforzar pavimentos fl exibles con juntas
Como refuerzo basal en areas carsti cas
Como refuerzo basal ent re cabezotes de pil otes de cimentacion
12 )
Para hacer un efecto de "puente" entre rocas agrietadas y diaclasas
Para mantener colchones de filtro de piedra gradada
Como subestrato de bloques articulados de concreto
Para estabilizar patios de almacenamiento no pavimentados y areas de descanso
Para anclar paneles frontales en muros de tierra reforzada
Para anclar bloques de concreto en muros de retencion pequelios
Para prevenir el punzonamiento de geomembranas por suelos
Para prevenir el punzonamiento de geomembranas por materiales de relleno 0 base de piedra
Para crear taludes laterales mas estables debido a la alta resistencia friccionante
Para retener suelos blandos en la const ruccion de presas de tierra
Como membranas en suelos encapsulados
Para la compactacion y consolidacion in-situ de suelos marginales
Para hacer un efecto de "puente" sobre rellenos irregulares durante el cerramiento del siti o
Para ayudar en la capacidad portante de cimentaciones superfi cial es
, .2.3.3 Funcion de drenaje
Consiste en la captacion y conduccion de fluidos y gases en el plano del geotext il.
La efect ividad del drenaje de un suelo dependera de la capacidad de drenaje del geotextil empleado y del gradiente
de presiones a 10 largo del camino de evacuacion del fluido.
Para realizar el drenaje sat isfactoriamente el espesor debe ser suficiente al aumentar la tension normal al plano
de conduccion. Adicionalmente el geotext il debe impedir el lavado 0 transporte de particulas finas, las cuales al
depositarse en el , reducen su permeabilidad horizontal. Ademas debe garantizar el transporte de agua en su plano
sin ocasionar grandes perdidas de presion.
A cont inuacion se referencian las aplicaciones de Robert M. Koerner en su libro "Designing With Geosynthetics"-
Quinta Edicion.
Como un dren chimenea en una presa de tierra
Como una galeria de drenaje en una presa de tierra
Como un interceptor de drenaje para flujo horizontal
Como una cubierta de drenaje debajo de un relleno de sobrecarga
Como un dren detras de un muro de retencion
Como un dren detras del balasto de vias ferreas
Como un dren de agua debajo de geomembranas
Como un dren de gas debajo de geomembranas
Como un dren debajo de campos deportivos
Como un dren parajardines de techo
Como un disipador de presion de poros en rellenos de tierra
En reemplazo de drenes de arena
Como una barrera capil ar en areas sensibl es al congelami ento
Como una barrera capilar para la migracion de sales en areas aridas
Para disiparel agua de filtracion de las superficies de suelo 0 roca expuestas
1.2.3.4 Funci6n filtro
Esta funci6n impide el paso a traves del geotexti l de determinadas particulas del terreno (segun sea el tamali o de
di chas particulas y el del poro del geotextil) sin impedir el paso de fluidos 0 gases. En la practi ca se utiliza el geotext il
como filtro en muchos sistemas de drenaje. En los emba lses con sistema de drenaj e en la base, a fin de loca li zar
posibles fugas, se utili za como filtro en los tubos de drenaje a fin de evitar el taponamiento de los orifici os de drenaje
de di chos tubos.
Quinta Edicion.
En lugar de filtro de suel o granular
Debajo de base de pi edras para caminos y pi stas de aterrizaje no pavimentados
Debajo de base de piedra para ca minos y pi stas de aterrizaje pavimentados
Debajo de balasto en vias ferreas
Alrededor de pi ed ra pi cada que rodea los subdrenes
Alrededor de pied ra pi cada sin subdrenes (Drenes franceses)
Alrededor de pi ed ra y tuberia perforada en pisos de adoquines
Debajo de rellenos sanitari os para los lixiviados
Para filtrar rellenos hidriiuli cos
Como proteccion contra los sedimentos
Como cortina a los sedimentos
Como barrera contra la nieve
Corno un encofrado flexible para contener arena, inyeccion 0 concreto en sist emas de control de erosion
Como un encofrado fl exible para reconstruir pil ot es deteriorados
Como un encofrado fl exibl e para restaurar la int egrad en la mineria subterranea
Corno un encofrado flexible para restaurar la capacidad portante de pil ares socavados de puent es
Para proteger el material de drenaj e en chimeneas
Para proteger el material de drenaj e en ga lerias
Entre el suel o de rell eno y vacios en muros de retencion
Entre el suel o de relleno y muros de gaviones
Alrededor de nucl eos moldeados en geodrenes
Alrededor de nucleos moldeados en drenes de za nja
Contra georedes para prevenir la intrusion del suelo
1.2.3.5 Funci6n protecci6n
Previene 0 limita un posible deteri oro en un sistema geotecnico. En los embal ses impermeabilizados este sistema
geotecnico se denomina pantalla impermeabili zante y estii formado por el geotext il y la geomembrana. EI geotext il
protege a la geomembrana de posibl es perforaciones 0 roturas, al formar una barrera ant ipunzonante bajo la accion
de la presion de la columna de agua durante la explotacion del embal se, del paso de personal y maquinaria durante
la construccion, mantenimi ento, posibles reparaciones, etc. Tambien evita las perforaciones que pod ria ocasionar el
crecimiento de plantas debajo de la pantalla impermeabili zante.
De igual forma, protege a la Geomembrana del rozamient o con el soport e que se produce durante las sucesivas
dilataciones y contracciones que experimenta por efecto de las va ri aciones termicas. La lamina impermeabili zante se
adapta a las irregularidades del terreno. La s irregularidades pronunciadas impli ca n una tension en la lamina la cual
a su vez causa una perdida de espesor en la mi sma dando origen a puntos debil es en los que se podrian producir
14 )
posibles perforaciones 0 roturas causadas por objetos punzantes del terreno. La interposicion del geotext il evitarii la
perdida de estanqueidad que se produciria por todas estas causas.
, .2.3.6 Funcion de impe rmeabilizacion
Esta funcion se consigue desarrollar mediante la impregnacion del geotextil con asfalto u ot ro material
impermeabili zante sintetico.
EI geotextil debe tener la resistencia y rigidez necesaria para la colocacion del mismo, asi como la capacidad de
deformacion suficiente para compensar las tensiones termicas.
, .2.4 Uso de geotextiles en norte america par aplicacion
La Tabla 1.1 regist ra el crecimi ento que ha tenido la utilizacion de geotextiles en Norteameri ca hasta el ana 2.000.
Actualmente se estima que el mercado de los geotextiles al ano se debe acercar a los SOO millones de metros
cuadrados; simil ar a las cifras que se deben manejar en Europa. En el resto del mundo se calcula que se tiene un
consumo aproximado delSO% del mercado de Norteamerica.
Tabla'.' Utilizacion de los geotextiles en norte america par iirea de aplicaci6n
Aplicaciones 1987 1990 1992 1995 2000
Separacion / Estabilizacion 65 85 87 115 130
Refuerzo 12 l6
'8
25 35
Filtracion I Drenaje 31 35 37 55 62
Proteccion de geomembranas
'4
30 58 85 90
Cntrol de erosion 12 15
'6
20 35
Cortina para sedimientos 12 15 17 23 30
Cubiertas asfiilticas 75 88 88 77 60
Mercado total " 221 284 321 400 442
En millones de metros cuadrados
Fuente: Design With Geosynthetics, Quinta Edici6n.
1.3 GEOMALLAS COEXTRUiDAS
Existen diversos metodos para aumentar la capacidad de carga de suelos blandos. Uno de estos, antiguo y todavia
efectivo, consiste en reforzar el suelo mediante confinamiento lateral de las particulas de material y aumentar su
resistencia a la tension. Tradicionalmente estos efectos se obtenian usando ramas trenzadas 0 colocando troncos de
forma perpendicular.
La tecnologia actual, permite el usa de productos sinteti cos disefiados especificamente para obtener el mismo efecto
de confinamiento latera l y resistencia a la tension, como pueden ser las geoma llas bi-orientadas coextruidas.
Las geoma ll as coext ruidas son estructuras bidimensionales elaboradas a base de polimeros, que estiin conformadas
por una red regular de cost illas conectadas de forma integrada por ext rusion, con aberturas de suficiente tamano
para permitir la trabazon del suelo, piedra u otro material geotecnico circundante.
La principa l funcion de las geomallas coextruidas es indi scutiblemente el refuerzo; el uso del tipo de geomalla esta
li gado a la direccion en que los esfuerzos se transmiten en la estructura, por ejempl o, en apli caciones tales como
muros en suel o reforzado 0 en terrapl enes, se utili za n las geomallas mono-ori entadas que son geomallas con una
resistencia y ri gidez mayor en el sentido longitudinal que en el transversal. Mientras, que en estructuras en que la
di sipacion de los esfuerzos se reali za de forma aleatoria y en todas las direcciones, como por ejemplo est ructuras de
pavimento 0 cimentaciones superficial es, se utili za n geomall as bi-ori entadas 0 bi-direccional es las cuales no tienen
una d iferencia considerable frente a sus propiedades en los dos sentidos de la grill a.
Las geomallas coextruidas generan un incremento en la resistencia al corte del suelo. Durante la apli cacion de una
ca rga normal al suelo, este es compactado de manera que se produzca una interaccion entre las ca pas de suelo
que rodean la geomalla. Con estas condici ones. se requeririi una carga considerabl emente mayor para producir
un movimi ento en el suel o. EI compuesto suelo-geomalla reduce la resistencia al movimi ento, por 10 tanto, el uso
de las geomall as produce una condi cion de cohesion, inclusive en materiales granulares. EI compuesto combina
la resistencia a la compresion del suelo con la tension de la geomalla, para crea r un sistema que presenta una
mayor rigidez y estabilidad que un suel o sin ningun elemento que soporte estos esfuerzos. La capacidad que ti ene
la geomalla para distribuir las fuerzas sobre su superficie incrementan las ca racteristi cas de resistencia contra los
desplazamientos de la estructura durante el sometimiento de esta a cargas tanto estiit icas como diniimicas.
1.3.1 Clasifi cacion
Como se menciono anteri ormente se dividen en dos tipos. los cuales se enuncian a continuacion.
a. Geoma llas Coextruidas Mono-Orientadas
Figura 1. 3 Geomatla Coextrufda Mono-orientada.
Las geomallas mono-ori entadas, son estructuras bi-dimensional es producidas de poli etileno de alta densidad (HOPE)
utilizando un proceso de extrusion seguido de un estiramiento mono-direccional.
Este proceso permite obtener una estructura monolit ica con una di stribucion uniforme de largas aberturas elipticas.
desarroll ando asi gran fuerza a la tension y gran modulo de tension en la direccion longitudinal. La estructura de este
tipo de geomallas provee un sistema de trabazon optimo con el suel o especial mente de tipo granular. (Ver Figura 1.3).
Este tipo de geomallas coextruidas de HOPE, son total mente inertes a las condi ciones quimicas 0 biologicas que se
presentan normalmente en el suelo, poseen gran resistencia a los esfuerzos de tension, soportando hasta 160KN/ m
aproximadamente. Esto, con la capacidad del suelo de absorber los esfuerzos de compresion, da como resultado el
concepto de estructura en suelo reforzado, similar al concepto del concreto y el acero de refuerzo.
16 )
b. Geomallas Coext ruidas Bi-Orientadas
Figura 1 A Geomalla Coextruida Bi-orientada.
Este tipo de geomall as son est ructuras bi-dimensionales fabricadas de polipropileno, qufmicamente inertes y con
caracteristicas uniformes y homogeneas, producidas mediante un proceso de ext rusion y luego estiradas de forma
longitudinal y transversal.
Est e proceso genera una estructura de distribucion uniforme de espacios rectangulares de alta resistencia a la
tension en ambas direcciones y un alto modulo de elasticidad. Asi mismo, la estructura de la geomall a permite una
opt ima trabazon con el suelo.
Este tipo de geomall as coextruidas se componen de elementos y nudos rigidos que proveen un gran confinamiento.
Son particularmente efectivas para reforzar estructuras de pavimentos rigidos y flexibles. (Ver Figura 1.4).
1.3.2 Proceso de fabricaci6n
Para el caso de las geomall as en poli et ileno y polipropileno, el proceso de fabricacion es el mismo. In icialmente se
tienen laminas del material en el que se realizan unas perforaciones, cuadradas 0 elipti cas, de forma uniforme y
controlada sobre toda la lamina, segun el caso la lamina perforada recibe un est iramiento en una 0 dos direcciones,
el cual se realiza a temperaturas y esfuerzos controlados para evitar la fractura del material mientras que se orientan
las moleculas en el sentido de la elongacion.
Figura 1.5 Esquema del proceso de fabricaci6n de las geomallas coextruidas.
En el proceso intervienen variabl es como el peso molecular, la distribucion de este, entre otras, pero el mas importante
es la tasa a la que se produce el proceso de elongacion.
EI desarrollo que se ha tenido en la tecnica de fabricacion de este material. ha dado como resultado no solo el
incremento en los modulos y la resistencia del material sino que a su vez ha desarrollado una relacion del 100%
ent re el esfuerzo en los nodos y la resistencia a la tension de las cost ill as, garantizando un excelente comportamiento
del sistema en el tiempo.
1.3.3 Funciones y aplicaciones
EI uso de las geomall as coext ruidas bi-orientadas y mono-orientadas, en diferentes campos de apli cacion se define
basicamente por su funcion de refuerzo. Esta funcion se realiza cuando la geomall a in icia un trabajo de resistencia a
la tension complementado con un trabazon de agregados en presencia de diferentes tipos de materiales.
Las principales apli caciones de las geoma ll as coextruidas mono-orientadas se enuncian a cont inuacion:
Refuerzo de muros y taludes.
Refuerzo de terraplenes con taludes pronunciados y diques.
Estabili zacion de suelos blandos.
Repa racion de deslizamientos.
Ampliacion de cresta de taludes.
Repa racion de cortes en taludes.
Estribos, muros y aletas de puentes.
Muros vegetados 0 recubiertos con concreto.
Las principales apli caciones de las geoma ll as coextruidas bi - direccionales se enuncian a cont inuacion:
Terraplenes para caminos y vias ferreas.
Refuerzo en bases de caminos pavimentados y no pavimentados.
Refuerzo en estructuras de pavimento de pistas de aterri zaje en aeropuertos.
Refuerzo debajo del balasto de las vias de ferrocarril.
Como sistema de contencion sobre rocas fisuradas.
EI principal criteri o de escogencia del tipo de geomalla es basicamente estudiando como se generan y trasmiten
los esfuerzos a 10 largo de la estructura a reforzar, por ejemplo en muros en suelo reforzado, sabemos que los
esfuerzos principales estan en una sola direccion debido a la presion lateral de tierras que el suelo retenido ejerce
sobre la estructura. Mientras que para refuerzo en estructuras de pavimento, los esfuerzos verticales generados por
el trafico, son disipadas en vari as direcciones, por 10 que el diseiio de la geomalla para realizar el refuerzo debe tener
las mismas propiedades mecanicas tanto en el sent ido longitudinal como en el transversal.
,.4 GEOMALLA DE FIBRA DE VIDRIO
Las Geomallas de Fibra de Vid ri o, son Geoma ll as fl exibl es que se utilizan entre capas de concreto asfalti co con el fin de
controlar ag rietamientos por refl exion, agrietamientos por fatiga y deformaciones plasticas, en los revest imi entos de
concreto asfalti co que se emplean en vias de alto y bajo trafico, autopistas, aeropuertos, plataformas y pa rqueaderos
entre ot ros.
18 )
5u principal funcion consiste en aumentar la resistencia a la traccion de la capa asfiiltica y de garantizar bajo una
carga vert ical. la distribucion uniforme de los esfuerzos horizontales en una mayor superticie, 10 cual se traduce a
una vfa sin grietas porvarios arios.
La Geomalla de tibra de vidri o presenta un alto modulo de elasticidad, el cual es mayor al modulo de elasticidad
del asfalto. La Geomalla de tibra de vidri o es miis eticiente que otros materiales como refuerzo porque el material
de modulo mas alto es quien toma sobre si las cargas. Es un material fiicil de reciclar debido a que la tibra es de
origen mineral compuesto por arenas de cuarzo y su punto de fusion esta entre 800 y 850 grados centigrados 10
cual permite trabajar en conjunto con cualqui er tipo de asfalto.
1.4.1 Proceso de fabricaci6n
Las Geomallas de Fibra de Vidrio Pavco son fabricadas por un proceso de tejido de punto usando una serie de
tilamentos de tibra de vidri o que forman una estructura de rejilla. Estos tilamentos estiin recubiertos con un polimero
que permite que la Geomalla posea una buena adherencia a las capas asfiilticas. Cada tilamento posee alta resistencia
a la tension y alto modulo de elast icidad para elongaciones bajas. Esta combinacion hace a la Geomalla de Fibra de
Vidri o miis fuerte que el acero libra por libra.
Las Geomallas de Fibra de Vidrio Pavco son usadas para la rehabilitacion de pavimentos asfiilticos e hidriiulicos. A
continuacion se relacionan los principales campos de aplicacion para la geomalla de Fibra de Vidri o.
Control de tisuras de refl exion.
Control de Ahuellamientos.
Refuerzo cont inuo en vias de alto tratico.
Pistas de aeropuerto.
Reparaciones locali zadas.
Refuerzo de carpetas sobre losas de hormigon.
Incrementar la vida util de los pavimentos asfiilticos al aumentar la resistencia a la fatiga de los materiales
bituminosos.
Como estrategia para disminuir los mantenimientos.
1.5 GEOCOMPUESTOS DE DRENAJE
Un geocompuesto de drenaje consiste en la combinacion de geotextil y geored, combinando las cualidades miis
sobresali entes de cada material. de tal manera que se resuelva en forma optima la captacion y conduccion de fluidos.
La geored es un geosintetico especial mente diseriado para la conduccion de fluidos, el cual es fabricado con un
material resistente a los factores termicos, quimicos y biologicos presentes en el suelo y que podrian lI egar a afectar
la integridad y desempeiio de la estructura. La geored es un sistema romboidal formado por tendones sobrepuestos
conectados entre sf, que forman canales de elevada capacidad drenante, utiles en aplicaciones de ingenierfa
geotecnica, ambiental, hidriiulica y de transporte.
EI geotextil empleado para la fabricacion de geocompuestos de drenaje es el No Tejido punzonado por agujas; ya
que dentro del sistema cumple la funcion de tiltro para retener el suelo y dejar pasar el agua que posteriormente
sera conducido por la geored.
Tabla de contenido
,.5.1 Clasifi caci6 n
Geodre n Pavco
Este tipo de geocompuesto su rgi6 biisicamente como una alternativa a los sistemas tradicionales de drenaje y para
brindar un producto que tuviera la capacidad de conducir flujos en mayores cant idades que las que un geotext il puede
manejar, debido a la magnitud de algunos proyectos. A continuacion se mencionan los tipos de geocompuestos
especiales para el cont rol de agua en estructuras 0 de pavimento.
a. Geodren Planar
EI Geodren planar es el sistema mas adecuado para captar y conducir los fluidos en su plano hacia un sistema de
evacuacion. Este geocompuesto se utiliza principalmente para los sistemas de drenaje en muros de contencion,
drenaje de terraplenes, drenaje de campos deportivos, captacion de li xiviados dentro de rellenos sanitari os y sistemas
de drenaje en vias.
b. Geodren Circula r
Figura 1.6 Geodren Circular.
EI Geodren circular es un geocompuesto que combina las excelentes propiedades hidraulicas de tres elementos que
conforman al sistema: geotextil No Tejido punzonado por agujas, geored y tuberia circular perforada de drenaje.
Este geocompuesto integra estos elementos para obtener un sistema prefabricado de drenaje que, instalado en
zanjas 0 trincheras, permite captar y evacua r con alta eficiencia los fluidos.
AI igual que el Geodren planar, este sistema de drenaje con tuberia se utiliza para muros de contencion, rell enos
sanitarios, campos deportivos, terraplenes y para los subdrenes en Vias, con la funcion ad iciona l de evacuacion de
fluidos por medio de la tuberia.
20 )
, .5.2 Proceso de fabricaci6n
EI proceso de fabricaci6n del geocompuesto estii elaborado principalmente por un proceso de laminaci6n de dos
capas de geotexti l No Tejido punzonado por agujasy una capa de geored.
La fabricaci6n de la geored consiste en producir mallas de polietileno de mediana 0 alta densidad de entramado
romboidal. su proceso de fabricaci6n es denominado extrusi6n integral. consiste en la extrusi6n del polimero hacia
una matriz consistente en un rodill o contrarotatori o provisto de ranuras longitudinales en su cara exterior montado
concentricamente al interior de un cilindro hueco con ranuras identicas en su cara interior. EI pliistico extruido fluye
longitudinal mente a traves de las estrias mientras el rodillo y el cilindro giran en sentidos opuestos. Asf, cada una
de las caras ranuradas forma un plano compuesto por una serie de filetes paralelos de polimero fundido que se
unen por contacto formando de este modo un tubo compuesto por el entramado de celdas romboidales. Este tubo
es finalmente est irado dando el tamalio deseado de las celdas y luego cortado longitudinal mente dimdole de este
modo la forma de una lamina.
EI proceso de laminaci6n del geocompuesto garant iza que se genere un angulo de fricci6n entre las 3 capas de
materiales, indispensable cuando se trabaja en taludes con altas pendientes y asegura que el geocompuesto
mantenga su estructura de pantalla drenante durante los severos procesos de instalaci6n.
Es posible fabricar el geocompuesto de drenaje con un numero mayor de redes si el caudal de diseno a transportar
es mayor a la capacidad de transmisividad de la red con la finalidad de conducir por medio de la pantalla drenante,
los liquidos 0 gases hacia el sistema de evacuaci6n.
,.5.3 Funciones y aplicaciones
A cont inuaci6n se enuncian algunas de las principales funciones realizadas por los geocompuestos de drenaje, los
cuales funcionan como sistemas de drenaje en estructuras de contenci6n, en vias, entre otras.
Como drenaje en los espaldones de los muros de contenci6n.
Como drenaje debajo de las geomembranas en presas y cana les.
Como sistema de subdrenaje de campos deport ivos.
Como sistema de subdrenaje debajo de la fundaci6n de edifi caciones.
Como sistema de subdrenaje en carreteras y pistas de aterrizaje.
Como sistema de subdrenaje debajo de terraplenes.
En rellenos sanitarios como sistema de evacuaci6n de gases y li xiviados.
Sistemas de subdrenaje en s6tanos.
Sistema de drenaje de aguas de infiltraci6n en muros de contenci6n.
Sistema de subdrenaje en cimentaciones.
1.6 GEOMEMBRANAS
La necesidad de reducir el flujo de agua a traves de un medio permeable ha side resuelta en forma tradicional
empleando materiales de menor permeabilidad como concreto 0 suelos finos compactados.
Es conveniente hacer enfasis en que todos los materiales tienen permeabilidad, y que se dist inguen dos tipos: la
primaria, que corresponde a la del flujo a traves de un medio homogeneo y la secunda ria que ocurre a traves de
discontinuidades.
En aiios recientes, han surgido productos a base de asfaltos 0 plasticos, de muy baja permeabilidad que se usan
como recubrimientos y barreras para el cont rol del flujo de agua.
EI termino recubrimient o es aplicado cuando se utilizan membranas como interfase entre dos suelos 0 como
revestimiento superficial ; el termino barrera se emplea cuando las membranas se usan en el interi or de una masa
de tierra. Para esta funcion se ha ven ido insta lando membranas hechas de polietileno de alta densidad, este es
un material que por su resistencia a la accion quimica, se puede califi car como el mas indi cado en aplicaciones
de impermeabilizacion, alcanzando mayor durabilidad que otros polimeros cuando se encuentran expuestos a
condiciones ambientales y al ataque quimico. La principal caracterist ica es su baja permeabilidad con valores de
10-
11
a 10-
11
cmls.
Las geomembranas se definen como un recubrimiento 0 barrera de muy baja permeabilidad usada con cualquier
tipo de material relacionado y aplicado a la ingenieria geotecnica para controlar la migracion de fluidos. Las
geomembranas son fabricadas a partir de hojas relati vamente delgadas de polimeros como el HDPE y el PVC los
cuales permiten efectuar uniones entre laminas por medio de fusion termica 0 quimica sin alterar las propiedades
del material.
Las geomembranas de polietileno de alta densidad tienen las siguientes caracteristicas:
Alta durabilidad
Resistentes a la mayoria de los liquidos peligrosos - Alta resistencia quimica
Resistentes a la radiacion ultravioleta
Economicas
1.6.1 Clasificaci6n
Igualmente existen membranas con caracteristicas tecnicas especial es; por ejemplo geomembranas de polietileno
de alta flexibilidad para el recubrimiento de tuneles; de geomembranas texturizadas para desarrollar mas friccion
con el suelo cuando los taludes a impermeabili zar tienen pendientes importantes; de geomembranas con aditivos
especiales para retardar la combust ion en aplicaciones donde se requieran materiales de const ruccion con
flamabilidad controlada.
1.6.2 Pracesa de fabricaci6n
EI proceso de fabricacion consiste en la produccion de roll os de laminas de espesores que usual mente fluctuan entre
0.50 mm (20 mil ) y 3.00 mm (120 mil) y cuyas dimensiones estan comprendidas alrededor de los siete metros de
ancho y una longitud tal que el peso del rollo, por motivos practicos, no exceda de dos toneladas.
La fabricacion de las laminas es lIevada a cabo por la extrusion conjunta del polimetro puro mas una dosis controlada
de polimetro con contenido de negro de humo y aditivos, compuestos por antioxidantes y lubri cantes que garant izan
una larga duracion; induso en condiciones de exposicion a la intemperie.
Posteriormente, la mezcla pasa por el proceso de laminacion, a continuacion se mencionan los mas comunes:
a. Fabricacion par extrusion plana
EI proceso de fabricacion por extrusion plana, consiste basicamente en el paso forzado de la resina extruida entre
dos barras de bordes paralelos, cuya sepa racion da el espesor de la lamina.
22 )
b. Fabricaci6n por soplado
Este proceso consiste en la obtenci6n de la lamina por medio de la extrusi6n de la resina entre las paredes de dos
anillos concentricos. De este modo resulta un manto cilfndri co de polietileno en el cual, el espesor de la lamina
es controlado indirectamente, a traves del caudal extruido y de la velocidad de enrollado. Esta manga es cortada
longitudinal mente, obteniendose asi una lamina plana de ancho igual al perimetro del manto cilfndri co.
La lamina basica descrita anteriormente puede ser somet ida a procesos posteriores 0 simultaneos a su fabricaci6n
para otorgar caracteristicas especiales a una 0 ambas superficies de la lamina. Algunos ejemplos son el proceso de
texturizaci6n de las superficies, con el fin de obtener laminas con un mayor coeficiente de fricci6n.
, .6.3 Funciones y aplicaciones
Los principales campos de aplicaci6n, estan relacionados con obras para la protecci6n del medio ambiente, rellenos
sanitarios, piscinas para tratamiento de lodos, lagunas de oxidaci6n, recubrimiento de canales, mineria, acuicultura
y recubrimiento de tanques, sin dejar a un lade aplicaciones en el campo de la geotecnia y la hidraulica.
Recubrimientos para agua potable.
Recubrimientos para reserva de agua.
Recubrimientos para desperdicios liquidos.
Recubrimiento para material radioactivo 0 desperdicios liquidos peligrosos.
Recubrimiento para tanques de almacenamiento bajo tierra.
Recubrimiento para espejos solares.
Recubrimiento para canales de conducci6n de aguas.
Recubrimiento para canales de conducci6n de desechos liquidos.
Recubrimiento para material s6lido, material de relleno y apilamiento de basuras.
Recubrimiento para evacuaci6n de lixi viados.
Capas y cubierta para materiales de relleno y desperdicios s6lidos.
Recubrimiento para muros vertical es: Sencill os 0 dobles con detecci6n de fugas.
Control de filtraci6n en presas de tierra.
Recubrimientos impermeables dentro de tuneles.
Para impermeabilizar la cara de tierra en presas de roca.
Para impermeabilizar fachadas en mamposteria en presas.
Como control de filtraci6n en reservorios flotantes.
Como cubierta en reservorios flotantes para cont rol de filtraci6n.
Como barrera para los olores en rellenos.
Como barrera para vapores debajo de edificios.
Para control de suelos expansivos.
Para cont rol de suelos suscept ibl es a congelami ento.
Para prevenir infiltraci6n de agua en areas sensiti vas.
Para conducci6n de agua por senderos elegidos.
Bajo autopistas para prevenir poluci6n y para recoger derramamiento de liquidos peligrosos.
Para actuar como est ructura de confinamiento.
Para ayudar a establecer uniformidad en la compresibilidad subsuperficial.
Como recubrimi ento impermeable bajo el asfalto.
Para corregir perdidas por filtraci6n en tanques ya existentes
Como formasflexibles donde no se puede permitir perdida de material.
Como encapsulamiento de arcillas expansivas.
,.7 MANTaS PARA CONTROL DE EROSI6N
Son esterillas f1 exibl es, compuestas por fibras 0 por una matriz tridimensional, que garantizan la proteccion del
suelo, el refuerzo y el buen establecimiento de la vegetacion.
EI tipo de manto a utilizar en cada proyecto dependera de: clima, precipitacion, geometrfa del talud (Iongitud,
pendiente), tipo de suelo (caracterizacion geotecnica, contenido qufmico, biologico, acidez del suelo).
,.7.' Clasificacion
Estos mantos se dividen en dos grandes grupos:
a. Temporales
Este tipo de mantos se utilizan para aplicaciones donde la vegetacion natural (por si sola) provee suficiente proteccion
contra la erosion. Su durabilidad 0 longevidad funcional comprende entre 1 a 48 meses, la cual se refleja en la
biodegradacion 0 fotodegradacion del manto.
AI final de la vida util del manto se espera que la vegetacion se encuentre totalmente establecida y pueda resistir por
sf sola los eventos hidrologicos y climiiticos que generan erosion en el suelo.
Dentro de esta clasificacion se encuentran el Agromanto y el Ecomatrix.
EI Ag romanto es un no tejido de fibras de fique ylo fique-coco, dispuestas entre una 0 dos mallas del mismo
material natural 0 de polipropileno. Se destaca por su excelente capacidad de resistir los agentes erosivos mientras se
biodegrada, integrandose final mente al suelo. Se recomienda su uso y apli cacion en taludes maximo de 45 grad os.
EI Ecomatrix es una malla de polipropileno de apariencia natural, color verde, cuya funcion es proteger la superficie
del suelo de la erosion producida por eventos naturales como lIuvia s y vientos. AI mismo tiempo, ofrece sombra
parcial y una temperatura adecuada para favorecer el desarrollo de la vegetacion. Se recomienda su uso yaplicacion
en taludes maximo de 45 grados.
b. Permanentes
Son mantos conformados por fibras sinteti cas no degradables, filamentos 0 mallas procesadas a traves de una matriz
tridimensional, con estabilizacion UVy resistentes a los qufmicos que habitan en el ambiente natural del suelo. Este
tipo de mantos se insta lan donde la vegetacion natural, por sf sola, no es suficiente para resistir las condiciones de
f1ujo y no provee la proteccion suficiente para la erosion a largo plazo. Los mantos que se emplean para estos casos
tienen las propiedades necesarias para proteger la vegetacion y reforzar el suelo, bajo las condiciones naturales del
sitio. Su durabilidad 0 longevidad funcional va desde los 48 meses hasta los SO alios, aproximadamente. Su forma
3D y su fibra unica X3 crea una matriz gruesa de vados que atrapan la semilla, el suelo y el agua para un crecimi ento
mas riipido y mas dense de la vegetacion, proporcionando un esfuerzo adicional que dobla la capacidad natural.
Dentro de esta clasificacion se encuentran los TRM.
EI TRMSOO PAveD es un manto compuesto por fibras sinteti cas, no degradables, filamentos, mallas, procesados en
una matriz permanente, tridimensional , estabili zados con UV e inertes a los qufmicos.
24 )
, .7.2 Funciones y aplicaciones
Las principales apli caciones para los diferentes tipos de mantos son:
Proteccion de Taludes. EI uso de mantos en taludes genera una proteccion y un refuerzo adecuado del suelo,
dependiendo de las caracterfsticas geometricas de los taludes a proteger, generando un buen establecimi ento
de la vegetacion.
Revestimiento de Canales. En lugares donde se esperan altas velocidades de agua y esfuerzos cortantes, el uso
de mantos permanentes genera un sistema de revestimiento hidriiulico funcional, ambienta lmente superior,
debido a que retiene sedimi entos, permite la recarga de acufferos y disminuye la escorrentfa.
1.8 NEOWEB" SISTEMA DE CONFINAMIENTO CELULAR
Neoweb-, sistema de confinamiento con celdas, hechas a partir de un material unico denominado N e o l o ~ . Esta
nueva generacion de Geosintet icos ofrece estabili dad dimensional hasta por 75 aiios y rendimiento ajustado a las
necesidades presentes de la infraestructura.
N e o l o ~ hace al sistema de confinamiento celul ar rfgido, flexible y durable. En particular, las aleaciones patentadas
del sistema Neoweb- permiten garant izar la estabili dad dimensional a largo plazo a:
, ) creep
b) fat iga
,) fisuras
d) oxidacion
-) temperaturas extremas
fI exposiciones a rayos UV
Ademas, Neoweb" es resistente a altas temperaturas, a la int emperie y a la accion del agua, que puede afectar al
concreto hidraulico, al acero y a las soluciones convencionales de madera. Las ca racterist icas y el desempeiio del
Neoloy"' han side validadas por TRI (Texas Research Internat ional), division de geosinteticos.
La durabilidad y estabilidad dimensional son factores criti cos para mantener el desempeiio desde el punto de vista
de ingenieria a largo plazo de la estructura de pavimento. Neoweb
8
como material de construccion est<! especifi-
camente diseiiado para mantener la estabilidad dimensional. geomet ria y desempeiio ingenieril a largo plazo.
Sus principales campos de apli cacion son en: Estabilizacion de subrasantes, refuerzo de estructuras de pavimento,
apli caciones en estructuras de contencion y en control de erosion.
En la estabili zacion de subrasantes. permite generar plataformas de trabajo, las cuales tradicionalmente se han
conseguido con "rajon", que ahora puede ser conseguido de forma mas eficiente y con un menor costa empleando
Neoweb". La estabilizacion de la subrasante se logra gracias a la redistribucion lateral de los esfuerzos y al "efecto
viga" logrando transmitir una menor carga neta y directa al suelo de fundacion.
En el refuerzo de est ructuras de pavimento, principalmente la Neoweb
8
se emplea en el refuerzo de las capas
granulares, ya que gracias al confinamiento de los mismos materiales se incrementan los modulos elast icos permi -
tiendo el rediseiio de las estructuras con menores espesores granulares y de concreto asfalt ico.
En las est ructuras de contencion, cuando se utiliza Neoweb" se pueden diseiiar y construir muros mecanicamente
estabilizados mas esbeltos y con alturas mayores a los que se realizan con los Geosintet icos tradicionales (geotextil es,
geomallas. entre otros). Sin embargo, tambien se puede utilizar como complemento 0 fachada para muros en suelo
reforzado con geotext il yl o geomalla.
Neoweb" es idea l en apli caciones de control de erosion en taludes. cana les y margenes de rios. Por su configuracion
permite obtener revestimientos vegetados, en material granular, en grava yl o en concreto. Las caracteristicas del
material de lI enado dependeran de las condiciones de agresividad hidraulica 0 erosiva del siti o de insta lacion. En el
caso que el acabado sea en concreto, la Neoweb" permite un lIenado mas eficiente sin necesidad de uso de forma-
letas ni acero de refuerzo. Neoweb" trabaja conjuntamente con las Geomembranas para crear sistemas total mente
impermeables y resistentes por ejemplo en cana les, reservorios, rellenos sanitarios, lagunas, entre ot ros.
26 )
CAPrTULO
NORMAS DE ENSAYO
... y ESPECIFICACIONES
DECONSTRUCCION
Vol.er al in dice
MANUAL Y SOFTWA
DE DISENO
Geosoft
PAVCO

28 )
Para justiti ca r el uso de un geotext il en determinada funci on, deben rea li zarse una serie de ensayos de laboratorio,
que ayuden a predecir el comportami ento de las estructuras reales en las que se va a utili za r.
Existen diferentes normati vas dependi endo del pais donde estas se apliquen, en este capitul o se hace referencia a
las normas colombianas del INvtAS basadas en las normas dadas por la ASTM, organi zacion fundada en 1898, sin
tines de lucro que ofrece un foro mundial para el desarroll o y publi cacion de estandares de consenso voluntarios
para material es, productos, sistemas y servicios.
En cada norma se expli ca ra el concepto fundamental del ensayo, equipo utili zado y el procedimiento, con el tin de
entender la importancia que ti enen en las diferentes apli caciones de los geotext il es.
Como complemento a los ensayos de laboratori o y en la busqueda de una correcta utili zacion de los geosinteticos,
en Latinoa meri ca se han desarroll ado algunas especiti caciones para la instalacion de los mi smos, dentro de las que
podemos citar:
Peru:
Mini steri o de Transportes y Comuni caciones: Especiti caciones Tecni cas Generales para Construccion de Carreteras
(EG-2000), en sus secciones:
1.1 Seccion 6S0: Geotextil es (Tablas de especiti caciones minimas para cada apli cacion).
1.2 Seccion 6S1: Separacion de suelos de subrasante y capas granulares con geotext il (guia de construccion e
instalacion, valores de resistencias referi das a la seccion 6S0).
1.3 Seccion 6S2: Subdrenes con geotextil y materi al granu lar (guia de construccion e instalacion, valores de
resistencias referidas a la seccion 6S0).
1.4 Seccion 6S3: Geotext il para pavimentacion (g uia de construccion e instalacion, valores de resistencias
referidas a la seccion 6S0).
Costa Ri ca:
"Especiti caciones General es para la construccion de carreteras, caminos y puentes de Costa Rica" CR - 2010.
Mini steri o de Obras Publi cas y Transportes (MOPT). Consejo Nacional de Vialidad (CONAVt)
Seccion 207 Geotextiles para Movimi entos de Ti erras
Seccion 2SS Muros con Suelo Reforzado
Seccion 60S Subdrenajes
Seccion 629 Materiales para el control de la erosion
Seccion 714 Material es geocompuestos y geotext il es para drenaje
Seccion 719 Geotextil es para Pavimentos
Guatema la:
Mini steri o de Comuni caciones, Infraestructura y Vivienda: Especiti caciones Generales para Construccion de
Carreteras y puentes, en sus secciones:
Geosinteti cos utili zados en movimi entos de ti erras para terraplenes. Seccion 211.
Zampeado (Rip-Rap). Seccion 2S1.
Gaviones y Colchones para Revest imi ento. Seccion 2S3.
CAPITULO 2: NORMAS OE ENSAYO Y ESPECIFlCACIONES DE CONSTRUCCION 29 )
30 )
Muros de retencion de suelo estabilizado mecani ca mente con Geosinteti cos. Seccion 2SS.
Geosinteti cos para pavimentacion. Seccion 409.
Subdrenajes. Seccion 60S.
Control de Erosion. Seccion 801.
Es teras para el control de la erosion, tejido de primera torsion y sistemas celul ares de continami ento.
Seccion 807.
Ecuado r:
Mini steri o de Transportes: Es peciti caciones Tecni cas Generales pa ra Construccion de Ca rreteras, en sus secciones:
Geotextil pa ra Estabili zacion de Subrasa nt e (Tablas de especiti caciones minimas). Articul o 402-6.
Geomalla biaxial para Estabili zacion de Subrasante (Tabl as de especiti caciones minimas). Art icul o 402-7.
Membranas sinteti cas para estabili zacion e impermeabili zacion (encapsulado) de la subrasa nte. Articulo 402-8.
Drenes y Subdrenes. Articul o 822.
Chil e:
Volumen No. S del Ma nual de Carreteras de la Direccion de Viali dad. Especiti caciones Tecni cas de Construccion
- Seccion S.204 Geotextil es
Mexico:
Especi ti caciones y recomendaciones con geosintet icos Secretaria de Comuni caciones y Transport es de Mexico. Mi-
ni steri o de Transportes: Especiti caciones Tecni cas Generales para Construccion de Carreteras, en sus secciones:
Separacion de suelos con geotextil es
Refuerzo de suelos con geotextil
Refuerzo de suelos con geomall as
Refuerzo de terraplenes sobre suelos blandos
Subdrenaje con geotextil es no teji dos
Subdrenaje con geod ren
Muros en suelo reforzados con geosint eti cos
Repavimentacion con geotextil es
Repavimentacion con geomall as de ti bra de vidri o
Ma ntos para control de erosion
Colo mbia:
Asi mi smo en Colombi a se han desa rrollado las especiti caciones del INVIAS basadas en la AASHTO M288-0S pa ra
la construccion de:
Separacion de suel os de subrasa nt e y ca pas granul ares con geotextil (Articul o 231)
Es tabili zacion de suelos de subrasante y capas granul ares con geotextil (Articul o 232)
Pavimentacion y repavimentacion con geotextil es (Articul o 464)
Subdrenes con geot extil y material granular (Articul o 673)
Product os enroll ados pa ra control de erosion (Articul o 811 )
NORMAS DE ENSAYO
2.1 METODO PARA LA DETERMINACI6 N DE LA CARGA DE ROTURA Y LA
ELONGACI6N DE GEOTEXTILES (METODO GRAB) ASTM D-4632, INV E - 901
Esta norma consiste en apli car a muestras de geotext il es Tejidos y No Tejidos una carga que se incrementa
cont inua mente en sent ido longitudinal, hasta alcanzar la rotura. Los va lores para la carga de rotura (tension
Grab) y la elongacion (elongacion Grab) del especimen de ensayo se obtienen de las escalas 0 diales de las
maquinas, de diagramas de registro autogriificos 0 de computadores int erconectados. Esta norma determina
una propiedad indice.
La norma incluye los procedimi entos para medir la carga de rotura y la elongacion mediante el metodo Grab, tanto
en estado seco como en estado hlimedo; sin embargo, el ensayo normal mente se realiza en seco a menos que se
especifique de otra manera.
EI equipo requerido para realizar el ensayo es el siguiente: (Ver Grafica 2.1)
1. Miiquina para el ensayo de Traccion: la maquina de ensayo debe estar dotada de un dispositi vo para medir
longitudes de alargamiento de las probetas. debe garantizar que la velocidad de separacion se mantenga constante
con el tiempo y debe constar de un par de mordazas entre las cua les se coloca el geotextil que va a ser ensayado.
2. Mordazas: las mordazas deben tener superficies de agarre paralelas, planas y capaces de prevenir el deslizamien-
to del especimen durante un ensayo. Cada mordaza debe tener una superficie de 25.4 mm por 50.8 mm, con la
dimension miis larga paralela a la direccion de apli cacion de la carga. Las superficies de las mordazas deben ser
igua les y esta r alineadas, una respecto de la otra.
EI nlimero de muestras necesario para realizar el ensayo es de 10.
CAPITULO 2: NORMAS OE ENSAYO Y ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION 31 )
Tabla de contenido
32 )
PROCEDIMIENTO
Mordazas
"",a
mantener

prabeta
Cargo
MediciOn de fuerza
Celeb de cOfga
t
,
"cB lija

CD-cabew
lija
t
Cabezal m6vil: movimiento
constante
Grafica 2.1 Ensayo de Tensi6n Grab
Probeta de
prueba
1. 5e ajusta la distancia entre las mordazas al comienzo del ensayo a 75 1 mm. 5e selecciona la esca la de carga
de la maquina de ensayo de manera que el va lor maximo se presente entre 10% Y 90% de la esca la total de
carga. 5e ajusta la maquina para que opere a una velocidad de 300 10 mm/ min.
2. 5e asegura el especimen en las mordazas de la maquina de ensayo, teniendo cuidado que la dimensi6n larga
este 10 mas paralela posible a la direcci6n de apli caci6n de la carga. 5e debe asegurar que la tensi6n en el
especimen sea uniforme a traves del ancho sujetado por las mordazas. 5e inserta el especimen en las mordazas
de tal manera que, aproximadamente, la longitud de la tela que se ext ienda por detras de la mordaza sea la
misma en cada extremo. 5e ubican las mordazas en la mitad y en direcci6n del ancho.
3. 5i el especimen se desliza de las mordazas. si se rompe en el borde de las mordazas 0 en estas, 0 si por cualqui er
raz6n at ribuida a una falla de operaci6n el resultado desciende notablemente por debajo del promedio del
grupo de espedmenes, se descarta el resultado y se toma otro especimen. 5e continua este procedimiento hasta
obtener el numero requerido de roturas aceptables.
labia de contenido ~
4. Se enciende la miiquina de ensayo de traccion y el dispositivo de medicion de iirea (si se utiliza) y se continua
efectuando el ensayo hasta producir la rotura. Se detiene la miiquina y se reajusta en la posicion de ca libracion
ini cial. Se registran e informan los resultados para cada direccion en forma separada.
S. Para evitar el deslizamiento del especimen en las mordazas, se pueden hacer las sigui entes modificaciones:
(1) Las mordazas pueden ser forradas 0 recubiertas; (2) la tela puede ser protegida bajo el iirea de la mordaza
o (3) la superficie de la mordaza puede ser modificada. En ningun caso se pueden modificar las dimensiones
establecidas. Si se realiza una de las modificaciones mencionadas, se debe registrar en el informe.
6. Para medir la elongacion del especimen, tanto la longitud ini cial como la elongacion medida dependen de
la tension previa aplicada al colocar el especimen en las mordazas de la miiquina. En este caso se asegura el
espEkimen con una mordaza de la miiquina y se aplica una tension previa aproximadamente de 0.5% de la
carga de rotura, 0 una carga ini cial espec ifi cada para el material en cuest ion, antes de sujetar el especimen
con la ot ra mordaza.
7. A menos que se especifique de otra manera, se mide la elongacion del geotext il con la ca rga establecida
mediante un dispositivo autograficador, y al mismo tiempo se determina la resistencia a la rotura. 5e mide la
elongacion desde el punto donde la curva deja el eje de la carga c e r ~ , establecido despues de aplicar la precarga,
hasta el punto de la fuerza correspondiente en milfmetros.
REFERENCIAS
ASTM D 4632-91
lCONlEC 1998 (C16.1 05/83)
2.2 METODO PARA LA DETERMINACION DEL iNDICE DE RESISTENCIA AL
PUNZONAMIENTO DE GEOTEXTILES, GEOMEMBRANAS Y PRODUCTOS
RELACIONADOS ASTM D-4833, INV E - 902
Esta norma establece el metodo para determinar el indice de resistencia al punzonamiento de geotextiles,
geomembranas y productos relacionados y consiste en colocar un especimen sin tension, entre las placas circulares
del dispositive anular de sujecion de la miiquina de ensayo. Se aplica una fuerza en la parte central, mediante
una barra de acero solido, conectada al indi cador de carga, hasta que se rompa el especimen. La miixima fuerza
registrada corresponde a la resistencia al punzonamiento.
EI equipo requerido para realizar este ensayo es el siguiente: (Ver Griifica 2.2)
1. Miiquina para el ensayo de traccion - compresion: La miiquina de ensayo es del tipo de coeficiente constante de
extension (CCEl, con registrador grafico.
2. Dispositive anular de sujecion: el dispositive consiste en dos placas concentricas con un orifi cio de diiimetro
interne de 45 0.025 mm, que permite sujetar el especimen sin que se deslice. 5e sugiere que el diiimetro
externo sea 100 0.025 mm y el diiimetro de los seis agujeros usados para asegurar el ensamble sea de 8 mm
y que esten igua lmente espaciados sobre una circunferencia de radio de 37 mm. Las superficies de estas placas
pueden tener ranuras con anillos en '0 0 papel de lija iispero pegado sobre ambas superficies.
3. Aditamento punzante: barra de acero solido de un diiimetro de 8 0.01 mm, con extreme plano con borde
biselado de 45 = 0.8 mm, que hace contacto con la superficie del especimen de ensayo.
34 )
Di6metro 45 mm 0.025 mm
Di6metro l00mm0.Q25mm
I
12mm
Geatexhl / o ~
Geomembrana
VISTA SUPERIOR
lodos los ogujeros de 8 mm
de di6metro ,gualmente
espadados
RadIo 37 mm 0.Q25 mm
ranU(QS con anillo en "0"
o popel de lija fijada a las
planchas
1
SuperfICle
-----'''----_---''--1 mm
I
I ~
18mm
f
5O. mm
Acabado a m6quina
Bisel
BmmO.l mm
Chanan de O.B
Grafica 2.2 Ensayo de Punzonamiento
EI numero de espedmenes necesarios para el ensayo es de 15, cortados en forma circular con un diametro minima
por especimen de 100 mm para facilitar la instalacion en el dispositi vo anular de sujecion. Las muestras nunca
deberan tomarse cerca de los bordes, se deben tomar a una d istancia minima de 1110 del ancho del roll o del
geotext il, geomembrana 0 producto relacionado
PROCEDIMIENTO
1. Se selecciona el intervalo de carga de la maquina de ensayo de tension, de tal forma que la rotura ocu rra entre
ell 0% y el 90% de la carga total de la maquina.
2. Se centra y se asegura el especimen entre el dispositi vo anular de sujecion, de tal forma que el especimen se
ext ienda mas ali a de los bordes exteriores de los anill os.
3. Medida de la carga de rotura. Se reali za el ensayo con la maquina a una velocidad de 300 10 mm/min hasta que el
aditamento punzante rompa completamente el especimen de ensayo. Se toma la carga de rotura que corresponda
a la mayor carga registrada en el instrumento de lectura, durante el ensayo. Esta carga de rotura corresponde a
la resistencia al punzonamiento. En el caso de obtener en el ensayo un doble pico de la carga miixima, el valor a
reportar debe ser el correspondiente al primer pico, descartando el valor del segundo aunque este sea mayor.
4. Si el especimen no se rompe debido a su deslizamiento entre los an ill os de agarre 0 si la barra se desliza entre
dos fibras adyacentes sin causar su rotura, estos resultados no seran tenidos en cuenta y deberii ensayarse
otro especimen.
REFERENCIAS
ASTM D 04833
lCONTEC 3299 (C16.168/91)
2.3 METODO PARA LA DETERMINACION DE LA RESISTENCIA AL
RASGADOTRAPEZOIDAL DE GEOTEXTILES ASTM D-4S33, INV E - 903
Este metodo de ensayo es un indice que permite determinar la fuerza requerida para cont inuar 0 propagar un
rasgado en geotext il es tejidos, no tejidos, tejidos de punto y telas estratifi cadas, por el metodo trapezoidal.
Esta norma describe el procedimiento para la determinacion de la resistencia al rasgado trapezoidal de geotextil es.
Este metodo corresponde a una propiedad indice y no ofrece la informacion suficiente para considerarse un criterio
de diselio en todas las apli caciones de geotext il es.
La resistencia al rasgado trapezoidal de geotextil es tejidos es determinada biisicamente por las propiedades de las
cintas 0 elementos que los const ituyen, los cuales estiin sujetos por las mordazas. En geotextil es no tejidos, debido a
que las fibras estiin dispuestas de una forma mas 0 menos aleatoria y son capaces de reorientarse en direccion a la
ca rga aplicada, la miixima resistencia al rasgado trapezoidal de la nueva reorientacion se logra cuando se desarroll a
una tension mayor que la requeri da para romper una 0 mas fibras simultiineamente.
EI equipo necesario para realizar este ensayo es el siguiente:
1. Miiquina para el ensayo de traccion: la maquina de ensayo debe estar dotada de un dispositi vo para medir
longitudes de alargamiento de las probetas, debe garant izar que la velocidad de separacion se mantenga constante
en el tiempo y debe constar de un par de mordazas entre las cuales se coloca el geotextil que va a ser ensayado.
2. Mordazas: deben tener superficies de agarre paralelas, planas y capaces de prevenir el desli zamiento del
especimen durante el ensayo. Las dimensiones de cada mordaza deben ser 50.8 mm por 76.2 mm (como
minimo), con la dimension miis larga perpendicular a la direccion de apli cacion de la carga.
3. Molde trapezoidal: este molde es opcional y se utiliza para marcar el especimen.
EI numero de especimenes necesario es de 10, tomados a una distancia minima de 1/20 del ancho a partir del borde
de la tela 0 a l SO mm, escogiendo el menor. De cada muestra se cortan especimenes rectangulares de 76.2 mm por
201.6 mm. Se cortan sent ido longitudinal y en sent ido transversal.
PROCEDIMIENTO
1. En caso de rea li zar el ensayo en condicion humeda, este deberii hacerse dentro de los siguientes dos (2) minutos
despues de retirar el especimen del agua.
CAPITULO 2: NORMAS DE ENSAYO Y ESPECIFlCACIONES DE CONSTRUCCION 35 )
36 )
2. Se fija la distancia entre las mordazas al ini ciar el ensayo en 2S 1 mm y se fija el intervalo de carga para la
maquina de ensayos de tal forma que la carga maxima ocurra entre el l S% y el 8S% de la escala total. La
velocidad de operacion de la maquina se debe mantener constante en 300 1 0 mmlmin.
3. Asegurar el especimen de ensayo en la maquina sujetandolo a 10 largo de los lados no paralelos del trapecio de
tal manera que los bordes de las mordazas esten en linea con ellado del trapecio de 2S mm de longitud y el corte
este en el centro de las mordazas. Se debe dejar ellado mas corto de tal forma que quede tirante y permita que
la tela sobrante quede en forma de pliegues.
4. Poner en movimiento la maquina y regi st rar la fuerza de rasgado en un grafico. La fuerza de rasgado puede
alcanzar vari os picos, en este caso se deben presentar los diferentes maximos y minimos y regi strar la maxima
fuerza obtenida en Newtons.
S. Si el geotextil se desliza entre las mordazas 0 si 2S% 0 mas del especimen rompe en un punto ent re los S mm
cercanos al borde de la mordaza, se puede escoger una de las siguientes alternativas: (1) forrar 0 recubrir las
mordazas, (2) proteger la tela bajo el area de las mordazas; (3) modificar la superficie de la mordaza. Si una de las
modificaciones anteriores es escogida, esta debe ser indi cada en el informe. En ningun caso se pueden modificar
las dimensiones establecidas.
6. Si el resultado de un ensayo indi vidual se desvia 2S% 0 mas del promedio de los resultados del ensayo de una
muestra, este no debe ser tenido en cuenta, y un especimen adicional debe ser ensayado. Calcular el promedio
excluyendo los valores extremos.
REFERENCIAS
ASlM D4S33
ICONlEC 2003 (C16.11 3/84)
2.4 METODO PARA LA DETERMINACI6N DE LA RESISTENCIA AL
ESTALLIDO DE GEOTEXTILES (METODO DEL DIAFRAGMA HIDRAuLl CO-
MULLEN BURST) ASTM D-37B6, INV E - 904
Esta norma tiene por objeto determinar la resistencia de los geotextiles tejidos y no tejidos al esta llido, empleando el
metodo de ensayo de diafragma hidraulico (Mu ll en Burst). Esta norma determina una propiedad indice y consiste en
prensar un especimen de geotextil sobre un diafragma expandibl e. EI diafragma es expandido por presion de fluido
hasta el punto de rotura del especimen. La diferencia entre la presion total requerida para romper el especimen y la
presion requerida para inflar el diafragma se reporta como la resistencia al estallido.
Nota: Para los geotextiles tejidos se recomienda usar el ensayo de CBR Modificado GRI GSl -86 para determinar la
resistencia al estallido.
EI equipo requerido para realizar este ensayo es el siguiente: (Ver Grafica 2.3)
1. Maquina de ensayo de diafragma hidraulico Burst: La maquina de ensayo debe cumplir los requisitos de los
literales (a) al (d). En caso de desacuerdo, se debe utilizar una maquina de ensayo de motor, a menos que el
vendedor y el comprador acuerden otra cosa.
a) Mordazas: las mordazas se utilizan para asegurar firme y uniformemente el especimen de ensayo, ubicadas
entre dos superficies anulares, planas, paralelas y preferiblemente de acero inoxidable, evitando el deslizamiento
del especimen durante el ensayo. Se debe usar una presion suficiente para mini mizar el deslizamiento.
Tabta de contenido ~
b} Las superficies de prensado superi or e inferi or deben tener un diiimetro externo de minima 75 mm y
aberturas coaxiales de 31 0.75 mm de diiimetro. Las superfi cies de las mordazas entre las cuales se coloca
el especimen deben tener ranuras concentricas espaciadas 0,8mm como minima y una profundidad mayor
a 0,015 mm desde el borde de la abertura. Las superficies de las mordazas deben ser metiilicas y cualquier
borde que pueda causar corte debe ser redondeado a un radio miiximo de 0,4 mm. La mordaza inferi or debe
estar integrada con la ciimara de presion en la cua l un tornillo opera para generar una presion en un medio
liquido a una tasa constante de 95 5 ml/min contra el diafragma de caucho.
c} Diafragma: el diafragma debe ser de caucho sinteti co moldeado de 1,80 0,05 mm de espesor, con un
refuerzo cent ral. EI diafragma se coloca entre la mordaza de prensado inferi or y el resto del aparato, de tal
forma que antes que el diafragma se extienda por presion inferior, el centro de su superficie superi or este
por debajo del plano de la superficie de sujecion. La presion requerida para levantar la superfi cie libre del
plano del diafragma deberii ser de 30 S kPa. Esta presion deberii ser revisada por 10 menos una vez al mes,
haciendo puente con un manometro adecuado para medir esa presion. EI diafragma se deberii inspeccionar
frecuentemente para ver si hay distorsion permanente y renova rl o si es necesario.
d) Medidor de presion: se debe utilizar un medidor de maxima presion de tipo Bourdon, con una capacidad
adecuada, graduado en libras y con una precision dentro del range de su escala del 1% de su capacidad
miixima. La capacidad del medidor debe ser tal que las lecturas individuales se locali cen entre eI 25% Y el
75% de la capacidad total.
e} Sistema hidriiuli co de presion: consiste en un medio de aplicacion de presion hidrostiitica con un incremento
cont rolado en la parte inferior del diafragma hasta que el especimen de ensayo estalle. La presion se apli ca
por medio de un fluido que se desplaza a una tasa de 95 5 ml/ min. EI fluido es desplazado en la ciima ra
de presion del aparato por medio de un piston. EI fluido recomendado es un USP quimicamente puro con
96% de glicerina. EI sistema hidriiulico, incluyendo los medidores (manomet ros), debe ser montado de tal
forma que quede libre de vibraci ones externas inducidas. Debe exist ir un medio para que en el instante del
estallido del especimen se interrumpa cualquier aplicacion posterior de presion y para mantener inalterable
el contenido del recipiente de presion hasta que la presion total de estallido y la requerida para expandir el
diafragma indicadas en el manometro, sean registradas.
Nota: Se puede usar Etilenglicol para sustituir la glicerina.
f) Liiminas de aluminio para calibraci on del equipo: liiminas de aluminio ensayadas previamente, con una
resistencia al estallido entre 70 y 790 kPa, se emplean para verifi car el correcto funcionamiento del equipo.
Grafica 2.3 Ensayo resistencia at estatlido
CAPITULO 2: NORMAS DE ENSAYO Y ESPECtFtCACtONES DE CONSTRUCCtON 37 )
38 )
EI numero de especimenes para este ensayo es de 10, tomados a una distancia minima de 1/1 0 del ancho a partir
del borde de la tela. De cada muestra se cortan especimenes cuadrados de 125 mm de lade 0 circulares de 125 mm
de diametro.
PROCEDIMIENTO
1. Apa rato de impulsion manual
a) 5e inserta el especimen acondicionado bajo el tripode, tirando el geotextil a traves de la base, se prensa
ajustandolo hasta el nivel de prensado, girandolo a la derecha tanto como sea posible.
b} 5e gira el volante manual en el sent ido de las agujas del reloj, a una tasa uniforme de 120 rpm hasta que la
muestra rompa.
c) 5e para de girar el volante en el instante de rotura del especimen.
d) Inmediatamente despues de la rotura yen rapida sucesion, se alivia el nivel de prensado sobre el especimen.
Luego se disminuye el esfuerzo sobre el diafragma por movimiento del volante en sentido contrario a las
agujas del rel oj hasta su posicion ini cial y se registra la presion requerida para inflar el diafragma (presion de
tara). Se registra la presion total requerida para la rotura del especimen.
Nota: 5i la presion deja de incrementarse por limitaciones de la escala yel especimen no se ha roto, se presiona la palanca
de maniobra para retirar la presion; ademas se indica que la resistencia del geotextil excede las limitaciones dimensionales
del aparato. 5i se nota deslizamiento del especimen se descarta el resultado y se utiliza un nuevo especimen.
2. Aparato de impulsion por motor
a) 5e inserta el especimen acondicionado bajo el tripode.
b} 5e infla el diafragma. Mientras que el diafragma se este inflando, se debe asegurar que no haya perdidas de
presion en el momento de rotura del especimen. 5e registra la presion obtenida.
c) Inmediatamente despues de la rotura y en rapida sucesion, se ret ira la palanca de prensado sobre el especimen,
luego se alivia la tension sobre el diafragma y se registra la presion requerida para inflar el diafragma (presion
de tara).
REFERENCIA5
ASlM D 3786-87
ICONlEC 2 678 (C31.051/87)
2.5 METODO PARA LA DETERMINACI6N DE LA PERMEABILIDAD AL
AGUA DE LOS GEOTEXTILES POR MEDIO DE LA PERMITIVIDAD ASTM
D-4491, INV E - 90S
Este metodo de ensayo proporciona procedimientos para determinar la conduct ividad hidraulica (permeabilidad
al agua) de los geotextiles en terminos de permitividad bajo condiciones de ensayo estandarizadas, sin someter el
especimen a carga normal. Esta norma incluye dos procedimientos:
EI ensayo de cabeza constante y el ensayo de cabeza variabl e.
1. Ensayo de cabeza constante: se mantiene una cabeza de 50 mm de agua sobre el esp,kimen de geotext il
durante el ensayo. Se determina el caudal por metodo volumetri co. EI ensayo de cabeza constante es usado
cuando el caudal de agua que pasa a traves del geotextil es tan grande que se dificulta tomar lecturas en el
cambio de la cabeza con respecto al tiempo.
2. Ensayo de cabeza variable: se establece una columna de agua que pasa a traves del especimen de geotext il y
se toman las lecturas de los cambios de cabeza con respecto al tiempo. EI caudal de agua a traves del geotext il
debe ser 10 suficientemente lento para obtener medidas exactas.
Nota: 5e ha demostrado que los datos obtenidos utilizando cualquiera de los dos ensayos arrojan resultados
concordantes. La seleccion del metodo de ensayo se deja a criteri o del responsable del ensayo.
EI equipo requerido para realizar este ensayo debera conforme a uno de los sigui entes arreglos: (Ver Grafica 2.4)
a. Los aparatos deben ser capaces de mantener una cabeza constante de agua en el geotextil que esta siendo
probado.
b. Los aparatos deben ser capaces de ser usados como el aparato del ensayo de cabeza variabl e.
1. EI aparato en si no debe intervenir en el establecimiento de los parametros del ensayo (caudal. cabeza, seccion
transversal. tiempo). 5e debe establecer una curva de ca libracion (caudal vs cabeza) para el aparato solo con el
proposito de establecer las correlaciones correspondientes
2. EI dispositivo consiste en una unidad alta y una baja, las cuales estan sujetas la una de la otra. EI especimen
geotextil es colocado en la parte inferior de la unidad alta. EI dispositivo tiene ademas un tubo para la medicion
del valor de la cabeza constante. La va lvu la colocada en el tubo de descarga permite ajustes de la cabeza de agua
en la parte inferi or del especimen.
3. Para obtener resultados confiables. se debe usar agua limpia y deaireada usando una bomba de vado de 710
mm de mercuric (Hg) por un periodo de tiempo que lIeve el contenido de oxigeno disuelto del nivel mas bajo
hasta un maximo de seis (6) partes por millon. EI contenido de oxigeno disuelto podra ser determinado por
un aparato quimico comercial disponible 0 por un medidor de oxigeno disuelto. EI agua deaireada se debe
almacenar en un tanque cerrado hasta alcanzar la temperatura de laboratorio.
Nota: EI sistema de eliminacion de aire podra ser un sistema comercial disponible 0 podra consistir en una bomba de
vacio capaz de remover un minima de 150 I/min de aire conectado con un tanque de almacenamiento no colapsable,
con capacidad suficiente para almacenar una serie de pruebas 0 por 10 menos una prueba al mismo tiempo.
Con el proposito de obtener un valor representativo de la permitividad se deben tomar especimenes de cada
metro cuadrado a ensayar y seleccionar cuat ro (4) especimenes cortados de acuerdo con las dimensiones y las
recomendaciones del aparato disponible. EI diametro de los especimenes deber ser minima de 25 mm.
Para acondicionar los especimenes, estos deben saturarse en la muestra de agua deaireada dentro de un recipiente
cerrado, manteniendolo por un periodo de dos (2) horas bajo las condiciones de laboratori o.
40 )
Grafica 2.4 Equipo ensayo de permeabilidad
PROCEDIMIENTO ENSAYO DE (ABEZA CONSTANTE
1. Ensamblar el aparato con la muestra en su luga r.
2. Abrir la valvula de purga, empezar a lI ena r el sistema a traves de la tuberia de medici6n con agua desaireada, si
se Il ena de esta forma se obliga a que el aireatrapado salga del sistema y/o del geotext il.
Nota: EI agua debe estar en el nivel inferior del especimen de ensayo en el momento la colocaci6n del especimen.
3. Cerrar la valvu la de purga una vez que el agua sa lga a traves de esta. Continuar con el lI enado del aparato con
agua deaireada, hasta que el nivel de agua alcance el reboce.
4. Con el agua f1uyendo en el sistema a traves de la entrada de agua, ajustar la tuberia de descarga con una tasa
de flujo de agua dentro del apa rato hasta obtener 50 mm de cabeza de agua sobre el geotext il. Esta es la cabeza
(h) bajo la cualla prueba puede ser lI evada a cabo in icialmente.
5. 5umergir un tubo acoplado a la fuente de vado hasta la superficie del geotextil, luego se debe mover el tubo
suavemente sobre la superficie mientras que se apli ca una li gera aspiracion con el proposito de remover cualqu ier
particula de aire atrapada que pueda estar dentro 0 sobre el especimen. 5i es necesario, ajuste la cabeza a 50
mm despues de remover la aspiradora.
6. Registrar los va lores de tiempo (t). caudal (Q) recogidos del tubo de descarga y temperatura del agua (T),
sosteniendo la cabeza a 50 mm. Hacer al menos 5 lecturas por especimen y determinar el va lor promedio de la
permitividad por especimen.
Nota: EI caudal debe ser medido en mililitros (ml) y luego convert ido a milfmetros cubicos (mml) para el ciilculo de
permitividad. (1 ml = 1 000 mml).
7. Despues de que la primera muestra ha side probada bajo una cabeza de 50 mm, usando la misma muestra,
empezar con 10 mm de cabeza y repetir el procedimiento. tncrementar la cabeza en 5 mm despues de cada
cinco lecturas, hasta alcanzar 75 mm. Usar esta informacion para determinar la region de flujo laminar. Trazar
la tasa de flujo volumetrico v contra la cabeza. La cantidad de flujo Q debe ser corregida para 2OOC. La porcion
ini cial de la linea recta de la griifica define la region del flujo laminar. Si los 50 mm de cabeza estiin fuera de la
region de flujo laminar, repetir el ensayo usando una cabeza deagua en la mitad de la region del flujo laminar.
8. Repetir los pasos 1 a 6 en los tres especimenes adicionales acondicionados previa mente.
PROCEDIMIENTO ENSAYO DE CABEZA VARIABLE
1. Realizarel mismo procedimiento descrito en los pasos 1 al 5 del ensayo de cabeza constante
2. Ajustar el tubo de descarga de manera que la salida se encuentre por debajo del nivel del especimen de ensayo.
3. Ajustar el nivel de agua a 150 mm. Una vez que el agua alcance este nivel, cortar el abastecimiento de agua y
permitir que el nivel de agua descienda a 80 mm. En este punto, comenzar a cronometrar y determinar el tiempo
para el cua l el nivel de agua desciende hasta 20 mm (t).
4. Registrar el diiimetro interne (d) de la unidad superior, el diiimetro (D) de la porcion expuesta del especimen y la
temperatura del agua (T). Hacer al menos cinco lecturas por especimen ensayado.
5. Repetir el procedimiento de los tres especimenes restantes acondicionados previa mente.
REFERENCIA5
ASTM D4491 -92
tCONTEe 2002
2.6 METODO DE ENSAYO ESTANDAR PARA DETERMINAR EL ESPESOR
NOMINAL DE GEOTEXllLES Y GEOMEMBRANAS ASTM D-51 99, INV E - 906
EI espesor es una de las propiedades fisicas basicas usadas en el control de la calidad de muchos geotext il es y
geomembranas. Para el ciilculo de algunos pariimetros de geotextil es y geomembranas se requiere calcular el va lor
del espesor, como en el caso de los coeficientes de permeabilidad, esfuerzo a tension (indice), ya que el espesor no
es un indicador del desempelio en campo y por 10 tanto no se recomienda para especificacion.
EI espesor de geotext il es y geomembranas puede va riar considerablemente dependiendo de la presion apli cada al
especimen durante su medida. Los cambios observados en la disminucion del espesor ocurren cuando se apli can
incrementos en la presion. Para minimizar la vari acion se usara un tamalio de muestra y presion apli cada para
asegurar que todos los resultados son comparables como se indi cara en este metodo especifico.
CAPITULO 2: NORMAS DE ENSAYO Y ESPECtFtCACtONES DE CONSTRUCCtON 41 )
42 )
Este metodo de ensayo no ofrece los valores de espesor para geotextil es y geomembranas bajo esfuerzos normales
variables. Este metodo de ensayo determina espesor nominal que no es necesariamente el espesor mini mo.
1. Instrumento para la medicion del espesor: el elemento para medir el espesor tendrii una base y un pie que
presiona una de las caras planas y paralelas una a otra a menos de 0.01 mm, calibrada con un diiimetro de
56.4 mm, la base deberii extenderse como minimo 10 mm en todas las direcciones con respecto al borde
del pie que presiona, que a su vez deberii tener un iirea de 2500 mm
1
de seccion circular que se usara para
ana li zar geotext il es. Un calibrador de 6.35 mm se usarii para ana li zar geomembranas. EI inst rumento deberii
estar en capacidad de medir un espesor miiximo de por 10 menos 10 mm a una exact itud de 0.002 mm. Los
cali bradores se construiriin para permitir apli cacion gradual de presion a una fuerza especifi ca de 2 0,02 kPa
(0.29 0.003 psi) para los geotext il es y 20 0,2 kPa (2.9 0.03 psi) para las geomembranas. 5e puede usar
una ca rga con peso muerto.
2. La fuerza especifi cada de 20 kPa puede ser inadecuada para algunas geomembranas HOPE. 5e recomienda una
presion en el rango de 50 a 200 kPa para este tipo de geomembranas; hay una gran cant idad de lecturas ficticias
usando 20 kPa de presion.
3. Moldes de corte: los moldes para cortarespecimenes deben tener como dimensiones minimas. un circulo de 75 mm.
EI numero de especimenes para el ensayo es de 10, para los ensayos en la direccion de la miiquina y 10 para los
ensayos en la direccion transversal de la misma.
PROCEDIMIENTO
1. 5e ensayan los especimenes acondicionados en atmosfera estiindar.
2. Maneje los especimenes de prueba cuidadosamente para evitar alterar el estado natural del material.
3. Con una fuerza apli cada al pie de presion sobre la base (no se debe colocar el especimen de prueba), ponga
la balanza en cero 0 grabe la lectura base. Levante el pie de presion, centre el especimen de prueba sobre la
base, bajo el pie de presion, y lI eve el pie de presion a tener contacto con el material. Gradualmente incremente
la presion a 2 kPa (0.29 psi) para geotext iles y 20 kPa (2 .9 psi) para geomembranas. Oespues de que la fuerza
completa ha side apli cada al pie de presion por 5 s contra el especimen, grabe el valor del espesor mas cercano
a 0.002 mm y remueva el especimen del apa rato de prueba.
4. Repita el metodo anterior sobre cada uno de los especimenes que esta usted ensayando.
REFERENCIA5
A5TMD5 199-91
2.7 METODO ESTANDAR PARA LA DETERMINACION DEL TAMANO DE
ABERTURA APARENTE (TAA) DE UN GEOTEXTIL ASTM D-4751, INV E - 907
Este metodo de ensayo consiste en colocar un especimen de geotext il en un marco de tamiz y sobre el se colocan
unas partfculas de cristal graduadas. EI conjunto se agita energicamente para inducir el paso de las particulas a
traves del geotextil. EI procedimiento se repite para el mismo especimen con varios tamaiios de particulas de cri stal
hasta determinar el Tamaiio de Abertura Aparente (TAA). Esta propiedad tambien se conoce como AOS (Appa rent
Opening Size).
AI usar un geotext il como un medio para retener particulas de suelo, se necesita una compatibilidad entre el
geotextil y el suelo adyacente. Este metodo de ensayo es usado para indi car el TAA en un geotextil. donde se refleja
la dimension de la abertura mas grande disponible para que un suelo pueda atravesarlo.
EI equipo requerido para realizar este ensayo es el sigui ente:
1. Tamizador: Se usa un tamizador meciinico que imparta movimientos laterales y verti ca les al tamiz, causando
que las particulas salten y giren al mismo tiempo, presentando asi diferentes orientaciones sobre la superficie
del geotextil. EI tamizador debera ser un mecanisme de frecuencia constante que utiliza un brazo recubierto de
corcho 0 caucho que propicia impactos. (Ver Griifica 2.5)
2. Fondo, tapa y tamiz de 200 mm de abertura, designacion u.S. estiindar.
3. Material para el tamizado: consiste en unas partfculas esferi cas de crista l en fracciones de tamaiios va riabl es,
se deben preparar por 10 menos SO gramos de cada fraccion de tamaiio para ser usados antes de empezar
el ensayo.
4. Balanza de la capacidad adecuada para la masa que se anticipa usary una precision de O.OS g.
S. Eliminacion de la estiitica: para prevenir la acumulacion de electricidad estat ica, cuando las particulas son
tamizadas sobre la superficie del geotext il. Dispositivos comercial es disponibles 0 compuestos ant i-estiiticos se
pueden usar para este fin.
6. Homo de secado.
7. Fondo para la recoleccion de particulas tamizadas.
Griifica 2.5 Tamiz suelos
44 )
PROCEDIMIENTO
1. Pese los especfmenes de ensayo y sumerjalos en agua destilada por 1 hora a la atmosfera estiindar de ensayo.
2. Realizar la prueba a la temperatura atmosferica para ensayos de geotextiles de tal manera que se prevenga que
la electricidad estiitica afecte los resultados.
3. Asegurar el geotextil de tal manera que quede templado y sin arrugas. EI geotextil no debe ser estirado 0
deformado de tal manera que este cambie 0 distorsione sus aberturas.
4. Antes de usar las particulas de cri stal, tamizarlas en ellaboratori o para verifi car el tamaiio de las mismas.
5. Comenzar el ensayo con las partfculas de menor tamalio. Colocar 50 gramos de un solo tamalio de particulas
en el centro del especimen de ensayo.
6. Colocar la tapa y el fondo en el marco del tamiz y tamizar durante 10 minutos.
7. Coloca r las particulas que quedan en la superfi cie del especimen en un fondo aparte y pesarlas. Incluir las
partfculas que se quedan adheridas en el especimen y en el bordey la tapa del tamiz.
8. Pesar las partfculas de cri stal que pasan a traves del especimen y registrar la informacion.
9. Repetir los pasos 3 a 7 usando partfculas de la sigui ente fraccion de mayor tamaiio. Repetir el experimento
usando sucesivamente fracciones de tamalio miis grande hasta que el peso de las particulas que pasan a traves
del especimen sea 5% 0 menos del peso ini cial. Llevar a cabo el ensayo de tal manera que el porcentaje que pasa
sea menor 0 igua l al5%del peso ini cial.
10. Repetir los pasos para los cinco especfmenes de ensayo que corresponden a una misma muestra de laboratorio.
REFERENCIAS
ASTM D4751 - 95
ICONTEC
2.B METODO DE MUE5TREO DE GE051NTETl C05 PARA EN5AY05 A5TM
D-4354 Y 4439, INV E - 90B
En esta priictica se dan las instrucciones correspondientes para dividir un despacho en lotes y la determinacion
del numero de unidades de produccion en un lote muestra. EI numero 0 metodo para determinar el numero de
especfmenes para ser ensayados de la muestra de laboratori o estiin establecidos por el metodo de ensayo especffico,
que evalua la propiedad del geosintetico.
Esta priictica cubre dos procedimientos para el muestreo de geosinteticos para ser ensayados. Se requiere que las
instrucciones de toma de muestras de laboratorio y especfmenes de ensayo sean parte de cada metodo de ensayo
para geosinteticos.
1. EI primer procedimiento describe la division del emba rque de geosinteticos en lotes y define el tamalio de la
muestra tomada dellote mencionado para establecer la conformidad de las especifi caciones.
2. EI segundo procedimiento describe el muestreo de las unidades de produccion con el proposito de asegurar
la ca lidad durante el proceso de fabricacion. Esto requiere que se conserve el soporte de los valores que se
involucran en el proceso estadistico, durante el proceso de fabricacion.
PROCEDIMIENTO A: Muestreo para ensayos de conformidad de especifi caciones
1. Division en lotes. Considere como un lote separado cualqui er porcion de despacho que el usuario este ensayando,
o que el productor este ensayando como cantidad de produccion planeada, que difiera de ot ras porciones
en especificaciones, referencias 0 caracteristicas fisicas. Si la s porciones que han side designadas como lote
separado son enviadas de diferentes plantas de produccion, trate cada porcion despachada por sepa rado como
un lote separado. Cuando se requiere el muestreo durante la manufactura, considere un lote como si fuera una
cantidad de produccion planeada.
2. Determinacion del tamano dellote muestra
a) Tome para el lote muestra, unidades de produccion 0 empaque, como se menciona en una especificacion
de material aplicable, 0 como se acuerde entre el vendedor y el comprador. Considere las unidades de
produccion apli cables como las unidades primarias de muestreo.
b) En ausencia de especifi caciones del material u otros acuerdos, seleccione aleatoriamente un numero de
unidades de produccion de cada lote equivalente a la raiz cubica del numero total de unidades induidas
en el lote. En lote de dos unidades 0 menos, tome una unidad. Si la raiz cubica calculada es un numero
fraccionario, tome el siguiente numero entero de unidades. La Tabla 1 muestra el numero de unidades a
seleccionar, de lotes de vari os tamanos.
c) Si la especificacion requiere muestreo durante la manufactura, seleccione las unidades del lote muestra
uniformemente espaciadas en intervalos de tiempo a 10 largo del periodo de produccion.
d) Para propiedades que sean evaluadas como at ributos, las unidades en el lote muestra sirven tanto como
muestras de laboratorio 0 especimenes de ensayo.
PROCEDIMIENTO B: Muestreo para ensayos de aseguramiento de ca lidad en la producci6n
1. Division en lotes. Considere como un lote separado cualquier porcion de despacho que el usuario este ensayando
o que el productor este ensayando como cant idad de produccion planeada, que difiera de otras porciones
en especificaciones, referencias 0 caracteristicas fisicas. Si la s porciones que han side designadas como lote
separado han side enviadas de diferentes plantas de produccion, trate cada porcion despachada por separado,
como un lote separado. Cuando se requiere muestreo durante la manufactura, considere un lote como si fuera
una cant idad de produccion planeada.
2. Determinacion del tamano del lote muestra. Utilice la Tabla 2 para determinar el tamano dellote muestra para
ensayos de aseguramiento de la calidad.
a) Cuando un ensayo de aseguramiento de la calidad es en un tiempo determinado, como la degradacion por
los rayos ultravioleta, no se utilizan mas ensayos que dos unidades por un lote unico. Mantenga la informacion
sobre el numero de dicho ensayo por lote y sumini st re la informacion si es requerida por el comprador.
CAPITULO 2: NORMAS DE ENSAYO Y ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION 45 )
46 )
REFERENCIA5
A5TM D 4354 - 89
A5TM D4439
Tabla 1 Numero de unidades a ser seleccionadas como late muestra
Numero de unidades Numero de unidades
en ellote seleccionadas
1 ,2
3,8 2
9 a 27 3
28a64 4
65a125 5
126a216 6
217a343 7
344a512 8
513 a 729 9
730a 1000 10
10010mas 11
Tabla 2 Numero de unidades a ser seleccionadas como lote muestra
Aseguramiento de la calidad
Numero de unidades
en ellote
1 a 200
201 a 500
501 a 1000
10010mas
Numero de unidades
seleccionadas
2
3
4
2.9 PRACTICA PARA E5TABLECER LA CONFORMIDAD DE
E5PECIFICACIONE5 DE GE051NTEll C05 A5TM D- 4759 Y 4439, INV E - 909
Esta practica establece el procedimiento para determinar la conformidad de las propiedades de los geosinteticos
frente a unas especificaciones establecidas por parte del diseiiador.
Esta priictica ofrece una manera con la que un comprador puede determinar la conformidad de las propiedades de
un geosintetico, obteniendo la aprobacion 0 rechazo de un producto segun la especificacion de los materiales.
Esta priictica ha side desarrollada con un enfasis especial para la puesta en marcha y realizacion de un estricto
programa de cont rol de ca lidad, del que todo geosintetico es somet ido antes de ser despachado, situacion que debe
ser verificada por parte del interventor responsable de la obra.
PROCEDIMIENTO
1. Dividir en lotes. seleccionar las muestras de lote y obtener las muestras de laboratorio tal como 10 exige la norma
INV E - 908.
2. Ensayar el numero de especimenes, tal como 10 establece el metodo de ensayo que se estii aplicando.
3. 5i el promedio de los resultados de los ensayos practicados a las unidades indi viduales de muestreo por cada lote
sat isface todos los va lores establecidos por las especificaciones, ell ote es aceptado.
4. 5i el promedio obtenido de una 0 algunas de las especificaciones establecida s de las unidades individual es
de muestreo del lote no cumple uno 0 miis valores establecidos por las especificaciones. el lote deberii ser
muestreado nueva mente y se deberiin reali zar los ensayos, excepto 10 anotado en el numeral c.
a) 5i cua lqui er unidad indi vidual de muestreo dellote no alcanza los va lores especificados, esta no debera ser
incluida en ellote para nuevos muestreos.
b) La utilizacion de las unidades de muestreo que no alcancen los valores especificados. serii establecida entre
el interventory el cont rati sta.
c) 5i todas las unidades de muestreo no alcanzan los valores establecidos, se rechazara ellote completamente,
sin posibilidad de re-muestreos y ensayos.
d) EI tamario del re-muestreo deberii ser determinado al menos por 10 indi cado en el numeral 1.
5. EI lote es aprobado, si el promedio de los valores de los ensayos de las unidades del remuestreo sat isface los
valores establecidos por las especificaciones.
6. Ellote se rechazara si el promedio de los va lores de los ensayos de las unidades del remuestreo, no sat isface uno
o miis de los valores especifi cados.
7. 5e rechazarii cualqui er lote que no alcance las especifi caciones.
REFERENCIA5
ASTM D 4759 - 88 (Reaprobada 1992)
ASTM D4439
2. 10 METODO DE ENSAYO PARA MEDIR EL DETERIORO DE GEOTEXTILES
A LA EXPOSICI6N DE LUZ ULTRAVIOLETA Y AGUA, (APARATO DEL TIPO
ARCO XENON) ASTM D-4355, INV E - 910
Este metodo cubre la evaluacion de la disminucion de la resistencia a la tension de geotextiles expuestos a luz
ultravioleta y al agua.
EI aparato para la exposicion a la luz y al agua, emplea como fuente de luz un arco de xenon.
Los geotextiles son elaborados con diferentes procesos y formulaciones de polimeros. haciendo que posean diferentes
sensibilidades a la radiacion ultravioleta. Esta radiacion proveniente del Sol, cambia segun el tiempo de exposicion,
el angulo de inclinaci on sobre el horizonte; condiciones topogriificas. atmosfericas y la geografia dellugar. EI ensayo
que usa el arco de Xenon no puede simular todas estas va riables, por 10 que se debe relacionar directamente este
ensayo a la luz artificial, con resultados de ensayos de exposicion directa al sol para cada geotextil especifico, al igual
que para cada lugar.
48 )
Este procedimiento eva lua geotext iles baj o condi ciones normalizadas de humedad y t emperatura para tres diferentes
peri odos de ti empo junto con probetas sin exposicion a la luz ultravioleta. Este metodo de ensayo permite al usuari o
desarrollar curvas de degradacion de los geotextil es que se esten ensayando.
La curva de deteri oro obtenida de este ensayo permite al usuari o determinar la forma de como se deteri ora un
geotext il cuando esta expuesto simultiineamente a la luz ultravioleta y al agua.
EI equipo requerido para rea li zar este ensayo es el siguiente:
1. Aparato de arco Xenon, bien de tipo BH 0 C: el aparato debe estar en capacidad de exponer a los especimenes a cidos
de luz solamente, seguido de un rocio de agua junto con exposicion a la luz bajo condiciones controladas de atmosfera
de ensayo y debera estar equipado con un filtro de vidrio de borosili cato tanto interna como externamente.
2. Miiquina para el ensayo de traccion: conforme al 0 descrito para el ensayo GRAB, (ASTM D-4632, 0 INV E-901).
PREPARACION DE LOS E5PECfMENE5
Tomar de cada muestra de laboratorio, dos pedazos que posean un metro cuadrado, (1 mlj cada uno. 5e debe
desechar una franja en cada borde de la muestra de laboratorio correspondiente a 1110 del ancho de esta para
tomar cada una de las iireas de 1 nY, de donde se tomaran los especimenes de ensayo. Uno de estos serii usado
para reali zar las evaluaciones en el sentido de la produccion 0 urdimbre y el otro en el sentido transversal 0 trama.
5e seleccionariin aleatori amente 20 especimenes con una dimension de 150 mm de largo, por 20 mm de ancho.
PROCEDIMIENTO
Usar el aparato de ensayo Xenon - Argon tal como 10 establece la practi ca G 26, usando al metodo A y aparato
tipo BH 0 C. 5e usarii un cicio de camara de 120 minutos, como se define a continuaci on. 90 minutos de luz a una
temperatura de 65 +/- SoC, de panel negro, y 30 +/- 5% de humedad relativa, seguido de 30 minutos de luz y rocio
deagua.
Cuando esten di sponibles rad iometros capaces de medir porciones discretas de espectro continuo, se establ ecerii un
ni vel de radiacion minima de 0.35W/m
1
con una pasabanda de 1 nm a 340 nm.
Cuando no se cuente con rad iometros,. se determinara el ni vel de watt ios segun la practi ca G 26.
Aleatori amente seleccione 5 especimenes por cada direccion principa l de la muestra de laboratorio y a los que se les
asignara a cada uno los siguientes tiempos de exposicion: 0 (sin exposicion), 150, 300 y 500 horas. Coloq ue en el
aparato 15 especimenes de cada direccion principal tomados de la muestra de laboratorio, se coloca ra con la ca ra
que estarii mii s expuesta en el campo, de tal forma que quede mas expuesto ese lade dentro del aparato.
Rote la posicion de los especimenes como se establece en la pract ica G-26. al final de cada ti empo de exposicion,
extraiga del aparato 5 especimenes de cada direccion para ser sometidos al ensayo de tension Grab, INV E - 901,
(ASTM D 4632).
REFERENCIA5
ASTM D 4355-92
2.11 METODO ESTANDAR PARA DETERMINAR LA RETENCION
DE ASFALTO DE GEOTEXTILES USADOS EN REPAVlMENTACIONES
ASFALTICAS ASTM D-61 40, INV E - 91 1
Esta norma consiste en medir la capacidad de retencion asfalti ca de los geotextiles de repavimentacion la cual se
define como el volumen de cemento asfaltico retenido por geotextiles de repavimentacion por unidad de area del
especimen despues de ser sumergido en cemento asfaltico. EI uso de este metodo esta dado para establecer un
valor indice para proveer criterios estandar y una base para reportes uniformes.
Los especimenes de ensayo son pesados individualmente antes de ser sumergidos en cemento asfaltico que sera
usado para la capa superior. EI cemento asfaltico se mantiene a una temperatura especifica.
Despues de ser sumergidos, los especimenes son colgados para ser secados en horno por un periodo de tiempo
especificado en el horno a la misma temperatura. Despues de haber side completado el proceso de ser los
especimenes sumergidos y secados, cada especimen es pesado y la retencion asfalti ca es determinada.
Este metodo de ensayo se refiere al procedimiento para determinar la retencion de asfalto para geotextiles.
Geotext iles de repavimentacion son usados en un sistema de membrana textil como int ercapa en pavimentos previa
a la colocacion de una capa asfaltica superior.
EI equipo requerido para realizar este ensayo es el siguiente:
1. Escala 0 balanza: la balanza debe tener una capac idad y una sensibilidad suficiente para pesar los especimenes
con una precision de 0.1 gramos. La precision de la esca la debera ser cert ifi cada por una autoridad
reconocida.
2. Troquel de corte: el troquel debe medir 100 mm por 200 mm (4 por S pulg) con una tolerancia de lmm (1116
pulg) en cada dimension.
3. Horno convencional mecanico: debera tener la capacidad de mantener la temperatura requerida de ensayo con
una tolerancia de 2"C (4"F).
4. Cemento Asfaltico: debe cumplir con unas condiciones de penetracion 60 - 70 decirnas de milimetros, 0
equivalente,o recomendado por la agencia especifi ca. EI cemento asfaltico no debera ser usado por mas de
tres series de ensayos. Calenta r y enfriar repet idamente pueden va ri ar los resultados del ensayo debido al
manejo del asfalto.
Nota: Calentar y enfriar el asfalto repetidamente puede cambiar la viscosidad de este y conducir a valores mas altos
de retencion de asfalto. Si se observa una tendencia de incremento en los valores de retencion asfaltica, el cemento
asfaltico deberfa ser cambiado.
EI numero de especimenes necesarios para la prueba es de cuatro, cortados en la direccion transversal de la maquina
y cuatro especimenes en la direccion de la maquina para cada muestra con una dimension de 1 00 por 200 mm.
PROCEDIMIENTO
1. Seleccione en forma aleatoria cuatro especimenes en la direccion transversal y longitudinal de la maquina con
una medida de lOa por 200 mm (4 porS pulgadas) de la muestra indi vidual de ensayo.
50 )
2. Acondicione los especimenes de ensayo indi vidual mente y luego peselos de manera individual aproximandolos
a10.1 gr.
3. Precaliente el cementa asfalti co a 135 2C (275 4"F).
4. Sumerja los especimenes de ensayo en el cementa asfalti co especifi cado mantenido a una temperatura de 135 2"(
(275 4"F) en un homo convencional mecanico. Mantenga los especimenes sumergidos por 30 min. Dos mordazas
pueden ser colocadas en el geotext il, una en cada extreme para facilitar la manipulacion del especimen.
5. Oespues de la sumersion requerida, remueva el cementa asfa lti co ad iciona l de los especimenes saturados y
cuelguelos para que se sequen (Longitud mayor vert ical) en el homo a 135 2C (275 4F). Cuelgue los
especimenes de ensayo por 30 minutos de un ext reme y luego 30 minutos del otro extreme para obtener
una saturacion uniforme del geotext il. Antes de cambiar la direccion del colgado de la muestra, coloque dos
mordazas en la parte inferior, 10 cual hara mas facil colga r el especimen. Oespues de que el especimen es
asegurado remueva la primera mordaza.
6. Permita que el cementa asfalti co se enfrie por 30 minutos y luego deseche cualqu ier exceso de cementa asfalti co
tales como los goteos en los bordes, despues de remover las mordazas que sostenian el especimen.
7. Pese los especimenes saturados con una precision de 0.1 gramos.
Nota: 5e ha encontrado que este procedimiento puede no resultar en una completa saturacion para geotext il es
con una masa por unidad de area mayor a 170 glml. Para estos geotext il es. el interior de los especimenes debe ser
inspeccionado visual mente buscando fibras que no han side banadas con asfa lt o. 5i esta condicion es encontrada,
debe ser reportada con los resultados del ensayo.
REFERENCIA5
ASTMD6140-oo
2. 12 METODO ESTANDAR PARA MEDIR LA MASA POR UNIDAD DE
AREA DE GEOTEXTILES ASTM D-S261, INV E - 912
En esta norma se dan las instrucciones para determinar la masa por unidad de area mediante la medida del peso
de los especimenes de ensayo de dimensiones conocidas, obtenidos de lugares variados sobre el ancho total de la
muestra de laboratorio. Los valores obtenidos se promedian para obtener la masa promedio por unidad de area de
la muestra de laboratorio, la que a su vez se usara para determinar el valor minima promedio por roll o dell ote, como
resultado de la eva luacion comparat iva con los otros va lores correspondientes de las muestras dell ote.
Este metodo de ensayo es utilizado para determinarsi un geotext il cumplecon la masa por unidad de area establecida por
las especificaciones tecnicas de un proyecto. Este metodo tambien puede ser utilizado para establecer la conformidad
de un material dentro de las act ividades de cont rol de calidad durante el proceso industri al de produccion.
EI equipo requerido para realizar este ensayo es una balanza, calibrada y con capacidad de hasta 5000 9 con una
precision de 0.01 g.
EI minima numero de especimenes de ensayo sera de 5, obtenidos de manera que representen el ancho del rollo y
en combinacion con un area minima de 100000 mml. Cada especimen de ensayo debera poseer un area minima de
10000 mml. EI corte entre especimenes de ensayo tendra una precision de 0.5% de su area.
No se tomariin espedmenes para ensayo dentro de los dedmos de ancho de rollo a cada lade medido desde los bordes.
Se acondicionan los espedmenes hasta que alcancen la atmosfera para ensayos de geotextil es. Se considera que
se ha alcanzado el equilibri o cuando el incremento en masa del especimen en pesajes sucesivos, a intervalos no
menores de 2 horas. no exceda el 0. 1% de la masa del especimen.
PROCEDIMIENTO
1. Evaluar el peso de los especimenes acondicionados a la atmosfera para ensayos para geotext il es.
2. Pese cada uno de los espedmenes en forma separada, usando una balanza con precision de O.Ol g.
REFERENCIAS
ASTM D 5261-92
2. 13 METODO DE ENSAYO ESTANDAR PARA DETERMINAR LA
RESISTENCIA AL PUNZONAMIENTO ESTATICA DE GEOTEXTILES USANDO
UN PISTON DE PRUEBA DE 50 MM DE DIAMETRO ASTM D-6241 , INV E - 91 3
Esta norma establece el procedimi ento para determinar la resistencia al punzonamiento estiitico de los geotext il es
tomando una muestra que es sujetada por medio de abrazaderas sin ser tensionada entre placas circulares y es
ase9urada en una miiquina de tension 0 compresion, 0 ambas. Una fuerza es ejercida en el centro de la parte que
esta sin apoyar por un piston de acero fijo al indi cador de carga hasta que ocurre la ruptura. La fuerza miixima
registrada es el valor de la resistencia al punzonamiento.
Esta metodologia de ensayo es un indice usado para medir la fuerza requerida para punzonar un geotext il y/o productos
relacionados. EI tamafio relativamente grande del piston provee una fuerza multidireccional en el geotext il.
EI equipo requerido para realizar este ensayo es el sigui ente: (Ver Griifica 2.6)
1. Miiquina de Ensayo de Penetracion. debe ser del tipo tasa - constante de Extension (CRE), con registrador griifico
que se ajuste a la especifi cacion D 76.
2. EI piston. con un diiimetro plano de SO milimetros 1 mm con un borde radial de 2.5 mm 0.5 mm.
3. Aparatos de fijacion. constan de platos concentri cos con un diiimetro interne de 150 mm, capaz de sujetar el
especimen sin que este se desli ce (I:.I limite del deslizamiento de la muestra durante la prueba es de 5 mmJ. EI
diiimetro externo se sugiere sea de 250 mm. EI diiimetro de los agujeros usados para ase9urar la abrazadera en
anill o se sugiere sea de 1 1 mm y esten igualmente espaciados en un diiimetro de 220 mm.
4. Las superfides de estas placas pueden ser de est rias de caucho en forma de 0, 0 papellija iispero pegadas en
ambas superfi cies. Se recomienda que los pernos de 9.5 mm esten soldados al plato inferior de modo que la
placa superior pueda montar sobre los pernos y las tuercas se puedan apretar con facilidad. Un bloque guia
puede facilitar la puesta de la muestra que se qu iere fijar. Otros metodos de fijacion que eviten el deslizamiento
de la muestra son aceptables.
52 )
PROCEDIMIENTO
Piston para apkar presiOn
\
I
I
,
I
!
I
I
,
I
I
eie , Superfi
lisa Y lim
pal> I
I
,
fil
~
s
,
?
2.5 0.5
I2l SOI 1
uperflCie
ISO Y m p i o
"---d"
Grafica 2.6 Ensayo de punzonamiento
1. Lleve las muestras al equilibri o de humedad en las condiciones ambientales para evaluar geotext il es. Se considera
haber lI egado al equilibrio cuando el aumento en la masa de la muestra en pesajes sucesivos hechos a interva los
no menores de 2 h no sobrepasa en 0.1 % la masa de la muestra. En la practica se conoce que en los geotextiles
frecuentemente no es facil controlar los incrementos de peso y por ende determinar cuando se ha alcanzado el
equilibri o. En estos casos puede ser suficiente en la s pruebas de rutina exponer la tela a la atmosfera especificada
por un periodo de tiempo razonable antes de que los especfmenes sean evaluados. En la mayorfa de los casos se
ha encontrado que un tiempo deal menos 24 horas es aceptable.
2. Escoja el rango de carga en la maquina de ensayos de tension de forma que la ruptura ocurra entre 10 y 90 %
de dicho rango.
3. Cent re y asegure la muestra entre las placas asegurandose que la muestra se extienda mas alia de los bordes
exteriores de las placas luego se sujetar con abrazaderas.
4. Marque en la muestra el cfrculo interior del anill o. Esto permite cont rolar el deslizamiento de la muestra.
S. Si se observa un desplazamiento mayor a 5 mm, la prueba debe ser descartada y repetida.
6. Realice el ensayo a una velocidad de SO mm/min ha sta que el piston de punzonamiento rompa completamente
la muestra. Lea el va lor de resistencia maxima y el desplazamiento registrada por el instrumento de medicion
durante el ensayo. Para eva luar geotextiles compuestos, puede presentarse un pico doble. Si es asi, el valor ini cial
debe ser el reportado incluso si el segundo es mas alto.
REFERENCIAS
ASTM D6241 - 99
2.14 METODO DE ENSAYO ESTANDAR PARA DETERMINAR EL
COEFICIENTE DE FRICCION SUELO - GEOSINTETICOY GEOSINTETICO-
GEOSINTETICO POR EL METODO DE CORTE DIRECTO ASTM D 5321 - 02
La resistencia al corte entre un geosintetico y un suelo, u otro material. es determinado colocando el geosintetico y
una 0 mas superficies de contacto, como un suelo, dentro de la caja de corte directo. Una fuerza normal constante
y representativa del nivel de esfuerzos es apli cada sobre la muestra y una fuerza tangencial 0 cortante es apli cada
al aparato, para que una seccion de la caja se mueva en relacion a la otra seccion, la fuerza cortante es tomada en
funcion del desplazamiento horizontal entre las secciones de la caja de corte.
La prueba es desarrollada con un minima de tres diferentes esfuerzos normales, seleccionados por el usuario, para
modelar las condiciones apropiadas de campo. Los valores tornados de esfuerzo cortante son graficados contra los
esfuerzos normales apli cados usados en la prueba. Los datos de la prueba son representados por la linea de falla
cuya inclinacion es el coeficiente de friccion entre los materiales y el punto de corte en el eje de las ordenadas sera
el valor de adhesion.
Este metodo de prueba cubre el procedimiento para determinar la resistencia al corte de un geosintetico contra
un suelo, 0 geosintet ico contra geosintet ico, bajo una tasa constante de deformacion. EI metodo de prueba se
lI eva a cabo para indicar el desempeiio de los materiales seleccionados modelando las condiciones de campo. Los
resultados obtenidos por este metodo, pueden ser limitados en la medida de su aplicabilidad en las condiciones
especificas consideradas para el ensayo.
1. Equipo de corte: el equipo consiste en dos contenedores uno fijo y uno movil, ambos deben ser capaces de
contener la muestra de suelo humeda 0 seca, y deben ser 10 suficientemente rigidos para no distorsionar los
resultados durante el ensayo de corte. EI contenedor movil debe tener un mecanisme que asegure el movimiento
de la caja con una friccion minima y unicamente en la direccion paralela a la fuerza de corte aplicada.
2. Contenedores de la muestra: estos pueden ser cuadrados y rectangulares y deben tener una dimension minima
de 30 mm 0 15 veces el d85 del suelo de muestra 05 veces el maximo de la abertura de poros del geosint et ico
de la muestra. La profundidad de cada caja debe ser de al menos 50 mm 0 6 veces el tamaiio maximo de la
particula del suelo de muestra.
3. Equipo de apli cacion de carga vertical: debe ser capaz de apli car y mantener una fuerza normal constante sobre
la muestra durante la prueba. EI tipo de aplicacion de carga, puede ser por peso, por sistemas hidriiuli cos 0
neumaticos, o pistones.
4. Equipo de apli cacion de carga de corte: debe ser capaz de aplicar y mantener una fuerza cortante sobre la
muestra a una tasa de desplazamiento constante en direccion paralela a la caja movil. La tasa de desplazamiento
debe ser controlada con una precision de 10% con un range de desplazamiento de al menos 6.35 mmlmin a
0.025 mm/ min. Este equipo debe ser conectado al aparato de prueba de tal manera que el punto de apli cacion
de la fuerza este en el plano de la interfa se de cortey se mantenga igual para todas las muestras.
5. Indi cadores de desplazamiento: estos indi cadores deben ser capaces de medir desplazamiento de al menos
75 mm para desplazamientos horizontales y 25 mm para desplazamientos verticales. La sensibilidad de estos
indi cadores debe ser de 0.02 mm para desplazamientos horizontales.
6. Preparacion del suelo de muestra: en pruebas que utilicen suelo como superficie de fricdon se deben lI evar las
recomendaciones de compactacion dadas en las normas ASTM D 698 0 D 1557 0 D 3080.
CAPITULO 2: NORMA5 DE ENSAYO Y ESPECIFlCACIONES DE CONSTRUCCION 53 )
54 )
PROCEDIMIENTO
1. Colocar la muestra de suelo en el contenedor inferior, compactiindolo al contenido de humedad opt ima para
obtener la densidad deseada. Llene el contenedor inferior con suelo hasta alcanzar una altura por encima del
borde de la caja de al menos un medio del dS5 del suelo, como se descri be en el metodo de corte directo
(consoli dado drenado) del metodo ASTM D 30S0.
2. Colocar el geosintet ico sobre el suelo de sust rato. Remueva todos los dobleces y arrugas que tenga el
geosintet ico. 5ujete 0 fije de alguna manera el borde del geosintet ico y verifi que que su superficie este en
completo contacto con el suelo de sustrato.
3. Fij e las dos mitades de la caja de corte, en la posicion de ini cio, sujete la caja movil para evitar su movimiento
durante la colocacion y compactacion del suelo de muestra ubicado sobre el geosintet ico.
4. EI suelo de rell eno de la caja movil debe ser compactado a la densidad y humedad deseada para minimizar el
dane al geosint et ico.
5. Apli cacion de la carga normal ini cial. Si la prueba es para una condicion humeda, se debe saturar el material y
monitorear el desplazamiento vert ical hasta que la muestra logre el equili brio.
6. Si la carga ini cial es menor que la carga de prueba, apli car la carga normal de prueba y monitorear el
desplazamiento verti cal, hasta que la muestra lI egue al equilibrio. Verifique que el equilibri o es obtenido antes
de proceder.
7. Ubique los indicadores de desplazamiento horizontales y ensamble el equipo de carga cortante.
S. Apli que la fuerza cortante usando una tasa constante de desplazamiento suficientemente lenta para disipar
la presion de p o r ~ s , como es descrito el metodo A5TM D 3080. La tasa de corte debe ser definida segun los
requerimientos del usuario. Si no existe presion de poros en la muestra, se recomienda apli car la carga cortante
a una tasa de 1 mm/min.
9. Tomar la fuerza cortante en funcion del desplazamiento horizontal, tomar como minimo 50 puntos por muestra.
10. Ll eve a cabo la prueba hasta que la fuerza cortante apli cada se mantenga constante con un incremento del
desplazamiento. Los rangos de desplazamiento van desde 25 hasta 75 mm que son valores necesarios para
generar una fuerza de corte constante entre suelo y geosintet icos.
11. Remueva la ca rga normal y desensamble el equipo al final de la prueba. Inspeccione cuidadosamente e
ident ifi que la superficie de falla. Las fallas deben ser consistentes para todas las pruebas realizadas para que los
datos de las pruebas puedan ser comparables.
12. AI final de la prueba se debe tomar una muestra del suelo utilizado pa ra determinar el contenido de humedad
y densidad de la muestra.
13. Repet ir el procedimiento por un minimo de dos esfuerzos de compresion normales adicionales.
14. Graficar los datos de la prueba de fuerza cortante aplicada contra desplazamiento horizontal. Para esta griifica
ident ifique los valores miiximos de la fuerza cortante. Determine el desplazamiento horizontal para estas
fuerzas cortantes.
REFERENCIAS
ASTMDS32 1-02
ASTM D698
ASTM D l SS7
ASTM D3080
2.15 METODO DE ENsAYO PARA DETERMINAR LA TAsA DE FLUJOY LA
TRANsMlslVIDAD HIDRAuLiCA DE UN GEOslNTETI CO UTILIlANDO UNA
CABElA CON STANTE AsTM D 4716 - 03
La tasa de flujo por unidad de ancho es determinada midiendo la cantidad de agua que pasa por un especimen de
prueba en un interva lo especffico de tiempo bajo un esfuerzo normal y un gradiente hidraulico especiti co.
La transmisividad hidraulica deberia ser determinada solo por pruebas que exhiben una tasa de flujo linea l por
unidad de ancho contra el gradiente relacionado, es decir, flujo laminar.
1. Base: es una superti cie plana y li sa, con una medida suticiente para poder aloja r al especimen de prueba. Para
pruebas con geotext il es. todas las superticies deberan estar cubiertas con una capa de caucho para tiltraciones.
2. Reservorio: este puede ser de material plastico, de vidri o 0 metal. Su altura debe ser al menos igua l a la longitud
total del especimen, este debe tener la capacidad de mantener un nivel constante de agua para cualqu ier altura
de ensayo.
3. Mecanismo de carga: este mecanisme debe ser capaz de genera r un esfuerzo normal a la com presion sobre el
especimen de la prueba en un rango desde los 10kPa hasta por 10 menos SOOkPa sobre un area aproximada de
300 mm por 300 mm que son las dimensiones recomendadas para el tamalio del especimen.
4. Vertedero de desague: debe ser por 10 menos del ancho de la base 0 ancho del especimen, puede ser rectangular
o triangular y debe estar locali zado a una altura mayor a la del especimen.
S. Colector de desague: el colector debe tener el tamalio suticiente para poder captar el flujo de salida del aparato
para poder ser medido para posteri ores calculos.
6. Manomet ros: estan ubicados a la ent rada y a la salida del especimen, los manometros deben ser en tuberia
transparente y deben tener una altura por 10 menos igua l a la altura del nivel maximo de agua alcanzado en el
reservorio.
PROCEDIMIENTO
Los gradientes hidraulicos y las superficies de contacto del especimen son seleccionados por el usuario, ya sea para una
prueba indice 0 como una prueba de desempelio para modelar una seri e de parametros dados, tan cercano como sea
posible. Estas medidas pueden ser repetidas bajo el incremento del esfuerzo normal seleccionado por el usuario.
1. Poner el material de base, si 10 hay, sobre el aparato de prueba.
2. Cortar el especimen de prueba a las dimensiones requeridas y luego poner el especimen de prueba sobre el de
base, asegurandose que todas las arrugas, dobleces, etc, sean eliminados.
56 )
3. Sellar los lados del especimen paralelos a la direccion del flujo recubriendo el especimen de prueba con una
membrana delgada de caucho 0 plastico, de baja compresividad, usando un sell o de borde de caucho 0 cera
para prevenir la filtracion.
4. Poner el recubrimiento sobre el material de prueba, si 10 hay.
5. Ubicar el plato de carga en el montaje de prueba, aplicando un pequeno esfuerzo, entre 5 a 10 kPa, e ir
lI enando lentamente el emba lse con agua, permitiendo que el agua fluya porel especimen de prueba.
6. Desde este punto de la prueba en adelante, el especimen debe mantenerse saturado en todo momento.
7. La temperatura de la prueba debe estar controlada y debe mantenerse a 21 2C durante la prueba.
8. Verificar si existen corrientes de fluj o en los limites del especimen, si los hay se debe reacomodar el especimen
como es requerido en el procedimiento.
9. Ponerel especimen bajo el mfnimo esfuerzo normal por un periodo minimo de 15 minutos.
10. EI periodo minimo de posicionamiento sugerido puede no ser suficiente para pruebas en geosinteticos que puedan
presentar inestabilidad estructural con el paso del tiempo u otra respuesta a la compresibilidad que impacten la
tasa de flujo para esfuerzos aplicados por mas de 15 minutos. EI periodo de prueba se debe establecer con base
a la compresion a largo plazo y esfuerzos comparables a los que posiblemente se pueda someter el material.
11. Para pruebas de desempeno, el periodo establecido de prueba se tiene que extender considerablemente para
poder determinar la tasa de flujo a largo plazo, especial mente para cierto tipo de geosinteti cos y secciones que
incluyan suelos que puedan presentar compresiones 0 deformaciones a largo plazo.
12. Luego de que el periodo de prueba haya finalizado, Ilenar el reservorio al nivel correspondiente para el gradiente
seleccionado para la prueba.
13. Para determinar el gradiente hidraulico se computa la diferencia entre las elevaciones del nivel del agua entre
el reservorio y los manometros, dividiendo esta diferencia por la longitud del especimen de prueba. Para la
mayoria de las pruebas la longitud del especimen es de 300 mm. Para variar el gradiente se debe ajustar la
altura en el reservorio y calcular de nuevo este va lor.
14. En el momento que se observe flujo laminar a traves del especimen, que permita por 10 menos un flujo de
0.0005 m
l
a traves del especimen. Tomar el tiempo requerido por 10 menos por otros 0.0005 m
l
de agua
adicionales que pasen a 10 largo del especimen, si este tiempo excede los 15 minutos, anota r la cant idad
recolectada a los 15 minutos para calcular la tasa de flujo por unidad de ancho 0 la transmisividad hidraulica,
o ambas. Repetir esta lectura por 10 menos 3 veces por cada gradiente hidraulico seleccionado.
15. Incrementar el esfuerzo normal a compresion y repetir el procedimiento mencionado para el calculo de la tasa
de flujo, hasta alcanzar el nivel maximo de esfuerzo deseado.
16. Comparar los datos de la tasa de flujo de cada prueba realizada, en una curva de ca libracion apropiada para
el aparato. Para la tasa de flujo dada, si el valor del gradiente hidrauli co por bloque de calibracion es mayor al
5% del gradiente correspondiente al geosintetico, entonces los datos de la prueba se invalidan, y el aparato no
puede ser usado para evaluar la condicion de la prueba modelada.
17. Repetir el anterior procedimiento para los demas especimenes de prueba.
REFERENCIA5
ASTMD4716 - 03
2.1 6 MEDIDA DEL POTENCIAL DE COLMATACION DE UN SISTEMA
SUELO - GEOTEXllL POR LA VARIACION DEL GRADIENTE HIDRAuLi CO
ASTMDS10l -90
Este metodo de ensayo es apli cado para determinar el comportamiento que tiene un sistema suelo - geotext il
frente al efecto de la colmatacion en la va ri acion de la permeabilidad con el paso del tiempo. EI ensayo requiere una
camara de filtracion vert ical, un filtro al cual se Ie apli cara el ensayo y el suelo con el cua l se quiera ensayar el filtro.
A este sistema se Ie hara circular agua a diferentes gradientes hidrau li cos y se Ie medira en diferentes intervalos de
tiempo las alturas piezometricas y los cauda les para asi determinar el taponamiento y la permeabilidad del filtro.
1. camara de filtracion vert ica l: tres secciones principa les, dos an ill os con rosca, mangueras y soportes de entrada
a la camara.
2. Tabla de piez6metros: consta de once tubos para lelos y una escala graduada.
3. Dos recipientes graduados: con una capacidad de 700 cm] y con una ent rada y sa li da de fluj o.
4. Un recipiente graduado: con una capacidad de 100 cm} para medir caudales.
5. Filtro: si es un filtro diseliado en geotext il solo se Ie realiza la prueba a la tela.
6. Sistema de recirculacion deagua.
7. Sistema de desaireamiento de agua.
8. Cilindro de madera: 50 mm de diametro por 150 mm de largo, este ci lindro se utilizara para compactar el material.
PROCEDIMIENTO
EI agua usada en la prueba debe permanecer a una temperatura ambiente de 16 a 27"C; ademas tendra que someterse
a un proceso de desaireacion, en donde el aire disuelto en el agua no supere las 6 partes por millon. Si el agua no
se somete a este proceso, se pueden presentar problemas de burbujas de aire, causando una disminucion de la
permeabilidad y en consecuencia los datos medidos en el ensayo resultaran errados. La norma ASTM recomienda que
la extraccion del aire se debe reali zar por medio de una bomba de vacio, la cual absorbe el aire disuelto en el agua.
Ensamble de la Camara de Filtracion
,. Colocar la seccion inferi or de la camara de filtracion en un luga r total mente horizontal y de facil acceso.
2. Colocar el soporte de filtro sobre el anill o interne de la camara.
3. Enroscarel primer anill o de la camara.
4. Colocar una capa del material del filtro de4 cm de espesor.
5. Enroscar la seccion intermedia de la cama ra de filtracion al anill o y seccion inferior.
6. Colocar el material del filtro restante hasta el anill o interi or de la seccion intermedia.
7. Preparary secar el material que se va a ensayar con una anteri oridad de minimo tres dias, despues de seco pasar
por el material por el tamiz No. 10 y seleccionar aproximadamente 1350 9 del material que pasa. EI material
con un tamalio superi or al del tamiz No. 10 se puede eliminar.
58 )
8. Colocar el material en capas de 25 mm aproximadamente y distribuirlo con una cuchara 0 una herramienta
parecida. La compactacion del material se hace golpeando 6 veces la cama ra de filtracion con un cilindro
de madera. Cuando el material lIegue al borde de la seccion superior de la camara se debe enrasar con una
espatula y retirar el material sobrante.
9. Enroscar el anillo superior de la seccion intermedia para enroscar la seccion superior al anillo.
10. Conectar con piez6metros 1 al11 a los respect ivos de la tabla de piezometros.
11. Purgar el sistema con cal a un fluj o constante de 2 1/ min y por un minima de 5 min.
12. Remover todas las burbujas de aire presentes en los piezometros.
13. Conectar el tubo de salida de agua de la camara, al del recipiente de entrada, e ini ciar la operacion de lIenado.
Cuando el nivel de agua alcance el filtro, iniciar una operacion de lI enado lento (cada media hora se asciende el
nivel del agua 25 mm) con el fin de prevenir la formacion de burbujas de aire en el suelo, las cuales distorsionan
las medidas.
14. Una vez se Il ene completamente la camara, se cierra la valvu la de ventosa (ubicada en la parte superior de la
camara) y se deja el sistema en reposo por un espacio de 12 h. Esta operacion se realiza con el fin de saturar
completamente el sistema.
15. Revisar y remover de nuevo las burbujas de aire que se encuentren dentro de los tubos de los piez6metros.
16. Medir la temperatura del agua dentro del permeametro.
Toma de datos:
1. Tomar un datum 0 ni vel de referencia con respecto a la tabla de piezometros.
2. Conectar el recipiente de entrada al tubo de entrada de la camara luego calcular y ajustar la elevacion de este
para lograr un gradiente hidraulico de 1.
3. Tomar los siguientes datos cada 0, v" 1,2,3, 4,5,6,24 h.
4. Tiempo en horas (acumulado)
5. Volumen deagua medido en em]. Con una duracion y cantidad minima de 30 s y 10 cm
l
.
6. Temperatura del agua en 0c.
7. EI nivel de cada uno de los piezometros.
8. Despues de leer el dato de las 24 h, elevar el dispositivo de entrada hasta obtener un gradiente hidraulico de
2.5. A los 30 minutos escribir todos los datos.
9. Despues de leer el dato de la media hora elevar el dispositivo de entrada hasta obtener un gradiente hidraulico
de 5. En este gradiente hidraulico se leen todos los datos a partir de las 0 hasta las 24 h.
10. Despues de leer el dato de las 24 h, elevar el dispositivo de entrada hasta obtener un gradiente hidraulico de
7.5. A los 30 minutos escribir todos los datos.
11. Despues de leer el dato de la media hora elevar el dispositivo de ent rada hasta obtener un gradiente hidraulico
de 10. En este gradiente hidrauli co se leen todos los datos a partir de las 0 hasta las 24 h.
12. Sigui endo este procedimiento se puede leer cualqui er gradiente que se desee, 10 importante es que la elevacion
debe sergradual, siendo el maximo gradiente 2.5 y conservando esta por un minima de 30 min.
REFERENCIA5
ASTMD5 101- 90
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
ARTICULO 231
SEPARACI6N DE SUELOS DE SUBRASANTE Y CAPAS GRANULARES CON
GEOTEXTIL
231.1 DE5CRIPCION
Esta especifi cacion se refiere al uso de geotext il es para prevenir la mezcla entre los suelos de subrasante y agregados
o materiales seleccionados para conformar subbases, bases, 0 materiales para construir terraplenes; los que se
colocariin sobre el geotextil de acuerdo a un espesor de diserio y valores de compactacion establecidos, en los
siti os serialados por los pianos del proyecto 0 los indi cados por el Interventor. Esta especificacion se basa en la
supervivencia de los geotextiles frente a los esfuerzos producidos durante la instalacion.
231.2 MATERIALE5
Las propiedades requeridas del geotextil para separacion deben esta r en funcion de la gradacion del material
granular, de las condiciones geomeciinicas del suelo de subrasante y de las cargas impuestas durante la ejecucion
de los trabajos, permitiendo en todo momenta ellibre paso del agua.
231.2.1 Geotextil
5e empleariin geotextiles Tejidos 0 No Tejidos elaborados a partir de polfmeros sinteti cos de cadena larga, compuestos
con un porcentaje minima del 95% en peso de poliolefinas 0 poliester. EI geotextil a utilizar deberii cumplir con las
propiedades meciinicas e hidriiuli cas que se presentan a continuacion.
231.2.1.1 Requerimientos de las propiedades meca ni cas
Las propiedades de resistencia de los geotextiles dependen de los requerimi entos de supervivencia y de las condiciones
y procedimientos de instalacion. Estas propiedades corresponden a condiciones normales de instalacion.
Tabla de contenido
60 )
Tabla 1 Requerimi entos de las propiedades mecani cas del geotextil
(medidas en el sentido mas debil del geotextil )
Norma
Valor minima Va lor minima
Propiedad
de ensayo
promedio por rollo promedio por roll o
(VMPR)(l1 (VMPR)(l1
Elongacion medida INV E - 901
Elongacion Elongacion
<50%11) ;;0, 50%111
Resistencia a la tension (Grab) INV E - 901 1l 00N 700N
Resistencia a la costura INV E - 901 990N 630N
Resistencia a la penetration con
INV E - 913 2200N 1375 N
piston 50 mm de diiimetro
Resistencia al rasgado trapezoidal INV E - 903
400 Ni41
250N
(1) Lo. ... numericos d .. III TlIbla corr ... ponden al vlIlor minimo promedio per rollo (VMPR). EI valor minimo promedio per rolla, ... eI vlIlor
minimo d .. los r ... ultados de un mu .. "reo d .... n"')'OS de un proc .. K1 du conformidad a un lot .. qUl' ... tiI bajo comprobad6n, "I promedio 00 los
",.ultado. cor""P"ndi .. nt"" d .. los .. n ... yos prlKlklldo. a culllqui .... rollo d .. llot .. qu .. ...... '" analiZilndo, 001>.- .er ""'yor 0 iguallli vlIlor p", ... ntado .. n
.. <Ill "speci/iaodon y corr"'ponde a la trI.ducdon del nombre en Ingl'" ' Minimun A""'rlIg" Roll .. (MARV),. O ... de .. 1 punto 00 vi"a del produclor,
cor .... sponde III valor promedio del lot .. meno. do. (2) v .. ,e.la d ... villc:i6n ""ilndar de los valo ..... d .. la produc:don.
(2) La .. Ionguion < SO% hac .. ",ferenda a 10. geotextil"" t .. jidos, medida segun .. nsayo INVE-901.
(3) La .. Iongadon > SO% hac .. r .. f .. renda a los geol .. xtil"" no l .. jido .. medic!.. ... gun .. n ... yo INV E-901.
(4) EI valor (VMPR) parllill r ... i"enc;" al ra.gado trapezoidal d .. lo. geot .. xtil"" I .. jidos monofilllmenlo ... d .. 250 N.
231.2.1.2 Requerimientos de propiedades hidraulicas
Tabla 2 Requerimientos minimos de propiedades hidraulicas del geotextil
Propiedad Norma de ensayo
Permiti vidad
l
'
l
INV E - 905
Tamano de abertura INV E - 907
Estabilidad ultravioleta INVE-910
Va lor minima
promedio por roll o
(VMPR)
0.02 SI
0.60 mm
50% despues de 500 h
de exposi cion
(5) La Permilividad del geot .. xtil d .. be ... r mayor q"" fa permilivic!..d del ..,..10 (III.>"")' EI inl""""'lor Ulmbi"" podril exigir una perm .... bilidad del
g<!ot .. xtil mayor qUI' III p", ... nlada par .. 1.",,10 (ko>I<.).
(6) EI valor 001 Ta"",no d .. Abertura Apa",nl" (TAA) ... pre.enta el valo. maximo promedio po. rollo.
231.2.2 Material granular
Este material debe cumplir con las especiti caciones y caracterist icas para Ati rmado (Articulo 311), Subbase Granular
(Articulo 320) y Base Granular (Articulo 330) en el caso de que se este proyectando la conformacion de estructura
para via, 0 con caracteri sticas de material seleccionado para la conformacion de terraplenes.
231.2.3 Subrasa nte
Para considerar que la funcion de separacion se de por parte del geotext il. el suelo de subrasante deberii presentar
un CBR mayor 0 igual a 3 (CBR ::. 3, 0 que la resistencia al corte sea mayor a 90 kPa aproximadamente) y estar en
condicion de no saturacion.
231.3 EQUIPO
Se debera disponer de los equipos necesarios para colocar el geotext il correctamente y el requerido para explotar,
triturar, procesar, cargar, transportar, colocar y compactar el material granular.
231.4 EJECUCION DE LOS TRABAJOS
231.4. 1 Generalidades
Ellnt erventor exigirii al Const ructor que los trabajos se efectuen con una adecuada coordinacion entre las act ividades
de preparacion del terreno, la colocacion del geotext il y la colocacion y compactacion del material de relleno, de
manera que el geot ext il quede expuesto el menor tiempo.
Sera responsabilidad del Constructor la colocacion de elementos de seiiali zacion prevent iva en la zona de los
trabajos, la cual deberii ser visibl e durante las veinti cuatro (24) horas del dia. EI diseiio de la seiiali zacion requeririi
la aprobacion dellnterventor.
23 1.4.2 Preparacion del terreno
La colocacion del geotext il solo serii autorizada por el Interventor cuando el terreno se haya preparado
adecuadamente, removiendo los bloques de roca, troncos, arbustos y demiis materiales inconvenientes sobre la
subrasante, excavando 0 rellenando hasta la rasante de diseiio, de acuerdo con los datos indi cados en los pianos del
proyecto 0 los ordenados por ellnterventor.
231.4.3 Colocacion del geotextil
EI geotext il se deberii extender en la direccion de avance de la const ruccion, directamente sobre la superticie
preparada, sin ar rugas 0 dobleces. Si es necesario colocar rollos adyacentes de geotext il , estos se deberiin traslapar
o unir mediante la realizacion de costura, de acuerdo al numeral 23 1.4.4 de esta especiticacion. EI minima traslapo
deberii ser de treinta centimetros (0.30 m) y dependera tanto del CBR de la subrasante como del tratico que vaya a
circu lar sobre la via durante la construccion. En las curvas, el geotext il puede ser cortado con sus correspondientes
traslapos 0 costuras, 0 doblado, para desarrollar la geomet ria de la curva propuesta.
EI minima traslapo permitido para las apli caciones que se retieren a la separacion de materiales que trata esta
especiticacion, es de 0.30 m. Para todo tinal de rollo el traslapo minima sera de 1.00 m; en reemplazo de este traslapo
podra usarse una costura bajo las condiciones descritas en el numeral 23 1.4.4, que se expone a cont inuacion.
62 )
Tabla 3 Traslapos minimos
CondiciOn
CBR Mayor a 3%
Todo final de rollo
Traslapo minima
30 cm 0 costura
1m
No se permitirii que el geotextil quede expuesto, sin cubrir, por un lapso mayor a tres (3) dias.
231.4.4 Elaboraci6n de costuras
Para obtener una buena ca lidad en las costuras se deben tener en cuenta los siguientes condicionamientos.
Usual mente las costuras tanto realizadas en campo como las desarrolladas durante la manufactura deben considerar
los siguientes aspectos que dependeriin del diseno correspondiente y son:
1. Tipo de hila: Kevlar, Aramida, Polietileno, Poliester 0 Polipropileno. No se permitiriin hilos elaborados 100% a
partir de fibras naturales, e incluso Nylon. Cuando se propongan hilos compuestos por fibras sintet icas y fibras
naturales, no se permitiriin aquellos que tengan 10% 0 miis en peso de fibras naturales. No se permitiriin
costuras elaboradas con alambres.
2. Densidad de la puntada: minima de 150 a 200 puntadas por metro lineal.
3. Tension del hila: debe ajustarse en campo de tal forma que no corte el geotext il. pero que sea suficiente para
asegurar una union permanente entre las superficies a coser. 5i se hace la costura a mano, deberiin tenerse los
cuidados necesarios para que al pasar el hil o, el rozamiento no "funda" las fibras del geotextil. Deberiin tenerse
en cuenta los requerimientos del inciso 2 del presente numeral.
4. La resistencia a la tension de la union, de acuerdo a la norma INV E-901 , debe ser minima el 90% de la resistencia
a la tension Grab del geotextil que se estii cosiendo, medida deacuerdo a la norma de ensayo, INV E-901.
5. Tipo de costura. Dependiendo del esfuerzo soli citado y el tipo de geotext il , se pueden reali zar diferentes
configuraciones para asegurar la correcta transferencia de la tension.
6. Cant idad de lineas de costura, que se determinariin tambien segun diseno.
7. Tipo de puntada, la que puede ser simpl e (Tipo 101) 0 de doble hilo, tambien lIamada de seguridad (Tipo 401 ).
231.45 Colocaci6n del material de cobertura
EI material de relleno se descargarii en un lugar previa mente escogido y autorizado por el Interventor. Luego el
material se esparcirii sobre el geotextil. empleando un metodo que no de lugar a danos en el geotextil. No se
permitirii el triinsito de maquinaria sobre el geotext il hasta que se conforme la primera capa de material de relleno
compactada. No se permite el giro de maquinaria sobre la primera capa de material granular.
Para agregados de tamanos menores a 50 mm, el espesor de la primera capa compactada de material de relleno
debe ser mayor a 30 cm. Para agregados de tamanos menores a 30 mm, el espesor de la primera capa compactada
debe ser mayor a 15 cm.
EI material de relleno se compactarii con el equipo adecuado, para lograr el grado de compactacion exigido del material
o el solicitado por ellnterventor, antes de dar paso al triifico temporal sobre la vfa 0 comenzar las labores de colocacion
de las siguientes capas. EI relleno se lIevarii a cabo hasta la altura indicada en los pianos 0 la indicada por ellnterventor.
231.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS
231.5.1 Controles
Durante la ejecucion de los trabajos. el Interventor adelantara los siguientes cont roles:
Ver ifi car el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el Constructor.
Verifi car que el terreno se prepare adecuadamente y que se cumplan las dimensiones de la rasante de diselio
selia ladas en los pianos 0 las ordenadas por el, antes de autorizar la colocacion del geotext il.
Ver ifi car que el material de relleno cumpla las especificaciones del diselio durante el periodo de ejecucion de la obra.
Supervisar la correcta apli cacion del metodo aceptado, en cuanto a la preparacion del terreno, la colocacion del
geotextil y la colocacion de la capa de relleno.
Comprobar que los materiales a utilizar cumplan con los requisitos exigidos por la presente especifi cacion.
Efectuar ensayos de control sobre el geotextil, en un laboratorio independiente al del fabricante y al material
granular del relleno. Los ensayos de cont rol relacionados con el geotext il , deberan hacerse de conformidad con
10 establecido en las normas INV E-909 e INV E-908
Verifi car que cada roll o de geotextil tenga en forma clara la informacion del fabricante, el nlimero del lote y la
referencia del producto, as! como la composicion quimica del mismo, junto con una declaracion del fabricante, que
debera incluir la informacion que se exige en el numeral 231.5.3.2 que se refiere a la conformidad del geotextil.
Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los geotext il es tengan los empaques que los protejan
de la accion de los rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus propiedades
Medir, para efectos de pago, las cant idades de obra ejecutadas a sat isfaccion.
231.5.2 Muestreo en obra
Esta act ividad de caracter obligatorio, debera desarrollarse para todo despacho de geotext il es que lI eguen a la obra,
para ser usados de acuerdo a los requerimi entos establecidos por el diselio 0 donde ellnterventor hubiera aprobado
su utilizacion y forma parte del proceso de aseguramiento del cont rol de cali dad de la construccion, desarrollado
independientemente del programa de control de calidad de la produccion 0 manufactura. Para esto, debera seguir
10 establecido por las normas INV E-908 e INV E-909 que se refieren a la metodologia de muestreo para ensayos y
la practica para dar la conformidad de las especifi caciones de los geosintet icos.
Para el muestreo en obra se trabajaran roll os estandar con un area ent re 400 y 600 ml. En el caso de roll os con
areas diferentes, el total de metros cuadrados se debera convertir a unidades de rollos equivalentes en relacion
con 500 ml.
Para el muestreo del control de cali dad en obra de los geotext il es, por cada envio 0 despacho de materiales, se
debera escoger al azar un nlimero de rollos equivalentes a la raiz clibica de los rollos sumini strados por cada
envio 0 despacho, al que se Ie dara conformidad 0 aceptacion par parte de la obra y a los que se les utilizara
para el uso que trata esta especifi cacion, teniendo en cuenta que si el nlimero de roll os es mayor 0 igual a 1000,
el nlimero de muestras seleccionadas debe ser igual a 11.
De cada roll o se deberan descartar las dos primeras vueltas de geotext il para el muestreo. Posteriormente, se
debera tomar una muestra como minima de un metro lineal por el ancho correspondiente al rollo, verificando
64 )
que este t ota lmente seca y limpia y se deberii empacar y enviar a un laboratori o distinto al del fabricante,
debidamente identifi cada (numero de lote, referencia del producto, etc.).
EI numero de especimenes se determina aplicando 10 previsto en las normas de ensayo para eva luar las propiedades
indi cadas en la Tabla 1 del Aparte 231 .2.1.1 yen la Tabla 2 del Aparte 231. 2. 1. 2 de esta especificacion.
2315.3 Condiciones especificas para el recibo y tolerancias
2315.3.1 Ca lidad del geotextil
Cada despacho de geotextil deberii ser sometido a un proceso de conformidad de las especifi caciones de acuerdo
con 10 establecido en el numeral 231.5.2 y de la normas INV E-909 e INV E-908, para dar conformidad del geotextil
a usar, segun los valores establecidos por esta especificacion, independientemente que venga acompaiiado de
una certifi cacion 0 declaracion dellaboratorio del fabricante que garantiza que el producto satisface las exigencias
indi cadas en los documentos del proyecto. Por ningun motive se acepta riin geotextiles rasgados, agujereados 0
usados. Las especificaciones de los geotextiles deben presentarse en va lores minimos promedio por rollo (VMPR).
2315.3.2 Declaraci6n del fabricante del geotextil con respecto a su producto
EI Constructor sumini st rarii allnterventor una declaracion donde se establezca el nombre del fabricante, el nombre
del producto, composicion quimica relevante de los filamentos 0 cintas y otra informacion pertinente que describa
totalmenteal geotextil.
EI fabricante es responsable de establecer y mantener un programa de control de calidad. Este deberii estar disponible
cuando se requi era, mediante un documento que describa el programa de control de calidad de la produccion.
La declaracion del fabricante hace consta r que el geotextil sumini strado ofrece valores minimos promedio por roll o
'VMPR: de acuerdo a 10 establecido en su hoja de especifi caciones de producto, obtenidos bajo el programa de
control de calidad del fabricante. La declaracion deberii ser extendida por una persona que tenga el reconocimi ento
legal, de tal forma que comprometa al fabricante.
Un error en el etiquetado 0 de presentacion de los materiales, serii rawn suficiente para rechazar estos geotextil es.
2315.3.3 Ca lidad de la obra terminada
Ellnterventor aceptarii el trabajo realizado donde las dimensiones y los lineamientos se ajusten a los requerimientos
del proyecto y cuyos materiales y procedimientos de ejecucion se realicen segun 10 prescrito en esta especificacion.
231.6 MEDIDA
La unidad de medida del geotextil serii el metro cuadrado (rW), aproximado al decimo del metro cuadrado de
geotext il medido en obra, colocado de acuerdo con los pianos y esta especificacion, sin incluir traslapos, debidamente
aceptado por ellnterventor.
231.7 FORMA DE PAGO
EI pago se harii al respectivo precio unitario del cont rato par toda obra ejecutada, de acuerdo con los pianos y
esta especificacion, y aceptada a satisfaccion por el Interventor. EI material de cobertura se pagarii de acuerdo a la
especificacion del material utilizado siguiendo el numeral 231. 2.2.
ITEM DE PAGO
231.1 Geotext il para separacion de suelos de subrasante y capas granulares Metro cuadrado (rW).
ARTfcULO 232
ESTABILI ZACI6N DE SUELOS DE SUBRASANTE Y CAPAS GRANULARES
CON GEOTEXll L
232.1 DE5CRIPCION
Este trabajo consiste en la preparacion del suelo de subrasante que se quiere estabili zar y el sumini stro, transporte
y colocacion de materiales compuestos por el geotext il y el suelo granular, en los siti os sefia lados en los pianos del
proyecto 0 indicados por el Interventor. Esta especifi cacion se basa en la supervivencia de los geotextiles frente a los
esfuerzos de insta lacion.
232.2 MATERIALE5
Las propiedades requeridas del geotextil para estabili zacion deben estar en funcion de la gradacion del material
granular, de las condiciones geomeciinicas del suelo de subrasante y de las cargas impuestas durante la ejecucion
de los trabajos, permitiendo en todo momenta ellibre paso del agua. Esta especifi cacion no es apropiada para el
refuerzo de terraplenes donde las condiciones de esfuerzos puedan causar fallas globales de la fundacion 0 de
estabilidad. EI refuerzo de la seccion del pavimento es un punto de disefio especffico del proyecto.
232.2.1 Geotextil
5e empleariin geotext il es Tejidos 0 No Tejidos elaborados a partir de polimeros sintet icos de cadena larga, compuestos
con un porcentaje minima del 95% en peso de poliolefinas 0 poliester. EI geotextil a utilizar deberii cumplir con las
propiedades mecimicas e hidriiulicas que se presentan a continuacion.
66 )
232.2.1.1 Requerimi e ntos de propiedades mecanicas
Las propiedades de resistenci a de los geotexti les dependen de los requerimi entos de supervi vencia y de las condi ciones
y procedimientos de instalacion. Estas propiedades corresponden a condi ciones normal es de instalacion.
Tabla 1 Requerimientos minimos de propiedades mecani cas del geotextil
(medidos e n e l sentido mas d e bil del geotexti lj
Norma de
Va lor minima Valor minima
Propiedad promedio par roll o promedio par rollo
ensayo
(VMPR)(11 (VMPR)111
Elongacion medida INV E - 901
< 50%(11 ;;.50%1JI
Resistencia a la tension (Grab) INV E - 901 1400N 900 N
Resistencia a la costura INV E - 901 1260 N 810 N
Resistencia a la penetracion con
INV E - 913 2750 N 1925 N
Resistencia al rasgado trapezoidal INV E - 903 SOON 350 N
(I) Lo. v ~ I o r ... nu""',kos d .. llI TlIbla cor .... pond"" al valor minimo promedio par rolla (VMPR). EI valor minimo promedio par roIlo, ... eI valor
minimo d .. los ...... ltados d .. un mu ... Ueo d .... n"')'OS de un pnx .. so pIIra dar conformidad a un lot .. qUI! estiI bajo comprobad6n, .. 1 promedio de los
.... u(Qdo. corr"'P"ndi .. ntes d .. los .. n ... )'OS practKlIdo, a c""lqui .... rollo d .. llot .. qu ........ ta analiZilndo, debe ..... mayor 0 igual al valor p ...... ntado .. n
... III ... pecificad6n y cor .... ponde a la traducd6n del nombr .... n Ingle. "Minimun Averllg .. Roll V .. lu .. (MARV)". O",de .. 1 punta de vi.t .. d .. 1 productor,
cor .... ponde .. 1 valor promedio del lot .. m""o. do. (2) V<'ce. la de.viaciOn "'tanda, de los valo .... d .. l .. produc:d6n.
(2) La .. longllCi6n <: SO%hac .. ref .. renda .. 10. g<'01 .. )(\il", t .. jidos, medida ><'gun .. n ... yo INVE-901.
(3) La .. long .. d6n" 50% hac .. ref ..... ndlla los g<'01 .. )(\i(.,. not .. jidos, "",dida ,egun .. nSll)'O INV E-90I.
232.2.1.2 Requerimientos de propi edades hidriiulicas y de filtraci6n
Tabla 2 Requerimientos minimos de propiedades hidrauli cas del geotexti l
Permitividad
141
INVE-905
Tamaiio deabertura aparente
l5l
INVE-907
Val or minima
promedio por roll o
(VMPR)
0.05 S I
0.43 mm
de exposicion
(4) La permitividad del geot .. )(\il debe ... r mayor qu .. la p .... mitividad del ...... 10 (111. > IIIJ . La permeabilidad deber" ..... mayor que I .. permeabilidad
del.u .. lo(ko> k.J.
(5) EI valor del Tamano de Abertura Apar .. nt .. (TAA) r"pr .. ,enta el valor maximo promedio por ,0110.
232.2.2 Material Granular
Este material debe cumplir con las especiti caciones y caracterist icas para Ati rmado (Articulo 311), Subbase Granular
(Articulo 320) y Base Granular (Articulo 330) en el caso de que se este proyectando la conformacion de estructura
para via, 0 con caracteri sticas de material seleccionado para la conformacion de terraplenes.
232.2.3 Subrasa nte
Para considerar que la funcion de estabili zacion se de por parte del geotext il , el suelo de subrasante debera presentar
un CSR entre 1 y 3 (1 <CBR< 3, 0 que la resistencia al corte este entre 30 kPa y 90 kPa aproximadamente) y estar en
condicion de no saturacion.
232.3 EQUIPO
Se debera disponer de los equipos necesarios para colocar el geotext il correctamente y el requerido para explotar,
triturar, procesar, cargar, transportar, colocar y compactar el material granular.
232.4 EJECUCION DE LOS TRABAJOS
232.4. 1 Generalidades
Ellnt erventor exigirii al Const ructor que los trabajos se efectuen con una adecuada coordinacion entre las act ividades
de preparacion del terreno, la colocacion del geotext il y la colocacion y compactacion del material de relleno, de
manera que el geot ext il quede expuesto el menor tiempo.
Sera responsabilidad del Constructor la colocacion de elementos de seiiali zacion prevent iva en la zona de los
trabajos, la cual deberii ser visibl e durante las veinti cuatro (24) horas del dia. EI diseiio de la seiiali zacion requeririi
la aprobacion dellnterventor.
232.4.2 Preparacion del terreno
La colocacion del geotext il solo serii autorizada por el Interventor cuando el terreno se haya preparado
adecuadamente, removiendo los bloques de roca, troncos, arbustos y demiis materiales inconvenientes sobre la
subrasante, excavando 0 rellenando hasta la rasante de diseiio, de acuerdo con los datos indi cados en los pianos del
proyecto 0 los ordenados por ellnterventor.
EI geotext il se deberii extender en la direccion de avance de la const ruccion, directamente sobre la superticie
preparada, sin ar rugas 0 dobleces. Si es necesario colocar rollos adyacentes de geotext il , estos se deberiin traslapar
o unir mediante la realizacion de costura, de acuerdo al numeral 232.4.4 de esta especiticacion. EI minima traslapo
deberii ser de sesenta cent imetros (0.60 m) y dependerii tanto del CSR de la subrasante como del triitico que vaya
a circular sobre la via durante la construccion. En las curvas, el geotext il puede ser cortado con sus correspondientes
traslapos 0 costuras, 0 doblado, para desarrollar la geomet ria de la curva propuesta.
EI minima traslapo permitido para las apli caciones que se retieren a la separacion de materiales que trata esta
especiticacion, es de 0.60 m. Para todo tinal de rollo el traslapo minima sera de 1.00 m; en reemplazo de este traslapo
podra usarse una costura bajo las condiciones descritas en el numeral 232.4.4, que se expone a cont inuacion.
68 )
Tabla 3 Traslapos minimos en funci6n del CBR
Condi cion
CBR entre l %y 3%
Todo tinal de rollo
Traslapo minima
60 cm 0 costura
1m
No se permitira que el geotext il quede expuesto, sin cubrir, por un lapso mayor a (3) dias.
Para obtener una buena ca lidad en las costuras se deben tener en cuenta los siguientes condicionamientos.
Usual mente las costuras tanto realizadas en campo como las desarroll adas durante la manufactura deben considerar
los siguientes aspectos que dependeran del diseiio correspondiente y son:
1. Tipo de hil a: Kevlar, Aramida, Polietileno, Poli ester 0 Polipropileno. No se permitiran hilos elaborados 100% a
part ir de tibras naturales, e incluso Nylon. Cuando se propongan hil os compuestos por tibras sintet icas y tibras
naturales, no se permitiran aquell os que tengan 10% 0 mas en peso de tibras naturales. No se permitiran
2. Densidad de la puntada: minima de 150 a 200 puntadas por metro lineal.
3. Tension del hila: debe ajustarse en campo de tal forma que no corte el geotext il, pero que sea suticiente para
asegurar una union permanente entre las superti cies a coser. Si se hace la costura a mano, deberan tenerse los
cuidados necesarios para que al pasar el hil o, el rozamiento 0 "funda" las tibras del geotext il. Deberan tenerse
4. La resistencia a la tension de la union, de acuerdo a la norma INV E-901 , debe ser minima el 90% de la resistencia
a la tension Grab del geotextil que se esta cosiendo, medida deacuerdo a la norma de ensayo, INV E-901.
5. Tipo de costura. Dependiendo del esfuerzo soli citado y el tipo de geotext il , se pueden realizar diferentes
contiguraciones para asegurar la correcta transferencia de la tension.
6. Cant idad de lineas de costura, que se determinaran tambien segun diselio.
7. Tipode puntada, la que pueden sersimpl e (Tipo 101) ode doble hilo, tambien lIamada de seguridad (Tipo 401).
232.4.5 Colocaci6 n del material de cobertura
EI material de relleno se descargara en un lugar previa mente escogido y autorizado por el Interventor. Luego, el
material se esparcira sobre el geotextil, empleando un metodo que no de luga r a dalios en el geotextil. No se
permitira el transite de maquinaria sobre el geotext il hasta que se conforme la primera capa de material de relleno
compactada. No se permite el giro de maquinaria sobre la primera capa de material granular.
Para agregados de tamalios menores a 50 mm, el espesor de la primera capa compactada de material de relleno
debe ser mayor a 30 cm. Para agregados de tamalios menores a 30 mm, el espesor de la primera capa compactada
debe ser mayor a 15 cm.
EI material de relleno se compactara con el equipo adecuado, para lograr el grado de compactacion exigido del
material 0 el soli citado por ellnterventor, antes de dar paso al tratico temporal sobre la via 0 comenzar las labores
de colocacion de las siguientes capas. EI relleno se lI evari! a cabo hasta la altura indicada en los pianos 0 la indi cada
por ellnterventor.
232.5.1 Controles
Durante la ejecucion de los trabajos. el tnterventor adelantara los siguientes cont roles:
Ver ifi car el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el Constructor.
Verifi car que el terreno se prepare adecuadamente y que se cumplan las dimensiones de la rasante de diselio
selia ladas en los pianos 0 las ordenadas por el, antes de autorizar la colocacion del geotext il.
Ver ifi car que el material de relleno cumpla las especificaciones del diselio durante el periodo de ejecucion de la obra.
Supervisar la correcta apli cacion del metodo aceptado, en cuanto a la preparacion del terreno, la colocacion del
geotextil y la colocacion de la capa de relleno.
Comprobar que los materiales a utilizar cumplan con los requisitos exigidos por la presente especifi cacion.
Efectuar ensayos de control sobre el geotextil, en un laboratorio independiente al del fabricante y al material
granular del relleno. Los ensayos de cont rol relacionados con el geotext il , deberan hacerse de conformidad con
10 establecido en las normas tNV E-909 e tNV E-90S.
Verifi car que cada roll o de geotextil tenga en forma clara la informacion del fabricante, el nlimero del lote y la
referencia del producto, as! como la composicion quimica del mismo, junto con una declaracion del fabricante que
debera incluir la informacion que se exige en el numeral 232.5.3.2 que se refiere a la conformidad del geotextil.
de la accion de los rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus propiedades.
Medir, para efectos de pago, las cant idades de obra ejecutadas a sat isfaccion.
Esta act ividad de caracter obligatorio, debera desarrollarse para todo despacho de geotext il es que lI eguen a la obra,
para ser usados de acuerdo a los requerimi entos establecidos por el diselio 0 donde el tnterventor hubiera aprobado
su utilizacion y forma parte del proceso de aseguramiento del cont rol de cali dad de la construccion, desarrollado
independientemente del programa de cont rol de calidad de la produccion 0 manufactura. Para esto, debera seguir
10 establecido por las normas tNV E-90S e tNV E-909 que se refieren a la metodologia de muestreo para ensayos y
la practica para dar la conformidad de las especifi caciones de los geosintet icos.
Para el muestreo en obra se trabajaran roll os estandar con un area ent re 400 y 600 ml. En el caso de roll os con
areas diferentes, el total de metros cuadrados se debera convertir a unidades de rollos equivalentes en relacion
con 500 ml.
Para el muestreo del control de cali dad en obra de los geotext il es, por cada envio 0 despacho de materiales, se
debera escoger al azar un nlimero de rollos equivalentes a la raiz clibica de los rollos sumini strados por cada
envio 0 despacho, al que se Ie dara conformidad 0 aceptacion par parte de la obra y a los que se les utilizara
para el uso que trata esta especifi cacion, teniendo en cuenta que si el nlimero de roll os es mayor 0 igual a 1000,
el nlimero de muestras seleccionadas debe ser igual a 11.
De cada roll o se deberan descartar las dos primeras vueltas de geotext il para el muestreo. Posteriormente, se
debera tomar una muestra como minima de un metro lineal por el ancho correspondiente al rollo, verificando
CAPITULO 2: NORMAS OE ENSAYO Y ESPECtFtCACtONES DE CONSTRUCCtON 69 )
70 )
que este t ota lmente seca y limpia y se deberii empacar y enviar a un laboratori o distinto al del fabricante,
EI numero de especimenes se determina aplicando 10 previsto en las normas de ensayo para evaluar las propiedades
indi cadas en la Tabla 1 del Aparte 232.2. 1.1 yen la Tabla 2 del Aparte 232.2.1. 2 de esta especificacion.
232.5.3 Condiciones espedficas para el recibo y tolerancias
232.5.3.1 Calidad del geotextil
Cada despacho de geotextil debera ser sometido a un proceso de conformidad de las especificaciones de acuerdo
con 10 establecido en el numeral 232.5.2 y de la normas INV E - gOg e INV E - 908, para dar conformidad del geotextil
a usar, segun los valores establecidos por esta especificacion, independientemente que venga acompaliado de una
cert ifi cacion 0 declaracion del laboratori o del fabricante que garantiza que el producto satisface las exigencias
indi cadas en los documentos del proyecto. Por ningun motive se aceptaran geotextiles rasgados, agujereados 0
usados. Las especificaciones de los geotextiles deben presentarse en va lores minimos promedio por rollo (VMPR).
232.5.3.2 Declaraci6n del fabricante del geotextil con respecto a su producto
EI Constructor sumini st rara allnterventor una declaracion donde se establezca el nombre del fabricante, el nombre
totalmenteal geotextil.
EI fabricante es responsable de establecer y mantener un programa de control de calidad. Este deberii estar disponible
cuando se requiera, mediante un documento que describa el programa de control de calidad de la produccion.
La declaracion del fabricante hace constar que el geotextil sumini strado ofrece valores mfnimos promedio por rollo
V M P R ~ de acuerdo a los establecidos en su hoja de especificaciones de producto, obtenidos bajo el programa de
control de calidad del fabricante. La declaracion debera ser extendida por una persona que tenga el reconocimiento
legal. de tal forma que comprometa al fabricante.
Un error en el etiquetado 0 de presentacion de los materiales, sera raz6n suficiente para rechazar estos geotextil es.
232.5.3.3 Ca lidad del producto terminado
Ellnterventor aceptarii el trabajo realizado donde las dimensiones y los lineamientos se ajusten a los requerimientos
del proyecto y cuyos materiales y procedimientos de ejecucion se reali cen segun 10 prescrito en esta especificacion.
232.6 MEDIDAS
La unidad de medida del geotextil sera el metro cuadrado (ml), aproximado al decimo del metro cuadrado de
geotextil medido en obra, colocado de acuerdo con los pianos y esta especificacion, sin incluir traslapos, debidamente
232.7 FORMA DE PAGO
EI pago se harii al respectivo precio unitario del cont rato por toda obra ejecutada, de acuerdo con los pianos y
esta especificacion, y aceptada a sat isfaccion por ellnterventor. EI material de cobertura se pagarii de acuerdo a la
especificacion del material utilizado siguiendo en numeral 232.2.2.
ITEM DE PAGO
232. 1 Geotext il para estabili zacion de suelos de subrasante y capas granulares Metro cuadrado (ml).
ARTfcULO 464
PAVIMENTACION Y REPAVIMENTACION CON GEOTEXTILES
464.1 DESCRIPCION
Este trabajo consiste en la utili zacion de geotextil es para conformar una membrana visco-elasto-pliisti ca, la que
puede ser usada sobre pavimentos de concreto asfii lti co fatigados y retardar el calcado de fi su ras; 0 bajo nuevas
capas de concreto asfii lti co para ofrecer una barrera permanente contra el ingreso del agua. Ambas estrategias
pueden ser usadas en el mant enimient o y construccion de vias pavimentadas, el desarroll o de esta membrana estarii
determinado por los siti os selialados en los pianos del proyecto 0 indi cados por ellnterventor. La membrana descrita
se obtiene mediante la saturacion con cementa asfii lti co de un geotext il que ha side colocado sobre la superfi cie
existente, previa preparacion, para luego colocar la nueva capa de concreto asfii lti co. Esta especificacion se basa en
la super vivencia del geotext il frente a los esfuerzos producidos durante la instalacion.
464.2 MATERIALE5
464.2.1 Geotext il
5e utili zariin geotextil es elaborados a part ir de polfmeros sintet icos de cadena larga, compuestos con un porcentaje
minima de 95% en peso de poliolefinas 0 poli ester; del tipo no tejido, punzonado por agujas. Los que deberiin
tener la capacidad de absorber la sufi ciente cantidad de li gante asfii lti co y presentar los siguientes requerimi entos
de propiedades mecii ni cas.
464.2.1. 1 Propiedades Requeridas
Las propiedades de resistencia de los geotextil es dependen de los requerimi entos de supervivencia y de las condi ciones
y procedimi entos de instalacion. Las propiedades corresponden a condi ciones normales de instalacion.
Tabla de contenido
72 )
Propiedad
Elongaci on medida
Tabla 1 Requerimientos del geotextil
(medidos en e l sentido mas debil del geotextil )
Norma de ensayo
INV E - 901
Resistencia a la tension (Grab) INV E - 901
Retencion asfalti ca INV E - 911
Masa por unidad de area INVE-912
Punto de fusion A5TM D276
Valor minima
promedio por rollo
VMPR)(l1
Elongaci on
;;,,50%111
450 N
Nota 3
140g/ml
Nota 4
(1) Los numerieos de la Tablll corre.ponden minimo promedio por roIlo (VMPR).EI valor minima promedio por rollo, e. eI valor minima
de los resultados de un muestreo de ens"Yo, de un proce-so dar conformidad a un lote que .... Ia blljo comprobadon, eI promedio de 10 ........ I!.!I-
do. correspondienle. de 10. en ... )'OS practieado. a cualquier roIlo dellote que se debe..". moyer 0 igual lli p"'sentado en .... Ia
... pecificadon y corresponde a la traducciOn del nombr .. en Ingle, "Minimun Average Roll Value (MARV)c Desde 0'1 punto de vista del produclor,
corre.ponde al promedio dellote meno. do. (2) vea-.la desviaciOn estandar de los valo ..... de la producdon.
(2) La e1onguion " 50% hace referendll aios geot .. xtile. no lejido .
(3) La relendon asfaltica minima .... .0 de 0.9 11m'; 'in .. mborgo. la retendon en lilro. por cadi> metro cuadrado (11m') parll cada
geotextil debe ... r .umini.trada par 0'1 fllbricllnle. EI valor no indica la la ... de apliead';" d .. ... qu ... ido en la conmucdon, solamenle indiea 0'1
vllior parll ,alurllr 0'1 geotextil. La retendon lI.fliltiea del prodUCIO, rep ....... nla 0'1 VMPR ,umini'trado par 0'1 fllbricanle. EI vllior de retend6n lI,fliitiea
estll dado en lerminos de lI.falto re,idual en u'o de con emul'lon .... asf .. ltic ....
(4) EI punlo de fu.ion delgeolextil ... ",,. 150"C cuando la nueva up" a,f.oitiea...a con a,falto tradieional. EI punto de fu,ion delgeotexlil
... r.o " 250"C CUllndO la nueva clIpa ll.faltk" ... " preparada con lI.falto, modificados con poIimeros 0 cuando lalemperalura de compacllld6n supere
los 150"C.
464.2.2 Ligante asfaltico
EI material que se utili za ra para saturar el geotext il y desarroll ar la mencionada membrana visco elastoplast ica,
ademas de garantizar una adecuada adhesion de esta membrana a la base granular 0 a la mezcla asfalti ca existente,
ya la capa superi or (capa de refuerzo, 0 de mantenimiento), podra ser un cementa asfalti co de penetracion 60-70
mml1 0 (segun el ensayo INV E-706), emul sion cati oni ca de rompimient o rapido tipo 1 0 una emulsion cati oni ca
de rompimi ento rapido tipo 1 modifi cada con polimeros, de conformidad con 10 establecido por el Articulo 400 de
estas especifi caciones, de tal forma que se sati sfaga la cantidad de cementa asfalti co establecida por el di seliador. EI
geotext il se podra colocar solo despues del correspondiente rompimi ento de la emulsion. Los asfa ltos diluidos que
contienen solventes no deberan ser usados.
464.3 EQUIPO
5e debera di sponer de los equipos adecuados para la imprimacion, la colocacion del geotext il, la colocacion y la
compactacion del concreto asfalti co de la ca pa de repavimentacion, pavimentacion 0 mantenimiento. EI irri gador de
asfalto debe ser ca paz de apli ca r el asfalto 0 emul sion de li ga, a la tasa de apli cacion especifi cada por el di seliador
de manera uniforme. EI irri gador tam bien debe estar equipado con una boquilla de aspersion. EI equipo mecani co
o manual de instalacion del geotextil debe ser capaz de instalarl o uniformemente, cuidando de producir la minima
cantidad de arrugas.
Se deben sumini strar los siguientes equipos misceliineos: Escobas de cerda rigida 0 rodill05 para uniformizar la
superficie del geotextil; tijeras 0 cuchillas para cortar el geotext il ; cepill os para apli car el sell ador asfii lti co a los
traslapos del geotext il.
Puede requerirse para ciertos trabajos, equipos de compactacion neumiitica para uniformizar la imprimacion del
geotext il con elli gante. La utilizacion de un compactador neumiitico puede ser requeri da especialmente en trabajos
donde se coloquen capas delgadas de mezcla asfii lti ca, esto se realiza para mejorar la adhesion del geotext il a las
superficies debido a la ausencia de peso y temperatura asociadas con capas delgadas.
464.4 EJECUCI6N DE LOS TRABAJOS
464.4.1 Generalidades
Ellnt erventor exigirii al Constructor que los trabajos se efectuen con una adecuada coordinacion entre las act ividades
de limpi eza de la superficie de la base granular terminada 0 la capa asfii lt ica ant igua, la reparacion de grietas, la
imprimacion, la instalacion del geotextil y la colocacion de la capa de mezcla asfii lti ca, de manera que se minim ice
el tiempo de duracion de la obra.
Serii responsabilidad del Const ructor la colocacion de elementos de seiiali zacion prevent iva en la zona de los
trabajos, la cual deberii ser visible durante las veinti cuatro (24) horas del dia.
464.4.2 Limpieza de la superfi cie y repa racio n de g ri etas
La imprimacion e instalacion del geotextil solo seriin autori zadas por ellnterventor cuando la limpi eza de la superficie
y la reparacion de las gri etas se hayan rea li zado, de acuerdo a los trabajos indi cados en el proyecto y a 10 ordenado
por ellnterventor.
Para garant iza r que la adhesion del geotext il a la capa asfii lti ca ant igua y a la de repavimentacion sea la adecuada,
deberii preverse que la superficie sobre la cua l se coloca riin los rollos de geotext il este li bre de elementos tales
como polvo, agua, vegetacion y escombros que pudiesen entorpecer el contacto entre el li gante asfii lti co y la
carpeta vieja. Los equipos recomendables utilizados en este tipo de operaciones son compresores neumiiticos con
boquillas adecuadas para limpi eza 0 incluso se permite la utilizacion de escobas, como tambien se usan equipos
de barrido meciinico.
Despues de terminar el proceso de limpi eza, las gri etas que excedan los tres milimetros (3 mm) de ancho deberiin
ser sopladas y sell adas de acuerdo con las especifi caciones part iculares de cada proyecto.
464.4.3 Tasa y forma de aplicacion delligante asfiiltico
La cant idad de li gante asfii lti co a utilizar depende de la porosidad relativa de la capa antigua y del geotext il a utilizar
en el proceso de repavimentacion, para garant izar el desempelio de la membrana visco-elasto-pliist ica lograda con
la saturacion del geotext il. La cant idad de li gante asfii lt ico deberii ser la suficiente para satisfacer los requerimientos
de la saturacion del geotext il. Adicionalmente, se debe incluir la cantidad necesaria para adherir el geotext il y la
nueva capa asfii lti ca a la superficie de la capa ant igua. Para esto, se recurririi a los ciilculos de acuerdo con las
cantidades previstas en el diseiio.
Sobre la superficie tratada se deberii extender el li gante asfii lti co seleccionado, de tal forma que se obtenga una
distribucion uniforme de la tasa calculada y lograr asi la mencionada membrana viscoelasto-pliistica. Las tecnicas de
74 )
imprimacion requi eren que los equipos coloquen elligante a una tasa uniforme, siendo necesario el uso de equipos
mecanicos, tal es como camiones irrigadores. Cuando se utilicen equipos manuales se puede lograr una aplicacion
adecuada delligante, teniendo en cuenta que esta deberii ser homogenea y uniforme.
464.4.4 Temperaturas de trabajo
Las temperaturas del camion irri gador con cementa asfaltico no deben exceder los 150C. Los patrones de riego con
emulsiones asfiilticas son mejorados con calentamiento. Es deseable un range de temperaturas entre 55C y 70C.
No debe excederse una temperatura de 70"C, puesto que a partir de esta puede romperse la emulsion.
Ni el sellador asfaltico ni el geotext il deben colocarse cuando las condiciones del clima a juicio del Interventor no
sean las adecuadas. Las temperaturas del aire y del pavimento deben ser las suficientes para permitir que el sellante
asfii lti co haga que el geotextil permanezca adherido en su siti o.
EI geotextil deberii ser colocado sobre elligante asfaltico con una minima cant idad de arrugas, antes que elli gante
o cementa asfaltico se enfrie y pierda adhesividad.
La colocacion del geotextil podrii realizarse manual 0 mecanicamente, mediante equipos especiales para la colocacion
de los rollosy asi de esta manera se podrii eliminar al miiximo la formacion de arrugas.
Los cuidados principales para el tratamiento de las arrugas incluyen los siguientes:
Las arrugas y dobleces de miis de 25 mm deberiin rasgarse y aplanarse siempre en el sent ido del avance de los
equipos utilizados en las labores de pavimentacion 0 repavimentacion, para evitar levantamientos.
En el caso de que la arruga 0 doblez sobrepase los 50 mm, este exceso deberii sereliminado.
EI traslapo del geotextil en reparacion de arrugas debera contemplar el uso de ligante ad iciona l para saturar las dos
capas de geotextil y formar una membrana visco-elasto-plast ica uniforme y manteniendo el efecto impermeabili zador
ode disipacion de esfuerzos.
Deberii contemplarse la menor dimension posible para la conformacion de los traslapos entre roll os adyacentes;
los traslapos en cua lqui er direccion, no deberan exceder quince centimetros (15 cm). En las zonas de traslapos se
deberii hacer una imprimacion adicional con ligante asfiiltico para garantizar la saturacion total del geotextil segun
las expectativas mencionadas anteriormente.
Para facilitar un mayor contacto del geotextil con elligante y eliminar en mayor proporcion las arrugas del geotext il,
se podran utilizar equipos mecanicos como es el caso de un compactador de lIantas en una pasada sobre el geotextil
transitando a bajas velocidades.
464.4.6 Colocacion de la capa nueva asfaltica
Una vez instalado el geotextil se colocarii en el menor tiempo posible. La temperatura de colocacion de la nueva
capa estarii de acuerdo al tipo de mezcla asfaltica que se haya disenado para el proyecto previamente aprobada
por el interventor. Cuando el asfalto de liga traspasa el geotextil por sobre saturacion, de tal forma que se puedan
causa r algunos problemas especialmente al transite del equipo de const ruccion produaendo desprendimientos del
geotextil, se permitira esparcir una pelfcula de arena limpi a sobre la huella de las lIantas del equipo, para que el
exceso sea absorbido por esta arena y se impida el desprendimiento del geotext il. Post eri orment e estos excesos de
arena seran ret irados para proceder a la colocacion de la nueva ca rpeta asfalti ca.
Norma lmente no es necesari o la utili zacion de arena, sin embargo en cl imas muy ca li dos es posibl e que el asfa lto
de li ga fluya a traves del geotextil en algunos puntos de la via, resultando en una condi cion poco adecuada para
desa rrollar una buena adhesion de la nueva carpeta asfalt ica.
Para evitar que la membrana visco-elasto-plastica lograda mediante la correcta colocacion del geotext il se desplace y
se produzcan danos, las mani obras de la pavimentadora y demas equipo deben ser gradua les y el trafico sobre esta
superfi cie debera ser mantenido a un minima posibl e.
Se deben tener cuidados especiales ante las condici ones cl imatologicas adversas, no se podra instalar el geotext il
cuando la ca pa de pavimento existente este en condi ciones humedas. En el caso de querer hacer grandes avances
en la instalacion del geotextil es necesari o prever que no lI overa en la zona. Esta es la unica condi cion que pudiera
Il egar a afectar el avance de obra.
Los procesos de colocacion de la nueva capa asfa lti ca seran los establecidos como la buena practi ca de la ingenieria
10 indi ca en cuant o a su densifi cacion y demas condi ciones de acabado esperado de la via en consideracion.
464.5.1 Cont ro les
Durante la ejecucion de los trabaj os, ellnterventor adelantara los siguientes controles:
Verifi car el estado y funcionamiento de todo el equipo empl eado por el Constructor.
Verifi car la limpieza de la superficie de la capa asfalti ca ant igua y la correcta reparacion de las grietas exi stentes,
de acuerdo a 10 definido en la ejecucion de los trabaj os de esta especificacion.
Vigilar la correcta dosifi cacion de la ca ntidad de li gante asfalti co segun las especifi caciones part iculares del
proyecto y las previsiones consideradas en esta especifi cacion.
Verifi car la temperatura del ligante en el momenta de colocacion del geotext il, de acuerdo a 10 descrito en la
ejecucion de los trabaj os de esta especificacion.
Verifi car la correcta colocacion del geotext il , los tratami entos de las arrugas y los traslapos entre los roll os de
geotext il, de acuerdo a 10 descrito en la ejecucion de los trabaj os de esta especifi cacion.
Verifi car la colocacion y la densifi cacion de la nueva capa asfalti ca y sus dimensiones, segun 10 especifi cado en
el di seno.
Supervisa r la correcta apli cacion del metodo aceptado.
Comproba r que los mate ri a les a utili za r cumplan co n los requi sit os de ca lidad exigidos por la presente
especifi cacion.
Vigilar las condi ciones cl imati cas durante los procesos de apli cacion delli gante asfalt ico e instalacion del geotextil
y la colocacion de la capa asfalti ca.
Efectuar ensayos de control sobre el geotext il, el li gante asfalti co, los agregados petreos y el material de la
capa de asfalt ica. Los ensayos de control relacionados con el geotext il , deberan hacerse de conformidad con 10
establecido en las normas INV E-908 e INV E-909.
76 )
Veriticar que cada rollo de geotextil tenga en forma clara la informacion del fabricante, el numero del lote y la
referencia del producto, asi como la composicion quimica del mismo, junto con una declaracion del fabricante que
deberii incluir la informacion que se exige en el numeral 464.5.3.2 que se retiere a la conformidad del geotextil.
Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los geotextiles tengan los empaques que los protejan
de la accion de los rayos ultravioleta, agua, barro, polvo y ot ros materiales que puedan afectar sus propiedades.
Medir, para efectos de pago, las cant idades de obra ejecutadas a su sat isfaccion.
Esta actividad de cariicter obligatori o, deberii desarrollarse para todo despacho de geotextiles que lI eguen a la obra,
para ser usados de acuerdo a los requerimientos establecidos por el diselio 0 donde ellnterventor hubiera aprobado
su utilizacion y forma parte del proceso de aseguramiento del control de calidad de la construccion, desarrollado
independientemente del programa de cont rol de calidad de la produccion 0 manufactura. Para esto, deberii seguir
10 establecido por las normas INV E - 908 e INV E - 909 que se retieren a la metodologia de muestreo para ensayos
y la priictica para dar la conformidad de las especiti caciones de los geosintet icos.
Para el muestreo en obra se trabajariin roll os estiindar con un iirea entre 400 y 600 m
1
. En el caso de roll os con
iireas diferentes, el total de metros cuadrados se deberii convertir a unidades de rollos equivalentes en relacion
con 500 ml.
Para el muestreo del control de calidad en obra de los geotext iles, por cada envio 0 despacho de materiales, se
deberii escoger al azar un numero de rollos equiva lentes a la raiz cubica de los rollos sumini strados por cada
envio 0 despacho, al que se Ie darii conformidad 0 aceptacion por parte de la obra y a los que se les utilizarii
para el uso que trata esta especiticacion, teniendo en cuenta que si el numero de roll os es mayor 0 igual a 1000,
el numero de muestras seleccionadas debe ser igual a 11.
De cada roll o se deberiin descartar las dos primeras vuelta s de geotextil para el muestreo. Posteriormente, se
deberii tomar una muestra como minima de un metro lineal por el ancho correspondiente al roll o, veriticando
que este totalmente seca y limpia y se deberii empacar y enviar a un laboratorio distinto al del fabricante,
debidamente ident iti cada (numero de lote, referencia del producto, etc.).
EI numero de especimenes se determina aplicando 10 previsto en las normas de ensayo para evaluar las propiedades
indi cadas en la Tabla 1 del Aparte 464.2.1.1 de esta especiticacion.
464.5.3 Condiciones especiticas para el recibo y tolerancias
464.5.3.1 Calidad delligante asfii ltico
La calidad delligante (cemento asfiiltico 0 emulsion asfiiltica), deberii cumplir los requisitos del Articulo 400 de estas
especiticaciones.
464.5.3.2 Calidad del geotextil
Cada despacho de geotextil deberii ser sometido a un proceso de conformidad de las especiti caciones de acuerdo
con 10 establecido en el numeral 464.5.2 y de la normas INV E - 908 e INV E - 909 para dar conformidad del geotextil
a usar, segun los valores establecidos por esta especiti cacion, independi entemente que venga acompaflado de
una certiti cacion 0 declaracion dellaboratorio del fabricante que garant iza que el producto satisface las exigencias
indi cadas en los documentos del proyecto. Por ningun moti ve se aceptariin geotextiles rasgados, agujereados 0
usados. Las especiticaciones de los geotextiles deben presentarse en va lores minimos promedio por rollo (VMPR).
EI Constructor sumini strarii allnterventor, una declaracion donde se establezca el nombre del fabricante, el nombre
totalmente al geotextil.
EI fabricante es responsable de establecer y mantener un programa de control de cali dad. Este deberii estar disponible
cuando se requiera mediante un documento que describa el programa de cont rol de calidad de la produccion.
La declaracion del fabricante hace consta r que el geotext il sumini strado ofrece va lores minimos promedio por rollo
' V M P R ~ de acuerdo a 10 establecido en su hoja de especificaciones de producto, obtenidos bajo el programa de
control de calidad del fabricante. La decla racion deberii ser expedida por una persona que tenga el reconocimiento
lega l de tal forma que comprometa al fabricante.
Un error en el etiquetado 0 de presentacion de los materiales. sera raz6n suficiente para rechazar estos geotextil es.
464.5.3.4 Ca lidad del trabajo terminado
EI Interventor acepta rii todos los trabajos de pavimentacion 0 repavimentacion donde las dimensiones y los
lineamientos se ajusten a los requerimientos del proyecto y cuyos materiales y procedimientos de ejecucion se
aj usten a 10 prescrito en esta especifi cacion.
464.6 MEDIDAS
464.6.1 Geotextil
La unidad de medida del geotextil serii el metro cuadrado (mlj, aproximado al decimo del metro cuadrado de
geotext il medido en obra, colocado de acuerdo con los pianos y esta especifi cacion, sin incluir traslapos, debidamente
464.6.2 Ligante asfiiltico
La unidad de medida delligante asfalti co serii el kil ogramo (kg) si se utiliza cementa asfii lti co 0 ellit ro (L) en caso
de que se emplee emulsion asfii lti ca.
Nota: Las cant idades de geotextil y material de li gante en exceso de las indi cadas en los documentos del proyecto
o las ordenadas por ellnterventor, no se mediriin para efectos del pago.
464.7 FORMA DE PAGO
EI pago se harii al respectivo precio unitario del contrato por toda obra ejecutada, de acuerdo con los pianos yesta
especifi cacion, y aceptada a sat isfaccion por ellnterventor.
fTEMDE PAGO
464. 1 Geotext il para pavimentacion y repavimentacion Metro cuadrado (mlj
464.2 Emu lsion asfii lti ca
464.3 Cement o asfii lti co
Litro
Kilogramos
(Ll
(Kg)
78 )
ARTfcULO 673
SUBDRENES CON GEOTEXTIL Y MATERIAL GRANULAR
673. 1 DESCRIPCION
Este trabaj o consiste en el sumini stro, transporte y colocaci6n de materi ales para la construccion de filtros para
subdrenaje compuestos por geotext il y material d renante, en los siti os seiialados e n los pianos del proyecto 0
indi cados por ellnterventor. Esta especifi cac ion se basa en la supervivencia de los geotext il es frente a los esfuerzos
de instalaci6n.
673.2 MATERIALES
Esta especi fi cacion es apli cable a la colocaci6n de un geot extil contra el suelo para permitir el paso del agua a largo
plazo dentro del sistema de drenaje subsuperfi cial. reteniendo el suel o adyacente. La funci6n principal del geotext il
en esta apli cacion es la filtracion. Las propiedades del geotext il para filtracion estii n en funcion de la gradacion del
suel o del siti o y de las condi ciones hidriiuli cas del mi smo.
673.2.1 Geotextil
Se usariin geotext il es elaborados con fibras sint et icas, del tipo no tejidos 0 tejidos . EI geotext il escogido en el di selio
deberii tener capacidad para dejar pasar el agua, reteniendo el suelo del siti o. EI geotext il a utilizar debera presentar
los siguientes requerimient os de propiedades mecii ni cas, hidrauli cas y de filtracion.
673.2. 1.1 Requerimi e ntos de propiedades mecanicas
Las propiedades de resistencia de los geotextil es dependen de los requerimi entos de supervivencia y de las condi ciones
y procedimientos de instalacion. Las propiedades corresponden a condi ciones normal es de instalacion.
80 )
Tabla 1 Requerimientos minimos de propiedades mecanicas del geotextil
Norma de
Valor minima Valor minima
Propiedad promedio por rollo promedio por roll o
ensayo
(VMPR)ni (VMPR)ll)
El ongacion medida INV E - 901
~ 50%111 <50%111
Resistencia a la t ension (Grab) INV E - 901 700 N 11 00N
Resistencia a la costura INV E - 901 630 N 990N
Resistencia a la penetracion con
INV E - 913 1375 N 2200N
Resistencia al rasgado trapezoidal INV E - 903 250 N
400 NI41
(I) Los valore. nume..ico. de la Tablll I cor .... ponden III valor m'nimo promedio por rollo (VMPR>. EI valor minimo promedio por rollo, ... eI v"lor
minim" d .. l", .... uhad'" de un mu .. "reo d .. """')'OS de un proc .. so pIIra dar conformidad a un lot .. que...u. bajo comptob"d6n, .. 1 p.omedio de I",
re.uit.odo. correspondi .. nt"" d .. los .. n ... yes practielldo. " cualqui .... .olio d .. llot .. qu .. ..... m analiZ/lndo, debe .et mayor 0 igual,,1 valor pre ... ntado .. n
... tII"'pecificacion y corr ... ponde a la traducci6n del nombr .... n Ingle. "Minimun A"",rllg" Roll Valu .. (MARV)". O ... de .. 1 punto de vist" d .. 1 productor,
corre.pond .. " I valor p.omedio del lot .. m .. no. do. (2) v .. ",.la de.vi.ociOn """ndar d .. los valores d .. la ptoducci6n.
(2) llI .. longaci6n <: 50% hac .. r .. f"renci" a 10. g..ot .. ",il ... t .. jid .... medida segun "n ... yo INVE-90I.
(3) llI .. longaci6n" 50% hac .. ref"",,,,i,, ,, los geot .. ",i1e. not .. jidos, medida .egiin .. nsay<> INV E90I.
(4) EI vl!lor (VMPR) pore I" r ... ist""cil! al ra.gado trapezoidal de 10. g<'<>t""'il",, tejid", monofil" mento ... d .. 250 N.
673.2.1.2 Requerimientos de propiedades hidriiulicas y de filtracion
Tabla 2 Requerimientos minimos de propiedades hidraulicas del geotextil
Propiedad
Norma de
ensayo
Valor minima promedio por roll o (VMPR)
Porcentaje de suelo pasa Tamiz No. 200 (0.075 mm)ISI
Permitividad
Tamafio de abertura
aparente
lll
Estabilidad ultravioleta
INVE-905
INV E - 907
INVE-910
< 15 15 a 50 >50
0.43 mm (Tamiz 40) 0.25 mm (Tamiz 60) 0.22 mm (Tamiz 70)
50% despues de 500 horas de exposicion
(5) EI porc .. ntllj .. de "",10 que pa ... eI t.!Imiz No. 200 corre.ponde a la fracdon de I" grllnulometrill (lNV E - 123) del s""lo agua. lIrriba del geotextiL
(6) L", v"lor ... del Tamlliio de Abertura Apor .. nte (TAAJ r .. pre.entan .. I v" lor maximo ptomedio por rollo. ParI! suel", coh ... ivos con un 'ndie .. de
pla5licidad mayor " 7, eI vl!lor maximo promedio por rollo de Tamafio de Abertur" Apar .. nte .... 0.30 mm.
673.2.2 Material Drenante
Podrii provenir de la trituracion de pi edra 0 roca, 0 ser una mezcla de ambos y estarii constituido por fragmentos
duros y resistentes a la accion de los agentes de intemperi smo por 10 que deberiin tener una alta composicion de
mat eriales siliceos.
Deberii ademiis cumplir los sigui entes requi sitos:
673.2.2.1 Granulometrfa
EI material drenant e deberii estar constituido por particulas con tamanos comprendidos entre el tami z (3") y el tami z
(112"). Si se van a utili zar fragmentos de un solo tamari o, las particulas deben ser de 1 ~ No se req ui ere ninguna
gradacion especial. Las particulas pueden ser angu lares 0 redondeadas. EI material deberii estar limpio, sin material
fino, sin material orgii ni co y deberii ser durable.
673.2.2.2 Ca lidad de los agregados
La resistencia a la abrasion deberii ser medida en la Mii quina de los Angeles, segun la norma de ensayo INV E-21 g,
el desgaste no podrii ser mayor al cuarenta por ciento (40%).
Las perdidas en ensayo de Soli dez (lNV E-220), para material granular son las sigui entes:
En sulfato de sodi o: 12% mii ximo
En sulfato de magnesio: 18% miiximo
EI indi ce de desleimiento - durabi lidad, medido segun la norma de ensayo INV E-236, no deberii ser mayoral 2%.
La ca ntidad de materia orgii ni ca, segun la norma de ensayo INV E-121, deberii ser igual a o.
673.2.3 Tuberia de drenaje
De ser necesa ri o utili za r tuberias de drenaje, estas se ajustariin a las caracteristi cas, diii metros y minima superfi cie
de filtracion establ ecidos en el proyecto por el diseriador 0 por el interventor segun sea el caso y estariin de acuerdo
con los diiimetros comerciales del mercado, si 10 req uiere el proyecto. Estos tubos se utili zariin en la construccion de
drenes longitudinal es al borde del pavimento.
673.3 EQUIPO
Se deberii disponer de los equipos necesa rios para colocar el geotextil y pa ra explotar, triturar, procesar, cargar,
transportar, colocar y compactar el material drenante. Tambien para colocar y compactar el suelo que cubririi el filtro.
673.4 EJECUCI6N DE LOS TRABAJOS
673.4.1 Genera lidades
EI Interventor exigirii al Constructor que los trabaj os se efectuen con una adecuada programacion entre las
acti vidades de apertura de la excavacion y de construccion del subdren, de manera que aquell a quede expuesta el
menor tiempo posibl e para evitar que el material in-situ alrededor de la excavacion pierda sus condi ciones ini cial es
ya la vez se disminuyan los ri esgos contraidos con terceros durante la ejecucion de la obra.
Serii responsabilidad del Constructor la colocacion de elementos de senali zacion preventiva en la zona de los
trabaj os, la cual deberii ser visibl e durante las veinti cuatro (24) horas del dia.
673.4.2 Preparacion del terreno
La construccion del subdren solo serii autorizada por el Int erventor cuando la excavacion haya side t erminada,
de acuerdo con las dimensiones, las pendientes, las cotas y las rasa ntes indicadas en los pianos del proyecto 0
82 )
las ordenadas por el Interventor. La excavacion se deberii ejecutar de acuerdo con 10 indicado en el Articulo 600
"Excavaciones Var ias
w
dellnstituto Nacional de Vias.
673.4.3 Condici ones normales de instalaci6n del geotextil
EI geotext il se deberii colocar cubriendo totalmente la parte inferior y las paredes laterales de la excavacion, evitando
las arrugas del geotext il, acomodiindolo para asegurar un buen contacto con la excavacion y dejando por encima
la cant idad de geotext il suficiente para que, una vez se acomode el material drenante, se cubra en su totalidad con
un traslapo de 0.30 m como minima 0 mediante la realizacion de costura industr ial. En caso de que el ancho de la
excavacion sea menor a 0.30 m el traslapo minima deberii ser igual al ancho de la excavacion. Los tramos sucesivos
del geotextil se traslapariin 0.45 m como minima y se deberii traslapar 0 coser el geotext il aguas arriba sobre el
geotext il aguas abajo.
No se permitirii que el geotext il quede expuesto, sin cubrir, por un lapso mayor a tres (3) dias.
Para obtener una buena calidad en las costuras se deben tener en cuenta los siguientes condicionamientos.
Usual mente las costuras tanto realizadas en campo como las desarroll adas durante la manufactura deben considerar
los siguientes aspectos que dependeriin del diseiio correspondiente y son:
1. Tipo de hil a: Kevlar, Aramida, Polietileno, Poli ester 0 Polipropileno. No se permitiriin hilos elaborados 100% a
part ir de fibras naturales, e incluso Nylon. Cuando se propongan hil os compuestos por fibras sintet icas y fibras
naturales, no se permitiriin aquell os que tengan 10% 0 miis en peso de fibras naturales. No se permitiriin
2. Densidad de la puntada: Minimo de 150 a 200 puntadas por metro lineal.
3. Tension del hila: debe ajustarse en campo de tal forma que no corte el geotext il, pero que sea suficiente para
asegurar una union permanente entre las superficies a coser. 5i se hace la costura a mano, deberiin tenerse los
cuidados necesarios para que al pasar el hil o, el rozamiento no "funda" las fibras del geotext il. Deberiin tenerse
4. La resistencia a la tension de la union, de acuerdo a la norma INV E-901, debe ser minima el 90% de la resistencia
a la tension Grab del geotextil que se estii cosiendo, medida deacuerdo a la norma de ensayo, INV E-901.
5. Tipo de costura. Dependiendo del esfuerzo soli citado y el tipo de geotext il. se pueden realizar diferentes
configuraciones para asegurar la correcta transferencia de la tension.
6. Cant idad de lineas de costura, que se determinariin tambien segun diseiio.
7. Tipo de puntada, la que puede ser simple (Tipo 101) 0 de doble hilo, tambien lIamada de seguridad (Tipo 401).
673.45 Colocaci6n del material drenante
EI material drenante, cuya explotacion y elaboracion se realizarii conforme a 10 que se indi ca en el Aparte 500.4. 1
del Articulo 500 dellnstituto Naciona l de Vias, se colocarii dentro de la zanja en capas con el espesor autorizado por
ellnterventor y empleando un metodo que no de lugara daiios en el geotext il 0 en las paredes de la excavacion.
Para las condiciones normales de instalacion, la altura miixima de caida del material no deberii exceder un (1) metro.
EI rell eno se lI evarii a cabo hasta la altura indicada en los pianos 0 la autorizada porellnterventor.
673.4.6 Insta laci6n de la tuberia
La tuberia de drenaje se instalarii despues de haber colocado entre 3 y 5 centimetros de material drenante en el
fondo de la zanja. Los extremos de cada seccion de tuberfa seriin unidos con un pegamento recomendado por el
fabri cante de los tubos; este deberii ser utili zado antes de su fecha de vencimi ento.
Las pendientes minimas de instalacion se reali zarii n segun 10 indicado en los pianos 0 la autorizada por el interventor.
673.4.7 Cobertura del subdren
Completado el rell eno del filtro con material drenante, este se cubririi totalmente con el geotextil haciendo los traslapos
o las costuras segun los partes 673.4.3 y 673.4.4 de esta especificacion. EI geotextil se cubrira inmediatamente con
un materi al que cumpla las ca racteristi cas de subba se granular, colocado y compactado en capas sucesivas, hasta la
altura requerida en los pianos 0 la ordenada por ellnterventor. La compactacion del material de cobertura debera
cumplir e19S% del Proctor modifi cado.
6735 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS
6735.1 Controles
Durante la ejecucion de los trabaj os. ellnterventor adelantara los siguientes contral es:
Verifi car el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el Constructor.
Verifi car que las excavaciones tengan las dimensiones y pendi entes sefia ladas en los pianos 0 las ordenadas por
el. antes de autorizar la construccion del filtro.
Vigilar la reg ularidad en la produccion de los agregados durante el periodo de ejecucion de la obra.
Supervisa r la correcta apli cacion del metodo aceptado, en cuanto a la elaboracion y colocacion de los agregados,
la colocacion del geotext il y la colocacion de la capa de sell o de filtro.
Supervisa r la correcta di sposicion de los material es en los sitios definidos para este fin.
Comprobar que los material es a utilizar cumplan con los requisitos exigidos por la presente especifi cacion.
Efectuar ensayos de control sobre el geotextil, en un laboratorio independ iente al del fabri cante y al material
granular del rell eno. Los ensayos de control relacionados con el geotext il , deberan hacerse de conformidad con
10 establ ecido en las normas INV E-909 e INV E-90S.
Verifi car que cada roll o de geotextil tenga en forma clara la informacion del fabricante, el numero del lote y la
referencia del praducto, asi como la composicion quimica del mi smo, junto con una declaracion del fabri ca nte que
debera incluir la informacion que se exige en el numeral 673.5.3.2 que se refi ere a la conformidad del geotextil.
de la accion de los rayos ultravioleta, agua, barra, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus propiedades.
Medir, para efectos de pago, las cantidades de obra ejecutadas a sati sfaccion.
Supervisa r la correcta di sposicion de los material es en los sitios definidos para este fin.
84 )
Esta acti vidad de cariicter obli gatori o, deberii desa rroll arse para todo despacho de geotext iles que lI eg uen a la obra,
para ser usados de acuerdo a los req uerimientos establ ecidos por el diselio 0 donde ellnterventor hubiera aprobado
su utili zacion y forma parte del proceso de aseguramiento del control de cali dad de la construccion, desarroll ado
independientemente del programa de control de cali dad de la produccion 0 manufactura. Para esto, deberii seguir
10 establ ecido por las normas INV E - 908 e INV E - 909 que se refieren a la metodologia de muestreo para ensayos
y la priict ica para dar la conformidad de las especifi caciones de los geosinteti cos.
Para el muestreo en obra se trabajarii n roll os estii ndar con un ii rea entre 400 y 600 ml . En el caso de roll os con
iireas diferentes, el total de metros cuadrados se deberii convertir a unidades de roll os equivalentes en relacion
con 500 ml.
Para el muestreo del control de cali dad en obra de los geotextiles, por cada envio 0 despacho de materiales, se
deberii escoger al azar un numero de roll os equivalente a la raiz cubi ca de los roll os sumini strados por cada envio
o despacho, al que se Ie darii conformidad 0 aceptacion por parte de la obra y a los que se les utili zarii para el uso
que trata esta especifi cacion, teniendo en cuenta que si el numero de roll os es mayor 0 igual a 1000, el numero
de muestras seleccionadas debe ser igual a 1 1.
De cada roll o se deberiin descartar las dos primeras vueltas de geotext il para el muestreo. Posteri ormente, se
deberii tomar una muestra como minima de un metro lineal por el ancho correspondiente al roll o, verificando
que este t otalmente seca y limpia y se deberii empaca r y enviar a un laboratori o di stinto al del fabri cante,
EI numero de especimenes se determina aplicando 10 previsto en las normas de ensayo para eva luar las propiedades
indicadas en la Tabla 1 del Aparte 673.2.1.1 yen la Tabla 2 del Apa rte 673.2.1. 2 de esta especifi cacion.
673.5.3 Condiciones espedficas para e l recibo y tolerancias
673.5.3.1 Ca lidad de los agregados
De cada procedencia de los agregados petreos y para cualquier volumen previsto se tomarii n cuatro (4) muestras y
de cada fraccion de eli as se determinarii el desgaste en la Miiquina de Los Angeles (lNV E - 219), la solidez (lNV E-
220), el desleimi ento (lNV E-236) Y el contenido de materia orgii nica. Los resultados deberiin sati sfa cer las exigencias
indicadas en el Aparte 673.2.2.2.
Durante la etapa de produccion, el Interventor examinarii las descargas de los acopios y ordenarii el retiro de los
agregados que, a simpl e vista, presenten restos de tierra vegetal , materia orgiini ca y tamali os superi ores 0 inferiores
al maximo y al minima especifi cados. Ademiis efectuarii , al menos, una (1) determinacion de la granulometria (lNV
E - 123) por jornada.
673.5.3.2 Ca lidad del geotextil
Cada despacho de geotext il deberii ser sometido a un proceso de conformidad a las especifi caciones de acuerdo
con 10 establ ecido en el numeral 673.5.2 y de la normas INV E-909 e INV E-908, para dar conformidad del geotext il
a usar, segun los valores establecidos por esta especifi cacion, independientemente que venga acompaliado de
una certifi cacion 0 decl araci on dellaboratorio del fabri cante que garant iza que el producto sati sfa ce las exigencias
indicadas en los documentos del proyecto. Por ningun moti ve se acepta riin geotextiles rasgados, agujereados 0
usados. Las especificaciones de los geotextil es deben presentarse en va lores minimos promedi o por roll o (VMPR).
EI Constructor sumini strara allnterventor, una declaracion donde se establezca el nombre del fabricante, el nombre
del producto, composici on quimica relevante de los filamentos 0 cintas y otra informacion pertinente que describa
totalmente al geotextil.
EI fabricante es responsable de establecer y mantener un programa de control de calidad. Este debera estar disponible
cuando se requiera, mediante un documento que describa el programa de control de calidad de la produccion.
La declaracion del fabricante hace constar que el geotextil sumini strado ofrece va lores mfnimos promedio por rollo
V M P R ~ de acuerdo a 10 establecido en su hoja de especificaciones de producto, obtenidos bajo el programa de
control de calidad del fabricante. La declaracion debera ser extendida por una persona que tenga el reconocimi ento
legal, de tal forma que comprometa al fabricante.
Un error en el etiquetado 0 de presentacion de los materiales. sera raz6n sufi ciente para rechazar estos geotextiles.
673.5.3.4 Calidad del producto terminado
Ellnterventor aceptara el trabajo realizado donde las dimensiones y los lineamientos se ajusten a los requerimientos
del proyecto y cuyos materiales y procedimientos de ejecucion se realicen segun 10 prescrito en esta especificacion.
673.6 MEDIDAS
673.6.1 Geotextil
La unidad de medida del geotextil sera el metro cuadrado (mlj, aproximado al decimo del metro cuadrado de
geotextil medido en obra, colocado de acuerdo con los pianos y esta especifi cacion, sin incluir traslapos, debidamente
673.6.2 Material drenante
La unidad de medida del material drenante sera el metro cubico (m
l
), aproximado al decimo del metro cubico de
material sumini st rado y colocado en obra, debidamente aceptado por el Interventor. EI volumen se determinara
multiplicando la longitud de la zanja medida a 10 largo del eje del subdren, por el ancho de la misma y por la altura
de colocacion del material drenante prevista en el diseiio. Este volumen sera el que se considera para efectos del
pago del filtro.
673.6.3 Tuberfa
La unidad de medida de la tuberia sera el metro lineal (ml), aproximado al decimo del metro lineal de tuberia medida
en obra, instalada de acuerdo con los pianos y esta especificacion, debidamente aceptada por ellnterventor.
673.6.4 Material de cobertura
La unidad de medida del material de cobertura sera el metro cubico (m)), aproximado al decimo del metro cubico
de material sumini strado y colocado en obra, debidamente aceptado por ellnterventor.
673.7 FORMA DE PAGO
EI pago se hara al respectivo precio unitario del contrato por toda obra ejecutada, de acuerdo con los pianos yesta
especificacion, y aceptada a sat isfaccion por ellnterventor.
86 )
fTEMDE PAGO
673. 1 Geotextil
673.2 Material drenante
673.3 Tuberfa
673.3 Material de cobertura
Metro cuadrado ( m ~
Metro cubico
(ml)
Metro lineal (mil
Metro cubico (ml)
ARTfcULO 811
PRODUCTOS ENROLLADOS PARA CONTROL DE EROSION
811.1 DESCRIPCION
Esta especifi cacion se refi ere al usa e instalaci6n de sistemas para control de erosion que fa cilitan el establecimi ento
de la vegetacion natural en taludes y/o laderas geotecnica mente estables, con el objetivo de controlar el proceso
erosivo. Incluye la instalaci6n de prod uctos enroll ados para control de erosion (PECE).
811.1.1 Definiciones
a) Producto Enrollado para Control de Erosion (PECE): es un material temporal 0 permanente fabri cado en rollos y
di senado para reducir la erosion del suelo y ayudar en el crecimi ento, asentamiento y proteccion de la vegetaci on
b) Producto Enroll ado para Control de Erosion Temporal: para apli caciones donde la vegetacion natural (por sf sola)
provee sufi ciente proteccion contra la erosion. Los productos que se utili zan en estos casos tienen la duracion y
las propiedades necesa rias para establecer la vegetacion a corto plazo bajo las condici ones naturales del siti o.
c) Producto Enrollado para Control de Erosion Permanente: para apli caciones donde la vegetacion natural (por si
sola) no es sufi ciente para resistir las condi ciones de fluj o y no provee la proteccion sufi ciente para la erosion
a largo plazo. Los productos que se emplean en estos casos tienen las propiedades necesaria s para reforzar la
vegetacion baj o las condi ciones del siti o a largo plazo
Los productos enroll ados para Control de Erosion pueden ser:
a) Textil de Tejido Abierto (TTA): es un PECE temporal integrado por hil os naturales 0 sinteticos, tejidos dent ro de una
matriz bidimensional, utilizados para brindar control de erosion y fa cili tar el establecimiento de la vegetacion.
88 )
b) Mantos para cont rol de erosion (MCE): es un PECE temporal, degradable compuesto de fibras naturales 0
sinteticas unidas mecanica, estructural 0 qufmicamente para formar una matriz cont inua que provee control de
erosion y facilita el establecimiento de vegetacion.
c) Mantos para refuerzo de la vegetacion (MRV): PECE permanente a largo plazo, compuestos por fibras sinteticas no
degradables estabilizadas UV, hil os y/o filamentos procesados en matrices de refuerzo tridimensionales diseriadas
para aplicaciones hidrau li cas crfti cas en donde las descargas proyectadas excedan las velocidades y esfuerzos
cortantes soportados por la vegetacion natural. Los MRV deben tener un espesor, resistencia y vados suficientes
para permitir retener particulas de suelo y permitir el desarrollo de la vegetacion a traves de la matriz.
811.2 MATERIALES
811.2.1 Productos Enrollados para control de erosion temporales:
Se deben proveer los productos enrollados para cont rol de erosion temporales de acuerdo a la tabla 811.1 y a 10
sigui ente.
a) Tipo 1.A. Redes para control de paja de ultra rapida degradacion: Proveer una red para controlar la paja
consistente en una malla sintet ica fotodegradable de rapida degradacion 0 una red tejida de fibras naturales
biodegradable con una longevidad funcional tfpica de tres meses y diseriada para uso en taludes 0 laderas
geotecnicamente estables con inclinaciones hasta de SH 1 V.
b) Tipo 1.B. Manto para cont rol de erosion sin red de ultra rapida degradacion: Proveer un manto para control de
erosion compuesto de fibras sintet icas 0 naturales de rapida degradacion trabadas mecanicamente 0 adheridas
quimicamente para formar una matriz cont inua con una longevidad funcional tfpica de tres meses y diseriada
para usarse en taludes y laderas geotecnicamente estables con inclinaciones hasta de 4H 1 V.
c) Tipo 1.e. Textil de tejido abierto y mantos para control de erosion de red simple y ultra rapida degradacion:
proveer uno de los siguientes materiales: (1) Manto para control de erosion compuesto de fibras naturales 0
sinteticas degradables mecanicamente unidas por una red de fibras naturales 0 sinteticas de rapida degradacion
para formar una matriz cont inua; 0 (2) Un textil de tejido abierto compuesto de hil os polimericos 0 naturales de
rapida degradacion formando una matriz cont inua. EI material debera tener una longevidad funcional tfpica de
tres meses y esta diseriado para ser utilizado en taludes 0 laderas geotecnicamente estables con inclinaciones
hasta de 3H 1 V.
d) Tipo 1.D. Manto para control de erosion de red doble y ultra rapida degradacion: proveer un manto para control
de erosion compuesto de fibras naturales 0 sintet icas mecanicamente unidas entre dos redes de fibras naturales
o sinteti cas de rapida degradacion formando un matriz cont inua, con una longevidad funcional tipica de tres
meses y diseriado para ser utilizado en taludes 0 laderas geotecnicamente estables con inclinaciones de hasta
2H lV.
e) Tipo 2.A. Red para control de paja de corto plazo: proveer una red para control de paja consistente en una red
sinteti ca fotodegradable 0 una red tejida de fibras naturales biodegradables con una longevidad funcional tipica
de doce (12) meses y diseriada para ser utilizado en taludes 0 laderas geotecnicamente estables con inclinaciones
hasta de SH 1 V.
f) Tipo 2.B. Mantos para control de erosion de corto plazo sin red: proveer un manto para control de erosion
compuesto por fibras naturales 0 sintet icas degradables trabadas mecanicamente 0 adheridas qufmicamente
para formar una matriz continua con una longevidad funcional tipica de doce (12) meses y diseriada para ser
utilizado en taludes 0 laderas geotecnicamente estables con inclinaciones hasta de 4H 1 V.
Tabla de contenido
g) Tipo 2.C. Textil de tejido abierto 0 manto para control de erosion de red simpl e de corta duracion: se debe
sumini strar uno de los dos materiales que se presentan a cont inuacion: (1) un manto para control de erosion
compuesto por fibras degradables naturales 0 sinteti cas procesadas meciinicamente para mantenerlas unidas
por una red simpl e sintet ica degradable 0 de fibras naturales para formar una matriz cont inua. 0 (2) Un textil de
tejido abierto compuesto por hil os naturales 0 polimericos en una matriz continua. EI material debe tener una
longevidad funcional tipica de doce (12) meses y ser diseliado para trabajar en taludes 0 laderas geotecnicamen-
te estables con inclinaciones inferi ores a 3H:l V.
h) Tipo 2.0. Manto para cont rol de erosion de red doble de corta duracion: se debe sumini strar un manto
para control de erosion compuesto por fibras degradables naturales 0 sinteticas procesadas meciinicamente
para mantenerlas unidas entre dos redes sintet icas degradables 0 de fibras naturales para formar una matriz
cont inua con una longevidad funcional tipica de (12) meses y ser diseliado para trabajar en taludes 0 laderas
geotecnicamente estables con inclinaciones inferiores a 2H:l V.
i) Tipo 3.A. Redes de cont rol de paja de plazo extendido: proveer una red para cont rol de paja consistente en una
red sintetica de degradacion lenta 0 una red tej ida de fibras naturales con una longevidad funcional tipica de
veint icuatro meses y di seliada para ser utilizado en taludes 0 laderas geotecnicamente estables con inclinaciones
hasta de SH 1 V.
j) Tipo 3.B. Textiles de tej ido abierto 0 mantos para control de erosion de plazo extendido: se debe sumini strar uno
de los dos materiales que se presentan a cont inuacion: (1) un manto para cont rol de erosion compuesto por
fibras de degradacion lenta, naturales 0 sintet icas procesadas meciinicamente para mantenerlas unidas entre
dos redes sintet icas de degradacion lenta 0 de fibras naturales para formar una matriz continua. 0 (2) Un textil
de tejido abierto compuesto por hilos naturales 0 polimericos de degradacion lenta en una matriz cont inua.
EI material debe tener una longevidad funcional tipica de 24 meses y ser diseliado para trabajar en taludes 0
laderas geotecnicamente estables con inclinaciones inferi ores a 1 ,SH:l V.
k) Tipo 4. Textiles de tejido abierto 0 mantos para control de erosion de largo plazo: se debe sumini stra r uno de los
dos materiales que se presentan a cont inuacion: (1) un manto para cont rol de erosion compuesto por fibras de
degradacion lenta, naturales 0 sintet icas procesadas meciinicamente para mantenerlas unidas entre dos redes
sinteticas de degradacion lenta 0 de fibras naturales para formar una matriz cont inua. 0 (2) Un textil de tejido
abierto compuesto por hil os naturales 0 polimericos de degradacion lenta en una matriz continua. EI material
debe tener una longevidad funcional tipi ca de 36 meses y ser disenado para trabajar en taludes 0 laderas
geotecnicamente estables con inclinaciones de hasta 1 H:l V.
Tabla 8 1 1.1 Productos e nrollados para control de erosio n
Tipo de producto para control de erosiOn
Propiedad 1A(1)
"
K m 2A(2)
" "
'0
3A(1)
"
,
..
' 0",",
Longevidad (2)
, , , ,
" " " " " " " "
funcional ("......,.)
Resin...-..:;" (3) a
lensiOn minima 0.073 0.073 0.73 ,.00 0.073 0.73 on ,.00 0.36 1.4S 1.82 ASTMD459S
"1M'
0.10 .. 0.15a
0"'
o.lOa 0.1Sa 0.20 .. 0.10a o.2Sa 0.25 a
ASTM06459u
faclOl C (4) SH:1V 4H:1V 3H:1V 2H:1V 5H:1V 4H:1V 3H:1V 2H:1V SH:1V 1.SH:1V 1H:1V
ouos en"')'OS
independienleS(7)
Minimo duerzo ASTMD6460u
corUInl<' permisibie
" " " " " " " " " "
,,.
ouos en"')'OS
(S)(6)(P .. ) independienleS(7)
(1) La obt""ciOn del maximo faClo,'C' y ' ... i<l...-..:i .... 1 cort .. pe'mi.ibl ..... llev .. ,,i a cabo .. n conjumo con I .. pIIj .. p""'plkado.
Tabla de contenido
90 )
(2) La longevidod .. s solo UM guia. La longevidad fundonal podra vari" r d .. lICuerdo a I"s condicion .. s dimaticas y microbiol6gka. del .itio
del proye<lO.
(3) Los v" l"",s nu ........ kos d .. la TlIbla corresponden" valo ..... VMPR en III direcci6n principal Indkan eI V"lor Minimo Promedio par Rollo, ukulado
como .. I valor lipico menos do. ""' .. s 1.'1 desviadon .. standar. E.llIdistkament .. , corr ... pond .. al 97.7% de prob..bilidad d .. confillnza, ... d .. dr,
cualqui .. r m"".tra lomad5 dur"nt .. una prueba de gIIrant " de <alidod, .. I valor divulgado.
(4) Factor ' CO cakulado como la la ... d .. perdida de .",,10 con un manto para control d .... rosion q"" "'''' prolegi .. ndo un suelo con .... pe<lO a la
tua d .. la po'rdid5 de ... elo sin proteccion modelado en un .. n ... yo a gr" n .. seal.'l. Estos valo ....... obIi .. n .. n a partir d .. prueb..s de de<empefio de los
produc_ a pequefia .. selll.'l utiliZllndo los crit .. rios del metodo 2 d .. 11I ECTe "Erosion Control Technology Council :
(5) La resist .. ncia minima a ",fu .. rzos corlant", que podr';' soportar eI produ<lo (.in ""getacionj .in t .. ner d5f>o fi5ico 0 con perdida de .uelo ""'yor a
12.7 mil,melros uniform ... a 10 I.'Irgo d .. l" superfid .. durant .. UM prueba de flujo por 30 minutos en una pru .. b.. a ""'al.'l ..... 1. ESla prUebll . .. debera
..... lizar d .. IKUerdO a 10. cril .. rio. del rr-.etodo 3 del ECTC.
(6)Los ni""I ... d ..... fuerzo cortant .. permi.ibl ......... tabl .. c .. n para cada categoria con b.. ..... n "><periencill' hi.tori",. con prodUCIOS cat .. gorizado. par
.. I coe/ident .. d .. rugo5id5d d .. MlInning .. n un "'''90 de 0.01 II 0.05.
(7) Otros metoda.de .. n ... yo con PnJl'ba," gran .. seala pueden ... r"c .. ptados.
(8) Ellimil .. maximo .. n lermino. de longitud dellalud plIra manto. t .. mporal .. s ... de 15 melros, plIra longitud ... ""')'Of'" I" aplicaciOn dellTlllnto debe
v .. nir acompafiad5 d .. un di.Mo d .. un consultor. Longitud ... ...fi ..... "la Iongitud incliMd5 delllllud, cuando elllIlud presenl .. I",raza. la longitud
...... fi", .. " III longilud indinada enl ... lerrazas. En ... 1 .. casa ... debe ... II'ionar un MRV.
811.2.2 Productos enrollados para control de erosi6n permanentes (MRV)
Se deben proveer los productos enrollados para control de erosi6n permanentes de acuerdo a la tabla 811.2 y a 10
sigui ente.
a) Tipo S.A, Manto para refuerzo de la vegetacion permanente: se debe sumini strar un manto no degradabl e para
refuerzo de cesped con suficiente espesor, resistencia y espacios vados para una permanente prot eccion de
erosion y refuerzo de vegetacion en taludes 0 laderas geotecnicamente estables con inclinaciones no superi ores
a O,SH:1 V.
b) Tipo S.B, Manto para refuerzo de la vegetacion permanente: se debe sumini strar un manto no degradabl e para
refuerzo de cesped con suficiente espesor, resistencia y espacios vados para una permanente prot eccion de
erosion y refuerzo de vegetacion en taludes 0 laderas geotecnicamente estables con inclinaciones no superi ores
a O,SH:1 V.
c) Tipo S.C, Manto para refuerzo de la vegetacion permanente: se debe sumini strar un manto no degradabl e
para refuerzo de cesped con sufi ciente espesor, resistencia y espacios vados para una permanente proteccion de
erosion y refuerzo de vegetacion en taludes 0 laderas geotecni camente estables con inclinaciones no superi ores
a O,SH:1 V.
d) Tipo S.D, Manto para refuerzo de la vegetaci on permanente: se debe sumini strar un manto no degradable,
100% fibras sinteti cas, para refuerzo de la vegetacion con sufi ciente espesor, resistencia y espacios vados
para una permanente proteccion de erosion y refuerzo de vegetacion en taludes 0 laderas geotecni camente
estables. Esta categorfa debe ser usada especialmente cuando en el sitio existen condi ciones con cargas altas
y/o requerimi entos de supervi vencia altos, para cualqui er inclinacion de talud, induso para inclinaciones mayores
a O,SH:1 V.
Tabla de contenido
Tabla 81 1.2 Mantos para refuerzo de la vegetaci6n MRV
Tipo de producto enroll ado para control de erosion
Metodo de
Propiedades (1) 5.A 5.8 5.( 5.0
ensayo
Resistencia a tension (2) (KN/ m) 1.82 2. 19 2.55 44 A5TM 06818
Estabilidad UV %
80%@500 80%@500 90%@500 90%@500
A5TM 04355
horas horas horas horas
Espesor minimo (2) (mm) 6.35 6.35 6.35 6.35 A5TM 06525
Resistencia a esfuerzo cortante
A5TM 06460
minima (3) (Pa)
288 384 480 575 u otros ensayos
independient es (4)
(1) MRV que conten!Jlln componente. degradable .. .., deben obIener tooo.los de la. propi .. emblecido. en la ':'nicamente pilra
la pilnedel manto no ...
(2) Los valo ..... numericos de la TabJ.. corresponden valo ..... VMPR en di .... ccion principal Indican el Minimo Promedio par Rollo, cakullKlo
como .. I valor tipico "",nos do. vee ... de.viad6n ... undor. EstlKIinicamente, cor ..... ponde 97.7% de probabilidad de coofianZll, e. d..dr,
mUl'nrft tomada una prueb.. de gftrant' .. de calidod, exc .. der" el valor divulglKlo.
(3) La ..... i<tenda mini"'" a e.fuerzos coMnt ... que podrii soporlllr eI producto (con veg<'IIKi6n tOUllment ..... uoblecido) .in tener dono fisico 0 con
perdido d .. . uelo mayor a 12.7 milimetros uniform ... a 10 largo de 1ft ,uperfide una prueb5 d .. f1ujo par 30 minutos .. n una prueb.. ft escala
real. Em prueba ... deber" r .... lizar de acuerdo 10. criterio. del ...... todo 3 del ECTC.
(4) Otros """odos de ensayo con prUl'b... a gran pueden ... rIKepUKlo .
81 1.3 EQUIPO
EI constructor deberii di sponer de los equipos y herramientas necesari os para asegurar que los trabaj os de proteccion
de los taludes y laderas tengan la calidad exigida y se garantice el cumplimi ent o de su trabaj o de ejecucion.
Los elementos para la aplicacion de los ri egos peri odi cos deberiin ser de tipo aspersor u otros simi lares que apliquen
el ag ua en forma de lIuvia fina.
EI constructor deberii disponer, ademiis de las herramientas, rastrill os, azadones, horcas, ganchos, para formar
surcos, cuerdas, cinturones de seg uridad, cascos, estacas, palas, balanzas, envases calibrados y todos los demii s
elementos que sea n necesari os para ejecutar correctamente los trabajos especifi cados.
8 11 .4 EJECUCION DE LOS TRABAJOS
811.4.1 Preparaci6n de la supe rfi cie existente
Para la preparacion del sitio ri ge 10 que sea pert inente del numeral 810.4.2 del Articul o 810 Proteccion vegetal de
taludes de las presentes especifi caciones. En especial, es necesa ri o verifi ca r si el suelo del siti o a revegetalizar posee
las condi ciones necesa rias, es decir, si el talud posee una capa de suel o orgiini co que garant ice la germinacion de
las semillas y el sostenimi ento de la vegetacion a largo plazo; en caso de no presentar las condi ciones necesari as,
se recomi enda la colocacion de una capa superfi cial de suelo, y junto con ell a mezclar los fertilizantes, semillas e
hidrorretenedores necesari os.
CAPITULO 2: NORMA5 DE ENSAYO Y ESPECIFlCACIONES DE CONSTRUCCION 91 )
92 )
5i el suelo posee las condiciones necesarias para la germinacion de las semillas, se debera proceder como se indi ca
a continuacion:
Remover todas las rocas, raices, vegetacion 0 cualqui er tipo de obstruccion que pueda evitar el contacto del
manto con la superficie del suelo.
Nivelar el area de sembradio de la s semillas segun el alineamiento y pendiente establecidas en los documentos
del proyecto.
Preparar el suelo donde se van a sembrar las semi lias, escarificando de cincuenta a setenta y cinco milimetros (SO
a 75 mm) de profundidad, en el area ya preparada.
Con el fin de evitar derrumbes desde la cima del talud e infiltracion de agua de escorrentia entre el suelo del
talud y el manto para control de erosion, el extrema superi or del rollo del manto se deberii enterrar en una zanja,
excavada unicamente con dicho proposito, asegurando el manto al extrema superior de la zanja en forma de
doble faz y fijandolo al terreno con tres (3) ganchos por metro lineal, despues de 10 cual se tapara la zanja. Dicha
zanja de anclaje debera ser de quince por quince cent imetros (15 x 15 cm) y a una distancia de sesenta a noventa
centimetros (60 a 90 cm), medidos desde la corona del talud.
811.4.2 Insta lacion del manto para cont rol de erosion
Tal como se indi co en el ultimo piirrafo del numeral anterior, a continuacion se debera colocar el roll o a una distancia
de sesenta a noventa centimetros (60 a 90 cm) sobre la corona del talud, asegurarlo en la zanja con los dispositivos
de anclaje y rellenar y compactar con el material proveniente de la excavacion 0 segun 10 indique ellnterventor.
Desenrollar el manto hacia abajo del talud, traslapando siete con cinco centimet ros (7,5 cm), como minimo, los
rollos adyacentes. Extender el material libremente, manteniendo contacto directo con la superficie del talud 0 la
ladera. En el traslapo se colocarii una hilera de ganchos separados entre si una distancia no mayor de cincuenta
centimet ros (SO cm).
Asegurar el manto al talud con dispositivos de anclaje, con la frecuencia que se indi ca en la Tabla 811 3 .
Tabla 81 1.3 Frecuencia de los dispositivos de anclaje
Pendiente del Talud (lnclinacion)
Hasta3H:1V
3H:1Va 2H:1V
2H:1ValH:1V
Mayor a lH:1V
(1) Po. indicacion del inlervenlor.e pod", modificar la f"",uenda del andaje
Frecuencia del anclaje (1)
1,35 anclajes/metro cuadrado
2 anclajes/metro cuadrado
2 a 4,1 anclajes/metro cuadrado
4,1 anclajes/ metro cuadrado
Como dispositivos de anclaje para la fijacion del manto, se podriin utilizar elementos tipo gancho en U ~ metalicos,
de ocho milimetros (8 mm) de diametro, de 20 x 10 x 20 cm para terrenos blandos y 15 x 5 x 15 cm para terrenos
duros. Los ganchos se deberiin colocar en un iingulo aproximado de 30 con respecto a la superficie del talud y en
el sentido de la pendiente.
A discrecion del tnt erventor, se podra rellenar un MRV, cuando este se encuentre diseliado para tal fin, teniendo en
cuenta 10 siguiente:
Despues de sembrar, se deberii esparcir sobre el manto, rastrillando li geramente, de doce a veinte centimetros
(12 a 20 cm) de tierra fina para lI enario completamente.
Esparcir semill as adicionales sobre el manto relleno y regar con agua.
811.4.3 Riego y mantenimiento
No se debera hacer corte a las areas sembradas antes del establecimiento de una densidad del setenta por ciento
(70%) de la vegetacion y con un crecimi ento minima de las especies de siete con cinco cent imetros (7.5 cm). La altura
de corte no debera ser menor a siete con cinco centimetros (7.5 cm). Durante la etapa de ejecucion, el Constructor
sera responsable por el mantenimiento de la vegetacion establecida. Adicionalmente, el Const ructor debera regar las
areas sembradas tan frecuentemente como sea necesario, para ayudar a establecer sat isfactoriamente la vegetacion
y propiciar su crecimi ento.
811.4.4 Limitaciones en la ejecuci6n
No se permitiran los trabajos de colocacion de productos enrollados para cont rol de erosion en momentos en que haya
Iluvia 0 fundado temor que ell a ocurra, ni cuando la temperatura ambiente sea inferior ados grados Celsius (2"C).
Los trabajos se deberan realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el proyecto
en un tiempo especificado por el tNvtAS 0 se deban evitar horas pico de transite publico, el tnterventor podrii
autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el Constructor garantice el sumini stro y operacion de
un equipo de iluminacion art ifi cial que resulte satisfactorio para aquel. Si el Const ructor no ofrece esta garantia, no
se Ie permitira el trabajo nocturno y deberii poner a disposicion de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando unicamente durante las horas de luz solar.
811.4.5 Manejo ambiental
Todas las labores de instalacion de sistemas para control de erosion se realizaran teniendo en cuenta 10 establecido
en los estudios 0 evaluaciones ambienta les del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacion del medio
ambiente y los recursos naturales.
811.4.6 Reparaciones
Todas las areas que se erosionen antes de la aceptacion definitiva de los trabajos, deberiin ser reparadas por cuenta
del Constructor, incluyendo la reparacion 0 sust itucion de los PECE, la resiembra y el riego.
811.5.1 Cont rol es
Durante la ejecucion de los trabajos, el tnterventor adelantara los siguientes cont roles principales:
Verifi car el estado y funcionamiento del equipo empleado por el Constructor para la ejecucion de los trabajos.
Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad exigidos en el inciso que corresponda del
numeralSl 1 .2, segun el tipo de proteccion por utilizar.
CAPITULO 2: NORMAS OE ENSAYO Y ESPECtFtCACtONES DE CONSTRUCCtON 93 )
94 )
Ver ifi car que el trabajo se ejecute de acuerdo con los documentos del proyecto y las exigencias del presente
Articulo.
Ver ifi car el cumplimi ento de todas las medidas ambientales y de seguridad requeridas.
Vigilar que el Constructor efectue un mantenimiento adecuado del iirea protegida, hasta su recibo definitivo.
Med ir, para efectos de pago, el trabajo correctamente ejecutado.
811.5.2 Condiciones especificas para el recibo de los trabajos
Ellnterventor no recibirii las obras antes de noventa (gO) dias de concluidos los trabajos de proteccion. Igua lmente,
ellnterventor tam poco recibirii la obra antes de que el setenta por ciento (70%) del area sembrada se encuentre
cubierta por vegetacion especifica y sin lugares desnudos mayores a un metro cuadrado (1 m
1
). EI Constructor
deberii mantener el riego, si es necesario, para ayudar en el establecimiento de la vegetacion, hasta el momenta del
recibo definitivo de la obra.
En el momenta del recibo definitivo, el iirea protegida no podrii presentar irregularidades 0 desperfectos.
811.6MEDIDA
La unidad de medida del producto enrollado para control de erosion serii el metro cuadrado (m1j, aproximado al
decimetro, de area protegida de acuerdo con los documentos del proyecto y las indi caciones dellnterventor, a plena
sat isfaccion de este. La medida se harii sobre la proyeccion inclinada de la superficie del talud.
Si al medir el trabajo aceptado se obt iene una medida con una fraccion igual 0 superior a cinco centesimas de
metro cuadrado ( .. O.OS ml), la aproximacion al decimetro se realizarii por exceso. En caso contra ri o, se aproximarii
al decimetro inferior.
No se incluiriin en la medida areas con proteccion vegeta l por fuera de los limites establecidos en los documentos
del proyecto 0 autorizados por ellnterventor.
811.7 PAGO
EI pago se hara al respectivo precio unitario del contrato por toda obra ejecutada de acuerdo con los pianos y
esta especificacion, y aceptada a satisfaccion por el Interventor. EI precio unitario deberii incluir todos los costos
de preparacion de la superficie existente, salvo que dicha labor forme parte de otra partida de trabajo del mismo
contrato; el sumini stro en ellugar y la colocacion de todos los materiales requeridos para la proteccion, incluidos los
anclajes; la compactacion 0 escarificacion de la superficie tratada, cuando corresponda; la excavacion y relleno de
las zanjas requeridas para asegurar los mantos para control de erosion; el riego y poda periodicos del iirea tratada;
el sumini stro y aplicacion de fertilizantes, insect icidas y demas materiales requeridos para la conservacion del iirea
protegida hasta su recibo definitivo; los desperdicios y el manejo adecuado de ellos y, en general, todo costa
adicional relacionado con la correcta ejecucion de los trabajos especificados; la seria li zacion preventiva de la via y el
control del triinsito publico durante la etapa de ejecucion de los trabajos.
EI precio unitario deberii incluir, tam bien, los costos de administracion e imprevistos y la utilidad del Constructor.
ITEM DE PAGO
811.1 Producto enrollado para Cont rol de Erosion del tipo ___ _ Metro cuadrado (mlj
CAPITULO
METODOLOGfAS
DE DISENO
Volver al indica
MANUAL Y SOFTWARI
DE DISENO
Geosoft
PAveo
96 )
Tabla de contenido
Desde la apari cion de los geosinteti cos como nuevos materia les a emplear en la ingenieria geotecni ca, se han
desa rrollado distintas metodologias de diseiio las cuales pueden clasiti carse en cuatro tipos:
3. ' DISENO POR COSTOS Y DISPONIBILI DAD
EI di seiio con geotext iles basados en el costo y di sponibilidad es simplista. Se toman los fondos 0 recursos disponibl es,
se dividen por el area que necesita recubrirse y se calcula un maximo geotextil admisibl e segun su precio unitari o. EI
geotext il con las mejores propiedades es seleccionado dentro de un precio limit e.
Este metodo (utili zado en los aiios setenta) es obviamente debil y no debe seguirse por su alt o riesgo
en la operacion de las obras y su desconocimi ento a las normativas y requerimi entos de cada Geotextil.
3.2 DISENO POR EXPERIENCIA 0 METODO EMPiRICO
Basado excl usivamente en la experiencia, requiere un gran numero de datos experimentales representativos previos.
Este metodo no es recomendabl e y su uso es muy deli cado ya que es poco preciso, y desconoce el desarroll o
tecnologico de los geosinteti cos.
3.3 DISENO POR ESPECIFI CACIONES
En la actualidad cada fabri ca nte obtiene el va lor de las propiedades de su producto, utilizando las normativas que
ri gen el pais donde este ubi cado; esto obviamente puede generar un gran numero de criteri os que hacen imposible
el rea li za r comparacion entre productos de uno u otro pais. Por 10 anteri or, dos organismos la American Associat ion
of State Hi ghway and Transportati on Official s (AASHTO) y el comite TASK FORCE # 2S, el cual 10 conforman la
AASHTO; la American Bu il ding Contractors (ABO y la Ameri can Road Bu ilders and Transportati on Associat ion
(ARBTA) estan tratando de uniti car t odas las propiedades de estos material es.
Estos grupos han reali zado esencialmente el mi smo conjunto 0 recomendaciones para las propi edades minimas de
los geotext iles en las siguientes areas:
Separacion (Para subrasante de suelo tirme)
Separacion y Estabilizacion (Para subrasante de suel os blandos)
Filtracion (Geotextiles para drenaje)
Control de Erosion (Debajo de rocas)
Control de sedimentos (Cerramiento t emporal de sedimentos)
Control de la reflexi on de grietas (Estructura de pavimentos)
Cuando se utiliza el metodo de di seiio por especiti cacion a menudo se li stan los requerimi entos minimos de las
propiedades del geotextil. mi entras que comunmente el fabri cante li sta los va lores promedios por lote 0 el va lor
minimo promedio de las propiedades de los roll os. Comparando est e valor de especiti cacion con los valores li stados
por los organi smos antes citados, no se esta haciendo una comparacion bajo el mi smo criteri o; esto porque el va lor
promedi o es el resultado de los ensayos hechos por el fabri ca nte de una propiedad en parti cular a su hi stori co de
produccion. Lo anterior puede ser una recopil acion de mil es de ensayos realizados a 10 largo de vari os meses 0 anos
de produccion para un tipo de geotext il. De esta forma el valor promedi o del lote es considerablemente mas alto
CAPITULO 3: METODOLOGIAS DE DISEtiiO 97 )
98 )
que el va lor minima como se ve en la Figura 3.1 en donde el valor intermedio entre estos dos extremos es el valor
minima promedio del roll o 0 MARV. EI valor minima promedio del roll o es el promedio de un respect ivo nlimero de
ensayos hechos con un nlimero de rollos seleccionados dellote en cuest ion, 10 cual es un iirea limitada para eva luar
una situacion en particular. Este valor es probablemente dos desviaciones estandar menores que el promedio del
lote. De esta forma se ve que el MARVes el minima de una serie de valores promedio limites de un rollo. Esto valores
son mostrados sistemiiticamente en la Figura 3. 1. En la griifica se puede ver que estadist icamente mas 0 menos el
16% de estos valores seran menores que X-=-5; 2.5% serii menor que X - 25, Y 0. 15% sera menor que X - 35,
Donde:
Frecuencia
de los Resultados
= 2.5%
MAR.Y.
Desviaci6n I
Eslandar I
I
I
PunloDe
Inflexi6n
s
Valor
Promedio
Figura 3.1 Relaciones relativas de diferentes valores usados en la especificacion de los
Geotextiles y la literatura de los fabricantes.
x
5
Valor medio
Desviacion estiindar
Resultados
De Los
Ensayos
Ademas de esto, el MARV con 2.5% de los valores siendo menores que X - 25 es tambien el 95% del nivel de
confiabilidad (el otro 2.5% es mayor que X + 25 y esto obviamente no es una preocupacion ya que los va lores estiin
por encima de 10 requerido). Otra consideraci on que se estii tratando de evaluar son los valores maximos, como por
ejemplo el valor de la elongacion miixima, para esto se esta considerando ellado derecho de la curva de la Figura
3.1 y el valor comparable para MARV sera logicamente el miiximo del ARV.
EI valor medio X se obt iene calculando:r X1N, la desviacion estiinda r se calcula como:
Donde:
x
X;
N
5
Va lor medio
Va lor medido
EI nlimero de mediciones
} ~
(3. 1)
EI coeficiente de variaci on V, 0 simpl emente variacion se calcula por medio de (51 X )(100). Esta vari acion debe ser 10
mas baja posible, para mantener un buen control de ca lidad. Tanto la AASHTO, como el comite de TASK FORCE #25,
recomendaron el uso del valor minima promedio por rollo para el diselio por especifi cacion como para ellistado de
propiedades de los fabricantes.
En resumen, el metodo de diselio de especifi cacion debe ser comparado bajo un mismo criterio. En este intento,
si se li sta los valores minimos promedio de los roll os, entonces la li sta de fabricante de valores promedio deben ser
reducidos con dos variaciones estandar (aproximadamente 5 a 20%) este promedio de va lores de lote son tomados.
Solamente el valor promedio minima de los roll os (MARV) tomados por el fabricante pueden ser comparados con la
especifi cacion de va lores MARV uno a uno.
En Colombia existen las especifi caciones INvtAS pa ra el diselio por especifi caciones las cuales se encuentran anexas
en el Capitulo 2 de este manual.
3.4 DISENO POR FUNCION
Consiste en evaluar la funcion principal para la cual se especifi ca el geosintet ico (separacion, refuerzo, drenaje,
filtracion 0 proteccion) y basandose en ello, calcular los valores numericos de la propiedad requerida. De esta
forma se realiza una eleccion del geosintet ico atendiendo aspectos cua litat ivos y cuant itat ivos. En algunos casos se
requieren cumplir va ri as funciones alternat ivamente, por 10 tanto, la seleccion del geosintetico a emplea r sera mas
segura si este puede desarrollar las funciones simultaneamente.
Para que los geosintet icos puedan proporciona r un grado de seguridad suficiente en el desarrollo de sus funciones,
su fabricacion a partir de las materias primas debe ser estrictamente cont rolada mediante la eva luacion de sus
propiedades durante el proceso de fabricacion.
No obstante, la forma en que el geosint et ico desarroll ara sus funciones no depende unicamente del proceso de
fabricacion, sino que dependera en gran parte de la correcta insta lacion en obra. De esto se deduce la necesidad
de realizar una supervision cuidadosa en la instalacion del geosint et ico si se desea conseguir un completo desarrollo
de sus funciones.
EI factor de seguridad sera el resultado de dividir el valor del ensayo tipico de la propiedad relevante para la funcion
principal (valor admisibl e), entre el va lor requerido para dicha propiedad obtenido segun algun metodo 0 norma de
diselio representativo de la realidad.
Segun 10 anteri or:
FS
Valor Admisibl e
Valor Requerido
Si el factor de seguridad asi obtenido es suficientemente mayor que la unidad, el geosintet ico seleccionado es el
adecuado.
En resumen se pueden establecer los siguientes pasos a seguir en el desarrollo del diselio por funcion:
1. Evaluar la apli cacion del geosint etico considerando los materiales que van a estar en contacto con el.
2. Dependiendo de las condiciones en la obra, escoger un factor de seguridad adecuado.
CAPITULO 3: METODOLOGIAS DE DISEtiiO 99 )
100)
3. Especificar la funcion primaria del geosintetico.
4. Calcular numericamente el valor de la propiedad requerida del geosintcHico basandose en su funcion prima ria.
5. Obtener el valor de la propiedad permisible por ensayo.
6. Calcular el factor de seguridad como cociente del valor de la propiedad permisible entre el va lor de la propiedad
requerida.
7. Comparar el factor de seguridad obtenido con el deseado.
8. Si el factor de seguridad no es aceptable, reiniciar el proceso con un geosintetico de caracteristi cas superi ores.
9. Si el factor de seguridad es aceptable, comprobar si otras funciones del geosintetico pueden ser criti cas 0
relevantes y escoger el mas completo.
Este cuarto metodo de diseno, metodo por funcion, sera utilizado en el desarrollo de todos los capftulos de este
Manual de Diseno, 10 que conll evara a ident ifi car la funcion primaria del geosintetico que se va a utilizar.
En el proceso de diseno por funcion, teniendo en cuenta los ensayos de caracterizacion en laboratorio en los que se
apoya este metodo no son del todo representativos de las condiciones de comportamiento "in situ" del geosintetico,
el valor de la propiedad indi ce debera dividirse segun diversos factores de seguridad de la siguiente forma:
Valor Admisibl e
Valor del Ensayo
Factores de Reduccion
Los factores de reduccion varian considerablemente dependiendo basicamente de la funcion que vaya a desempenar
el geosintet ico. A continuacion se expli can y especifican los valores recomendados para aplicaciones de refuerzo,
separacion, drenaje y proteccion para diferentes geosinteticos.
Posteriormente se especifi caran los valores para cada una de las funciones a cumplir por los geosinteticos.
3.4.1 Factores de reduccion para geosinteticos en separacion y refuerzo
a. Danos por insta laci on: Este factor de reduccion ha side estudiado y cuant ificado en un gran numero de
proyectos, teniendo en cuenta la naturaleza del suelo de subra sante, la del suelo de recubrimient o y la posibilidad
de que exista transite de maquinaria pesada sobre el geosintet ico en el periodo de instalacion. Todas estas
condiciones de campo hacen que el valor del factor de reduccion por insta lacion no sea constante en todos los
proyectos, por 10 para cada uno se debe estimar este factor. Existe tambien la opcion de realizar pruebas de
campo en el siti o del proyecto para observar el comportamiento del geosintetico y de esta forma establecer un
factor mas acorde con el desempeno del material en el siti o del proyecto.
b. Fluencia 0 creep: Este factor se refiere a la deformacion del material en el tiempo, somet ido a una ca rga
o esfuerzo constante. En general todos los tipos de geotextiles experimentan este efecto, con mas 0 menor
intensidad segun la carga a la que este es somet ido. Los ensayos mas conocidos en el mundo para el estudio
de este fenomeno son reali zados en condicion inconfinada, donde se cuelga una pesa a una muestra de
geosintetico y se mide la elongacion del material con el paso del tiempo; sin embargo, el estudio de este
fenomeno ha encontrado que este efecto disminuye considerabl emente bajo esfuerzos de confinamiento y
segun el tipo de geosintetico.
Asi como los geotextiles, la resistencia de las geomallas tambien se ve afectada por este efecto, sin embargo,
para este tipo de geosinteticos el efecto es menor debido al espesor y rigidez del material.
Actualmente, no existe unanimidad por la s ent idades gubernamenta les y oficiales que expiden normas para
el diseno con este tipo de materiales, por 10 que la experiencia y criteri o del disenador es fundamental en la
escogencia de un factor que este acorde a las condici ones de cada proyecto.
c. Degradacion Quimica y Biologica: En las ediciones previas de este manual para funciones de refuerzo y
separaci on se tomaban por separado los factores de reduccion quimico y biologico. Segun los trabajos realizados
por R. Koerner se pudo demostrar que los agentes biologicos que atacan a las materias primas de los geosinteticos
son casi nulos y no presentan ninguna afectacion a las propiedades del material con el paso del tiempo. Segun
10 anterior el factor por degradacion biologica deberfa ser eliminado. Sin embargo se combino con el factor de
degradacion quimica para evitar la confusion de la gente, de haber desaparecido completamente. Con respecto
a la degradacion quimica se deben determinar las condiciones ambientales especificas del siti o y tener presente
para el diseno condiciones adversas como la presencia de solventes organicos, agua subterranea con pH muy
bajo 0 muy alto, 0 cua lqui er sustancia presente en ellugar que amenace con la integridad del geosintetico. Los
valores mostrados para este factor se presentan en la Tabla 3. 1 y 3.2 Y son menores comparados con los factores
anteriormente mencionados; esto se debe a que este factor presenta menos impacto sobre la resistencia del
geosintetico con el paso del tiempo.
d. Costuras: Para aplicaciones de refuerzo donde se vean involucradas las costuras del geotextil, se puede incluir
un factor de reduccion adicional en la ecuacion de diseno. EI va lor de este factor se determina usando el valor de
resistencia a la tension del geosintetico contra dicho valor pero con la inclusion de la costura. La relacion entre
estas dos resistencias varian entre 1.0 a 3.0 y es independiente a la aplicacion en la que se vaya a considerar. La
AASHTO en la norma M288 - OS recomienda que la resistencia a la tension de la union, debe ser minima el 90%
de la resistencia a la tension Grab del geotextil que se esta cosiendo. (Ver Capitulo 2, norma INV E -901 J.
Tabla 3.1 Factores de reducci6n para geotextiles en aplicaciones de sepa raci6n y refuerzo
Danos por
Fluencia
Degradacion
Area
instalacion Quimica/Biologica
FR. FR. FRooo
Separacion 1.1a2.5 15 a 2.5 1.0a1.5
Caminos no pavimentados 1.1 a 2.0 1.5a2.5 1.0al.5
Muros de contencion 1.1 a 2.0 2.0 a 4.0 1.0al.5
Terraplenes sobre suelos blandos 1.1 a 2.0 2.0 a 3.5 1.0al.5
Fundaciones 1.1 a 2.0 2.0 a 4.0 1.0a1.5
Estabilizacion de taludes 1.1al.5 2.0 a 3.0 1.0al.5
Ferrocarriles 1.5a3.0 LOa 1.5 1.5a2.0
Tabla 3.2 Factores de reducci6n para geomalias en aplicaciones de refuerzo
Danos por
Fluencia
Degradacion
Area
instalacion Qufmica/Biologica
F ~ "
FR., FRooo
Caminos no pavimentados 1.1a1.6 loS a 2.5 1. 0 a 1. 6
Caminos pavimentados 1.2 a 1.5 1.5a2.5 1.1 a 1.7
Terraplenes sobre suelos blandos 1.1a1.4 2.0 a 3.0 1.1 a 1. 5
Estabilizacion de taludes 1.1a1.4 2.0 a 3.0 1.1 a 1. 5
Muros de contencion 1.1a1.4 2.0 a 3.0 1.1 a 1. 5
Fundaciones 1.2 a 1.5 2.0 a 3.0 1.1 a 1. 6
CAPITULO 3: METODOLOGIAS DE DISEtiiO 101)
102)
3.4.2 Factores de reducci6 n para geotextiles e n apli cacio nes de drenaje
Los geotextil es son tal vez uno de los geosinteticos mas versatiles debido a sus numerosas aplicaciones y funciones.
La mas conocida es la de filtracion. Sin embargo con un espesor suficiente puede servir como materi al drenante.
En filtracion, el flujo va perpendi cular a al plano del geotext il , mi entras que para drenaje, el fluj o va paralelo 0 por
dentro del mi smo. A continuacion se mencionan los fa ctores a tener en cuenta para el diseiio por funcion pa ra
geotextiles en apli caciones de filtracion y drenaj e.
a. Colmatacion y taponami ento: Este fa ctor de reduccion compensa el bloqueo de los poros aguas arriba del
geotextil por partfculas de suelo las cual es reducen el fluj o a traves de los poros del geotext il. EI range de va-
lores de este factor se muestra en la Tabla 3.3, notese que los valores para este fa ctor son los mas altos para
apli caciones de drenaje esto se debe a la incertidumbre del comportami ento del tipo de suelo del siti o y el tipo
de geotext il utilizado para la apli cacion. EI estudio de este fenomeno se ha reali zado por medi o de la medi cion y
comparacion de tasas de fluj o para geotext il es vfrgenes y exhumados, determinando la permiti vidad del material
antes y despues del contacto con un determinado tipo de suel o. Por 10 general los valores mas baj os para este
fa ctor son utili zados cuando el suelo del sitio del proyecto ti ene un contenido mfnimo de f i n ~ s , mi entras que los
valores mas alt os general mente apli can para suel os de grano fino. La recomendacion que se puede dar para este
fa ctor es tener en cuenta el tipo de geotext il a utili zar frenteal tipo de material presente en elluga r del proyecto.
b. Reduccion de vados por creep 0 fluencia: Debido a que los geotext il es son sometidos a cargas de compre-
sion, se debe incluir para la seleccion del geotextil un fa ctor de reduccion que tenga en cuenta la variacion en el
tiempo del paso del fluj o a traves del geotext il. Este es un fenomeno que se desarroll a a largo plazo, y los ensa-
yos para cuantificarl o los rea li za el fabricante segun el ensayo de permiti vidad del GRI"Geosyntheti cs Research
Institute" GTl el cual sirve para determinar el fa ct or de reduccion realizando ensayos a 1000 horas teni endo en
cuenta el gradiente y el esfuerzo a compresion al que es sometido el geotext il. Cuando se desea utili zar el geo-
textil como medio para la transmi sion de agua se reali zan ensayos de transmi sividad a largo plazo. Sin embargo
para ambas situaciones tanto para permiti vidad y para transmi sividad, existe la opcion de reali za r pruebas de
campo para productos espedficos y condi ciones del siti o espedficas.
c. Intrusion en los vados: Este fa ctor compensa el comportamiento que ti enen las pa rtfculas de suel o para entrar
y ser retenidas dentro del geotext il. reduciendo el fluj o a traves del mi smo.
d. Colmatacion Qufmi ca: Este fenomeno se tiene en consideracion cuando el Ifqu ido a filtrar 0 a drenar posee
qufmi cos que puedan quedar atrapados dentro del geotext il colmatandolo 0 taponandolo. Ag uas subterraneas
altamente alcalinas pueden colmata r el geotextil con Calcio 0 Magnesio. Uquidos con cantidades mayores a los
5000 mg/ l de soli dos suspendidos totales requieren fa ctores de reduccion mayores.
e. Colmatacion Biologica: Asf como la colmatacion qufmica, la natural eza del Ifquido a drenar tambi en es tenido
en cuenta. Para apli caciones de drenaje el fa ctor de reduccion por colmatacion biologica puede ser relevante
en proyectos en los cuales se desee captar y drenar Ifquidos con alto contenido de mi croorgani smos, como por
ejempl o en sistemas de captacion y drenaje de li xiviados en rell enos sanitari os 0 en el manej o de biosoli dos. En
di chas apli caciones este fa ctor de reduccion ocasiona el uso de un alto factor de reduccion en el diseiio. Uquidos
con valores de DBD mayores a 5000 mg/ I requi eren factores de reduccion mucho mayores.
Tabla 3.3 Factores de reducci6n para geotextiles en aplicaciones de drenajes
Reducci6n de Intrusi6n
Colmatacion Colmataci6n
Colmataci6n vados por en los
Qufmica Biol6gica
Area
Creep vados
FR.I{I
''',
, ~ " 'Roc
FR.
Filtros en el espald6n de
2.0 a 4.0 15 a 2.0 1.0 a 1.2 1.0 a 1.2 1.0 a 1.3
muros de contencion
Sistema de subdrenaje 2.0a 10.0 1.0a1.S 1.0 a 1.2 l.2a 1.5 2.0 a 4.0
Filtros de control de erosion 2.0a 10.0 1.0 a 1.5 1.0 a 1.2 l.Oa 1.2 2.0 a 4.0
Filtros en rellenos sanitarios 2.0a 10.0 1.5a2.0 1.0 a 1.2 l.2a 1.5 2.0 a 5.0
Drenaje por gravedad 2.0 a 4.0 2.0 a 3.0 1.0 a 1.2 l.2a 1.5 1.2 a 1.5
Drenaje por presion 2.0 a 3.0 2.0 a 3.0 1.0 a 1.2 1.1 aU 1.1 a 1.3
3.4.3 Factores de reducci6n para geocompuestos en aplicaciones de drenaje
En los piirrafos anteriores se habl o sobre los factores de reduccion para geotext il es como medios filtrantes, es decir
para aplicaciones de flujo a traves del plano del geotextil. A cont inuacion se referencian los factores de reduccion
para geocompuestos, en los cua les su funcion primaria es la transmision de flujo en el plano del mismo. Para los
geocompuestos el factor de reduccion por colmatacion y taponamiento no es tenido en cuenta, debido a que este
no es un factor que altere el drenaje de los fluidos dentro del sistema.
a. Reduccion de vados por creep: Este criteri o depende de la s condiciones espedficas del lugar donde se va
instalar el Geodren y de los esfuerzos aplicados sobre el mismo. EI nlicleo 0 geored del Geodren se verii afectado
por el fenomeno de creep a la compresion, por 10 que a largo plazo puede existir una reduccion de la transmisi -
vidad del sistema debido a la disminucion del espesor del mismo.
b. Intrusion en los vados: Considerando los espacios que existen en el nlicleo del geocompuesto, en este caso
del Geodren, el fenomeno de intrusion representa un factor signifi cat ive para el diserio. Las variables que afec-
tan este fenomeno son el espaciamiento entre los tendones de la red, la rigidez de la misma y del geotextil de
recubrimiento y el esfuerzo a la com presion que es aplicado sobre el sistema.
Los factores de reduccion por creep y por intrusion en los vados, pueden ser minimizados, en caso de que el
fabricante sumini st re al disenador las griificas realizadas para el ensayo de transmisividad y tasa de flujo del
geocompuesto, en el cual se tienen en cuenta los efectos de los esfuerzos de compresion a los que es sometido
el sistema y el gradiente hidriiulico seglin la direccion del flujo y la cabeza hidriiulica.
c. Colmatacion Quimica: Este fenomeno se tiene en consideracion cuando el Ifquido a filtrar 0 a drenar posee
quimicos que puedan quedar atrapados dentro del geocompuesto colmatiindolo 0 taponiindolo. Aguas sub-
terriineas alta mente alcalinas pueden colmatar el geotextil 0 la geored con Calcio 0 Magnesio. Uquidos con
cantidades mayores a los 5000 mgt l de solidos suspendidos totales requieren factores de reduccion mayores.
d. Colmatacion Biologica: Asi como la colmatacion quimica, la naturaleza del liquido a drenar tam bien es tenido
en cuenta. Para aplicaciones de drenaje el factor de reduccion por colmatacion biologica puede ser relevante
en proyectos en los cuales se desee captar y drenar Ifquidos con alto contenido de microorganismos, como por
ejemplo en sistemas de captacion y drenaje de lixi viados en rellenos sanitari os 0 en el manejo de biosolidos. En
CAPITULO 3: METODOLOGIAS DE DISEtiiO 103)
104)
dichas aplicaciones este factor de reduccion ocasiona el uso de un alto factor de reduccion en el diserio. Liquidos
con valores de DBO mayores a 5000 mg/I requie ren factores de reduccion mucho mayores.
Tabla 3.4 Factores de reduccion para geocompuestos en aplicaciones de drenaje
Reduccion de
Intrusion en Colmataci6n Colmatacion
Area
vados par
los vados Quimica Biologica
Creep
FRa F ~ " FRoc
F""
Campos deportivcos 1.0 a 1.2 1.0 a 1. 5 1.0a l .2 1.1 a 1.3
Roturas capilares 1.1 a 1.3 1.0 a 1.2 1.1 a 1.5 1.1 a 1.3
Muros de contencion, taludes
1.3 a 1.5 1.2al.4 1.1 a 1.5 1.0 a 1.5
escarpados
Colchones de drenaje 1.3a1.5 1.2al.4 1.0al.2 1.0 a 1.2
Drenajes de agua superficial para
1.3 a 1.5 1.2 a 1.4 1.0a l .2 1.5 a 2.0
coronas de relleno
Coleccion de lixiviados primarios
1.5a2.0 1.4 a 2.0 1.Sa2.0 1.5 a 2.0
(rellenos sanitarios)
Coleccion de lixiviados secundarios
1.5a2.0 1.4 a 2.0 1.Sa2.0 1.5a2.0
(rellenos sanitarios)
Subdrenes para vias 1.2 a 1.8 15 a 3.0 1.1 a 5.0 1.0 a 1.2
Las Tablas 3.1 ,3.2,3.3,3.4 fueron tomadas dellibro "Designing With Geosynthet ics: 5 ED., 2005.
BIBLIOGRAFIA
KOERNER R.M., Designing With Geosyntheti cs, 5 ED. U.5.A., 2005.
KOERNER R.M., GSI White Paper # 4: Reduction Factors Using In Geosynthetics Design., U.S.A., 2005.
RIVERA L., Muros De Contencion De Suelo Reforzado Con Cintas Metali cas Y Geosinteticos, Colombia, 2005.
. ' .
- ~
J .
~
" .
; : " ~ ~ ' --
. , ~
"
'.
"
"
CAPfTULO
SEPARACION DE
SUBRASANTESENVfAS
Volvo, .1 indice
MANUAL Y $OFTWAA
DE DISI NO
Geosoft
PAveo
106)
4.' GENERALIDADES
Desde hace varias decadas el area de diseno y construccion de vias se ha preocupado por mantener un desarrollo
que permita mejorar cada dia las metodologias de diseiio y las tecnicas de const ruccion, para ofrecer obras de alta
ca lidad con un buen nivel de servicio durante su vida util. Dentro de ese desarrollo se ha involucrado la tecnologia de
los geosinteticos buscando mejorar de una forma eficiente y economica las diferencias de los elementos y materiales
que componen las vias.
Uno de los problemas que se presentan con mayor frecuencia es el deterioro prematuro de las vias, causado por
diversos factores relacionados con las caracteristicas y propiedades de los materiales que conforman la estructura de
las vias y con las condiciones de carga que sobrepasan los valores de diseiio. Desde el punto de vista estructural, la
contaminacion de la(s) capa(s) granula r(es), la mezcla de los suelos de diferentes caracteristicas y el comportamiento
mecanico del suelo de subrasante son factores de gran influencia en el deterioro de las vias, 10 que se traduce en
una reduccion de la capacidad portante de todo el sistema.
EI desarrollo de la ingenieria ha introducido tecnicas y tecnologias en el diseiio y la construccion de obras civiles
mejorando sus especificaciones y caracteristicas a corto y largo plazo, aumentando la vida util y buscando un
equilibrio en los factores economicos que en muchos casos representan una disminucion de costos. Especificamente,
la utilizacion de los geotext il es como una capa de separacion entre los suelos de subrasantes y las capas granulares
ha permitido mantener la integridad de los materiales y mejorar su funcionamiento, aumentando la vida util de las
estructuras. Esta capa de separacion con geotextil elimina la insta lacion de un material adicional que se emplea en
los disenos tradicionales que solo tiene en cuenta el proceso de contaminacion que se produce al ini cio del periodo
de vida de servicio, y no tiene en cuenta el proceso de contaminacion a largo plazo.
4.2 INTRODUCCION
Son varias las funciones de los geotextiles y varian segun el campo de aplicacion en que son utilizados. En el caso de
las est ructuras de vias, los geotextiles cumplen dos funciones esenciales: separacion y refuerzo. En este documento
se presenta la metodologia de diseno para emplear un geotextil como separacion del suelo de subrasante y la(s)
capa(s) granular(es).
Para que un geotextil cumpla correctamente la funcion de separacion entre un suelo subrasante y una
capa de material granular, el CBR de la subrasante debe estar entre 3% y 10%.
En efecto, dentro de este range se asume que la deformacion del suelo de subrasante no es 10 suficientemente
importante para generar grandes esfuerzos de tension en el geotextil, el cual se disena como separacion y no
como refuerzo. Cuando el CBR es menor del 3% el geotext il asume grandes deformaciones y comienza a absorber
esfuerzos a tension que 10 inducen a trabajar como refuerzo, factor que afecta totalmente el diseno por separacion.
En los casos en que el CBR de la subrasante sea menor del 3% se debe hacer un diseno por refuerzo y verifi ca r los
criteri os del diseiio por separacion cuando el geotext il se coloca entre dos materiales de diferentes caracteristicas.
Para tener un concepto daro del funcionamiento del geotextil como separacion en la interfaz subrasante - capas
granulares, a continuacion se hace una descripcion del proceso que se desarrolla entre dos materiales de diferentes
caracteristicas y comportamiento, y de como el geotextil se convierte en una barrera que permite mantener la integridad
y el buen funcionamiento de los materiales, mejorando la resistencia y estabilidad de la estructura de la via.
CAPiTUL04: SEPARACION DE SUBRASANTES EN ViAS 107)
108)
En el caso de las estructuras de Pavimento, donde se coloca suelo granular (rell eno, subbase, base) sobre suelos finos
(subrasante) se presentan dos procesos en forma simultanea:
1. Migracion de suelos finos dentro del suelo granular, disminuyendo su capacidad de drenaje.
2. Intrusion del suelo granular dentro del suelo fino, disminuyendo su capacidad portante (resistencia).
EI geotext il se traduce en una barrera para migracion de particulas ent re dos tipos de suelo, facilitando la transmision
de agua. Se requiere entonces un geotext il que retenga las particulas de suelo, evite el lavado de finos por la
accion del agua y que cumpla con resistencias necesarias para mantener la cont inuidad sin que ocurra ninguna
falla por tension, punzonamiento 0 estallido (ver especificaciones t,knicas de los geotextiles, Capitulo 2), bajo
concent raciones de esfuerzos locales causados por irregulari dades en el suelo de fundacion .
.-------IC
GeotaHI
Subroaan ..
Figura 4.1a Secci6n transversal de una
estructura de pavimento sin geotextil de separaci6n
(Interfaz SR C. Granular).
Figura 4.1 b Secci6n transversal de una
estructura de pavimento con geotextil de separaci6n
(Interfaz SR C. Granular).
4.3 METODOLOGiA DE DISENO
4.3.1 Gene ralidades
Este diseno permite escoger el tipo de geotextil adecuado para colocar en la interfaz subrasante - capa granular,
que tiene como funcion principalla separacion de suelos adyacentes con propiedades y caracteristicas diferentes y
la estabili zacion de la subrasante durante el periodo de vida util de la estructura de una via.
En el caso del diseno por sepa racion, se comparan las resistencias del geotextil con el valor requerido en el diseno
para una misma propiedad, obteniendo un factor de seguri dad globa l FSg.
Donde:
Resistencia Admisibl e:
Resistencia Requerida:
Resistencia Admisibl e:
Resistencia Requerida:
Resistencia ultima del ensayo de laboratorio que simul a las condiciones reales
del proyecto sobre los factores de reduccion.
Va lor obtenido de una metodologia de diseno que simul a las condiciones reales
del proyecto.
Para los casos en que se determine el factor de seguridad global como parametro de diseno, se calcula entonces la
resistencia requerida (diseno) en funcion de las especifi caciones del geotext il que se vaya a utilizar.
Resistencia Requerida
Resistencia
F50
Las especificaciones de los geotextiles se evaluan bajo condiciones ideales de laboratorio, 10 que en algunos casos
representa altos valores numericos para el diseno. Los valores obtenidos en ellaboratorio se deben modificar para
apli carlos bajo las condiciones in situ de cada proyecto. Para tener en cuenta estos fa ctores, se asume un factor de
seguridad parcial FSp que permite ajustar el va lor ultimo de laboratori o a las condiciones parti culares del terreno,
obteniendo un valor admi sibl e que se apli cara en el diseno.
Donde:
T.,
FR,
Resistencia admisible para emplear en el diseno
Resistencia ultima obtenida en laboratorio
Factor de reduccion parcial
Factor de reduccion por danos de instalacion
Factor de reduccion por degradacion qui mica y biologica
Los rangos para los factores de reduccion se mencionan en la Tabla 3. 1 del presente manual.
4.3.2 Resistencia al esta llido (Mullen Burst)
(4.1)
(4.2)
Entre las particulas del suelo granular que se colocan sobre el geotext il existen vados que permiten que el geotext il
se introduzca ent re elias por la accion simultiinea de las cargas de trafico que son transmitidas hasta las capas
granulares, al geotextil y al suelo de subrasante. Una vez somet ido a esfuerzos, el suelo trata de empujar el geotext il
por los vados de la capa granular. EI geotextil que se coloca en la interfaz subrasante - capa granul ar debe cumplir
una resistencia minima para que no falle por estallido. EI ensayo de resistencia al estallido (metodo Mull en Burst -
Norma ASTM D3786 - tNV E-904) representa esta situacion.
Presi6n de inflodo.
h
Copa Granula r l omona d "
Geolextil
Subrosonte
_ . . .................... .
Figura 4.2 Geotextit de separacion - Resistencia at estatlido.
CAPiTUL04: SEPARACtON DE SUBRASANTES EN ViAS 109)
Tabla de contenido
110)
Donde:

P
p
d,
d,
f(E)
T.,

p' d. [f (El)
2
Resistencia requerida del geotextil (kPa)
Esfuerzo en la superfi cie del geotextil: p o < p (kPa)
Presion de infl ado (kPa)
Diiimetro miiximo de los vados 0.33 d, (mm)
Diiimetro miiximo de las particulas de agregados (mm)
Funcion de deformacion (elongacion) del geotextil
Resistencia ultima del geotextil (kPa)
Presion del ensayo Mull en Burst (kPa)
Diiimetro del diafragma - ensayo Burst (30.48 mm)
Met odo 1 Verificar si el geotextil que se va a utilizar es adecuado => T"" conocido: calcular FSg

T ..
FS,
Reemplazando la ecuacion (4.6) en la ecuacion (4.5) y sust ituyendo los valores de T""I Y T..., se obt iene:
d,."
Para FS
p
= 1.S => Ecuacion del factor de Seguridad Global
30.48mm
d, 0.33d,
FS
61.6x p- =>FSg > l
pox d.
Para FS
p
= 2.0 => Ecuacion del factor de Seguridad Globa l
30.48mm
d, 0.33d,
FS.

=>FS
g
> l
pox d.
(4.3)
(4.4)
(4.S)
(4.6)
(4.7)
Metodo 2: Determinar la resistencia Burst requerida del geotext il para un factor de seguridad global FSo establecido.
FSg conocido: determinarT ""I
A cont inuacion se presentan las graficas que permiten determinar Treq de diserio del geotext il. asumiendo un factor
de seguridad global FSg= 2.0 Y factores de segu ridad parcial FSp= 1.5 Y FSp= 2.0 para las condiciones definidas en
el metodo 1.
RESISTENCIA AL ESTAlLiOO (BURSTI
CARTA DE OISENO (FSg" 2.0; FSp" 1.5)
r---
. ........ P ... i< .....
1!\.t0 """ 1M 10)
,
, =
,
1=
~ =
o
=.

0

0
0
0

0

0
0
0
1270...,,15.010)
0
0
" " .8"""10101

7l''':-{3,Ootl)

5O.8"""(201nj

25,''''''''(1.0101
0
0
In''!''(OSInj
~ . ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - ~
"
= = =
~
, , ~ ,=
Pre. i6n en la in",rI .. g>''i l _ ca po g .. nul., (KPo)
Figura 4.3 Presion Vs. Resistencia at estatlido (BURST) segun et tamaiio de agregado
(FSg", 2.0; FSp : 1.5).
RESISTENCIA AL ESTALLIDO (BURST)
CARTA DE DISENO (FSg "2.0; FSp" 2.0)
,_ P . ..., .....
-
152.'mm(8.0 1n)
'=
, ~
127.0""'"IS.OInj
~
0
if
- ,
=
0
101.11"'(0,0 ",)

l
-
I
0
-

, n.1mm!3.0101
-

,
0

= 0

~
-

0

50.8""" (2.01n)
,
=

0

,=

25 .. mm(I .0 1nj
0
, ~

0
0 0
12.7 mm (0.5 10)

0

=
0

0

,
'.
=
'. -
""
.=
Pre. ion e n I. inlerl .. geolexlil capa granula r (KPal
Figura 4.4 Presion Vs. Resistencia at estatlido (BURST) segun et tamaiio de agregado
(FSg", 2.0; FSp : 2.0).
CAPiTUL04; SEPARACtON DE SUBRASANTES EN ViAS 111)
112)
4.3.3 Resistencia a la tensi6n (GRAB)
Otro fa ctor que actua sobre el geotextil es el esfuerzo de traccion que se genera en el geotextil en su plano de
deformacion. Esto ocurre cuando el geotextil esta "atrapado" por una capa granular y un suelo de subrasante.
Cuando una particula superi or es forzada contra dos partfculas inferi ores que estiin en contacto con el geotextil
se genera un esfuerzo de tracci on en su plano (ver Figura 4.5). EI ensayo de tension segun el Metodo Grab (A5TM
D4632-INV E-901) simula este proceso en el laboratori o, determinando la carga de rotura (Resistencia Grab) del
geotextil y su elongacion correspondient e (deformacion - elongaci on Grab). EI geotextil se coloca en la interfaz
subrasante- capa granular debe cumplir una resistencia minima para que no fall e por tension.
Donde:
p
- d - ~ ' ;
Capo Granular
Geotextil
.............. .. .............. ....... . . _ .. .. . ....... . . -
.... .. .. .................. ........ .......... ......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . .... . . .. .. _ . ........ .
Subrasante
T ~
P
d,
d.
fie)
Figura 4. 5 Geotextil de separacion- Resistencia a la tension (GRAB).
T ~
e(%)
0
2
4

8
10
12
14
1.
18
20
p'* 10-
1
* (d.f * If(e))
Resistencia Grab requerida (N)
Presion apli cada (kPa)
Diiimetro miiximo de los vados: d . .. 0.33 d. (mm)
Diiimetro miiximo de la s particulas de agregado (mm)
Funci on de deformacion (elongacion) del geotextil. (ver Tabla 4.1)
Tabla4.1 Valaresdef (E)
f(d e(%)
d
00
25 0.55
1.47 30 0.53
1.23 35 0.52
1. 08 40 0.51
0.97 45 - 70 0.5
0.9 75 0.51
0.8 90 0.52
0.73 100 0.53
0.69 11 0 0.54
0.64 120 0.55
0.58 130 0.56
(4.8)
Metodo: Verifi car si el geotextil que se va a utilizar es adecuado = Tul conocido; calcular FSg.
To, (4.9)
(4.10)
T ~
Reemplazando las ecuaciones (4.8) y (4.9) en la ecuacion (4. 10)
To, (4.11 )
FSpx p'x 10] X d.
1
x If (E)]
Entonces la ecuacion del Factor de Seguridad Global es:
T ~
FSp x p'x 1 o-J x (0.33 d,)l x If (El)
4.3.4 Resistencia al punzonamiento
Ademas de cumplir la funcion de separacion, el geotext il de separacion debe resistir el proceso de instalacion, sin que
sus propiedades ini cial es sufran modificaciones importantes. As! se garantiza el buen funcionamiento del geotext il
durante la vida util de la via. Material es punzonantes, piedras angulares, ramas de arboles, desechos de construccion
y otro tipo de objetos que se encuentren sobre el suelo (subyacente) que quede en contacto con el geotext il, pueden
romperl o y desgastarlo cuando se coloque la capa granular y se apliquen las ca rgas de trafico sobre la estructura.
Se debe calcular la fuerza verti ca l que actuara sobre el geotext il bajo estas condiciones, y verificar que el geotext il
que se coloque resista el punzonamiento que se genere. EI ensayo de resistencia al punzonamiento ASTM 04833,
INV E-902 simula esta condicion en laboratorio y permite calcular la maxima resistencia que tiene un geotext il bajo
la accion del punzonamiento.
t
~ - - - - - - - d . - - - - - - - - + '
Figura 4.6 Punzonamiento causado por una partfcula sobre el geotextil.
T ~
(4.1 2)
114)
Donde:
T ~
d,
5,
5,
5,
F,
Fuerza verti ca l que el geotext il debe resistir (N).
Presion de inflado (kPa).
Diametro maximo de las partfculas de agregado 0 de partfculasangulares (mm).
htJd .. Factor de punzonamiento (empuje) del suel o 0 particulas subyacentes al geotext il.
Altura de empuje: hh< d .
031/ d . Factor de escala para ajustar el diametro del vastago de punzonamiento del
ensayo ASTM 04833, INV E - 902 (5/16 in) al diametro de la actual partfcula punzonante.
1 - A J ~ . de forma para ajustar Ia forma del vastago de punzonamiento del ensayo
ASTM D4833, INV E - 902 a la forma de la actua l particula punzonante.
Factor de forma de las partfculas del material a utilizar (tabla 4.3.)
Area proyectada de la partfcula.
Area del menor circul o circu nscrito.
Tabla 4.2 Va lores de VA,
Descripcion
Arena Ottawa
A,!'-<
0.8
0.7
OA
0.3
Grava
Roca triturada
Roca extrafda por medio de dinamita
Tabla 4.3 Factor de forma de la s particulas
Ti po de partfcula
Angular
Semiredondeada
Redondeada
F,
15
1.3
1.1
Metodo 1 Verifi car si el geotext il que se va a utilizar es el adecuado => T ~ conocido; ca lcular F5g
FS.
T ~
T.
Entonces la ecuacion del fa ctor de seguridad global en unidades del sistema internacional es:
T
uI
, x 39.36
=>FSg >l
(4.13)
Tabta de contenido
Donde:
(N)
(kPaj
d. (mmj
Metodo 2: Determinar la resistencia al punzonamiento requerida del geotextil para un factor de seguridad global
FSg establecido => FSp conocido; determinar T'"'I diselio teniendo en cuenta la formula de particula segun Tabla 4.3.
Si se asume que se coloca una capa de material granular con particulas angulares sobre el geotext il. de tal forma que:
5,
5,
5,
0.33
0.3/d.
0.5
Entonces la resistencia al punzonamiento requerida para esas condiciones es:

0.OS12xp'd.
39.36
(4. 14)
Para determinar la resistencia al punzonamiento requerida para el diselio bajo las condiciones establecidas se tiene:
FS.
T.,
A continuacion se presentan las griificas que permiten determinar T'"'I de diselio del geotextil, asumiendo un factor
de segu ridad global FSv= 2.0 Y factores de seguridad parcial FSp= 1. 5 Y FSp= 2.0, para las condiciones definidas.
' 00
KESISTENCIIIIIL PUNZONIIMIEN"TO
CARTA DE DISENO (FSg = 2.0; FSp =
,--

a.

,

o

,

o
-.

o

o
0)

,

o

'JO.8rrrnf,2.0nl

25 . "" ll .O;"1
a

- .
Figura 4.7 Presi6n Vs. Resistencia at punzonamiento segun et tamano de agregado
(FSg = 2.D; FSp '" 1.S).
CAPiTUL04: SEPARACtON DE SUBRASANTES EN ViAS 115)
Tabla de contenido
116)
RESISTENCIA AL PUNZONAMIENTO
CARTA DE DISENO (FSg: 2,0; FSp: 2,0)

T ..... IIo Porll<:ul ..
[ 1l((l

700
,

!
500
,
,
.
'g

'00

o
0

0

0

0
0
0
m
Preoi6n la Inl1orfo, geo!e.!il
0
101.6 .... ( . Oinl

0

76,2 .... (3.0 inl

5O,a ""'(2,inl

25 ... ...., ( .. Oinl
0
0
0
127 .....
m
""
,m
capa granula, IKPoj
Figurll4.8 Presion Vs. Resistencilllli punzonllmiento segun el tllmllno de IIgreglldo
(FSg ", 2.0; FSp '" 2.0).
4.3.5 Criterio de retenci6n (TAA)l
EI criteri o de retencion por Tamafio de Abertura Aparente (TAA) permite determinar el tamafio de las aberturas del
geotextil para evitar la migracion de suelo fino hacia las capas granulares.
TAA
Donde:
TAA
B
<DssxB (4.16)
Tamafio de abertura aparente, dato sumini strado por el fabricante. Corresponde a
la abertura de los espacios libres (en milimetros). Se obtiene tamizando unas esferas
de vidrio de diametros conocidos, cuando e15% de un tamafio determinado de
esferas pasa a traves del geotextil, se define eITAA. Ensayo ASTM 04751, INV E - 907.
Tamano de particulas (en milimetros) que correspondeal85% del suelo que pasa al ser
tamizado. Este dato se obt iene de la curva granulometrica del suelo en consideracion.
Coefidente que varia entre 1 y 3. Oepende del tipo de suelo a filtrar, de las
condiciones de flujo y del tipo del geotextil.
'HOLTZ. Robert, Geosynthetic Engineering.Junio 1997, Pag . 36 38.
Para arenas, arenas gravosas, arenas limosas y arenas arcillosas (con menos del 50% pasa tamiz #200), B es
funcion del coeticiente de uniformidad c.., donde Cu = w ' O l ~
=
=
=
B= 1
B= 0.5xc.,
B= 8/Cu
Para suelos arenosos mal gradados: B entre 1.5 y 2
Para suelos tinos (mas del 50% pasa tamiz #200) B es funcion del tipo de geotextil.
Para Tejidos:
Para No Tejidos:
B= 1 =>
B= 1.8
TAA ,,; 0 8 ~
=
TAA,,;1.8"Os5
Para aplicaciones de separacion, La AASHTO M288-05 recomienda que los geotextiles deben cumplir:
TAA <0.60 mm
4.3.6 Criterio de permeabilidad
EI coeticiente de permeabilidad k, se detine como la propiedad hidraulica que tiene un geotextil, para permitir un
adecuado paso de flujo, perpendicular a su plano.
Para la funcion de separacion los geotextiles deben cumplir 10 sigui ente:
Oonde:
k
'P
k del geotext il > k del suelo
'P',
Permitividad del geotextil
Espesor nominal del geotextil
(4. 17)
En los casos en que se presente un nivel freatico muy alto 0 condiciones crfti cas de humedad de la subrasante, se
debe utilizar un geotextil con alta transmisividad que permite el drenaje a traves de su plano, (geotext il es no tejidos
punzonados por agujas). En estos casos se recomienda incorporar un sistema de subdrenaje lateral para abatir el
nivel freatico.
4.3.7 Criterio de supervivencia
EI geotextil en el proceso de instalacion y a 10 largo de su vida util puede esta r sometido a unos esfuerzos, los cuales
deben ser soportados por el mismo, de tal manera que no afecten drasticamente sus propiedades hidraulicas 0
ffsicas. En la Tabla 4.3 se presentan las propiedades minimas que se deben cumplir.
Los geotextiles son materiales de polipropileno, alta mente resistentes al ataque quimico y biologico. Los geotextiles
se degradan con los rayos UV, por consigui ente no deben ser expuestos por largo tiempo a estos rayos.
CAPiTUL04: SEPARACION OE SUBRASANTES EN ViAS 117)
Tabla de contenido
118)
Tabla 4.4 Propiedades del geotextil de sepa raci6n AASHTO M288-05 - Articul o 231 INVIAS
Propieda
Elongaci6n Resistencia a la
medida tensi6n (Grab)
Norma de ensayo INVE-901 INVE-901
Valor minima
;,,50%(11
700N
Promedio por rollo
< 50%(21
11 00 N
111 La elongaci6n:. 50% hace referencia a los geotextiles no tejidos.
III La elongaci6n < 50% hace referencia a los geotextiles tejidos.
Resistencia a la
Resistencia
penetraci6n con
al rasgado
pist6n 50mm de
trapezoidal
diamet ro
INV E - 913 INV E - 903
1375 N 250N
2200N 400N
Para la construcci6n de una via nueva se requi ere colocar un geotextil de sepa raci6n en la interfaz subrasa nte -
subbase granular. La via tendra un ancho de calzada de 7.30 m (ancho carril 3.65 m) y bermas - cuneta de 1.80 m,
para un ancho total de corona de 10.90 m. EI transit e promedi o diari o (TPD) para el primer ana de servicio es de
3000vpd y el transit e de di seiio para un periodo de 10 anos es N = 6x l r:f ejes equiva lentes a 8.20 ton. La composici6n
vehi cular es de 61 % autos, 10% buses y 29% camiones. La presi6n de inflado es de 1 OOpsi = 690kPa.
EI suel o de subrasa nte esta compuesto por limos arcill osos (ML), con una permeabi lidad k = cm/s. Se
establ eci6 un CBR de diseii o de 3.5%, para una estructura de pavimento fl exible compuesta por subbase y base
granular conformados por materiales angulares y capa asfalti ca.
Determinar el ti po de geotext il para usar como separaci6n en la interfaz subrasante - subbase granular, para los
siguientes casos:
1. Para un geotext il No Tejido teni endo una Subbase granular: tamaiio maximo:
2. Para un geotext ilTejido teniendo una Subbase granular: tamaii o maximo:
Bermo
1.80m
Ancho Corona = 10.90
Ancho Calzada = 7. 30
d. = 2.5"
d. =4"
Berma
1.80m
.... ....
- -- -- - -
Subbase / .. :::::::t: :: :: :: ::::: ::::... "'"
Geotexti l be seporOCion
Caso 1:
a) Resist e ncia al Esta llido (Mull e n Burst)
Metodo 2: Determinar T raq
FS,
FS,
p'
d.
T ~
2.0
2.0
l OOpsi = 690 kPa
63.5mm = 2.5"
1895 kPa (Segun la Fi gura 4.4)
Los geotextil es No Tejidos que cumplen esta condicion son:
NT3000, NT4000, NTSOOO, NT6000, NT7000.
Geotextil seleccionado: NT3000
b ) Resist e ncia a la Te nsio n (GRAB)
Se verifi ca pa ra geot extil No Tejido NT3000
,
703N (Ver Apendi ce A: Es pecifi caciones de Productos)
, 50%
f(E)
d.
p'
FS,
0.50
63.5 mm = 2.5"
1 OOpsi = 690 kPa
2.0
703
2.0 x 690 x 10] x (0.33 x 63.5]1 x 0.50
c) Resiste ncia al Punzonami e nto
FS, 2.0
FS, 2.0
d. 63.5 mm = 2.5"
P
l OOpsi = 690 kP,
5,
0.'
5, 0.8
5, 0.'
T ~
227N (Segu n la Fi gura 4.8)
Los geotextil es No Tejidos que cumplen esta condicion son:
NT1 800, NT2000, NT2S00, NT3000, NT4000, NTSOOO, NT6000, NT7000.
Geotextil seleccionado: NT3000 (Cum pie paso a y b).
= 2.32 Cumple
CAPITUL04: SEPARACION DE SUBRASANTES EN ViAS 119)
~ Tabla de cantenida
120)
d) Criteria de Retenci6n (TAA)
Geotextil NT3000:
TAA
O.l Smm
<
<
e) Criteria de permeabilidad
Geotextil NT2S00:
>
f) Criteria de supervivencia
O.6mm
O.6mm (Ver Apendice A: Especificaciones de Productos)
O.027cm/s (Ver Apendice A: Especificaciones de Productos)
O.OOO002Scm/s
"-
Se verifi can las propiedades del geotext il escogido, en este caso el geotextil No Tejido NT3000 versus las propiedades
soli citadas en la Tabla 4.4.
Resistencia la tension (Grab): 703N => Cumple
Resistencia a la penetracion con piston de SOmm de diametro: 21 OON => Cumple
Resistencia al rasgado trapezoidal: 29SN => Cumple
Geotextil seleccionado: NT3000
Solucion caso 1:
EI geotext il que se debe utilizar para este caso, como separacion en la interfaz subrasante - subbase granular es el
geotextil No Tejido NT3000.
Casa 2:
a) Resistencia al estallida (Mu llen Burst)
Metodo 2: DeterminarTreq
FS,
FS,
p'
d,
T ~
2.0
2.0
1 OOpsi = 690kPa
101.6mm=4-
3034kPa (Seglin la Figura 4.4)
Los geotextiles Tejidos que cumplen esta condicion son:
T2100, T2400, TR4000.
Geotext il seleccionado: T21 00
b) Resistencia a la tensi6n (GRAB)
Se verifi ca para geotext il Tejido T21 00
,
11 40N (Ver Apendice A: Especifi caciones de Productos)
21 %
0.58
2.0
11 40N
= 1.22 Cumple
2.0 x 690 x 10) x (0.33 x 101.6)1 x 0.60
Geotext il seleccionado: Se escoge el geotextil T21 00 el cual cumple con los crit erios evaluados.
c) Resistencia al punzanamienta
FS. 2.0
FS. 2.0
d. 101. 6mm = 4"
p 1 oopsi = 690kPa
5, 0.33
5, 0.31/ da
5, 0.5
T ~
36SN (Seglin la Figura 4.8)
Los geotextil es Tejidos que cumplen esta condici6n son:
T1400, T17oo, T2100, T2400, TR4000.
Geotext il seleccionado: T21 00 (Cumple paso a y b).
d) Criteria de retenci6n (TAA)
Geotext il T2 1 00:
TAA
0.3mm
TAA
<
<
0.60mm
0.60mm
Cumple
(Ver Apendice A: Especifi caciones de Productos)
=
e) Criteria de permeabilidad
Geotext il T21 00:
0.048 cm/s (Ver Apendice A: Especifi caciones de Productos)
0.OOO002Scm/s
>
k..,...,=> Cumple
f) Criteria de superviviencia
Se verifi can las propiedades del geotext il escogido, en este caso el geotextil Tejido T21 00 versus las propiedades
soli citadas en la Tabla 4.4.
122)
Resistencia la tension (Grab): 1 140N => Cumple
Resistencia a la penetracion con piston de SOmm de diametro: 4800N => Cumple
Resistencia al rasgado trapezoida l: 400N => Cumple
Geotext il seleccionado: T2l 00
Solucion caso 2:
EI geotext il que se debe ut ili zar para este caso, como separacion en la interfaz subrasante - subbase granular es el
geotext il tej ido T21oo.
Tabla 4.5 Resumen solucion ejemplos
Datos Proyecto
Pavimento flexible
Subbase granular
Subrasante
CBR =
k ~
Presion de inflado
Datos del Geotextil
Geotextil seleccionado
Resistencia al estallido (BURST)
Resistencia a la tension (GRAB)
Resistencia al punzonamiento
Resistencia al punzonamiento metodo CBR
Resistencia al rasgado trapezoidal
Tamalio de apertura aparente
Permeabilidad
Caso 1
Capa asfaltica
d. = 2.S"
Limo arcilloso (ML)
3.SO%
2.S x 1 ~ cm/ s
100 psi = 690 KPa
Caso 1
NT 3000
2070 KPa
703N
400N
2l 00N
29SN
O.lSmm
0.27 cm/s
4.5 EJEMPLO DE RELACI6 N BENEFI CIO - caSTO
Caso2
Capa asfaltica
d. = 4'
Limo arcilloso (ML)
3.50%
2.5 x lQ-6 cm/s
100 psi = 690 KPa
Caso2
T2 l 00
3689 KPa
1140N
SS6N
4800N
400N
O.3oomm
0.048 cm/s
Evaluar la reduccion del indice de serviciabili dad en funcion de las cargas equivalentes sin la insta lacion de un
geotext il como elemento de separacion, y determinar el incremento en costos por efectos de la contaminacion
presentada en una via principal que fue diseliada con la siguiente estructura de pavimento flexible:
Espesor de la carpeta asfalt ica =
Espesor de la base 9ranular
Espesor de la subbase granular
CBR de la subrasante
Solucion:
7.5cm
30cm
40cm
3%
1. Basandose en la metodologia AASHTO pa ra el calculo de pavimentos flexibles, y asumiendo que la est ructura de
la via t iene un sistema de drenaje adecuado, se calcula el numero estructural de la siguiente forma:
SN
Donde:
"
Coeficiente de la capa (1!pul)
Espesor de la capa (pul)
Coeficiente de drenaje de la capa i
Realizando el calculo de SN, para nuestra estructura se obt iene un valor de 4.24
<; """"""" ........ - ... 1181:1
Layer(")
CoeHicient
= a (i> _
9.49
9.14
9 .19
Draina!fe
Coeic1ent
= " (i> _
1."
1."
9.99
La ...
Thickness
= t =
2.95
11.89
15.79
a (1) ooCd*t
1.18
1.65
1.41
(I 4.24 ...
Additional
Thickness
Heeded
SN Required 8.09 (Ok)
Los datos utilizados en los coeficientes de capa a), ab a, se tomaron de la Tabla 4.6 donde se especifi ca el range de
valores recomendados (1 / pul) por la AASHTO.
Tabla 4.6 Caeficientes de capa recamendados par la AASHTO
Material CBR Rango a) [l/pulg)
"
Capa de asfalto > 100 0.400.44
Base asfaltica > 100 0.300.40
Piedra picada de dureza alta 80100 0.14
"
Material granular Piedra picada de dureza media 6080 0.13
0.100.14
Bien gradado Grava de rio 40 70 0.12
Mezcla de arena y grava 2050 0.11
"
Subbase granular Arena limpia 10 30 0.060.10
2. Con el nlimero estructural calculado, determinamos el nlimero de ejes equivalentes que es capaz de soportar la
estructura.
Parametros para el calculo:
Confiabilidad: 95% (Para autopistas y vias principales)
Desviaci6n globa l: 0.45 (Pavimentos flexibles y const rucciones nuevas)
CAPITUL04: SEPARACION DE SUBRASANTES EN ViAS 123)
Tabla de contenido
124)
Modulo Resiliente:
Indi ce de serviciabilidad ini cial:
Indi ce de serviacibilidad final:
CBR Subrasante x 1500 = 3 x 1500 = 4Soopsi
4.0 (Bueno)
2.5 (para autopistas y vias principales)
" c..mm...d ...... . ".. 11101 EI
Reliability
Ou"rall Deviation <*)
Soil Resilitlnt " od.<.)
In itial Servictlability
Serviceability
95.88
8.15
1.588
4."
2.58

Future E 18's 591.G88
PgDn fOR LAYER DET ERrtINATlON
3. Ciilculo del nuevo nlimero estructural considerando la contaminaci on de la subbase.
Para cuant ifi car la reduccion en el coeficiente estructural de la capa de subbase hemos tomado como referencia la
frase"S kilos de piedra colocados sobre 5 kilos de barro nos da como resultado 10 kilos de citada por Robert
Koerner en su libro "Design with Geosynthet ics". Teniendo en cuenta 10 anterior, reducimos el coeficiente antes
mencionado en un 50% y procedemos a calcular el nuevo SN de la est ructura de la via.
" c..mm...d ...... . ".. 11101 EI
Additional
Lare r < .. ) Draina!fe
Lai:::"
Thickness
Coe ricient Coefficl.ent Thic ess a(i>ooCd .. t Needed
-

(i)
- -

(i>
-

--

8.19 1.88 2.95 1.18
9.11 .... 11.88 loGS
3 IIS 8.98 15.78 0.11
4
5
,

3 . 51
8M Required . ... (0)<)
Tabla de contenido
4. G:llcul o del nuevo nlimero de ejes equivalentes.
EI nlimero estructural reducido de la via es 3.54, con este va lor se calcula el nuevo nlimero de ejes equivalentes,
conservando los valores recomendados por AASHTO.
0' """""'"" _ .... !!I8 EI
Reliability
Overall Deviation (_)
Soil Resilient r.od.(_>
Initia l Se rv iteability
Te r lllina l Se rviceability
95.99
0 .15
1 .599
4 ....
2.50

Future E 18's 202.388
PgDn FOR LAYER DETER"INATIOH
5. G:llculo de la disminuci6n del indi ce de serviciabilidad en la via.
Haciendo la rel aci6n entre los valores de las cargas equiva lentes de la est ructura ini cial y la afectada por la
contaminaci6n, encont ramos que la reducci6n es igual a:
1 _ [202.300 66%
594.600 J -
6. Para evaluar el beneticio del geotextil como elemento de separaci6n, se calcula el material adicional necesario,
para mantener las condiciones ini ciales de la via (SN = 4.24), teniendo un coeticiente est ructural de la subbase
reducido en un 50%:
Add itionl'l l
Lare r (*> Drainage
Lai:::'
Thickness
Cae Ficient CoeFfi cient Thic e ss a(i>ooCd*t: Ne eded
- a (1)
- -

(1)
-

--
0.10 1.00 2.95 1.18
0.11 1.00 12.28 1. 71
.... 0 . 90 M!lI !111 1.35 . ...

4.24
SN Required 4.24 (OJ<)
II II
-----------------------------------------
Fl;H,,} .. ) FlI'I;CI . F,,,ld b":B,,t;k F8;R" ort AI.,I-)(:F."lt
CAPiTUL04: SEPARACION OE SUBRASANTES EN ViAS 125)
Tabla de contenido
126)
Viendo graficamente las dos situaciones evaluadas tenemos:
COrpelO Asfaltico, 7,5 em
Bose Granular. 30 em
Sub Bose Granular, 40 em
Geo!extil De 5eporoci6n
'---__ Subloson!e. CBR=3%
Haciendo la comparacian de costos de las dos est ructuras de la via, tenemos:
Capas de la estructura
de la via
Carpeta asfalti ca
Base granular
Subbase granular
Geotexti l
Capas de la estructura
de la via
Carpeta asfalti ca
Base granular
Subbase granular
Tabla 4.7 Estructura de la via can geatextil
Unidad Espesor(m)
Precio unitario
(US)
m' 0.075 ' 90
m' 030 40
m' 0.40 32
m'
Total
Tabla 4.8 Estructura de la via sin geatextil
Unidad Espesor(m)
Precio unitario
(U$)
m' 0.075 ' 90
m' 030 40
m' 0.76 32
Total
Carpala 7.5 em
Bose Granular. 30 em
Sub Bose Gronular. 76 em
Subrasonle. C6R=3%
Precio por capa
(US)
14.25
12.00
12.80
3.00
42.05
Precio por capa
(US)
14.25
12.00
2432
5057
EI ahorro en costos gracias a la instalaci on de un geotextil como elemento de separaci on en esta estructura es de 17%.
Es important e tener en cuenta que si se utili za un espesor de material granular adicional para reemplazar el uso
del geotextil, no se garantizara con esto que la estructura no presente un proceso de contaminacion a 10 largo del
periodo de diselio de la via.
BIBLIOGRAFIA
ASSOCIATION SUISSE DES PROFESSION NELS DE GEOTEXTILES, Le Manuel Des Geotextil es. 2 ED.,
Suisse, 1988.
CIRI A, Soil Reinforcement With Geotextil es, 1 ED., England, 1996.
DON AND LOW LTD., A Geotextil es Design Guide, 2 ED., Scotland, 1989.
KOERNER R.M., Designing With Geosynthetics. 3 ED. U.s.A., 1994.
FEDERAL HI GHWAY ADMINISTRATION, Geosynthetics Design And Construction Guidelines, Publication
No. HI - 95 038, 11 995.
CAPiTUL04: SEPARACION OE SU8RASANTES EN ViAS 127)
128)
. .
CAP[TULO
ESTABILIZACION DE
SUBRASANTES CON
GEOSINTETICOS
Vol.er al in dice
MANUAL Y SOFTWARE
DE DISENO
Geosoft
PAVeo
130)
5. ' GENERALI DADES
EI desa rroll o de la tecnologia de los geosinteticos y su utilizacion en los campos de la ingenieria, ha int roducido un
nuevo concepto en las metodologias de diseiio y construccion en sus di versas apli caciones. Son muchas las teorias e
investigaciones que han surgido con esta nueva tecnologia, basadas en las necesidades y los requerimi ent os de los
ingenieros diseiiadores y constructores, lI evando a que los geosinteticos se utilicen cada vez mii s para la reali zacion
de las obras civil es.
Uno de los mayores campos de apli cacion de los geosintet icos son las vias, donde se deben considerar va ri os aspec-
tos que involucran su utilizacion: sepa racion, refuerzo de capas granulares, estabili zacion de subrasa ntes, filtracion y
drenaje. Los estudios que se han reali zado en este campo y las experi encias existentes han demost rado los grandes
beneficios que aportan los geosintet icos en la construccion de vias y en su rehabilitacion, mejorando el ni vel de ser-
vicio y aumentando la vida util de las mi smas. En Colombia se tienen varias experi encias exitosas en este ca mpo, sin
embargo, no exi sten metodologias bien di vulgadas que involucren la correcta utilizacion de los geosinteticos para la
estabili zacion mecanica de subrasantes.
EI principal objetivo de este capitul o es proporcionar las herramientas que permitan determinar correctamente un
espesor de material granular apropiado, que en conjunto con un geosinteti co de refuerzo, permitan brindar una
plataforma de trabaj o adecuada mediante la estabilizacion mecani ca de la subrasa nte.
Con el uso apropiado de esta metodologia es posibl e reemplaza r alt ernati vas tradici onales como el uso de empali -
zadas, raj on (sobre tamaii os), et c.
5.2 INTRODUCCI6N
5.2.1 Antecedentes
Con frecuencia encontramos suel os poco competentes para soportar cargas debido al triifi co, por 10 cual el refuerzo
con geosinteti cos permite mejorar el desempeiio de un pavimento, disminuyendo los esfuerzos apli cados sobre la
subrasante. Como resultado, se tiene una seccion reforzada que permite una mayor apli cacion de ca rgas y menores
deformaciones que una seccion sin refuerzo.
Geosinteti cos como las geomall as biaxiales coextruidas, los geotext il es t ejidos y Neoweb han side empleados como
herramientas de refuerzo para incrementar la resistencia de vias (Giroud and Noiray, 1981).
Varios metodos se han presentado para dimensionar este tipo de estructuras, entre otros:
US Forrest Service Method (Steward et ai, 1977)
Giroud and Noiray (1981)
Cuerpo de Ingenieros de Estados unidos (2003)
Giroud - Han (2004)
5.2.2 Benefi cios del geosintetico
EI di seiio de una est ructura de pavimento depende de va ri os fa ctores que afectariin la via du rante su vida uti!, tal es
como el transito, las condi ciones ambientales, las ca racterist icas del suel o de subrasante y de los material es que
conforman la estructura de pavimento, entre otros.
CApiTULO 5: ESTABILIZACION DE SUBRASANTES CON GEOSINTt:nCOS 131)
132)
Las diferentes alternativas en el diseno de pavimentos normal mente resultan al evaluar varias posibili dades con los
siguientes para metros:
Espesores de las capas granulares.
Propiedades mecani cas de los materiales granulares.
Capacidad portante de la subrasante.
En el diseno, el transite es un pa rametro tij o y las caracteristicas de los materiales como el concreto asfalti co 0 el
concreto rigido se moditi ca n como una ultima alternat iva, tratando siempre de encontrar una solucion detiniti va
al ca mbiar las ca racteristi cas de los suelos y los material es que conforman las capas de subrasante y granulares
respecti vamente.
Los materiales que conforman la capa estructural de los pavimentos fl exibles 0 la capa de apoyo de los pavimentos
rigidos deben cumplir unas especiti caciones establ ecidas para soportar las capas superi ores y los esfuerzos a los que
es somet ido el sistema. Sin embargo, son muchos los casos en donde el material no ti ene las resistencias apropiadas
y debe mejorarse 0 reemplazarse por otro que se encuentra a mayor distancia y con mayor costo.
Otro caso que se presenta con frecuencia es la baja capacidad portante de los suelos de subrasante y sus deticientes
propiedades mecani cas, que influye en la deg radacion de las capas granulares y en el comportami ento de la estruc-
tura de pavimento, 10 que conlleva a una disminuci on de la vida util que ini cialmente se determino en el diserio.
Por todo 10 anterior, se han estudiado los efectos del uso de geosintet icos en la estructura de pavimento, en part icu-
lar su utili zacion sobre la capa de subrasante en la interfase subrasante - capa granular. EI geosint et ico de refuerzo
permite incrementar la ca pacidad portante del sistema que conforma la estructura de pavimento, 10 que se puede
traducir, en un mejoramiento de las propiedades mecani cas de los material es que hacen parte de la capa granular 0
en un incremento de la vida util de la via. De igual manera, al mej orar las condi ciones mecanicas de la estructura de
pavimento se puede obtener un aumento del transite de diserio, evaluado con la cantidad de ejes equi valentes que
van a pasar durante el periodo de operaci on de la via. En resumen, los efectos de la utili zacion de un geosinteti co
de refuerzo sobre la capa de subrasante de una estructura de paviment o son los siguientes:
Incremento de la capacidad portante del sistema.
Mejorami ento de las propiedades meca ni cas de los materiales que conforman la estructura de pavimento.
Incremento de la vida ut il de la via.
Aumento de los ejes equi valentes del diseno de la via.
Son varias las funciones de los geotext iles y varian segun el ca mpo de apli cacion en que se utili cen. En el caso de las
estructuras de pavimento, los geotextil es cumpl en dos funciones esenciales: separacion y refuerzo.
5.3. 1 Separac ion
La funcion de separacion que cumpl e un geotextil es mantener la integri dad y el buen funcionamiento de dos sue-
los adyacentes con propi edades y caracteristi cas diferentes. En el caso de las estructuras de pavimento, donde se
coloca suel o granular (base, subbase, rell eno) sobre suelos tinos (subrasante) se presentan dos procesos en forma
simultanea:
Migracion de suelos finos dentro del suelo granular, disminuyendo su capacidad de drenaje.
Intrusion del suelo granular dentro del suelo fino, disminuyendo su capacidad portante (resistencia).
Figura 5.1. Separaci6n de capas granulares y subrasante
EI geotextil se traduce en una barrera para la migracion de particulas entre los dos tipos de suelo, facilitando la trans-
mision de agua. Se requiere entonces un geotextil que retenga las particulas de suelo y evite ellavado de finos por
la accion del agua y que cum pia con resistencias necesarias para mantener la continuidad sin que ocurra ninguna
falla por tension, punzonamiento 0 estallido (Ver Capitulo 4 - Separacion de capas granulares y subrasante en vias),
bajo concentraciones de esfuerzos locales causadas por irregularidades en el suelo de fundacion.
5.3.2 Refuerzo
La funcion de refuerzo de los geotextiles consiste en el complemento y por ende en el mejoramiento de las propieda-
des mecanicas del suelo. Los geotextiles son materiales con alta resistencia a la tension y son un buen complemento
de aquellos materiales con alta resistencia a la com presion pero con poca resistencia a la tension, como ocurre en
general con los suelos finos y granulares.
Cuando las fuerzas perturbadoras son causadas por el peso propio del suelo, como en el caso de taludes 0 terraple-
nes sobre suelos de fundacion muy blandos, el refuerzo del suelo con geotextiles permite la const ruccion de taludes
o terraplenes con mayor inclinacion. Cuando las fuerzas perturbadoras son causadas por cargas externas, caso de
las vias, el refuerzo del suelo con geotextiles permite la aplicacion de mayores cargas y un aumento de la vida util
de la estructura de pavimento.
Para que un geotext il cumpla de manera opt ima con la funcion de refuerzo se debe cumplir con la condicion de que
el CBR de la subrasante sea menor aI3%. Si el valor de CBR de la subrasante es mayor 0 igual a 3 se debe disenar el
geotextil para la funcion de separacion, por 10 tanto se debe chequear la metodologia realizada para esta apli cacion.
(Ver Capitulo 4 - Separacion de capas granulares y subrasante en vias).
EI refuerzo con geotextiles permite ademiis soportar mayores aplicaciones de carga en el suelo y mejorar su capaci-
dad portante, mediante ot ro mecanisme diferente, que se aplica cuando el refuerzo se ha deformado 10 suficiente
para actuar como una membrana a tension. Cuando se aplica una ca rga en la superficie de la estructura, una parte
de los esfuerzos normales de la fibra inferi or de esa capa (parte concava) son soportados por la fuerza de tension
de la membrana de geotextil, reduciendo asi los esfuerzos apli cados en el suelo que se encuentra bajo el geotext il
(parte convexa del geotextil). Este mecanisme tipo membrana se desarrolla cuando se aplican cargas locali zadas y se
CApiTULO 5: ESTABILtZACION DE SUBRASANTES CON GEOSINTt:nCOS 133)
134)
presentan deformaciones considerabl es. En el caso parti cular de las vias, la accion de membrana es muy importante
para controlar el ahuellamiento en las vias y para prevenir el colapso de un relleno en un hueco 0 cavidad que se
presente en el suelo de fundacion.
Set de Iionios dobles
A'
"
Agregodo
"
A'
Suelo de Subrosonle
Figura S.2 Efecto membrana
Los geotextiles a usarse en esta apli cacion deben cumplir con 10 especiti cado en el Articul o 232 INVIAS (Tabla 1 y
2) - AA5HTO M288-05.
Tabla 5. 1. Requerimientos minimos de propiedades mecani cas del geotextil
(Medidos e n el sentido mas de bil de l geotextil )
Val or minimo Va lor minimo
Propiedad Norma de ensayo promedi o por rollo promedi o por roll o
(VMPR)(l1 (VMPR)OI
El ongacion medida INV E - 901
El ongacion El ongacion
<50%0) .. 50%(])
Resistencia a la t ension (Grab) INV E - 901 1400N 900N
Resistencia a la costura INV E - 901 1260 N 810N
Resistencia a la penetracion
INV E - 913 2750 N 1925 N
con piston 50mm de diii metro
Resistencia al resgado
INV E - 903 500 N 350N
trapezoida l
(1) Lo. ~ l o r ... num .... icos de III Tabla eorr ... ponden al Vllior Minima Promedio por Rollo (VMPR), qu .. es eI valor minima d .. lo. resultado. d .. un mu .....
treo de .. no/l)'O' d .. un proc .. so para dl!r eonformidad a un Iote qu .. ... tiI bajo comprobad6n, .. 1 promedio d .. lo ..... ultados correspondient ... d .. los
.. n.ayos practicado. a cWllquil'r roIlo d .. llot .. qu ..... estiI anllliZllndo, debe ... r mayor 0 iguIII III valor pres""tado en esta espe<ificlKi6n y cor .... ponde
II II> traducci6n del nombre en Ingl ... "Minimum Av .. rl>Q" Roll Valu .. (MARY)". Oesd .... 1 punto de viru. del productor, correspond .. al valor promedio
del lot .. meno. do. (2) vec ... la de.v"ciOn <'Standar d .. los valo",", d .. la produc:don.
(2) La .. Iongadon e SO% hac .. r .. ferene" e 10. geot .. xtiles t .. jidos, medida ~ u n .. n.ayo INV E - 901.
(3) La .. Iongedon "" 50% hac .. r .. ferene" e los geotextiles no t .. jido., medidl! ... gun en ... yo INY E - 901.
Tabla 5.2. Requerimientos minimos de propiedades hidrauli cas del geotextil
Permitividacf4J INVE-905
Tamaiio de abertura aperente(5l INVE-907
5.4 FUNCIONES DE LA GEOMALLA BIAXIAL COEXTRUIDA
Valor minima
promedio por rollo
(VMPR)
0.05 S I
0.43 mm
de exposicion
A traves de multiples investigaciones (Giroud y Noiray, 1981; Giroud et at. 1985; Berg et ai, 2000), se ha encont rado
que los 3 mecanismos principales de refuerzo que proporciona una geoma ll a biaxial son los siguientes:
Confinamie nto lat e ral de la base a subbase
EI cual se logra a traves de la friccion y trabazon de la geomalla con el agregado. Esto se presenta debido a que
los modulos de los materiales granulares son dependientes del estado de esfuerzos, al aumentar el confinamiento
lateral, au menta el modulo de la capa granular sobre la geoma ll a.
Restriccion lolerol y trob026n con
el ogregodo (Confinomienlo)
Figura 5.3 Confinamiento Lateral generado por la geomlllill en un material granular [Referenda 1[
Mejorami e nto de la capacidad portante
5e [ogra desp[azando [a superficie de falla del sistema de [a subrasante b[anda hacia [a capa granular que es de ma-
yor resistencia. Este mecanisme tiende a tener mayor va[idez en vias sin pavimentar 0 cuando e[ estado de esfuerzos
sobre [a subrasante es alto.
136)
Figura 5.4. Capacidad Portante. [Referencia 11
Membrana tensionada
Este efecto se origina por [a propiedad de un material flexible a[ ser e[ongado, a[ adoptar una forma curva por efecto
de [a carga, e[ esfuerzo normal sobre su cara concava es mayor que e[ esfuerzo sobre [a cara convexa, [0 cua[ se
traduce en que bajo [a ap[icacion de carga e[ esfuerzo vertical transmitido por [a geoma[[a hacia [a subrasante es
menor que e[ esfuerzo vert ica l transmitido hacia [a geoma[[a. Sin embargo, este mecanisme sole ocurre a nive[es de
deformacion demasiados altos como [os que ocurren en vias sin pavimentar despues de un numero de repeticiones
de carga e[evado.
Hecto de Membrana Tensionada
Componente Verticol de 50porte
de 10 Membrono
Figura 5.5 Membrana tensionada [Referencia 1)
5.5.1 Introducci6n
Este disefio permite escoger el tipo de geosintetico adecuado para ser instalado en conjunto con un espesor de
material granular, de manera tal que se logre estabilizar una subrasante, logrando una plataforma de trabajo que
permita el ini cio de las actividades propias de la const ruccion de una via.
EI metodo que se presenta a continuacion fue desarrollado por los profesores J. P. Giroud y Jie Han, publicado en la
edicion de agosto de 2004 de la Sociedad de Ingenieros Civil es de los Estados Unidos (ASCE, por su sigla en ingl es).
Dicho metodo se basa en la teoria de capacidad portante a traves de verifi caciones en campo y pruebas de labora-
torio, permitiendo predecir con mayor precision el desempeno de una via.
Este metodo puede ser usado para dimensionar vias no pavimentadas y estabilizacion de subrasantes con y sin geo-
sinteti cos. De acuerdo con Giroud y Han (2004), es posible determinar el espesor de material granular compactado
requerido para estabilizar un terreno blando, con y sin la utilizacion de un refuerzo con geosinteticos. teniendo en
cuenta las condiciones de la subrasante.
Figura 5.6 Ahuetlamiento en una via no pavimentada
Lo anterior, ori entado a obtener una plataforma de compactacion 10 suficientemente estable sobre el terreno
blando, que permita empezar los trabajos de conformacion de estructuras de relleno 0 capas granulares de pavi-
mento sin sufrir ahuellamiento 0 deformaciones severas.
CApiTULO 5: ESTABILtZACION DE SUBRASANTES CON GEOSINTt:nCOS 137)
Tabla de contenido
138)
5.5.2 Evaluaci6n de ca rga s
La carga por rueda, P, es la carga aplicada por una de las cargas en un eje simpl e y la carga apli cada por un set de
ruedas en un eje tandem. La relacion entre la carga por rueda y la presion de contacto:
p
pA (5. 1)
Donde:
Carga por rueda (kN)
Area de contacto de la rueda (mlj
Presion de contacto de la rueda (kPa), para fines practicos se considera igua l a la
presion de infl ado de los neumaticos.
5uponiendo que la presion se apli ca en un area circular de radio r, tenemos:
A m' (5.2)
A partir de las ecuaciones (5. 1) Y (5.2) tenemos:
(5.3)
5.5.3 Relaci6n de m6dulos material granular y subrasante
La relacion de modulos para efectos de esta metodologfa se puede est imar mediante las siguientes co-
rrelaciones con el CBR:
36 AASHTO (1993) (5.4)
Donde:
E"...;: Modulo del material granular (MPa); CBR del material granular.
Para la subrasante se asume una condicion no drenada, el valor de Co se puede obtener (CBR < 5) usando la siguiente
correlacion (Giroud and Noray 1981 j:
Donde:
co: Cohesion no drenada del suelo de subrasante (kPa); CBR de la subrasante;
f,: Factor igua l a 30kPa.
(5.5)
Heukelom y Klomp (1962) desarrollaron la siguiente correlacion lineal entre el CBR de la subrasante y el modulo
resiliente (para CBR < 10) en suelos finos con base en mediciones en campo:
E. (5.6)
Donde:
EM: Modulo de la subrasante (MPa); CBRM : CBR de la subrasante
De esta manera R.o se expresa como:
EMG = 3.48CBR.l MG (5.7)
EM CBRM
En el caso del refuerzo con geomallas y geotext il es para la relacion de modulos, RE, los autores recomiendan li mitar-
la a un valor de 5.0. Para el caso de sistemas de continamiento celular tipo Neoweb, es posible incrementar dicho
va lor por las mejoras en las propiedades del material granular.
5.5.4 Esfuerzos sobre e l suelo de subrasante
5e asume que la carga apli cada por una rueda en el caso de ejes simples 0 un set de lI antas en un eje tandem se
distribuye de manera uniforme en un lirea circular de radi o r. Asi mi smo, los esfuerzos se distribuyen de acuerdo con
el lingulo de distribucion de esfuerzos, u.
p
Rueda
----->
-"
-,
'.,
, P
I-
' 1
+
?- .' ..
E
Figura 5.7 Esfuerzos sobre el suelo de subrasante
De esta manera el esfuerzo normal (presion), PI, en la interface material granularlsubrasante esta dada por la si-
guiente ecuacion:
p,
p (5.8)
J[ (r+ h tanup
Despejando h:
(F)
h
tanu (5.9)
Para prevenir la falla de la subrasante se debe cumplir que:
(5.10)
Tabla de contenido
140)
Donde:
m: coeficiente de movilizacion de capacidad portante.
Con 10 que se obt iene:
h
(5.11)
Empiricamente el metodo relaciona el angulo ini cial de distribucion de carga, Uh a traves de un espesor de material
granular sobre un suelo blando, como se muestra a cont inuacion:
tana, "no, 1 {a."4
= tana.o I, + 0.204 {.48 CBR".. 0.1 1
L \ CBRSM
)]
(5.12)
EI angu lo de distribucion de carga decrece conforme aumenta el nlimero de repeticiones de carga. Este fenomeno
fue medido en laboratorio por medio de pruebas de placa dinamicas Gabr (2001), por 10 que 1/tanu es una funcion
lineal de log N:
Donde:
1+klogN
tanu
k: Constante que depende del espesor de material granular y el refuerzo
u: Angulo de distribucion de carga cuando el nlimero de repeticiones de carga es N
Ul: Angulo de distribucion de carga cuando el nlimero de repeticiones es uno (1).
(5.13)
Finalmente y basados en ensayos de campo y laboratorio se obt iene que el espesor de material granular, h, es:
Donde:
0.868 + [0.661 - , .006 .)2)
P

____ ______ _ l ,
- '- [, - O.ge- (fJ'
t.
(5 .1 4)
1 to.204 l]
h[ml:
J Im-N/o):
N,
P IkNI:
r im):
CBRSR [%1:
CBR"..I%):
s[mm):
Espesor de la capa de material granular requerido. 5e recomienda como minimo un espesor
deO.1m.
Modulo de rigidez torsional del geosintetico.
Nlimero de repeticiones de carga.
Carga por rueda kN, 2P es igual a la ca rga del eje.
Radio del area de contacto de la lI anta.
CBR de la subrasante.
CBR del material granular.
Ahuell amiento permitido, es un criteri o de serviciabilidad que general mente se encuentra
entre 25-100mm. Un criteri o de falla de 75mm se ha usado ampliamente para esta
aplicacion. Para bajos vollimenes de trafico (AASHTO 1 993) considera ahuellamientos
permitidos entre 13-75mm.
AHUELLAMIENTO
,..... ,..
MOVIMIENTO
VERTICAL
<
I
==>
MOVIMIENTO
LATERAL
COMPRESION
Figura 5.8 Ahuellamiento via no pavimentada
f,: Factor igual a 7Smm
fe: Factor igual a 30kPa
Nc: Factor de capacidad portante. Nc=3. 14 y J=O en el caso sin refuerzo, Nc=S.14 para el refuerzo con
geotextiles y Nc=S.71 en el caso de geomallas biaxiales coextruidas.
Para la construccion de una via en la Sabana de Bogota y dadas la s pobres condiciones de soporte de la subrasan-
te natural, los diseliadores han contemplado la estabili zacion meciinica del suelo de soporte. EI (BR promedio y
definido como de diselio es de 1.5%. La est ructura se diseliara para soportar un triifico de diselio de 1.Sx10
6
ejes
equivalentes de 8.20Ton.
EI material disponible para el reemplazo consiste en un material granular tipo subbase granular que, considerando
que se apoyarii sobre un suelo blando, se est ima que el (BR sea", 30% (Valor menor al registrado en laboratorio y
que tiene en cuenta las dificultades de compactacion sobre un suelo blando).
Para la eva luacion del espesor necesario para estabilizar la subrasante y que permita la construccion de las capas
de pavimento se debe est imar el numero de repeticiones de carga que esta soportara, asumiendo que circularan
alrededor de 660 vehiculos de 3 ejes durante la construccion de la via, se estima un numero de repeticiones (N) '"
2000. La presion de inflado de los vehiculos es de 80psi (SSOkPaj.
Se realizara la est imacion del espesor requerido en las siguientes condiciones:
Sin refuerzo.
(on geotextil de refuerzo.
(on geomall a biaxial de refuerzo.
Datos de entrada:
J: Seasume como 0 en el caso sin refuerzo y con geotextil; 0.65 para geomall a P-BX12 (Ver Apendice A)
N: 2000
P: 40kN (Eje de 80kN)
r: Radio del iirea de contacto de la lIanta.
Tabla de contenido
142)
De acuerdo con la ecuacion (5.3) t enemos:
,
J 40 = 0. 15m
n 550
CBRSII = 1.5%
La relaci on de modul os, segu n la ecuacion (5.7), se estima como:
ESR CBRSII
3.483oru
1.5
6.43
En este caso se adopta un RE = 5.0 (Minimo entre RE calculado y 5.0)
s: Se asume un valor de 40mm.
fs: 75mm
fc: 30kPa
Nc: Nc = 3.1 4 en el caso sin refuerzo, Nc = 5.1 4 para el refuerzo con geot extil es y Nc = 5.71 en el caso de
geomallas biaxial es coextruidas.
Condicion sin refuerzo (J = 0 Y Nc = 3.14):
Reemplazando en la ecuacion (5.1 4) y por medi o de un proceso iterati ve tenemos para un h = 0.5m:
0.868 + (0.661 - 1.006 .0' )
h
1 + i204 (5.0 - 1)
h = 0.5Sm
(
0.15 )+
0)99 000
1
40
nO.15
2
- ;:-- -"""",,---- 1
- 0.ge- M-)' j .1 4 30 1.5
Tabla 5.4 calculo del espesor de material granular requerido, caso sin refuerzo
h asumido (m)
0.50
0.55
0.57
Para fines constructi vos se aproxima a 0.6m.
h calculado (m)
0.55
0.57
0.57
.15
Tabla de contenido
Condici6n can geotexti l de refuerzo (J = 0 Y Nc = 5. 14):
Reemplazando en la ecuaci6n (5.14) y por medi o de un proceso it erative tenemos para un h = 0.5m:
0.868 + (0.661 - 1.006 .0' ) (

1 + i 204 (5.0 - 1)
1
Tabla 5.5 Calculo del espesor de material granular requerido, caso can geotexti l
h asumido (m)
0.50
0.41
0.40
h calculado (m)
0.41
0.40
0.40
Condici6n can geomalla biaxial coext ruida (J.,., 0 Y Nc = 5.71):
.15
En este caso, se utili zarii una geomalla biaxial coextruida P-BX12 con una rigidez torsional 0 estabi lidad de abertura
de 0.65m-N/o, con una eti ciencia en los nodos;;" 90%.
Reemplazando en la ecuacion (5.14) y por medi o de un proceso it erat ive tenemos para un h = O.4m:
,
0.868 + (0.661 - 1. 006' 0.65
1
) (
______ ________ __ ___
1+ {lO4 (S.O - 1) 1
40
_____ _ 1 .1 5
- 0.ge- (W) }71 30 1. 5
Tabla 5.6 Calculo del espesor de material granular requerido, caso con geomalla
h asumido (m)
0.40
0.29
0.25
0.23
h calculado (m)
0.29
0.25
0.23
0.23
Para fa cilidad constructi va se aproxima a 0.25m. En el caso del refuerzo con geoma ll as es necesari o adicionalmente
la inclusion de un geotexti l de separacion por debajo de la geomalla que evite la contaminaci on del material granular
seleccionado. De acuerdo con la met odologfa propuesta en el Capftul o 4 del presente manual se escoge un geotextil
no t ejido referencia NT18oo.
Tabla de contenido
144)
Tabla 5.7 Calculo del ahorro de material frente a una secci6n sin refuerzo
Condicion
Sin geosintetico de refuerzo
Reforzado con geotextil TR3000
Reforzado con geomalla P-BX12
y geotextil de separacion NT1800
f""'tea la .",ciOn no reforzada.
Espesor calculado
(m)
0.57
0.40
0.23
Espesor
constructivo
(m)
0.60
0.40
0.2S
Ahorro*
33%
58%
EI ahorro en material granular en el caso de las estructuras reforzadas con geosintet icos, presenta un beneficio
economico tangible respecto a la estructura convencional sin refuerzo, y un beneficio en el impacto ambiental al
minimizar las excavaciones y en general los movimientos de tierra.
5.7 CONCLUSIONES
La metodologia de diserio desarrollada por Giroud y Han (2004) presentada en este capitulo es basada en un desa-
rrollo teorico, ca librada en campo por medio de pruebas de rueda cargada (Wheel Load Test) y ensayos de laborato-
rio mediante ensayos de placa dinamicos, en secciones con y sin refuerzo, todas construidas sobre suelos blandos.
Este metodo ha permitido predecir apropiadamente el desemperio de vias no pavimentadas, con y sin refuerzo en
estudios recientes.
Par 10 anterior este metodo permitira a los ingenieros de vias est imar adecuadamente el espesor de material granular
requerido para soporta r trafico en vias no pavimentadas. vias de acceso temporales, plataformas de trabajo, etc.
BIBLIOGRAFIA
1. U.s. ARMY CORPS OF ENGINEERS, USE OF GEOGRID IN PAVEMENT CONSTRUCTION, Technical Letter No. 111 0-
1- l B99, 2003.
2. Giraud, J.P. and Noiray, L. (19B1) "Geotext il e-reinforced unpaved road design: Journal of Geotechni ca l Eng i-
neering, ASCE, 107, 1233-12S4.
3. Giraud, J.P. and Han, J. (2004) "Design Met hod for Geogrid-Reinforced Unpaved Roads, Journal of Geotechni-
cal Engineering, ASCE, 77S, 77S-786.
4. Giraud, J.P. and Han, J. (2004) "Design Met hod for Geogrid-Reinforced Unpaved Roads, Journal of Geotechni-
cal Engineering, ASCE, 77S, 787-797.
CAP[TULO
REFUERZO EN VfAS
CON GEOMALLAS
BIAXIALES COEXTRUIDAS
Vol.er al in dice
MANUAL Y SOFTWARl:
DE DISFNO
Geosoft
PAV'cO
146)
6. ' GENERALIDADES
Los pavimentos flexibles se caracterizan por ser sistemas multicapa, los cuales estiin disenados para absorber y
disipar los esfuerzos generados por el triifico, por 10 general estas estructuras poseen capas de mejor calidad cerca
de la superficie donde las tensiones son mayores. Tradicionalmente un pavimento flexible trabaja distribuyendo la
ca rga aplicada hasta que lI egue a un nivel aceptable para la subrasante. Este tipo de pavimentos 10 conforman una
capa bituminosa apoyada sobre una capa de base que puede ser piedra partida, grava bien gradada 0 materiales
estabilizados (con cementos, ca l 0 asfalto) y una de subbase con material de menor calidad.
Una de las variables que influyen directamente en la vida util de los pavimentos, es el triifico vehicular, si este no es
estimado adecuadamente, se someterii el pavimento a mayores repeticiones de cidos de carga. Estas sobrecargas,
actuan sobre la capa de rodadura, generando fisuracion por fatiga del material bituminoso. Esta fisuracion promueve
la intrusion de agua a la estructura del pavimento, 10 cual se traduce en una menor capacidad de soporte de los
materiales granulares, produciendo una perdida progresiva de las propiedades meciinicas de estos y por ende un
deterioro de la estructura.
Las Geomall as coextruidas Biaxiales son empleadas como una soluci on para el mejoramiento de suelos de soporte
y capas granulares. Estas geomallas proporcionan un confinamiento lateral en el suelo aumentando la resistencia a
la tension de estos.
6.2 INTRODUCCION
Existen diferentes metodologias de diseno para pavimentos flexibles induyendo metodos empiricos, metodos
limitando la fuerza de corte, metodos limitando la deflexion, metodos regresivos y metodos mecanicos - empiricos.
EI metodo AA5HTO es un metodo de regresion basado en resultados empiricos obtenidos por la AA5HTO Road Test
en los anos SO.
La metodologia AA5HTO version 1993 para pavimentos flexibles es la metodologia empleada como punto de
partida para el desarrollo de la inclusion de geomallas coextruidas como refuerzo de los materiales granulares. Esta
metodologia ha side modificada para expli car la contribucion estructural de las geomallas biaxiales coext ruidas.
Carpeta Ast61tica
Base Granular
Subbase Granular
Subrasante
Figura 6.1 Seccion tfpica de estructuras de pavimento asf;lltico con y sin Geomalla.
CAPtruLO 6: REFUERZO EN VIAS CON GEOMALLAS BIAXIALES COEXTRUloAS 147)
148)
La modificacion del metodo de la AA5HTO empleando geomallas biaxiales coextruidas para refuerzo de pavimentos
flexibles, se reali z6 con base en ensayos de laboratorio y verifi caciones en campo a escala real.
Los datos recolectados fueron analizados y con base a ellos se desarrollo una metodologia apli cable a geomall as de alto
modulo de tension y caracterizadas por su capacidad de trabazon con los agregados yalta resistencia en sus nodos.
6.3 MECANISMOS DE REFUERZO GENERADOS POR LAS GEOMALLAS
A traves de multiples investigaciones (Giroud y Noray, 1981; Giroud et al. 1985; Berg et ai, 2000), se ha encontrado
que los 3 mecanismos principales de refuerzo que proporciona una geomall a biaxial son los siguientes:
6.3. 1 Confinamie nto late ral de la base a subbase
EI confinamiento lateral de los materiales granulares (Base 0 Subbase) se logra a traves de la friecion y trabazon de la
geomalla con el agregado. Esto se presenta debido a que los modulos de los materiales granulares dependen del estado
de esfuerzos, al aumentar el confinamiento lateral. aumenta el modulo de la capa granular sobre la geomalla.
Figura 6.2 Confinamiento Lateral generado por la geomalla en un material granular.
6.3.2 Mejo ramiento de la capacidad portante
EI mejoramiento de la capacidad portante se logra desplazando la superfi cie de falla del sistema de la subrasante
blanda hacia la capa granular de mucha mas resistencia. Este mecanisme tiende a tener mayor validez en vias sin
pavimentar 0 cuando el estado de esfuerzos sobre la subrasante es alt o.
Figura 6.3 Mejoramiento de la Capacidad Portante al emplear una Geomalla de Refuerzo.
6.3.3 Membrana tensionada
EI efecto de membrana tensionada se origina con la propiedad por la cual un material flexible elongado, al adoptar
una forma curva por efecto de la carga, el esfuerzo normal sobre su cara concava es mayor que el esfuerzo sobre la
cara convexa, 10 cual se traduce en que bajo la apli cacion de carga el esfuerzo vertical transmitido por la geoma lla
hacia la subrasante es menor que el esfuerzo vertical transmitido hacia la geomalla. Sin embargo, este mecanisme
solo ocurre a niveles de deformacion demasiados altos como los que ocurren en vias sin pavimentar despues de un
numero de repeticiones de carga elevado.
De acuerdo con 10 anteri or, el mecanisme de mayor importancia para las estructuras viales es el confinamiento
lateral de los materiales granulares, mediante el cual se alcanzarian 4 beneficios principales:
Restriccion del desplazamiento lateral de los agregados de la base a subbase
La colocacion de una 0 varias capas de la geomalla dentro 0 en el fondo de la capa de base permite la interaccion
par cortante entre el agregado y la geomalla. A medida que la base trata de desplazarse lateral mente, la carga
por cortante es transmitida desde los ag regados hacia la geomalla generando tension en esta. La alta rigidez
de la geomalla actua para retardar el desarrollo de la deformacion par tension en el material adyacente a esta,
situacion que se generara constantemente en la zona donde se encuentra un diferencial de tipos de estructura.
Una deformacion lateral mas pequeiia de la base 0 subbase se traduce en menor deformacion vert ica l de la
superficie de la via.
Aumento del confinamiento y de la resistencia de la base a subbase en la vecindad
del refuerzo
Se espera un incremento en la rigidez de la capa granular cuando se desarrolla una adecuada interaccion entre esta y
la geomalla. Un aumento en el modulo de la base resultaria tam bien en menores deformaciones vert ica les dina micas
recuperables de la superficie de la via, impli cando una reduccion en la fatiga del pavimento.
Mejoramiento en la distribuci6n de esfuerzos sobre la subrasante
En sistemas estratificados, un aumento en el modulo de los granulares resulta en una distribucion de esfuerzos
verticales mas amplia sobre la subrasante. En terminos genera les, el esfuerzo verti ca l sobre la subbase 0 subrasante
directamente por debajo de la geomalla debe disminuir a medida que aumenta la rigidez de la base. Esto se refleja
en una deformacion superficial menor y mas uniforme.
Reducci6n del esfuerzo y deformaci6n por corte sabre la subrasante
La disminucion de la deformacion por corte transmitida desde la base 0 subbase hacia la subrasante a medida que el
cortante de la base transmite las cargas tensionales hacia el refuerzo, genera un estado de esfuerzos menos severo
que lI eva a una menor deformacion vert ical de la subrasante.
6.4 METODO AASHTO PARA PAVIMENTOS FLEXIBLES
EI metodo AASHTO para pavimentos flexibles, se basa en la capacidad estructural de un conjunto de capas de
espesores y ca lidades determinadas, expresado en el Numero Estructural, SN, el cua l es un valor abstracto que
expresa la resistencia que requiere un pavimento const ruido sobre una subrasante con un modulo M ~ .
Tabla de contenido
150)
La ecuacion utilizada para el diseiio, derivada de la informacion obtenida empiricamente por la AASHTO Road Test
en 1972, con algunas moditicaciones luego de invest igaciones adicionales, es la siguiente:
]
= ZMSo + 9.36Log10 (SN + 1) - 0.20 + + 2.3210g1aMR- 8.07
Donde:
SN
w ..
Z,
S.
APSI
M,
1094
0.40+
(SN + 1)5.1Q
Nlimero Estructural requerido
Nlimero de apli caciones de carga de 80 KN (8.2 Ton)
Desviacion estandar normal
(6. 1)
Error estandar combinado de la prediccion de transite y de la prediccion
de comportamiento
Diferencia ent re el indice de servicio ini cial (pi) y el tinal (pf)
Modulo Resiliente (psi)
EI nlimero est ructural requerido se convierte en los espesores reales de concreto asfalti co, base y subbase multiplicado
cada uno, por los coeticientes de capa respectivos representando el esfuerzo relativo de los materiales de construccion
y la capacidad de drenaje. La ecuacion de diseiio usada es la siguiente:
SN
Donde:
"
Coeticiente correspondiente a la capa i (l /Pulg)
Espesor correspondiente a la capa i (Pu lg)
Coeticiente de drenaje de la capa i
(6.2)
Los subindices 1, 2 Y 3 se retieren a la capa de concreto asfalti co, base y subbase (si esta apli ca), respectivamente. Los
coeticientes de capa son basados en el modulo de elasticidad del suelo MR y son determinados con base en calculos
de esfuerzosy deformaciones en un sistema de pavimento multicapa.
;:::--- Corpeto Asf6lt ica: 0 . 0,
01--Base Granular: a" 0" m,
Subbase Granular: 0 3. 0 3 m!
Subrasonl e
Figura 6A Secci6n de la estructura con sus respectivos coeficientes de capa.
6.4.1 Coeficiente de la capa al
La contribucion estructural de un material de rell eno para la resistencia de un pavimento, esta representado por el
adecuado coefi ciente de capa, el cual mide el esfuerzo relati ve del material en construccion.
De acuerdo con la ecuacion (6.2) el disenador necesita seleccionar valores signifi cati vos para los coeficientes de las
ca pas a), al y a] de asfalto, base y subbase en la seccion de pavimento a disenarse.
En la Tabla 6.1 se dan los valores tipi cos de la contribucion estructural de los materiales de rell eno. Las regulaciones
locales 0 prii cti cas estiindar pueden sugerir fa ctores superi ores para los material es a utili zarse.
"
Capa de asfalto
Base asfii lti ca
"
Base granular
Bien gradado
"
Subbase granular
Tabla 6.1 Rango de va lores recomendados (1/pul)
para los coeficientes a), au a], para diferentes materiales
Material CBR Rango a) [1/pu lg)
> 100 0.40 - 0.44
> 100 0.30 - 0.40
Piedra picada de dureza alta 80- 100 0. 14
Piedra picada de dureza media 60-80 0. 13
0. 10-0.14
Grava de rio 40-70 0. 12
Mezcla de arena y grava 20 - 50 0. 11
Arena limpia 10 - 30 0.06-0.10
6.4.2 Coefic iente de drenaje ml
EI metodo AASHTO asume que la resistencia de la subrasa nte y la base se mantendran en forma constante sobre
el diseno de la vida util del pavimento. Para que esta suposicion sea correcta, la estructura del pavimento debe
tener un sistema de drenaje adecuado. EI ni vel de drenaje para un pavimento flexible es cuantifi cado por medio del
uso de los coefi cientes modificados de cada capa que conforma la estructura del pavimento. Por ejempl o un alto
coeficiente de drenaje en una capa, se usaria para mej orar las condi ciones de drenaje. EI fa ctor para modifi car el
coeficiente de drenaje es referido como mi y es integrado al numero est ructural (SN) como se muestra en la ecuacion
[6.2). EI posibl e efecto de drenaje en la superfi cie de la capa del concreto asfiilti co no es considerado.
Tabla 6.2 Condi ciones de drenaje
Calidad de drenaje
Excelente
Bueno
Justo
Oeficiente
Muy deficiente
Evacuacion del agua
2 horas
1 dia
1 semana
1 mes
No se presentarii descarga
La Tabla 6.3 presenta los va lores recomendados para ml en funcion de la calidad de drenaje y del porcentaje del
ti empo en el ano en el cualla estructura de pavimento estarii expuesta a un ni vel de humedad.
CAPtruLO 6: REFUERZO EN VIAS CON GEOMALLAS 81AXIALES COEXTRUloAS 151)
Tabla de contenido
152)
Tabla 6.3 Valores de coeficiente de drenaje ml recomendados
Calidad de
drenaje
Porcentaje de tiempo en que la estructura de pavimento esta expuesta a
niveles de humedad acercandose a saturacion
Excelente
Bueno
Justo
Deficiente
Muy deficiente
Menosde 1%
1.40-135
1.35 -1.25
1.25 - 1.1 5
1.15 - 1.05
1.05 - 0.95
Entre 1 - 5% Entre 5 - 25%
1.35 -130 130 - 1.20
1.25 - 1.15 1.15-1.00
1.15 - 1.05 1.00 - 0.80
1.05 -0.80 0.80 - 0.60
0.95 -0.75 0.75-0.40
65 ENSAYO A ESCALA REAL DE UNA ESTRUCTURA REFORZADA CON
GEOMALLA BIAXIAL COEXTRUiDA
Mayor de 25%
1.2
1.0
0.8
a .
0.4
Las conclusiones y los resultados empiricos fueron obtenidos durante el analisis de una est ructura de pavimento con
secciones reforzadas y no reforzadas, utilizadas para realizar el ensayo de pavimento a escala real.
Las variabl es que se estudiaron fueron las sigui entes: Resistencia de la subrasante (CBR), espesor de las capas
granulares, Resistencia a la tension de la Geomalla de Refuerzo, numero de ejes equivalentes (E5AL).
Para verificar la capacidad de refuerzo de la geomalla en la base, se const ruyo una via con una seccion de 210 m
aplicando procesos de laborat orio para poder obtener datos confiables y reproducibles para mediciones "in situ" y
para realizar la comparacion entre secciones reforzadas y no reforzadas.
La via es similar a un semi-ovalo que tiene secciones rectilineas de 36 y 20 m de longitud y curvas con un radio de
17m como se muestra en la Figura 6.5.
1

i

66.00m

1/ .. '''
............................ _ ............ -.. '\
.
........
'.
:' CBR3%

H-
"'mm
M-
e+-
n
r+

r-;--

,

,

r-'-
r--t-
"-
f+-
CBR3%
1-7-
"'mm "'mm
.....
+++++ ...
. .....
..... j.j//
' .00

36.00m

Figura 6.5 Vista de planta de la secci6n tfpica de la via utilizada en el ensayo
para analizar el comportamiento de las Geomallas.

g
0
3
EI borde extrema de las curvas fueron realzadas ligeramente dando un efecto de "parabola" para facilitar el paso
de los vehiculos en las curvas evitando la desaceleracion.
Para anali zar varias condi ciones, se t omaron diferent es va lores de eBR en la subrasante (1%, 3% Y 8%).
Las dimensiones de las capas de refuerzo fueron de 2.2 m por 4.6 m para dejar 0.20 m de traslapo a 10 largo de
la via en el eje central y 0.30 m de traslapo a 10 ancho de la seccion de la via entre capas de refuerzo adyacentes.
Mas de 56 secciones diferentes fueron instaladas con y sin refuerzo, teni endo diferentes valores de resistencia
en la subrasa nte, y espesores de base. Para la seccion tipi ca de la via se excav6 una zanja donde se coloco una
subrasante de espesor 0.7 m y eBR de 1%,3% y 8%. Posteri ormente, se coloco la geomalla y por ultimo se rell eno
con espesores ent re 0.3 m y 0.5 m con grava seleccionada y debidamente compactada. Para la capa de concreto
asfalti co se mantuvo un espesorconstante de 7.5 mm a los largo de toda la seccion de la vra.
Las ca rgas fueron apli cadas por un vehicul o que transitaba en un solo sentido. EI vehicul o segura un camino definido
por las lineas central es demarcadas en la carpeta asfalti ca, de esta forma se garantizaba que las lI antas circularan
siempre por el mi smo lugar.
EI vehicul o utilizado en el ensayo, fue un cami on estii ndar con eje Tandem en la parte trasera y un eje sencill o en la
parte delantera. Los ejes fueron cargados con 90 kN y 45 kN respecti vamente. EI cami on mantenia una velocidad
constante de 20kmlh a 10 largo de su trayecto, de esta forma cada vuelta era completada cada 60 seg undos
aproximadamente.
Figura 6.6 Vista en corte de la seccion tfpica de la via del ensayo.
Concreto
Asl61tico
Geomolio
r il
Las conclusiones obtenidas en el ensayo de las secciones reforzadas y no reforzadas, fueron realizadas a traves de
graficos (en funcion de la resistencia del suel o de la subra sante, numero de ciclos y coefi cient e de las capas) estos
graficos permiten a los Ingenieros di seliar correctamente, estructuras de pavimento flexibl e utili zando refuerzo con
geomallas coextruidas.
Los datos empiricos conseguidos se pueden apli car excl usiva mente a los tipos de geoma lla biaxiales coextruidas aqui
especifi cadas:
Geomall as PAveo P-BX (geomallas rigidas con va lores de esfuerzo y mod ul o de resistencia altas, ca racterizadas
por una excelente capacidad de efecto "interl ock")
Los tipos de geomalla considerados han side divididos en dos clases basimdose en los valores de su resistencia a la
tension:
Tipo A, con un valor de resistencia a la tension de 1 9 KN/ m
Tipo B, con un valor de resistencia a la tension de 29 KN/ m
154)
En la siguiente tabla se li stan las diferentes clases de geomall a PAveD de acuerdo a los tipos A Y B,
Tabla 6.4 Tipos de geomallas PAveD considerados para
e l refuerzo de vias en pavimentos flexibles
TipoA
Esfuerzo a la tension de
19 KN/m
P-BX1 1
Tipo B
Esfuerzo a la tension de
29 KN/m
P-BX12
En la Figura 6.7 se especiti can las curvas de iso-deformaciones las cuales muestran el incremento en la vida util de
servicio de la via con una estructura reforzada. Por medio de esta griitica se evalua el aumento de la vida util de
disefio (en terminos del incremento del numero de pasadas) al instalarse una geoma ll a PAveD como refuerzo en la
seccion de la via.
1000000

100000

:r:
11 10000
0

"
1000
100
0
, ,

. . . .

. .

, , , ,

, , , , , ,

, .

, . .

. . .
_ Type B (29kN/m) REINFORCED@ 12.5 rrm 1M

Type A (l9kN/m) REINFORCED @12.SnmRvl
_ Type B (:m:N/m) REINFORCED@6.25rrmRut
, ,

..
Type A (l9kN/m) Ri3NFORCED@6.25rrrnRvl
_ UNRflNFORCED@12SrrrnlM
-e-- UNRSNfOf/CEO@6.5rrrnRvl
2 3 4 5 6 7
CBR
1"1
Figura 6.7 CBR Vs. Numero de cidos en secciones No reforzadas
y reforzadas con Geomallas.
.
,
.
,
En la Figura 6.8 se li stan las curvas de Traffic Improvement Rat io (mejoramiento del indice de triitico) provenientes
de las geomall as PAveD determinadas anteriormente en la Figura 6.7 EI TIF (Traffic Improvement Ratio) es la pro-
porcion de numero de ciclos de carga, en secciones reforzadas y no reforzadas apli cados en el fondo de la via. EI TIF
para periodos de servicio largos, aumenta de forma considerable los valores de eBR y numeros est ructura les bajos.
1,'
1,7
__ Type B (29 kN/m) @125 mmRut
:;: 1,'
\
-e- Type A (19 kN/m)@ 12.5 fTUl1 Rut
0
~

1,'

"

:w
1,_
=
I ~
"-
'\.. "
'-
!
u 1,3
>

1,2
1,1
o 2 3 " 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
CBR (%]
Figura 6.8 LCR Vs. CBR para dos profundidades de ahuellamiento.
La sigui ente seccion cont iene la metodologia de disefio paso a paso para la estimacion del numero estructural
requerido y e l diseno de la estruct ura usando las ecuaciones del metodo AASHTO para pavimentos f1exibles, y
la introduccion del Layer Coefficient Ratio -LCR-(Relaci6n del coeficiente de capa), de la geomalla biaxial, el cual
cuantifi ca la contribuci on est ructural de la geomalla a la estructura de pavimento.
6,6 METODO AASHTO PARA DISENO DE PAVIMENTOS FLEXIBLES
REFORZADOS CON GEOMALLAS COEXTRUiDAS PAVCO
La cont ribucion estruct ural de una geomalla Paveo en un sistema de pavimento flexible puede cuant ifi carse con el
incremento al esfuerzo del coeficiente de la capa de la base de la via . Por 10 anterior, la ecuacion (6.2) se convierte
ahora en:
SN (63)
Donde LCR tiene un valor superi or a uno. Este valor es determinado basiindose en los resultados de laborat orio y
en pruebas de campo en sistemas de pavimentos f1 exibles con y sin utilizacion de las geoma ll as, como se describe
en la ecuacion (6.4).
EI SNr (numero est ructu ral de la seccion reforzada) y SN" (numero estructural de la seccion no reforzada) fueron
evaluados bajo condiciones de pavimento iguales, por ejemplo igual profundidad de la base, igual valor de CBR en
subrasante, igual profundidad de ahuell amiento (Rut), pero utilizando diferentes periodos de vida de servicio como
se muestra en la Figura 6.7.
LCR
SN, - SN"
+1 (6.4)
Basiindose en la ecuacion se puede calcular el va lor de LCR el cual se obtuvo de los ensayos rea li zados a la seccion
tipica de la via. En la Figura 6.9 se presenta el LCR basado en los ensayos de pavimentos empiricos para la est ructura
sin refuerzo y reforzada con Geomallas de 19 KN/m y 29 KN/ m de resistencia a la tension.
156)
EI va lor de LCR oscila entre 1.3 a 1. 7 depend iendo basicamente del valor de CBR de la subrasante y los ESALs para
una profundidad de ahuell amiento de la carpeta asfa lti ca (Rut) de 12,5 mm.
Como se indica en la Figura 6.8 la contribucion est ructural de la geoma ll a de refuerzo es casi constante cuando el
valor de CBR de la subrasa nte es superi or a 3% mientras que para va lores de CBR entre 1% y 3% la contribucion
estructural de la geoma ll a es signifi cati vamente mas alta.
La reduccion en espesor de la base puede ser evaluada con el uso de una geomall a mediante la ecuacion (6.5),
asumiendo que no existe una capa de subbase.
D,
(6.S)
Se puede reducir el espesor de la capa de asfalto mediante la ecuacion,
D,
(6.6)
"
Usando el grafico de diseiio de la Figura 6.8 es posible calcular el espesor de 01 de la base en una via reforzada en
pavimentos flexibl es. Oe acuerdo a los valores (0), a), On an mu de una seccion no reforzada es posibl e determinar
el SN (numero estructural) para una seccion reforzada considerando que el CBR de la subrasante es proporcional al
valor de LCR dado la grafica de diseiio. Posteriormente utilizando la ecuacion (6.5) puede determinarse el espesor
0
1
(Ahorro relati vo en costos) para un refuerzo de via en pavimentos flexibl es.
Para la construccion de la via Acacias - Puerto Lleras entre el tramo K2 + 3S0 y K3 + 600, los ingenieros consultores del
proyecto elaboraron el siguiente di seiio de la estructura de pavimento, con base en los datos recolectados en ellugar.
La estructura recomendada para la construccion de la via en el tramo mencionado es la siguiente.
Carpeta Asf6ltiea:
-- Bose Granular:
Subbase Granular:
Subrosonte
N " 600.000
7.00 em
a )" 0.40
20.00 em
0 2" 0.16
m2= 1.00
50.00 em
03" 0.11
m3= 1. 00
CBR " 2%
Debido a que existe alta demanda de los materiales de construccion en la zona del proyecto, ala fecha pactada para
la ejecucion del proyecto, no hay disponibilidad de la cant idad de material requerido para la construccion de la via,
por 10 que se requiere de alguna solucion t ~ k n i c a y economicamente viabl e con la cua l se disminuya la cant idad de
material procedente de canteras con el fin de reducir el espesor total de la estructura, sin alterar el desempeiio y
ca lidad de la via.
Como solucion se plantea la posibilidad de emplear geomalla biaxial coext ruida para obtener estas disminuciones.
1. Calculo del numero estructural segun metodologia AA5HTO de la estructura inicial
entregada por los diseiiadores del proyecto.
Utilizando la ecuacion (6.2) y con los va lores dados en el enunciado, se obt iene el numero estructural de la estructura
original 0 sin refuerzo. Los espesores de cada capa deben manejarse en pulgadas.
5N
5N
5N
0.40 x 2.76 +0.16x7.S7 x 1. 00+0. 11 x 19.69x 1. 00
4.53
2. Calculo de la estructura sustituyendo la base granular.
Una vez calculado el numero estructural ini cial. se realiza una sust itucion de la base granular por subbase granular,
determinando espesores equivalentes obteniendo el mismo va lor numerico del numero estructura l inicial. Este nuevo
espesor se denomina DJ'.
5N
5N
4.53
OJ
OJ
OJ
4.53
aID) + aJDJ'mJ
0.40 x 2.76 + 0. 11 xD
J
' x1.00
4.53 - 0.40 x 2.76
0.11 x 1. 00
31.1 5 pulg
79.11 cm '" SO.OO cm
3. Calculo del nuevo espesor de la capa de subbase con refuerzo.
Empleando una geomall a P-BX11 de 19 KN/m (Tipo A), para una subrasante con CBR = 2%, se obt iene de la Figura
6.S un valor de LCR 0 coeficiente de aporte de la geomalla a la capa granular de la estructura de:
LCR 1. 39
Para incluir el aporte de la geoma lla dentro de la estructura de pavimento y obtener una disminucion de espesor, se
debe mantener constante a traves de los ciilculos realizados el valor inicial del numero estructural.
5N,
5N,
5N
4.53
A continuacion se realiza el calculo del nuevo espesor de la capa granular con el refuerzo incluido como parte
integral de la estructura segun la ecuacion (6.3).
158)
SN,
D"
D"
aID) + a] LCR D]ml
5N, -a)D)
a] LCR ml
4.53 - 0.40 x 2.76
0.11 x 1.39 x 1.00
22.41 pulg '" 57 cm
4. Calculo del aparte estructural de la capa reforzada.
Una vez hallado el nuevo espesor de la capa granular, por la utilizacion de la geomalia, se calcula el numero
estructural de la misma.
5. Calcula de nuevas espesares de base y subbase granular.
Como la estructura seguirii manteniendo la misma conformacion de materiales de base y subbase, se deben calcular
los nuevos espesores de dichas capas en funcion del numero est ructural de la capa de subbase obtenido en el paso
anterior y con sus coeficientes de capa respectivos.
S N ~
2.47
al x D:/< x ml + a] x D},x ml
0.1 6 x D:/<x 1.00 + 0.11 X D
1r
x 1. 00
Debido a que se tienen dos incognitas y una sola ecuacion, se debe realizar un proceso de iteracion para obtener
unos espesores de capa razonables para la estructura. Para el espesor de la base granular no se recomienda que
este va lor se encuentre por debajo de los 15 cm 0 6 pulgadas. Para la solucion del problema, se deja constante el
espesor de la base granular, que para este caso se emplea el espesor minima recomendado de 15 cm y se despeja
de la ecuacion el espesor de la subbase granular.
S N ~
D"
D"
al x D:/<x ml + a]x Dlrx ml
6pulg=1 5.00cm
13.73 pulg '" 35.00 cm
6. Verificacion del aparte estructural can los nuevas espesares de capa de material
granular e inclusion de geamalla.
Para que la estructura sea construct ivamente viable, los espesores calculados por 10 general son modificados para
facilitar su proceso const ructi vo. Es por eso que se debe verificar que la variaci on de estos no altere el desempelio
de la est ructura, por 10 que el numero estructural de las capas granulares con respecto al paso 4, debe ser en 10
posible iguales.
0. 16 x 5.90 x 1.00 + 0. 11 x 13.78 = 2.46 Y 2.47 O.K
7. Analisis de la disminuci6n de espesor debido a la inclusi6n de la geomall a biaxial.
B.G. 20cm B.G.
Geomalta
P-BX 11
S.B.G.5Ocm
Espesor de la estructura reducido
Base granular:
Subbase granular:
Espesor total reducido de la estructura:
Scm
1Scm
20cm
Segun el ejempl o anterior, las geoma ll as coextrufdas funcionan como material de refuerzo, en este caso su aporte a
la estructura genera una reduccia n en los espesores de material granular.
EI ingeni ero diseiiador debe tener en cuenta todas las posibilidades de diseiio que se puedan generar con la inclusiOn
del refuerzo y escoger la mas viabl e tanto econa mi ca como constructi vamente posibl e, en el caso mostrado se
redujeron los espesores de material granular. Para cualqui era de los casos de estudio, se deben realizar los calcul os
teni endo en cuenta la experiencia del ingeniero, sin dejar a un lade el estudio y conocimi ento de los material es que
se emplea ran para la construccia n de la estructura.
BIBLIOGRAFIA
1. U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS, USE OF GEOGRID IN PAVEMENT CONSTRUCTI ON, Techni ca l Letter No. 111 0-
1-1899,2003.
2. Giroud, J.P. and Noiray, L. (1981) "Geotextil e-reinforced unpaved road design: Journal of Geotechni cal Engi -
neering, ASCE, 107, 1233-1254.
160)
CAPfTULO
REFUERZO DE
ESTR UCTU RAS DE
PAVIMENTO CON NEOWEB
Volvo, .1 indice
MANUAL Y SOFTWARE
DE OlSEN0
Geosoft
PAveo
162)
7.' GENERALIDADES
La tecnologia Neoweb , Neoloy'" es un sistema de continamiento celul ar el cua l mediante la inclusion de material
granular dentro de celdas de dimensiones especiticas, garant iza una mejora en los modulos de las capas, 10 que
permite la opt imi zacion en los espesores de materiales granulares.
EI sistema mejora el modulo de la capa, creando una losa semirigida 0 viga en la cual se distribuyen las ca rgas en un
area mas grande, disminuyendo asi los esfuerzos sobre la subbase y/o la sub-rasante, 10 que permite la reduccion de
los asentamientos totales y diferenciales incrementando la vida util de la est ructura de pavimento.
La durabilidad y estabilidad dimensional son factores criti cos para mantener el desempelio desde el punto de vista
de ingenieria a largo plazo de la estructura de pavimento. Las celdas de continamiento celul ar como material de
const ruccion, estan especiticamente diseliadas para mantener la estabilidad dimensional, geometria y desempelio
ingenieril a largo plazo. Neoweb", Neoloy'" insta lado directamente bajo la capa de asfalt o es somet ido a cientos
de miles de repeticiones de cargas diniimicas cicl icas, de las cuales la mayor parte ocurren bajo elevadas temperatu-
ras y ciclos termicos, por tanto resulta fundamental que el material sea capaz de soportar los mayores esfuerzos que
son presentados bajo la carpeta asfalti ca.
Neoweb" se compone de avanzadas aleaciones de polimeros (Neoloy") que hacen al sistema de continamiento
celular rigido, fl exible y durable. En part icular, las aleaciones patentadas del sistema Neoweb permiten garant izar
la estabilidad dimensional a largo plazo por: a) creep, b) fatiga, c) tisuras, d) oxidacion, e) temperaturas extremas, f)
exposiciones a rayos UV. Ademiis, Neoweb no es degradable y es resistente a altas temperaturas, a la intemperie y
a la accion del agua, que puede afectar al concreto hidriiulico, al acero y a las soluciones convencionales de madera.
Las ca racterist icas y el desempelio del Neoloy han side validadas por TAl (Texas Research Int ernational), division
de geosintet icos.
7.2 MECANISMOS DE REFUERZO DE LA NEOWEB
La utilizacion de un sistema de continamiento celul ar como Neoweb, tiene diferentes efectos sobre el comporta-
miento de cualqu ier material granular, que a su vez redundan en mejoramiento del comportamiento de la s estruc-
turas y por tanto en la posibilidad de reducir la utilizacion de materiales no renovables en la construccion de vias
urbanas, peatonales, ferreas y de alto transito. Un detalle de la Neoweb aparece en la Figura 7.1.
Figura 7.1 Neoweb, Sistema de Confinamiento Celular
Uno de los mecanismos como la Neoweb actua como elemento de refuerzo, es la generacion de una cohesion apa-
rente producto de la resistencia pasiva generada por el continamiento entre cada una de las celdas que se traduce
en un incremento del esfuerzo secundari o. De acuerdo con Han (2009) Esto se observa mas fiicilmente en el Circulo
de Mohr, teniendo en cuenta la moditicacion en los esfuerzos normales al material granular.
CAPITULO 7: REFUERZO DE ESTRUCTURAS DE PAvtMENTO CON NEOWEB 163)
164)
0 1-0 3
~ L J
reinforced
<P
~
.-
0 3
unreinforced
Q
q,
~

~ ~ ; ~ - - - - .... soil
. '"
isolation

-.-
effect
-
,
,
,
of
60 3
on
,
03 3+h.3
0 , 0,
Normal stress
Figura 7.2 Distribuci6n de esfuerzos en sistema Neoweb
Ot ro efecto importante de la Neoweb dentro del comportamiento de una estructura de pavimento es el efecto
de redistribucion de la carga, al generarse un confinamiento del material granular, inmediatamente se genera un
incremento en el modulo y rigidez del conjunto, generando una "Viga geottknica: es decir, una viga semirigida
que absorbe el esfuerzo y disminuye la tasa de asentamientos, debido a que la carga aplicada en un area puntual
se distribuye en un area mayor.
De acuerdo con Han, dicha el area de distribucion de la carga puede incrementarse hasta en tres veces en la con-
dicion reforzada que en la condicion ini cial de un material sin refuerzo, tal como se observa en la Figura 7.3. La
redistribucion de la carga se traduce en incremento de la capacidad portante y en la reduccion de asentamientos
totales y diferenciales en cualqui er estructura de pavimento.
I'
3B
'I
I
,
!
""" ":;:::.p
--- --------------- --
~ ~ -, Cover
Subgade
Figura 7.3 Exploring Geocell Technologyfor Roadway Basement. Jie Han (2009)
La resistencia pasiva generada por la interaccion entre celdas continuas, inmediatamente genera un efecto de mo-
dificacion en la geometria de la superficie de falla, la cua l debido a la rest ri ccion lateral del movimiento del suelo
granular, es objeto de una profundizacion favorable al comportamiento de la estructura granular. En la Figura 7.4
aparece un detalle del mecanisme de modificacion de la superficie de falla gracias al efecto de la Neoweb en el
confinamiento del material granular.
en tres
Superficie de fatla mas prof unda
$uperficie de folia tipica
__ I en suelo sin refuerzo
Refuerzo Neoweb
Figura 7 A Profundizaci6n de la superficie de falta
AI anali zar comparati vamente el comportami ento de una estructura reforzada con Neoweb contra una estructura
no reforzada mediante un modele de elementos finitos, teniendo en cuenta la diferencia de ri gideces de los mate-
ri ales granulares es posible observar las ventajas en el comportamient o de la estructura reforzada.
Ejede carga
,
w ,
,
Di,tril>uciOn de ... ruerms A..,,,.mier>to ""'''';01
SIN REFUERZO
~
o
,
Ejede carga
,
1.5 2.5w
NEOWE8 REFORZAOO
Refuerzo del sistema
con Neoweb
-,
-
0.2 - 0.35
-
,
,
Figura 7.5 Esquema de esfuerzos y deformaciones para la estructura con y sin refuerzo
_ ........ ""
oro
La estructura sin refuerzo, presenta una concentracion de esfuerzos justo bajo la carga de la rueda, transmitiendo
un esfuerzo puntual que puede generar una superficie de falla local y con mayor fa cilidad la ru ptura del material ,
por el contrari o, en el caso reforzado la di stribucion de esfuerzos se da en un area entre 1.5 y 2 veces el area de
di stribucion en la estructura sin refuerzo, permiti endo apli ca r una mayor carga antes de generar la fa lla en el suelo
de fundaci on, esto es por tant o, un incremento en la capacidad portante.
166)
Teniendo en cuenta un cambio en la distribucion del esfuerzo, es logico que se genere un cambio en la distribucion
de la tasa de asentamientos en profundidad bajo la estructura granular reforzada. Cuando se tiene un material
granular dentro de un mecanisme de confinamiento como la Neoweb, el asentamiento esperado puede lI egar a ser
0.2 0 0.3 veces el asentamiento inmediato esperado en el caso de una estructura granular no reforzada, debido a
la redistribucion del esfuerzo generado por el efecto de viga semirigida producido por el incremento en la rigidez y
modulo del material granular cuando se encuentra en condicion de confinamiento.
La metodologia para diseiio de pavimentos con Neoweb, esta basada en una seri e de invest igaciones lI evadas a cabo
por importantes inst ituciones a ni vel mundial, algunas de las cua les se referencian a cont inuacion:
University of Kansas
TRI (Texas Resea rch Inst itute)
University of Delaware
TU Claus thai (Alemania)
Columbia University
Tsukuba Science City
Koac - NPC (Holanda)
Iowa Department of Transportation
Russian Rail way Research Inst itue
EI diseiio tiene en cuenta el metodo mecanicista, en el cual se anali za el comportamiento de la estructura en termi-
nos de esfuerzos y deformaciones, incluyendo el aporte de la Neoweb como una modificacion en los modulos de
trabajo dentro del modele de anal isis.
Una de las premisas del diseiio, contempla que para el lI enado de la Neoweb unicamente podra usarse material
granular, tal como arena, grava, subbase granular, base granular, RAP. entre otros.
7.3. 1 Metoda racianal para diseiia de pavimentas
La metodologia de diseiio racional de pavimentos, se basa en el anal isis de los esfuerzos y deformaciones en di-
ferentes capas de la estructura de pavimento, buscando definir con base en el comportamiento resiliente de los
materiales, el maximo valor admisible para apli cacion de la carga correspondiente a un eje de carga.
Los metodos racionales 0 mecanisistas, describen el funcionamiento del sistema en el cual, la presion ejercida por
una rueda que puede ser muy alta para ser soportada por el suelo natural; la est ructura del pavimento reparte la
ca rga para lI evari a 10 mas reducida posible a la Subrasante que es la fundacion del pavimento; entonces la solucion
al problema consiste en determinar a una profundidad z que cant idad de esfuerzo se ha disipado.
Los modelos multicapas bajo condiciones de frontera propuestos por Westergaard, Palmer, Barber y Odemark entre
otros, se basan en el modele ini cial de Boussinesq, segun la cual el esfuerzo vert ica l a cualquier profundidad puede
ser determinado como:
0,
+
(zl a)l )
(1 + (zl l al))lIl
Tabla de contenido
Donde,
0,: Esfuerzo verti ca l a cua lqui er profundidad
q: Presion de la sobrecarga
a: Radio de carga de la huella circular
Pero asi como una falla funcional depende de la capacidad de la estructura de disipar los esfuerzos a profundidad,
es posible tambien encontrar una falla estructural en la s capas que conforman la estructura de pavimento debido
a las cargas repetitivas. Los materiales de las capas de la estructura de pavimento se consideran homogeneos, iso-
tropicos y horizontalmente infinitos, que se incluyen dentro de un sistema linea lmente elast ico, caracterizado por
las siguientes va riabl es:
Modulos Elasticos (E)
Relacion de Poisson (u)
Espesores de capa (h)
En el metodo racional resulta fundamental apoyarse en ensayos de laboratorio y correlaciones que permitan deter-
minar el comportamiento de cada material en terminos de numero de ejes para un esfuerzo y/o una deformacion
aplicada, obtenidos mediante el modele elast ico.
Los criterios que se revisan usualmente estan a nivel de la carpeta asfaltica y la capa de subrasante, pero pueden
variar de acuerdo con la normatividad de cada pais, caracterist icas de los proyectos y materiales, asi como el criteri o
del disenador.
En la Figura 7.6, se observa un anal isis orientado a chequear la deformacion horizontal en la fibra inferi or de la capa
asfalti ca y la deformacion vert ica l a nivel de subrasante.
30
111 1
Ct
________________ __
CAPAS GRANULARES ( ECG )
SUBRASANTE ( ESR. )
Figura 7.6 Modelo de analisis racional de pavimentos
168)
Como se describe a continuacion, el anii li sis de estructuras de pavimento con Neoweb se basa en la inclusion de
modulos modificados en un anii li sis convenciona l por el metodo racional de pavimentos.
7.3.2 Modifi cacio n de modulos can Neoweb
Como se describio al ini cio del presente capitulo, Neoweb genera un efecto de confinamiento del material granular
que se traduce en un incremento del modulo de elasticidad de los materiales, por tanto, afectando el modele me-
canicista para el aml li sis de la estructura de pavimento.
EI efecto del modulo sobre el comportamiento del material, se produce tanto en el range eliist ico como en el range
pliistico del material, generando un incremento en la relacion esfuerzo deformacion, traducida en vida util de la
estructura de pavimento. En la Figura 7.7 aparece un esquema del aporte del sistema Neoweb al comportamiento
del material granular.
Esfuerzo
Elastico PI6stico
Granular
Reforzodo can
Neoweb
Sose Granular
No Reforzada
Deformacion
Figura 7.7 Esquema de esfuerzos ydeformaciones para la estructura con y sin refuerzo
Es posibl e entonces inferir, que aun usando un material granular de caracteristicas geomeciinicas pobres, al refor-
zarl o mediante un sistema de confinamiento celular, se obt iene un conjunto de comportamiento superior al de un
material granular seleccionado, ambos bajo condiciones de compactacion.
La relacion entre el modulo de un material granu lar confinado con Neoweb y un material granular no confinado se
conoce como MIF (Modulus Improvement Factor) 0 Factorde Mejoramiento de Modulos.
MIF
(7. 1)
Diferentes invest igaciones se han lIevado a cabo a nivel mundial , tanto en ensayos de laboratori o como en pistas de
prueba y proyectos reales. con el objeto de determinar el MtF para diferentes condiciones de material de lIenado de
las celdas y condiciones de confinamiento de las mismas.
En general, el proceso de determinacion del MtF se basa en el aniilisis del comportamiento esfuerzo deformacion de
una estructura de pavimento. A diferencia de una estructura convencional, en una estructura reforzada con Neoweb
no se conoce el modulo de elasticidad de una de las capas (Figu ra 7.8), en este caso el modulo de la capa confinada
dentro de las celdas.
Donde:
;:---Corpeto Asf6ttico: hi' E
"
U ,
--Capo reforzodo can Neoweb: E?
Figura 7.8 Esquema de esfuerzos y deformaciones para ta estructura con y sin refuerzo
h.
E.
Espesor de la capa n
Modulo de elasticidad de la capa n
Relacion de Poisson de la capa n
A pesar de no conocer algunas variabl es dentro del modelo, es posible conocer la reaccion del suelo subyacente en
terminos de esfuerzo y deformacion ante la aplicacion de cualqui er carga mediante la utilizacion de geosensores
(Figura 7.9), celdas de carga 0 cualqui er elemento de monitoreo que permita la medicion de cambios en el estado
de esfuerzos.
Figura 7.9 Geosensor para medicion de esfuerzos
EI MtF es un valor adimensional , y sus va lores estiin asociados a la s caracterfsticas del material granular, as! como
el tipo de material sobre el que se apoye el material confinado. EI estado ideal del diselio impli ca la determinacion
CAPITULO 7: REFUERZO DE ESTRUCTURAS DE PAvtMENTO CON NEOWE8 169)
170)
del MIF para cada caso teniendo en cuenta tramos reales de prueba en campo, no obstante, una serie de investi-
gaciones lI evadas a cabo en los ultimos 15 allos en diferentes Inst itutos y Universidades a nivel mundial , permitio
establecer pautas para la determinacion de los modulos modificados.
EI MIF va ria como se indi ca a cont inuacion:
A menor modulo del material de lI eno
=
Entre mayor sea el modulo del material de soporte
EI MIF varia entre 0 y un va lor maximo limite de 5
Es
Mayor es el MIF
=
/
Mayor es el MIF
r-
~
Material de lIeno Tipo
Granular
NEOWEB Refuea:o
Material de Soporte
Figura 7.10 Capas donde actua el MIF
Algunos valores del MIF tipicos obtenidos en multiples ensayos de laboratorio y de campo a 10 largo de las inves-
tigaciones lI evadas a cabo en la ultima decada aparecen en la Tabla 7. 1, teniendo en cuenta materiales granulares
convencionales tanto de lI enado como de soporte.
Tabla 7.1 Va lores tipicos del MIF
Capa de 50porte Modulo del material de lIeno = E_ (MPa)
'-.
(MPa)
.0 110 150 200 300
50 4.0 3.6 3.0 2.5 1..
100 4.2 3 . 3.2 2 . 2.0
150 4.5 4.0 3.4 2.9 2.1
200 4 . 4.2 3.6 3.1 2.2
300 5.0 4.4 3 . 3.3 2.3
Los va lores de la Tabla 7. 1, pueden grafi carse en funcion del modulo del material de lIenado, generando un abaco
que indi ca los modulos modificados de trabajo para el anali sis de la estructura de pavimento.
'00
'00
'00
'00
.00
,
Neoweb Improved
Modulus
IMPa)
'00
..
ro
"
ro .00
..
.. ,
-Support 50MPa
- Support 150MPa
- Support 300MPa
Unreinforced Infill
Modulus EN (MPa)
'" '"
Figura 7.11 Abaco de mOdulos modificados de acuerdo con el MIF
La invest igacion lI evada a cabo muestra ademiis la distribucion del confinamiento del material granular, el cual aplica
dependiendo de la altura de la celda y tiene limites establecidos, esto se refleja en el porcentaje del valor del MIF que
aplica dentro de la distribucion de los modulos. Las mediciones han permitido establecer tres zonas de distribucion
del confinamient o en terminos del MIF (Figura 7. 12), estableciendo una zona cent ralia cual tiene un efecto total de
confinamiento 0 un 100% de apli cacion del MIF, mientras que tanto en la parte superior como inferior de la Neoweb
se genera una zona de transicion donde el confinamiento es parcial y disminuye paulatinamente hasta que el MIF
tiene un va lor cero, que indi ca que no hay efecto de confinamiento.
0% 100'%
Mlf Mlf
Mif
1--------------------------------------------
COflfinamlento Parcial
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - -
... _-
NEOWEB
_.
lOfla tolalmenle
confinada
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - -
Confinamienlo Parcial
Profundidad
Figura 7.12 Distribucion del conlinamiento en la zona reforzada
La zona de transicion del MIF actua como un elemento amortiguador, que permite que el material de alto modulo
(material reforzado con Neoweb) interactue f,kilmente con materiales blandos 0 de modulos bajos sin efectos ne-
gativos por interaccion de capas de gran rigidez.
CAPITULO 7: REFUERZO DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTO CON NEOWEB 171)
172)
Para efectos de di seii o la zona parcial mente confinada no es t enida en cuenta, y el MIF unicamente se hace efec-
tivo para la zona denominada como Zona Totalmente Confinada, la cual corresponde a la altura de la celda (100-
15Dmm) mii s 2cm arriba y 2cm debaj o de la Neoweb, tal como se observa en la Figura 7.1 3
0% 100%
MIF MIF
MIF
--------------------------------------------- - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - -
,
Zona Superior
---- ------ ---- ------ ------- ------ ---- ----: :---- ~ - ::::: -- - - ; ~ -
NEOWEB
Prafundidad
Zona Neoweb '"
lOO - lSOrnm
Figura 7.13 Distribucion del confinamiento en la zona reforzada
Totolmente
Confinada
Esto signifi ca que dentro de la est ructura de pavimento, la capa denominada como total mente confinada estarii
sujeta a una modifi cacion del mod ul o por un valor que correspondeal MIF.
,
Modulo no
reforzado
,
MIF
-
-
,
Modulo
reforzado
mejorado
En el diseiio con Neoweb, deberiin seguirse los criteri os establecidos en el di seiio racional de pavimentos, pero
incluyendo los modulos modifi cados por efectos del confinamient o granular.
7.3.3 Criterios de supervivencia del material
Una de las eta pas del diseii o consiste en verifi ca r que el material del cual se conforman las celdas de confinamiento
cumplan con algunas propiedades fisicas y mecii ni cas que permitan un comportamiento a largo plazo. Es decir que
si la celda se deforma durante alguna etapa del proceso, bien sea por efectos de cambios de temperatura 0 por el
sometimiento a ciclos de carga y descarga, el efecto del confinamiento se perderii y por tanto la vida util de la via
unicamente estarii limitada a la vida util de la celda.
A continuacion, se resumen algunos va lores estiindar minimos a partir de los cual es se desa rroll aron las investiga-
ciones sobre la metodologfa de di seii o y que corresponden a los criterios de supervivencia del material que hacen
parte del diseii o. Si los criteri os de supervivencia no se cumplen, pierde va li dez la modifi cacion de los modul os para
el di seiio.
L...-...I
Criterio 1: Comportamiento al esfuerzo y deformacion a largo plazo
Algunos materiales sometidos a cargas ciclicas son objeto de una deformacion plastica a largo plazo 0 creep, en el
caso de sistemas de confinamiento celular, este comportamiento resulta criti co si se tiene en cuenta que el control
de las deformaciones 10 proporciona la celda.
EI ensayo se realiza mediante un cicio de deformacion a largo plazo a traves de la inclusion de ca lor en el material
para recrear el comportamiento en el tiempo (ASTM D6652)
De este ensayo se concluye, que el material debe garant izar que las propiedades de resistencia a la tension de las
costillas y uniones de las celdas debe ser el mismo en la etapa de construccion que al final de la vida util del proyecto.
Esto impli ca que el material de fabricacion tiene una garantia similar al menos a la vida util del proyecto.
1....-.....
Criterio 2: Coeficiente de expansion termica
EI coeficiente de expansion termica del material, garantiza que las celda s no sufriran cambios importantes por efecto
de cambios en la temperatura, mas aun cuando se trabajan cerca de la carpeta asfaltica 0 en zonas de climas agre-
sivos con ciclos de temperatura va riabl e.
Para la determinacion del CTE se utiliza un ensayo de analisis termo mecanico (ASTM E831) Y se considera como
valor limite para el uso en sistemas de confinamiento celular, de 70 a 100 ppm/D(.
"------'
Criterio 3: Comportamiento a temperaturas elevadas
Uno de los escenarios criti cos para el comportamiento de la celda, obedece a temperaturas elevadas tanto en la
operacion como en el almacenamiento, siendo especial mente crit ico en el caso de areas tropicales y/o de veranos
ca lidos. AI superarse un determinado limite de temperatura, se observa que el material pierde propiedades de resis-
tencia y rigidez que afectan el confinamiento y por tanto el modulo de trabajo en la metodologia de diselio.
EI ensayo para determinar dicho comportamient o se conoce como Analisis Dinamico Mecanico (DMA), y basicamen-
te revisa el comportamiento viscoelastico de los polimeros (ASTM E2254), determinando el modulo de elasticidad
remanente para diferentes temperaturas. EI va lor minima establecido como estandar para garantizar la vida util de
un polimero estii en funcion de los modulos remanentes para diferentes temperaturas.
Tabla 7.2 Valores minimos ensayo DMA
Temperatura (OC)
30
45
60
75
Modulo Remanente
(MPa)
750
650
SSO
300
174)
""";"...1
Criteri o 4: Resistencia a la Oxidacion
Este para metro resulta importante para el comportamiento de la Neoweb puesto que evalua la capacidad del sis-
tema para resist ir ante la presencia de agentes quimicos y agentes erosivos que pueden afectar la durabilidad en el
largo plazo de la integridad de la celda.
La resistencia a la oxidacion se determina mediante un ensayo denominado Calorimet ria Diferencial (DSq (ASTMD
389S) Y en el cual se determina el tiempo de induccion a la oxidacion, conocido como OIT. EI valor minima de OIT
para el polimero que conforma las celdas debera ser de g5min.
""";"...1
Criteri o 5: Resistencia a la Degradacion UV
Un minima de resistencia a la degradacion por la radiacion ultravioleta del 501 debe garantizarse en este tipo de ma-
teriales, especialmente en vias temporales 0 bien, en aquellas construcciones donde el tiempo de exposicion a la luz
solar supere las 2 horas. que corresponde a la mayoria de obras. esto con el fin de evitar cristali zacion del polimero
y por tanto perdida de las propiedades del material.
EI comportamiento de cualqui er material a los efectos de la Radiacion UV se mide mediante el ensayo ASTM 5885,
que determina un tiempo en minutos hasta que se alcanza un umbral de degradacion. EI valor minima de un siste-
ma de confinamient o celular sera de 250m in.
7.3.4 Procedimiento de diseno
EI disefio de estructuras de pavimento reforzadas con Neoweb esta basado en el metodo racional de pavimentos
del numeral 7.3.1
Paso 1. Diseno Ini cial de la estructura de pavimento
Para hacer la compa racion de los disefios sin y con refuerzo, se debe conocer el disefio ini cial de la estructura de
pavimento. La estructura puede ser disefiada por la metodologia que est ime conveniente. Sin embargo, para ob-
tener una alternativa comparable se requiere conocer los parametros necesarios para realizar la modelacion en un
programa de disefio racional. (por ej. CEDEM), para obtener los criterios de fatiga, ahuellamiento y deflexion de la
estructura de pavimento. Dichos parametros son:
1. Trafico de disefio, eje de carga de referencia y periodo de disefio.
2. Espesor de las capas, caracteristicas de los materiales (modulo elast ico) y relacion de Poisson de cada uno de los
materiales que conforman las capas de la estructura.
3. CBR 0 Cu, relacion de Poisson, modulo resiliente del suelo de subrasante.
En este caso, se supone que para el disefio de la estructura de pavimento convenciona l se han definido las condi-
ciones de drenaje de la via, se ha calculado el trafico de disefio de acuerdo a las condiciones reales del proyecto,
se han definido las propiedades de los materiales que conforman la estructura de acuerdo con las especificaciones
de construccion vigentes y se han realizado todos los ensayos necesarios para ca racterizar el suelo de subrasante.
Con los datos anteriormente mencionados se hace la modelacion de la estructura tradicional en el programa de
disefio racional y se calculan los esfuerzos y las deformaciones de las diferentes capas:
Criterio de Deflexion: Para las capas de materiales bituminosos tal como concreto asfaltico, grava asfiiltica, etc,
se verifica la deformacion a traccion en la fibra inferi or de la capa.
Criterio de Ahuellamiento: Para la capa de subrasante se verifi ca el miiximo esfuerzo vertical apli cado. Tambien
se puede verifi car la deformacion por traccion sobre la capa de subrasante.
Criterio de Deflexion: Se verifi ca la maxima deflexion admisible de acuerdo con el trafico proyectado.
EI diserio ha side elaborado previamente por cualquier metodologia, por 10 tanto, si se desea realizar la verifi cacion
de los datos por la metodologia racional, los va lores de esfuerzo y deformacion calculados (que arroja el programa)
se comparan con los va lores admisibles correspondientes, que en todos los casos del diserio ini cial deben cumplir
con los admisibles.
Definicion de variabl es:
"
0,
Modulo de la capa i (Kg/cml)
Espesor de la capa i (m)
Relacion de Poisson de la capa i
Deformacion a traccion (m/m)
Deformacion vertical (m/m)
Esfuerzo de compresion (kg/cm2J
Paso 2. Alternativa con Neoweb y modificaci6n de m6dulos
EI primer paso para el diserio es plantear una alternat iva con Neoweb, esto teniendo en cuenta algunas pautas:
EI material de lIenado de la Neoweb podra ser cualqui er tipo de material granular.
Se entiende que si los modulos van a ser incrementados, puede pensarse en reducir el espesor de algunas capas.
Una vez planteada una alternativa con Neoweb, se determina el MIF y se hace el ciilculo de los modulos modificados
en las capas que aplique.
Paso 3. Diserio par metoda racional
Posteriormente, se procede a modelar la alternativa planteada de estructura reducida en el programa de diserio
racional (CEDEM, EVERSTRESS, DEPAV, entre otros) y se tiene en cuenta los criteri os de Ahuellamiento, Deflexion
y Fatiga para determinar el triifico admisible 0 verifi car que se cumple con los valores minimos de acuerdo con la
alternativa tradicional diseriada.
Paso 4. Ajuste de espesores
Teniendo en cuenta los resultados de comportamiento de la estructura modificada propuesta, podra pensarse en la
reduccion 0 ampliacion de los espesores propuestos para lIegar a resultados economica y tecnicamente mas ajusta-
dos, por tanto, el diserio de alternativas como en cualquier est ructura de pavimento se ajusta cont inuamente para
Il egar a las opciones mas adecuadas.
Para la construccion de la via Yopal Aguazul , en el tramo KD + 000 y K3 + 000, los ingeni eros consultores del pro-
yecto elaboraron el siguiente diserio de la estructura de pavimento, con base en la informacion geotecnica del siti o.
176)
La estructura recomendada para la construccion de la via en el tramo mencionado es la siguiente.
Carpeta Asf6lfiea: 18.00 em
M,= 1448MPa
Base Granular: 35.0 em
M2= 207MPa
-- Subbase Granular: 40.0 em
M3= 105MPa
Subrasante CBR = 3.5%
EI triifico esperado es de un total de 10'039.780 ejes equivalentes de 8.2kN en el periodo y carril de diseno, para un
periodo de diseno de 15 anos, triifico importante debido al crecimi ento de sectores indust rial es en el sector.
EI CBR de la subrasante segun la exploracion del subsuelo es de 3.5% y corresponde a una arcill a arenosa de mo-
deradas caracteristicas geomeciinicas.
Debido a que existe alta demanda de los materiales de construccion en la zona del proyecto, a la fecha pactada para
la ejecucion del proyecto, no hay disponibilidad de la cantidad de material requerido para la const ruccion de la via,
por 10 que se requi ere de al9una solucion tecnica y economicamente viable con la cual se disminuya la cant idad de
material procedente de canteras con el fin de reducir el espesor total de la estructura, sin alterar el desempeno y
ca lidad de la via.
Como solucion se plantea la posibilidad de emplear Neoweb para obtener estas disminuciones, especialmente en el
concreto asfii lti co cuyo costo dispara el presupuesto final para la via.
La Relacion de Poisson de cada uno de los materiales involucrados en el diseno aparece a continuacion:
Capa u;
Concret o asfiiltico 0.35
Base Granular 0.40
Subbase Granular 0.40
Subrasante 0.45
1. Para el aniilisis de la est ructura de pavimento, es necesario determinar el modulo de resiliencia de la
subrasante, el cual se puede obtener a partir del CBR de la subrasante.
Tabla de contenido
Es posible relacionar el modulo de la subrasante en MPa con el CBR como se indi ca a cont inuacion.
E,,(MPa) = 10.35 CBR,g (7.2)
Por tanto,
E"
1 0.35 (3.5) = 36.2 MPa
2. EI primer paso para la definicion de las alternat ivas es la modelacion de la estructura de pavimento
mediante un software de anii li sis racional de pavimentos, en este caso el CEDEM.
C[D(M C \Documents and Solllngii\camorcno\Mls documcnllll\Ca .
Nlimero de Capas ,
Radio de la Carga (a)
Presion de Contact<> (q )
[Oi08 [mJ

f303 [mJ Thslancla entre EJes de Uantas (D)
(":ll,:a N E 1 l\ IP:a 1 O[ [
Hlm 1 Li;:o4a. / N.
li;ili
1448

2 207

,
105

36.2
fO:45
5
,
Calc""" ..
1me<t81 CIIpa

Tabla de contenido
178)
+ CfDEM C' ID!lCumenls and SclllnvkamoreNl\MB dllCumenlos\Ca

,,,1m>
0""'"
,,...
DetGS 1 [nfonnae,6n d. 1a E.lrue!ur&. RuultadG' I
Cai'a Z E" siloll T SigH" ... T EJ.siloll Z ... Z
1m I [MPo 1 [MPa 1
10.1))
I "', ..
0.820) 167(6 0.5598
,
I 0.18 236.CH 249.(.0 0.1132
10.18 236.(-6 0.0048
SIll'"
01132
2
10.53 1(2.CE-6

238.CE-6 oom
r '
1053 1(2.CE-6 0 ...
"", ..
0.0271
,
I 0.93 11 2.CE ii 185.CE-6
0"'"
11193 112.CE'" 0= 211CE-6 011188

5
6
Den",xMu
,
I
55.23 [mm/ IOO 1
R. ... ,lio ,Ie CIU'V:ltlU';I :
I
189.71 I m I
Se revisan los va lores esperados para los puntos criti cos en la estructura de pavimento.
O.93m
Criterio Valor Unidad Valor
Ahuellamiento Deformacion verti cal a ni vel de subrasante m/ m 243E-6
Fatiga
Deformacion horizontal en la fibra inferior
de la carpeta asfiiltica
m/ m 236E-6
3. Se propone una alternativa con Neoweb, a partir de la cual se obtienen los modulos modificados de trabajo.
Se plantea la utilizacion de un material granular de siti o denominado ' crudo de rfo
W
para eill enado de la estructura
con Neoweb con un modulo de l OOMPa, sigui endo el estiindar de que unicamente puede usarse cua lqui er tipo de
material que clasifique como granular, ubicando dicha capa bajo la est ructura asfiiltica siendo la posicion donde se
logran los mejores resultados economicos en la medida en que se reemplaza la capa de base granular.
Carpeta Asf6ltiea: IS.0em
E,= 144BMPa
Granular de si tio IS.Oem
reforzado eon Neoweb E
2
= Por Definir
Subbase Granular: 60.0 em
E:,= Por Definir
Subrasante CBR = 3.5%
La Neoweb escogida tiene 12Smm de altura, con un tamaiio de la celda abierta de 210mm x 2S0mm, siendo la que
permite mejores condiciones de compactacion del material granular.
EI siguiente paso entonces consiste en la determinacion de los modulos modificados con base en el concepto del
MIF expli cado en el numeral 7.3.2 del presente capitul o.
Capa granular de siti o reforzado con Neoweb
De acuerdo con la Tabla 7.1 , teniendo en cuenta que el material de soporte es una Subbase Granular con E=1 0SMPa,
y el material de lI enado Granular de siti o con E=1 00MPa, se tiene un MIF de 3.8, el cual apli ca para la zona total-
mente confinada, con 10 cual se determina el modulo modificado.
Donde,
(H1)(MIF)(E) + (H;z)(E)
H
Espesor de la zona totalmente confinada
Espesor de la zona no confinada
Modulo de resiliencia del material de lI enado
Espesort ota l de la capa
(7.3)
H, tiene un va lor de 14.Scm, resultado de la suma de la altura de la celda (12.5cm) y 2cm adiciona les de acuerdo
con la Grafica 7.13.
Hz en este caso corresponde al espesor de capa restante que no se encuentra confinado, es decir 3.Scm, teniendo
en cuenta que el espesor total de la capa es 1 Bcm.
EI modulo del material de lI enado, corresponde al material escogido como material de lI enado, es decir Granular de
Siti o (1 OOMPa).
Tabla de contenido
180)
AI despejar en la Ecuacion 7.3 se tiene:
(14.5)(3.8)( 100) + (3.5)(100)
327MPa
18
Este sera el modulo que se trabaje en las modelaciones para esta capa.
Capa Subbase Granular
De acuerdo con la Grafica 7.13, los 2cm subyacentes a la Neoweb tambien estan bajo el efecto del confinamiento,
por tanto, la capa de Subbase Granular sufre una modificacion en el modulo. Aplicando la ecuacion 7.3 se tiene:
(2)(3.8)( 105) + (58)(105)
109MPa
60
Este sera el modulo de trabajo para la modelacion mediante modelos mecanicistas.
4. Modelacion de la estructura con las nuevas caracterfst icas mediante el softwa re CEDEM.
CDY C. \Docume nts and St!ltinr.s\camorcnoWls d#cumcnto5\Ca .
Dal05 Informac,6n M to Estructura I R .. uJl6do. 1
NUmero de Capas "
Ramo de la Carga (a) . [ttl]
Pres,,!n de Contaclo (q ) [MF.]
Thstancia entre EJes de Uantas (D) [0"303 [ttl]
Cal,a N E I ",-IPa J
i i
H J m J L"au / N
"ow
1448
[O"J5 fOi5
c..u. ..
2 327

J 109

Elinnarc-..

362
f045
5
,
Tabla de contenido
(lOU" (-\Dllcument. and Selling:;;\camllrenll\Mi! dllcumcnllls\Ca

.-
""M
,-
,-
Data. ]lnforrnac.on d. la Estructura Resultados 1
C .. , .... N Z E,.silon T Sigm ... T E,.silon Z SigU'l." Z
[ 1
[ N.Pllj [ MPo. j
I 0.00 281 CE-6 0.9749 -179.CE-6
."'"
,
10'15
-226.CE-6 .(13722
""E<
.,,"
-"""
ro:15
-226.CE-6 475CE-6 0.1591
2
I 0.33
-2(1_CE-6

",,,E< oom
I 0.33 -2'\ CE-6

""-IE. .om
,
I 0.93 -l1&CE-6 .oOUS t !3(UE-6
".'"
I 0.93 -116.CE-6
0"'"
242CE-6
0"'"

5
,
DeOe-.d6u
,
I 51'"
[mm/IOO j
R.,.li o ,Ie CIUv.ltm<l :
I
171 44 [. [
Los valores obtenidos para los para metros crfti cos son
Criterio
Ahuellamiento
Fatiga
Valor
Deformaci6n vertical a nivel de subrasante
Deformaci6n horizontal en la fibra inferior
de la carpeta asfiiltica
Unidad Valor
m/m 242E-6
mlm 226E-6
Los anteriores valores permiten establecer el trafico mfnimo esperado, de acuerdo con las Ecuaciones 7.4 y 7.5.
Ahuell amiento,
yo
1.077 x 1 O' !
22' 002.521 (7.4)
Fatiga,
10gNf 15.947-3.29110g __ :\ -0.854 10g tK :\
\1 0
1
)
(7.5)
11 5' 433.742
De 10 anterior se deduce que la est ructura cumple con los requerimientos del trafico esperado. Adicionalmente, se
hace un comparat ivo entre los va lores de la estructura reforzada con Neoweb y la estructura trad iciona l en terminos
de deformaciones miiximas.
182)
Criterio
Ahuellamiento
Fatiga
Unidad
m/m
m/m
Estructura Tradicional
243E-6
236E-6
Estructura con Neoweb
242E-6
226E-6
5e ti ene un mejor comportami ento para la estructura reforzada con Neoweb.
5. Debe verifi carse que el material de las celdas cumpla con los requerimientos mfnimos de durabilidad y resistencia
para garantizar el confinamiento a largo plazo, cheq ueando los criterios de supervivencia. Para esto se debe
contar con las especificaciones tecnicas del material de conformacion y de la Neoweb escogida (Ver Apendice A) .
Criterio Descripcion
Minimo segun Valor Ficha Tecnica
Norma (Apendice A)
Valoracion
Comportamiento esfuerzo y defor- Vida util proyecto
Garantfa 75 anos
macion a largo plazo (A5TM (6652) (15 anos)
Cum pie
2
Coeficiente de expansion termica
< 100 ppm!<>( <95
CTE (A5TM E831)
Cum pie
Temp Modu lo Temp Modulo
3 Comportamiento a temperaturas 30 750 30 >750
elevadas DMA (A5TM E2254) 45 650 45 >650
Cum pie
60 550 60 >550
Resistencia a la Oxidacion D5C
4 g5min ~ 125min
(ASTMD 3895)
Cum pie
5
Resistencia a la Degradacion UV
250min ~ 1250min
(ASTM 5885)
Cum pie
Por tanto, se confirma que el polimero de las celdas de la Neoweb cum pie con la s propiedades minimas establecidas
para la aplicacion de la metodologfa de diselio.
7.5 RELACION BENEFICIO caSTO
A partir del Ejemplo del numeral 7.4, se reali za un analisis economico de alternativas para determinar cual resulta
mas favorable para el proyecto.
Precio
Solucion Soluci on
Descripcion Unidad Unitario
Tradicional con Neoweb
(USD)
Cantidad Total (USD) Cantidad Total (USD)
Excavacion mecanica m' 8.5 0.93 7.91 0.93 7.91
Concreto Asfalt ico m' 305.0 0.18 54.90 0.15 45.75
Base Granular m' 49.0 0.35 17.15
Subbase Granu lar m' 33.0 0.40 13.20 0.60 19.80
Granular de sitio m' 10.5 0.18 1.89
Neoweb H=125mm m' 15.0 1.00 15.00
Total 93.16 Total 90.35
De acuerdo con el anal isis comparativo de las alternativas propuestas, la alternativa con Neoweb resulta mas econo-
mica y por tanto se escoge para el desarrollo del proyecto.
BIBLIOGRAFIA
Geocell Reinforced Research (Han J., et ai, University of Kansas, USA). 2008 - 2012
Pokharel, S.K., Han, J., Manandhar, c., Yang, X.M., Leshchinsky, D., Halahmi, I., and Parsons, R.L. (2011). Ac-
celerated Pavement Testing of Geocell -Reinforced Unpaved Roads over Weak Subgrade. Accepted for Journal
of Transportation Research Board, the 10th Internat iona l Conference on Low-Volume Roads. July 24-27, Lake
Buena Vista, Florida, USA.
Bearing Capacity Improvement in Road Construct ions (Meyer, N., et ai, Clausthal University, Germany).
200S - 201 O.
GeogridTrial Road Base (Van Gurp, Westeral, KOAC-NPC inst itute, Holland). 2008.
Contributi on to Pavement Reinforcement (Rajagopal, et ai, Indi an Institute of Technology, Madras, India and
Kief, PRS-Israel). 2008
Earth Retention - Seismic Research (Leshchinsky, D., et at. University of Delaware, USA) , 2009
184)
CAPfTULO
PAVIMENTACION ~
REPAVIMENTACION
CON GEOSINTETICOS
Volver al indice
MANUAL V SOFTWARE
DE OISENO
Geosoft
PAVeo
186)
Uno de los campos de aplicacion que ha tenido un mayor grado de desarrollo en la ingenieria vial , es la utilizacion
de los geosinteticos en obras tales como construccion y la rehabilitacion de pavimentos. Del correcto entendimiento
sobre las propiedades de este tipo de materiales, de su aplicacion, instalacion, funciones a desempeiiar, beneficios e
incluso las mismas limitaciones que poseen, en buena parte dependerii el exito que estos puedan tener, brindando
de esta forma ahorros sustanciales en el mantenimiento de las obras viales que se ejecuten en nuestro pais.
8.' ANTECEDENTES
La prolongacion de la vida util de las vias ha side una permanente preocupacion por parte de las entidades publicas
a nivel nacional e internacional, que se encargan de la ejecucion y del posterior cuidado de estas. Los ensayos
realizados sobre nuevos materiales que racionalicen de alguna manera los costos de mantenimiento que la estructura
de pavimento requiere, han traido nuevos horizontes. Con la aparicion de los geosintet icos, los investigadores han
hecho un aporte significat ivo a la ingeni eria, aclarando el desempeiio de estos en apli caciones especificas, como 10
es en este caso, la rehabilitacion de pavimentos.
A finales de la decada de los sesenta, en el departamento de transporte de California, Caltrans, se comienza a
experimentar con los geotextiles, teniendo en cuenta que la principal funcion con la que estos deberian cumplir, era
la de evitar la reflexion 0 calcado de grietas reemplazando a sistemas tradicionales tales como las bases de gradacion
abierta. Despues de casi dos decadas de ensayos en campo, laboratori o y de estudios se logro cuantifi car el beneficio
de los geotext il es en los proyectos de repavimentacion, estos se han venido utilizando casi rutinariamente a 10 largo
y ancho de la Union Americana y de Europa.
Por otro lado, el ultimo avance mundial en tecnologia de pavimentos, para el refuerzo de carpetas asfiilticas, bus-
cando mini mizar los costos de mantenimiento, es el uso de geomallas de fibra de vidri o, cuya finalidad es la de
reforzar las capas bituminosas, 10 cual incrementa la resistencia a la fatiga y retarda la aparicion y reflejo de las fisuras
existentes en dichos materiales bituminosos.
En resumen, los geosinteticos entre las capas asfalticas (geomallas de fibra de vidri o y geotextiles de repavimentacion),
son usados dependiendo de la funcion del geosint et ico, como una barrera impermeable, como una provision de
refuerzo a la tension y al mismo tiempo para reducir los efectos de la refl exion de fisuras.
En Latinoamerica, desde hace varios aiios, la utilizacion de los geosinteticos (geomallas de fibra de vidri o y geotextiles
de repavimentacion) en repavimentacion, se ha convertido en otra de las alternativas a los sistemas habitual es
const ruct ivos utilizados en este tipo de obras, los cua les por 10 general no contemplan mas que la utilizacion de
un ligante asfaltico, colocado sobre la superficie de la carpeta asfaltica envejecida de una manera poco ortodoxa,
para posteriormente colocar la nueva capa de rodadura, que en algunos casos no contempla tan siqui era el uso de
modificadores elastomericos para mejorar sus propiedades.
Si se ent iende por refuerzo como la redistribuci on de fuerza, debido a la inclusion de un material rigido de alta
resistencia a la tension, cuyo modulo eliistico sea mayor que el del material que ira a reforzar, al incluir un geotextil
dentro de una est ructura de pavimento, este no cumplirii con la definicion de refuerzo, entonces se preferirii la
utilizacion de otro termino para definir su comportamiento en este tipo de est ructuras, este es el de intercapa.
Estas intercapas son usadas para prevenir 0 reducir el calcado de grietas, la aparicion de grietas del tipo de piel de
cocodrilo y los fenomenos de ahuell amiento y corrugamiento. Las dos funciones biisicas que cumple el geotext il
impregnado con asfalto para poder sumini st rar sus beneficios, son las de:
CAPITULO 8: PAVIMENTACION Y REPAVIMENTACION CON GEOSINTt:nCOS 187)
Tabla de contenido
188)
8.2.1 Barrera Impermea bilizadora
A pesar que el concreto asfalti co ha side sometido a un proceso de compactacion y que su rel acion de vados es
muy baja, hay que considerarsele como un elemento permeable, a traves del cual se infiltrara un gran porcentaje
del agua superficial que podra lIegar a las capas granulares y a la subrasante, ablandando estos suelos afectando
los para metros de resistencia y deformabilidad. Otro efecto igua lmente adverso es el incremento de presiones de
poros que reduce los esfuerzos efect ivos del suelo, ademas se presentara el efecto que hace disminuir
la disipacion de los esfuerzos producidos por ca rgas de trafico a traves de las capas granulares. siendo estos
transmitidos directamente por el agua que se encuentra entre las particulas de suelo a la subrasante. Con el fin de
evitar las situaciones anteriores. es necesario la colocacion de una barrera impermeable que detenga el proceso de
infiltracion, prolongando la vida util del pavimento, disminuyendo los costos de mantenimiento y posponiendo un
nuevo proceso de repavimentacion.
Tal barrera debera estar conformada por un geotextil no tejido, especial para aplicaciones de pavimentacion y
repavimentacion, que servira como medio para albergar una cant idad determinada de asfa lt o residual hasta lograr
su sat uracion, ademas de una cant idad adicional para permitir la adhesion del geotextil a la superficie antigua (capa
asfalti ca inferior) y a la nueva capa de rodadura.
La cantidad de cemento asfaltico a utilizar es uno de los puntos donde se debe tener un mayor cuidado. Una de las
normas construct ivas internacionales para repavimentacion, (Task Force 25, compuesta por la AASHTO, la AGC y
la ARTBA) que ha tenido la mayor aceptacion por parte de los ingenieros vial es en todo el mundo, exige que como
minimo la cant idad de cemento asfaltico para saturar el geotextil debe ser de 0.9 Um2 , esta es una de las razones
por las cuales el geotextil a usarse debe ser un no tejido punzonado por agujas, gracias a su espesor y porosidad que
Ie permiten alojar tal cantidad de asfalto.
Se deben considerar ot ros factores adicionales para determinar la cant idad adecuada del cemento asfaltico 0 ligante
a usarse, en donde principalmente se contempla el estado de porosidad del concreto asfaltico antiguo.
Una cant idad insuficiente de ligante podria causar que el geotextil no se sature total mente, perdiendose el efecto
de impermeabilidad 0 puede que la adhesion entre el geotextil y las capas de concreto asfaltico no sea suficiente,
originando tiempo despues una superficie potencial de falla por deslizamiento. Una cant idad excesiva de li gante
originara un posible problema de exudacion de asfalto.
8.2.2 Membrana amortiguadora de esfuerzos
Cuando una capa de repavimentacion es colocada sobre la superfi cie antigua, los esfuerzos generados por
agri etamiento en la capa de concreto asfa lti co antigua, pueden ser transmitidos hacia la nueva capa de
repavimentacion, originando un agrietamiento por reflexion temprana.
AI instalar un geotextil para repavimentacion entre las capas de concreto asfa lti co nuevas y viejas, se retarda
el agrietamiento por reflexion, sumini st rando una capa flexible de espesor suficiente que absorbe parte de los
esfuerzos ent re la capa de pavimento antiguo y la capa de pavimento nuevo, permitiendo movimientos leves dentro
de la intercapa del geotextil. sin tensionar la capa de repavimentacion en concreto asfaltico.
De esta forma se prolonga la vida de servici o de las capas repavimentadas. Los geotext il es no tejidos impregnados
con asfalto tienen un modulo de elasticidad bajo y absorben las deformaciones sin transferirlas.
EI geotextil para repavimentacion ali via parcialmente la transferencia de esfuerzos inducidos por el trafico en la
cercania de las grietas, actuando como una capa aliviadora de esfuerzos. La capa de base se protege de los esfuerzos
cortantes generados por las cargas generadas por el trafico y de aqui que sean toleradas deflexiones mayores. De
estudios realizados se ha concluido que las 2/3 partes del alivio de esfuerzos se debe al cementa asfaltico que satura
el geotextil y el resto es por el geotext il que funciona como contenedor.
En el caso de que una estructura de pavimento en concreto tenga un espesor mayor, mayores seran los esfuerzos
de tension en la base cuando se deflecte debido a las cargas de trafico. La mayoria de los agrietamientos en los
pavimentos comienza en la base del pavimento debido a los esfuerzos de tension, cont inuando hasta la superficie.
AI colocar una capa de repavimentacion sin una intercapa de geotext il se esta incrementando el espesor total
de la estructura del pavimento, aumentandose los esfuerzos a tension en la base del pavimento promoviendo el
agrietamiento. Cuando se coloca una intercapa con geotextil se esta generando un efecto de sepa racion, permitiendo
un desplazamiento relativo entre capas. Los esfuerzos de tension generados, se pod ran at ribuir entonces al espesor
individual de cada una de las capas, logrando disminuirlos.
Mediante la colocacion de una intercapa que absorba los esfuerzos inducidos por las cargas cicl icas de trafico,
las capas de concreto asfaltico experimentaran menos esfuerzos desarrolladores de grietas internas que aquellas
secciones que no tengan intercapas. La resistencia a la fatiga de una capa de repavimentacion dependera de las
ca racterist icas de la membrana amortiguadora de esfuerzos incluyendo su modulo de elast icidad, espesor y de la
cantidad de modificadores del asfalto.
La sigui ente figura muestra un anali sis mediante elementos finitos con y sin geotextil. Se evidencia la manera en la
que la int erca la con geotextil de repavimentacion cambia la distribucion de esfuerzos, reduciendo la magnitud de
la maxima ca rga de tension.
Figura 8.1. Modelacion mediante elementos finitos de vigas con y sin geotextil (Montewtruque 1996)
8.3 FUNCIONES DE LA GEOMALLA DE FIBRA DE VIDRI O
Su principal funcion consiste en aumentar la resistencia a la traccion de la capa asfaltica y de garantizar bajo una
ca rga vertical, la distribucion uniforme de los esfuerzos horizontales en una mayor superficie, 10 cual se traduce a
una via sin grietas porvarios alios.
Las geoma llas de fibra de vidri o, son geomallas flexibles que se utilizan entre capas de concreto asfa lti co con el fin de
controlar agrietamientos por reflexion, agrietamientos por fatiga y deformaciones plasticas, en los revestimientos de
concreto asfaltico que se emplean en vias de alto y bajo trafico, autopistas, aeropuertos, plataformas y parqueaderos
entre ot ros.
190)
Los refuerzos de carpetas asfalticas con geomallas de fibra de vidri o son ideal es para los pavimentos asfalticos nuevos
y rehabilitaciones, ya que debido a las propiedades mecanicas de estas geoma llas, como su alta resistencia a la
tension, alto modulo de elasticidad y baja elongacion, son ideales para controlar la reflexion de fisuras en pavimentos
asfalticos y pistas de aeropuertos, disminuyendo los costos de mantenimiento a largo plazo e incrementando la vida
util de estos.
Las principales ventajas y beneficios de las geomallas de fibra de vidri o son:
Reducir al minima el agrietamiento reflexivo por esfuerzos de tension y cambios de temperatura en la s carpetas
asfalticas.
Reducir la s deflexiones de los pavimentos sujetos a grandes temperaturas ambiente e int ensas repeticiones
de carga.
Aumentar la resistencia a la fatiga de las capas bituminosas.
Proporciona beneficios de costo aumentando el cido de vida del pavimento.
Su estabilidad dimensional permite que las solicitaciones termicas no la deformen.
Debido al recubrimiento bituminoso, su adherencia con las mezclas asfalticas es opt ima.
Su espesor homogeneo permite un apoyo cont inuo sobre la emulsion y por ende una mayor adherencia entre la
nueva capa y el pavimento existente.
Su gran resistencia a la fatiga permite mantener sus propiedades mecanicas ori ginales bajo la accion de ca rgas
ciclicas.
Su escasa fluencia permite que sus deformaciones bajo cargas constantes y su resistencia se mantengan
invariabl es en el tiempo.
Reduce el mantenimiento periodico tipico de los pavimentos flexibles.
EI siguiente anal isis, muestra la modelacion por elementos finitos de dos probetas A) Sin refuerzo y B) Reforzada
con Geomalla de fibra de vidri o. En la figura 8.2.A, se observa la concentracion maxima de esfuerzos en la parte
superi or de la grieta hacia la superficie, 10 que puede explicar la rapida propagacion de la fisura que se observa en
laboratorio. En la figura 8.2.B, se observa que el refuerzo con geomalla cambia la concentracion de esfuerzos de
manera signifi cat iva ori entando los maximos esfuerzos de tension hacia la geomalla. Los esfuerzos encontrados en
la parte superior de la fisura son relativamente bajos como para permitir la propagacion, 10 que coincide a 10 encon-
trado en distintas pruebas.
A
1_ B
Figura 8.2. Modelaci6n mediante elementos finitos de vigas con y sin refuerzo de geomalla (Montewtruque 1996)
8.4 TIPO Y NIVEL DE SEVERIDAD DE LAS FALLAS DEL PAVIMENTO
Las fallas en los pavimentos contemplan los tipos que se enunciariin a continuacion:
8.4.1 Fallas superficia les
Agrietamiento en bl oques, longitudinal ylo transversal. Las causas principales de estas son la contraccion,
endurecimi ento por envejecimiento y condi ciones ambienta les donde las temperaturas son bajas.
"Deshil achamiento" debido a una cantidad pobre de asfalto, envejecimiento ylo a la accion abrasiva del agua y
las lIantas de los vehicul os.
Arrugami ento debidos al exceso de asfalto, de agua ylo presencia de agregados muy blandos en la mezcla del
concreto asfiilti co.
8.4.2 Fallas par adhesion
Agrietamiento por corrimi ento originados principal mente por una cantidad insuficiente de cemento asfii lti co
como li gante, superficie del pavimento demasiado delgada, cargas hori zontal es originadas por el trii fi co.
8.4.3 Fallas est ructura les
Agrietamientos longitudinales y transversales por fatiga debidos a deflexiones excesivas en el pavimento ylo a un
diseno inadecuado de la seccion.
Ahuell amiento debidos a un cont enido de humedad excesivo ylo a un di seno inadecuado de la seccion.
Deformaciones severas longitudinales en la seccion estructural del pavimento, debido a una falta de soporte en
las bermas.
En el caso que se present e alguna de estas fallas estructurales previamente al proceso de rehabilitacion de la via,
deberii n ejecutarse las medidas correcti vas para subsanar todos los problemas que en el futuro estas pudiesen
generar. Seria ideal para la rehabilitacion de este tipo de fallas, tener en cuenta la utilizaci on tant o de la geomall a de
fibra de vidri o para refuerzo como del geotext il saturado de asfalt o para generar una barrera impermeabili zadora.
8.5 EFECTOS DEL AGRIETAMIENTO
Durante la vida de servicio de una estructura de pavimento, la superfi cie de esta podrii sufrir defectos por las
siguientes causas:
Agrietamiento debido al envejecimi ento de la capa de rodadura, movimi entos por gradientes termicos,
movimi entos relativos entre placas y por contraccion. Ini cialmente con la va riacion de temperaturas se presenta
la propagacion ini cial de las grietas y posteriormente este efecto se aumenta debido a la accion de las ca rgas
generadas por el triifi co.
Ahuell amiento debido a una falta de capacidad para resistir deformaciones.
Agri etami ento por fati ga debido a efectos ambientales 0 a una falta de capacidad estructural del pavimento.
192)
EI agrietamiento reduce la resistencia estructural del pavimento y lI eva a un riipido deterioro de la construccion. Para
que este ocurra, primero debe haber sufrido un proceso de in iciacion. Las grietas creceriin como resultado de las
cargas de triifico, temperatura, deformaciones y calcado de grietas. A traves de las grietas el agua penetrarii a las
capas granu lares y a la subrasante, reduciendo su capacidad portante, por esto debe prevenirse la infiltracion, dando
como posibles soluciones el sellamiento de las gri etas 0 en casos mas ext remos la repavimentacion. Para elliltimo
caso se utilizan geotextil es no tejidos impregnados con asfalto.
Agrietamiento por fatiga
Una grieta 0 fisura puede ini ciarse y crecer como resultado de la repeti cion de cargas de trafico. Cuando una rueda
pasa, la abertura se f1exa, sumini strando esfuerzos de tension en los extremos de la gri eta haciendola crecer.
Agrietamiento por reflexion
Si la capa de repavimentacion se apli ca sobre grietas, los movimientos horizontales en las grietas existentes tambien
causariin deformaciones horizontales en la capa de repavimentacion, lIevando a la cont inuacion del crecimi ento de la
grieta existente en la capa de repavimentacion, que se conoce como flexion 0 calcado de grietas. Este agrietamiento
ocurre debido a la diferencia de esfuerzos cortantes en ambos costados de la gri eta. Pasa cuando una rueda pisa la
grieta, cargando primero un borde de la grieta y posteriormente el otro.
Para evitar 0 retardar el agrietamiento por reflexion y el cont rol de la infiltracion a traves del pavimento, existen los
siguientes sistemas que pueden ser utilizados de manera individual 0 conjunta:
Geomallas de fibra de vidr io pa ra refuerzo: combinacion de geomalla y asfalto, en casos donde se presente
fisuras de alta severidad.
Geotext il es para repavimentacion: combinacion de geotext il y asfa lto, en casos donde las grietas no sean por
fallas estructurales.
Membranas de int ercapa absorbedoras de esfuerzos (SAMI): capas de cierto espesor con asfalto modificado.
Sell os de arena-asfalto y sell os de asfaltos modificados: en procesos de agrietamiento incipiente.
Para escoger ent re las opciones mencionadas anteriormente, es necesario lI egar a una aproximacion de ingenieria
para cada problema especifico, la cual debe induir los siguientes items:
Identifi cacion del problema.
Eva luacion de los factores y mecanismos involucrados.
Anii li sis de las posibles soluciones y sus respectivas limitaciones.
Posibilidades en terminos de la efect ividad de cada solucion versus los costos que acarrea.
Anii li sis del proyecto y las consideraciones constructivas.
Pero aparte de esto, se debe mantener en la mente que el momento propio para comenzar con las construcciones
de un sistema que retarda la aparicion de grietas, es indudablemente durante las primeras eta pas de aparicion de
estas, cuando apenas se vislumbran grietas de lineas delgadas en el pavimento. En este punto, apenas poca agua se
ha infiltrado a traves de la estructura como para ablandar y debilitar el suelo de la subrasante.
Tabla de contenido
8.6 ASFALTOS
8.6.1 Cementa asfii lti ca
EI asfa lt o es un material altamente impermeable, adherente y cohesivo, capaz de resistir alt os esfuerzos instantaneos
y fluir bajo la accion de cargas permanentes. Como apli cacion de estas propiedades el asfalto puede cumplir, en la
construccion de pavimentos, las siguientes funciones:
Contribuir a impermeabili zar la estructura del pavimento, haciendolo poco sensibl e a la humedad y eficaz cont ra
la penetracion del agua proveniente de la precipitacion.
Proporciona una intima union y cohesion entre agregados, capaz de resistir la accion mecanica de disgregacion
producida por las cargas de los vehiculos. Igualmente mejora la capacidad portante de la estructura, permitiendo
disminuir su espesor.
EI asfa lt o es un soli do 0 liquido viscoso, compuesto por una mezcla compleja de hidrocarburos, no volat iles, solubl es
en tricloroetileno, y que ablandan al aumentar la temperatura.
EI cementa asfalti co es un asfalto refinado 0 una combinacion de asfalto refinado y aceite fluidificante de consistencia
apropiada para trabajos de pavimentacion. Estos asfa ltos refinados son muy duros y se les da la consistencia,
mezclandolos con aceites 0 residuos provenientes de la destilacion del petroleo de base asfalti ca.
Los cementos asfa lti cos se dividen en grados segun su dureza 0 consistencia, que es medida mediante el ensayo de
penetracion medido en 1/ 10 mm, valor que es inverso a la dureza.
De acuerdo a esto, los cementos asfa lti cos mas comunmente usados son los siguientes:
CA40-S0 Para sell ado de juntas de pavimento de hormigon
CA60 - 70 En concreto asfalt ico
CASS- 100 En concreto asfalt ico
CA 120- 1S0 Tratamientos superficiales
Las dos cifras indi can los limites maximos y minimos de la penetracion.
Propiedades 0 caracterist icas deseables del cementa asfalti co
Para los estudios y la construccion hay tres propiedades 0 caracterist icas del asfa lto importantes:
Consistencia: termino usado para descri bir el grado de fluidez 0 plasticidad del asfa lto a cualquier temperatura
dada, La clasificacion de los cementos asfalt icos se realiza con base al valor de la consistencia a una temperatura
de referencia. Para especificar y medir la consistencia de un asfa lto para pavimento, se usan ensayos de viscosidad,
ensayos de penetracion y/o punto de ablandamiento.
Pureza: el cementa asfalti co se compone, casi total mente de betunes (solubl es en bisulfuro de carbono) . Los asfaltos
refinados son, generalmente, mas de 99.5% solubl es en bisulfuro de carbono y por 10 tanto casi betunes puros. Las
impurezas, si las hay, son inertes.
194)
Seguridad: el cementa asfii lti co, si se 10 somete a temperaturas suficientemente elevadas, despide vapores que
arden en presencia de una chispa 0 llama. La temperatura a la que esto ocurre es miis elevada que la temperatura
normalmente usada en las operaciones de pavimentacion. Sin embargo, para tener la certeza de que existe un
adecuado margen de seguridad, se debe conocer el punto de infl amacion del asfalto.
8.6.2 Emulsiones asfiilticas
Es una mezcla heterogenea de dos fases normal mente inmi scibl es, como son el asfalto y el agua, al que se Ie
incorpora una pequena cantidad de un agente act ivador de superficie, tensoactivo 0 emulsifi cante, de base jabonosa
o solucion alcalina, el cual mantiene en dispersion el sistema, siendo la fase continua el agua y la discontinua los
globulos del asfalto, en tamano, ent re uno a diez micrones.
Cuando la emulsion se pone en contacto con el agregado se produce un desequilibri o que la r ~ m p e , lI evando a las
particulas del asfalto a unirse a la superfi cie del agregado. EI agua fluye 0 se evapora, separiindose de las particulas
petreas recubiertas por el asfalto. Existen emulsifi cantes que permiten que esta rotura sea instantiinea y otros que
retardan este fenomeno. De acuerdo con la velocidad de rotura, las emulsiones asfii lti cas pueden ser:
De rompimiento riipido: la que se designa por las let ras RS (Rapid Setting). Estas producen una capa relativamente
dura y principalmente es usada para apli caciones en spray sobre agregados y arenas de sell o, asi como penetracion
sobre piedra quebrada; que por ser de alta viscosidad sirve de impermeabili zante.
De rompimiento medio: las que se designan con las letras MS (Medium Setting).
De rompimi ento lento: designada por las letras SS (Slow Seting). Son disenadas para una miixima estabili dad de
mezclado. Son usadas para dar un buen acabado con agregados compactos y asegurar una buena mezcla con estos.
EI tipo de emulsion a utilizar depende de varios factores, tales como las condiciones cl imiit icas du rante la const ruccion,
tipos de agregados disponibles, etc. Las emulsiones asfii lti cas deben ser afines a la polaridad de los agregados con el
proposito de tener una buena adherencia. Esta cua li dad se la confiere el emulsifi cante, el cua l puede darle polaridad
negativa 0 positi va, tomando el nombre de anionicas, las primeras, afines a los iiridos de cargas positi vas y cat ionica,
las segundas, afines a iiridos de cargas negativas; como son las de ori gen cuarzoso 0 silfceo.
Las emulsiones cationicas se designan con las mismas letras anteriormente dichas y anteponiendoles la let ra "C:
como por ejemplo las CRS-1 y CSS- 1.
Si el residuo asfii lti co de las emulsiones medias y lentas es de penetracion 40-90 se Ie agrega la letra "h" (CSS-1h,
MS-2h).
Las especifi caciones que deben cumplir los asfa lt os Ifqui dos estiin indicados en las tablas:
Tabla 8.1 Asfaltos cortados de curado rapido AASHTO M 81
RC 70 RC250 RC 800 RC 3000
MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
Veloeidad einematiea a 60C
70 140 250 500 800 1600 3000 6000
Centis tokes
Punto de inflamaei6n
(eopa abierta Tag)"C
27 27 27
Agua% 0.2 0.2 0.2 0.2
Ensayo de destilaei6n. Poreentaje en
volumen del destilado total a 360C
A 190C 10 35 15 25
A 225C 50 60 45 70
A 260C 70 80 75
A315C 85
Residuo de destilaei6n a 360C
55 65 75 80
%volumen
Ensayos en el residuo de la destilaei6n
Penetraei6n 1 OOg, 5 seg a 25C 80 120 80 120 80 120 80 120
Duetilidad a 25C, 5 em/min, em 100 100 100 100
Solibilidad en Trieoroetileno, % 99.9 99.9 99.9 99.9
Ensayo de la maneha con:
Nafta Estandar Ne9ativa para todos los grados
Solvente Nafta - Xil ol. % Xil ol Negativa para todos los grados
Solvente Heptano - % Xil ol Negativa para todos los grados
Tabla 8.2 Asfaltos cortados de curado media AASHTO M 82
MC30 MC70 MC250 MC800 MC 3000
MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
Veloeidad einemati ea a 60C
30 60 70 140 250 500 800 1600 3000 6000
Cent istokes
Punto de inflamaei6n
38 38 66 66 66
(eopa abierta Tag)"C
Agua% 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
Ensayo de destilaei6n. Poreentaje en
volumen del destilado total a 360C
A 225C 40 25 20 20 15 15 0 35 0 15
A 260C 75 70 65 60 60 55 45 80 15 75
A3 15C 93 90 87
Residuo de destilaei6n a 360C
%volumen
50 55 67 75 80
Ensayos en el residuo de la destilaei6n
120 250 120 250 120 250 120 250 120 250
Penetraei6n 1 OOg, 5 seg a 25C
Duetilidad a 25C, 5 em/min, em 100 100 100 100 100
Solubilidad en Trieoroetileno, % 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9
Ensayo de la maneha con:
Nafta Estandar Negativa para todos los grados
Solvente Nafta - Xil ol, % Xilol Negativa para todos los grados
Solvente Heptano - % Xil ol Negativa para todos los grados
CAPITULO 8: PAVIMENTACION Y REPAVIMENTACION CON GE05INTt:nC05 195)
196)
8.6.3 Asfa lt os modifi cados
Los materiales asfii lti cos modifi cados son el producto de la disolucion 0 incorporacion en el asfalto de un polimero,
sustancia que es estable en el tiempo y a cambi os de temperatura que se aiiaden al material asfalti co para modificar sus
propiedades fisicas y reologicas disminuir su susceptibilidad a la temperatura y a la humedad, asi como a la oxidacion.
EI proposito de modifi car el asfalto es el de incrementar su desempeiio en terminos de rangos de temperatura y
tolerancia al esfuerzo, mediante la modifi cacion del balance en su comportami ento visco-elast ico a traves del rango
de temperaturas de aplicacion y servicio.
La modifi cacion de asfalto es una nueva tecni ca utili zada para el aprovechamiento efecti vo de asfaltos en la
pavimentacion de vias. Esta tecni ca consi ste en la adicion de polimeros a los asfaltos convencionales con el fin de
mejorar sus caract eristi cas mecii ni cas, es decir, su resistencia a las deformaciones por fa ctores cl imatologicos y del
triinsito (peso vehi cular).
Con los asfaltos modificados se pretende contar con li gantes mas viscosos a temperaturas elevadas para reducir las
deformaciones permanentes (a huellamiento), disminuir el fi surami ento por efecto termico a bajas temperaturas y por
fatiga, aumentando su elasti cidad. Finalmente se debe contar con un li gante de mejores caracteristi cas adhesivas.
EI efecto principal de aiiadir polimeros a los asfaltos es el cambi o en la relacion viscosidad-temperatu ra (sobre
todo en el rango de temperaturas de servicio de las mezclas asfii lti cas) permiti endo mej orar de esta manera el
comportamiento del asfalto tanto a bajas como a altas temperatu ras.
Los asfaltos modifi cados se deben apli car, en aquell os casos especfficos en que las propiedades de los ligantes
tradi cional es son insuficientes para cumplir con exito la funcion para la cual fueron encomendados, es decir, en
mezclas para pavimentos que estiin sometidos a soli citaciones excesivas, ya sea por el transite 0 por otras causas como:
temperaturas extremas, agentes atmosferi cos, tipologia del firme, etc. Si bien los polimeros modifi can las propiedades
reologicas de los asfaltos, estos deben mostrar ventajas en servicio.
Se pueden enumerar una seri e de ventajas y desventajas de los asfaltos modifi cados con polimeros.
Ventaja s:
Disminuye la susceptibilidad termica.
Se obtienen mezclas mas rigidas a altas temperaturas de servicio reduciendo el ahuell amiento.
Se obtienen mezclas mas fl exibles a bajas temperaturas de servicio reduciendo el fi suramiento.
Disminuye la exudacion del asfalto: par la mayor viscosidad de la mezcla, su menor tendencia a fluir y su mayor
elast icidad.
Mayor elasti cidad: debido a los polimeros de cadenas largas.
Mayor cohesion: el polimero refuerza la cohesion de la mezcla.
Mejora la trabajabilidad y la compactacion: por la accion lubri cante del polimero 0 de los ad iti vos incorporados
para el mezclado.
Mejor impermeabili zacion: en los sell ados bituminosos, pues absorbe mej or los esfuerzos tangenciales, evitando
la propagacion de las fi suras.
Mayor resistencia al envejecimi ento: manti ene las propi edades del li gante, pues los siti os mas activos del asfalto
son ocupados por el polimero.
Mayor durabilidad: los ensayos de envejecimi ento acelerado en laboratorio, demuestran su excelente resistencia
al cambio de sus propiedades caracterist icas.
Mejora la vida ut il de las mezclas: menos trabajos de conservacion.
Permiten mayor espesor de la pelicula de asfalto sobre el agregado.
Reduce el costo de mantenimiento.
Aumenta el modulo de la mezcla.
Permite la reduccion de hasta el 20% de los espesores por su mayor modulo.
Mayor resistencia a la flexion en la cara inferior de las capas de mezclas asfii lti cas.
Permite un mejor sell ado de las fisuras.
Desventajas:
Alto costo del polfmero.
Difi cultades del mezclado: no todos los polfmeros son compat ibl es con el asfa lto base.
Deben extremarse los cuidados en el momento de la elaboracion de la mezcla.
Los agregados no deben estar humedos ni sucios.
La temperatura minima de distribucion es de 145C por su riipido endurecimiento.
Naturaleza del Polfmero
Los polfmeros son sustancias formadas por la union, de cientos 0 miles de moleculas pequeiias, lI amadas
monomeros. La gran diversidad de materiales polimericos hacen que su clasifi cacion y sistemat izacion sean dificiles,
pero atendiendo a su estructura y propiedades, se clasifi can para uso vial como se presentan a cont inuacion:
Termoendurecibles
Termopliisticos
{
Recinas Epoxi
Poliuretanos
Poliesteres
PlAST6MEROS
(Pliisticos)
ELASTOMEROS
(Cauchos)
{
Poli et il eno (PE)
Polipropileno (PP)
Etil Vinil Acetato (EVA)
Cloruro de polivinilo (PVC)
{
Estireno Butadieno (SBR)
Est ireno Butadieno Est ireno (SBR)
Cauchos naturales
Cauchos art ifi ciales
Figura 8.3 Clasificacion de los Polimeros.
198)
Termo-Endurecibles: son polfmeros formados por una reaccion quimica de dos componentes (base yendurecedor),
dando lugar a una estructura entrecruzada, por 10 que no pueden ser recuperados para volver a transformarse.
Termoplasticos: son polfmeros solubles que se reblandecen con la accion del calor y pueden lIegar a fluir. Son
general mente, polfmeros lineales 0 ligeramente ramifi cados.
8.7 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION
Para que el desempeiio del geosintetico (geomall a de fibra de vidri o, geotext il de repavimentacion) a utilizar en esta
aplicacion sea el correcto y su vida de servici o sea la esperada, deberii ceii irse al siguiente proceso de instalacion:
8.7.1 Condiciones y limpieza de la superfic ie
Para garantizar que la adhesion del geosintetico (geomalla de fibra de vidri o, geotextil de repavimentacion) a la
capa de rodadura vieja y a la de repavimentacion sea la adecuada, debera preverse que la superficie sobre la
cual se colocaran los rollos del geosintetico este razonablemente libre de elementos tales como mugre, agua,
vegetacion y escombros que pudiesen entorpecer el contacto ent re elligante asfaltico y la carpeta vieja. Los equipos
recomendables utilizados en este tipo de operaciones son compresores neumaticos con boquillas adecuadas para
limpieza 0 incluso se permite la utilizacion de escobas.
Cuando se trabaja sobre fresado se debe realizar una limpi eza muy minuciosa, ya que la superficie debe quedar libre
del polvillo que se genera durante el fresado, preferiblemente se debe reali zar esta limpi eza con aire comprimido 0
con agua dejando secar muy bien la superficie, como se observa en la Figura 8.4 .
...
Figura 8.4 Limpieza de la superficie.
8.7.2 Tratamiento de fisuras
Despues de terminar el proceso de limpi eza, todas las fisuras deberiin ser sopleteadas y selladas con un lIenante
apropiado para tal fin, sin sobrepasar la cant idad por encima del nivel existente; dichas fisuras deberan recibir
un tratamiento adecuado segun su grado de deterioro. En el caso de que las grietas sean originadas por fallas
estructurales, el pavimento sera interven ido de la manera miis adecuada dependiendo del tratamiento escogido,
segun sea el caso.
8.7.3 Ligante asfaltico
EI material que se utilizarii para garantizar una adecuada adhesion del geosintetico (geomalla de fibra de vidri o,
geotextil de repavimentacion) a la base granular, base estabili zada, losas de concreto 0 a la mezcla asfaltica existente,
ya la capa superior (capa de refuerzo, 0 de mantenimiento), podrii ser un cementa asfii lti co de penetracion 60-70
mmllO, emulsion cationica de rompimiento riipido tipo 1 0 una emulsion cat ionica de rompimiento rapido tipo 1
modificada con polfmeros de tal forma que se sat isfaga la cant idad de asfalto minima requerida como se verii mas
adelante. En el geotextil se debe garantizar la saturacion del mismo para generar la membrana viscoelastoplast ica,
mientras que en la geomalla solo se necesitarii garantizar la adhesion al sistema.
EI geosintet ico (geomalla de fibra de vidri o, geotext il de repavimentacion) se podra colocar solo despues del
correspondiente rompimiento de la emulsion en caso de que esa sea la eleccion a utilizar como li gante. Para esta
apli cacion no se podriin utilizar los asfaltos diluidos que cont ienen solventes.
A cont inuacion se presentan dos cuadros comparativos en cant idades a utilizar si se escoge cementa asfaltico y/o
emulsion asfaltica. Las dosificaciones de li gante propuestas en las tablas, deben ser validadas en obra mediante
pruebas de adherencia. Cuando se usen emulsiones soli citar inmediatamente la especificacion tecnica para determi-
nar la dosificacion de la misma. Para la escogencia definitiva de la emulsion se debe tener en cuenta las condiciones
climaticas de la zona, influyentes en la aplicacion de la misma.
Las cantidades a utilizar de ligante dependeriin de si se utiliza geotext il de repavimentacion y/o geomalla de fibra
de vidri o. Para el geotextil de repavimentacion se debe garantizar que la cant idad a utilizar de ligante sea capaz de
saturar el geotextil y dejar un adicional para que esta membrana se adhiera tanto a la superficie antigua como a
la nueva rodadura, Tabla 8.3. Para la geoma ll a de fibra de vidrio solo se requiere garantizar la cant idad de li gante
necesaria para generar una buena adherencia ent re la superficie antigua y la carpeta nueva, Tabla 8.4.
Tabla 8.3 Cantidad a utilizar de cementa asfaltica Vs. emulsi6n asfa lti ca
para geatextil de repavimentaci6n
Cantidad de cementa
asfiiltico (Uml)
1.3
1.4
1.6
Proporcion del asfalto-
disolvente (agua)
60 - 40
67 - 33
70 - 30
60 - 40
67 - 33
70 - 30
60 - 40
67 - 33
70 - 30
Cantidad total de
emulsion (Uml)
2.17
1.95
1.86
2.33
2.10
2.00
2.67
2.39
2.30
200)
Tabla 8.4 Cantidad a utili za r de ceme nta asfaltico Vs. emulsion asfiiltica
para geamalla de fibra de vidri o
Cantidad de cementa
asfiiltico (Uml)
Proporcion del asfa lt o-
disolvente (agua)
Cantidad total de
emulsion (Uml)
0.7
0.8
1.0
60-40
67 - 33
70- 30
60-40
67 - 33
70- 30
60-40
67 - 33
70- 30
1.17
1.05
1.00
1.33
1.19
1.14
1.67
1.50
1.43
5e recomienda colocar la emulsion asfii lti ca siempre en dos eta pas, en forma homogenea y uniforme, para evitar
desplazamiento por efectos de la pendiente hacia las cunetas y/o bermas segun sea el caso. En el caso del geotext il,
se recomienda instalar el 50% de la cant idad total de emulsion, se espera a que rompa esta primera parte; luego,
se instala el geotext il , y por ultimo se apli ca el 50% restante esperando un tiempo prudencial para que se evapore
el agua y sa lga del geotext il para proceder a coloca r la nueva carpeta asfii lti ca encima. En el caso de la geomall a, se
recomienda instalar in icialmente 0,5 Um
1
como minima de remanente de asfa lt o, se debe esperar a que rompa esta
primera parte; luego, insta lar la geoma ll a y posteriormente apli ca r 0,2 Um
l
como minima de remanente de asfalto,
esperando un tiempo de rompimi ento de esta ultima parte, para instalar la nueva carpeta asfii lti ca.
8.7.3.1 Temperaturas de trabajo
Las temperaturas del camion irri gador con cementa asfii lti co no deben exceder los 150
0
( cuando se trabaja con as-
faltos normalizados; esta temperatura puede ser superada cuando se esta trabajando con asfaltos modificados. Los
patrones de riego con emulsiones asfalti cas son mejorados con ca lentamiento. No debe excederse una temperatura
de 45( para el calentamiento de la emulsion en obra, puesto que a part ir de esta puede romperse la emulsion.
5i se trabaja con emulsiones deberii esperarse hasta que rompa y que el agua se evapore para proceder a colocar el
geosintetico que se este trabajando.
La temperatura de la superficie de la carpeta asfii lti ca sobre la cual se instalara la geoma ll a de fibra de vidri o debe
estar entre SOC y 60C.
8.7.3.2 Tasa de aplicacion delligante asfiiltico teorica para cuando se utili za geatextil de
repavimentacio n
La cantidad de li gante asfii lti co a utilizar depende de la porosidad relativa del pavimento viejo y del geotext il a usarse
en el proceso de repavimentacion, siendo esta una de las consideraciones de mayor relevancia para garant izar el
correcto desempeiio de esta membrana de intercapa viscoelastopliistica impermeable. De un trabajo presentado por
8utton (1982), este propone la siguiente ecuacion para la determinacion de la cant idad de li gante asfii lti co:
Q. 0.362 + Q, + Q, (8. 1)
Donde:
Q,
Cant idad de li gante segun diseiio. (Um2) .
Cant idad de li gante necesario para lograr la saturacion del geotextil (Uml). Este
dato es sumini strado por el fabricante. Es importante tener en cuenta que segun
las recomendaciones de la Task Force 25 de la AA5HTO-AGC-ARTBA, este no
podra ser inferior a los 0.9 Um
l
para lograrformar una capa absorbedora de
esfuerzos, ademas de la adhesion entre las capas de concreto asfalti co.
Valor de correccion dependiendo de las condiciones de la superficie del concreto
asfa lti co de la capa vieja. Oscil a entre 0.05 L/m
l
para superficies niveladas hasta
0.59 para superficies porosas y oxidadas.
Sin embargo en varias obras los valores obtenidos de ensayos reali zados en campo son bastante menores que los
obtenidos en la formula de Button.
8.7.3.3 Tasa de apli cac ion delligante asfaltico in situ si se usa geotextil de repavimentacion
Es recomendable que antes de ini ciar una repavimentacion utilizando el geotext il se determine la cant idad opt ima
de li gante asfa lti co a usarse y de esta forma se eviten posibles problemas de exudacion e incluso la generacion de
una superficie de deslizamiento. Una manera rapida y sencill a es mediante la imprimacion de un area determinada
que se sugiere sea de 1. 0 m" 1. 0 m, con diferentes cant idades de li gante, teniendo en cuenta que su distribucion
sobre la superficie debe ser uniforme. Una manera de verifi car si la cant idad de li gante es la adecuada es intentando
desprender manualmente el geotext il de la superficie, si esto no se logra y al pisar el geotext il se ve como este
empieza a absorber elli gante y mediante esta presion este pasa hasta la cara superi or, se puede pensar que se ha
lI egado el punto optimo para la tasa de imprimacion con li gante asfalti co.
Usualmente la tasa de apli cacion para elli gante asfalti co es minima de 1.3 Um
l
(asfalto residual) induida la cant idad
necesaria para garant izar la adhesion del conjunto geotext il -asfalto al concreto asfalti co. La cantidad dependera de
la porosidad y oxidacion relativa del pavimento existente (Ver tabla 8.3).
Las tecnicas de imprimacion requieren que los equipos a usarse coloquen el li gante a una tasa uniforme, siendo
conveniente el uso de equipos mecanicos, tales como los tanques 0 camiones irri gadores para este fin; teniendo
en cuenta, que esta debe ser homogenea y que cumpla con los requerimientos minimos para lograr una correcta
adhesion y evitar fallas por desli zamiento, corrimi ento 0 exudacion como se observa en la Figura 8.5.
202)
Figura 8.5 Imprimaci6n con Asfalto.
Ot ro factor importante en el control de temperatura, pues se ha visto en varios casos una degradacion del li gante
que lI ega a cri stalizarse, perdiendose asi al saturar al geotext il , su funcion de membrana viscoela stopliistica y no
logrando un beneficio total.
8.7.3.4 Tasa de apli cacion delligante asfaltico in situ si se emplea geomall a de fibra de vidri o
EI riego de li ga se debe apli car de manera uniforme sobre toda la superficie asfii lti ca en dos partes. La primera antes
de instalar la geoma ll a de fibra de vidrio sobre la ca rpeta asfii lti ca nueva 0 la capa de nivelacion (dependiendo si
es un pavimento fl exible nuevo 0 una rehabilitacion respect ivamente) y la segunda posterior a la instalacion de la
geomalla, antes de insta lar la nueva carpeta.
La primera dosis de riego de li ga no debe ser inferi or a 0,5 Um
1
(asfalto residual) y debe ser la minima que garant ice
una adherencia de la geoma ll a a la superficie de al menos 5 Kgf medido mediante el ensayo de adherencia. 5e debe
permitir que la emulsion rompa antes de insta lar el refuerzo.
La segunda dosis de riego de li ga es para garant izar la debida impregnacion de la ca ra superior de la geomall a y su
adherencia a la nueva capa de concreto asfii lti co. La cant idad del segundo riego de li ga no debe ser menor a 0,2
Um
l
(asfa lto residual) si se utiliza emulsion. 5e debe permitir que la emulsion rompa antes de instalar la capa de
rodadura. EI segundo ri ego de liga se aplicarii despues de estar la geomall a adherida a la superfi cie, posteri or al paso
del equipo de compactacion.
AI igual que en el geotext il , las tecnicas de imprimacion requieren que los equipos a usarse coloquen elli gante a una
tasa uniforme, como se observa en la Figura 8.5.
EI ensayo de adherencia se ejecuta para determinar la dosis minima del primer riego de li ga. Las pruebas de adherencia
se deben ejecutar en situ al menos cada 200 m de longitud teniendo en cuenta el siguiente procedimiento.
Cortar una pieza de un (1) m
l
de geomalla e instalarla sobre la capa asfalti ca nueva 0 de nivelacion previa colocacion
y rom pimi ento de una cuantia establecida de riego de li ga (se recomienda ini ciar con la cuant ia minima de 0,5 Um
l
).
La pieza de geomalla deberii someterse al paso de un equipo compactador para asegurar su adherencia. Una vez
adheri da la geoma ll a se inserta en la parte centra l el gancho de una balanza de resorte (Dinamomet ro) pordebajo de
la geomall a. Halar el dinamomet ro de un solo envion hasta que se desprenda la geomalla. La canti dad de emulsion
sera aquell a para la cualla resistencia a la adherencia sea mayor a 5 Kg-f.
8.7.4 Capa de ni velaci6 n cuando se utili za geomalla de fibra de vidri o
Si la superfi cie no estii ni velada, un espesor minima de 3 cm de concreto asfii lti co como ni velaci6n sobre la superfi cie
de asfalto existente debe ser colocado. Si la via es en concret o hidriiulico el espesor minima de ni velaci6n serii de
4 cm. Es importante tener en cuenta un ri ego de liga entre la carpeta asfii lti ca antigua 0 sobre la losa de concreto
antes de aplicar la capa de ni velaci6n.
La capa de ni velaci6n debe proveer sufi ciente adhesivo a la geomall a. Aunque la geoma ll a de fibra de vidri o posee
un recubrimiento bituminoso que garant iza la correcta adherencia de la geomalla a las capas de asfalto, se debe
emplear un ri ego de li ga entre las capas asfii lti cas para garant izar una completa adherencia ent re estas.
La geomalla de fibra de vidri o no debe ser instalada directamente sobre superfi cies fresadas. EI minima tratami ento
debe ser: limpi ar, reparar las fi suras y baches y empl ear una capa de ni velaci6n de minima 3 cm.
8.7.5 Ca racteristicas del geotextil a instalar
EI geotext il que se emplea en pavimentaci ones y repavimentaciones debe ser del tipo no tejido punzonado con
agujas, los cual es deberiin tener la ca pacidad de absorber la cantidad suficiente de li gante asfii lti co; dichos geotext il es
pueden ser de polipropileno 0 poli ester.
EI geotext il a ser empleado en pavimentaci6n y repavimentaci6n durante su proceso de instalacion puede estar
sometido a unos esfuerzos; para su supervivencia frente a di chos esfuerzos debe cumplir con las propiedades que
se enuncian en la Tabla 8.5.
Tabla 8.5 Requerimientos del geotextil.
Especifi caciones general es de const rucc i6n de ca rreteras
AASHTO M288-0S/Articulo 464INVIAS
Va lor minima promedio por roll o
(VMPR)IU
Elongacion media INV E - 901 Elongacion ~ SQ%[l)
Resistencia a la tension (Grab) INV E - 901 450 N
Retencion asfii lti ca INV E - 911 Nota 3
Masa por unidad de iirea INVE-912 140 g/rrr
Punto de fusion ASTM D276 Nota 4
(I) L .... valo .... num .... ic .... de la TabL. <or""POnden III valor mlnimo promedio por roIlo (VMPR). EI valor minimo promedio por rollo, es .. 1 vllior
mlnimo d .. l .... resultado. de un mu .. "reo de .. n"'YO' d .. un proc .... o p"ra dar conformidadll un lot .. qu .. esl" bIojo comprobodon, eI promec1io
d .. l .... resultados correspond;"nles de 1m en<l'Yo. praClicado. a cualqui ... roIlo del lot .. qu ..... eslilanllliZllndo, debe .... mil)'Of 0 (gual al vllior
pre ... nlado .. n "" .. "'P"dlicadon y corresponde a la lraducd6n del nombre .. n Ingle. ' Minimum Averag .. Roll Valu .. ( M A R V ) ~ 0....:1 .... 1 punto
d .. vi"a del produclor, correspond .... 1 valor pl'Ol'Yl<'dio d .. llot" men .... do. (2) veees III desviadon """nd"r d .. lo. vlliore. de la producdan.
(2) llI .. longllCian " SO% hlIc .. ref .. renda a I .... g .. otextil ... no I"jidos.
(3) 1lI M .. ndon ... f .. llica mini"'" .... a d .. 0.9 lIml; .in .. mbargo, la r .. lendon a.fallic" medida .. n lilro. por cad.. metro cuaelraclo (lIml) p"ra cacla
9<'Ol .. xtil debe ..... uminimacla por .. 1 fabricanl ... EI vllior no indka la la ... d .. aplicllCion d .. ",fallo ",qu .. rido .. n la conmucdan, soIamente indica
.. I valor p"ra .Murer eI g<'Ol"xtil. La rel .. ndon lI,faltka d..J ProdUClo, r .. p ...... nlll eI VMPR sumini.trado par "I fabricant ... EI vlIlor d .. retenciOn
lI.faltka .... Ia dado .. n I"'mino. d .... ,fallo re.idual .. n <IISO de trllbajar con .. mul.ion .. , ",f"lIkll'.
(4) EI punto de fusian del 9<'Ol .. xtil ... ra " 15O'C cuando L. nueva cap" adallicll ..... prep"rada con aofalto tradicional. EI punlo d .. fu.iOn del
9<'Ol .. xtil ...... " 2S0"C cuando la nuevll <lIpa a.f"lIic" ... a prep""'d.. <on ",fait .... modific:ad .... con poIimero. 0 <UlIndO III I .. mperalura de
compllCli,dan wper .. I .... 1S0"C.
204)
8.7.6 Caracterfsticas de la geomalla de fibra de vidrio a instalar
La geomalla de fibra de vid ri o a ser empleada en pavimentacion y repavimentacion, es fabri cada por un proceso
de tejido de punto usando una serie de filamentos de fibra de vidrio que forman una est ructura de rejilla. Estos
filament os estan recubiertos con un polimero que permite que la geomalla posea una buena adherencia a las capas
asfalti cas. Cada filament o posee alta resistencia a la tension y alto modul o de elast icidad (69,000 Mpa) para elon-
gaciones bajas. Esta combinacion hace a la geomall a de fibra de vidri o mas fuerte que el acero li bra por li bra. Las
principales caracteristicas de la geomall a son las que se encuentran en la Tabl a 8.6.
Segun las soli citaciones de t ension para la estructura de pavimento, puede optarse por usar geomallas de SOKN/m
o 100KN/m. Las principales caracteri sti cas de la geomall a son las que se encuentran en la Tabla 8.6.
Tabla 8.6 Requerimientos de la geomalla de fibra de vidri o
Propiedad
Resistencia a la tension
ultima (SL 1ST)
Elongacion maxima a
la rotura (SL 1 ST)
Propiedades de retraccion
Tamalio de abertura de la
malla (5L 1 ST)
Resistencia a la temperatura
Punto de fusion
Norma de ensayo
ASTM 0-6637
ASTM 0-6637
(RORGOl
Med ido
Min imo
ASTM 0-276
SL: Sentido longitudinal, ST: Sentido transversal.
Valores
Referencia R50
50 / 50
<3%
Menos del 0.5%@2000(
despues de 15min
20mm / 20mm
Hasta 200
0
(
> 300
0
(
Referencia Rl 00
100 / 100
<3%
Menos del 0.S%@2000(
despuesde l Smin
18mm / 18mm
Hasta 200
0
(
> 300
0
(
8.7.7 Insta laci6n del geosintetico
La instalaci6n del rollo del geosinteti co (geomalla de fibra de vidri o, geotextil de repavimentacion) puede ser reali zado
manual 0 mecii ni camente, existiendo equipos patentados para la colocacion de los rollos. En nuestro medio la
instalacion se ha venido haciendo manualmente, siendo necesa ri a una cuadrilla de tres personas (dos manteniendo
la alineacion del roll o y desenroll iindolo, y otra persona cepillando sobre el geosintetico, eliminando al maximo las
arrugas), sin necesidad de ser mana de obra capacitada ni especiali zada. Para esta apli cacion, si se utili za geotextil ,
se debe instalar siempre la parte sin termofundir en contacto directo con elligante, sin arrugas.
Figura 8.6 Instalaci6n del geosintetico.
Para facilitar un mayor contacto (adherencia) del geosinteti co (geomalla de fibra de vidri o, geotextil de
repavimentacion) con el li gante y con la capa ant igua y eliminar en mayor proporcion las arrugas del mi smo, se
pod ran utili za r equipos mecii ni cos como es el caso de un compactador de lI antas en una pasada directamente sobre
el geosinteti co transitando a bajas velocidades. No es necesari o rea li zar la suj ecion del geosint et ico a la capa vieja
mediante davos 0 punt ill as. Pueden usarse puntill as al ini cio del roll o de la geoma ll a de fibra de vidri o.
-'
O ~ =
Figura 8.7 Compactador de ttantas sobre el geosintetico.
Cuando se esta en zona de curva, para instalar el geosintetico (geomalla de fibra de vidri o, geotext il de
repavimentacion), este se debe cortar en pequefias secciones en forma rectangular como si se estuviera armando
la cur va por segmentos.
206)
Se recomienda emplear guantes para manipular la geoma ll a ya que la fibra de vidri o al estar en contacto directo con
la piel puede genera r picazon.
Se deben tener cuidados especiales con las condiciones climatologicas, pues nunca se podrii instalar el geosintet ico
(geoma lla de fibra de vidri o, geotext il de repavimentacion) cuando la capa de pavimento ant iguo este en condiciones
humedas, en el caso de querer hacer grandes avances en la instalacion del geosint et ico es necesario prever que no
Il overii en la zona. Esta es la unica condicion que pudiera lI egara afectar el avance de la obra.
Si durante la insta lacion ini cia la lIuvia cuando se utiliza geotextil y este se encontraba extendido se moja
completamente, entonces se debe secar total mente antes de ser utilizado para esta apli cacion.
A manera de solucion parcial para casos donde el geosintetico (geoma lla de fibra de vidri o, geotext il de
repavimentacion) se haya mojado con una lI ovizna superficial se podrii soplar con aire a presion para eliminar toda
la humedad presente en el mismo. Si se lI egase a reali zar el proceso de instalacion de la nueva carpeta sobre el
geosintetico en condiciones humedas, no se lograrii una buena adherencia de todo el sistema, generando posibles
fallas posteriores en el funcionamiento del mismo. Como recomendacion de trabajo en obra, solo se debe insta lar la
cantidad de geosintet ico que se esta segura quedarii completamente cubierto al finalizar el dia.
8.7.7.1 Tratamiento a la s arrugas que se puedan formar
Ot ra de las consideraciones criti cas es la insta lacion correcta del geosintetico (geomall a de fibra de vidri o, geotextil
de repavimentacion) sobre la superficie de la via impregnada con ligante asfii lti co, evitando al miiximo la formacion
de arrugas ya que estas no permitiriin que la absorcion del asfa lto liquido sea suficiente para la formacion de la
barrera impermeabl e cuando se usa geotext il , ni de una buena adherencia cuando se usa geomalla, reduciendo los
beneficios a largo plazo de esta membrana de intercapa .
......... }{ .......... ....... .

Figura 8.8 Formaci6n de arrugas.
En la Figura 8.8 se puede observar como en la zona de la arruga se genera tras capas del geosintet ico utilizado,
haciendo imposibl e la saturacion y/ o adherencia con el ligante asfii lti co. Es en estas pequenas zonas, donde de
no hacerse las correcciones en el momenta preciso, no se lograrii la impermeabili zacion esperada en el caso del
geotextil, ni se generarii una adhesion adecuada en el caso de la geomalla, se generariin fisuras y desprendimientos
en pequenos bloques tiempo despues en la carpeta asfiiltica que se encuentra justo encima de las arrugas excesivas.
Los cuidados principales para el tratamiento de las arrugas incluyen los siguientes:
Las arrugas y dobleces de miis de 25 mm deberiin cortarse con un bisturi y aplanarse siempre en el sent ido del
avance de los equipos utilizados en la pavimentacion, para evitar levantamientos.
En el caso de que la arruga 0 doblez sobrepase los SO mm, este exceso deberii sereliminado.
Cuando se utiliza geotextil, en los traslapos necesarios en la reparacion de arrugas deberii contemplar el uso
de li gante adicional para saturar las dos capas de geotext il y formar una liga, evitando posibles pianos de
deslizamiento.
8.7.7.2 Traslapos a sola pes
Cuando se utiliza geotext il de repavimentacion como regia general, se recomienda que los traslapos en cualquier
direccion no deben exceder los 15 cm. En las zonas de traslapos se debe hacer una impregnacion adicional con
ligante asfiiltico para garantizar la saturacion total del geotextil.
Cuando se utiliza geoma ll a, los traslapos en el sent ido longitudinal deben ser como minima de 10 cm y en el sentido
transversal como minima 15 cm. Los traslapos deben superponerse en el sentido de la colocacion de la mezcla y
deben impregnarse adicionalmente con ligante asfiiltico para garantizar una completa adherencia de la geoma lla
en la zona de traslapos.
8.7.7.3 Separacion de la geomalla a los bordes
Perimetral a los bordes de la via, en sardineles, pozos, ciimaras y estructuras hidriiulicas se debe dejar la geomalla de
fibra de vidri o separada con un margen de 10 cm, para evitar absorcion de agua por accion capilar.
8.7.8 Espesores mfnimos de la capa de repavimentacion cuando se utiliza geotextil
de repavimentacion
5e considera al igual que en cua lqui er procedimiento de repavimentacion que el espesor minima construct ivo de
la nueva capa debe ser minima 5 cm para pavimentos flexibles hasta una pendiente miixima del 4% en sentido
longitudinal, minima de 7 cm en pendientes longitudinales del 4% al 6%, por encima del 6% debe consultarse
con el diseiiador los espesores minimos de carpeta asfiiltica con el fin de evitar desplazamientos de sobrecarpeta.
Cuando se trabaja sobre pavimentos rigidos el espesor minima recomendado es de 7 cm. Para lograr un mayor
beneficio cuando se rehabilite un pavimento rigido, dependiendo de su nivel de deterioro, nivelar y estabili zar las
placas en caso de ser necesario, instalando una capa de concreto asfii lti co de gradacion abierta y sobre esta el
geotext il de repavimentacion.
AI colocarse capas de repavimentacion con espesores menores a los recomendados es posible que la capa conformada
por el geotextil saturado empiece a absorber esfuerzos muy altos a la traccion por efecto del movimiento de los
vehiculos sobre la ca rpeta nueva, esfuerzos para los cuales no esta diseiiada di cha capa, ya que no se considera
como una capa de refuerzo, trayendo posible desplazamientos de la nueva ca rpeta de repavimentacion.
Cuando se utiliza geotextil de repavimentacion, este puede ser instalado directamente sobre una superficie fresada
siempre y cuando se garantice una homogenizacion en los surcos que genera la fresadora y que no superen
diferencias entre ellos de miis de 1 cm, asi mismo se debe ga rant izar que la superficie este libre del polvill o generado
en este proceso.
208)
8.7.9 Espesores minimos de la capa de repavimentac i6n cuando se utiliza geomalla
de fibra de vidrio
8.7.9.1 Geoma lla en rehabilitaci6n de pavimentos flexibles
Si la superfi cie no estii nivelada, un espesor minima de 3 cm de concreto asfii lti co como nivelaci6n sobre la superfi cie
de asfalto existente debe ser colocado. Es importante tener en cuenta un riego de li ga sobre la carpeta asfii lti ca
antigua antes de apli car la capa de ni velaci6n.
Se considera al igua l que en cualquier procedimi ento de repavimentaci6n que el espesor minima constructi vo de
la nueva capa asfii lti ca por encima de la Geomalla deberii ser de 5 cm, para pavimentos flexibl es con pendiente
longitudinal hasta del 4%.
La geomalla de fibra de vidri o no debe ser instalada directamente sobre superfi cies fresadas. EI minima tratami ento
debe ser limpiar, reparar las fi suras y baches y emplear una capa de ni velaci6n de minima 3 cm.
Para pendientes longitudinales entre el 4% y el 6% el espesor minima de la ca rpeta asfii lti ca sobre la Geomalla
de fibra de vidrio serii de 6 cm. Para pendientes mayo res al 6% debe consultarse con el disefiador los espesores
minimos de carpeta, con el fin de evitar desplazamientos de la sobrecarpeta.
8.7.9.2 Geoma ll a en pavimentos flexibles nuevas
Si la geoma ll a se utiliza en un pavimento asfii lti co nuevo con el fin de aumentar la vida ut il de este, no es necesari o
emplear la ca pa de ni velaci6n ya que la Geomall a de fibra de vidri o quedarii embebida sobre dos capa s asfii lti cas y
estarii apoyada sobre una capa asfii lti ca nueva . Se debe tener en cuenta que el recubrimi ento minima de concreto
asfii lti co por encima de la geomall a es de 5 cm y minima por debajo como si la superfi cie de apoyo fuera una capa
de ni velaci6n es de 3 cm.
8.7.9.3 Geoma lla en rehabilitaci6n de pavimentos de concreto hidriiulico
Cuando la geomalla es empleada como rehabilitaci6n de pavimentos de concreto hidriiuli co, el espesor minima
de ca rpeta asfii lti ca sobre la geomall a serii de 6 cm. Asi mi smo el espesor minima de ni velaci6n sobre las losas de
concreto serii de 4 cm. Es importante tener en cuenta un ri ego de li 9a sobre la losa de concreto antes de apli ca r la
ca pa de ni velaci6n.
8.7.10 Instalaci6n de la ca pa de repavimentaci6n
La capa de repavimentaci6n de concreto asfii lti co podrii ser colocada inmediatamente despues de haber side
instalado el geosinteti co (geomalla de fibra de vidr io, geotextil de repavimentaci6n); di cha capa se instalarii mediante
el empleo de una fini sher y se compactarii al igual que en cualqui er proceso de pavimentaci6n y/o repavimentaci6n.
La uni ca precauci6n que se debe tener en cuenta es que los equipos de construcci6n no reali cen movimi entos
bruscos sobre el geosintetico (geomalla de fibra de vidrio, geotext il de repavimentaci6n).
Cuando se utili za geotextil de repavimentaci6n para evitar una adherencia excesiva entre las lI antas de los equipos y
el geotext il , este ti ene un disefio especial. Normalmente el geotext il para esta aplicaci6n ti ene termofundida una de
sus caras que serii final mente la que quedarii hacia arri ba en contacto directo con los equipos y la otra sin ningun
tratami ento especial quedarii colocada hacia abajo sobre elli gante asfii lti co.
La geomall a de fibra de vidrio presenta un recubrimi ento bituminoso por sus dos caras por eso no se debe tener en
cuenta ningun sentido de instalacion en especial.
8.7.11 Cuidados de a lmacenamiento
Con el fin de evitar el humedecimi ent o y la degradacion ori ginada por la radiaci on ultravioleta de los roll os de
geosinteti co (geomalla de fibra de vidri o, geotext il de repavimentacion), estos deberiin estar protegidos por una
envoltura plasti ca, ademiis debe preverse que los roll os esten protegidos con una cubierta impermeable y levantados
sobre el piso. La humedad del roll o genera posibles rechazos durante el proceso de colocacion y compactacion de
la capa de repavimentacion, al no poder escapar al vapor de agua generado.
B.B EJEMPLO DE DISENO CON RELACI ON BENEFICIO - COSTO
Una via int erurbana de 2 carriles soporta una carga promedio de 4000 vehfcul os por dia, 400 (10%) los cuales son
ca mi ones pesados de 30.000 li bras promedio de masa en total. La ca rga por eje sencill o esta limitada a 18.000
lb. EI triifi co aumentara a una rata de 4% anualmente. EI pavimento existente consiste en 75 mm (3 pulgadas) de
concreto asfii lti co y 200 mm (8 pulgadas) de base de pied ra picada, sobre un suelo de C8R = 50%. EI pavimento en
general esta en buenas condici ones, pero las eva luaciones indi can que es necesari o un reforza mi ento para manejar
el increment o del trafi co.
Encontrar el espesor de la capa de asfalto necesari a, para un peri odo de diseiio de 20 aiios
a. Sin usar geotextil
b. Usando el geotextil con FEF = 2.1
c. Comparar los dos espesores de capa
Solucion:
a. Para la solucion del problema se t oma como procedimi ento de referencia el Documento Tecni co del Asfa lto
(129), donde se determina un numero de triifi co ini cial igual a 90, y un factor de ajuste de 1.49, resultando un
numero de triifi co de diseiio para el caso de no reforzado igual:
DTN 90 x 1.49
DTN 134
Para calcular el espesor de asfalto requerido, teniendo una C8R de 5%, se remite a la Figura 8.9 "Espesor requerido
del asfalto para la estructura de pavimento usando el CBR de la suelo de la subrasante (lnst ituto de Asfalto (129)):
para un peri odo de di seiio de 20 aiios.
210)
'".
mm
"
'"'
"
'"
"
.00
"
'"
,, -
'"
"
'"
" '00
"
'"
,
"
'"
,

'00
NoW Grfl fica basada en periodo de diseo'lo de 20 ao'los
,
,

,
,
,
,
CBR
,,-
"
"
"
25 arios 6 mas
,
,

'00
'00
"""
"'''''
Figura 8.9 Espesor requerido para la estructura del pavimento asf;i ltico usando
el CBR del suelo della subrasante (Documento Tecni co dellnstituto del Asfalto).
45 (r)
134 (r)
Donde resulta:
9.5 pulgadas
EI espesor efecti vo de pavimento exi stente (T
E
) calculado usando el fa ctor de carga de 0.8 en el asfalto existente y
0.4 en la base de la estructura del pavimento (Valores recomendados por el documento t ~ k n i c o del Asfalto [129))
es igual a:
3.0 * 0.8 + 8.0 * 0.4
5.6 pulgadas
Por consiguiente, el espesor de capa requerido (Tool sin el uso del geotext il es de:
9.5 - 5.6
4.0 pulgadas
b. La solucion varia para el caso donde se usa geotext il , de la siguiente forma:
DTN DTNn/FEF'
Tabla 8.7 Val o res FEF
Masa por MOdulo
Cicl os de Desviacion
Factor de
Geotext il Tipo unidad de secante
falla estandar
efi cacia del
area (glm1j (N) material"
l
Probeta de
D D 48D 50 1. 0
control (sin geotextil )
8
Geotext il No tejido punzonado
15D 590 lDOO 55 2. 1
por agujas de polipropileno
C
Geotextil No tejido punzonado
200 540 2300 880 4.8
por agujas de poliester
D
Geotext il No tejido punzonado
200 930 3260 6lD 6.8
por agujas de polipropileno
E
Geotext il tejido de poliester I
170 1600 2760 570 5.8
polipropileno
A
Geotextil No t ej ido termounido
108 2000 7650 75 15.9
de poliester
Fuente: "D .... igningWith Geosynthl'tic... Quinta Edicien.
Con 10 anterior, obtenemos un resultado de:
DTN 134/2. 1
DTN 64
I Donde FEF e. el f""tor de eficacia de f';b.ica de las dife.ent.,. da .,. de geotextil que.e pueden utilizar para e.UI funcion. Lo. valore. de FEF va.;"n
deacue.ooa la Tabla 7.7.
212)
Nuevamente, utilizando la Figura 7.7 y usando el valor de CBR = S, resulta un espesor de asfa lt o de:
8.6 pulgadas
Por consiguiente, el espesor de capa requerido (Tori con el uso del geotext il es de:
T. 8.6 - S.6
T. 3.0 pulgadas
c. De tal manera que el "ahorro de espesor en capa de asfalto usando el geotext il (y basado en la hipotesis de
reforzamiento) es de:
4.0 - 3.0
1. 0 pulgadas
Ejemplo desarrollado por Robert Koerner en su li bro Designing with Geosynthet ics Sa. Edicion. Pag. 280 - 281.
BIBLIOGRAFIA
Designing with Geosynthet ics. Sa Edicion.
Huang, Yang H. Predict ion of Fatigue Cracking and Rutting in Aspha lt Pavements"; SHRP. United States Of
Ameri ca 1991.
Checkmate Geosynthetics. "Technical Note, Soluti on for aspha lt cracking"2007.
Especificaciones Generales de Construccion con Geosintet icos. Geosistemas Pavco SA, 2008.
-
,
. -
CAPfTULO
SISTEMAS DE
SUBDRENAJE PARA
VIAScON GEOTEXTIL y
MATERIAL GRANULAR
VoIve, .1 indice
MANUAl Y SOFTWAAl:
DE DISI NO
Geosoft
PAVeo
214)
9.' GENERALIDADES
En el mundo y especial mente en Latino America, la creciente demanda de obras civiles durables y que permanezcan
en buen estado hace que los ingenieros en la actualidad tengan que pensar en diseiios optimos de acuerdo con
los mejores criterios internacionales de ca lidad. Un buen sistema de drenaje y/o subdrenaje esta intima mente
relacionado con una mayor durabilidad de las obras. De hecho, la vida util de la s vias depende en gran parte del
periodo de tiempo en que el exceso de agua este presente en su estructura.
EI buen diselio de un sistema de subdrenaje que involucre la utilizacion de geotextiles en las obras civil es, sera sin
lugar a duda, un aporte fundamental en la calidad de dichas obras, ya que el exceso de agua en algunos suelos,
especialmente los de grano fino afecta los parametros de resistencia, suscept ibilidad en los cam bios volumetricos y
los mecanismos de transmision de presiones aplicadas.
9.2 INTRODUCCION
Este documento es una guia practica para diseliar sistemas de subdrenaje, de tal forma que se lI egue al diselio,
tecnico y economicamente mas conveniente. Lo que tradicionalmente en la ingenieria se ha lIamado filtros, real mente
es un sistema de drenaje 0 subdrenaje. Un sistema de drenaje subsuperficial eficiente y estable, es necesario que este
compuesto por un medio filtrante y otro drenante.
Se ent iende por medio filtrante, el elemento que retiene el suelo pero permite el paso del agua, funcion que
desempeiia el geotextil. EI medio drenante es el encargado de transportar el agua que pasa a traves del filtro,
funcion que desempelia cualquier medio poroso que bien puede ser natural 0 sintet ico. Un sistema de drenaje es
la suma de los dos procesos anteriores.
EI objet ivo de los subdrenajes para vias es evitar la saturacion total de la estructura, captando, conduciendo y
evacuando el agua que pueda entra r en la estructura del pavimento.
Para lograr el buen diselio de un subdrenaje se debe tener en cuenta cuatro aspectos fundamentales:
1. Determinar la ubicacion y profundidad de la direccion del flujo, que puede ir en sentido longitudinal 0 transversal
con respecto al eje de la via. Para captar aguas subsuperficiales es conveniente tener en cuenta el diseiio de un
sistema de captacion, que asegure la rapida lI egada del agua al subdren, verifi cando la velocidad de lI egada. En la
mayoria de los casos es recomendable especificar un sistema de subdrenaje, compuesto por: geotextil - geored -
geotextil; un material granular limpi o de gradacion abierta protegido por un geotextil, que cumpla la funcion de
filtro; 0 por un geotext il de espesor considerable que tenga propiedades de drenaje planar. Lo anterior se debe a
que los suelos de subrasante en la mayo ria de los casos presentan permeabilidades muy bajas.
2. Estimar el caudal critico para la longitud de descarga, el cual es la sumatoria de los caudales de aporte, que provienen
del nivel freatico y de infiltracion. EI agua de infiltracion proviene de aguas lIuvia y superficiales que se filtran
directamente a traves de la carpeta del pavimento 0 a traves del suelo aledalio al tramo de via en consideracion.
3. Dimensionar la seccion transversal del subdren capaz de conducir la suma de los caudales de aporte, con una
velocidad de evacuacion adecuada.
4. Los sistemas de subdrenaje deben contar un sistema de filtracion adecuado, que asegure una mayor vida util del
sistema y por consigui ente de la est ructura del pavimento. EI uso de los geotextiles ha venido desplazando los sistemas
tradicionales de filtracion, debido principalmente al aumento de la vida uti!, facilidad de instalacion, reduccion de
costos totales de la const ruccion y en general por ser un sistema construct ivo ambientalmente eficiente.
CAPITULO 9: SISTEMAS DE SUBDRENAJE PARA ViAS CON GEOTEXTIL Y MATERIAL GRANULAR 215)
216)
9.3 METODOLOGiA DE DISENO DE SUBDRENAJES
9.3. 1 Determinaci6n de la ubi cac i6 n de las lineas de 5ubdre naje a 5ubdre najes
La ubicacion del subdrenaje, debe ser de tal manera que intercepten el agua 10 miis perpendicularmente posible. Lo
anterior quiere decir, que en tramos donde la pendiente longitudinal sea mayor que la pendiente de bombeo, es miis
eficiente colocar subdrenajes transversales. Esto debido a que el agua se moverli en direccion de la suma vectorial
o resultante de las pendientes.
Por ejemplo en un tramo con una pendiente longitudinal del 4% y una pendiente de bombeo del 2%, la resultante
forma un iingulo de 63 grados con respecto al eje horizontal, en esa direccion se moverii el agua (Ver Figura 9. 1). 5i
el lingulo resultante es menor a 45 grados las lineas de subdrenaje deben correr paralelas al eje (subdrenajes long i-
tudinales), si es mayor a 45 grados las lineas de subd renaje deben correr normal al eje (subdrenajes transversales).
Figura 9.1 Di recci6n de la resultante de dos pendientes dadas.
9.3.2 Est imaci6n del caudal de diserio
Para diseriar subd renaje laterales en una via, se debe considerar primero la distancia entre alcanta rillas 0 los sitios
en donde los subd renajes reali zan la descarga de agua. Para establecer las distancias de los tramos, se debe tener
en cuenta que cada tramo conserve en 10 posible, caracterist icas simi lares, por ejemplo igual pendiente, condiciones
geomorfologicas simil ares 0 condiciones geometricas de la via simil ares. Entre miis largo sea el recorrido del agua
dent ro de un subdrenaje, mayor tendrii que ser su capacidad de transporte debido a que a 10 largo del subdrenaje
se van sumando cauda les de aporte.
Posteriormente se ident ifica las posibles Fuentes a tener en cuenta para el ciilculo del cauda l total.
Los subdrenajes son sistemas que se utilizan para retirar el agua infiltrada 0 subterriinea que ha entrado en la
estructura. Un sistema eficiente de drenaje en vias se debe complementar con estructuras de drenaje superficial
como son: cunetas, zanjas de coronacion, trincheras drenantes, de manera que ayuden a reducir la infiltracion del
agua al subsuelo.
Los caudales de aporte que conforman el caudal total para el diserio de un subdrenaje en la estructura de un
pavimento son:
EI cauda l generado por la infiltracion de agua lIuvia.
EI cauda l generado por el abatimi ento del nivel de agua subterrlinea.
Es importante determinar adecuadamente las iireas aferentes para el ciikulo del cauda l por infiltracion ya que
muchas veces el subd renaje puede captar agua de infiltracion proveniente de los taludes aledanos.
Caudal par infiltraci6n
EI agua lIuvia cae directamente en la carpeta del pavimento. Una parte de esta inevitablemente se infiltra en la
estructura del pavimento debido a que las carpetas de pavimento tanto rigidas como flexibles, no son impermeables.
Por 10 tanto el caudal de infiltracion se calcula de la sigui ente forma:
Donde:
'.
B
L
Q jnf (9.1 )
Precipitacion miixima horaria de frecuencia anual, registrada en la zona del proyecto.
Dato que se puede extraer de las curvas anexas a este documento (ver anexo 3),
las cuales son las de intensidad - duracion - frecuencia para las diferentes zonas del
territorio Colombiano. Usualmente se toma el interva lo entre 60 y 120 minutos y
se escoge la curva de 2 anos. Alternat ivamente se pueden emplear ecuaciones para
determinar la precipitacion si no se cuenta con curvas IDF para la region en estudio.
Dichas ecuaciones estim correlacionadas con datos pluviometricos medidos en
campo. Para tal efecto se presenta en este manual la invest igacion realizada por
Vargas y Diaz-Granados para determinar la ecuacion miis apropiada (ver anexo
4) a emplearse para establecer la precipitacion en el territorio Colombiano (estas
ecuaciones se emplearan a criterio del disenador).
Para subdrenajes longitudinales, B es la semibanca de la via (ancho de la via/2).
Para el caso de subdrenajes transversales, B es la distancia entre subdrenajes.
Longitud del tramo de drenaje.
Factor de infiltracion. (Ver Tabla 9.1)
Factor de retencion de la base, refleja el hecho de que las bases dado su tiempo de
servicio disminuye su permeabilidad. (VerTabla 9.2)
Tabla 9.1 Val ares recamendadas para FI
Tipo de Carpeta
Carpetas asfiilticas muy bien conservadas
Carpetas asfiilticas normal mente conservadas
Carpetas asfiilticas pobremente conservadas
Carpetas de concreto de cementa Portland
0.30
0.40
0.50
0.67
Tabla 9.2 Valares recamendadas para FM
Tipo de Base
Bases bien gradadas, en servicio 5 alios 0 mas
Bases bien gradadas, en servicio menos de 5 alios
Bases de gradacion abierta, en servicio 5 alios 0 mas
Bases de gradacion abierta, en servicio menos de 5 alios
114
1/3
1/3
112
218)
Caudal par abatimiento del nivel freatico
En siti os donde el nivel freatico 0 el agua proveniente a presion alcancen una altura tal. que supere el nivel de
subrasante afectando a la estructura del pavimento, es necesario abatir este nivel de manera que no genere
inconvenientes por excesos de agua. EI calculo de este caudal se basa en los sigui entes parametros:
Q.
Donde:
k
N,
A.
B
L
k* i " Aa (9.2)
Es el coeficiente de permeabilidad del suelo adyacente.
Es el gradiente hidraulico.
(ota inferior del subdren. (Ver Figura 9.2)
(ota superior del nivel freatico. (Ver Figura 9.2)
Es el area efectiva para el caso de abatimiento del nivel freatico.
Para subdrenajes longitudinales. b es la semibanca de la via. Para el caso de
subd renajes transversales, b es la distancia entre subdrenajes.
Una vez estimados los caudales de aporte al sistema se obt iene el cauda l de diselio:
Q ... + QNf (9.3)
Nota: EI cauda l por abatimiento del nivel fretitico en la mayoria de los casos se presenta a los dos lados de la seccion
transversal del subdren, el caudal de diselio (QNt) debe ser duplicado.
<rO"
Q
~

Nf Subrasonle
Nd Drenoie
Geofextil_

o ~
Q

. ~
Figura 9.2 Secci6n transversal de un sistema de subclrenaje lateral en vias.
Caudal par escarrentia superficial
Este caudal puede ser cont rolado con metodos de captacion tales como cunetas, contracunetas y alcantarillas, de
manera tal. que se minimice la entrada de agua a la estructura del pavimento. En tramos donde se considere el
cauda l de agua infiltrada proveniente de escorrentia como un caudal de aporte, se debe est imar teniendo en cuenta
los metodos hidrologicos y ser considerado en el diselio.
9.3.3 Dimensionamiento de la secci6n transversal
Teniendo el caudal total Or, el cual es la suma de los caudal es calculados, se reali za el si9uiente procedimi ento:
Donde:
v
A
V" i "A (9.4)
Caudal total
Velocidad de fluj o, la cual depende de la pendiente longitudinal y del tamari o del
agregado usado en el subdren. (Ver Figura 9.3)
Gradiente hidriiuli co que para el caso de subdrenaj es es =,.
Area de la seccion transversal del subdren, normal mente se fija el ancho y se
despeja su altura.
Una vez obtenida la seccion transversal del subdren, se puede calcular su perfmetro. La longitud de desa rroll o del
geotext il corresponde al perfmetro mii s el traslapo (0.25 - 0.35m). Geosistemas PAVCD fabri ca anchos de roll os de
acuerdo a la necesidad de los diserios de tal manera que no se genere desperdicio y el subdren quedarii di seriado
de la manera tecni ca y economicamente miis conveniente.
Para el caso en que se requiera aumentar la efi ciencia de los subdrenaj es es recomendabl e usar tuberfa de drenaje,
dentro del subdren, de esta manera se aumenta la eficiencia de drenaj e, permiti endo el pa so a un caudal mayor
en una mi sma seccion transversa l. EI diiimetro de la tuberfa de drenaje a usa r se puede est imar haciendo uso de la
ecuacion de Manning. Por tanteo se asume un diii metro de tuberfa y se rect ifica si cu mpl e la siguiente igualdad:
(l In) * A" RlIl * S1I1 (9.5)
Donde:
Caudal total calculado
Coefi ciente de Manning. Para tuberfa perforada usual mente es 0.013
A Area del tubo
R AT/ PT (Area total I Perfmetro total) A tubo Il ene
5 Pendiente del subdren
La linea superi or de fluj o 0 ni vel freii ti co no debe superar en ningun momenta la cota de subrasante, con este
criteri o se debe establecer la profundidad del subdren Nd.
0.75
0.5
0.25
220)
o
o 0.5 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Pendlente de Svbdren ('70)
Figura 9.3 Pendientells.llelocidad, segun el tamano del agregado
(Para agregados de tamaiio uniforme).
9.3.4 Evaluaci6n del geotextil a usar en el filtro
EI filtro evita una excesiva migracion de particulas de suelo y simultaneamente permite el paso del agua, 10 anterior
impli ca que el geotext il debe tener una abertura aparente maxima adecuada para retener el suelo, cumpliendo
simultaneamente con un va lor minima admisible de permeabilidad, que permita el paso del flujo de una manera
eficiente. Para lIegar a la seleccion del geotextil no solo hay que tener en cuenta 10 anteri or, sino ademas, la
resistencia a la colmatacion, supervivencia y durabilidad.
Media Drenante
filt rar
lej ida
Figura 9.4 Paso del agua a traves del sistema de filtracion.
La metodologia de diseiio, consiste en revisar, cual de los geotextiles, satisface la s caracterist icas hidrauli cas y meca-
nicas que resulten de la revision de los criterios de diselio que se presentan a continuacion:
Criterio de retenci6n (TAA)l
Este criterio asegura que las aberturas sean 10 suficientemente pequelias para evitar la migracion del suelo hacia el
medio drenante 0 hacia donde se dirige el flujo.
De acuerdo con 10 establecido en "Geotext iles Engineering Manual" de la Federal Highway Administration (FHWA)
y basados en los criteri os de retencion de Chri stopher y Holtz (1989), Carroll (1983), un geotextil debe cumplir con
la sigui ente condicion:
TAA
Donde:
TAA
< D 8 ~ " B (9.6)
Tamaiio de abertura aparente, dato sumini strado por el fabricante. Corresponde a
la abertura de los espacios libres (en milfmetros). 5e obtiene tamizando unas esferas
de vidri o de diametros conocidos, cuando el 5% de un tamalio determinado de
esferas pasa a traves del geotextil, se define el TAA. Ensayo A5TM 04751 , INV
E-907.
Tamaiio de particulas (en milimetros) que corresponde al 85% del suelo que pasa
al ser tamizado. Este dato se obt iene de la curva granulometrica del suelo en
'HOlTZ, Robert, Geosynthetic Engi ...... eting.Junio 1997, Pag . 36 - 38.
Tabla de contenido
consideracion.
B Coeficiente que varia entre 1 y 3. Depende del tipo de suelo a filtrar, de las
condiciones de fluj o y del tipo del geotextil.
funcion del coeficiente de uniformidad c... donde (., = de la sigui ente manera:
=
B= 1
=
B=0.5x(.,
=
B=8/(.,
Para suelosarenosos mal gradados usar B entre 1.5 y 2.
Para suelosfinos (mas del 50% pasa tamiz #200) B es funcion del tipo de geotextil.
Para Tejidos: B= 1
=
TAA,,; D85
Para No Tejidos: B= 1.8
=

5egun Chri stopher y Holtz, para suelos cohesivos con un indice de plasticidad mayor a 7, el valor del Tamalio de
Abertura Aparente debe ser de:
TAA < 0.30mm
Criterio de permeabilidad
5e debe permitir un adecuado flujo del agua a traves del geotextil considerando su habilidad para esto.
EI coeficiente de permeabilidad es la propiedad hidraulica por medio de la cual el geotextil permite un adecuado
paso de flujo perpendicular al plano del mismo, para revisar la permeabilidad del geotextil se debe tener en cuenta
10 siguiente:
Para condiciones de flujo estable 0 flujo laminar" y suelos no dispersivosl, con porcentajes de finos no mayores
al 50% y de acuerdo con el criterio de Schober y Teindl (1979); Wates (1980); Carroll (1983); Cri stopher y Holtz
(1985) y numerosos otros:
Donde:
k,
k,
(9.7)
Permeabilidad del geotextil
Permeabilidad del suelo
Para condiciones de flujo critico4, altos gradientes hidriiulicos y buscando un correcto desempelio a largo plazo
reduciendo riesgo, colmatacion se recomienda usar el criterio de Carroll (1983); Chistopher y Holtz (1985):
> 10* k, (9.8)
En estas condiciones tambien se recomienda colocar una capa de arena media a gruesa.
Criterio de colmatacion
Por definicion, la colmatacion resulta cuando particulas finas de suelo penetran dentro del geotextil, bloqueando
, EI comportamiento de d,enaj'" convendonal ... como corti"". d, .. nant ... 0 .istemas d .. captaci6n de li";viaoo. ... ""''''''ja a las
ca .... ct .. ,istica. d .. flujo laminar.
J Los suelos dispersivos 501"1 aquellos que efervec .. n .. n <ont.!Icto <on eI agw, ti ........ n reI .. don ... de ""do. alta>, altos contenido. de ... Ie. yge ..... 'an flujos.
CAPITULO 9: SISTEMAS OE SUBDRENAJE PARA ViAS CON GEOTEXTIL Y MATERIAL GRANULAR 221)
Tabla de contenido
222)
sus canales de poros 0 cuando son depositadas del lade aguas arriba del geotext il , produciendo una reduccion
signifi cativa de la permeabili dad. Por 10 tanto, el geotext il debe tener un porcentaj e minima de espacios vados.
Porlic ulos no filf radas
Filamento
Colmotaci6n
Espacio entre
fi lomcntos
qeolextil
Figura 9.5 Colmataci6n del filtro par penetraci6n de particul as.
En apli caciones criti cas 0 en proyectos que involucren suelos muy finos se recomi enda realizar ensayos de colmatacion
con los suel os del sitio, la norma que describe este ensayo es la A5TM 5101 - 90 la cual se menciona en el Capitul o
2 del presente manual.
Los geotextiles con una mayor resistencia a la colmatacion, son los geotextiles No Tejidos punzonados por agujas, en
los cuales el ri esgo a que se taponen gran parte de sus orifi cios es muy bajo debido al espesor que poseen y a los altos
valores de porosidad que presentan. Los geotextil es No Tejidos unidos por temperatura 0 calandrados, son mucho mas
delgados y rigidos, raz6n por la cual se parecen en su comportami ento a los geotext il es Tejidos, Leutti ch (1993).
Los geotext il es tejidos tienen baja porosidad y el ri esgo de colmatacion muy alto, con la consecuencia de una perdida
subita en la permeabili dad; razon por la cual no se recomi enda usarl os como filtros en sistemas de drenaj e. De acuerdo
con el criteri o de Chi stopher y Holtz, 1985; R. Koemer, 1990, los geotext il es usados como medi os filtrantes deben
tener una porosidad: > 50%, raz6n por la cual no se deben usar geotext il es tejidos en sistemas de subdrenaj e.
Este crit eri o es tal vez el que despierta mas controversia para el empl eo de geotext il es en aplicaciones de filtracion
y drenaje, debido a que es muy dificil cuantifi car en el diseiio el porcentaje de poros que seran taponados por
la intrusion de finos al filtro dentro del peri odo de servicio del sistema. Los elementos filtrantes se comportan de
manera diferente dependi endo del material que se esta filtrando, de la cantidad de agua presente y de la di sposicion
de esta en el sistema. EI geotextil es parte fundamental de un sistema de subdrenaj e, debe di seiiarse para cada caso
parti cular, de tal manera, que se garant ice un optimo funcionamiento del sistema del cual forman parte, y para el
peri odo de ti empo para el cual fueron di seiiados.
Una investi gacion relacionada con el estudio de este comportamiento es el "Diseiio Racional De Elementos Filtrantes
Para Sistemas De 5ubdrenaje"S, de la Pont ifi cia Uni versidad Javeri ana, proyecto en el cual se evaluaron diferentes
fen6menos que afectan a los sist emas de drenaje a largo plazo, entre estos la vari acion de la permeabilidad del
sistema con el paso del tiempo, el taponamiento que se produce por las partfculas de suelo dentro del geotext il , el
porcentaj e de colmatacion, entre otros. Los ensayos fueron rea li zados para observa r el impacto de diferentes tipos
de suel o y su afectacion en la permeabilidad del filtro 0 geotextil.
Los ensayos fueron reali zados seg un la norma A5TM 5101 en la que a un gradiente determinado se rea li zaban
medi ciones de la permeabilidad del sistema suel o - geotext il en un lapso mayor a las 24 horas. Una vez reali zado el
ensayo el geotextil era extraido para determinar el ni vel de taponami ento el cual es la relaci6n entre la permeabilidad
EI compartamil'nlO de subdrenajes lateral"" en una via, proIecciones de orilla. blljo rip-rap 0 boIsacretos.e asemeja rna. a condiciones
de f1ujo dinamleo par 1'1 incremento dela< pres.iones de pora< blljo carge. ddlea<.
del geotexti l virgen y la permeabilidad despues de realizado el ensayo. La colmatacion del geotext il era obtenida
mediante la diferencia de la porosidad ini cial del geotext il y la porosidad de este despues del ensayo. La porosidad
fue calculada como la relacion entre el volumen de vados y el volumen total del geotextil. la forma para calcular esta
relacion se realiza por medio de la siguiente ecuacion:
= l-m/(p*t) (9.9)
Donde:
Porosidad. (Adimensiona l)
m Masa por unidad de area. (g / m2)
p Densidad. (g/ml)
Espesor. (m)
Los suelos para reali zar los ensayos fueron suelos que comunmente se encuentran en el siti o de la instalacion de
sistemas de d renaje, tales como limos, materiales granulares y arenas.
Se enfat izo en el comportamiento del sistema en presencia de material fino, en el cual la porosidad del geotext il
se redujo del 89% al 68%, registrando un taponamiento del 62% debido al tamalio de las particulas de suelo
empleadas en el ensayo, sin embargo la permeabilidad del geotextil despues del ensayo seguia siendo muy superior
a la permeabilidad del suelo a filtrar.
Con el fin de mejorar el comportamiento del sistema, se opto por incluir una capa de arena entre el limo y el
geotext il con el fin de reducir la colmatacion del filtro. Despues de realizado el ensayo, la permeabilidad del geotext il
siguio siendo alta pero se pudo determinar que la porosidad del geotext il disminuyo tan solo un 4%, comparado a
21% en el ensayo sin esta capa de transicion.
Segun los ensayos realizados se pudo concluir que al aliadir una capa de transicion (arena) al sistema, el
comportamiento para el geotextil No Tejido punzonado por agujas en cuanto al tiempo de estabili zacion y
disminucion de la permeabilidad del sistema a traves del tiempo, serra pract icamente la misma que la del sistema sin
dicha capa; no obstante, la magnitud de la permeabilidad del geotext il y el valor de la porosidad mejoran de manera
signifi cat iva, disminuyendo la colmatacion en casi un 70%.
EI factor de taponamiento medido en los experimentos para filtros de geotext il No Tejido punzonado por agujas
se encuent ra en un range entre 33 y 74%, sin embargo, el nivel de taponamiento no afecta la eficiencia del filtro
puesto que la permeabilidad obtenida en los geotextil es despues de ser ensayados, fue en orden de magnitud
mucho mayor que la permeabilidad del suelo base.
Un incremento de la permeabilidad impli ca un aumento de la porosidad para suelos finos, mientras que todo 10
contrari o ocurre para suelos granulares, ya que la arena mostro que a medida que la permeabilidad del sistema
aumenta la porosidad disminuye. Esto ocurre porque despues de un tiempo la permeabilidad de la arena y de
geotext il se estabili zan creando un regimen de agua determinado por 10 cual el conjunto termina trabajando como
un solo elemento de filtro.
La colmatacion del geotextil depende de la distribucion del tamalio del grano del suelo base, por esta razon, para
suelos finos la cantidad de particulas que quedan retenidas en el geotext il es mayor que para suelos granulares;
debido a esto, la porosidad del geotext il se ve disminuida cuando se utilizan suelos finos en el sistema de filtracion
y por ende la colmatacion del mismo aumenta, sin afectar la permeabilidad del sistema.
'FAJARDO A., ROORIGUEZ s., Di ... no Racional de Elementos Fiit.ante, p".a Sistema. de Subdrenaje, P.UJ. 1999
224)
Para la evaluacion de los criteri os de colmatacion, la mayoria de los autores tienen en cuenta una serie de parametros
que no cuantiti can verdaderamente el potencial de colmatacion en los tiltros, puesto que el aspecto fundamental a
tener en cuenta es la porosidad, ya que esta establ ece la cantidad de particulas de suelo que quedan retenidas en el
geotext il permiti endo que a pesar de esto se mantenga el fluj o de agua, siendo este el factor de mayor importancia
para la eva luacion del criteri o de colmatacion. Como se dij o anteriormente los geotext il es usados como medios
tiltrantes deben tener una porosidad mayor del 50% 10 que garant iza que en caso de colmatacion parcial del
mat erial , siga existiendo una alta porosidad, suti ciente para permitir el paso del fluj o en el sistema.
Crite ri o de supervivencia
EI geotext il en el proceso de instalacion y a 10 largo de su vida util puede estar sometido a esfuerzos, los cual es deben
ser soportados de tal manera que no afecten driisti camente sus propiedades hidriiuli cas y fisicas. S.M. Leutti ch, J.P.
Giroud, R.C. Bachus 1992.
EI geotextil debe tener unos valores minimos de resistencia mecanica con el objeto que soporte las actividades de
instalacion y manipulacion. Estas propiedades son: resistencia a la tension, resistencia al punzonamiento, resistencia
al estallido, resistencia al rasgado. En la Tabla 8.3 se presentan las propiedades minimas que se deben cumplir.
Propiedad
Norma de ensayo
Valor minimo
promedio por rollo
Tabla 9.3 Especiti caciones generales de construccion de carreteras
Artic ul o 673-07 INVIAs - AAsHTO M288-05
Resistencia a la
Resistencia a la Resistencia a la penetracion con
tension (Grab) costura piston 50mm de
di iimetro
INV E - 901 INV E - 901 INV E - 913
700N 630N 1375 N
Criteria de durabilidad
Resistencia
al rasgado
trapezoidal
INV E - 903
250N
Este criteri o se basa en la resistencia que debe tener un geotext il en el tiempo, bi en sea por ataque qufmico,
bi ologico 0 por intemperi smo.
Los geotextil es por ser un materi al fabricado en poli propil eno no son biodegradables y son alta mente resistentes al
ataque quimico como en apli caciones de manej o de lixiviados.
En casos donde el geotextil vaya a quedar expuesto a la intemperi e por un tiempo prolongado, se recomi enda
utilizar geotext il es no tejidos fabri cados con compuestos que Ie proporcionen alta resist encia a la degradacion por
rayos UV.
9.3.5 Calculo hidraulico para la escogencia del geotextil
En el caso en donde los geotext il es sean usados como recubrimiento de tubos que a su vez se encuentran en
un medi o drenante en espaldones de estructuras de contencion que involucren suelos de alta permeabilidad 0
en general cuando se usan como medi os tiltrantes para grandes caudales, se debe revisar la ca ntidad de fluj o
volumetri co que puede pasar por unidad de iirea (tasa de fluj o), en el plano normal al geotext il , frente a la ca ntidad
de flujo volumetrico a evacuar por metro lineal. Para esto se reali za el siguiente procedimi ento:
= k/ t (9. 10)
Donde:
Permitividad. (S l)
k Permeabilidad del geocompuesto. (m/s)
Espesor del geotextil de una cara del geocompuesto. (m)
1. Teniendo el cauda l que se requiere pasar por el filtro, el cual es el caudal calculado por metro lineal de subdren,
se calcula la permitividad requerida del geotext il , haciendo uso de la ecuacion de Darcy.
Q
Q
kit
w ~
w ~
Donde:
w ~
q.
Q
Ah
A
H
L
k" i " A
k" A.h!t" A
Q/(Ah*WL)
Q/(Ah" H" L)
qw /(Ah"H)
Permitividad requerida del geotextil, kit.
(9.11)
Caudal por unidad de longitud (teniendo el caudal final y la longitud del tramo en
consideracion, OJ L.
Caudal total a evacuar calculado.
Cabeza hidraulica, que es igual a la altura del subdrenaje.
Area conformada por la cara perpendicular a la entrada del caudal.
Altura del subdren.
Longitud del tramo de drenaje en consideraci on.
2. Calcule la permitividad admisible, la cual se obt iene de la permitividad entregada por el fabricante (Norma ASTM
D4491 , INV E-90S), dividida por unos factores de reduccion, segun el tipo de proyecto (VerTabla 3.3).
(9. 12)
Donde:
Permitividad admisible.
Permitividad ultima, entregada por el fabricante.
Factor de reduccion por colmatacion y taponamiento.
Factor de reduccion por creep 0 fluencia.
Factor de reduccion por intrusion.
FRIT Factor de reduccion por colmatacion qui mica.
226)
Factor de reduccion por colmatacion bi ologica.
3. Calcule el fa ctor de seguridad global:
FS.
FS. > 1.0
Permiti vidad Admisibl e
Permiti vidad Requerida
Subdren longitudina l de una via
5e requi ere di seiiar los subdrenajes longitudinal es en una via que va a quedar ubi cada en la zona andina. EI tramo
seleccionado para este ejemplo, tiene una longitud de SO metros y una pendiente longitudinal del 1%, el ancho de
la via es de 10.5 metros. Luego de la exploracion del subsuelo, se detecto el ni vel freiiti co a una profundidad de 0.50
metros a partir del ni vel ori ginal. En el diseiio de la estructura del pavimento se establecio que se excavarii 0.4 m y se
remplazarii colocando una base granular, compactada al 95% del Proctor modifi cado. 50bre dicha base se coloca rii
una carpeta de pavimento rfgido de 20 em de espesor. EI material de la subrasante es un limo arenoso (ML), el cual
presenta las sigui entes ca racterfsti cas:
~ . : = . : = - - - - - -
Permeabili dad (k) = 2.5 x 10-
1
mls (Obtenida por ensayos in-situ)6.
0
8
\ = 0.085 mm (Dato extraido de la curva granulometri ca del suelo).
1. Oiseiiar la seccion transversa l del subdren.
2. Es tablecer que caracteristi cas hi driiu li cas y mecii ni cas debe tener el geotextil a usar en el filtro.
Soluci6n:
. Ciilcul o del caudal total de di seiio
Caudal por infiltracion
Qw
'.
b
L
F,
F.
Qw
Qw
60 mm/ h = 1.67 x 1 0.
1
m/s
5.25 m (5emibanca)
50.0 m
0.67 (VerTabla 9.1)
1/3 (VerTabla 9.2)
1.67 x 10-
1
mls * 5.25 m * 50.0 m * 0.67 * 1/3
EI valor d" perm""bilidad que pr"",nta ",, "jemplo corresponde al de una perrne<lb;lidad alta en Ie mayoria de los ca.os 10. welD. de subra.anl"
en Colombia exhiber! valo ..... muy bajo. de permeabilidad, I'picos de suelo. finos.
Caudal por abatimi ento del nivel freiitico
o. k"i" Aa
k 2.5 x 10' m/s
= (1. 0 - 0.5) / 5.25 = 0.095
= 050 m" 50.0 m = 25.0 m
1
o.
2.5 x 10\ m/s .. 0.095" 25.0 m
1
o. 5.94x 10-'m
1
/s
EI nivel freiitico se encuentra a los dos lados de la seccion transversal de subdren.
o.
5.94 X 10-' m1/s" 2 = 1.1 88 x 10 .... ml/s
Qri+ Q ~ = 9.79 x 10 .... m1/s + 1.188 x 10 .... m1/s
1.1 0x 10-1m1/s
V" i " A
EI agregado disponible para colocar como material drenante, es una grava, la cua l tiene un tamano uniforme de
19 mm (3/4").
De la Figura 9.3 se obt iene la velocidad, entrando con la pendiente del subdren y el tamafio del agregado.
v
A
A
0.32 cm/s = 0.0032 mls
1.0
(1.10 x 10-
1
m1/s) 1 (0.0032 m/s)
0.344 m
1
5e fija el ancho, el cual por 10 genera l corresponde al ancho de la pala de la retroexcavadora y se calcula la longitud
que cumpla con el area encontrada. En el caso en que la trinchera sea excavada a mane se recomienda un ancho
minima de 0.6 m.
A
A
ancho
L
L " ancho
0.344 m
1
0.60m
0.344/0.60 = 0.57 '" 0.60 m Aprox.
5eccion Transversal 0.60 x 0.60 m.
2. Evaluacion del geotext il a usaren el filtro
Criterio de retencion (TAA)
TAA <
B" D
8
,
B 1.8; Para geotextiles No Tejidos
0.085 mm
TAA < 1.8" 0.085 mm
TAA < 0. 153 mm
228)
Criteri o de permeabilidad
Como es un suelo fino, se debe cumplir:
k,
k,
k,
Crit erio de colmatacion
> 10*k,
= 2.5x l 0
l
m/s
> 2.5x 10--4m/s
La porosidad de los geotextil es No Tejidos punzonados por agujas son superiores al 80%, por 10 tanto este tipo de
geotext iles cumplen con este criteri o. Los geotext il es Tejidos y los No Tejidos termounidos 0 caland rados no cumplen
este criterio.
Criteri o de supervivencia
Cuando se presentan condiciones severas de instalacion con esfuerzos de contacto altos. 5e eva luan todas las
caracteri st icas mecanicas que tienen los posibles geotext il es a usar frente las espec ifi caciones segun el articulo
673-07 deliNVIA5 0 en su defecto la norma AA5HTO M288-05 (VerTabla 9.3).
Con base en los criteri os anteriores y comparando las especificaciones de los geotext il es (Ver Apendice A), los
geotextiles que cumplen estos criterios son: NT25oo, NT30oo, NT40oo, NT50oo, NT6oo0 Y NT7oo0. 5e selecciona
el geotext il NT2500 por ser el tecnica y economicamente mas conveniente.
3. Ciilculo hidraulico para la escogencia del geotextil
Ciilculo de la permiti vidad requerida por el geotextil como medio filtrante.
Q
Q
kit
k * i * A
k*Ah / t *A
Q/(Ah* H*L)
Q/(Ah* H* L)
1.1 0 X 10-
1
m'/s/ (0.6 m * 0.6 m * 50.0 m)
6.11 xlO-
l
s
1
Una vez calculada la permiti vidad requerida por el sistema, se toma la permitividad sumini strada por el fabricante
como la permitividad ultima para la realizacion del diselio.
1. 7 S l (Ver Apendice A. Especificaciones d e Product os)
Con base a la permitividad ultima del Geotext il no tejido NT 2500, se calcula la permiti vidad admisibl e, teniendo en
cuenta los fa ctores de reduccion para sistemas de subdrenaje que aparecen en la Tabla 3.3.
IV ... / (FRlo* FRa * FRw.* FRee* FRod
1.7s
1
/(2.0*'.1 * '.1 *1.2*2.0)
0.29 S I
Finalmente se compara la permitividad admisible con la requerida para determinar el factor de seguridad global:
FS.
FS.
0.29 s1/6.1 1 x 1 0.
5
S I
FS9 1.0
Por 10 que el geotext il NT 2500 es apto como medio "filtrante" en el sistema.
9.5 EJEMPLO DE RELACION BENEFICia - COSTa
Evaluar la reducci6n del fndice de serviciabilidad en funci6n de las cargas equivalentes entre una estructura de
pavimento con un sistema de drenaje adecuado y una est ructura de pavimento sin ningun tipo de sistema de
captaci6n de aguas. Adiciona lmente, determinar el incremento en costos en una via principal que fue disenada con
la sigui ente estructura de pavimento flexible:
Espesor de la carpeta asfaltica: 7.5cm
Espesor de la base granular: 30cm
Espesorde la subbase granular: 40cm
CBR de la subrasante: 5%
50luci6n:
1. Basandose en la metodologia AA5HTO para el calculo de pavimentos flexibles, se calcula el numero estructural
de la siguiente forma:
5N
Donde:
"
D,
Coeficiente de la capa (1/pu lg)
Espesor de la capa (pulg)
Coeficiente de drenaje de la capa
Realizando el calculo de 5N, para nuestra estructura se obt iene un valor de 4.45
230)
Additiona l
Layer Laye r (*) Drainage
..... '
Thiekne$$
Null'lber CoeHicient CoeHicient Thi(::kne$s a(i>tO(!dott Neede d
~ ~ . (i) ~
= .. (i) ~ ~ ,
-
Uprr
8.42 1.88 2.95 1. 24
8.14 1.88 11.88 1.65
3 8.11 8.98 15.15 1.56
4
5
,

4.45
SN Required ..... (Ok)
Los datos utilizados en los coeti cientes de capa ml, m" m) se tomaron de la Tabla 9.4 donde se especitica el rango
de valores recomendados por AASHTO.
Tabla 9.4 Valores de coeticiente de drenaje mi recomendados
Ca lidad de
drenaje
Porcentaje de tiempo en que la estructura de pavimento esta expuesta
a niveles de humedad acercandose a saturacion
Excelente
Bueno
Justo
Deticiente
Muy deficiente
Menosde 1%
1.40 1. 35
1.35 1.25
1.25 1.1 5
1.151.05
1.050.95
Entre 1 5%
1.35130
1.25 1.1 5
1.151.05
1.050.80
0.950.75
Entre 525% Mayor de 25%
1.30 1.20 1.2
1.1 5 1.00 1.0
1.000.80 0.8
0.800.60 0.6
0.750.40 0.4
2. Con el numero estructural calculado, determinamos el numero de ejes equivalentes que es capaz de soportar la
estructura.
Parametros para el calcul o:
Contiabilidad: 95% (Para autopistas y vias principales)
Desviacion global: 0.45 (pavimentos flexibles y construcciones nuevas)
Modulo Resiliente: CBR Subrasante x 1500 = 5 x 1500 = 7.500 psi
Indi ce de serviciabilidad inicial: 4.0 (Bueno)
Indi ce de serviciabilidad tinal: 2.5 (Para autopistas y vias principales)
Reliability
OYerall Deviatioo (-)
Soi l Resilient nod . (.)
Initial Serviceability
Terninal Serviceability
95. 88
8.45
7.588
4.88
2.58
==,====;=,==5S'Dlve P o r ' ~ = = = = ~ = = ~ =
Future E 18' s 2.634. 288
PgDn FOR LAYER DEJERttINATION
3. Se calcula el nuevo numero est ructural considerando una reduccion en los coeficientes de drenaje, ocasionados
por la presencia de agua en la estructura del pavimento, por la falta de un sist ema de drenaje adecuado.
Upper
2
,
1
5
6
Larer(")
Coe ficien t
II; (i) =
8.42
8.14
8 .11
Ilmnw
Na Unit s
Drain age
Coefficient
= " (i) =
1."
75
75
Laye r
Thickness
= t =
2.95
11. 88
15.75
II; ( i) wed ott;
1.24
1. 24
1.38
a 3.78
Addit ion a l
Th ickne s s
Nee de d
SM Required 0 .08 (Ok)
4. Con el nuevo SN, se calcula el nuevo numero de ejes equivalent es que soport ara la via:
Tabla de contenido
232)
Relhbility
Overall Devia tion ( -)
So il Resilient nod .(-)
Ini tia l Se rviceability
Terftinal Serviceability
95.00
0.45
? 500
4.00
2.50

Future E 18' s 971.800
PgDn POR LAYER DEJERttIHATlON
5. 5e calcula la reduccion del indi ce de serviciabilidad en el periodo de vida util de la via, relacionando la va riacion
de ejes equivalentes en las dos situaciones antes evaluadas:
6. Para determinar la di sminucion de costos, tomamos como referencia del libro "Drenaje en pavimentos de
Autopistas y Aeropuertos de Harry R. Cedergren, el capitul o No. 2 ' ( Iase de daii os causados por la presencia
de agua en los pavimentos" y el Capitulo No.8. "Economia en pavimentos drenados y no drenados: en donde
se muestran los resultados obtenidos en diferentes investigaciones y estudios rea li zados por ent idades como
FHWA, Hi ghway Research Board's, Autopistas del Estado de Georgia y la Asociacion de Cemento Portl and
entre otras, de varias autopistas principa les en cuant o al comportamiento de las estructuras de los pavimentos,
bajo los efectos de ca rga de trafi co en presencia de agua. Con estos resultados se comprobo una disminucion
considerable de su vida ut il de servicio. Por ejemplo, a un pavimento sin daii os ocasionados por el ag ua, se Ie
puede dar una vida de servicio de 20 aiios, pero si en el transcurso de un ano, presenta exceso de agua en un
10% del tiempo, su vida de servicio puede reducirse a 10 anos.
Basandonos en 10 anterior, reali zamos el siguiente calcul o para la estructura de la via especi fi cada ini cialmente.
7. Para efectos pr,licti cos, se tomara en cuenta solo el costo de los material es, ya que la mane de obra, equipo y
transporte de materi al va rian de acuerdo a la zona donde se reali ce el proyecto.
a. Diseno sin drenajes (vida efect iva = 1 0 aiios)
Carpeta Asfalti ca
Base granular
Subbase
Costo por m
1
Diseno sin drenajes
Carpeta Asfalti ca
Base Granular
Subbase
Total
7.5 cm
30cm
40cm
0.075 x (107.95 U5D)
0.300 x (12.09 U5D)
0.400 x (10.75 U5D)
16.02 U5D
8.09U5D
3.63 U5D
4.30 U5D
Para una ' vida util " de 10 anos, el (cost o/m1/aiio) es igual a 16.02 USDI1 0 = 1.602 USD.
Costo anual por m
1
= 1.602 USD.
b. Disefio con drenajes late ral es (vida efect iva = 20 afios)
Carpeta Asfalti ca 7.5 cm
Base Granular 30cm
Subbase 40cm
Seccion de subdren (60x40) cm
Costo por m
1
Disefio con drenajes laterales
Carpeta Asfalti ca
Base Granular
Subbase
0.075 x (107.95 USD)
0.300 x (12.09 USD) =
0.400 x (10.75 USD)
3.63 USD
Anii li sis de seccion subdren con geotextil y grava (medio filtrante)
Total 20.97 USD
8.09 USD
4.30 USD
Para una vida util " de 20 afios, e l (costo/m1/afio) es igual a 20.97 USD/20 = 1.05 USD.
Costo anual por m
1
= 1. 05 USD.
4.95 USD
Para este ejemplo, un disefio de pavimento bien drenado tiene un costo anual de 34% menos que un pavimento
no drenado.
BIBLIOGRAFIA
CEDERGREN H.R., Drainage Of Highway And Airfield Pavements.
CEDERGREN H.R., Seepage, Drainage And Flow Nets.
FAJARDO A., RODRIGUEZ 5., Di sefio Racional de Elementos Filtrantes para Sistemas de Subd renaje, P.U.J., 1999.
FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION, Geosynthetics Design And Constructuon Guidelines Publication No.
FHWA HL-9S-038.
GEOTEXTILES AND GEOMEMBRANES, GEOSYNTHETICS IN FILTRATION, DRAINAGE AND EROSION CONTROL,
VOL. 11.
KOERNER R.M., Geosynthetics In Filtration, Drainage And Erosion Control.
LAFLEUR J., ROLLIN A.L., Geofilters'96, Comptes Rendus Proceedings, !:cole Polytechnique Montreal , 1996.
NOS 4 - 6, 1992, An Official Journal Of The International Geotextile Society.
234)
A
N
E
X
O

1

~

C
A
L
C
U
L
O

D
E
L

C
A
U
D
A
L

2

5

~

~

~

C

m

~

~

S
E
C
C
I
6
N

A
R
E
A

T
A
M
A
R
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

l
i
T
'

~

m

~

'
"

l
/

~

~

~

~

r

~

~

~

~

,
.

r

~

~

'
"

w

I
'
;
;
i

e
m
1
e
m

<
m
'

4
0
x

4
D

1
6
0
0

4
0
x
4
D

1
6
0
0

4
0

X

4
{
l

1
.
6
0
0

4
0
x

4
{
)

1
.
6
0
0

4
0
x

4
{
}

1
.
6
0
0

4
0
)
(
4
0

1
6
0
0

4
0
)
(
4
0

1
6
0
0

4
0
]
(
4
{
)

1
.
6
0
0

4
0
x
4
O

1
6
0
0

4
0
x
4
0

1
6
0
0

4
0
x

4
0

1
6
0
0

4
0
x

4
D

1
6
0
0

4
0
x
4
D

1
6
0
0

4
0
x
4
D

1
6
0
0

P
E
N
D
I
E
N
T
E

f
%
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D
t
e
m
ls
)

C
A
U
D
A
L

t
e
m
'
l
s
)

0
,
5
0

0
,
0
6
3

1
0
0
,
0

1
,
0
0

0
,
1
2
5

2
0
0
,
0

1
,
5
0

0
.
1
8
8

3
0
0
,
0

2
,
0
0

0
2
5
0

4
0
0
,
0

2
,
5
0

0
,
3
1
3

5
0
0
,
0

3
,
0
0

0
.
3
7
5

6
0
0
,
0

3
,
5
0

0
,
4
3
8

7
0
0
,
0

4
,
0
0

0
,
5
0
0

8
0
0
,
0

4
,
5
0

0
,
5
6
3

9
0
0
,
0

5
,
0
0

0
,
6
2
5

1
.
0
0
0
,
0

5
,
5
0

0
,
'
"

1
.
1
0
0
,
0

6
,
0
0

0
,
7
5
0

1
.
2
0
0
,
0

6
,
5
0

0
,
8
1
3

1
.
3
0
0
.
0

7
,
0
0

0
.
8
7
5

1
.
4
0
0
,
0

T
A
M
A
R
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

l
/
o
t
"

V
E
L
O
C
I
O
A
D

I
c
m
ls
)

C
A
U
D
A
L

f
e
m
'
l
s
)

0
,
1
5
6

2
5
0
,
0

0
.
3
1
3

5
0
0
,
0

0
,
4
6
9

7
5
0
,
0

0
.
6
2
5

1
.
0
0
0
,
0

0
.
7
8
1

1
.
2
5
0
,
0

0
.
9
3
8

1
,
5
0
0
,
0

1
,
0
9
4

1
.
7
5
0
,
0

1
.
2
5
0

2
.
0
0
0
,
0

1
,
4
0
6

2
.
2
5
0
,
0

1
,
5
6
3

2
.
5
0
0
,
0

1
,
7
1
9

2
.
7
5
0
,
0

1
,
8
7
5

3
.
0
0
0
,
0

2
.
0
3
1

3
.
2
5
0
,
0

2
.
1
8
8

3
.
5
0
0
,
0

T
A
I
l
U
\
A
O

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

V
E
L
O
C
I
O
A
D

l
e
m
f
a
)

C
A
U
D
A
L
l
c
m
'
ls
)

0
,
2
8
1

4
5
0
,
0

0
,
5
6
3

9
0
0
,
0

0
,
8
4
4

1
.
3
5
0
,
0

1
.
1
2
5

1
.
8
0
0
,
0

1
,
4
0
6

2
.
2
5
0
,
0

1
.
.
.
.

2
,
7
0
0
,
0

1
,
9
6
9

3
.
1
5
0
,
0

2
.
2
5
0

3
.
6
0
0
,
0

2
,
5
3
1

4
.
0
5
0
,
0

2
,
8
1
3

4
.
5
0
0
,
0

3
,
0
9
4

4
.
9
5
0
,
0

3
,
3
7
5

5
.
4
0
0
,
0

3
,
6
5
6

5
.
8
5
0
,
0

3
.
9
3
8

6
.
3
0
0
,
0

T
A
I
I
l
A
A
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

'
l
"

V
E
L
O
C
I
O
A
D
l
c
m
l
s
)

C
A
U
D
A
L

l
e
"
"
I
.
)

0
,
3
7
5

5
0
0
,
0

0
,
7
5
0

1
.
2
0
0
,
0

1
.
1
2
5

1
.
8
0
0
,
0

1
,
5
0
0

2
.
4
0
0
,
0

1
.
8
7
5

3
.
0
0
0
,
0

2
.
2
5
0

3
.
6
0
0
,
0

2
.
6
2
5

4
.
2
0
0
,
0

3
,
0
0
0

4
.
8
0
0
,
0

3
,
3
7
5

5
.
4
0
0
,
0

3
,
7
5
0

6
.
0
0
0
,
0

4
,
1
2
5

6
.
6
0
0
,
0

4
,
5
0
0

7
.
2
0
0
,
0

4
,
8
7
5

7
.
8
0
0
,
0

5
2
5
0

8
.
4
0
0
,
0

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

~

'
"

w

~

S
E
c
c
t
O
N

c
m
l
l
c
m

4
0
]
(

5
0

4
0
]
(

5
0

4
0
x

5
0

4
0
x

5
0

4
0
x

5
0

4
0
]
(

5
0

4
0
]
(

5
0

4
0
x

5
0

4
0
.
5
0

4
0
]
(

5
0

4
0
x

5
0

4
0
x

5
0

4
0
x

5
0

4
0
x

5
0

S
E
C
O
O
N

~
.
~

4
0
x
6
0

4
0
x
6
0

4
0
)
(
6
0

4
0
x
6
0

4
0
x
6
0

4
0
x
6
0

4
0
x

6
0

4
0
x
6
0

4
0
x

6
0

4
0
x

6
0

4
0
x

6
0

4
0
)
(
6
0

4
0
x
6
0

4
0
)
(
6
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

I
"
'
)

2
.
0
0
0

.
,
5
0

2
,
0
0
0

1
,
0
0

2
.
0
0
0

1
,
5
0

2
0
0
0

2
,
0
0

2
0
0
0

2
,
5
0

2
.
0
0
0

3
,
0
0

2
.
0
0
0

3
,
5
0

2
.
0
0
0

4
,
0
0

2
.
0
0
0

4
,
5
0

2
.
0
0
0

5
,
0
0

2
.
0
0
0

5
,
5
0

2
.
0
0
0

6
,
0
0

2
,
0
0
0

6
,
5
0

2
,
0
0
0

7
,
0
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

t
'llo
)

2
.
4
0
0

.
,
5
0

2
.
4
0
0

1
,
0
0

2
.
4
0
0

1
,
5
0

2
.
4
0
0

2
,
0
0

2
.
4
0
0

2
,
5
0

2
.
4
0
0

3
,
0
0

2
.
4
0
0

3
,
5
0

2
.
4
0
0

4
,
0
0

2
.
4
0
0

4
,
5
0

2
.
4
0
0

5
,
0
0

2
.
4
0
0

5
,
5
0

2
.
4
0
0

6
,
0
0

2
.
4
0
0

6
,
5
0

2
.
4
0
0

7
,
0
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O
l
I
o
t
"

V
E
L
O
C
I
D
A
O
f
c
.
.
.
.
s
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
'
'
'
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
.
.
.
.
s
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
/
s
)

0
,
0
6
3

1
2
5
.
0

0
,
1
5
6

3
1
2
,
5

0
,
1
2
5

2
5
0
,
0

0
.
3
1
3

6
2
5
.
0

0
,
1
8
8

3
7
5
,
0

0
,
4
6
9

9
3
7
,
5

0
,
2
5
0

5
0
0
,
.

0
,
6
2
5

1
.
2
5
0
,
0

0
,
3
1
3

6
2
5
,
0

0
,
7
8
1

1
.
5
6
2
,
5

0
,
3
7
5

7
5
0
,
0

0
,
9
3
8

1
.
8
7
5
,
0

0
,
4
3
8

8
7
5
.
0

1
,
0
9
4

2
.
1
8
7
,
5

.
,
5
0
0

1
.
0
0
0
,
0

t
,
2
5
O

2
.
5
0
0
,
0

0
,
5
6
3

1
.
1
2
5
,
0

1
.
4
0
6

2
.
8
1
2
.
5

0
,
6
2
5

1
.
2
5
0
,
0

1
,
5
6
3

3
.
1
2
5
,
0

.
,
6
8
8

1
.
3
7
5
.
0

1
.
7
1
9

3
.
4
3
7
.
5

0
,
7
5
0

1
.
5
0
0
.
0

1
,
8
7
5

3
.
7
5
0
,
0

0
.
8
1
3

1
.
6
2
5
.
0

2
.
0
3
1

4
.
0
6
2
.
5

0
.
8
7
5

1
.
7
5
0
.
0

2
,
1
8
8

4
.
3
7
5
,
0

T
A
I
I
I
A
F
I
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

l
i
Z
"

T
A
I
I
lA
F
I
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

J
U
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
m
'.
)

C
A
U
D
A
L

t
e
m
.
.
.
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

(
c
m
'.
)

C
A
U
D
A
L

t
e
m
I
.
)

0
.
0
6
3

1
5
0
.
0

0
.
1
5
6

3
7
5
.
0

0
,
1
2
5

3
0
0
,
.

0
.
3
1
3

7
5
0
.
0

0
.
1
8
8

4
5
0
.
0

0
.
4
6
9

1
.
1
2
5
.
0

0
,
2
5
0

5
0
0
,
.

0
,
6
2
5

1
.
5
0
0
,
0

0
,
3
1
3

7
5
0
,
0

0
,
7
8
1

1
.
8
7
5
.
0

0
,
3
7
5

9
0
0
,
.

0
,
9
3
8

2
.
2
5
0
,
0

0
,
4
3
8

1
.
0
5
0
,
0

1
,
0
9
4

2
.
6
2
5
,
0

.
,
5
0
0

1
.
2
0
0
,
0

1
,
2
5
0

3
.
0
0
0
,
0

0
,
5
6
3

1
.
3
5
0
,
0

1
,
4
0
6

3
.
3
7
5
,
0

0
.
6
2
5

1
.
5
0
0
.
0

1
.
5
6
3

3
.
7
5
0
.
0

.
,
6
8
8

1
.
6
5
0
.
0

1
.
7
1
9

4
.
1
2
5
.
0

0
.
7
5
0

1
.
8
0
0
.
0

1
.
8
7
5

4
.
5
0
0
.
0

0
.
8
1
3

1
.
9
5
0
.
0

2
.
0
3
1

4
.
8
7
5
,
0

0
.
8
7
5

2
.
1
0
0
.
0

2
.
1
8
8

5
.
2
5
0
.
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

v
a
O
C
I
D
A
D
l
c
m
's
)

C
A
U
O
A
L
l
c
m
'
ls
)

0
.
2
8
1

5
6
2
.
5

0
,
5
6
3

1
.
1
2
5
,
0

0
,
8
4
4

1
.
6
3
7
,
5

1
,
1
2
5

2
.
2
5
0
,
0

1
,
4
0
6

2
.
8
1
2
,
5

1
,
6
8
8

3
.
3
7
5
,
0

1
,
9
6
9

3
.
9
3
7
,
5

2
,
2
5
0

4
.
5
0
0
,
0

2
.
5
3
1

5
.
0
6
2
.
5

2
.
8
1
3

5
.
6
2
5
,
0

3
,
0
9
4

6
.
1
8
7
.
5

3
.
3
7
5

6
.
7
5
0
.
0

3
.
6
5
6

7
.
3
1
2
,
5

3
,
9
3
8

7
.
8
7
5
.
0

T
A
I
I
lA
F
I
O

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
.
.
.
.
.
.

)

C
A
U
D
A
L
t
c
m
'
I
.
)

0
,
2
8
1

6
7
5
.
0

0
.
5
6
3

1
.
3
5
0
.
0

0
.
8
4
4

2
.
0
2
5
.
0

1
,
1
2
5

2
.
7
0
0
,
0

1
,
4
0
6

3
.
3
7
5
,
0

1
,
6
8
8

4
.
0
5
0
,
0

1
,
9
6
9

4
.
7
2
5
,
0

2
,
2
5
0

5
.
4
0
0
,
0

2
,
5
3
1

6
.
0
7
5
,
0

2
.
8
1
3

6
.
7
5
0
.
0

3
,
0
9
4

7
.
4
2
5
.
0

3
.
3
7
5

8
.
1
0
0
.
0

3
.
6
5
6

B
.
n
5
.
0

3
,
9
3
8

9
.
4
5
0
.
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
I
D
A
O
l
c
m
"
')

C
A
U
D
A
L

I
c
m
'
t
s
)

0
,
3
7
5

7
5
0
,
0

0
.
1
5
0

1
.
5
0
0
,
0

1
,
1
2
5

2
.
2
5
0
,
0

1
,
5
0
0

3
.
0
0
0
,
0

1
,
8
7
5

3
.
7
5
0
,
0

2
,
2
5
0

4
.
5
0
0
,
0

2
,
6
2
5

5
.
2
5
0
,
0

3
,
0
0
0

6
.
0
0
0
,
0

3
.
3
7
5

6
.
7
5
0
,
0

3
.
7
5
0

7
.
5
0
0
,
0

4
.
1
2
5

8
.
2
5
0
.
0

4
,
5
0
0

9
.
0
0
0
,
0

4
,
8
7
5

9
.
7
5
0
,
0

5
.
2
5
0

1
0
.
5
0
0
.
0

T
A
I
I
l
A
F
I
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

Z
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
(
e
m
"
'
)

C
A
U
D
A
L

t
e
"
"
l
s
)

0
.
3
7
5

9
0
0
,
.

0
.
7
5
0

1
.
8
0
0
,
0

1
.
1
2
5

2
.
7
0
0
.
0

1
,
5
0
0

3
.
6
0
0
,
0

1
,
8
7
5

4
.
5
0
0
,
0

2
,
2
5
0

5
.
4
0
0
,
0

2
.
6
2
5

6
.
3
0
0
,
0

3
,
0
0
0

7
.
2
0
0
,
0

3
,
3
7
5

8
.
1
0
0
,
0

3
.
7
5
0

9
.
0
0
0
.
0

4
.
1
2
5

9
.
9
0
0
.
0

4
,
5
0
0

1
0
.
8
0
0
.
0

4
.
8
7
5

1
1
.
7
0
0
.
0

5
.
2
5
0

1
2
.
6
0
0
.
0

~

.
.

0
:

I
l
-
~

,

"

o

2

5

C

m

'
"

l
/

,
.

r

'
"

w

S
E
c
C
lO
N

e
m

.
e
m

4
0
x

7
0

4
0
x
7
0

4
0
x

7
0

4
0
)
(

7
0

4
0
x
7
0

4
0
)
(
7
0

4
0
x

7
0

4
0
)
(
7
0

4
0
x

7
0

4
0
)
(

7
0

4
0
x

7
0

4
0
x

7
0

4
0
x

7
0

4
0
x

7
0

S
E
c
c
lO
N

4
0
x
S
O

4
0
x
8
0

4
0
x
8
0

4
0
x
8
0

4
0
x

S
O

4
0
x
8
0

4
0
x

8
0

4
0
x
8
0

4
0
x
8
0

4
0
x
8
0

4
0
x
8
0

4
0
x
8
0

4
0
x
8
0

4
0
x
8
0

A
R
E
A

=
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

4
%
1

2
8
0
0

0
,
5
<
)

2
.
8
0
0

1
,
0
0

2
.
8
0
0

1
.
5
<
)

2
.
8
0
0

2
,
0
0

2
.
8
0
0

2
,
5
<
)

2
.
8
0
0

3
,
0
0

2
.
8
0
0

3
,
5
<
)

2
,
8
0
0

4
,
0
0

2
.
8
0
0

4
,
5
<
)

2
8
0
0

5
,
0
0

2
.
8
0
0

5
,
5
<
)

2
8
0
0

6
,
0
0

2
.
8
0
0

6
,
5
<
)

2
.
8
0
0

7
,
0
0

A
R
E
A

P
E
N
D
I
E
N
T
E

1
'1
0
1

=
'

3
.
2
0
0

0
,
5
<
)

3
2
0
0

1
,
0
0

3
.
2
0
0

1
,
5
<
)

3
.
2
0
0

2
,
0
0

3
.
2
0
0

2
,
5
<
)

3
.
2
0
0

3
,
0
0

3
.
2
0
0

3
,
5
<
)

3
.
2
0
0

4
,
0
0

3
.
2
0
0

4
,
5
<
)

3
.
2
0
0

5
,
0
0

3
.
2
0
0

5
,
5
<
)

3
.
2
0
0

6
,
0
0

3
2
0
0

6
,
5
<
)

3
.
2
0
0

7
,
0
0

T
A
M
A
A
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
f
i
l
o

D
E
L

V
E
L
O
C
I
D
A
D
t
c
m
'a
)

C
A
U
D
A
L

t
c
m
'
l
5
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
"
"
_
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
l
a
)

0
,
0
6
3

1
7
5
,
0

0
,
1
5
6

4
3
7
,
5

0
,
1
2
5

3
5
0
,
0

0
.
3
1
3

8
7
5
,
0

0
,
1
8
8

5
2
5
,
0

0
,
4
6
9

1
.
3
1
2
.
5

0
.
2
5
0

7
0
0
,
0

0
.
6
2
5

1
.
7
5
0
,
0

0
.
3
1
3

8
7
5
.
0

0
.
7
8
1

2
.
1
8
7
.
5

0
.
3
7
5

1
.
0
5
0
,
0

0
,
9
3
8

2
.
6
2
5
,
0

0
,
4
3
8

1
.
2
2
5
,
0

1
.
0
9
4

3
.
0
6
2
.
5

0
,
5
0
0

1
.
4
0
0
,
0

1
,
2
5
0

3
.
5
0
0
,
0

0
,
5
6
3

1
.
5
7
5
,
0

1
,
4
0
6

3
.
9
3
7
,
5

0
.
6
2
5

1
.
7
5
0
,
0

1
,
5
6
3

4
.
3
7
5
,
0

0
,
6
8
8

1
.
9
2
5
,
0

1
,
7
1
9

4
.
8
1
2
,
5

0
,
7
5
0

2
.
1
0
0
,
0

1
,
8
7
5

5
.
2
5
0
,
0

0
,
8
1
3

2
.
2
7
5
,
0

2
,
0
3
1

5
.
6
3
7
,
5

0
,
8
7
5

2
.
4
5
0
,
0

2
,
1
8
8

6
.
1
2
5
,
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
l
I
l
A
f
i
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

3
1
4
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
j
c
m
'.
)

C
A
U
D
A
L

t
c
m
.
.
.
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

I
e
i
'
d
.
)

C
A
U
D
A
L

j
e
m
'
/
.
)

0
,
0
6
3

2
0
0
,
0

0
,
1
5
6

5
0
0
,
0

0
,
1
2
5

4
0
0
,
0

0
,
3
1
3

1
.
0
0
0
,
0

0
,
1
8
8

5
<
)
0
,
0

0
,
4
6
9

1
.
5
0
0
,
0

0
,
2
5
0

8
0
0
,
0

0
,
6
2
5

2
.
0
0
0
,
0

0
,
3
1
3

1
.
0
0
0
,
0

0
,
7
8
1

2
.
5
0
0
,
0

0
,
3
7
5

1
.
2
0
0
.
0

0
,
9
3
8

3
.
0
0
0
,
0

0
.
4
3
8

1
.
4
0
0
.
0

1
,
0
9
4

3
.
5
0
0
.
0

0
,
5
0
0

1
.
6
0
0
.
0

1
.
2
5
0

4
.
0
0
0
.
0

0
,
5
6
3

1
.
8
0
0
.
0

1
.
4
0
6

4
.
5
0
0
.
0

0
.
6
2
5

2
.
0
0
0
.
0

1
.
5
6
3

5
.
0
0
0
.
0

0
,
6
8
8

2
.
2
0
0
.
0

1
,
7
1
9

5
.
5
0
0
,
0

0
,
7
5
0

2
.
4
0
0
.
0

1
,
8
7
5

6
.
0
0
0
,
0

0
,
8
1
3

2
.
6
0
0
,
0

2
,
0
3
1

6
.
5
0
0
,
0

0
,
8
7
5

2
.
8
0
0
,
0

2
,
1
8
8

7
.
0
0
0
,
0

T
A
M
A
A
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O
,
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
(
c
m
'a
)

C
A
U
D
A
L
t
c
m
'
l
a
)

0
,
2
8
1

7
8
7
,
5

0
,
5
6
3

1
.
5
7
5
,
0

0
,
8
4
4

2
.
3
6
2
.
5

1
.
1
2
5

3
.
1
5
0
,
0

1
.
4
0
6

3
.
9
3
7
.
5

1
,
6
8
8

4
.
n
S
,
O

1
.
9
6
9

5
.
5
1
2
.
5

2
,
2
5
0

6
.
3
0
0
,
0

2
.
5
3
1

1
.
0
3
7
,
5

2
,
8
1
3

7
.
8
7
5
,
0

3
,
0
9
4

8
.
6
6
2
,
5

3
,
3
7
5

9
.
4
5
0
,
0

3
,
6
5
6

1
0
.
2
3
7
,
5

3
,
9
3
8

1
1
.
0
2
5
,
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O
,
"

V
E
L
O
C
I
O
A
O
t
C
.
.
.
.
.

)

C
A
U
D
A
L
t
e
m
'
I
.
)

0
,
2
8
1

9
0
0
,
0

0
,
5
6
3

1
.
8
0
0
,
0

0
,
8
4
4

2
.
7
0
0
,
0

1
,
1
2
5

3
.
6
0
0
,
0

1
,
4
0
6

4
.
5
0
0
,
0

1
,
6
8
8

5
.
4
0
0
,
0

1
.
9
6
9

6
.
3
0
0
.
0

2
.
2
5
0

7
.
2
0
0
.
0

2
,
5
3
1

8
.
1
0
0
.
0

2
.
8
1
3

9
.
0
0
0
.
0

3
,
0
9
4

9
.
9
0
0
.
0

3
.
3
7
5

1
0
.
8
0
0
.
0

3
,
6
5
6

1
1
.
7
0
0
,
0

3
,
9
3
8

1
2
.
6
0
0
,
0

T
A
M
A
F
l
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
l
D
A
D
(
c
m
"
')

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
I
.
)

0
,
3
7
5

1
.
0
5
0
,
0

0
,
7
5
0

2
.
1
0
0
,
0

1
,
1
2
5

3
.
1
5
0
,
0

1
,
5
0
0

4
.
2
0
0
,
0

1
.
8
7
5

5
.
2
5
0
,
0

2
2
5
<
)

6
.
3
0
0
,
0

2
.
6
2
5

7
.
3
5
0
,
0

3
,
0
0
0

8
.
4
0
0
,
0

3
,
3
7
5

9
.
4
5
0
,
0

3
,
7
5
0

1
0
.
5
0
0
,
0

4
,
1
2
5

1
1
.
5
5
0
,
0

4
,
5
0
0

1
2
.
6
0
0
,
0

4
,
8
7
5

1
3
.
6
5
0
,
0

5
,
2
5
0

1
4
.
7
0
0
,
0

T
A
M
A
R
Q

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
I
O
A
D
t
c
m
"
'
)

C
A
U
D
A
L

l
e
.
.
.
.
.
I
.
)

0
,
3
7
5

1
.
2
0
0
,
0

0
,
7
5
0

2
.
4
0
0
,
0

1
,
1
2
5

3
.
6
0
0
,
0

1
,
5
0
0

4
.
8
0
0
,
0

1
,
8
7
5

6
.
0
0
0
,
0

2
,
2
5
0

7
.
2
0
0
,
0

2
.
6
2
5

8
.
4
0
0
.
0

3
,
0
0
0

9
.
6
0
0
.
0

3
,
3
7
5

1
0
.
8
0
0
.
0

3
.
7
5
0

1
2
.
0
0
0
.
0

4
,
1
2
5

1
3
.
2
0
0
.
0

4
,
5
0
0

1
4
.
4
0
0
.
0

4
,
8
7
5

1
5
.
6
0
0
,
0

5
,
2
5
0

1
6
.
8
0
0
,
0

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

'
"

w

~

S
E
c
c
l
O
N

c
m
~
c
m

4
0
x
9
0

4
0
:
.
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

4
0
x
9
0

S
E
C
O
O
N

e
m

o
e
m

4
0
.
'
0
0

4
0
.
'
0
0

4
0
.
'
0
0

4
0
.
'
0
0

4
0
.
'
0
0

4
0
x

1
0
0

4
0
x

1
0
0

4
0
x

1
0
0

4
0
x

1
0
0

4
0
x

1
0
0

4
0
x

1
0
0

4
0
.
'
0
0

4
0
x

1
0
0

4
0
.
'
0
0

A
R
E
A

~
,

P
E
N
D
l
E
N
T
E
j
'llo
)

3
.
6
0
0

0
.
5
0

3
.
6
0
0

1
.
0
0

3
.
6
0
0

1
.
5
0

3
.
6
0
0

2
.
0
0

3
.
6
0
0

2
.
5
0

3
.
6
0
0

3
.
0
0

3
.
6
0
0

3
.
5
0

3
.
6
0
0

4
.
0
0

3
.
6
0
0

4
.
5
0

3
.
6
0
0

5
.
0
0

3
.
6
0
0

5
.
5
0

3
.
6
0
0

6
.
0
0

3
.
6
0
0

6
.
5
0

3
.
6
0
0

7
.
0
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
O
I
E
N
T
E

I
"
'"

2
.
0
0
0

0
.
5
0

2
.
0
0
0

1
.
0
0

2
.
0
0
0

1
.
5
0

2
.
0
0
0

2
.
0
0

2
0
0
0

2
.
5
0

2
.
0
0
0

3
.
0
0

2
.
0
0
0

3
.
5
0

2
.
0
0
0

4
.
0
0

2
.
0
0
0

4
.
5
0

2
.
0
0
0

5
.
0
0

2
.
0
0
0

5
.
5
0

2
.
0
0
0

6
.
0
0

2
.
0
0
0

6
.
5
0

2
.
0
0
0

7
.
0
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
R
a

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O
:
\
I
.
4
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
"
"
s
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
'
'
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
"
"
s
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
"
s
)

0
,
0
6
3

2
2
5
.
0

0
,
1
5
6

5
6
2
,
5

0
,
1
2
5

4
5
0
,
0

0
.
3
1
3

1
.
1
2
5
,
0

0
,
1
8
8

6
7
5
,
0

0
,
4
6
9

1
.
6
8
7
,
5

0
,
2
5
0

9
0
0
.
0

0
,
6
2
5

2
.
2
5
0
,
0

0
,
3
1
3

1
.
1
2
5
,
0

0
,
7
8
1

2
.
8
1
2
,
5

0
,
3
7
5

1
.
3
5
0
,
0

0
,
9
3
8

3
.
3
7
5
.
0

0
,
4
3
8

1
.
5
7
5
,
0

1
.
0
9
4

3
.
9
3
7
,
5

0
.
5
0
0

1
.
8
0
0
,
0

1
,
2
5
0

4
.
5
0
0
,
0

0
,
5
6
3

2
.
0
2
5
,
0

1
,
4
0
6

5
.
0
6
2
.
5

0
.
6
2
5

2
.
2
5
0
,
0

1
.
5
6
3

5
.
6
2
5
,
0

0
.
6
8
8

2
.
4
7
5
.
0

1
.
7
1
9

6
.
1
8
7
.
5

0
.
7
5
0

2
.
7
0
0
.
0

1
.
8
7
5

6
.
7
5
0
.
0

0
.
8
1
3

2
.
9
2
5
.
0

2
,
0
3
1

7
.
3
1
2
.
5

0
,
8
7
5

3
.
1
5
0
.
0

2
,
1
8
8

7
.
8
7
5
,
0

T
A
M
A
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

1
1
2
"

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O
3
l
4
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
.
.
.
.
.
.
'
C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
/
a
,

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
.
.
v
-
.
,

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
I
.
,

0
.
0
6
3

1
2
5
.
0

0
.
1
5
6

3
1
2
.
5

0
,
1
2
5

2
5
0
.
0

0
.
3
1
3

6
2
5
.
0

0
,
1
8
8

3
7
5
,
0

0
,
4
6
9

9
3
7
,
5

0
,
2
5
0

5
0
0
.
0

0
,
6
2
5

1
.
2
5
0
,
0

0
,
3
1
3

6
2
5
,
0

0
,
7
8
1

1
.
5
6
2
,
5

0
,
3
7
5

7
5
0
,
0

0
,
9
3
8

1
.
8
7
5
,
0

0
,
4
3
8

8
7
5
,
0

1
.
0
9
4

2
.
1
8
7
,
5

0
.
5
0
0

1
.
0
0
0
,
0

1
,
2
5
0

2
.
5
0
0
,
0

0
.
5
6
3

1
.
1
2
5
.
0

1
.
4
0
6

2
.
8
1
2
.
5

0
.
6
2
5

1
.
2
5
0
.
0

1
,
5
6
3

3
.
1
2
5
.
0

0
.
6
8
8

1
.
3
7
5
.
0

1
.
7
1
9

3
.
4
3
7
.
5

0
.
7
5
0

1
.
5
0
0
.
0

1
.
8
7
5

3
.
7
5
0
.
0

0
.
8
1
3

1
.
6
2
5
,
0

2
,
0
3
1

4
.
0
6
2
.
5

0
.
8
7
5

1
.
7
5
0
.
0

2
.
1
8
8

4
.
3
7
5
.
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D

I
e
"
"
.
)

C
A
U
D
A
L

j
c
m
'
l
s
)

0
.
2
8
1

1
.
0
1
2
,
5

0
,
5
6
3

2
.
0
2
5
,
0

0
.
8
4
4

3
.
0
3
7
,
5

1
,
1
2
5

4
.
0
5
0
,
0

1
,
4
0
6

5
.
0
6
2
,
5

1
.
6
8
8

6
.
0
7
5
,
0

1
,
9
6
9

7
.
0
8
7
,
5

2
,
2
5
0

8
.
1
0
0
,
0

2
.
5
3
1

9
.
1
1
2
.
5

2
.
8
1
3

1
0
.
1
2
5
.
0

3
.
0
9
4

1
1
.
1
3
7
.
5

3
.
3
7
5

1
2
.
1
5
0
.
0

3
,
6
5
6

1
3
.
1
6
2
.
5

3
.
9
3
8

1
4
.
1
7
5
.
0

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
O
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
m
'.
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
.
2
8
1

5
6
2
.
5

0
.
5
6
3

1
.
1
2
5
.
0

0
,
8
4
4

1
.
6
8
7
,
5

1
,
1
2
5

2
2
5
0
,
0

1
,
4
0
6

2
.
8
1
2
,
5

1
.
6
8
8

3
.
3
7
5
,
0

1
,
9
6
9

3
.
9
3
7
,
5

2
>
5
0

4
.
5
0
0
,
0

2
.
5
3
1

5
.
0
6
2
.
5

2
.
8
1
3

5
.
6
2
5
.
0

3
.
0
9
4

6
.
1
8
7
.
5

3
.
3
7
5

6
.
7
5
0
.
0

3
.
6
5
6

7
.
3
1
2
,
5

3
.
9
3
8

1
.
8
1
5
.
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
"
"
.
)

C
A
U
D
A
L
l
c
.
.
.
.
.
t
.
)

0
,
3
7
5

1
.
3
5
0
,
0

0
,
7
5
0

2
.
7
0
0
,
0

1
,
1
2
5

4
.
0
5
0
,
0

1
.
5
0
0

5
.
4
0
0
,
0

1
,
8
7
5

6
.
7
5
0
,
0

2
,
2
5
0

8
.
1
0
0
,
0

2
,
6
2
5

9
.
4
5
0
,
0

3
.
0
0
0

1
0
.
8
0
0
,
0

3
.
3
7
5

1
2
.
1
5
0
,
0

3
.
7
5
0

1
3
.
5
0
0
.
0

4
.
1
2
5

1
4
.
8
5
0
.
0

4
.
5
0
0

1
6
.
2
0
0
.
0

4
,
8
7
5

1
7
.
5
5
0
.
0

5
,
2
5
0

1
8
.
9
0
0
.
0

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

2
"

V
E
L
O
C
l
D
A
D
l
e
m
/
a
'

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
I
.
,

0
.
3
7
5

7
5
0
.
0

0
.
7
5
0

1
.
5
0
0
,
0

1
,
1
2
5

2
.
2
5
0
,
0

1
.
5
0
0

3
.
0
0
0
,
0

1
,
8
7
5

3
.
7
5
0
,
0

2
,
2
5
0

4
.
5
0
0
,
0

2
,
6
2
5

5
.
2
5
0
,
0

3
.
0
0
0

6
.
0
0
0
,
0

3
.
3
7
5

6
.
7
5
0
.
0

3
.
7
5
0

7
.
5
0
0
.
0

4
.
1
2
5

8
.
2
5
0
,
0

4
.
5
0
0

9
.
0
0
0
.
0

4
.
8
7
5

9
.
7
5
0
,
0

5
.
2
5
0

1
0
.
5
0
0
.
0

~

.
.

0
:

I
l
-
~

,

"

o

2

5

C

m

'
"

l
/

,
.

r

'
"

w

C
A
U
D
A
L

S
O
c
m

S
E
c
C
l
O
N

e
m

K
e
m

5
0
<
5
0

5
0
<
5
0

5
0
<
5
0

5
0
<
5
0

5
0
,
.
,

5
0
,
.
,

5
0
,
.
,

5
0
,
.
,

5
0
,
.
,

5
0
,
.
,

5
0
,
.
,

5
0
,
.
,

5
0
,
.
,

5
0
,
.
,

S
E
C
O
O
N

e
m

o
e
m

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

5
0
,
6
0

_
"
'"

S
O
x
6
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

(
%
)

2
.
5
0
0

0
.
5
0

2
.
5
0
0

1
,
0
0

2
.
5
0
0

1
,
5
0

2
.
5
0
0

2
,
0
0

2
.
5
0
0

2
,
5
0

2
.
5
0
0

3
,
0
0

2
.
5
0
0

3
,
5
0

2
.
5
0
0

4
,
0
0

2
.
5
0
0

4
,
5
0

2
.
5
0
0

5
,
0
0

2
.
5
0
0

5
,
5
0

2
.
5
0
0

6
,
0
0

2
.
5
0
0

6
,
5
0

2
.
5
0
0

7
,
0
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
O
I
E
N
T
E

I
"
'"

3
.
0
0
0

0
,
5
0

3
.
0
0
0

1
,
0
0

3
.
0
0
0

1
,
5
0

3
.
0
0
0

2
,
0
0

3
0
0
0

2
,
5
0

3
.
0
0
0

3
,
0
0

3
.
0
0
0

3
,
5
0

3
.
0
0
0

4
,
0
0

3
.
0
0
0

4
,
5
0

3
.
0
0
0

5
,
0
0

3
.
0
0
0

5
,
5
0

3
.
0
0
0

6
,
0
0

3
.
0
0
0

6
,
5
0

3
,
0
0
0

7
,
0
0

T
A
M
A
F
I
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

l
I
Z
"

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
0
3
I
4
"

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
'
'
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

(
e
"
"
s
)

C
A
U
D
A
L

(
e
m
'
t
s
)

0
,
0
6
3

1
5
6
,
3

0
,
1
5
6

3
9
0
,
6

0
,
1
2
5

3
1
2
,
5

0
,
3
1
3

7
8
1
,
3

0
,
1
8
8

4
6
3
,
8

0
,
4
6
9

1
.
1
7
1
,
9

0
,
2
5
0

6
2
5
,
0

0
,
6
2
5

1
.
5
6
2
,
5

0
,
3
1
3

7
8
1
,
3

0
,
7
8
1

1
.
9
5
3
,
1

0
,
3
7
5

9
3
7
,
5

0
,
9
3
8

2
.
3
4
3
,
8

0
,
4
3
8

1
.
0
9
3
,
8

1
,
0
9
4

2
.
7
3
4
,
4

0
,
5
0
0

1
.
2
5
0
,
0

1
,
2
5
0

3
.
1
2
5
,
0

0
,
5
6
3

1
.
4
0
6
.
3

1
.
4
0
6

3
.
5
1
5
.
6

0
.
6
2
5

1
.
5
6
2
.
5

1
.
5
6
3

3
.
9
0
6
.
3

0
,
6
8
8

1
.
7
1
8
.
8

1
.
7
1
9

4
.
2
9
6
.
9

0
.
7
S
O

1
.
8
7
5
.
0

1
.
8
7
5

4
.
6
8
7
.
5

0
.
8
1
3

2
.
0
3
1
.
3

2
.
0
3
1

5
.
0
7
8
.
1

0
.
8
7
5

2
.
1
8
7
.
5

2
.
1
8
8

5
.
4
6
8
.
8

T
A
M
A
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

1
1
2
"

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O
3
l
4
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
.
.
.
.
.
.
'
C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
/
a
,

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
.
.
v
-
.
,

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
I
.
,

0
.
0
6
3

1
8
7
.
5

0
.
1
5
6

4
6
8
.
8

0
.
1
2
5

3
7
5
.
0

0
.
3
1
3

9
3
7
.
5

0
,
1
8
8

5
6
2
,
5

0
,
4
6
9

1
.
4
0
6
,
3

0
,
2
S
O

7
S
O
,
0

0
,
6
2
5

1
.
8
7
5
.
0

0
,
3
1
3

9
3
7
.
5

0
,
7
8
1

2
.
3
4
3
,
8

0
.
3
7
5

1
.
1
2
5
.
0

0
.
9
3
8

2
.
8
1
2
.
5

0
.
4
3
8

1
.
3
1
2
.
5

1
,
0
9
4

3
.
2
8
1
.
3

0
,
5
0
0

1
.
5
0
0
.
0

1
.
2
S
O

3
.
7
S
O
.
0

0
.
5
6
3

1
.
6
8
7
.
5

1
.
4
0
6

4
.
2
1
8
.
8

0
.
6
2
5

1
.
8
7
5
.
0

1
.
5
6
3

4
.
6
8
7
.
5

0
,
6
8
8

2
.
0
6
2
.
5

1
.
7
1
9

5
.
1
5
6
.
3

O
}
S
O

2
.
2
S
O
.
0

1
.
8
7
5

5
.
6
2
5
.
0

0
.
8
1
3

2
.
4
3
7
.
5

2
,
0
3
1

6
.
0
9
3
,
8

0
.
8
7
5

2
.
6
2
5
.
0

2
.
1
8
8

6
.
5
6
2
.
5

-
T
A
M
A
F
I
o

D
E
l
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

V
E
L
O
C
I
O
A
D
(
c
"
"
.
)

C
A
U
D
A
L
(
c
m
'
l
s
)

0
,
2
8
1

7
0
3
.
1

0
,
5
6
3

1
.
4
0
6
,
3

0
,
8
4
4

2
.
1
0
9
,
4

1
,
1
2
5

2
.
8
1
2
,
5

1
,
4
0
6

3
.
5
1
5
,
6

1
,
6
8
8

4
.
2
1
8
,
8

1
,
9
6
9

4
.
9
2
1
,
9

2
,
2
5
0

5
.
6
2
5
,
0

2
.
5
3
1

6
.
3
2
8
.
1

2
.
8
1
3

7
.
0
3
1
.
3

3
,
0
9
4

7
.
7
3
4
.
4

3
.
3
7
5

8
.
4
3
7
.
5

3
.
6
5
6

9
.
1
4
0
.
6

3
.
9
3
8

9
.
8
4
3
.
8

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
O
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
t
e
m
'.
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
.
2
8
1

8
4
3
.
8

0
.
5
6
3

1
.
6
8
7
.
5

0
,
8
4
4

2
.
5
3
1
,
3

1
,
1
2
5

3
.
3
7
5
,
0

1
.
4
0
6

4
.
2
1
8
,
8

1
,
6
8
8

5
.
0
6
2
.
5

1
.
9
6
9

5
.
9
0
6
.
3

2
>
5
0

6
.
7
S
O
.
0

2
.
5
3
1

7
.
5
9
3
.
8

2
.
8
1
3

8
.
4
3
7
.
5

3
,
0
9
4

9
.
2
8
1
,
3

3
.
3
7
5

1
0
.
1
2
5
.
0

3
.
6
5
6

1
0
.
9
6
8
.
8

3
,
9
3
8

1
1
.
8
1
2
.
5

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

Z
"

V
E
L
O
C
I
O
A
D
l
c
m
"
'
)

C
A
U
D
A
L

t
c
m
'
/
s
)

0
,
3
7
5

9
3
7
,
5

0
,
7
5
0

1
.
8
7
5
,
0

1
,
1
2
5

2
.
8
1
2
,
5

1
,
5
0
0

3
.
7
5
0
,
0

1
,
8
7
5

4
.
6
8
7
,
5

2
,
2
5
0

5
.
6
2
5
.
0

2
,
6
2
5

6
.
5
6
2
,
5

3
,
0
0
0

7
.
5
0
0
,
0

3
.
3
7
5

8
.
4
3
7
.
5

3
.
7
S
O

9
.
3
7
5
.
0

4
.
1
2
5

1
0
.
3
1
2
.
5

4
,
5
0
0

1
1
.
2
S
O
.
0

4
.
8
7
5

1
2
.
1
8
7
.
5

5
.
2
S
O

1
3
.
1
2
5
.
0

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

2
"

V
E
L
O
C
l
D
A
D
l
e
m
/
a
'

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
I
.
,

0
.
3
7
5

1
.
1
2
5
.
0

0
.
7
5
0

2
.
2
5
0
,
0

1
,
1
2
5

3
.
3
7
5
,
0

1
,
5
0
0

4
.
5
0
0
,
0

1
.
8
7
5

5
.
6
2
5
,
0

2
.
2
S
O

6
.
7
S
O
.
0

2
.
6
2
5

7
.
8
7
5
,
0

3
,
0
0
0

9
.
0
0
0
.
0

3
.
3
7
5

1
0
.
1
2
5
.
0

3
.
7
S
O

1
1
.
2
S
O
.
0

4
.
1
2
5

1
2
.
3
7
5
.
0

4
,
5
0
0

1
3
.
5
0
0
.
0

4
.
8
7
5

1
4
.
6
2
5
.
0

5
.
2
S
O

1
5
.
7
5
0
,
0

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

'
"

~

S
E
c
c
t
O
N

A
R
E
A

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O
l
I
o
t
"

c
m
l
l
c
m

,
m
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

I
"
'
)

V
E
L
O
C
I
D
A
O
f
c
.
.
.
.
s
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
'
'
'
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
.
.
.
.
s
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
/
s
)

S
O
x

7
0

3
.
5
0
0

0
.
5
0

0
,
0
6
3

2
1
8
.
8

0
,
1
5
6

5
4
6
.
'

5
0
x

7
0

3
5
0
0

1
.
0
0

0
,
1
2
5

4
3
7
,
5

0
.
3
1
3

1
.
0
9
3
,
8

5
0
,
7
0

3
.
5
0
0

1
.
5
0

0
,
1
8
8

6
5
6
,
3

0
,
4
6
9

1
.
6
4
0
,
6

5
0
,
7
0

3
.
5
0
0

2
.
0
0

0
,
2
5
0

8
7
5
,
0

0
,
6
2
5

2
.
1
8
7
,
5

S
O
x

7
0

3
5
0
0

2
.
5
0

0
,
3
1
3

1
.
0
9
3
,
8

0
,
7
8
1

2
.
7
3
4
,
4

S
O
x

7
0

3
.
5
0
0

3
.
0
0

0
,
3
7
5

1
.
3
1
2
,
5

0
,
9
3
8

3
.
2
8
1
,
3

5
0
,
7
0

3
.
5
0
0

3
.
5
0

0
,
4
3
8

1
.
5
3
1
,
3

1
.
0
9
4

3
.
8
2
8
,
1

5
0
,
7
0

3
.
5
0
0

4
.
0
0

0
.
5
0
0

1
.
7
5
0
,
0

t
,
2
5
O

4
.
3
7
5
,
0

5
0
,
7
0

3
.
5
0
0

4
.
5
0

0
,
5
6
3

1
.
9
6
8
,
8

1
.
4
0
6

4
.
9
2
1
.
9

5
0
,
7
0

3
.
5
0
0

5
.
0
0

0
,
6
2
5

2
.
1
8
7
.
5

1
,
5
6
3

5
.
4
6
8
.
8

5
0
,
7
0

3
.
5
0
0

5
.
5
0

0
.
6
8
8

2
.
4
0
6
.
3

1
.
7
1
9

6
.
0
1
5
.
6

5
0
,
7
0

3
.
5
0
0

6
.
0
0

0
.
7
S
O

2
.
6
2
5
.
0

1
.
8
7
5

6
.
5
6
2
.
5

S
O
x

7
0

3
5
0
0

6
.
5
0

0
.
8
1
3

2
.
8
4
3
.
8

2
.
0
3
1

7
.
1
0
9
.
4

5
0
,
7
0

3
.
5
0
0

7
.
0
0

0
.
8
7
5

3
.
0
6
2
.
5

2
.
1
8
8

7
.
6
5
6
.
3

S
E
C
O
O
N

A
R
E
A

T
A
I
I
I
A
F
I
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

l
i
Z
"

T
A
I
I
lA
F
I
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

J
U
"

~
.
~

,
m
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

t
'llo
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
m
'.
)

C
A
U
D
A
L

t
e
m
.
.
.
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

(
c
m
'.
)

C
A
U
D
A
L

t
e
m
I
.
)

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

0
.
5
0

0
.
0
6
3

2
S
O
.
0

0
.
1
5
6

6
2
5
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

1
.
0
0

0
.
1
2
5

5
0
0
.
0

0
.
3
1
3

1
.
2
S
O
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

1
.
5
0

0
.
1
8
8

7
S
O
.
0

0
.
4
6
9

1
.
8
7
5
.
0

5
0
,
8
0

4
0
0
0

2
.
0
0

0
.
2
S
O

1
.
0
0
0
.
0

0
.
6
2
5

2
.
5
0
0
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

2
.
5
0

0
,
3
1
3

1
.
2
S
O
,
0

0
,
7
8
1

3
.
1
2
5
,
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

3
.
0
0

0
.
3
7
5

1
.
5
0
0
.
0

0
.
9
3
8

3
.
7
5
0
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

3
.
5
0

0
,
4
3
8

1
.
7
5
0
.
0

1
.
0
9
4

4
.
3
7
5
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

4
.
0
0

0
.
5
0
0

2
.
0
0
0
.
0

1
.
2
5
0

5
.
0
0
0
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

4
.
5
0

0
.
5
6
3

2
.
2
5
0
.
0

1
.
4
0
6

5
.
6
2
5
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

5
.
0
0

0
.
6
2
5

2
.
5
0
0
.
0

1
.
5
6
3

6
.
2
5
0
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

5
.
5
0

0
.
6
8
8

2
.
7
5
0
.
0

1
.
7
1
9

6
.
8
7
5
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

6
.
0
0

0
.
7
5
0

3
.
0
0
0
.
0

1
.
8
7
5

7
.
5
0
0
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

6
.
5
0

0
.
8
1
3

3
.
2
S
O
.
0

2
.
0
3
1

8
.
1
2
5
.
0

5
0
,
8
0

4
.
0
0
0

7
.
0
0

0
.
8
7
5

3
.
5
0
0
.
0

2
.
1
8
8

8
.
7
S
O
.
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

v
a
O
C
I
D
A
D
l
c
m
's
)

C
A
U
O
A
L
l
c
m
'
l
s
)

0
.
2
8
1

.
.
.
.
.
4

0
,
5
6
3

1
.
9
6
8
,
8

0
,
8
4
4

2
.
9
5
3
,
1

1
,
1
2
5

3
.
9
3
7
,
5

1
,
4
0
6

4
.
9
2
1
,
9

1
.
6
8
8

5
.
9
0
6
,
3

1
,
9
6
9

6
.
8
9
0
,
6

2
,
2
5
0

7
.
8
7
5
,
0

2
.
5
3
1

8
.
8
5
9
.
4

2
.
8
1
3

9
.
8
4
3
,
8

3
.
0
9
4

1
0
.
8
2
8
.
1

3
.
3
7
5

1
1
.
8
1
2
.
5

3
.
6
5
6

1
2
.
7
9
6
.
9

3
.
9
3
8

1
3
.
7
8
1
.
3

T
A
I
I
lA
F
I
O

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
.
.
.
.
.
.

)

C
A
U
D
A
L
t
c
m
'
I
.
)

0
.
2
8
1

1
.
1
2
5
.
0

0
.
5
6
3

2
.
2
S
O
.
0

0
.
8
4
4

3
.
3
7
5
.
0

1
.
1
2
5

4
.
5
0
0
.
0

1
,
4
0
6

5
.
6
2
5
,
0

1
.
6
8
8

6
.
7
5
0
.
0

1
.
9
6
9

7
.
8
7
5
.
0

2
.
2
5
0

9
.
0
0
0
.
0

2
.
5
3
1

1
0
.
1
2
5
.
0

2
.
8
1
3

1
1
.
2
5
0
.
0

3
.
0
9
4

1
2
.
3
7
5
.
0

3
.
3
7
5

1
3
.
5
0
0
.
0

3
.
6
5
6

1
4
.
6
2
5
.
0

3
.
9
3
8

1
5
.
7
S
O
.
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
I
D
A
O
l
c
m
"
'
)

C
A
U
D
A
L
I
c
m
'
t
s
)

0
,
3
7
5

1
.
3
1
2
.
5

0
.
1
5
0

2
.
6
2
5
,
0

1
,
1
2
5

3
.
9
3
7
,
5

1
.
5
0
0

5
.
2
5
0
,
0

1
,
8
7
5

6
.
5
6
2
,
5

2
,
2
5
0

7
.
8
7
5
,
0

2
,
6
2
5

9
.
1
8
7
,
5

3
.
0
0
0

1
0
.
5
0
0
,
0

3
.
3
7
5

1
1
.
8
1
2
.
5

3
.
7
5
0

1
3
.
1
2
5
,
0

4
.
1
2
5

1
4
.
4
3
7
.
5

4
.
5
0
0

1
5
.
7
S
O
.
0

4
,
8
7
5

1
7
.
0
6
2
.
5

5
.
2
S
O

1
8
.
3
7
5
.
0

T
A
I
I
l
A
F
I
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

Z
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
(
c
m
"
'
)

C
A
U
D
A
L

t
e
"
"
l
s
)

0
.
3
7
5

1
.
5
0
0
.
0

O
}
S
O

3
.
0
0
0
.
0

1
.
1
2
5

4
.
5
0
0
.
0

1
.
5
0
0

6
.
0
0
0
.
0

1
,
8
7
5

7
.
5
0
0
,
0

2
.
2
5
0

9
.
0
0
0
.
0

2
.
6
2
5

1
0
.
5
0
0
.
0

3
.
0
0
0

1
2
.
0
0
0
.
0

3
.
3
7
5

1
3
.
5
0
0
.
0

3
.
7
5
0

1
5
.
0
0
0
.
0

4
.
1
2
5

1
6
.
5
0
0
.
0

4
.
5
0
0

1
8
.
0
0
0
.
0

4
.
8
7
5

1
9
.
5
0
0
.
0

5
.
2
S
O

2
1
.
0
0
0
.
0

~

.
.

0
:

I
l
-
~

,

"

o

2

5

C

m

'
"

l
/

,
.

r

S
E
C
c
l
O
N

e
m
.

e
m

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

5
<
)
,
9
0

S
E
C
C
I
O
N

C
m

.
C
m

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

5
0
x

1
0
0

A
R
E
A

<
m
'

4
.
5
0
0

0
,
5
<
)

4
.
5
0
0

1
,
0
0

4
.
5
0
0

1
,
5
<
)

4
.
5
0
0

2
,
0
0

4
.
5
0
0

2
,
5
<
)

4
.
5
0
0

3
,
0
0

4
.
5
0
0

3
,
5
<
)

4
,
5
0
0

4
,
0
0

4
,
5
0
0

4
,
5
<
)

4
,
5
0
0

5
,
0
0

4
5
0
0

5
,
5
<
)

4
.
5
0
0

6
,
0
0

4
5
0
0

6
,
5
<
)

4
.
5
0
0

7
,
0
0

A
R
E
A

P
E
N
D
I
E
N
T
E

(
%
1

<
m
'

5
.
0
0
0

0
,
5
<
)

5
.
0
0
0

1
,
0
0

5
.
0
0
0

1
,
5
<
)

5
.
0
0
0

2
,
0
0

5
.
0
0
0

2
,
5
<
)

5
.
0
0
0

3
,
0
0

5
.
0
0
0

3
,
5
<
)

5
.
0
0
0

4
,
0
0

5
,
0
0
0

4
,
5
<
)

5
,
0
0
0

5
,
0
0

5
.
0
0
0

5
,
5
<
)

5
.
0
0
0

6
,
0
0

5
.
0
0
0

6
,
5
<
)

5
0
0
0

7
,
0
0

T
A
M
A
f
'lO

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

i
l
l
'

T
A
M
A
f
i
i
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

3
M
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
j
c
m
'a
)

C
A
U
D
A
L

t
c
m
'
/
a
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

t
c
n
w
'a
)

C
A
U
D
A
L

t
e
m
'
/
a
)

0
,
0
6
3

2
8
1
,
3

0
,
1
5
6

7
0
3
,
1

0
,
1
2
5

5
6
2
,
5

0
,
3
1
3

1
.
4
0
6
,
3

0
,
1
8
8

8
4
3
,
8

0
,
4
6
9

2
.
1
0
9
,
4

0
,
2
5
0

1
.
1
2
5
,
0

0
,
6
2
5

2
.
8
1
2
,
5

0
.
3
1
3

1
.
4
0
6
.
3

0
.
7
8
1

3
.
5
1
5
.
6

0
.
3
7
5

1
.
6
8
7
,
5

0
,
9
3
8

4
.
2
1
8
,
8

0
,
4
3
8

1
.
9
6
8
,
8

1
.
0
9
4

4
.
9
2
1
.
9

0
,
5
0
0

2
.
2
5
0
,
0

1
.
2
5
0

5
.
6
2
5
.
0

0
,
5
6
3

2
.
5
3
1
.
3

1
,
4
0
6

6
.
3
2
8
.
1

0
.
6
2
5

2
.
8
1
2
,
5

1
,
5
6
3

7
.
0
3
1
,
3

0
,
6
8
8

3
.
0
9
3
,
8

1
,
7
1
9

7
.
7
3
4
,
4

0
,
7
5
0

3
.
3
7
5
,
0

1
,
8
7
5

8
.
4
3
7
,
5

0
,
8
1
3

3
.
6
5
6
,
3

2
,
0
3
1

9
.
1
4
0
.
6

0
.
8
7
5

3
.
9
3
7
.
5

2
.
1
8
8

9
.
8
4
3
.
8

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

l
i
T

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
0
3
/
<
4
"

V
E
L
O
C
l
D
A
D
I
c
m
'.
)

C
A
U
D
A
L

I
c
m
'
'
'
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

I
c
.
.
w
.
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
I
.
)

0
,
0
6
3

3
1
2
.
5

0
,
1
5
6

7
8
1
,
3

0
,
1
2
5

6
2
5
.
0

0
,
3
1
3

1
.
5
6
2
.
5

0
,
1
8
8

9
3
7
.
5

0
.
4
6
9

2
.
3
4
3
.
8

0
.
2
5
0

1
.
2
5
0
.
0

0
.
6
2
5

3
.
1
2
5
.
0

0
.
3
1
3

1
.
5
6
2
.
5

0
.
7
8
1

3
.
9
0
6
.
3

0
.
3
7
5

1
.
8
7
5
.
0

0
.
9
3
8

4
.
6
8
7
.
5

0
,
4
3
8

2
.
1
8
7
.
5

1
.
0
9
4

5
.
4
6
8
.
8

0
,
5
0
0

2
.
5
0
0
.
0

1
.
2
5
0

6
.
2
5
0
.
0

0
.
5
6
3

2
.
8
1
2
.
5

1
,
4
0
6

7
.
0
3
1
.
3

0
.
6
2
5

3
.
1
2
5
.
0

1
.
5
6
3

7
.
8
1
2
,
5

0
,
6
8
8

3
.
4
3
7
.
5

1
,
7
1
9

8
.
5
9
3
,
8

0
,
7
5
0

3
.
7
5
0
,
0

1
,
8
7
5

9
.
3
7
5
,
0

0
,
8
1
3

4
.
0
6
2
.
5

2
,
0
3
1

1
0
.
1
5
6
,
3

0
,
8
7
5

4
.
3
7
5
,
0

2
,
1
8
8

1
0
.
9
3
7
.
5

T
A
M
A
f
'l
O

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D

(
e
m
's
)

C
A
U
D
A
L
(
w
l
_
)

0
,
2
8
1

1
.
2
6
5
,
6

0
,
5
6
3

2
.
5
3
1
,
3

0
,
8
4
4

3
.
7
9
6
,
9

1
.
1
2
5

5
.
0
6
2
,
5

1
,
4
0
6

6
.
3
2
8
.
1

1
,
6
8
8

7
.
5
9
3
,
8

1
.
9
6
9

8
.
8
5
9
.
4

2
.
2
5
0

1
0
.
1
2
5
,
0

2
.
5
3
1

1
1
.
3
9
0
,
6

2
.
8
1
3

1
2
.
6
5
6
,
3

3
,
0
9
4

1
3
.
9
2
1
.
9

3
.
3
7
5

1
5
.
1
8
7
,
5

3
,
6
5
6

1
6
.
4
5
3
,
1

3
.
9
3
8

1
7
.
7
1
8
.
8

T
A
M
A
R
a

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
0
1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
.
.
w
.
)

C
A
U
D
A
L
f
c
.
.
.
.
,
.
)

0
,
2
8
1

1
.
4
0
6
,
3

0
.
5
6
3

2
.
8
1
2
.
5

0
.
8
4
4

4
.
2
1
8
.
8

1
.
1
2
5

5
.
6
2
5
.
0

1
.
4
0
6

7
.
0
3
1
.
3

1
,
6
8
8

8
.
4
3
7
.
5

1
.
9
6
9

9
.
8
4
3
.
8

2
2
5
<
)

1
1
.
2
5
0
.
0

2
.
5
3
1

1
2
.
6
5
6
,
3

2
.
8
1
3

1
4
.
0
6
2
.
5

3
,
0
9
4

1
5
.
4
6
8
.
8

3
,
3
7
5

1
6
.
8
7
5
.
0

3
,
6
5
6

1
8
.
2
8
1
,
3

3
,
9
3
8

1
9
.
6
8
7
,
5

T
A
M
A
f
i
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
m
'a
)

C
A
U
D
A
L

t
c
m
'
l
a
)

0
,
3
7
5

1
.
6
3
7
,
5

0
,
7
5
0

3
.
3
7
5
,
0

1
,
1
2
5

5
.
0
6
2
,
5

1
,
5
0
0

6
.
7
5
0
,
0

1
.
8
7
5

8
.
4
3
7
.
5

2
2
5
<
)

1
0
.
1
2
5
,
0

2
.
6
2
5

1
1
.
8
1
2
.
5

3
,
0
0
0

1
3
.
5
0
0
,
0

3
,
3
7
5

1
5
.
1
8
1
,
5

3
.
7
5
0

1
6
.
8
7
5
.
0

4
.
1
2
5

1
8
.
5
6
2
,
5

4
,
5
0
0

2
0
.
2
5
0
,
0

4
,
8
7
5

2
1
.
9
3
7
,
5

5
.
2
5
0

2
3
.
6
2
5
,
0

T
A
M
A
R
a
D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O
T

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
m
"
)

C
A
U
D
A
L

I
c
.
.
.
.
,
.
)

0
,
3
7
5

1
.
8
7
5
,
0

0
,
7
5
0

3
.
7
5
0
,
0

1
.
1
2
5

5
.
6
2
5
.
0

1
,
5
0
0

7
.
5
0
0
.
0

1
.
8
7
5

9
.
3
7
5
.
0

2
.
2
5
0

1
1
.
2
5
0
.
0

2
.
6
2
5

1
3
.
1
2
5
.
0

3
,
0
0
0

1
5
.
0
0
0
.
0

3
.
3
7
5

1
6
.
8
7
5
.
0

3
.
7
5
0

1
8
.
7
5
0
,
0

4
,
1
2
5

2
0
.
5
2
5
.
0

4
,
5
0
0

2
2
.
5
0
0
,
0

4
,
8
7
5

2
4
.
3
7
5
.
0

5
,
2
5
0

2
6
.
2
5
0
,
0

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

'
"

.
.
.

~

C
A
U
D
A
L
6
0
c
m

S
E
c
c
t
O
N

c
m
l
l
c
m

6
0
"
'
.

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

6
0
,
6
0

$
E
C
C
I
6
N

e
m
~
e
m

6
0
x

7
0

6
O
x
7
0

6
O
x
7
0

6
0
x

7
0

6
0
x

7
0

6
O
x
7
0

6
O
x
7
0

6
0
x

7
0

6
0
x

7
0

6
O
x
7
0

6
O
x
7
0

6
0
x

7
0

6
O
x
7
0

6
O
x
7
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

I
"
'
)

3
.
6
0
0

.
,
5
0

3
,
6
0
0

1
,
0
0

3
.
6
0
0

1
,
5
0

3
6
0
0

2
,
0
0

3
.
6
0
0

2
,
5
0

3
.
6
0
0

3
,
0
0

3
.
6
0
0

3
,
5
0

3
.
6
0
0

4
,
0
0

3
.
6
0
0

4
,
5
0

3
.
6
0
0

5
,
0
0

3
.
6
0
0

5
,
5
0

3
.
6
0
0

6
,
0
0

3
,
6
0
0

6
,
5
0

3
,
6
0
0

7
,
0
0

A
R
E
A

~
,

P
E
N
D
l
E
N
T
E
j
%
)

4
.
2
0
0

.
,
5
0

4
,
2
0
0

1
,
0
0

4
,
2
0
0

1
,
5
0

4
.
2
0
0

2
,
0
0

4
.
2
0
0

2
,
5
0

4
.
2
0
0

3
,
0
0

4
.
2
0
0

3
,
5
0

4
.
2
0
0

4
,
0
0

4
.
2
0
0

4
,
5
0

4
.
2
0
0

5
,
0
0

4
.
2
0
0

5
,
5
0

4
.
2
0
0

6
,
0
0

4
.
2
0
0

6
,
5
0

4
.
2
0
0

7
,
0
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O
l
I
o
t
"

V
E
L
O
C
I
D
A
O
f
c
.
.
.
.
s
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
'
'
'
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
.
.
.
.
s
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
/
s
)

0
,
0
6
3

2
2
5
.
0

0
,
1
5
6

5
6
2
,
5

0
,
1
2
5

4
5
0
,
0

0
.
3
1
3

1
.
1
2
5
,
0

0
,
1
8
8

6
7
5
,
0

0
,
4
6
9

1
.
6
3
7
,
5

0
,
2
5
0

9
0
0
,
.

0
,
6
2
5

2
.
2
5
0
,
0

0
,
3
1
3

1
.
1
2
5
,
0

0
,
7
8
1

2
.
8
1
2
,
5

0
,
3
7
5

1
.
3
5
0
,
0

0
,
9
3
8

3
.
3
7
5
,
0

0
,
4
3
8

1
.
5
7
5
,
0

1
,
0
9
4

3
.
9
3
7
,
5

.
,
5
0
0

1
.
8
0
0
,
0

1
,
2
5
0

4
.
5
0
0
,
0

0
,
5
6
3

2
.
0
2
5
,
0

1
.
4
0
6

5
.
0
6
2
.
5

0
,
6
2
5

2
.
2
5
0
,
0

1
,
5
6
3

5
.
6
2
5
.
0

.
,
6
8
8

2
.
4
7
5
,
0

1
.
7
1
9

6
,
1
8
7
,
5

0
,
7
5
0

2
,
7
0
0
,
0

1
,
8
7
5

6
,
7
5
0
,
0

0
,
8
1
3

2
,
9
2
5
,
0

2
,
0
3
1

7
,
3
1
2
,
5

0
,
8
7
5

3
,
1
5
0
,
0

2
,
1
8
8

7
,
8
7
5
,
0

T
A
M
A
A
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

l
I
Z
"

T
A
I
I
l
A
A
O

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

J
U
"

V
E
L
O
C
t
D
A
D
l
e
.
.
.
.
.
s
)

C
A
U
D
A
L

j
e
r
n
.
.
.
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
.
.
.
.
.
s
)

C
A
U
D
A
L

j
e
m
'
l
~

0
,
0
6
3

2
6
2
,
5

0
,
1
5
6

6
5
6
,
3

0
,
1
2
5

5
2
5
,
0

0
,
3
1
3

1
,
3
1
2
,
5

0
,
1
8
8

7
8
7
,
5

0
,
4
6
9

1
,
9
6
8
,
8

0
,
2
5
0

1
.
0
5
0
,
0

0
,
6
2
5

2
.
6
2
5
,
0

0
,
3
1
3

1
.
3
1
2
,
5

0
,
7
8
1

3
.
2
8
1
,
3

0
,
3
7
5

1
.
5
7
5
,
0

0
,
9
3
8

3
.
9
3
7
,
5

0
,
4
3
8

1
.
8
3
7
,
5

1
,
0
9
4

4
.
5
9
3
,
8

.
,
5
0
0

2
.
1
0
0
,
0

1
.
2
5
0

5
.
2
5
0
,
0

0
,
5
6
3

2
.
3
6
2
,
5

1
,
4
0
6

5
.
9
0
6
,
3

0
,
6
2
5

2
.
6
2
5
,
0

1
.
5
6
3

6
.
5
6
2
,
5

.
,
6
8
8

2
.
8
8
7
,
5

1
.
7
1
9

7
.
2
1
8
,
8

0
,
7
5
0

3
.
1
5
0
,
0

1
.
8
7
5

7
.
8
7
5
,
0

0
,
8
1
3

3
.
4
1
2
,
5

2
,
0
3
1

8
.
5
3
1
.
3

0
,
8
7
5

3
.
6
7
5
,
0

2
,
1
8
8

9
.
1
8
7
,
5

T
A
M
A
R
a

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

v
a
O
C
I
D
A
D
l
c
m
's
)

C
A
U
O
A
L
l
c
m
'
l
s
)

0
.
2
8
1

1
.
0
1
2
,
5

0
,
5
6
3

2
.
0
2
5
,
0

0
,
8
4
4

3
.
0
3
7
,
5

1
,
1
2
5

4
.
0
5
0
,
0

1
,
4
0
6

5
.
0
6
2
,
5

1
,
6
8
8

6
.
0
7
5
,
0

1
,
9
6
9

7
.
0
8
7
,
5

2
,
2
5
0

8
.
1
0
0
,
0

2
.
5
3
1

9
.
1
1
2
.
5

2
.
8
1
3

1
0
.
1
2
5
,
0

3
,
0
9
4

1
1
,
1
3
7
,
5

3
,
3
7
5

1
2
,
1
5
0
,
0

3
,
6
5
6

1
3
,
1
6
2
,
5

3
,
9
3
8

1
4
,
1
7
5
,
0

T
A
I
I
l
A
A
O

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D

j
e
.
.
.
.
.
s
)

C
A
U
D
A
L

j
e
m
'
l
s
)

0
,
2
8
1

1
.
1
8
1
.
3

0
,
5
6
3

2
,
3
6
2
,
5

0
,
8
4
4

3
.
5
4
3
,
8

1
,
1
2
5

4
.
7
2
5
,
0

1
,
4
0
6

5
.
9
0
6
,
3

1
,
6
8
8

7
.
0
8
7
,
5

1
,
9
6
9

8
.
2
6
8
,
8

2
,
2
5
0

9
.
4
5
0
,
0

2
,
5
3
1

1
0
.
6
3
1
.
3

2
,
8
1
3

1
1
.
8
1
2
,
5

3
,
0
9
4

1
2
.
9
9
3
,
8

3
,
3
7
5

1
4
.
1
7
5
,
0

3
,
6
5
6

1
5
.
3
5
6
,
3

3
,
9
3
8

1
6
.
5
3
7
,
5

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
I
D
A
O
l
c
m
"
')

C
A
U
D
A
L
I
c
m
'
t
s
)

0
,
3
7
5

1
.
3
5
0
,
0

0
.
1
5
0

2
.
7
0
0
,
0

1
,
1
2
5

4
.
0
5
0
,
0

1
,
5
0
0

5
.
4
0
0
,
0

1
,
8
7
5

6
.
7
5
0
,
0

2
,
2
5
0

8
.
1
0
0
,
0

2
,
6
2
5

9
.
4
5
0
,
0

3
,
0
0
0

1
0
.
8
0
0
,
0

3
.
3
7
5

1
2
.
1
5
0
,
0

3
.
7
5
0

1
3
.
5
0
0
,
0

4
,
1
2
5

1
4
,
8
5
0
,
0

4
,
5
0
0

1
6
,
2
0
0
,
0

4
,
8
7
5

1
7
,
5
5
0
,
0

5
,
2
5
0

1
8
,
9
0
0
,
0

T
A
I
I
l
A
A
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
l
D
C
l
D
A
D
l
e
.
.
.
.
.
s
)

C
A
U

D
A
L

j
c
m
'
l
s
)

0
,
3
7
5

1
,
5
7
5
,
0

0
,
7
5
0

3
.
1
5
0
,
0

1
,
1
2
5

4
.
7
2
5
,
0

1
,
5
0
0

6
.
3
0
0
,
0

1
,
8
7
5

7
.
8
7
5
,
0

2
,
2
5
0

9
.
4
5
0
,
0

2
,
6
2
5

1
1
.
0
2
5
,
0

3
,
0
0
0

1
2
.
6
0
0
,
0

3
,
3
7
5

1
4
.
1
7
5
,
0

3
,
7
5
0

1
5
.
7
5
0
,
0

4
,
1
2
5

1
7
.
3
2
5
,
0

4
,
5
0
0

1
8
.
9
0
0
,
0

4
,
8
7
5

2
0
.
4
7
5
,
0

5
,
2
5
0

2
2
.
0
5
0
,
0

~

.
.

0
:

I
l
-
~

,

"

o

2

5

C

m

'
"

l
/

,
.

r

I
'
;
;
;
i

S
E
c
C
lO
N

e
m

.
e
m

6
<
)
,
'
"

6
<
)
,
,
.
,

6
<
)
,
,
.
,

6
<
)
,
,
.
,

6
<
)
,
,
.
,

6
<
)
,
,
.
,

6
<
)
,
,
.
,

6
<
)
,
,
.
,

6
<
)
,
8
0

6
<
)
,
'
"

6
0
,
8
0

6
<
)
,
'
"

6
<
)
,
'
"

6
<
)
,
,
.
,

S
E
C
O
O
N

=
,
=

6
<
)
,
0
0

6
<
)
,
0
0

6
0
,
0
0

6
<
)
,
0
0

6
<
)
,
0
0

6
<
)
,
0
0

6
<
)
,
0
0

6
<
)
,
0
0

6
<
)
,
0
0

6
0
,
0
0

6
0
,
0
0

6
0
,
0
0

6
<
)
,
0
0

6
0
,
0
0

A
R
E
A

=
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

4
%
1

4
8
0
0

0
,
5
<
)

4
.
8
0
0

1
,
0
0

4
.
8
0
0

1
.
5
<
)

4
.
8
0
0

2
,
0
0

4
.
8
0
0

2
,
5
<
)

4
.
8
0
0

3
,
0
0

4
.
8
0
0

3
,
5
<
)

4
,
8
0
0

4
,
0
0

4
.
8
0
0

4
,
5
<
)

4
8
0
0

5
,
0
0

4
.
8
0
0

5
,
5
<
)

4
8
0
0

6
,
0
0

4
.
8
0
0

6
,
5
<
)

4
.
8
0
0

7
,
0
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
O
I
E
N
T
E

I
"
'"

5
.
4
0
0

0
,
5
<
)

5
.
4
0
0

1
,
0
0

5
.
4
0
0

1
,
5
<
)

5
.
4
0
0

2
,
0
0

5
.
4
0
0

2
,
5
<
)

5
.
4
0
0

3
,
0
0

5
.
4
0
0

3
,
5
<
)

5
.
4
0
0

4
,
0
0

5
.
4
0
0

4
,
5
<
)

5
.
4
0
0

5
,
0
0

5
.
4
0
0

5
,
5
<
)

5
.
4
0
0

6
,
0
0

5
.
4
0
0

6
,
5
<
)

5
.
4
0
0

7
,
0
0

T
A
M
A
A
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
f
i
l
o

D
E
L

V
E
L
O
C
I
D
A
D
t
c
m
'a
)

C
A
U
D
A
L

t
c
m
'
l
5
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
"
"
_
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
l
a
)

0
,
0
6
3

3
0
0
,
0

0
,
1
5
6

7
5
0
,
0

0
,
1
2
5

6
0
0
,
0

0
.
3
1
3

1
.
5
0
0
,
0

0
,
1
8
8

9
0
0
,
0

0
,
4
6
9

2
.
2
5
0
,
0

0
.
2
5
0

1
.
2
0
0
,
0

0
.
6
2
5

3
.
0
0
0
,
0

0
.
3
1
3

1
.
5
0
0
,
0

0
.
7
8
1

3
.
7
5
0
,
0

0
.
3
7
5

1
.
8
0
0
,
0

0
,
9
3
8

4
.
5
0
0
,
0

0
,
4
3
8

2
.
1
0
0
,
0

1
.
0
9
4

5
.
2
5
0
,
0

0
,
5
0
0

2
.
4
0
0
,
0

1
,
2
5
0

6
.
0
0
0
,
0

0
,
5
6
3

2
.
7
0
0
,
0

1
,
4
0
6

6
.
1
5
0
,
0

0
.
6
2
5

3
.
0
0
0
,
0

1
,
5
6
3

7
.
5
0
0
,
0

0
,
6
8
8

3
.
3
0
0
,
0

1
,
7
1
9

8
.
2
5
0
,
0

0
,
7
5
0

3
.
6
0
0
,
0

1
,
8
7
5

9
.
0
0
0
,
0

0
,
8
1
3

3
.
9
0
0
,
0

2
,
0
3
1

9
.
7
5
0
,
0

0
,
8
7
5

4
.
2
0
0
,
0

2
,
1
8
8

1
0
.
5
0
0
.
0

T
A
M
A
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

1
1
2
"

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O
3
l
4
"

V
E
L
O
C
I
O
A
D
l
c
m
'.
,

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
'
'
,

V
E
L
O
C
l
O
A
D

l
e
m
'.
,

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
,
0
6
3

3
3
7
,
5

0
,
1
5
6

8
4
3
,
8

0
,
1
2
5

6
7
5
,
0

0
,
3
1
3

1
.
6
8
7
,
5

0
,
1
8
8

1
.
0
1
2
,
5

0
,
4
6
9

2
.
5
3
1
,
3

0
,
2
5
0

1
.
3
5
0
,
0

0
,
6
2
5

3
.
3
7
5
,
0

0
,
3
1
3

1
.
6
8
7
,
5

0
,
7
8
1

4
.
2
1
8
.
8

0
,
3
7
5

2
.
0
2
5
,
0

0
,
9
3
8

5
.
0
6
2
,
5

0
,
4
3
8

2
.
3
6
2
,
5

1
,
0
9
4

5
.
9
0
6
,
3

0
,
5
0
0

2
.
7
0
0
.
0

1
.
2
5
0

6
.
7
5
0
.
0

0
.
5
6
3

3
.
0
3
7
.
5

1
.
4
0
6

7
.
5
9
3
.
8

0
.
6
2
5

3
.
3
7
5
,
0

1
.
5
6
3

8
.
4
3
7
.
5

0
,
6
8
8

3
.
7
1
2
.
5

1
.
7
1
9

9
.
2
8
1
.
3

0
.
7
5
0

4
.
0
5
0
.
0

1
.
8
7
5

1
0
.
1
2
5
.
0

0
,
8
1
3

4
.
3
8
7
,
5

2
,
0
3
1

1
0
.
9
6
8
,
8

0
,
8
7
5

4
.
7
2
5
,
0

2
,
1
8
8

1
1
.
8
1
2
,
5

-
-
_
.

-
T
A
M
A
A
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O
,
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
(
c
m
'a
)

C
A
U
D
A
L
t
c
m
'
l
a
)

0
,
2
8
1

1
.
3
5
0
,
0

0
,
5
6
3

2
.
7
0
0
,
0

0
,
8
4
4

4
.
0
5
0
,
0

1
.
1
2
5

5
.
4
0
0
,
0

1
.
4
0
6

6
.
7
5
0
,
0

1
,
6
8
8

8
.
1
0
0
,
0

1
.
9
6
9

9
.
4
5
0
,
0

2
,
2
5
0

1
0
.
8
0
0
,
0

2
.
5
3
1

1
2
.
1
5
0
,
0

2
,
8
1
3

1
3
.
5
0
0
,
0

3
,
0
9
4

1
4
.
8
5
0
,
0

3
,
3
7
5

1
6
.
2
0
0
,
0

3
,
6
5
6

1
7
.
5
5
0
,
0

3
.
9
3
8

1
8
.
9
0
0
.
0

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
O
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
n
w
"
.
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
)

0
,
2
8
1

1
.
5
1
8
,
8

0
,
5
6
3

3
.
0
3
7
,
5

0
,
8
4
4

4
.
5
5
6
,
3

1
,
1
2
5

6
.
0
7
5
,
0

1
.
4
0
6

7
.
5
9
3
,
8

1
,
6
8
8

9
.
1
1
2
,
5

1
,
9
6
9

1
0
.
6
3
1
,
3

2
.
2
5
0

1
2
.
1
5
0
.
0

2
.
5
3
1

1
3
.
6
6
8
.
8

2
.
8
1
3

1
5
.
1
8
7
.
5

3
,
0
9
4

1
6
.
7
0
6
,
3

3
,
3
7
5

1
8
.
2
2
5
.
0

3
,
6
5
6

1
9
.
7
4
3
,
8

3
,
9
3
8

2
1
.
2
6
2
,
5

-
_
.
.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
A
M
A
F
l
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
l
D
A
D
(
c
m
"
'
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
I
.
)

0
,
3
7
5

1
.
8
0
0
,
0

0
,
7
5
0

3
.
6
0
0
,
0

1
,
1
2
5

5
.
4
0
0
,
0

1
,
5
0
0

7
.
2
0
0
,
0

1
.
8
7
5

9
.
0
0
0
,
0

2
2
5
<
)

1
0
.
0
0
0
,
0

2
.
6
2
5

1
2
.
6
0
0
,
0

3
,
0
0
0

1
4
.
4
0
0
,
0

3
,
3
7
5

1
6
.
2
0
0
,
0

3
,
7
5
0

1
8
.
0
0
0
,
0

4
,
1
2
5

1
9
.
8
0
0
,
0

4
,
5
0
0

2
1
.
6
0
0
,
0

4
,
8
7
5

2
3
.
4
0
0
,
0

5
,
2
5
0

2
5
.
2
0
0
,
0

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

2
"

V
E
L
O
C
l
O
A
D
l
c
m
"
'
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
)

0
,
3
7
5

2
.
0
2
5
,
0

0
,
7
5
0

4
.
0
5
0
,
0

1
,
1
2
5

6
.
0
7
5
,
0

1
,
5
0
0

8
.
1
0
0
,
0

1
,
8
7
5

1
0
.
1
2
5
.
0

2
,
2
5
0

1
2
.
1
5
0
,
0

2
,
6
2
5

1
4
.
1
7
5
,
0

3
,
0
0
0

1
6
.
2
0
0
.
0

3
.
3
7
5

1
8
.
2
2
5
.
0

3
,
7
5
0

2
0
.
2
5
0
,
0

4
,
1
2
5

2
2
.
2
7
5
,
0

4
,
5
0
0

2
4
.
3
0
0
.
0

4
,
8
7
5

2
6
.
3
2
5
,
0

,
,
5
<
)

2
8
.
3
5
0
,
0

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

'
"

.
.
.

~

~

.
.

0
:

0

0

~

0

"

0

"
"
"
'
,
,

A
R
E
A

T
A
M
A
R
o

O
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

l
/
T

T
A
I
I
l
A
A
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

3
M
"

T
A
M
A
R
o

O
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

T
A
I
I
l
A
A
O

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O
T

P
E
N
D
I
E
N
T
E

t
%
)

c
m
l
l
c
m

'
m
'

V
E
L
O
C
I
D
A
D
t
c
m
's
)

C
A
U
D
A
L

t
e
m
'
l
s
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
m
l
_
)

C
A
U
O
A
L

t
e
m
'
l
s
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
m
l
_
)

C
A
U
O
A
L
j
c
m
'
la
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D
t
c
m
l&
)

C
A
U
D
A
L

l
e
"
"
I
.
)

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

0
.
5
0

0
,
0
6
3

3
7
5
,
0

0
.
1
5
6

9
3
7
.
5

0
.
2
8
1

1
.
6
8
7
.
5

0
.
3
7
5

2
.
2
5
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

1
.
0
0

0
.
1
2
5

7
5
0
,
0

0
.
3
1
3

1
.
8
7
5
.
0

0
,
5
6
3

3
.
3
7
5
.
0

0
.
7
5
0

4
.
5
0
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

1
.
5
0

0
.
1
8
8

1
.
1
2
5
,
0

0
,
4
6
9

2
.
8
1
2
.
5

0
,
8
4
4

5
.
0
6
2
.
5

1
.
1
2
5

6
.
7
5
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

2
.
0
0

0
,
2
5
0

1
.
5
0
0
,
0

0
.
6
2
5

3
,
7
5
0
,
0

1
.
1
2
5

6
.
7
5
0
,
0

1
.
5
0
0

9
.
0
0
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

2
.
5
0

0
.
3
1
3

1
.
8
7
5
.
0

0
,
7
8
1

4
.
6
8
7
,
5

1
.
4
0
6

8
.
4
3
7
,
5

1
,
8
7
5

1
1
.
2
5
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

3
.
0
0

0
,
3
7
5

2
.
2
5
0
,
0

0
.
9
3
8

5
.
6
2
5
.
0

1
,
6
8
3

1
0
.
1
2
5
.
0

2
.
2
5
0

1
3
.
5
0
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
0
0
0

3
.
5
0

0
,
4
3
8

2
.
6
2
5
,
0

1
.
0
9
4

6
.
5
6
2
,
5

1
,
9
6
9

1
1
.
8
1
2
,
5

2
,
6
2
5

1
5
.
7
5
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

4
.
0
0

0
.
5
0
0

3
.
0
0
0
,
0

1
,
2
5
0

7
.
5
0
0
,
0

2
,
2
5
0

1
3
.
5
0
0
,
0

3
.
0
0
0

1
8
.
0
0
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

4
.
5
0

0
,
5
6
3

3
.
3
7
5
,
0

1
,
4
0
6

8
.
4
3
7
,
5

2
,
5
3
1

1
5
.
1
8
7
,
5

3
,
3
7
5

2
0
.
2
5
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

5
.
0
0

0
,
6
2
5

3
.
7
5
0
,
0

1
.
5
6
3

9
.
3
7
5
,
0

2
.
8
1
3

1
6
.
8
7
5
,
0

3
,
7
5
0

2
2
.
5
0
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

5
.
5
0

0
..
.
.

4
.
1
2
5
.
0

1
,
7
1
9

1
0
.
3
1
2
.
5

3
.
0
9
4

1
8
.
5
6
2
,
5

4
,
1
2
5

2
4
.
7
5
0
,
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

6
.
0
0

0
.
7
5
0

4
.
5
0
0
.
0

1
.
8
7
5

1
1
.
2
5
0
,
0

3
.
3
7
5

2
0
.
2
5
0
.
0

4
.
5
0
0

2
7
.
0
0
0
.
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

6
.
5
0

0
.
8
1
3

4
.
8
7
5
.
0

2
.
0
3
1

1
2
.
1
8
7
.
5

3
.
6
5
6

2
1
.
9
3
7
.
5

4
.
8
7
5

2
9
.
2
5
0
.
0

6
0
x

1
0
0

6
.
0
0
0

7
.
0
0

0
.
8
7
5

5
.
2
5
0
.
0

2
.
1
8
8

1
3
.
1
2
5
.
0

3
.
9
3
8

2
3
.
6
2
5
.
0

5
2
5
0

3
1
.
5
0
0
.
0

~

~

2

5

~

~

~

C

m

~

~

~

m

~

'
"

l
/

~

~

~

~

r

~

~

~

~

,
.

r

~

~

~

~

C
A
U
D
A
L

7
0
c
m

S
E
c
c
l
O
N

e
m

.
e
m

7
0
x

7
0

7
0
x

7
0

7
0
x

7
0

7
0
x
7
0

7
0
x

7
0

7
0
x

7
0

7
0
x
7
0

7
0
x
7
0

7
0
x

7
0

7
0
x
7
0

7
0
x

7
0

7
0
x

7
0

7
0
x

7
0

7
0
x

7
0

S
E
C
O
O
N

e
m

o
e
m

7
0
x
8
0

7
0
x
8
0

7
0
x
8
0

7
0
x
8
0

7
0
x
8
0

7
0
x
8
0

7
0
x

8
0

7
0
x
8
0

7
0
x

8
J

7
0
x
8
0

7
0
x
8
0

7
0
x
8
0

7
0
x
8
0

_
"
,
,
-
7
0
x
8
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

I
"
"
)

4
.
9
0
0

0
,
5
<
)

4
9
0
0

1
,
0
0

4
.
9
0
0

1
,
5
<
)

4
.
9
0
0

2
,
0
0

4
.
9
0
0

2
,
5
<
)

4
.
9
0
0

3
,
0
0

4
.
9
0
0

3
,
5
<
)

4
.
9
0
0

4
,
0
0

4
.
9
0
0

4
,
5
<
)

4
,
9
0
0

5
,
0
0

4
,
9
0
0

5
,
5
<
)

4
9
0
0

6
,
0
0

4
9
0
0

6
,
5
<
)

4
.
9
0
0

7
,
0
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

I
"
'"

5
.
5
0
0

0
,
5
<
)

5
.
5
0
0

1
,
0
0

5
.
5
0
0

1
,
5
<
)

5
.
5
0
0

2
,
0
0

5
5
0
0

2
,
5
<
)

5
.
5
0
0

3
,
0
0

5
.
5
0
0

3
,
5
<
)

5
.
5
0
0

4
,
0
0

5
.
5
0
0

4
,
5
<
)

5
.
5
0
0

5
,
0
0

5
.
5
0
0

5
,
5
<
)

5
.
5
0
0

6
,
0
0

5
.
5
0
0

6
,
5
<
)

5
,
5
0
0

7
,
0
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O
:
W
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
n
w
'.
)

C
A
U
D
A
L

,
c
m
'
~
)

V
E
L
o
c
t
D
A
D

(
c
m
'
.
)

C
A
U
D
A
L

(
e
m
'
I
.
)

0
,
0
6
3

3
0
6
,
3

0
,
1
5
6

7
6
5
,
6

0
,
1
2
5

6
1
2
,
5

0
,
3
1
3

1
.
5
3
1
,
3

O
,
l
a
a

9
1
8
,
8

0
,
4
6
9

2
.
2
9
6
,
9

0
,
2
5
0

1
.
2
2
5
,
0

0
.
6
2
5

3
.
0
6
2
,
5

0
,
3
1
3

1
.
5
3
1
,
3

0
.
7
8
1

3
.
8
2
8
,
1

0
.
3
7
5

1
.
8
3
7
.
5

0
,
9
3
8

4
.
5
9
3
,
8

0
,
4
3
8

2
.
1
4
3
,
8

1
.
0
9
4

5
.
3
5
9
.
4

0
,
5
0
0

2
.
4
5
0
,
0

1
.
2
5
0

6
.
1
2
5
,
0

0
,
5
6
3

2
.
7
5
6
,
3

1
.
4
0
6

6
.
8
9
0
,
6

0
.
6
2
5

3
.
0
6
2
.
5

1
.
5
6
3

7
.
6
5
6
.
3

0
,
6
8
8

3
.
3
6
8
.
8

1
.
7
1
9

8
.
4
2
1
.
9

0
.
7
5
0

3
.
6
7
5
.
0

1
.
8
7
5

9
.
1
8
7
.
5

0
,
8
1
3

3
.
9
8
1
,
3

2
.
0
3
1

9
.
9
5
3
,
1

0
,
8
7
5

4
.
2
8
7
,
5

2
,
1
8
8

1
0
.
7
1
8
,
8

T
A
M
A
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

1
1
2
"

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O
3
l
4
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
.
.
.
.
.
.
'
C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
/
a
,

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
.
.
v
-
.
,

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
.
0
6
3

3
5
0
.
0

0
.
1
5
6

8
7
5
,
0

0
,
1
2
5

7
0
0
.
0

0
,
3
1
3

1
.
7
5
0
,
0

0
,
1
8
8

1
.
0
5
0
,
0

0
,
4
6
9

2
.
6
2
5
,
0

0
,
2
5
0

1
.
4
0
0
,
0

0
,
6
2
5

3
.
5
0
0
,
0

0
,
3
1
3

1
.
7
5
0
.
0

0
,
7
8
1

4
.
3
7
5
,
0

0
.
3
7
5

2
.
1
0
0
.
0

0
.
9
3
8

5
.
2
5
0
.
0

0
.
4
3
8

2
.
4
5
0
.
0

1
,
0
9
4

6
.
1
2
5
.
0

0
,
5
0
0

2
.
8
0
0
.
0

1
.
2
5
0

7
.
0
0
0
.
0

0
.
5
6
3

3
.
1
5
0
.
0

1
.
4
0
6

7
.
8
7
5
.
0

0
.
6
2
5

3
.
5
0
0
.
0

1
.
5
6
3

8
.
7
5
0
.
0

0
,
6
8
8

3
.
8
5
0
.
0

1
.
7
1
9

9
.
6
2
5
.
0

0
.
7
5
0

4
.
2
0
0
,
0

1
.
8
7
5

1
0
.
5
0
0
,
0

0
.
8
1
3

4
.
5
5
0
,
0

2
,
0
3
1

1
1
.
3
7
5
,
0

0
,
8
7
5

4
.
9
0
0
.
0

2
.
1
8
8

1
2
.
2
5
0
.
0

-
T
A
I
o
lA
F
I
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O
,

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
m
'
.
)

C
A
U
O
A
L
l
c
.
.
.
.
I
.
)

0
,
2
8
1

1
.
3
7
8
,
1

0
,
5
6
3

2
.
7
5
6
,
3

0
,
8
4
4

4
.
1
3
4
,
4

1
,
1
2
5

5
.
5
1
2
.
5

1
.
4
0
6

6
.
8
9
0
,
6

1
.
6
8
8

8
.
2
6
8
,
8

1
.
9
6
9

9
.
6
4
6
,
9

2
2
5
<
)

1
1
.
0
2
5
,
0

2
.
5
3
1

1
2
.
4
0
3
.
1

2
.
8
1
3

1
3
.
7
8
1
.
3

3
,
0
9
4

1
5
.
1
5
9
.
4

3
,
3
7
5

1
6
.
5
3
7
.
5

3
,
6
5
6

1
7
.
9
1
5
,
6

3
,
9
3
8

1
9
.
2
9
3
,
8

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
O
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
m
'.
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
.
2
8
1

1
.
5
7
5
.
0

0
.
5
6
3

3
.
1
5
0
.
0

0
,
8
4
4

4
.
7
2
5
,
0

1
,
1
2
5

6
.
3
0
0
,
0

1
.
4
0
6

7
.
8
7
5
,
0

1
,
6
8
8

9
.
4
5
0
.
0

1
.
9
6
9

1
1
.
0
2
5
.
0

2
2
5
<
)

1
2
.
6
0
0
.
0

2
.
5
3
1

1
4
.
1
7
5
.
0

2
,
8
1
3

1
5
.
7
5
0
,
0

3
,
0
9
4

1
7
.
3
2
5
.
0

3
,
3
7
5

1
8
.
9
0
0
.
0

3
.
6
5
6

2
0
.
4
7
5
.
0

3
,
9
3
8

2
2
.
0
5
0
,
0

T
A
I
o
lA
F
I
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
m
"
'
)

C
A
U
D
A
L

I
c
m
'
/
.
)

0
,
3
7
5

1
.
8
3
7
,
5

0
,
7
5
0

3
.
6
7
5
,
0

1
,
1
2
5

5
.
5
1
2
,
5

1
,
5
0
0

7
.
3
5
0
,
0

1
,
8
7
5

9
.
1
8
7
,
5

2
2
5
<
)

1
1
.
0
2
5
,
0

2
.
6
2
5

1
2
.
8
5
2
.
5

3
,
0
0
0

1
4
.
7
0
0
,
0

3
.
3
7
5

1
6
.
5
3
7
.
5

3
.
7
5
0

1
8
.
3
7
5
.
0

4
.
1
2
5

2
0
.
2
1
2
.
5

4
,
5
0
0

2
2
.
0
5
0
.
0

4
,
8
7
5

2
3
.
8
8
7
,
5

5
,
2
5
0

2
5
.
7
2
5
,
0

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

T

V
E
L
O
C
l
D
A
D
l
e
m
/
a
'

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
.
3
7
5

2
.
1
0
0
.
0

0
.
7
5
0

4
.
2
0
0
,
0

1
,
1
2
5

6
.
3
0
0
,
0

1
,
5
0
0

8
.
4
0
0
,
0

1
.
8
7
5

1
0
.
5
0
0
.
0

2
.
2
5
0

1
2
.
6
0
0
,
0

2
.
6
2
5

1
4
.
7
0
0
,
0

3
,
0
0
0

1
6
.
8
0
0
.
0

3
.
3
7
5

1
8
.
9
0
0
.
0

3
.
7
5
0

2
1
.
0
0
0
.
0

4
.
1
2
5

2
3
.
1
0
0
.
0

4
,
5
0
0

2
5
.
2
0
0
,
0

4
.
8
7
5

2
7
.
3
0
0
,
0

5
.
2
5
0

2
9
.
4
0
0
,
0

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

~

'
"

6

S
E
c
c
l
O
N

A
R
E
A

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
R
a

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O
:
\
I
.
4
"

c
m
~
c
m

~
,

P
E
N
D
l
E
N
T
E
j
'llo
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
"
"
s
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
'
'
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
"
"
s
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
"
s
)

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

0
.
5
0

0
,
0
6
3

3
9
3
.
8

0
,
1
5
6

.
.
.
.
.
.

7
0
:
.
9
0

6
.
3
0
0

1
.
0
0

0
,
1
2
5

7
8
7
,
5

0
.
3
1
3

1
.
9
6
8
,
8

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

1
.
5
0

0
,
1
8
8

1
.
1
8
1
,
3

0
,
4
6
9

2
.
9
5
3
,
1

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

2
.
0
0

O
,
2
5
(
)

1
.
5
7
5
,
0

0
,
6
2
5

3
.
9
3
7
,
5

7
0
x
9
0

6
3
0
0

2
.
5
0

0
,
3
1
3

1
.
9
6
8
,
8

0
,
7
8
1

4
.
9
2
1
,
9

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

3
.
0
0

0
,
3
7
5

2
.
3
6
2
,
5

0
,
9
3
8

5
.
9
0
6
,
3

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

3
.
5
0

0
,
4
3
8

2
.
7
5
6
,
3

1
.
0
9
4

6
.
8
9
0
,
6

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

'
.
0
0

0
.
5
0
0

3
.
1
5
0
,
0

1
,
2
5
0

7
.
8
7
5
,
0

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

'
.
5
0

0
,
5
6
3

3
.
5
4
3
,
8

1
,
4
0
6

8
.
8
5
9
.
4

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

5
.
0
0

0
.
6
2
5

3
.
9
3
7
,
5

1
.
5
6
3

9
.
8
4
3
.
8

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

5
.
5
0

0
.
'
"

4
.
3
3
1
.
3

1
.
7
1
9

1
0
.
8
2
8
.
1

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

6
.
0
0

0
.
7
5
0

4
.
7
2
5
.
0

1
.
8
7
5

1
1
.
8
1
2
.
5

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

6
.
5
0

0
.
8
1
3

5
.
1
1
8
.
8

2
,
0
3
1

1
2
.
7
9
6
.
9

7
0
x
9
0

6
.
3
0
0

7
.
0
0

0
,
8
7
5

5
.
5
1
2
.
5

2
,
1
8
8

1
3
.
7
8
1
,
3

S
E
C
O
O
N

A
R
E
A

T
A
M
A
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

1
1
2
"

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O
3
l
4
"

e
m

o
e
m

,
m
'

P
E
N
O
I
E
N
T
E

I
"
'"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
.
.
.
.
.
.
'
C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
/
a
,

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
.
.
v
-
.
,

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

0
.
5
0

0
.
0
6
3

4
3
7
.
5

0
.
1
5
6

1
.
0
9
3
.
8

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

1
.
0
0

0
,
1
2
5

8
7
5
.
0

0
.
3
1
3

2
.
1
8
7
.
5

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

1
.
5
0

0
,
1
8
8

1
.
3
1
2
,
5

0
,
4
6
9

3
.
2
8
1
,
3

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

2
.
0
0

0
,
2
5
0

1
.
7
5
0
,
0

0
,
6
2
5

4
.
3
7
5
,
0

7
0
x

1
0
0

7
0
0
0

2
.
5
0

0
,
3
1
3

2
.
1
8
7
,
5

0
,
7
8
1

5
.
4
6
8
,
8

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

3
.
0
0

0
,
3
7
5

2
.
6
2
5
,
0

0
,
9
3
8

6
.
5
6
2
,
5

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

3
.
5
0

0
,
4
3
8

3
.
0
6
2
,
5

1
.
0
9
4

7
.
6
5
6
,
3

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

'
.
0
0

0
.
5
0
0

3
.
5
0
0
,
0

1
,
2
5
0

8
.
7
5
0
,
0

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

'
.
5
0

0
.
5
6
3

3
.
9
3
7
.
5

1
.
4
0
6

9
.
8
4
3
.
8

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

5
.
0
0

0
.
6
2
5

4
.
3
7
5
.
0

1
,
5
6
3

1
0
.
9
3
7
.
5

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

5
.
5
0

0
.
'
"

4
.
8
1
2
.
5

1
.
7
1
9

1
2
.
0
3
1
,
3

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

6
.
0
0

0
.
7
5
0

5
.
2
5
0
.
0

1
.
8
7
5

1
3
.
1
2
5
.
0

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

6
.
5
0

0
.
8
1
3

5
.
5
8
7
.
5

2
,
0
3
1

1
4
.
2
1
8
.
8

7
0
x

1
0
0

7
.
0
0
0

7
.
0
0

0
.
8
7
5

6
.
1
2
5
.
0

2
.
1
8
8

1
5
.
3
1
2
.
5

T
A
M
A
R
a

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D

I
e
"
"
.
)

C
A
U
D
A
L

j
c
m
'
l
s
)

0
.
2
8
1

1
.
7
7
1
,
9

0
,
5
6
3

3
.
5
4
3
,
8

0
.
"
"

5
.
3
1
5
,
6

1
,
1
2
5

7
.
0
8
7
,
5

1
,
4
0
6

8
.
8
5
9
,
4

1
.
'
"

1
0
.
6
3
1
,
3

1
,
9
6
9

1
2
.
4
0
3
,
1

2
,
2
5
0

1
4
.
1
7
5
,
0

2
.
5
3
1

1
5
.
9
4
6
.
9

2
.
8
1
3

1
7
.
7
1
8
.
8

3
.
0
9
4

1
9
.
4
9
0
.
6

3
.
3
7
5

2
1
.
2
6
2
.
5

3
,
6
5
6

2
3
.
0
3
4
.
4

3
.
9
3
8

2
4
.
8
0
6
,
3

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
O
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
m
'.
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
.
2
8
1

1
.
9
6
8
.
8

0
.
5
6
3

3
.
9
3
7
,
5

0
,
8
4
4

5
.
9
0
6
,
3

1
,
1
2
5

7
.
8
7
5
,
0

1
,
4
0
6

9
.
8
4
3
,
8

1
.
'
"

1
1
.
8
1
2
,
5

1
,
9
6
9

1
3
.
7
8
1
,
3

2
>
5
0

1
5
.
7
5
0
,
0

2
.
5
3
1

1
7
.
7
1
8
.
8

2
.
8
1
3

1
9
.
6
8
7
.
5

3
.
0
9
4

2
1
.
6
5
6
.
3

3
.
3
7
5

2
3
.
6
2
5
.
0

3
.
6
5
6

2
5
.
5
9
3
.
8

3
.
9
3
8

2
7
.
5
6
2
,
5

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
"
"
.
)

C
A
U
D
A
L
l
c
.
.
.
.
.
t
.
)

0
,
3
7
5

2
.
3
6
2
.
5

0
,
7
5
0

4
.
7
2
5
,
0

1
,
1
2
5

7
.
0
3
7
,
5

1
.
5
0
0

9
.
4
5
0
,
0

1
,
8
7
5

1
1
.
8
1
2
,
5

2
,
2
5
0

1
4
.
1
7
5
,
0

2
,
6
2
5

1
6
.
5
3
7
,
5

3
.
0
0
0

1
8
.
9
0
0
,
0

3
.
3
7
5

2
1
.
2
6
2
.
5

3
,
7
5
0

2
3
.
6
2
5
.
0

4
.
1
2
5

2
5
.
9
8
7
.
5

'
.
5
0
0

2
8
.
3
5
0
.
0

4
,
8
7
5

3
0
.
7
1
2
.
5

5
,
2
5
0

3
3
.
0
7
5
.
0

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

2
"

V
E
L
O
C
l
D
A
D
l
e
m
/
a
'

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
.
3
7
5

2
.
6
2
5
.
0

0
.
7
5
0

5
.
2
5
0
,
0

1
,
1
2
5

7
.
8
7
5
,
0

1
.
5
0
0

1
0
.
5
0
0
,
0

1
,
8
7
5

1
3
.
1
2
5
,
0

2
,
2
5
0

1
5
.
7
5
0
,
0

2
,
6
2
5

1
8
.
3
7
5
.
0

3
.
0
0
0

2
1
.
0
0
0
,
0

3
.
3
7
5

2
3
.
6
2
5
.
0

3
.
7
5
0

2
6
.
2
5
0
.
0

4
.
1
2
5

2
8
.
8
7
5
.
0

'
.
5
0
0

3
1
.
5
0
0
.
0

4
.
8
7
5

3
4
.
1
2
5
.
0

5
.
2
5
0

3
6
.
7
5
0
.
0

~

.
.

0
:

I
l
-
~

,

"

o

~

~

2

5

~

~

~

C

m

~

~

~

m

~

'
"

l
/

~

~

~

~

r

~

~

~

~

,
.

r

~

~

'
I
i
!

~

C
A
U
D
A
L

B
O
c
m

S
E
c
c
l
O
N

e
m

.
e
m

"
,
,
8
0

"
'
,
,
.

"
,
,
8
0

"
,
,
8
0

"
,
,
8
0

"
,
,
8
0

"
,
,
8
0

"
,
,
8
0

"
,
,
8
0

"
,
,
8
0

"
'
,
,
.

"
,
,
8
0

"
'
,
,
.

8
0
,
8
0

S
E
C
O
O
N

e
m

o
e
m

"
,
,
g
O

"
'
"
.
)

8
0
,
0
0

8
0
,
0
0

"
,
,
0
0

"
,
,
0
0

8
0
,
0
0

"
,
,
0
0

8
0
,
0
0

"
,
,
0
0

"
,
,
0
0

"
,
,
0
0

"
,
,
0
0

_
"
'"
-
8
O
x
9
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
D
I
E
N
T
E

I
"
"
)

6
.
4
0
0

0
,
5
<
)

6
.
4
0
0

1
,
0
0

6
.
4
0
0

1
,
5
<
)

6
.
4
0
0

2
,
0
0

6
.
4
0
0

2
,
5
<
)

6
.
4
0
0

3
,
0
0

6
.
4
0
0

3
,
5
<
)

6
.
4
0
0

4
,
0
0

6
.
4
0
0

4
,
5
<
)

6
.
4
0
0

5
,
0
0

6
.
4
0
0

5
,
5
<
)

6
.
4
0
0

6
,
0
0

6
.
4
0
0

6
,
5
<
)

6
,
4
0
0

7
,
0
0

A
R
E
A

,
m
'

P
E
N
O
I
E
N
T
E

I
"
'"

1
.
2
0
0

0
,
5
<
)

7
.
2
0
0

1
,
0
0

7
.
2
0
0

1
,
5
<
)

7
2
0
0

2
,
0
0

7
.
2
0
0

2
,
5
<
)

7
.
2
0
0

3
,
0
0

7
.
2
0
0

3
,
5
<
)

7
.
2
0
0

4
,
0
0

7
.
2
0
0

4
,
5
<
)

7
.
2
0
0

5
,
0
0

7
.
2
0
0

5
,
5
<
)

7
.
2
0
0

6
,
0
0

7
.
2
0
0

6
,
5
<
)

7
.
2
0
0

7
,
0
0

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
R
a

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O
:
W
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
n
w
'.
)

C
A
U
D
A
L

,
c
m
'
~
)

V
E
L
o
c
t
D
A
D

(
c
m
'.
)

C
A
U
D
A
L

(
e
m
'
I
.
)

0
,
0
6
3

4
0
0
,
0

0
,
1
5
6

1
.
0
0
0
,
0

0
,
1
2
5

8
0
0
,
0

0
,
3
1
3

2
.
0
0
0
,
0

O
,
l
a
a

1
.
2
0
0
,
0

0
,
4
6
9

3
.
0
0
0
,
0

0
,
2
5
0

1
.
6
0
0
,
0

0
.
6
2
5

4
.
0
0
0
,
0

0
,
3
1
3

2
.
0
0
0
,
0

0
.
7
8
1

5
.
0
0
0
,
0

0
.
3
7
5

2
.
4
0
0
,
0

0
,
9
3
8

6
.
0
0
0
,
0

0
,
4
3
8

2
.
8
0
0
,
0

1
,
0
9
4

7
.
0
0
0
,
0

0
,
5
0
0

3
.
2
0
0
,
0

1
.
2
5
0

8
.
0
0
0
,
0

0
,
5
6
3

3
.
6
0
0
,
0

1
.
4
0
6

9
.
0
0
0
,
0

0
.
6
2
5

4
.
0
0
0
,
0

1
,
5
6
3

1
0
.
0
0
0
,
0

0
,
6
8
8

4
.
4
0
0
,
0

1
,
1
1
9

1
1
.
0
0
0
,
0

0
,
1
5
0

4
.
8
0
0
,
0

1
,
8
1
5

1
2
.
0
0
0
,
0

0
,
8
1
3

5
,
2
0
0
,
0

2
,
0
3
1

1
3
.
0
0
0
,
0

0
,
8
7
5

5
,
6
0
0
,
0

2
,
1
8
8

1
4
.
0
0
0
,
0

T
A
M
A
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

1
1
2
"

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O
3
l
4
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
e
.
.
.
.
.
.

'
C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
/
a
,

V
E
L
O
C
I
D
A
D

l
e
.
.
v
-
.
,

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
,
0
6
3

4
5
0
,
0

0
,
1
5
6

1
.
1
2
5
,
0

0
,
1
2
5

9
0
0
,
0

0
,
3
1
3

2
.
2
5
0
,
0

0
,
1
8
8

1
.
3
5
0
,
0

0
,
4
6
9

3
.
3
7
5
,
0

0
,
2
5
0

1
.
8
0
0
,
0

0
,
6
2
5

4
.
5
0
0
,
0

0
,
3
1
3

2
.
2
5
0
,
0

0
,
7
8
1

5
.
6
2
5
,
0

0
,
3
7
5

2
.
7
0
0
,
0

0
,
9
3
8

6
.
7
5
0
,
0

0
,
4
3
8

3
.
1
5
0
,
0

1
,
0
9
4

7
.
8
7
5
,
0

0
,
5
0
0

3
.
6
0
0
,
0

1
,
2
5
0

9
.
0
0
0
,
0

0
,
5
6
3

4
.
0
5
0
,
0

1
.
4
0
6

1
0
.
1
2
5
,
0

0
,
6
2
5

4
.
5
0
0
,
0

1
,
5
6
3

1
1
.
2
5
0
,
0

0
,
6
8
8

4
.
9
5
0
,
0

1
.
7
1
9

1
2
.
3
7
5
,
0

0
.
1
5
0

5
.
4
0
0
,
0

1
,
8
7
5

1
3
.
5
0
0
,
0

0
,
8
1
3

5
.
8
5
0
,
0

2
,
0
3
1

1
4
.
6
2
5
,
0

0
,
8
1
5

6
.
3
0
0
,
0

2
,
1
8
8

1
5
.
7
5
0
,
0

-
T
A
I
o
lA
F
I
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O
,

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
m
'.
)

C
A
U
O
A
L
l
c
.
.
.
.
I
.
)

0
,
2
8
1

1
.
8
0
0
,
0

0
,
5
6
3

3
.
6
0
0
,
0

0
,
8
4
4

5
.
4
0
0
,
0

1
,
1
2
5

7
.
2
0
0
,
0

1
.
4
0
6

9
.
0
0
0
,
0

1
,
6
8
8

1
0
.
8
0
0
,
0

1
.
9
6
9

1
2
.
6
0
0
,
0

2
2
5
<
)

1
4
.
4
0
0
,
0

2
.
5
3
1

1
6
.
2
0
0
,
0

2
,
8
1
3

1
8
.
0
0
0
,
0

3
,
0
9
4

1
9
,
8
0
0
,
0

3
,
3
1
5

2
1
.
6
0
0
,
0

3
,
6
5
6

2
3
.
4
0
0
,
0

3
,
9
3
8

2
5
,
2
0
0
,
0

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
O
O

1
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
t
e
m
'.
)

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
,
2
8
1

2
,
0
2
5
,
0

0
,
5
6
3

4
,
0
5
0
,
0

0
,
8
4
4

6
.
0
7
5
,
0

1
,
1
2
5

8
.
1
0
0
,
0

1
.
4
0
6

1
0
.
1
2
5
,
0

1
,
6
8
8

1
2
.
1
5
0
,
0

1
,
9
6
9

1
4
.
1
7
5
,
0

2
2
5
<
)

1
6
.
2
0
0
,
0

2
,
5
3
1

1
8
.
2
2
5
,
0

2
,
8
1
3

2
0
.
2
5
0
,
0

3
,
0
9
4

2
2
.
2
7
5
,
0

3
,
3
7
5

2
4
.
3
0
0
,
0

3
,
6
5
6

2
6
.
3
2
5
,
0

3
,
9
3
8

2
8
.
3
5
0
,
0

T
A
I
o
lA
F
I
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
m
"
')

C
A
U
D
A
L

I
c
m
'
/
.
)

0
,
3
7
5

2
.
4
0
0
,
0

0
,
7
5
0

4
.
8
0
0
,
0

1
,
1
2
5

7
.
2
0
0
,
0

1
,
5
0
0

9
.
6
0
0
,
0

1
,
8
7
5

1
2
.
0
0
0
,
0

2
2
5
<
)

1
4
.
4
0
0
,
0

2
.
6
2
5

1
6
.
8
0
0
,
0

3
,
0
0
0

1
9
.
2
0
0
,
0

3
.
3
7
5

2
1
.
6
0
0
,
0

3
.
1
5
0

2
4
.
0
0
0
,
0

4
,
1
2
5

2
6
.
4
0
0
,
0

4
,
5
0
0

2
8
.
8
0
0
,
0

4
,
8
1
5

3
1
.
2
(
)
(
)
,
0

5
,
2
5
0

3
3
.
6
0
0
,
0

T
A
J
U
.
f
i
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
O
O

2
"

V
E
L
O
C
l
D
A
D
l
e
m
/
a
'

C
A
U
D
A
L
l
e
m
'
I
.
,

0
,
3
7
5

2
,
7
0
0
,
0

0
,
7
5
0

5
.
4
0
0
,
0

1
,
1
2
5

8
.
1
0
0
,
0

1
,
5
0
0

1
0
.
8
0
0
,
0

1
,
8
7
5

1
3
.
5
0
0
,
0

2
,
2
5
0

1
6
.
2
(
)
(
)
,
0

2
,
6
2
5

1
8
.
9
0
0
,
0

3
,
0
0
0

2
1
.
6
0
0
,
0

3
,
3
7
5

2
4
.
:
1
)
0
,
0

3
,
7
5
0

2
7
.
0
0
0
,
0

4
,
1
2
5

2
9
.
7
0
0
,
0

4
,
5
0
0

3
2
.
4
0
0
,
0

4
,
8
7
5

3
5
.
1
0
0
,
0

5
,
2
5
0

3
1
.
8
0
0
,
0

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

~

'
"

.
.
.

~

~

.
.

0
:

0

0

~

0

"

0

S
E
c
C
lO
N

A
R
E
A

T
A
M
A
A
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

1
1
2
"

T
A
M
A
f
i
l
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

l
"
"

T
A
M
A
A
o

D
E
L
A
G
R
E
G
A
D
O

1
"

T
A
M
A
f
i
l
o

D
E
L

A
G
R
E
G
A
D
O

2
"

~
.
~

~
,

P
E
N
D
I
E
N
T
E

1
'%
1

V
E
L
O
C
I
D
A
D
I
c
m
'a
)

C
A
U
D
A
L

t
e
m
'
'
'
)

V
E
L
O
C
lD
A
D

I
C
m
'a
)

C
A
U
D
A
L

l
e
m
'
/
a
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D
lc
n
w
'a
)

C
A
U
D
A
L
l
c
m
'
l
a
)

V
E
L
O
C
I
D
A
D
l
c
m
"
')

C
A
U
D
A
L

l
e
"
"
l
a
)

8
0
x

1
0
0

'
.
0
0
0

0
,
5
0

0
,
0
6
3

5
0
0
,
0

0
,
1
5
6

1
.
2
5
0
,
0

0
,
2
8
1

2
.
2
5
0
,
0

0
,
3
7
5

3
.
0
0
0
,
0

8
0
x

1
0
0

'
.
0
0
0

1
,
0
0

0
,
1
2
5

1
.
0
0
0
,
0

0
,
3
1
3

2
.
5
0
0
,
0

0
,
5
6
3

4
.
5
0
0
,
0

0
,
7
5
0

6
.
0
0
0
,
0

8
0
x

1
0
0

8
.
0
0
0

1
,
5
0

0
.
1
8
8

1
.
5
0
0
,
0

0
.
4
6
9

3
.
7
5
0
,
0

0
,
8
4
4

6
.
7
5
0
,
0

1
,
1
2
5

9
.
0
0
0
,
0

8
0
x

1
0
0

8
.
0
0
0

2
,
0
0

0
,
2
5
0

2
.
0
0
0
,
0

0
,
6
2
5

5
.
0
0
0
,
0

1
,
1
2
5

9
.
0
0
0
,
0

1
,
5
0
0

1
2
.
0
0
0
,
0

S
O
x

1
0
0

8
.
0
0
0

2
,
5
0

0
,
3
1
3

2
.
5
0
0
,
0

0
,
7
8
1

6
.
2
5
0
,
0

1
.
4
0
6

1
1
.
2
5
0
,
0

1
,
8
7
5

1
5
.
0
0
0
,
0

8
0
x

1
0
0

'
.
0
0
0

3
,
0
0

0
.
3
7
5

3
.
0
0
0
,
0

0
,
9
3
8

7
.
5
0
0
,
0

1
,
6
8
8

1
3
.
5
0
0
,
0

2
.
2
5
0

1
8
.
0
0
0
,
0

8
0
x

1
0
0

'
.
0
0
0

3
,
5
0

0
,
4
3
8

3
.
5
0
0
,
0

1
,
0
9
4

8
.
7
5
0
,
0

1
,
9
6
9

1
5
.
7
5
0
,
0

2
,
6
2
5

2
1
.
0
0
0
,
0

8
0
x

1
0
0

8
.
0
0
0

4
,
0
0

0
,
5
0
0

4
.
0
0
0
,
0

1
.
2
5
0

1
0
.
0
0
0
,
0

2
.
2
5
0

1
8
.
0
0
0
,
0

3
,
0
0
0

2
4
.
0
0
0
,
0

8
0
x

1
0
0

.
0
0
0

4
,
5
0

0
,
5
6
3

4
.
5
0
0
,
0

1
,
4
0
6

1
1
.
2
5
0
,
0

2
.
5
3
1

2
0
.
2
5
0
,
0

3
,
3
7
5

2
7
.
0
0
0
,
0

8
0
x

1
0
0

8
,
0
0
0

5
,
0
0

0
.
6
2
5

5
.
0
0
0
,
0

1
,
5
6
3

1
2
.
5
0
0
,
0

2
,
8
1
3

2
2
,
5
0
0
,
0

3
.
7
5
0

3
0
,
0
0
0
,
0

S
O
x

1
0
0

8
,
0
0
0

5
,
5
0

0
,
6
8
8

5
.
5
0
0
.
0

1
.
7
1
9

1
3
,
7
5
0
.
0

3
,
0
9
4

2
4
,
7
5
0
,
0

4
.
1
2
5

3
3
,
0
0
0
.
0

S
O
x

1
0
0

'
.
0
0
0

6
,
0
0

0
,
7
5
0

6
.
0
0
0
,
0

1
,
8
7
5

1
5
.
0
0
0
,
0

3
,
3
7
5

2
7
.
0
0
0
,
0

4
,
5
0
0

3
6
.
0
0
0
,
0

S
O
x

1
0
0

'
.
0
0
0

6
,
5
0

0
,
8
1
3

6
.
5
0
0
,
0

2
.
0
3
1

1
6
.
2
5
0
,
0

3
,
6
5
6

2
9
.
2
5
0
,
0

4
,
8
7
5

3
9
.
0
0
0
,
0

S
O
x

1
0
0

8
.
0
0
0

7
,
0
0

0
,
8
7
5

7
.
0
0
0
,
0

2
,
1
8
8

1
7
.
5
0
0
,
0

3
,
9
3
8

3
1
.
5
0
0
,
0

5
,
2
5
0

4
2
.
0
0
0
,
0

-
-
-
-
-
-
_
.

-
-
-
.
.
.
_
-
-
-
_
.

-
-
.
_
-
CAP[TULO
SISTEMAS DE
SUBDRENAJE CON
GEODREN
Vol.er al in dice
MANUAL V SOFTWARI
DE D15EI\I0
Geosoft
PAVeo
~ Tabla de cOfllenido
250)
10. 1 GENERALIDADES
EI agua siendo un elemento fundamental para la existencia de la vida, es tam bien la principal causa de los problemas
en la Ingenieria Geotecnica y una de las causas mas relevantes del deterioro prematuro de las obras civil es. Es por eso
que es necesaria la construccion de obras de drenaje adecuadas para cada caso. Un correcto manejo de los fluidos
debe involucrar procesos de captacion, conduccion y evacuacion, los cuales son de igual importancia.
Cuanto mas rapido se capte el agua en las obras civil es, se garant iza una mayor durabilidad de estas. Esto debido
a que el exceso de agua en los suelos afecta sus propiedades geomecanicas, los mecanismos de transferencia de
ca rga, incrementos de presiones de p o r ~ s , subpresiones de flujo, presiones hidrostat icas y afecta la suscept ibilidad
a los cambios volumetricos.
La utilizacion del Geodren PAVCD es una excelente alternat iva para el manejo del agua porque permite captarl os
y conducirl os de una manera rapida y eficiente, disminuyendo notablemente el tiempo de construccion de los
subdrenes por su facilidad de insta lacion. Esto da como resultado una disminucion de costos frente a otras alternat ivas
convencionales al reemplazar la explotacion y transporte de materiales petreos no renovables, disminuyendo el
fuerte impacto ambiental que esto genera.
Por tal motivo, los geodrenes representan una novedosa solucion de Ingenieria en obras de infraestructu ra y en
obras del sector predial.
10.2 INTRODUCCION
Este documento es una guia practica para disenar sistemas de drenaje, usando Geodren PAVCD.
Lo que tradicionalmente en la ingenieria se ha lI amado filtros, realmente es un sistema de drenaje 0 subdrenaje.
Un sistema de drenaje eficiente y estable es necesario que este compuesto por un medio filtrante y otro drenante.
Para el caso de sistemas de drenaje con Geod ren, la funcion de filtracion (retener el suelo permiti endo el paso del
agua) la desempena el geotextil no tejido punzonado por agujas. EI medio drenante es el encargado de captar y
conducir el agua que pasa a traves del filtro, funcion realizada por un elemento sint et ico que se conoce con el
nombre de geored. EI Geodren planar PAVCD es un geocompuesto que combina dos geosinteticos (geotextil es y
geored). Cuando se Ie coloca un tubo de drenaje para evacuar los fluidos captados se Ie denomina Geod ren vial. (Ver
Figura 10.1 )
Para lograr un buen diseno de un sistema de drenaje usando Geodren, se deben tener en cuenta los siguientes
aspectos fundamenta les:
1. Establecer el siti o 0 los siti os mas convenientes en donde se requieran captar los fluidos.
2. Estimar el caudal critico para un tramo de diseno, el cua l es la sumatori a de los cauda les de aporte que provienen
del agua subterranea e infiltrada superficialmente.
3. Establecer el geotext il a usar en el sistema de filtracion. EI uso de los geotext il es ha venido desplazando los
sistemas tradicionales de filtracion, debido principal mente al aumento de la vida util del sistema de drenaje,
facilidad de instalacion y reduccion de los costos totales de la const ruccion. Ad iciona lmente los geotext il es
son materiales de alta cali dad que se fabrican siguiendo unos procesos normalizados, con el fin de lograr unas
resistencias mecanicas y propiedades hidraulicas establecidas segun normas internacionales.
CAPITULO 10: SISTEMAS OE SUBDRENAJE CON GEODRN 251)
252)
4. Establecer el sistema de evacuacion de los Ifquidos que capta el Geodren. Es necesario que este sistema sea un
tubo especial para drenaje.
Geared
Tubedo perfarado
de drenoje PAVeD
Figura 10.1 Diagrama de Geodren vial.
10.3 METODOLOGiA DE DISENO DE SISTEMAS DE DRENAJE CON
GEODREN
10.3.1 Sitios en donde se requieren captar los fluidos
Geotextil No Teji do
PAveD
Las lineas de subdrenaje 0 subdrenes deben correr de tal manera que intercepten el agua 10 miis perpendicularmente
posible.
Figura 10.2 Di recci6n de la resultante de dos pendientes dadas.
Para el caso de subdrenes en vias en donde la pendiente longitudinal sea mayor que la pendiente de bombeo, es
conveniente colocar subdrenes transversales. Esto debido a que el agua se moverii en direccion a la suma vectorial
o resultante de las pendientes. Por ejemplo, un tramo con una pendiente longitudinal del 4% y una pendiente de
bombeo del 2%, la resultante estii a 63 grados con respecto a la horizontal, en esa direccion se moverii el agua.
(Ver Figura 10.2). En tramos de diselio de subdrenes, en donde las pendientes longitudinales sean mayores a las
pendientes de bombeo, es mas eficiente colocar subdrenes transversales, para que intercepten el agua 10 mas
perpendicularmente posible.
Entre mas cortas sean las lineas de flujo menor va ser el tiempo en que una estructura de pavimento permanezca
saturada, raz6n por la cual se recomienda colocar Geodren planar en contacto con los materiales granulares. En
este caso el gradiente hidrauli co sera igual a 1 y la maxima distancia que debera recorrer el agua sera el espesor de
la estructura de pavimento, la linea superior de flujo por abatimiento del nivel freatico no lI egaria a la estructura
de pavimento.
Ademas el Geod ren planar cumple la funci6n de separar los materiales seleccionados de la estructura con el suelo
de subrasante, impidi endo la contaminaci6n. (Ver Figuras 1 0.3a y 10.3b).
Pa vi menl o
..

Nt" ...... Subrasanle
Geodren planar
- - - - - - -Nd Geodren
Figura 10.3a Trayectoria de las Ifneas de ftujo.
Pa ll imenlo

'" ....
. .. N!. .. , ............. .
Subrosante
_______ Nd GeodrenL __ _
circular
Figura 10.3b Trayectoria de las Ifneas de ftujo.
La profundidad del subdren debe ser tal, que la linea superior de flujo generada por abatimiento del nivel freatico
no toque la est ructura de pavimento.
Para el caso de muros en suelo reforzado, gaviones, muros en concreto, presas, diques, s6tanos, cimentaciones
y zonas ajardinadas, es indi spensable la colocaci6n de sistemas de drenaje con el fin de mantener disipadas las
presiones hidrostaticas y/o subpresiones de flujo. Para estos casos el Geodren planar presenta excelentes ventajas,
principal mente por la gran area geometrica que se puede lIegar a tener en contacto con los suelos y su gran
capacidad de recibir grandes caudales. (Ver ejemplos de diserio).
En el caso de rellenos sanitari os ademas de disipar subpresiones de flujo y subpresiones de gases, tiene la capacidad
de drenar lixi viados ya que esta compuesto por materiales sinteticos no biodegradables.
(Ver Figura 10.4).
CAPITULO 10: SISTEMAS DE SUBDRENAJE CON GEODRN 253)
254)
De se chos
Figura lOA Apli caci6n del Geodren en rellenos sanitarios.
10.3.2 Estimaci6n del ca udal de diseno
A continuacion se presenta una metodologfa para estimar el caudal de diselio en el caso de sistemas de subd renajes
en vias.
Los posibles caudales de aporte, que conforman el ca udal final , los cuales pueden afectar la estructura de un
pavimento son:
EI ca udal generado por la infiltracion de agua lIuvia.
EI cauda l generado por el abatimi ento del nivel de agua subterranea.
EI ca udal generado por escorrentia superfi cial.
Esta guia incluye la manera de est imar los dos primeros caudales, los cua les en la mayoria de los casos van a estar
presentes en el diselio de los subdrenes para vias. Para el cauda l generado por escorrentia, como puede ser el caudal
proveniente de taludes aledaiios a la via y que no sea posible capta r sus aguas. este debe ser cuantifi cado para ser
incluido en el diselio.
EI agua lIuvia cae directamente en la ca rpeta del pavimento. Una parte de este inevitabl emente se infiltra en la
estructura del pavimento debido a que las carpetas de pavimento, tanto rfgidas como fl exibl es, no son impermeables.
Por 10 tanto el caudal de infiltracion se calcula de la siguiente forma:
Q.
Donde:
"
(10.1)
Precipitacion maxima horari a de frecuencia anual, registrada en la zona del proyecto.
Dato que se puede extraer de las curvas anexas a este documento (ver anexo 3),
las cuales son las de intensidad - duracion - frecuencia para las diferentes zonas del
territ orio Colombiano. Usual mente se toma el intervalo entre 60 y 120 minutos y
se escoge la curva de 2 aiios. Alternativamente se pueden emplear ecuaciones para
determinar la precipitacion si no se cuenta con curvas IDF para la region en estudio.
Dichas ecuaciones estiin correlacionadas con datos pluviometricos medidos en
campo. Para tal efecto se presenta en est e manual la invest igacion reali zada por
Va rgas y Diaz-Granados para determinar la ecuacion mas apropiada (ver anexo 4)
a emplearse para determinar la precipitacion en el territorio Colombia no (estas
ecuaciones se emplearan a criteri o del diseliador).
B
L
F.
Para subdrenes longitudinales, B es la semibanca de la via (ancho de la via/2). Para
el caso de subdrenes transversales, B es la distancia entre subdrenes.
Factor de infiltracion. (Ver Tabla 10.1 )
Factor de retencion de la base. Refleja el hecho que las bases, dada su permeabilidad,
entregan lentamente el agua al subdren. (Ver Tabla 10.2)
Tabla 10.1 Valores recomendados para FI
Tipo de (arpeta
(arpetas asfalticas muy bien conservadas
(arpetas asfalticas normal mente conservadas
Carpetas asfalticas pobremente conservadas
Carpetas de concreto de cementa Portland
Tabla 10.2 Va lores recomendados para F ~
Tipo de Base
Bases bien gradadas, en servicio 5 alios 0 mas
Bases bien gradadas, en servicio menos de 5 alios
Bases de gradacion abierta, en servicio 5 alios 0 mas
Bases de gradacion abierta, en servicio menos de 5 alios
0.30
0.40
0.50
0.67
F.
1/4
1/3
1/3
ln
Caudal por abatimiento del nivel freiitico
En siti os donde el nivel freatico 0 el agua proveniente a presion alcancen una altura tal , que supere el nivel de
subrasante afectando a la estructura del pavimento, es necesario abatir este nivel de manera que no genere
inconvenientes por excesos de agua. EI calculo de este caudal se basa en los sigui entes parametros:
Donde:
k
N,
B
L
k*i*A" (10.2)
Es el coeficiente de permeabilidad del suelo adyacente.
Es el gradiente hidraulico.
(ota inferior del subdren. (Ver Figura 10.3a)
(ota superior del nivel freatico. (Ver Figura 10.3a)
Es el area efectiva para el caso de abatimiento del nivel freatico.
Para subdrenes longitudinal es, B es la semibanca de la via. Para el caso de subdrenes
transversales, B es la distancia ent re subdrenes.
Tabla de contenido
256)
Nota: EI cauda l por abat imi ento del nivel freatico en la mayoria de los casos se presenta a los dos lados de la seccion
transversal del subdren, el caudal de diselio (QNF) debe ser duplicado.
Caudal por escorrentia superficial
Este cauda l puede ser controlado con metodos de captacion tales como cunetas y alcantarill as, de manera tal, que
se minimice la entrada de agua a la estructura del pavimento. En tramos donde se considere el caudal de agua
infiltrada proveniente de escorrentia como un caudal de aporte, se debe est imar teniendo en cuenta los metodos
hidrologicos y ser considerado en el diselio.
Caudal total de diselio
Una vez est imados los caudales de aporte al sistema se obt iene el cauda l de diselio:

(10.3)
Para el caso de est imar el caudal en estructuras de contencion, se recomienda el uso de las redes de flujo, como se
ilustra en el ejemplo de diselio de drenaje de muros de contencion.
1033 Evaluacion del geotextil a usar en e l Geodn2n
EI filtro evita una excesiva migracion de particulas de suelo y simultaneamente permite el paso del agua, 10 anterior
impli ca que el geotext il debe tener una abertura aparente maxima adecuada para retener el suelo, cumpli endo
simultaneamente con un valor minima admisibl e de permeabilidad que permita el paso del flujo de una manera
eficiente a la geored. Para la seleccion del geotexti l no solo hay que tener en cuenta 10 anterior, sino ademas, la
resistencia a la colmatacion y durabilidad, los anteriores criterios se expli can a continuacion:
Criterio de retencion (TAAjI
Este crit erio asegura que las aberturas sean 10 suficientemente pequeiias para evitar la migracion del suelo hacia el
medio drenante 0 hacia donde se dirige el flujo.
De acuerdo con 10 establecido en "Geotexti les Engineering Manual" de la Federal Highway Admini stration (FHWA)
y basados en los criterios de retencion de Christopher y Holtz (1989), Carroll (1983), un geotext il debe cumplir con
la siguiente condicion:
Donde:
TAA
B
TAA (10.4)
Tamalio de abertura aparente, dato suministrado por el fabricante. Corresponde a la
abertura de los espacios libres (en milimetros). 5e obtiene tamizando unas esferas de
vidrio de diametros conocidos, cuando el 5% de un tamaiio determinado de esferas
pasa a traves del geotextil. se define elTAA Ensayo ASTM D4751, INV E-907.
Tamalio de particulas (en milimetros) que corresponde al 85% del suelo que pasa
al ser tamizado. Este dato se obtiene de la curva granulometrica del suelo en
consideracion.
Coeficiente que varia entre 1 y 3. Depende del tipo de suelo a filtrar, de las
condiciones de flujo y del tipo del geotexti l.
' HOLTZ, Roben, Geosynthetk Engineering. Junia 1997, .. 36- 38.
funci6n del coeticiente de uniformidad c.., donde Cu = w ' D l ~ de la siguiente manera:
B= 1
=
B=0.5x(.,
= B=8/(.,
Para suelos arenosos mal gradados: B entre 1.5 y 2
Para suelos tinos (mas del 50% pasa tamiz #200) B es funci6n del tipo de geotextil.
Para tejidos: B= 1
=
TAA ,,;D
85
Para no tejidos:B = '.B =<> TAA,,;1.8*Ds5
5egun Chri stopher y Holtz, para suelos cohesivos con un indice de plasticidad mayor a 7, el valor del Tamalio de
Abertura Aparente debe ser:
TAA < 0.30mm
Debe permitir un adecuado flujo del agua a traves del geotext il considerando su habilidad para esto.
EI coeticiente de permeabilidad es la propiedad hidriiuli ca por medio de la cual, el geotext il permite un adecuado
paso de flujo perpendicular al plano del mismo; para revisar la permeabilidad del geotextil se debe tener en cuenta
10 siguiente:
Para condiciones de flujo estable 0 flujo laminar y suelos no dispersivos, con porcentajes de tinos no mayores al
50%, y de acuerdo con el criterio de Schober y Teindl (1979); Water (1980); Carroll (1983); Chri stopher y Holtz
(1985)yotros:
(10.5)
Donde:
Permeabilidad del geotextil
Permeabilidad del suelo
Para condiciones de fluj o criti co, altos gradientes hidriiulicos y buscando un correcto desempelio a largo plazo
reduciendo los ri esgos de colmataci6n se recomienda usar el criteri o de Carroll (1983); Chistopher y Holtz (1985):
> 10* k, (10.6)
En estas condiciones tambien se recomienda colocar una capa de arena media a gruesa.
Criteri o de colmataci6n
En aplicaciones criticas 0 en proyectos que involucren suelos muy tinos se recomienda realizar ensayos de colmataci6n
con los suelos del siti o, la norma que describe este ensayo es la A5TM 5101 - 90 la cual se menciona en el Capitul o
2 del presente manual.
258)
Este criterio considera que existe la posibilidad de taparse algunos de sus vados debido a incrustacion de particulas
de suelo, con una incidencia en la reduccion de la permeabilidad, por 10 tanto el geotextil debe tener un porcentaje
minima de espacios vados 0 una alta porosidad.
Los geotext il es con una mayor resistencia a la colmatacion, son los geotextiles No Tejidos punzonados por agujas,
en los cua les la probabilidad a que se taponen gran parte de sus orifi cios es muy bajo debido al espesor que poseen
ya los altos valores de porosidad que presentan. Los geotextiles No Tejidos unidos por temperaturas 0 calandrados,
son mucho mas delgados y rigidos, razon por la cual se parecen en su comportami ento a los geotextiles tejidos,
Leuttich (1993).
Los geotextiles tejidos tienen baja porosidad y el riesgo de colmataci on muy alto, con la consecuencia de una perdida
subita en la permeabilidad; razon por la cual no se recomienda usarlos como filtros en sistemas de drenaje. Oe acuerdo
con el criterio de Chistopher y Holtz, 1985; R. Koemer, 1990, los geotextiles usados como medios filtrantes deben
tener una porosidad: > 50%. Razon por la cua l no se deben usar geotextiles tejidos en sistemas de subdrenaje.
Criterio de durabilidad
Este criterio se basa en la resistencia que debe tener un geotextil en el tiempo, bien sea por ataque quimico,
biologico 0 por intemperismo.
Los geotextiles por ser un material fabricado de polipropileno, no son biodegradables, son alta mente resistentes al
ataque quimico como por ejemplo en el manejo de lixiviados.
No se recomienda el uso de los geotextiles como sistemas de drenaje en siti os donde vayan a quedar expuestos a los
rayos ultravioleta por un tiempo prolongado. Oonde por razones de instalacion y funcionamiento los geotext iles esten
expuestos al ataque de los rayos ultravioleta, estos deberan estar fabri cados por compuestos, que les proporcionen
una alta resistencia a la degradacion UV.
, 0.3.4 Ciilculo hidriiuli co para la escogencia del Geodren
Evaluacion segun la permitividad del sistema
En el caso en donde el Geodren sea usado como sistema de subdrenaje en espaldones de estructuras de contencion
o como sistemas de subdrenaje en vias, donde se involucren suelos de alta permeabilidad 0 en general cuando se
use este geocompuesto como medio filtrante para grandes cauda les, se debe revisar la cantidad de flujo volumetrico
que puede pasar por unidad de area (tasa de flujo), en el plano normal al Geodren, frente a la cant idad de flujo
volumetrico a evacuar por metro lineal. Para 10 cual se realiza el sigui ente procedimiento:
kit (10.7)
Oonde:
Permitividad. (Sl)
k Permeabilidad del geocompuesto. (m/s)
Espesor del geotextil de una cara del geocompuesto. (m)
1. Teniendo el caudal que se requiere pasar por el filtro, que corresponde al caudal calculado por metro lineal de
subdren, se calcula la permiti vidad requerida del geotext il , haciendo uso de la ecuacion de O'arcy.
Donde:
Q
Ah
A
H
L
Q
Q
k i " A
Q/(Ah * WL)
Permiti vidad requerida del geotextil , kJt.
Caudal total a evacuar calculado.
Cabeza hidrauli ca, que es igual a la altura del Geodren.
Area conformada por la cara perpendi cular a la entrada del caudal.
Altura del Geodren.
Longitud del tramo de drenaje en consideraci on.
(10.8)
2. Calcul e la permiti vidad admi sibl e, la cual se obti ene de la permiti vidad entregada por el fabri cante (Norma ASTM
D4491- INV E-90S), di vidida por unos fact ores de reduccion (Ver Tabla 3.3) .
(10.9)
Donde:
Permiti vidad admi sibl e.
"'.,
Permiti vidad ultima, entregada por el fabri cante.
FRsc8 Factor de reduccion por colmataci6n y taponami ento.
Factor de reduccion por creep 0 fluenci a.
FRoc Factor de reduccion por colmatacion qui mi ca.
Factor de reduccion por colmatacion bi ologi ca.
3. Calcul e el fa ctor de seguridad global:
Permiti vidad Admi sibl e
Permiti vidad Requerida
FS. > 1.0
Evaluacion de la conduccion del agua en el plano del Geodren
Una vez se ha verifi cado que el geot extil permite la entrada del caudal total al sistema, se debe revisar la capacidad
del Geodren para transportar una cantidad de fluj o volumetri co en su plano, conduciendolo de esta manera a un
sistema de evacuacion. Esta capacidad del Geodren se conoce como tasa de fluj o; para entender este concepto
anali zaremos di cho valor haciendo uso de la ecuacion de D"arcy.
Q,
Q,
Q,
Q,/W
q.
k * i * A
k* i *(W* t)
(k* t)* i *W
(k * t )" i
e " i (10.1 0)
CAPITULO 1 0: SISTEMAS DE SUBDRENAJE CON GEODRN 259)
260)
Donde:
q. Tasa de flujo. (ml/s_m)

Transmisividad requerida. (m1/s)
Gradiente hidrauli co.
Caudal total estimado.
w Ancho del geocompuesto. (Longitud del sistema de drenaje).
Se puede observar que las unidades para la tasa de flujo y la transmisividad son las mismas, aunque se emplea una
nomenclatura diferente para poder diferenciarlas. Los valores de la tasa de flujo y la transmisividad son los mismos
para un gradiente igual a uno (i = 1.0), valor que se adquiere cuando el Geodren es instalado de forma vert ical,
como por ejemplo en el espaldon de un muro de contencion 0 a los costados de una via.
Debido a que no siempre se cumplen las condiciones de flujo laminar y condicion saturada en el sistema se
recomienda trabajar con la tasa de fluj o.
Calculada la tasa de flujo requerida por el sistema, se determina la tasa de flujo ultima, la cual se obtiene con base
en los datos sumini strados por el fabricante y calculada por medio de la Norma ASTM 04716 - 03 referenciada en
el capitulo 2. La tasa de flujo ultima es variable y cambia para las condiciones de cada proyecto. Los factores que
modifican la capacidad de transmitir un fluido a traves de su plano en el caso de los geocompuestos son los siguientes:
Esfuerzo normal sobre el Geodren
Se debe establecer el esfuerzo normal maximo al que el geocompuesto sera sometido, debido a que la presion de
tierras 0 las cargas aplicadas sobre el sistema en casos crit icos pueden reducir la capacidad de transmision del fluido
como consecuencia del cambio de espesor del Geodren.
y" h" K. (10. 11 )
,
Geodren VIal \
Figura 10.5 Esfuerzo normal aplicado sobre el Geodren
Donde:
y
h
Ka
Esfuerzo normal maximo. (kPa)
Peso espedfico del suelo en el cual se va instalar el geocompuesto. (KN/ml)
Altura a la cual el esfuerzo normal es maximo. (m)
Coeficiente lateral de presiones.*
En aplicaciones en la. cUIII"" el Geodren se encuentre innalado en po.icion vertkft l se tendril en cuenta ene f""tor debido a que 100 e.fuerzos
lateral"" son meno .... a 100 " " f u ~ o . vertio:ales, generados per el.uelo y las carga. aplkada .
Gradiente hidraulico
Debido a que la tasa de flujo del sistema es proporcional al grad iente hidraulico, la pendiente 0 inclinacion que tenga
el Geodren afectara directamente la cantidad de fluido que este pueda transmitir.
En apli caciones para sistemas de subdrenaje en espaldones de muros 0 en vias el valor de gradiente es 1.0, debido
a que el Geodren esta ubicado de forma verti cal por 10 que los fluidos tendran una mayor facilidad para ser
transmitidos en el geocompuesto.
En los casos donde el Geodren sea instalado de forma horizontal 0 con muy poca pendiente, como por ejemplo, en
casos donde se necesite abat ir el nivel freatico de una estructura de pavimento, 0 en rellenos sanitar ios, se maneja
un grad iente aproximado de 0.1. Condicion en la cua lla transmision de flujo es menor debido a la perdida de cabeza
hidrauli ca por unidad de distancia que es mayor en comparacion a la perdida de cabeza hidraulica del Geodren
instalado de forma vertical. Este valor es recomendado y debe ser calculado para cada proyecto.
A cont inuacion se presentan las graficas para la est imacion de la tasa de flujo en funcion del grad iente hidraulico
y el esfuerzo normal al que esta somet ido el Geodren, en el sent ido maquina (sentido del flujo del agua paralelo a
la const ruccion del geocompuesto) y sent ido transversal (direccion del flujo de agua transversal al proceso de cons-
truccion del geocompuesto).
1.00E-02
1------
--i= I .o
::= _ i: O.5
1.00E-OS >--------+--------<-------+---------1
o 50 100 150
Esfuerzo Normal (kPa)
Figura 10.6 Tasa de f1ujo en fund6n del esfuerzo normal y el gradiente hidraulico
Geodren i : 1.0, i : 0.5 yi '" 0.1 - SentidoMaquina
200
262)
- i- l .o
+--
- _ i :O.5
_ i =O.1
1 . 0 0 E ~ 5 ~ ________ +-________ 4-________ ________ -+ ________
o 10 20 30
'"
Esfuerzo Normal (kPa)
Figura 10.7 Tasa de f1ujo en funci6n del esfuerzo normal y el gradiente hidraulico
Geodren i '" 1.0, i '" 0.5 Y i '" 0.1 - Sentido Transversal
50
Una vez se obt iene el valor de la tasa de flujo ultima, sumini strada en las Figuras 10.6 y 10.7 se calcula el valor
admisibl e teniendo en cuenta los factores de reduccion, los cua les varian segun las condiciones del proyecto. Los
rangos de estos factores se mencionan en la Tabla 3.4 del presente manual.
(10.12)
Donde:
Tasa deflujo admisibl e. (mJ/s- m)
q Tasa de flujo ultima. (Ver Figuras 10.6 - 10.7)
FRo. Factor de reduccion por creep 0 fluencia.
FIIoc Factor de reduccion por colmatacion qui mica.
Factor de reduccion por colmatacion biologica.
Finalmente para la verificacion del Geodn!n propuesto se verifica el factor de seguridad global:
FS.
Tasa de Flujo Admisibl e
Tasa de Flujo Requerida
FS. > 1.0
Tabla de contenido
10.3.5 Sistema de evacuaci6n de liquidos captados por e l Geodren
Una vez los f1uidos son captados se deben evacuar. Para establecer el tipo y diametro de tuberia se deben revisar 10
siguiente:
Que el tubo tenga la capacidad de conducir la totalidad del caudal de diseno. Para estimar el caudal maximo que
puede transportar el tubo se establecio un nomograma con base en la ecuacion de Prandtl Colebrook, Figura 10.8.
En donde conociendo la pendiente y el caudal de diseno se puede establecer el diametro de la tuberia a usar.
En el Anexo 2 de este capitulo se encuentran diferentes longitudes de descarga para cada uno de los geodrenes que
se pueden emplear en las obras con base en unos datos promedio establecidos ini cialmente.

"
,

0
100.0
10.0
' .0
0.'
0. 1% 1. 0% 10.0%
Pendiente 1%1
Figura 10.8 Nomograma para el calculo del diametro de tuberfa a usar
- OM...., \
- 0 100....,

100.0%
10.3.6 Aplicaci6n en campos deportivos
Se ent iende por sistemas de subdrenaje todo el conjunto de subsistemas y elementos tecnicamente interrelacionados
que permiten captar, conducir y evacua r un cauda l previamente estimado en corto tiempo. Una excelente alt ernativa
para cumplir con estas funciones y que ademii s disminuye el tiempo de const ruccion debido a la facilidad de
insta lacion, es el Geod ren PAVCO, como ya se ana li zo en la seccion anterior.
EI sistema de subdrenaje en campos deportivos es de vital importancia debido a que el manejo adecuado del agua
es parte del funcionamiento opt imo de estas zonas, permitiendo el desarroll o de la act ividad deportiva.
Adicionalmente el correcto manejo del agua de exceso, permite el desarroll o de la capa vegetal, proporcionando
la aireacion necesaria para la respiracion de las plantas, de tal manera que se evita condiciones anaerobicas con la
consecuente muerte de la vegetacion.
264)
EI caudal de agua de excesos que se debe manejar en los ca mpos deporti vos, con un sistema de subdrenaje, es el
aportado por precipitaciones directas en estas zonas, mas el ca udal generado por ascenso del ni vel freati co; cuando
este ultimo se presenta.
Para reali za r un correcto diseiio y lograr una evacuacion rapida del agua presente en las areas de act ividad deporti va
se debe tener en cuenta la siguiente metodologia:
1. Estimaci6n del caudal de di seiio
A continuacion se presenta una metodologfa para estimar el caudal de diseiio en el caso de sistemas de subdrenaje
en ca mpos deporti vos.
EI agua lIuvia cae directamente sobre la grama del ca mpo deport ivo. Gran parte de esta se infiltra debido a la
permeabilidad del suelo. Para calcular el caudal por infiltracion aportado al sist ema de subdrenaj e se utiliza la
siguiente ecuacion:
Donde:
'"
A
F,
Q. (10. 13)
Precipitacion maxima horari a de frecuencia anual, regi strada en el siti o mas cercano
al proyecto. Dato que se puede extraer de las curvas anexas a este documento, las
cual es son las de intensidad - duraci on - frecuencia para las diferentes zonas del
territ orio Colombiano. Usual mente se toma el intervalo entre 60 y 120 minutos y
se escoge la curva de 2 arios.
Area del campo deport ivo en consideracion.
Factor de filtracion que considera el efecto de perdida de agua por efecto de
evaporaci on y saturacion del suel o. (Se sugiere usa r de 0.7 a 0.8).
Caudal por abatimi ento del Nivel Freatico
Para el calcul o del caudal por abat imi ento del ni vel freati co se puede emplear la metodologfa expuesta en el numeral
10.3.2.
Caudal total de diseri o
Una vez est imados los caudal es de aporte al sistema se obtiene el ca udal total de di serio:
Q ... + QNf (10.1 4)
2. Permeabilidad de la capa organica, incluye ndo la capa vegetal
Es importante tener una permeabilidad adecuada en la capa organi ca para entrega r en el menor tiempo posibl e, el
ca udal de agua lIuvia, que cae directamente en el campo deporti vo al sistema de captacion.
Como el suel o de la capa organica es un suel o conformado por particulas finas, con una permeabilidad muy baja,
se recomienda mezclar este material con un porcentaje de arena media a gruesa y de esta manera incrementar su
permeabili dad.
La mezcla obtenida debe conserva r una adecuada proporcion de nutri entes necesa ri os para el desarroll o de la
capa vegetal.
Se recomienda que el material que conforma la capa orgiinica tenga una permeabilidad superior a 1 xl 0-
1
cm/s, para
10 cua l se deben hacer ensayos de permeabilidad con los materiales del siti o y establecer el porcentaje de arena a
usar para cumplir esta condicion, normalmente este porcentaje de arena es superior al SO%.
Si no es posible garantizar una adecuada permeabilidad del conjunto, capa orgiinica y grama es recomendable
colocar unos pequelios sumideros.
A
Ma t erial
Org6nico y
Arena
Corte AA' R o R o ~ de geotexlit
no leiido de 2" de di6melro.
Figura 10.9 Sumideros para incremento de velocldad de respuesta del sistema de drenaje.
Estos sumideros son elementos de drenaje vertical que pueden ser cort ina s de geotextil con capacidad de drenaje
en su plano 0 sifones de geotextil 0 de arena (Ver Figura 10.9).
Estos elementos de drenaje vertical se deben colocar minima uno por metro cuadrado.
3. Metoda de captaci6n de agua
Una vez el agua se ha infiltrado a traves de la capa orgiinica esta se debe captar para ser lI evada a los sistemas de
subdrenaje.
La captacion del agua se puede hacer de las sigui entes maneras:
La primera es considerar el diselio de un colchon drenante.
La segunda es considerar el diselio de subdrenes de captacion en forma de espina de pescado 0 subdrenes
transversales.
La tercera y miis eficlente es contemplar la implementacion de las dos alternat ivas anteri ores como un sistema
miis eficiente.
(olchon drenante con material granular y geotext il
EI colchon drenante estii constituido por un espesor de material granular, que debe cubrir toda la superficle y debe
protegerse con un geotextil adecuado que cumpla la funcion de filtraclon de manera que pase el agua y retenga los
suelos finos de la capa vegetal, asi se evitarii la contaminacion del colchon drenante.
Para la solucl on del geotextil adecuado para esta funcion, remitirse a la seleccion de geotextil de drenaje en el capitulo S.
Para diseiiar el espesor necesario del colchon drenante se debe tener en cuenta 10 siguiente:
kc.a * i * Ac.o.
kc.a * i * Ac.a
CAPITULO 10: SISTEMAS DE SUSDRENAJE CON GEODRN 265)
266)
Donde:
Caudal que pasa a traves de la capa organi ca.
Permeabilidad de la capa organica.
Gradiente hidriiuli co.
Area de la seccion transversal de la capa organica por metro lineal.
Caudal que pasa a traves del colchon drenante.
Permeabilidad del colchon drenante.
Area de la seccion transversal del colchon drenante por metro lineal.
Reemplazando las ecuaciones anteriores se tiene:
Qc.o. QC.D.
Qc.o. ken " i " Ac.n
Qc.o. ken"i"1.0*e=
"cn Qc.a / (kc.o. " i * 1.0) (10.15)
Donde:
Espesor del colchon drenante.
Adicionalmente, se debe cumplirque el espesor del colchon drenante no debe ser menor a 10 cm.
Colchon drenante con Geodren planar
Otra alternativa para el colchon drenante es el uso del Geodren planar, el cual presenta fuertes ventajas tales como:
Facilidad de instalacion.
Gran capacidad de drenaje a pendientes muy bajas.
Espesor muy pequeno. (Aprox. 1 cm.)
EI Geodren planar reemplaza el colchon drenante que normalmente se const ruye, con geotext il y material granular
con un espesor de 20 0 30 cm.
EI diseno y seleccion de este tipo de sistemas, se basa en la metodologia de diseno de sistemas de drenaje, numerales
10.3.3 a 10.3.5 en los cuales se evallian las propiedades del geotextil como medio filtrante y al geocompuesto como
medio drenante, verifi cando su permitividad y su capacidad de conduccion en el plano del mismo con pendientes
minimas.
Colectores principales y colectores secundari os
Los colectores secundarios son los encargados de transportar el agua hasta el 0 los colectores principales.
Estos colectores pueden ser subdrenes de tipo frances (Ver Capitul o g) 0 subd renes compuestos por Geodren vial.
Las configuraciones geomet ri cas mas usuales se ilu stran en la Figura 10.1 0.
Figura 10.10 Configuraciones Geometricas en Sistemas de Subdrenaje.
Para la escogencia del geocompuesto que cum pia con las ca racteristi cas hidriiuli cas y meciinicas que resulten de los
disenos y la tasa de fluj o que se presenta en el siti o, se debe seguir la metodologia descrita en los numerales 10.3.3
a 10.3.5 de este manual.
Para el diseno de los colectores secundari os y el colchon drenante se utilizan iireas aferentes para determinar la
cantidad de flujo que aporta cada sector al Geodren, en caso de que el factor de seguridad global no cumpla para
el sistema, se recomienda aumentar el numero de colectores secundarios con el fin de reducir su ii rea aferente, para
que estos est en en la capacidad de transmitir el fluido al colector prima rio.
EI ejemplo 10.4.3 presenta los pasos a seguir para el diseno de un sistema de drenaje para campos deportivos,
utilizando Geod ren planar como colchon drenante y Geod ren con tuberia como colectores primarios y secunda ri os.
103.7 Aplicacion en predial
Asi como el Geod ren planar y Geod ren vial se pueden emplear en sistemas de sub-drenaje para vias y campos
deportivos, otra de sus apli caciones se encuentra en el sector predial. La principal aplicacion en este sector se
presenta para proteccion de los muros de sotanos en edifi cios, los cuales y debido a su condicion de encontrarse
bajo el nivel final del terreno pueden verse afectados por fuerzas hidrostiit icas para los cuales no estiin disenados
y que deben ser disipadas. Adicionalmente la presencia del Geodren sirve como complemento de un sistema para
controlar humedades en estos muros.
EI emplear un sistema de sub-drenaje incluyendo Geodren planar y Geodren vial permite obtener varias ventajas
entre las que se encuentran principal mente grandes rendimientos de insta lacion que representan menores costos
de const ruccion, manejo adecuado de aguas de infiltracion y subsuperficiales que pueden generar problemas en
los muros y su fl exibilidad al poderse obtener sistemas de sub-drenaje de diversas alturas empleando un sistema
complementa ri o con Geodren vial y Geod ren planar.
EI cauda l de agua que deberii ser evacuado por un sistema de subdrenaje de este tipo es el aportado por
precipitaciones d irectas en estas zonas que aporta el cauda l por infiltracion (si se tienen zonas verdes aledanas al
muro), miis el caudal generado por ascenso del nivel freiitico cuando hay presencia de este ultimo.
Con el fin de determinar el caudal aportado por infiltracion y por abatimi ento de nivel freiitico, se deberiin emplear
las metodologias expuestas en el numeral 10.3.2. La diferencia principal entre la primera metodologia y aquell a
268)
empleada para este caso radica en la diferencia del concepto aplicado para determinar B, que en este caso sera la
longitud de afectacion de las zonas verdes frente al muro. Adicionalmente, los parametros de infiltracion que se
deben tener en cuenta para esta metodologia varian, seglin el criterio que adopte el disefiador.
Con el fin de presentar una ilustracion mas clara para apli caciones en predial, se presenta un ejemplo ilustrat ivo
dentro de la siguiente seccion.
10.4 EJEMPLOS DE DISENO
10.4. 1 Drenaje para un muro de contenci6n
Se va a const ruir un muro en suelo reforzado para estabili zar una ladera, el muro va a tener 7 m de alto y 30 m de
largo. EI material de la ladera es una arena limosa (SM), con un peso especffico de 18.5KN/m
l
y una permeabilidad
ks de 1.6 x 10"\ mIs, de acuerdo con la curva granulometrica presenta un D8\ de 0.25 mm.
Disefiar y evaluar el sistema de drenaje utilizando ini cialmente geotextil y verifi car si es adecuado para el proyecto.
Luego realice el mismo disefio empleando Geodren PAVCD con red de 7 mm.
Solucion:
1. Calculo del caudal total de diseno
Nlimero de canales deflujo n,= 4
Nlimero de equipotenciales nF 5
k*h*n./nr*L (10. 16)
1.6x 10'\ mls" 7.0 m * (4/5) * 30.0 m
2.688 x 10"l ml/s
6
/
Figura 10.11 Muro de contencion en suelo reforzado.
2. Escogencia del tipo de geotextil a usa r como mate rial drenante
Para escoger el geotextil mas adecuado para esta apli cacion se reali za un chequeo con base en los criteri os de dicha
apli cacion y los datos del enunciado.
Crit eri o de retencion (TAA)
TAA < B*04\
B = 1. B; Para geotext il es No Tejidos
TAA " 1.8 * 0.25 mm
TAA < 0.45 mm
Crit eri o de permeabilidad
Como es un suelo con alto contenido de finos, se debe cumplir:
> 10 * k,
= 1.6 x 1 0-
5
m/ s
> 1.6x 10--4 m/s
Crit erio de colmatacion
La porosidad de los geotextil es No Tejidos punzonados por aguj as son superi ores al 80%, por 10 tanto todos los
geotext il es No Tejidos punzonados por agujas cumplen con este criteri o. Los geotext il es Tejidos y los No Tejidos
termounidos 0 calandrados no cumplen con este criterio.
3. (alcul o hidrauli co para la escogencia del geotextil
EI caudal por unidad de longitud 0 tasa de fluj o que se requi ere evacuar es:
2.688 X 10-
1
ml/s
OdL
2.688 x ' O-J m
1
/s / 30.0 m
C2ilculo de la tasa de fluj o ultima del geotext il:
o
o
O/ W
k * i * A
i * (k" t)
i " (k * t)
CAPITULO 10: SISTEMAS OE SU80RENAJE CON GEOORN 269)
270)
Donde:
q Q IW. Tasa de f1ujo ultima del geotextil
Gradiente hidriiuli co
k Permeabilidad del geotext il
Espesor del geotextil
Reemplazando los valores se obt iene la tasa de f1ujo ultima para el geotextil No Tejido:
q
q
1.0 *(2.6x 10] m/s* l .3x 10
1
m)
3.38 x 1 Q-6 m1/s-m
Una vez obtenida la tasa de f1ujo ultima para el geotextil. se calcula la tasa de f1ujo admisible, teniendo en cuenta
los facto res de reduccion para drenaje por gravedad que aparecen en la Tabla 3.3.
qw ... 1 (FRsCi * FRc:. * FR.N * FRa:" FR..d
3.38 x 1Q-6 m1/s-m 1 (2.0" 2.0 * 1.2 * 1.2" 1. 2)
4.89 x 10-
1
m1/s-m
Finalmente se com para la tasa de f1ujo admisible con la requerida para determinar el factor de seguridad global:
FS,
FS,
FS,
4.89 x 10-
1
m1/s_m 18.96 x 1 Os m1/s_m
0.0054 1.0
Por 10 que no es viabl e usar un geotextil no tejido como medio "drenante" en el sistema debido a la magnitud de
cauda l a conducir en su plano. Es por esto que se hace necesaria para este tipo de proyectos la colocacion de un
sistema de subdrenaje compuesto por grava y geotextil no tejido 0 estudiar la opcion de colocar un Geodren planar
como medio de captacion que pueda captar y conducir caudales considerables como los que se presentan en este
tipo de proyectos.
4. Evaluacion del geotextil a usar en e l Geodren
Debido a que en la seleccion del geotext il como material drenante se revisaron los criterios para la escogencia, se
tiene como resultado que el geotextil no tejido de propiedades de resistencia a la tension por el Metodo Grab de
400 N Y resistencia al punzonamiento por el Metodo del CBR mayor a 1.2 kN, con el cual se fabrica el Geodren,
cumple con todos los criterios de seleccion y es apropiado para este diseiio en particular.
5. Ciilculo hidriiulico para la escogencia del Geodren
Ciilculo de la permitividad requerida por el geotextil del Geodren como medio filtrante.
Q
Q
kit
k" i " A
k"Ah / t "A
Q/(Ah * WL)
Q/(Ah " H" L)
2.688 X 10
J
ml/s I (7.0 m" 7.0 m" 30.0 m)
1.83 x 1 Q"Ii 5.
1
Una vez ca lculada la permiti vidad requerida por el sistema, se toma la permiti vidad sumini strada por el fabri cante
como la permiti vidad ultima para la realizaci on del di seii o.
2.05.
1
(Ver Apendi ce A. Especifi caciones De Productos)
Con base a la permiti vidad ultima del Geodren, se calcul a la permiti vidad admi sible, teni endo en cuenta los factores
de reduccion para filtros en el espaldon de mu ros de contenci on que aparecen en la Tabla 3.3.
2.0 S l I (2.0" 1.5" 1.1 .. 1.0" 1.0)
0.60s
1
Finalmente se compara la permiti vidad admi sibl e con la requerida para determinar el factor de seguridad gl obal:
FS.
FS.
FS.
0.605.
1
I 1 .83 x 1 O-li 5.
1
1.0
Por 10 que el geotextil no tejido con una Resistencia a la Tension por el Metodo Grab de 400 N Y resistencia al pun-
zonamiento por el Metodo del CBR de 1.2 kN, es apto como medi o filtrante" en el sistema .
Evaluacion de la conduccion del agua en el pl ano del Geodren
Se determina el esfuerzo normal al Geodren con base al peso especifi co del suelo y a la profundidad mas criti ca
donde se encuentra el Geodren, debido a que para este proyecto el Geodren se instalara de forma verti ca l. el
esfuerzo normal es equi valente al esfuerzo lateral de tierras, por 10 que se ti ene en cuenta el coefi ciente de presiOn
acti vo, este se debe calcular para cada proyecto segun los para metros dados por el tipo de suelo y geometria del
sistema, para este caso y con el fin de ilustrar el calcul o se toma un valor aproximado:
y" h "K,
18.5 KN/ m
l
" 7.0 m" 0.5
64.75 kPa
Debido a que el Geodren se ubicara de forma verti cal. el val or del gradi ente hidrauli co sera igual 0 aproximado a 1.0.
Con estos dos valores, se determina la tasa de fluj o ultima para el Geodren seg un la Fi gura 10.6.
9.05 x 1 0-' ml/s_m
CAPITULO 10: SISTEMAS OE SU8DRENAJE CON GEODRN 271)
272)
Con base en este dato, se calcula la tasa de flujo admisible. Teniendo en cuenta los factores de reduccion para muros
de contencion que aparecen en la Tabla 3.4.
q ...... 1 F ~ " FR.. FRet:" FRod
9.05 x 1 Q-4 m1/s-m 1(13 1.2 1.1 1.0)
5.27 x 1 Q-4 m1/s-m
Finalmente se com para la tasa de fluj o admisible con la requerida para determinar el factor de seguridad global:
FS
o q"'ldm/q ... ~
FS
o
5.27 X 10-
4
m1/s-m 18.96 x 1 0'\ m1/s-m
FS
o
5.88> 1.0
Por 10 tanto el Geodren conformado por el geotext il no tejido y geored de espesor 7mm es adecuado para el sistema
de subdrenaje en el espaldon del muro.
6. Sistema de evacuacion de los liquidos
Se revisa la capacidad de conduccion del cauda l total (Ver Figura 10.8). Las tuberias que cumplen 10 anterior son:
$100, $160, $200. Se escoge la tuberfa $1 00 mm por ser la solucion tecnica y economicamente mas conveniente.
10.4.2 Sistemas de subdrenaje en una via
Se requiere diseiiar los subd renes para una via ubicada en la zona andina. EI sector en consideracion presenta una
pendiente promedio del 1%, el ancho de la via es de 12 metros. La posicion del nivel freatico es 0.20 m a partir del nivel
original. En el diseiio de la estructura de pavimento se estableci o que se excavara 0.50 m por debajo del nivel freatico
y se reemplazara por materiales seleccionados. EI material de subrasante presenta las siguientes caracterist icas:
Clasifi cacion U.5.C: CL
Permeabilidad (k) = 8.5 x 1 0 ~ m/s (Obtenida por ensayos in-situ)
D
81
= 0.06 mm (Dato extraido de la curva granulomet ri ca).
Diseriar el sistema de subdrenaje con Geodren estableciendo la longitud maxima en donde la tuberfa podra realizar
la descarga a la atmosfera.
_ _ . Nf ._ . . _ .. ______ .. . _
Po vimento
Subrosante

-. h

Geodren'---__ +
con tubo
Figura 10.12 Geodren vial (con tuberfa perforada).
Solucion:
,. Calculo del caudal total de diserio
I, 60 mm/h = 1.67 x 1 0-
1
m/s
(Obtenido de la s curvas de intensidad - duracion- frecuencia)
B 6.0 m (Semibanca)
L
,
0.4
F, 0.5
1.67 X 10-
1
mls * 6.0 m * L .. 0.4 * 0.5
2.004 x ' 0-
1
m1/s * L
Caudal por abat imiento del nivel freatico
Q. k"i" A
(Nd - Nf)/S = (0.7 - 0.2) 16 = 0.0834
k 8.Sx 10-lim/s
A (0.7m-0.2m)*L
Q. 8.5 X 10-li m/s * 0.0834 * 05 m * L * 2 = 7.09 X 10-
7
m1/s * L
Caudal total de diserio
Qw+ ~ = 2.075 X 10-
1
m1/s * L
Para establecer la longitud de tramos en donde se requiere hacer la descarga de agua a la atmosfera se debe considerar
la capacidad maxima de flujo de la tuberia. En este caso para 1% de pendiente (ver Anexo 2 de este capitulo).
2. Determinaci6n del diametro de la tuberia
Se diseria para que cada 1 SO m se realicen descargas de agua a la atmosfera usando una tuberia de 4" de diametro.
Entonces:
150.0 m .. 2.075 x 10-
1
m1/s
3. Evaluaci6n del tipe de geotextil a usar en e l Geodren
Se revisa si el geotextil del Geodren cumple con todos los criterios de diselio.
CAPITULO 10: SISTEMAS DE SU8DRENAJE CON GEODRN 273)
274)
Criteri o de retencion (TAA)
Para suelos cohesivos con un indice de pl asti cidad mayor a 7, el valor del Tamano de Abertura Aparente debe ser de:
TAA < 0.30 mm
0.1 5 mm < 0.30 mm (Ver Apendi ce A: Es peciti caciones De Productos)
Criteri o de permea bilidad
Como es un suelo tino, se debe cumplir:
k,
k,
k,
Criteri o de colmatacion
0.0026 m/s (Ver Apendi ce A: Especiticaciones De Product os)
8.5x 10-li m/s
> 10" ks
La porosidad de los geotextil es No Tejidos punzonados por agujas son superiores a180%.
4. Ca lcul o hidrauli co para la escoge nc ia de l Geodre n
Eva luacion segun la permiti vidad del sistema
5e reali za el ciilcul o de la permiti vidad requerida por el geotextil como medio tiltrante.
Q
Q
kit
k" i * A
k"6. h / t *A
Q /(t..h " H" L)
Q!(t..h * H" L)
3.11 X 10"] m]/s/ (0.70 m" 0.70 m " 150.0 m)
4.23 x 1 0 " ~ SI
Una vez ca lcul ada la permiti vidad requerida por el sistema, se toma la permitividad sumini strada por el fabri cante
como la permiti vidad ultima para la reali zacion del diseli o.
2.0 SI (Ver Apendi ce A. Especiticaciones de Productos)
Con base a la permiti vidad ultima del Geodren, se calcul a la permiti vidad admi sibl e, teni endo en cuenta los factores
de reduccion para sistemas de subdrenaje que aparecen en la Tabl a 3.3.
III..., / (FRscl" FRo * FR.!;" FRa:* FRod
2.0sI/(2.0" '.1 " '.1 * 1.2 *2.0)
0.34s
1
Finalmente se com para la permiti vidad admi sibl e con la requerida para determinar el factor de seg uridad global:
FS.
FS.
FS.
0.34 s1/4.23 x 1 0.
5
S I
1.0
Por 10 que el geotext il No Tejido es apto como medio "filtrante" en el sistema .
Evaluaci6n de la conducci6n del agua en e l plano del Geodn2n
5e calcula el esfuerzo normal actuante con base al peso especifico del suelo y a la profundidad mas crit ica donde se
encuentra el Geodren, debido a que el Geodren se ubicara de forma vert ical se calcula el esfuerzo normal , teniendo
en cuenta el coeficiente lateral de presion de tierras:
y* h *K.
20.0 KN/ m
'
* 0.70 m * 0.5
7.0 kPa
EI valor del gradiente hidraulico serii igual 0 aproximado a 1.0, debido a la posicion del Geodren.
Con estos dos valores, se determina la tasa de flujo ultima para el Geodren vial segun la Figura 10.7, se toma el esfuer-
zo normal minima de la griifica, debido a que el Geod ren estii a una profundidad menor de 1.0 m de profundidad.
4.9x 10--4 mJ/s-m
Con base en este dato, se calcula la tasa de flujo admisibl e. Teniendo en cuenta los factores de reduccion para
sistemas de subdrenaje en vias que aparecen en la Tabla 3.4.
qwuk 1 F ~ * FR.t FRa:* FRIIC)
4.9 x 10--4 m1/s-m 1 ( 1.2 * 1.5 * 1.1 * 1.0)
2.47 x 1 0-' mJ/s- m
EI va lor de la tasa de flujo requerida se determina dividiendo el caudal total de diseiio sobre la longitud del Geodren
ent re descarga y descarga:
QT/L
2.075 X 10.
5
mJ/s_m
Finalmente se compara la tasa de flujo admisibl e con la requerida para determinar el factor de seguridad globa l:
FS.
FS.
FS.
2.47 x 10-
4
mJJs- m 12.075 x 1 0-
5
m'Js- m
11.90 1.0
Por 10 tanto el Geodren vial es adecuado para el sistema de subdrenaje en el tramo de la via en consideracion.
276)
, 0.4.3 Sistema de subdrenaje en un campo deportivo
Se requiere diseliar el sistema de subdrenaje para una cancha de futbol en un campo deportivo ubicado en la ciudad
de Manizales, de dimensiones 100 m x60 m.
Se encontro en el terreno un suelo organico (Limo) con las siguientes caracteristicas:
LL = 40, LP = 31 , IP = 9
Clasifi cacion USC: ML, 100 % fino
Permeabilidad (I<) = 3.86 x 1 0.
7
m/s
1. Estimacion del caudal de diselio
EI caudal de diselio esta conformado por el cauda l procedente de agua lIuvia, lIamado caudal por infiltracion
unicamente, debido a que en el terreno en consideracion no hay presencia de nivel freatico .
Caudal por Infiltracion
Qw
Donde:
'.
Entonces:
Qw
Qw
32 mm/ h = 8.88 x 1 O-li m!s
Precipitacion maxima horaria de frecuencia anual, registrada en el siti o mas cercano
al proyecto. Como no se tiene precipitacion maxima horaria para Maniza les, se
toma la de la estacion mas cercana, en este caso Guamo - Tolima, basado en las
curvas intensidad, duracion y frecuencia. (Curva 2 alios, 120 min).
Alternat ivamente se pueden emplear ecuaciones para determinar la precipitacion
si no se cuenta con curvas IDF para la region en estudio. Dichas ecuaciones estan
correlacionadas con datos pluviometricos medidos en campo. Para tal efecto se
presenta en este manualla investigacion realizada por Vargas y Diaz-Granados para
determinar la ecuacion mas apropiada (ver anexo 4) a emplearse para determinar la
precipitacion en el territorio Colombiano (estas ecuaciones se emplearan a criterio
del diseliador).
l 00m"60m= 6000m
1
0.7
8.88 x 1 Q-li m/s" 6000 ml" 0.70
0.037 m]!s, debido a que no hay presencia de nivel freatico
2. Permeabilidad de la capa organica
Como el suelo encontrado es un limo organi co, se hace necesaria una mezcla con arena, buscando aumentar la
permeabilidad del suelo sobre el sistema de drenaje.
En la Tabla 10.4 se presentan unos resultados de ensayos de permeabilidad de cabeza constante realizados para
diferentes mezclas de un limo orgiinico con una arena de tamaiios medios a gruesos.
Tabla 10.4 Ensayos de permeabilidad de cabeza constante, realizados en ellaboratorio de
la facultad de Ingenieria Civil de la Pontificia Universidad Javeriana
Material
100% Limo - 0% Arena
90% Limo -10% Arena
60% Limo -40% Arena
100% Arena
Arena media a gruesa: NL - NP
Clasifi cacion USC: SP
TamizNo.
4
8
10
20
40
Fondo
Permeabilidad al80% Proctor
modificado k (cmls)
9.36 x 10--1
2.93 x 10-
J
3.83 x 1 0-1
6.52 x 10-
J
2.38 x 1 0-1
1.54
% Pasa
100
625
41
9
o
o
Permeabilidad al 9O% Proctor
modificado k (cm/s)
3.86 x 10-
5
1.06x 10-4
2.30 x 10""4
1.29 x 1 o-J
1.50 x 10-
1
1.54
Con base en 10 anterior se observa que un porcentaje optimo de arena, en este caso y para este tipo de material
orgiini co, para aumentar la permeabilidad es del 40%.
La permeabilidad del limo orgiinico es de 3.86 x 10-
1
mls, al mezclarlo con 40% de arena aumenta a 2.38 x 10-5 mls.
Es importante conocer que para el buen funcionamiento de un sistema de subdrenaje, la permeabilidad del suelo
no puede ser menor a 1 x 10-
5
m/s.
3. Metoda de captaci6n de agua
Los colectores principales y secunda ri os son diseiiados con el sistema Geodren con tuberia de drenaje y son funcion
de la geometria del terreno y del caudal de diseiio definido.
3.1 Colch6n drenante con Geodn2n planar
Evaluacion del tipo de geotextil a usar en el colchon drenante.
278)
Se revisa si el geotextil del Geodren cumple con todos los criterios de diserio.
Criteri o de retencion (TAA)
Para suelos finos con un indice de plasticidad mayor a 7, el valor del Tamario de Abertura Aparente debe ser de:
TAA < 0.30 mm
0.212mm < 0.30 mm (Ver Apendice A: Especificaciones de Productos)
Como es un suelo fino, se debe cumplir:
0.0026 m/s (Ver Apendice A: Especificaciones de Productos)
2.38 x 1 - ~ m/s
> 10 * k,
Criterio de colmatacion
La porosidad de los geotextiles No Tejidos punzonados por agujas son superiores al 80%.
Ciilculo hidraulico para la escogencia del Geodren planar como colchon drenante.
Asumiendo una altura promedio de 10 cm de capa orgiinica sobre el Geodren planar, se calcula la permitividad
requerida del geotextil.
Q
Q
kit
k*i * A
k*6. h / t *A
Q/(l!.h*H*L)
Q/(l!.h*H*L)
0.037 m]/s 1 (0.10 m * 60.0 m * 100.0 m)
Para este ciilculo se tome el cauda l total de diserio y el area de todo el campo de fUtbol. como seccion transversal
perpendicular al flujo.
Una vez calculada la permitividad requerida por el sistema, se toma la permitividad sumini strada por el fabricante
como la permitividad ultima para la realizacion del diserio.
w. 2.0 S 1 (Ver Apendice A. Especificaciones de Productos).
Con base en la permitividad ultima del Geodren, se calcula la permitividad admisible, teniendo en cuenta los facto-
res de reduccion para sistemas de subdrenaje que aparecen en la Tabla 3.3.
IV ... I (FRsca* FFb * FR)N* FRcr:* FRee)
2.0s
1
/(2.0* 1.1 * 1.1 *1.2*2.0)
0.34s
1
Finalmente se compara la permitividad admisibl e con la requerida para determinar el factor de seguridad global:
FS.
FS.
FS.
0.34 s1/6.1 7 x 1 0\ S I
1.0
Por 10 que el geotext il NT1600 es apto como medio "filtrante" en el sistema .
Eva luacion de la conduccion del agua en el plano del Geodren
Para el diseiio del colchon drenante se utiliza el area aferente para determinar la cantidad de flujo que debe manejar
el Geodren planar, en caso de que el factor de seguridad no cumpla para el sistema, se recomienda disminuir la
longitud de descarga del colchon drenante, para estos casos la distancia ent re colectores, reduciendo de esta forma
su area aferente, pa ra que estos esten en la capacidad de transmitir el fluido a los colectores secundarios.
Donde:
w
(10.1 7)
6.0m* 1.0m
6.0m2
Area unitaria del colchon drenante con Geod ren planar (m
2
)
Longitud entre colectores, es la longitud maxima que el agua debe recorrer en el
colchon drenante para ser captada por el colector (m)
Ancho del Geodren planar, dimension normal al sentido del flujo (m)
EI caudal para esta area aferente se calcula de la siguiente forma:
Q. O:r* A" I AT (10. 18)
Q. 0.037 m1/s * 6 m
1
I 6000 m
1
Q.
3.7 X 10\ m1/s
Una vez obtenido el cauda l que capta el colchon drenante por area aferente, se verifi ca si el Geodren a seleccionar
puede conducir en su plano el caudal calculado.
Q .... /W (10. 19)
Donde:
Tasa de flujo requerida para el colector (m1/s_m)
Q. Caudal calculado para el area aferente del colector (ml/s)
w Ancho del Geodren planar (m)
En este caso el ancho del Geodren es la unidad por 10 que el valor de la tasa de flujo sera la misma que el caudal del
area aferente. Reemplazando los valores en la formula anteri or se obt iene:
3.7 X 10\ mJ/s 1 1.0 m
3.7 X 10\ mJ/s-m
Tabla de contenido
280)
Para determinar la tasa de flujo ultima del Geodren planar como colchon drenante se utiliza la Figura 10.6 y como
datos de entrada el gradiente igual a 0.1 por la posicion casi horizontal del Geodren y el esfuerzo normal minima de
la griifica, debido a que el Geodren estii a una profundidad menor de 1.0 m de profundidad.
q 21.4 x HP m1/s-m
Con base en la tasa de flujo ultima para el Geodren insta lado de forma horizontal , se calcula la tasa de flujo admisi-
ble, teniendo en cuenta los factores de reduccion para colchon drenante, propuestos en la Tabla 3.4.
qwul / * FRtt Flh* FRIIC)
21.4 x m1/s-m / (13 * 1.2 * 1.0* 1.0)
13.7 x 1 m1/s-m
Finalmente se com para la tasa de flujo admisible con la requerida para determinar el factor de seguridad globa l:
FS,
FS,
FS,
13.7 x 1 m1/s-m 13.7 x 1 m1/s-m
3.70 > 1. 0
Por 10 tanto el Geodren es adecuado como colchon drenante para la cancha de futbol.
3.2 Colectores Secundarios
Los colectores secundari os se diselian para manejar el cauda l de agua aferente a cada una de las iireas en las que se
encuentran y luego se conectan al colector principal que permite evacuar el agua hacia los desagues existentes.
La forma de conectarse con los geod renes con tuberia de 160 mm de diiimetro (6"), que corresponde a los colec-
tores principales, es directamente en el siti o de la obra, empleando un accesorio denominado Silla T para la tuberia.
Lo importante es que lI eguen en una cota superior a la del tubo del Geodren de los colectores principales, en
contacto directo con el geotextil y la geored.
Se colocariin 16 colectores secundarios con Geodren en cada lade de los colectores principales, separados por una
distancia de 6 m entre ellos. Va que se verifico que a esta distancia el colchon drenante es capaz de manejar el flujo
aportado por la infiltracion en la cancha de futbol.
Estos colectores secundarios deben lI egar a una cota superior a los colectores principales y en el momenta de
interceptarlos se les debe dar una pequelia curva hacia el sent ido del flujo para que se acoplen correctamente. Es
importante que en estos sectores de interseccion se rellene la zanja con arena para que el agua lI egue al sistema del
colector principal sin problema y para darle soporte al Geodren en este sector.
Para el diselio de los colectores secundarios se calculan sus iireas aferentes para determinar la cant idad de flujo que
aporta cada sector al Geodren. Se debe revisar que el factor de seguridad cumpla para el sistema, garantizando la
transmision del fluido al colector prima ri o.
6.0 m *60.0 m / 2 = 180 m
1
porcada colector secunda rio
0. Or*Ao/AT
0.
0.037 ml/s * 180 m
1
/6000 m
1
0.
Teniendo una pendiente del 1% y en relacion con el nomograma basado en la ecuacion del Prandtl-Colebrook (Figu-
ra 10.8), se determina que el diametro de la tuberia mas adecuado para los colectores secundarios es de 1 OOmm (4").
Una vez obtenido el caudal que capta cada colector por area aferente, se verifica si el Geodren a selecciona r puede
conducir en su plano el cauda l calculado.
(10.20)
Donde:
Tasa de flujo requerida para el colector (m1/s-m)
0.
Caudal calculado para el area aferente del colector (ml/s)
Longitud del colector secunda rio (m)
En este caso la longitud de cada colector secunda rio es la misma y equivale a la mitad del ancho del campo de
futbol , por 10 que reemplazando los valores en la formula anterior se obt iene:
Para determinar la tasa de flujo ultima del Geodren se utiliza la Figura 10.7 y como datos de entrada el gradiente
igual a 1. 0 por la posicion vert ical del Geod ren y el esfuerzo normal minimo de la grafica, debido a que el Geodren
esta a una profundidad menor de 1.0 m de profundidad.
4.9x 10--4ml/s-m
EI calculo de la tasa de flujo admisible del colector secundari o se realiza utilizando los factores de reduccion para
campos deportivos, propuestos en la Tabla 3.4.
4.9 X 10--4 m1/s-m 1 (1.0 * 1.0 * 1.0 * 1.1 )
4.45 x 1 Q-' m]/s- m
Finalmente se compara la tasa de flujo admisible con la requerida para determinar el factor de seguridad global:
FS.
FS.
FS.
4.45 x 10-
4
m]/s- m 13.7 x 10\ m]/s- m
12.0 1.0
Por 10 tanto el Geodren es adecuado como colector secunda rio para la cancha de futbol.
282)

Figura 10.13 Detalle recorrido del agua colch6n drenante ycolector secundario.
3.3 Colectores Principales
Se van a disenar 4 colectores principales, con Geodren con tuberia que corren de manera longitudinal y para lela con
la longitud mayor del campo de futbol; debido a las condiciones topograficas se recomienda conectar los colectores
a los desagues existentes en la zona.
100m" 60m = 6000ml
0.037 m]/s
1% (Seleccionada)
EI diametro de la tuberia a usar puede ser determinado utilizando el nomograma basado en la ecuaci6n de Prandtl
- Colebrook (Figura 10.8)
Segun el nomograma para una pendiente del 1% y los cuatro diametros de tuberias existentes para Geodren el
cauda l maximo a transportar es el siguiente:
Tuberia de 65 mm (2.5")
Tuberia de 100 mm (4")
=
Q ... x= 0.0011 9 m]/s
=
Q ... x= 0.00433 mJ/s
=
Q ... x= 0.011 74 mJ/s
=
Q ... x= 0.02 157 mJ/s
EI caudal requerido para cada colector principal es igual a 0.009 m]/s, por 10 tanto la tuberia a usar para los
conectores principales es de 160 mm 6 ~ ) .
Tabla de contenido
Colectores
secundorios
seporados
cada 6m
Caja de inspeccion
Sen lido del flujo
Descole
Colector principal
Sentido del flujo
Colector principal
A - A'
Figura 10.14 Distribuci6n esquematica de los colectores principales y los colectores secundarios.
Los geodrenes con tuberia se pueden fabri ca r de 1.05 m de altura 6 de 0.52 m (Media malla) de acuerdo a la
profundidad de excavaci6n que se defina. Sin embargo, el sistema de Geodren es muy flexibl e y si en algunos tramos
sobra un poco de altura, se puede doblar sin ningun problema.
EI ancho minima de las zanjas debe ser de 20 cm, ancho que se consigue con una pala pequeiia de excavaci6n y la
profundidad se debe definir de acuerdo a la pendiente y a la cota en que se encuentran los desagues y el pozo final.
EI material de relleno de las zanjas debe ser un material permeable, que permita el paso del agua a los geodrenes,
pero no necesa riamente debe ser un material seleccionado como se utilizaria en los sistemas tradi cional es de dren
frances. De acuerdo a las propiedades de permeabilidad del material de excavaci6n, este puede ser utili zado si la
permeabilidad es adecuada y si el contenido de limos y arcill as es minimo. Para definir si el material de excavaci6n
se puede utilizar es necesari o conocer su tipo y sus propiedades.
10.4.4 Sistemas de sub-drenaje en predial ejemplo 1
Para un proyecto en la ciudad de Pasto, Colombia, se plantea la construcci6n de un edifi cio de seis pi sos y un nivel
de s6tano. De acuerdo con los estudios geotecnicos se conoce que la profundidad del ni vel freati co esta ubi cada
a 6 m por debajo del ni vel del terreno en epoca de invierno, y que no se presentariin ascensos por capilaridad que
puedan afectar la estructura.
EI suel o de fundacion es un limo arenoso MS con una permeabilidad igual a 2.5 x 10' \ m/s. Con el fin de dar un
manejo adecuado al agua que por infiltracion puede afectar la edifi cacion, se plantea la construccion de un sistema
de sub-drenaje empleando Geodren vial para captar, conducir y evacuar dicha agua. EI estudi o hidrosanitari o arrojo
que se tend ran cajas de inspeccion cada 30 m y que la pendi ente a manejar ent re cada una es ell %.
284)
ANOEN
4f
ZONA VERDE
N.A.F.
-0.0
SOTANO
~ ~ = = = = = = = = = = = = *
-6.0
=
Figura 10.1 S Esquema ejemplo sistema de sub-drenaje.
, . Estimaci6n del ca udal de disefio
Debido que no se encont r6 presencia de nivel freatico que pueda afectar la est ructura, solamente se tiene en cuenta
el cauda l por infiltracion de la superficie (zona verde) adyacente a la estructura .
Donde:
F,
24 mm/ h = 6.66 x 1 O-li m/s
Precipitacion maxima horaria de frecuencia anual , registrada en el siti o mas cercano
al proyecto. Como no se tiene precipitacion maxima horaria para Pasto, se toma la
de la estacion mas cercana, en este caso Rio Mira - Narino, basado en las curvas
intensidad, duracion y frecuencia. Para la curva de 2 anos y 120 min.
Alternat ivamente se pueden emplear ecuaciones para determinar la precipitacion
si no se cuenta con curvas IDF para la region en estudio. Dichas ecuaciones estan
correlacionadas con datos pluviometricos medidos en campo. Para tal efecto se
presenta en este manualla investigacion realizada por Vargas y Diaz-Granados para
determinar la ecuacion mas apropiada (ver anexo 4) a emplearse para determinar la
precipitacion en el territorio Colombiano (estas ecuaciones se emplearan a criterio
del diseliador).
30 m * 6 m = 180 m
1
(area aferente de cada colector).
0.7
Tabla de contenido
Entonces:
Ow 6.66 x 1 0-6 m/s * 180 m
1
* 0.70
Ow
0.00084 ml/s
0.00084 m'/s. debido a que no hay presencia de nivel freatico.
2. 5elecci6n del Geodren adecuado
5egun el nomograma para una pendiente dell% y los cuat ro diametros de tuberfas existentes para Geodren circu-
lar, el caudal maximo que pueden transportar es el siguiente:
Tuberia de 65 mm (2.51
=
Qm .. = 0.0011 9 m1/s
Tuberfa de 100 mm (4")
=
Q ..... = 0.00433 m'/s
=
Qm .. = 0.011 74 m'/s
=
EI caudal determinado para cada tramo de 30 metros entre caja y caja para cada colector principal es igual a 0.00084
m'/s. Con este cauda l total se determina que la tuberia adecuada a emplear para estos colectores principales es de
65 mm (2.5").
6
ZONA VERDE
-2&111111111
J
0
Geodren Planar
..
H:0.5m
"S
Material de relieno

..
SOTANO
Permeable
}7; E
'/: .

" Geodren Viol
/

-3.0 lOOmm H:2.0m

-v'
,.-
Figura 10.16 Esquema de la propuesta para el sistema de subdrenaje.
Para la seleccion de la altura del Geodren el parametro mas adecuado en este caso es la altura que tendra la
estructura directamente en contacto con el suelo. En este caso el nivel mas bajo del sotano estara a 2.4 m por debajo
del nivel del terreno, por 10 tanto esta es la altura seleccionada.
10.4.5 Sistemas de Sub-drenaje en predial ejemplo 2
5e plantea la construccion de una bodega de dos niveles que cuenta con un area de 80m x 120m. De acuerdo con
los resultados obtenidos por el estudio geotecnico, se determino que la altura del nivel freatico se encuentra a 0.5
m por debajo del nivel final del terreno. EI suelo de fundacion es una arcilla normal mente consoli dada que clasifica
como CH, que de acuerdo con los ensayos reali zados tiene una permeabilidad igual a 1.5 x 10-
5
mls. Debido a
286)
consideraciones est ructurales de diseiio para el proyecto, se determino que la profundidad de la cimentacion se
rea li zara mediante zapatas aisladas a una profundidad de 1 m por debajo del nivel final del terreno.
Debido a la necesidad de cont rolar el nivel freatico que afectara la est ructura a nivel de cimentacion y del suelo de
fundacion, se instalara un sistema de sub-drenaje con Geodren vial el cual es necesario diseiiar. EI estudio hidrosa-
nitario determino que se ubicaran cajas de inspeccion cada 40m con una pendiente del 1%.
0.0
-V
-1.0
-V
ZONA PARQUEADEROS
N.A.F
-5.0
-V
,
,
:
c ___________ J L __________ _
PLACA DE CONTRAPISO
--------------, r-----------
, ,
, ,
, ,
I I
r-----J L ______ ,
L _______________ J
Figura 10.17 Esquema ejemplo sistema de sub-drenaje.
,. Estimaci6n del caudal de diseiio
Debido a que la superficie aledaiia a la estructura se hara en pavimento asfaltico y tendra un sistema adecuado de
drenaje superficial, no se considerara aporte de cauda l por infiltracion.
Primero se debera definir un esquema en planta de la distribucion de los geodrenes con el fin que estos no interfieran
con la cimentacion, otras redes, y que este de acuerdo con los puntos de desague mas adecuados; de esta forma se
determinara el area aferente para cada Geodren (Se recomienda que dicha distancia no sea mayor a 10 m). Dicha
situacion se muestra a cont inuacion:
I
I
,I
0'
'I
.-.!P.t!'-4- I - - - _ J _ ~ b ! _
' I '
, ,
i i i
i i i
:-i--!.!L.-_ :
i I :
' i '
, ,
~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - ~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - -
Figura 10.18 Planta de las areas aferentes propuestas.
Caudal por abatimiento de ni vel freati co
Q.
k
A
Q.
k * i * A
(Nd - Nf)/B
(1.0 - 0.5) / 10 = 0.05
1.5x l 0\ m/s
(1.0 m - 0.5 m) *40 = 20 ml. (Area de afectacion sobre el Geodren para el caso
de abatimi ento del ni vel freii ti co)
1. 5 X 10.
5
m/s * 0.05 * 20 m
1
* 2 = 3.0x 10\ ml/s
3.0 X 10-5 ml/s, debido a que no hay presencia de ca udal de infiltracion
2. Seleccio n de l Geodn2n adecuado para los colectore s secundarios
Segun el nomograma para una pendiente del 1% y los cuatro diametros de tuberias existentes para Geodren vial,
el caudal mii ximo que pueden transportar es el sigui ente:
Tuberia de 65 mm (2.51
=
Q_. = 0.0011 9 m
1
/s
=
Q_. = 0.00433 m
1
/s
Tuberia de 160 mm 6 ~ )
=
Q_. = 0.011 74 m
1
/s
Tuberfa de 200 mm (B")
=
Q_. = 0.02157 m
1
/s
EI caudal determinado para cada tramo seleccionado es igual a 0.00003 m
1
/s. Con este ca udal se determina que los
colectores secundari os (i nternos) se pueden hacer con Geodren vial con tuberia de 65 mm (2.5").
3. Seleccio n de l Geodn2n adecuado para los colectore s primari os
Luego de la seleccion de la solucion adecuada para los colect ores secundari os 0 internos, es necesari o conectarl os
a un colector prima ri o que sera el que evacuarii el agua finalmente a los desagues con que se di sponga, y de
ahi hacia afuera de la estructura. EI colector principal conduci rii un caudal aportado por un area aferente de
40 m (di stancia entre descoles), seg un 10 establ ecido por el diseno hidrosa nitari o, miis el aporte de caudal de tres
colectores secundari os que se conectan a este.
Q Q
~ ~ ~
< < < <
0 0 0 0
z z z z
~ ~ ~ ~
u u u u
w w w w
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~
0
~
u u u u
w w w w
~ ~ ~ ~
0 0 0 0
u u u u
Figura 10.1 9 Pl anta esquema de los colectores propuestos.
288)
10.5 EJEMPLO DE RELACION BENEFICIO - caSTO
Un tramo de una via en ejecucion tiene un ancho de ca lzada de 14m, longitud de 250 m, pendiente de 2%,
y presenta problemas de estabili zacion ocasionados por el nivel freatico de la zona. 5e requiere disenar los
subdrenes longitudinal es y evaluar la alternativa mas economica ent re el uso de un Geodren y un dren frances
convencional si el caudal est imado para la zona es de 5.600 cmJ/s. EI material del agregado disponible en la zona
tiene un tamafio de 1".
50lucion:
Con un cauda l de 5600 cml/s y una pendiente del 2%, segun el nomograma de Prandtl Colebrook (Figura 10.8) se
necesita emplear una tuberia perforada de drenaje de 100 mm (4' 4") para el sistema de Geodren.
Para calcular la dimension necesaria de la seccion del subdren frances en una via con pendiente de 2%, se tome
como referencia las tablas guia de disefio del Anexo 1 de este capitulo.
Donde:
Geodren 100mm 5ubdren frances
Pendiente
Caudal maximo Tamafio Velocidad Area seccion
cmJ/s agregado cm/s om'
0.5% 2.840
'"
0.281 10.098
1. 0% 4.020
'"
0.563 7.147
1.5% 4.850
'"
0.844 5.748
2.0% 5.680
'"
1.1 25 5.049
2.5% 6.320
'"
1.406 4.494
3.0% 6.960
'"
1.688 4.124
3.5% 7.495
'"
1.969 3.807
Haciendo la comparacion de costos de las dos alternativas, tenemos 10 siguient e:
Descripcion
Geotextil No Tejido
Tuberia de drenaje 100 mm
Material de relleno*
Excavacion y desalojo
Mano de obra
Total
Descripcion
Geodren vial 100 mm x 1,0 m
Material permeable (Arena gruesa)*
Excavacion y desalojo
Mano de obra
Total
Dren Frances
Unidad
m'
ml
m'
m'
Hr/ MI
Geodren Vial
Unidad
ml
m'
m'
Hr/MI
Cantidad Costo
3.50 U$ .95
1.00 U$ 4.00
0.73 U$12.00
0.78 U$6.19
1.00 U$ 5.54
Cantidad Costo
1.00 US 9.70
0.39 US 6.00
0.39 U$ 6.19
1.00 US 5.54
Altura
Base 80 cm
130
90
75
65
60
55
50
Total
U$ 3.33
U$ 4.00
U$ 9.36
U$ 4.83
U$ 5.54
US 27.05
Total
US 9.70
US 2.34
US 2.41
US 5.54
US 19.99
EI <0010 d .. 1 mal .. , .. 1 de , .. Ik-no d .. I5i51 .. ma d ... ubdrenllj" depende de ~ zona de proye<:IO, .. n el an"li,i, ... incluy .. un precio I .. nlalivo.
Para una longitud de 2S0 ml, y const ruyendo el drenaje a los dos lados de la seccion transversal de la via, tenemos:
Costo Geodren <It 4:
19.99 U$/ m.1 x 2S0 m x 2 = 9,99S U$
Costo Subdren frances:
27.0S U$/ m.1 x 2S0 m x 2 = 13,52S U$
Lo que equivale a una diferencia en costos de 26%, entre el uso del Geodren y el tradicional subdren frances.
BIBLIOGRAFIA
CEDERGREN H.R., DRAINAGE OF HIGHWAY AND AIRFIELD PAVEMENTS, REPRINT ED., U.s.A., 1987.
KOERNER R.M., DESINGNING WITH GEOSYNTHETlCS, S ED., U.S.A., 200S.
KOERNER R.M. GEOSYNTHETICS IN FILTRATION, DRAINAGE AND EROSION CONTROL, REPRINT ED., ENGLAND,
1992.
HOLTZ R. , Geosynthetic Engineering. Junio 1997, Pags. 36 - 38.
VARGAS R., DIAZ-GRANADOS M., CURVAS SINTETICAS REGIONALIZADAS DE INTENSIDAD-DURACION-
FRECUENCIA PARA COLOMBIA. 1998.
FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION, GEOSYNTHETICS DESING AND CONSTRUCTION GUIDELLI NES,
PUBLI CATION. NO HI- 9S 038, 1995.
I
V

A
N
E
X
O

1

G
E
O
D
R
t
N

V
s
.

S
E
C
C
I
O
N

D
R
E
N

F
R
A
N
C
t
S

E
N

F
U
N
C
I
O
N

D
E
L

C
A
U
D
A
L

G
E
O
D
R
E
N
6
5
m
m

O
R
E
N

F
R
A
I
'I
C
E
S

"
r

.
.
.

'
"

r

C
A
P
A
C
I
D
A
D

.
.
'
"

P
E
H
D
lE
N
T
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

A
R
E
A
S
E
C
C
l
Q
N

A
L
T
l
J
R
A
f
B
A
S
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

.
.
'
"

A
L
T
U
R
A

!
B
A
S
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

.
.
'
"

A
L
T
U
R
A
f
B
A
S
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

M
A
X
l
M
A
E
N

S
E
C
C
I
O
N

,
-
,

f
e
r
n
'
)

-
"
"
'
"

l
e
n
n
)

S
E
C
C
I
O
N
f
c
m
'
)

-
"
"
'
"

,
-
,

S
E
C
C
l
O
N
f
c
m
'
)

-
"
"
'
"

f
e
m
/
a
)

f
e
r
n
'
)

0
,
5
%

8
3
6

0
,
0
6
3

1
3
.
3
7
7

2
2
3

0
,
1
5
6

5
.
3
5
1

8
9

0
,
2
8
1

2
.
9
7
3

5
0

0
,
3
7
5

2
.
2
2
9

1
,
0
%

1
.
1
8
5

0
,
1
2
5

9
.
4
8
2

'
"

0
,
3
1
3

3
.
7
9
3

6
3

0
,
5
6
3

2
.
1
0
7

3
5

0
,
7
5
0

,

.
5
8
<
)

1
,
5
%

1
.
4
5
3

0
,
1
8
8

7
.
7
5
0

1
2
9

0
,
4
6
9

3
.
1
0
0

5
2

0
,
8
4
4

1
.
7
2
2

2
9

1
,
1
2
5

1
.
2
9
2

2
,
0
%

1
.
6
7
9

0
,
2
5
0

6
.
7
1
6

1
1
2

0
,
6
2
5

2
.
6
8
6

4
5

1
.
1
2
5

1
,
4
9
2

2
5

1
,
5
0
0

1
.
1
1
9

2
,
5
%

1
.
8
7
8

0
,
3
1
3

6
.
0
1
0

1
0
0

0
,
7
8
1

2
.
4
0
4

4
.

1
,
4
0
6

1
.
3
3
5

2
2

1
.
8
7
5

1
.
0
0
2

3
,
0
%

2
.
0
5
8

0
.
3
7
5

5
.
4
8
8

9
'

0
,
9
3
8

2
.
1
9
5

3
7

1
.
6
8
8

1
.
2
1
9

2
.

2
.
2
5
0

9
1
5

3
,
5
%

2
.
2
2
3

0
,
4
3
8

5
.
0
8
2

8
5

1
,
0
9
4

2
.
0
3
3

3
4

1
,
9
6
9

1
.
1
2
9

1
9

2
.
6
2
5

8
4
7

4
.
0
%

2
.
3
7
7

.
5
0
0

4
.
7
5
5

7
9

1
,
2
5
0

1
.
9
0
2

3
2

2
.
2
5
0

1
.
0
5
7

1
8

3
.
0
0
0

7
9
2

4
,
5
%

2
.
5
2
2

0
,
5
6
3

4
.
4
8
3

7
5

1
,
4
0
6

1
.
7
9
3

3
<
)

2
,
5
3
1

9
9
6

1
1

3
,
3
7
5

7
4
7

5
,
0
%

2
.
6
5
9

0
,
6
2
5

4
.
2
5
4

7
1

1
,
5
6
3

1
.
7
0
2

2
8

2
,
8
1
3

9
4
5

I
.

3
,
7
5
0

7
0
9

A
L
T
U
R
A

(
B
A
S
E
-
"
'
m
,

3
7

2
6

2
2

'
9

1
1

1
5

1
4

1
3

1
2

1
2

.
.

0
:

I
l
-

,

"

o

i

5

e

C

m

m

Z

I
V

'
"

G
E
O
D
R
E
N

1
0
0

.
.
.
.
.
.

P
E
N
D
I
E
N
T
E

C
A
P
A
C
I
D
A
D

M
A
X
I
M
A

E
N

V
E
L
O
C
I
D
A
D

t
t
m
'
/
.
)

0
,
5
%

3
.
0
5
4

0
,
0
6
3

1
,
0
%

4
.
3
2
5

0
,
1
2
5

1
,
5
%

S
.
3
(
)
1

0
,
1
8
8

2
.
0
%

6
.
1
2
3

0
.
2
5
0

2
.
5
%

6
.
8
4
8

0
,
3
1
3

3
,
0
%

7
.
5
0
3

0
,
3
7
5

3
,
5
%

8
.
1
0
5

0
,
4
3
8

4
,
0
%

8
.
6
8
8

0
,
5
0
0

4
,
5
%

9
.
1
9
2

0
,
5
6
3

5
,
0
%

9
.
6
9
0

0
,
6
2
5

G
E
O
D
R
E
N

1
6
0

m
m

P
E
N
D
I
E
N
T
E

C
A
P
A
C
I
D
A
D

M
A
X
I
M
A

E
N

V
E
L
O
C
I
D
A
D

(
e
m
'
l
_
)

t
c
m
l
_
)

0
,
5
%

8
.
2
9
5

0
,
0
6
3

1
,
0
%

1
1
,
7
3
9

0
,
1
2
5

1
,
5
%

1
4
.
3
8
1

0
,
1
8
8

2
,
0
%

1
6
.
6
0
9

0
,
2
5
0

2
,
5
%

1
8
.
5
n

0
,
3
1
3

3
,
0
%

2
0
.
3
4
7

0
,
3
7
5

3
,
5
%

2
1
.
9
7
8

0
,
4
3
8

4
,
0
%

2
3
.
4
9
7

0
,
5
0
0

4
,
5
%

2
4
.
9
2
4

0
,
5
6
3

5
,
0
%

2
6
.
2
7
3

0
,
6
2
5

,
,
,
.

w
-
A
R
E
A
S
E
C
C
I
O
N

A
L
T
U
M

t
B
A
S
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

A
.
.
.
.

t
e
r
n
'
)

-
"
"
'
"

t
"
"
'
.
)

S
E
C
C
I
O
N

t
e
m
'
)

4
8
.
8
6
5

8
"

0
,
1
5
6

1
9
.
5
4
6

3
4
.
6
0
3

5
7
7

0
,
3
1
3

1
3
.
8
4
1

2
8
.
2
7
1

4
7
1

0
,
4
6
9

1
1
.
3
0
3

2
4
.
4
9
3

4
0
8

0
.
6
2
5

9
.
7
9
7

2
1
.
9
1
3

3
6
5

0
.
7
8
1

8
.
7
6
5

2
0
.
0
0
7

3
3
3

0
,
9
3
8

8
.
0
0
3

1
8
.
5
2
6

3
0
9

1
,
0
9
4

7
.
4
1
0

1
7
.
3
3
2

2
8
9

1
,
2
5
0

6
.
9
3
3

1
6
.
3
4
2

2
7
2

1
,
4
0
6

6
.
5
3
7

1
5
.
5
0
5

2
5
8

1
,
5
6
3

6
,
2
0
2

,
,
,
.

w
-
A
R
E
A
-
S
E
C
C
I
Q
N

A
L
T
U
R
A
t
B
A
S
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

.
.
.
.
.

t
e
r
n
'
)

-
"
"
'
"

t
e
m
l
_
)

S
E
C
C
l
Q
N

t
e
r
n
'
)

1
3
2
.
7
1
9

2
.
2
1
2

0
,
1
5
6

5
3
.
0
8
8

9
3
,
9
1
1

1
,
5
6
5

0
,
3
1
3

3
7
,
5
6
4

7
6
.
7
0
1

1
,
2
7
8

0
,
4
6
9

3
0
,
6
8
1

6
6
.
4
3
7

1
.
1
0
7

0
,
6
2
5

2
6
.
5
7
5

5
9
.
4
3
1

9
9
1

0
,
7
8
1

2
3
.
7
7
2

5
4
.
2
5
8

9
0
4

0
,
9
3
8

2
1
.
7
0
3

5
0
.
2
3
6

8
3
7

1
,
0
9
4

2
0
.
0
9
5

4
6
.
9
9
4

7
8
3

1
,
2
5
0

1
8
.
7
9
8

4
4
,
3
0
9

7
3
8

1
,
4
0
6

1
7
.
7
2
4

4
2
.
0
3
7

7
0
1

1
,
5
6
3

1
6
.
8
1
5

O
R
E
N

F
R
A
N
C
E
S

,
-
A
L
T
U
R
A
{
B
A
S
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

A
.
.
.
.

A
L
T
U
R
ll-
j
B
A
S
E

-
"
"
'
"

t
c
m
l
s
)

S
E
C
C
I
O
N

t
e
m
'
)

-
"
"
'
"

3
2
6

0
,
2
8
1

1
0
.
8
5
9

1
8
1

2
3
1

0
,
5
6
3

7
.
6
3
9

1
2
8

1
8
8

0
,
.
.
.
.
.

6
.
2
8
2

1
0
5

1
6
3

1
,
1
2
5

5
.
4
4
3

9
1

1
4
6

1
.
4
0
5

4
.
8
6
9

8
1

1
3
3

1
,
6
8
8

4
.
4
4
6

7
4

1
2
4

1
,
9
6
9

4
.
1
1
7

6
9

1
1
6

2
,
2
5
0

3
.
8
5
1

6
4

1
0
9

2
,
5
3
1

3
.
6
3
2

6
1

1
0
3

2
,
8
1
3

3
,
4
4
5

5
7

D
R
E
N
F
R
A
N
C
E
S

,
-
A
L
T
U
R
A
t
B
A
S
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

.
.
.
.
.

A
L
T
U
R
A

t
B
A
S
E

-
6
O
c
m
)

(
e
m
l_
)

S
E
C
C
I
Q
N

t
e
m
'
)

-
"
"
'
"

8
8
5

0
,
2
8
1

2
9
.
4
9
3

4
9
2

6
2
6

0
,
5
6
3

2
0
.
8
6
9

"
8

5
1
1

0
,
.
.
.
.
.

1
7
.
0
4
5

2
8
4

4
4
3

1
.
1
2
5

1
4
.
7
6
4

2
4
6

3
9
6

1
,
4
0
0

1
3
.
2
0
7

2
2
0

3
6
2

1
,
6
8
8

1
2
.
0
5
7

2
0
1

3
3
5

1
,
9
6
9

1
1
.
1
6
4

1
8
6

3
1
3

2
,
2
5
0

1
0
.
4
4
3

1
7
4

2
9
5

2
,
5
3
1

9
,
8
4
8

1
6
4

2
8
0

2
,
8
1
3

9
.
3
4
2

1
5
6

r

A
R
E
A

V
E
L
O
C
I
D
A
D

t
c
m
l
$
)

S
E
C
C
I
O
N

t
e
r
n
'
)

0
,
3
7
5

8
.
1
4
4

0
,
7
5
0

5
.
7
6
7

1
,
1
2
5

4
.
7
1
2

1
,
5
0
0

4
.
0
8
2

1
.
8
7
5

3
.
6
5
2

2
,
2
5
0

3
.
3
3
5

2
,
6
2
5

3
.
'
"

3
,
0
0
0

2
.
8
8
9

3
,
3
7
5

2
.
7
2
4

3
,
7
5
0

2
,
5
8
4

r

A
R
E
A

V
E
L
O
C
I
D
A
D

S
E
C
C
I
Q
N

(
e
m
"
)

t
e
m
'
)

0
,
3
7
5

2
2
1
2
0

0
,
7
5
0

1
5
6
5
2

1
.
1
2
5

1
2
7
8
4

1
,
5
0
0

1
1
0
7
3

1
,
8
7
5

9
9
0
5

2
,
2
5
0

9
0
4
3

2
,
6
2
5

8
3
7
3

3
,
0
0
0

7
8
3
2

3
,
3
7
5

7
3
8
5

3
,
7
5
0

7
0
0
6

A
L
T
U
R
A

(
B
A
S
E
-
"
"
'
"

1
3
6

9
6

7
9

6
8

6
1

5
6

5
1

4
8

4
5

4
3

A
C
_

(
B
A
S
E
-
"
"
m
,

3
6
9

2
6
1

2
1
3

1
8
5

1
6
5

1
5
1

1
4
0

1
3
1

1
2
3

1
1
7

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

I
V

'
"

I
V

'
w
i

.
.

0
:

0

0

0

"

0

G
E
O
D
R
E
N

2
0
0

m
m

D
R
E
N
F
R
A
N
C
E
S

,
,
,
.
.

"
'
"

'
"

r

C
A
P
A
C
I
D
A
D

A
R
E
A

A
L
T
U
R
A

P
E
N
O
I
E
N
T
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

A
R
E
A
S
E
C
C
I
O
N

A
L
T
U
R
A
t
B
A
S
E

V
E
L
O
C
t
D
A
D

.
.
'
"

A
L
T
t
J
R
A
t
B
A
S
E

V
E
L
O
C
I
D
A
D

.
.
'
"

A
L
T
U
R
A
t
B
A
S
E

V
E
L
O
C
I
D
A
O

M
A
X
I
M
A

E
N

S
E
C
C
I
O
N

(
B
A
S
E
-
f
t
m
'
l
s
)

(
e
m
f
.
)

f
e
m
'
)

.
"
"
'
"

(
e
m
ls
)

S
E
C
C
I
O
N

(
e
m
'
)

.
"
"
'
"

(
c
m
I
.
)

S
E
C
C
I
O
N

f
e
r
n
'
)

.
"
"
'
"

j
a
n
i
s
)

t
e
m
'
)

"
"
"
"

0
,
5
%

1
5
.
2
4
6

0
,
0
6
3

2
4
3
.
9
3
5

4
.
0
6
6

0
,
1
5
6

9
7
.
5
7
4

1
.
6
2
6

0
,
2
8
1

5
4
.
2
0
8

9
0
3

0
,
3
7
5

4
0
6
5
6

6
7
8

'
,
0
%

2
1
.
5
7
3

0
,
1
2
5

1
7
2
.
5
8
3

2
.
8
7
6

0
,
3
1
3

6
9
.
0
3
3

1
.
1
5
1

0
,
5
6
3

3
8
.
3
5
2

6
3
9

0
.
7
5
0

2
8
7
6
4

4
7
9

1
,
5
%

2
6
.
4
2
8

0
,
1
8
8

1
4
0
.
9
4
8

2
.
3
4
9

0
,
4
6
9

5
6
.
3
7
9

9
4
0

0
,
8
4
4

3
1
.
3
2
2

5
2
2

1
,
1
2
5

2
3
4
9
1

3
9
2

2
,
0
%

3
0
.
5
2
1

0
,
2
5
0

1
2
2
.
0
3
2

2
.
0
3
5

0
.
6
2
5

4
8
.
8
3
3

"
4

1
,
1
2
5

2
7
.
1
2
9

4
5
2

'
,
5
0
0

2
0
3
4
7

3
3
9

2
.
5
%

3
4
.
1
2
6

0
,
3
1
3

1
0
9
.
2
0
5

1
.
8
2
0

0
,
7
8
1

4
3
.
6
8
2

7
2
8

1
,
4
0
6

2
4
.
2
6
8

4
0
4

1
,
8
7
5

1
8
2
0
1

3
0
3

3
,
,
"
,

3
7
.
3
8
6

0
,
3
7
5

9
9
.
6
9
7

1
.
6
6
2

0
,
9
3
8

3
9
.
8
7
9

6
6
5

'
,
6
6
8

2
2
.
1
5
5

3
6
9

2
,
2
5
0

1
6
6
1
6

2
n

3
,
5
%

4
0
.
3
8
4

0
,
4
3
8

9
2
.
3
0
7

1
.
5
3
8

,
,
0
9
4

3
6
.
9
2
3

.
"

1
.
9
6
9

2
0
.
5
1
3

3
4
2

2
.
6
2
5

"
3
8
4

2
5
6

4
,
0
%

4
3
.
1
7
5

0
,
5
0
0

8
6
.
3
4
9

1
.
4
3
9

1
,
2
5
0

3
4
.
5
4
0

5
7
6

2
,
2
5
0

1
9
.
1
8
9

3
2
0

3
,
0
0
0

1
4
3
9
2

2
4
0

4
,
5
%

4
5
.
7
9
5

0
,
5
6
3

8
1
.
4
1
4

1
.
3
5
7

1
,
4
{
)
6

3
2
.
5
6
6

5
4
3

2
,
5
3
1

1
8
.
0
9
2

3
0
2

3
,
3
7
5

1
3
5
6
9

2
2
6

5
,
0
%

4
8
.
2
7
4

0
,
6
2
5

7
7
.
2
3
9

1
.
2
8
7

1
,
5
6
3

3
0
.
8
9
5

5
"

2
,
8
1
3

1
7
.
1
6
4

2
8
6

3
,
7
5
0

1
2
8
7
3

'
"

ANEXO 2
GUfA PARA EL CALCULO DE LONGITUD DE
DESCARGA EN GEODRENES
Datos ini ciales
Precipitacion maxima horari a anual (t R) 45 mmlh
Permeabi lidad del suelo (K) 0,00085 cm/s
TUBERIA 65 mm
CAUDAL(Q) LONGITUD DE DESCARGA LONGITUD DE DESCARGA
PENDIENTE
CAPACIDAD MAxIMA (cm' /s) PARA CAlZADA DE 7.0 m (m) PARA CAlZADA DE 14.0 m (m)
0,5% 836 45 20
1,0% 1.185 65 30
1,5% 1.453 80 40
2,0% 1.679 90 45
2,5% 1.878 100 50
3,0% 2.058 11 0 55
3,5% 2.223 120 60
4,0% 2.377 130 65
4,5% 2.522 135 70
5,0% 2.659 145 75
5,5% 2.789 150 75
6,0% 2.913 160 80
6,5% 3.032 165 85
7,0% 3.147 170 85
CAPITULO 10: SISTEMAS DE SUBDRENAJE CON GEODRN
j
J
293)
TUBERIA 100 mm
CAUDAL (0) LONGITUD DE DESCARGA LONGITUD DE DESCARGA
PENDlENTE
0,5% 3.054 165 85
1,0% 4.325 235 120
1,5% 5.301 290 150
2,0% 6.123 335 170
2,5% 6.848 375 190
3,0% 7.503 410 210
3,5% 8.105 445 225
4,0% 8.666 475 245
4,5% 9.192 505 260
5,0% 9.690 535 270
5,5% 10.164 560 285
6,0% 10.617 585 300
6,5% 11 .051 610 310
7,0% 11.469 630 320
TUBERIA 160 mm
PENDlENTE
0,5% 8.295 455 230
1,0% 11 .739 645 330
1,5% 14.381 790 405
2,0% 16.609 915 470
2,5% 18.572 1025 525
3,0% 20.347 1120 575
3,5% 21.978 1210 620
4,0% 23.497 1295 665
4,5% 24.924 1375 705
5,0% 26.273 1450 740
5,5% 27.556 1520 780
6,0% 28.782 1585 815
6,5% 29.959 1650 845
7,0% 31.090 1715 880
294)
TUBERIA 200 mm
CAUDALIQ) LONGITUD DE DESCARGA LONGITUD DE DESCARGA
PENOIENTE
CAPACIDAD MAxIMA Icm' ls) PARA CALZADA DE 7.0 m 1m) PARA CALZADA DE 14.0 m 1m)
0,5% 15.246 840 430
1,0% 21 .573 1190 610
1,5% 26.428 1455 745
2,0% 30.521 1685 860
2,5% 34.126 1880 965
3,0% 37.386 2060 1055
3,5% 40.384 2230 1140
4,0% 43.175 2380 1220
4,5% 45.795 2525 1295
5,0% 48.274 2665 1365
5,5% 50.632 2795 1430
6,0% 52.884 2920 1495
6,5% 55.045 3035 1555
7,0% 57.124 3150 1615
296)
ANEXO 2
Datos ini ciales
Precipitacion maxima horari a anual (l R) 50 mmlh
Permea bi lidad del suelo (K) 0,00085 cmls
TUBERIA 65 mm
CAUDAL(Q) LONGITUD DE DESCARGA LONGITUD DE DESCARGA
PENDIENTE
CAPACIDAD MAxIMA Icm' /s) PARA CAlZADA DE 7.0 m 1m) PARA CALZADA DE 14.0 m 1m)
0,5% 836 40 20
1,0% 1.185 55 30
1,5% 1.453 70 35
2,0% 1.679 80 40
2,5% 1.878 90 45
3,0% 2.058 100 50
3,5% 2.223 11 0 55
4,0% 2.377 11 5 60
4,5% 2.522 125 60
5,0% 2.659 130 65
5,5% 2.789 135 70
6,0% 2.913 145 70
6,5% 3.032 150 75
7,0% 3.147 155 80
TUBERIA 100 mm
PENOIENTE
0,5% 3.054 150 75
1,0% 4.325 215 11 0
1,5% 5.301 260 135
2,0% 6.123 305 155
2,5% 6.848 340 170
3,0% 7.503 370 190
3,5% 8.105 400 205
4,0% 8.666 430 220
4,5% 9.192 455 230
5,0% 9.690 480 245
5,5% 10.164 505 255
6,0% 10.617 525 270
6,5% 11.051 550 280
7,0% 11.469 570 290
TUBERIA 160 mm
PENOIENTE
0,5% 8.295 410 210
1,0% 11.739 585 295
1,5% 14.381 715 365
2,0% 16.609 825 420
2,5% 18.572 925 470
3,0% 20.347 1.010 515
3,5% 21.978 1.095 560
4,0% 23.497 1.170 595
4,5% 24.924 1.240 635
j
5,0% 26.273 1.310 670
5,5% 27.556 1.370 700
I)
6,0% 28.782 1.435 730
6,5% 29.959 1.490 760
7,0% 31.090 1.550 790
TUBERIA 200 mm
CAUDAL(QJ LONGITUD DE DESCARGA LONGITUD DE DESCARGA
PENDlENTE
0,5% 15.246 760 385
1,0% 21.573 1075 550
1,5% 26.428 1315 670
2,0% 30.521 1520 775
2,5% 34.126 1700 870
3,0% 37.386 1860 950
3,5% 40.384 2010 1030
4,0% 43.175 2150 1100
4,5% 45.795 2280 1165
5,0% 48.274 2405 1230
5,5% 50.632 2520 1290
6,0% 52.884 2635 1345
6,5% 55.045 2740 1400
7,0% 57.124 2845 1455
298)
ANEXO 2
Datos ini ciales
Precipitacion maxima horari a anual (t R) 60 mm/h
Permeabi lidad del suelo (K) 0,00085 cm/s
TUBERIA 65 mm
PENOIENTE
CAPACIOAD MAx IMA Icm' ls) PARA CALZADA DE 7.0 m 1m) PARA CALZADA DE 14.0 m 1m)
0,5% 836 30 15
1,0% 1.185 45 25
1,5% 1.453 60 30
2,0% 1.679 65 35
2,5% 1.878 75 35
3,0% 2.058 85 40
3,5% 2.223 90 45
4, 0% 2.377 95 50
4,5% 2.522 105 50
5,0% 2.659 11 0 55
5,5% 2.789 115 55
6, 0% 2.913 120 60
6,5% 3.032 125 60
7,0% 3.147 130 65
CAPITULO 10: SISTEMAS DE SUBDRENAJE CON GEODRN
j
I)
299)
TUBERIA 100 mm
PENDlENTE
0,5% 3.054 125 60
1,0% 4.325 180 90
1,5% 5.301 220 110
2,0% 6.123 255 130
2,5% 6.848 285 145
3,0% 7.503 310 155
3,5% 8.105 335 170
4,0% 8.666 360 180
4,5% 9.192 380 195
5,0% 9.690 400 205
5,5% 10.164 420 215
6,0% 10.617 440 225
6,5% 11 .051 460 230
7,0% 11.469 475 240
TUBERIA 160 mm
PENDlENTE
0,5% 8.295 345 175
1,0% 11 .739 485 245
1,5% 14.381 595 305
2,0% 16.609 690 350
2,5% 18.572 770 390
3,0% 20.347 845 430
3,5% 21.978 915 465
4,0% 23.497 975 495
4,5% 24.924 1035 525
5,0% 26.273 1095 555
5,5% 27.556 1145 585
6,0% 28.782 1195 610
6,5% 29.959 1245 635
7,0% 31.090 1295 660
300)
TUBERIA 200 mm
Caudal (Q) Longitud de Descarga Longitud de Descarga
Pendiente
Capacidad maxima (cml/s) para Calzada de 7.0 m (m) para Calzada de 14.0 m 1m)
0,5% 15.246 635 320
1,0% 21.573 895 455
1,5% 26.428 1100 560
2,0% 30.521 1270 645
2,5% 34.126 1420 725
3,0% 37.386 1555 790
3,5% 40.384 1680 855
4,0% 43.175 1795 915
4,5% 45.795 1905 970
5,0% 48.274 2010 1025
5,5% 50.632 2110 1075
6,0% 52.884 2200 1120
6,5% 55.045 2290 11 65
7,0% 57.124 2380 1210
Tabla de contenido
Region Amazonia
Regiones climatolOgicas de Colombia
180
,
,
,
,
160
,

,
Ie ostxi6n Soot> t..oio W6nIicoI.., 10
,
,
,
C6bOo; r..-. V
140
,
, Abr j lQa3
,
,
120
,
,
1
,
,
,
100
,
,

,
,
j
,
25QM'
80
,
,
,
,
,
W
,
1000< ,
,
,
"
S 000.
40
'--
'-,
-,
-,,-
20
,-
--
ANEXO 3
CURVAS DE INTENSIDAD
DURACION FRECUENCIA
180
160
140
120
"-
! 100

f
80
60
40
20
Ubicaci6n de las estaciones en las regiones
climatolOgicas de Colombia

...oo6nMllioa. K;..ooii<ol '" 10
0.,.
CIIicuIo; For""';" Voliu
19S3
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,,- ,
,
,
,
,
,
, w_
,
,
, 5000.
,
"
"'"
--------
201>0.

o 5 15 30 60 120 3W
302)
1

I

180
160
140
60
40
20
5 1530tJ)
ISO
160
,
,
140
,
,
,
,
120
,
,
,
,
,
100
,
,
,
,
eo
,
,
,
,
,
60
,
,
,
,
25 oil<><
,
,
,
40
,
,
"
'"
20
C"""do

....,.,;60 Guomo !lc*"",1 on b

C6IoJ", F .. ......x. vtlu
""'i11983
120 360

e!lOdOn II Dotodo ....

C6boIo; r .. rvondo v.,
I>M 1983
100i\<>$
5 aono.
--
-----------------
oL-______________________
5 15 30 60 120 360
< ,
,
l
,

< ,
,
1
180
160
140
120
100
80
,
60
40
20
,
,
,
,
, 25000.
""""'-
2 olio,
Tabla de contenido

"""" ... TuIio o.p;..:, on b
i ogo:lo Aro"",
C<lkuIo; I"""""*' Veloz
"'ld 1983
1001.0> 5<>iioo
------------------

5 15 30 60 120 360
ISO
160
140
120
100
80
60
40
20
,
,
,
,
,
,
,
\ 250"'"
,
"
"
Cur"", do

. _ Polo on 10 bgo6o
w,.
e&.io; f."",,,c\oVoloz
Abrl1 9B3
"" 100100.
"
---
----
---
------

5 15 3060 120 360
Tabla de contenido
304)
180
160
" 0
120

b oob<.i6o .. b

...
AbH 1983
Lo
J
i
I
80
60
40
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
"
"",,10_ 5_
__ ==:=,J
05153060 120 360
... -
180
,
,
,
,

160
,
,
.-x., Cor"b, !Ch:>o:li .. b ,
,
..-
,
(.Ob;,b, f..,..,..,,;lo"'''
"0
,
,
.oM 1983
,
,
120
,
,
,
,
100
,
,
,
,
,
,
80
,
,
,
,,- ,
,
,
,
I:IJ
,
'" w_
---
---
,-
40
--- ,-
--
20
05 15 30 60 120 360
180
160
"0
120
60
40
20
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
"
05153060
180
160
"0
120
'f, oo
l
.I
80
I:IJ
40
""
20
,-
o 5 15 30 60

r",lI;., 1I'b!1w>! .. b Iego/:n
,""W
f."'""d"v ......
Abril 1983
""--... -
_', 25_
------- --
120
"""'"--
360

pooa b
-.olio 1"-.a>I .. b

a.b4o, '-':rOo ......
.oM 1983
120 360
160
160 ,
,
,
,
140
,
,
,
,
120
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
60 " ,
"
40

20
0,
15 30

b Goww:<a. rvododol ... b
...... """"'"
C6ioJo; , .. ...-.do V"-z
1983
,,-
,,-
,
"
----
,-
'--
--,
--,
120 360
.. -
160
160
140
120
i 100
l
!
60
60
40
20

o 5 15
30 60
Tabla de contenido

-
CcIb.oIo, '...,.....jo v ..
AbnI1963
120 360
.. -
CAPfTUlO 10: SISTEMAS DE SUBDRENAJE CON GEODflEN 305)
306)
RESUMEN
ANEXO 4
CURVAS SINTtTICAS REGIONALIZADAS
DE INTENSIDAD-DURACIGN-
FRECUENCIA PARA COLOMBIA
Las curvas Intensidad-Ouracion-Frecuencia (lOF) permiten la estimacion de volumenes de drenaje superficial
mediante modelos lIuvia-escorrentia en cuencas pequeiias para las cuales no existen registros de caudal. Los metodos
tradicionales de cakulo de curvas IOF requieren el uso de informacion pluviografica. EI empleo de ecuaciones que
permitan estimar las curvas IOF a part ir de informacion pluviometrica const ituye una alternat iva para aquell as zonas
que solo disponen de registros de lIuvias a nivel diario. A partir de 165 curvas IOF ubicadas en diversas zonas
de Colombia y los resumenes multianuales pluviometricos de las mismas, se eva luaron las principales ecuaciones
propuestas en la literatura y se establecieron nuevas ecuaciones para cuatro grandes regiones de Colombia.
Introduccion
En el diseno de obras de drenaje y de estructuras hidraulicas es indi spensable conocer el comportamiento hi drologico
del area. En las zonas en las cua les no se disponen registros de cauda les, estos se deben determinar mediante modelos
hidrologicos lIuvia-escorrentia. En estos modelos es necesario precisar la profundidad de precipitacion maxima que se
espera tener con un determinado periodo de recurrencia. AI anali zar esta informacion se puede obtener el volumen
maximo de agua que debe ser evacuado en un cierto lapso de tiempo. Oe ahi se obt iene el caudal de diseiio de la
obra, el cual establece el tamano de la misma y afecta directamente los costos de const ruccion.
En general, las zonas de las cuales no se dispone de informacion historica de caudales son cuencas pequenas 0
subcuencas en las cua les el tiempo de concentracion es relativamente corto. Usualmente las duraciones de estos
eventos son menores a 24 horas, siendo las 3 primeras horas las mas importantes.
Las curvas Int ensidad-Ouracion-Frecuencia (lOF) sintet izan el comportamiento pluvial de una zona y su determinacion
es de vital importancia por los motivos antes mencionados. En estas curvas se puede conocer la intensidad maxima
de precipitacion que se espera tener durante determinada duracion de lIuvia, en un evento que en promedio
ocurrirfa cada cierto numero de aiios.
Justificaci6n y Objetivos
Usual mente las curvas IOF se determinan mediante anal isis del mayor numero posible de registros pluviograficos
pertenecientes a la estacion de estudio. En las cartas pluviograficas estan consignados los perfiles de cata tormenta,
es decir, la profundidad de precipitacion acumu lada en funcion del tiempo. EI problema que se presenta es la escasez
de estaciones que registran informacion de este tipo, probablemente a causa de sus altos costos de instalacion y
mantenimiento. La mayor parte de estaciones existentes en el pais son pluviometricas y registran la informacion
de precipitacion a nivel diario, por 10 cua l no se puede reali zar el anali sis de frecuencia tradicional. La informacion
generada por estas es discreta y no cont inua, por 10 cual no se conoce la forma en que se distribuye la precipitacion
a 10 largo de cada tormenta, sino unicamente con un nivel de agregacion de 24 horas. La est imadon de curvas IOF a
partir de informadon pluviometrica se presenta como una alternativa muy importante para resolver este problema.
A traves de los aiios se han propuesto diversas ecuadones empfricas que pretenden describir las curvas IOF de una
forma generalizada. Ad iciona lmente, se han elaborado ot ras que permiten generar curvas IOF sintet icas a partir
de informacion pluviometrica. Mediante esta investigacion se evaluo la aplicabilidad de las prindpales ecuaciones
propuestas en la literatura en el caso particular de Colombia, y se analizaron nuevas ecuaciones empiricas como
alternati va a las probadas en otros siti os del planeta. 5e reali zaron analisis en conjunto y por regiones climatologicas,
esto ultimo con el fin de aumentar la confiabilidad de las curvas sinteticas.
Procedimiento
Recopilacion de curvas IOF
La primera gran etapa del aniilisis la const ituyo la recopilacion de cerca de 250 curvas IOF para diferentes estaciones
del pais. Estas curvas fueron tomadas de diversos estudios de ingenieria, anuarios metereologicos y articulos
publicados. Las principales Fuente de informadon fueron el FONAOE, la EAAB, la C.v.e., las EEPPMM, CENICAFE, Y
algunas de las prindpales firmas de consultoria del pais. Se consideraron aquellas curvas que fueron calculadas por
metodos tradicionales de aniilisis de frecuencia puntuales y de las cuales se pudieran conocer como unos minimos
criterios de determinadon.
5eleccion de Curvas IOF Reales
A partir de las curvas recopiladas, se tomaron en cuenta unicamente aquellas que fueron determinadas con al me-
nos diez aiios de regi stros pluviograficos. con 10 cua l se tend ria una mejor calidad de informacion. EI numero de
curvas reales se redujo a cerca de 170.
Recopilacion de Informacion Pluviometrica
5e consigui o la informacion pluviometrica correspondiente a la s estaciones para las cuales se habian escogido las
curvas reales. De acuerdo con las ecuaciones utilizadas para estimar curvas IOF sintet icas. la informadon pluviometrica
requerida corresponde a los resumenes multianuales de precipitacion maxima en 24 horas. el numero de dias
con lIuvia y la precipitacion multianual. Esta informacion fue solicitada a la entidad operadora de cada estacion
en medio magnetico, aunque en algunos casos fue necesario consultar directamente los anuarios metereologicos
correspondientes al perfodo de regi stro con el cual fueron calculadas las curvas. Para algunas estaciones no se logro
conseguir esta informacion, con 10 cual el grupo final de estaciones analizadas fue de 165.
Regionalizacion de las Estaciones
Con el proposito de aumentar la confiabilidad de las ecuaciones propuestas, y en razon al numero de curvas
disponibles durante la segunda etapa de la investigacion, se decidio dividir el territorio nacional en 5 grandes
zonas. Esto permitio hacer aniilisis independientes con estadones que pertenederan a la misma region geografica,
buscando condiciones metereologicas regidas por fenomenos simi lares para cada grupo de estaciones.
La division se hi zo con base en la propuesta por Velez (1983), la cual contempla las siguientes regiones climatologicas:
Region Andina (Rl ), Region del Caribe (R2), Region del Pacifico (R3), Region Orinoquia (R4) y Region Amazonia (R5).
En la figura 1 se muestra la distribucion regional para ubicacion de las 165 estaciones utilizadas en los aniilisis.
308)
Regi6n Amazonia
Figura 1. Regiones Climatol6gicas de Colombia
Ecuaciones que describen las curvas IDF
En 1932, Bernard propuso una ecuacion general para las curvas IDF.
l= a*(P/t<)
En donde I es la intensidad media en mm/h, T es el tiempo de retorno en aiios, t es la duracion en horas; a, b, y c
son constantes que dependen del siti o.
Powell por su parte, propuso en el mismo alio los va lores de b y c de la ecuacion de Bernard como 0.25 y 0.75
respecti vamente.
De esta forma la ecuacion de Powell es:
I = K * (1"0.25 / tooll)
donde K es una constante que depende del siti o; T y t son los mismos para metros de las ecuacion de Bernard.
Como parte del ana li sis, se establecio la apli cabilidad de estas dos ecuaciones. En la primera fase del estudio (Vargas,
1997), despues de ana li zar 62 estaciones se concluyo lo siguiente: siendo la ecuacion de Powell un caso particular
de la ecuacion de Bernard, restringe la s pendientes de las curvas y la separacion entre las mismas (10 cual sucede al
asignar valores unicos a los coeficientes c y b respectivamente).
En la segunda fase del estudi o (Vargas. 1998) se verifi co la ecuacion de Berna rd con las 165 curvas IOF obteniendo
los valores para cada parametro de la ecuacion que se presentan en la Tabla 1. EI ami li sis se hi zo por regiones y para
el conjunto total de curvas.
Tabla 1 Val o res estadisticos d e los parametros de la ecuaci6 n de Bernard
A B C
"
"
0 ,. 0
"
0
R. Andina (R1) 30.4 9.9 0. 19 0.04 0.65 0.09 0.98
R. Ca ribe (R2) 42.3 9.3 0.2 1 0.10 0.49 0.12 0.97
R. Pacifico (R3) 36.4 10.6 0.19 0.07 056 0.12 0.96
R. Orinoquia (R4) 41.3 10.3 0.20 0.08 056 0.08 0.98
Todas 33.3 10.9 0. 19 0.06 0.61 0.12 0.97
La ecuacion de Bernard es valida para duraciones de lIuvia mayor 0 igual a 5 minutos.
Ecuaciones para la estimacion de curvas IOF
En 1969, Bell propuso un metodo para poder estimar las curvas IOF, utili zando como base informacion de Estados
Unidos continental , Hawa i, Alaska, Puerto Ri co, Australia, 5udafri ca y Rusia. Bell propuso una ecuacion para estimar
las curvas a partir de lIuvias agregadas cada 10 minut os ( P l . l ~ ) y otra para informacion a nivel horari o (P160) . Esta
ultima es:
PTt
(0.35" L.,,(T) + 0.76) * (0.54" toolS - 0.50)" P2.60
Valida para T entre 2 y 100 anos y t entre 5 y 120 minutos. En esta ecuacion P T ~ es la profundidad de precipitacion, en
pulgadas. correspondiente a un evento de precipitacion con una duracion de t minutos y un periodo de retorno de T
anos. Bell propone est imar P160 a partir de informacion a ni vel diari o con base en relaciones empiri cas desarroll adas
previa mente por Hershfield y Wil son en 1955:
p, ..
p, ..
0.1 7MNOJ)
0.21 MD.61 N.3)
si 0.0 < M < 2.0 pulg.
si 2.0 < M < 4.5 pulg.
y 1 < N<=80
y 1 < N<=80
En donde M es el promedi o del va lor maximo anual de precipitacion diaria y N es el numero promedi o anual de dias
con tormenta (thunderstorm days).
Sin embargo, los resultados obtenidos mediante la utili zacion de la ecuacion que emplea P
1
.60 en vez de P2.10 son
descritos por el propio Bell como -desafortunadamente menos sati sfa ctori os". Es por esto que se recomienda su
uso solo en caso de ser necesario.
En la primera etapa de este estudio se anali zo la aplicabilidad de la ecuaci on de Bell para Colombia. Para las 62
estaciones in icialmente ana li zadas, en el 50% de los casos el valor estimado de intensidad tuvo error relati vo menor
a 40% y solo en el 32% de los casos fue menor a 20%. Se concluyo que la ecuacion de Bell no es confiable
para su apli cacion en el pais, probabl emente por la diferencia de condi ciones hidrocl imatologicas que existen con
las regiones en las cuales fue derivada. Esta ecuacion resulta apli cable exclusivamente en zonas que presenten
precipitaciones maximas diarias que sean menores a 2 pulgadas. En Colombia una 9ran parte de regiones no se
aj ustan a esa condici on.
Tabla de contenido
310)
En 1983 (hen propuso una formula genera li zada para las curvas IOF en los Estados Unidos:
IT = a "IIOlog(l Ol-"T'-I)
,
(t+b)<
En donde la intensidad en pulg/h, T es el tiempo de retorno en anos. t es la duracion en horas, x es la relacion
bye son para metros que dependen de la relacion R,T esta definida como la profundidad de
precipitacion correspondiente a una du racion t y un tiempo de retorno T.
En 1992, Kothyari y Garde realizaron un estudio de curvas IOF para la Indi a con 80 curvas IOF reales, en el cual
verificaron diferentes ecuaciones propuestas en la lit eratura y propusieron una nueva ecuacion. Partieron de los
resultados obtenidos por Raudkivi(1979), quien encontro que las propiedades de las celdas convect ivas asociadas
con lIuvias de corta duracion (menor a 24 horas) son simil ares en regiones hidrologicamente diferentes. Ademas. a
partir de una comparacion entre las ecuaciones que representan curvas IOF para duraciones cortas propuestas por
(how(1964), Raudkivi(1979), Pert et al.(1987), ( hen( 1983), y Hargreaves(19881. encont raron que los exponentes
de los parametros t y T de la Ecuacion 1 va rian ent re 0.1 8 y 0.26 para t y ent re 0.7 y 0.85 para T. Los resultados
obtenidos de la ecuacion de (hen(1983) no resultaron satisfactori os por los cual los invest igadores decidieron
ca li brar diferentes ecuaciones semejantes a la de Berna rd(1932). Oespues de un detallado estudio encontraron que
aquell a que permite est imar las curvas IOF de la manera mas aproximada es la siguiente:
En donde I es la intensidad media en mm/h, T es el tiempo en retorno en anos, t es la duracion en horas. es
la profundidad de precipitacion en mm correspondiente a un perfodo de retorno de 2 aiios y una du racion de 24
horas, y (es una constante que depende de las estaciones analizadas. En el caso de la Indi a ( =8.31, con errores
menores a 30% en el 95% de los casos.
Para una misma estacion el valor de (es diferente para t,.; 10 min. Esto indi ca que la inclusion del termino no
refleja todos los factores que afectan un punto de la curva.
Ecuaciones propuestas para Colombia
En la primera etapa de la invest igacion se considero apropiado utilizar la ecuacion de Kothyari y Garde pero en una
forma mas genera li zada:
Oe este modo se calculo el valor R;4 para cada una de las 53 estaciones de las cuales se tenian registros multianuales
de precipitacion maxima diaria. Se calibro la ecuacion con 36 de las estaciones y luego se verifi co con las restantes
17. Los resultados de la regresion indicaron que la ecuacion de mejor ajuste, con un coeficiente de determinacion
r =0.91, es:

I = 0.65 l.,.....--{fil )0.9l

En la segunda etapa de la invest igacion la ecuacion de Kothyari y Garde fue modificada para facilitar el procesamiento
de la informacion. 5e reemplazo el termino R ~ 4 por el promedio del va lor maximo anual de precipitacion diaria M,
de tal manera que quedo:
A partir de esta ecuacion se realizaron variaciones en los diferentes para metros obteniendo despues de muchos
ana li sis que la ecuacion anterior es la que final mente se ajusta mas a las diferentes condiciones eva luadas para
Colombia.
EI ajuste de la ecuacion con base en las 165 estaciones agrupado por regiones produjo los valores de los para metros
que se presentan a cont inuacion
Tabla 2 Valores de los parametros de la ecuacion de Kothyari y Garde para Colombia
Region
# Estaciones
b d
"
evaluadas
, ,
Region Andina (R1) 11. 0.94 0.18 0.66 0.83 0.93
Region del Caribe (R2) 28 24.85 0.22 0.50 0.10 0.72
Region del Pacifico (R3) 17 13.92 0.19 0.58 0.20 0.88
Region Orinoquia (R4) 4 5.53 0.17 0.63 0.42 0.91
Conclusiones y recomendaciones
EI nivel de confiabilidad de las curvas sinteti cas esta directamente relacionado con la cant idad de informacion
disponible para calibrar las ecuaciones correspondientes a cada region climatologica. EI error esperado al
estimar una intensidad de lIuvia en la Region Orinoquia (R4) es mayor que en las Regiones 1, 2 Y 3. Esto no es
sorprendente si se tiene en cuenta que para esta zona del pais solo se recopilaron 4 curvas IDF reales.
En la regi on Andina (R1) se obtuvieron los mayores niveles de confiabilidad. La gran mayoria de intensidades
estimadas se concentran alrededor de las intensidades observadas, con una baja dispersion de datos.
En las regiones Ca ribe y Pacifico (R2 y R3 respectivamente) se obtuvieron resultados bastante aceptables, a pesar
de que la dispersion es mayor que en la region Andina (R1 J. EI menor numero de curvas analizadas parece ser la
razon.
Es necesario disponer de un mayor numero de curvas real es para aquellas zonas del pais como la Orinoquia y
Amazonia. En esta ultima no se consigui o ninguna curva real, por 10 cual no es pudo obtener ninguna ecuacion
regionalizada.
CAPITULO 10: SISTEMAS OE SU8DRENAJE CON GEODRN 311)
312)
BIBLIOGRAFfA
Bell F.C, Generali zed Rainfall-Duration-Frequency Relationships, Journal of Hyd raulics Division, VoI.9S, No. HY1,
Enero 1969.
Bernard M, M. Formulas for Rainfall Int ensiti es of Lon9 Durat ions, Trans, ASCE, Vo1. 96, 1932.
Chen C, Rainfall Intensity-Durat ion-Frequency Formulas, Journal of Hydraulic Engineering, Vol.1 09, No. 12,
Diciembre 1983.
Chow v.T. Handbook of appli ed Hydrology, MacGraw Hill Book Co, New York, N.Y., 1964.
Gert, A., Wall , D.J., White, E.L., Dunn, CN., Regional Rainfall Int ensity-durat ion-frequency curves for Pennsylvania,
Water Resour. Bull et in, 23(3), 1987.
Hargreaves G. H. , Extreme Rainfall for Africa and ot her Developing Areas, Journal of Irri gation and Drainage
Engineering, Vol 11 4, No.2, Mayo 1988.
Hershfield D.M., Weiss L. L. Y Wil son W.T., Synthesis of Rainfall-Intensity Frequency Regime, Journal of Hydauli cs
Division, ASCE, Vo1. 81, No. HY Proc. Paper 774, Julio 19S5.
Kothyari U.C Y Garde R.J., Ra infall Intensity-Durati on-Frequency Formula for India Journal of Hydrauli c Engineering,
Vol.11 8, No.2, Febrero 1992.
Powell R.w., Discussion of Formul as for Rainfall Intensiti es of Long Durati ons, de Berna rd M.M., Trans., ASCE,
96,1932.
Raudkivi A.J., An Advance Introduct ion to Hydrological Processes and Modelling, Oxford Pergamon Press, New York,
1979.
Vargas R., Curvas Sinteticas de Intensidad-Duraci6n-Frecuencia para Colombia, Departamento de Ingenieria Civil,
Universidad de los Andes, Julio 1997.
Vargas R. , Curvas Sinteticas de Int ensidad-Duraci6n-Frecuencia para Colombia, Regionalizaci6n e implementaci6n
de un SIG, Departamento de Ingenierfa Civil , Universidad de los Andes, Julio 1998.
Velez F. , Curvas Intensidad-Duraci6n-Frecuencia en Regiones Climatol6gicas de Colombia, Facultad de Ingenieria
Civil , Universidad Santo Tomas de Aquino, 1983.
Trabaj o de Invest igaci6n reali zada par:
Rodr igo Vargas M., Ing. Civil , Programa Magister en Ing. Civil , Universidad de los Andes, Bogota D.C- Colombia.,
1998.
Mario Diaz-Granados 0., Profesor Asociado, Dpto. Ingenieria Civil y Ambiental, Universidad de los Andes, Bogota
D.C - Colombia, 1998.
CAPrTULO
MUROS DE
CONTENCION
REFORZADOS CON
GEOSINTETICOS
Volver al indite
MANUAL v SOfTWARE
DE DISENO
Geosoft
PAVCO
314)
11.1 GENERALIDADES
Uno de los tipos de obras mas comunes en la ingenieria son los muros de contencion, bien sea para la conservacion
de las dimensiones de la banca en vias, contencion de suelos 0 conformacion de areas planas.
Tradicionalmente se han venido utilizando muros de contencion porgravedad que absorben las presiones horizontales
gracias a su gran masa. Una de las alternativas presentadas a mediados de la decada de los sesenta, fue creada
por el ingeniero frances Henry Vidal , que consistia en la inclusion de una seri e de tiras metalicas, amarradas a unos
elementos externos que componian la cara del muro, hasta una determinada longitud dentro del relleno utilizado,
para conformar asi la masa de contencion.
Este es un sistema que se ha venido empleando con relati vo exito en la actualidad y tiene el nombre regist rado
de tierra armada. Aunque el sistema ha presentado un buen desempelio, su principal problema radica en la
determinacion de la duracion del refuerzo metiilico dentro del suelo, teniendo en cuenta que se encuent ra expuesto
a un proceso permanente de corrosion.
Gracias al desarrollo de nuevos materiales que pueden soportar la s condiciones de humedad y de acidez 0
alcalinidad dentro del suelo, se ha venido impl ementando el uso de mantos sintet icos tales como los geotextiles
y geoma llas, para que sumini st ren refuerzo, debido a las ca racteri st icas mecanicas que estos poseen, como es su
resistencia a la tension.
Los estudios que condujeron al uso de esta nueva tecnologia tuvieron origen en Francia y Suecia a finales de la
decada de los setenta.
Los muros de contencion reforzados con geosinteticos se han convert ido mundialmente en una alternativa de
construccion frente a los muros de concreto reforzado y a los terraplenes conformados, principal mente cuando hay
deficiencias en la capacidad portante del suelo de fundacion 0 cuando las condiciones geometricas de la seccion
a desarrollar no permiten que las zonas de relleno sean conformadas con un angulo igual 0 menor al de reposo
natural del suelo de relleno.
No es necesario que las condiciones sean tan criticas como las mencionadas anteriormente, la gran ventaja es que
son alternativas mas economicas, de hecho bajo las mismas condiciones geotecnicas y construct ivas, un muro de
suelo reforzado puede originar una reduccion de los costos totales de un 30 a un 60%, si se com para con los muros
reforzados en concreto, debido al hecho que se pueden emplear materiales terreos del siti o.
Alrededor del mundo, este sistema es empleado masivamente en vias y con el fin de ganar area util en lotes que la
han perdido por efecto de deslizamientos.
La evolucion en este campo ha side tan grande que hoy en dia, gracias a invest igaciones realizadas por la FHWA
(Federa l Highway Admini st rati on) de los Estados Unidos, se han desarrollado metodos const ruct ivos y de diseiio para
conformar terraplenes de acceso a puentes en suelo reforzado con geosinteticos.
AI incluir un material con resistencia a la tension dentro de una masa de suelo que debe soportar una serie de
empujes, se logra aumentar la resistencia general del conjunto, biisicamente por el esfuerzo friccionante desarrollado
entre el geosintetico y las capas de suelo adyacentes.
CAPITULO 11: MUROS DE CONTENCION REFORZADOS CON GEOSINTt:nCOS 315)
316)
Existen un sinnlimero de planteamientos para resolver el diseiio de un muro en suelo mecanicamente estabili zado,
dentro de los cuales se pueden nombrar el del Servicio Forestal de los Estados Unidos (Revisado en 1983), Broms
(1978), Collin (1986), Bonaparte et al. (1987), Leshinsky y Perry (1987), Schmertmann et al. (1987), Whitcomb y Bell
(1979) y Gomez (1998).
La diferencia entre estos metodos radica principal mente en la manera de enfocar las distribuciones de esfuerzos,
la superficie de falla y los valores para los diversos factores de seguridad involucrados. Su similitud se basa en
que asumen que en la estructura no se presentan presiones hidrostaticas y que la superfi cie de falla activa es una
superfi cie plana definida por la metodologfa de Rankine. Sin embargo, se ha demostrado que la inclusion de un
refuerzo altera el estado de esfuerzos y tensiones en una masa de suelo, haciendo que la superficie de falla sea
diferente a la de una masa de suelo no reforzada.
Para permitir una familiarizacion con el proceso de diseiio que los muros en suelo reforzado requieren, se li sta ra a
continuacion la serie de pasos necesarios con el fin de eva luar tanto la estabilidad interna como externa del muro.
, 1.2.1 Establecer los limites del diseiio, condiciones ini ciales, alcance del proyecto y
cargas externas
10.2.1.1 Determinar la altura maxima del muro, variaciones de alturas, seccion transversal y longitud total. EI nivel
superi or servira como referencia para la construccion de todas las capas en el caso de muros con alturas variables,
es decir, se recomienda que el muro tenga cont inuidad en su sentido longitudinal. (Ver Figura 11.1 ).
Recomendable No Recomendable
Figura 11.1 Continuidad de las capas de refuerzo
11.2. 1.2 Determinar la inclinaci on de la cara del muro en relacion con la horizontal. Se define 70 como la inclinacion
minima para los muros de contencion, de 10 contra rio el caso serfa el de un terraplen 0 un talud, donde la superficie
de falla es curva y los metodos a utilizar para determinarla no se ajustan al modele defalla de Rankine.
11.2. 1.3 Evaluar la s cargas externas y su ubicacion (Ver Figura 11.2).
,.
Presion lateral de tierras
b. Sobrecarga uniforme, q = y * d (11.1 )
c. Sobrecargas concentradas, F., Fh
d. Cargas vivas, Aq
.. Cargas sismicas. ag
J" J"
/
Sobrecarga I d
/
r\
I
H
/

/
4S. +/2 I Sv
EmpuJe
del suelo
+
EmpuJe PDf
sobrecarga
+

Ocv
EmpuJe por
cargas
""G'
Figura 11.2 Conceptos de presi6n de suelos y teoria de muros con Geotextil.
11.2.1.4 En el caso de existir un terraplen sobreel muro, determinar la inclinaci6n f3 con
respecto a la horizontal y definirlo como una sobrecarga.
11.2.1.5 Para proteger el muro de la accion ambiental (radiaci6n ultravioleta), de aetas
vanda li cos a de la posible acci6n de roedores, este se debe cubrir con elementos rigidos 0
flexibles, tales como:
0,
\
EmpuJe
Total
Mamposteria: se puede pensar en utilizar cua lqui er tipo de bloques para conformar la fachada, la cual no
soportarii ningun tipo de empuje horizontal originado par el muro reforzado con geosintetico. Se deberii
verificar el comportamiento estructural de la fachada independientemente de la estructura en suelo reforzado.
Paneles de concreto: se deberii pensar durante el ciilculo de la sepa racion vert ical entre capas de refuerzo,
la posicion para la inclusion de las vari ll as de anclaje para los paneles. Se recomienda que los pases queden
ubicados de tal manera que no vayan a romper el geotext il sobre la cara vertical del muro.
Recubrimiento en mortero 0 concreto lanzado 0 fundido in-situ: para este tipo de acabados, se debe considerar
la utilizacion de una malla electrosoldada, colocada adecuadamente sobre la cara vert ical del muro.
CAPITULO 11: MUROS DE CONTENCION REFORZADOS CON GEOSINTlOnCOS 317)
Tabla de contenido
318)
de acL>do aI _
Cooereto (e>pe><>r de
ocL>do ai_I
-1.00
"
"
r;..".>:tI1eJ<Io

____
-1.00
"
Figura 11.3 Fachada con recubrimiento en concreto 0 mortero
Fachada vegetal: Para tal efecto se utilizan sacos de yute, fique 0 de polipropileno rell enos con tierra vegetal y se-
millas, estos sacos se colocan simultaneamente a la compactacion de las capas de suelo reforzado. Finalizando
la const ruccion del muro, se debera instalar un manto de control de erosion permanente tipo PECE (Productos
Enrollados para el Cont rol de la Erosion), el cual tendra como funciones: mejorar las condiciones de crecimi ento
de la vegetacion, evitar que el material organico de los sacos sufra de desgaste 0 desprendimientos a causa de
la erosion; y protegeran el geotext il hasta que se establezca la vegetacion.
Manto de control
de erosion permanente
UOfoderos
Geodren
T \ ::: de refuerzo
Sv
_____ Boisa de fique 0 polipropileno
O. 15m
O.25m
Figura 11.4 Fachada vegetal
Suelo Orgonico
Si las obras son temporales, esto es, la duracion de la vida util del muro no comprendera un perfodo de tiempo
mayor a los 6 meses, el geotextil podra dejarse expuesto.
Para el caso en que los muros en suelo reforzado empleen geomallas como refuerzo, estos pod ran ser recubiertos
con cualquiera de los sistemas anteriormente mencionados. Se debera hacer enfasis en la construccion de la
fachada empleando elementos prefabricados en concreto, los cuales estan conectados con el refuerzo y son de
facil colocacion. Igua l que los recubrimientos realizados con mamposterfa estructural, el comportamiento de
estos debe ser verifi cado garant izando su estabilidad independientemente de la estructura en suelo reforzado.
11.2.1.6 Determinar la separacion entre cada una de la s capas de refue rzo can geosint4hico.
Se recomienda por comodidad en la etapa de diseiio, que unicamente se trabaj e con un solo tipo de geosint eti co y
dejar que la separacion verti cal Sy entre capas sea el factor variable.
Sin embargo, otra alternativa que resulta tecni ca y economica factible en el diseiio de muros en suelo reforzado
en especial para alturas mayores a 8m, es la de usar para el mi smo muro dos 0 miis referencias de geotextiles 0
geomallas conservando un mi smo espesor de capa, segun la resistencia requerida para cada capa del refuerzo. (Ver
numeral 11.3) .
11.2.1.7 Para garantizar que el muro trabaje bajo los supuestos de diseiio, principal mente
bajo condicion sin presion hidrostiitica se deberii incluir un adecuado sistema de drenaje.
Para tal efecto se considera 10 sigui ente:
Drenaje en la base del muro: Para controlar los ascensos de los ni veles freiiti cos con las subsiguientes presiones
hidrostii ti cas se deberii construir un sistema de drenaje en su base. Este drenaje estarii compuesto por un
geotextil No Tejido punzonado por agujas que cumpla la funcion de filtro y dentro del cua l se colocarii un
material drenante que podriin ser gravas con granulometria entre 112- y 3" (este sistema se conoce como
colchon drenante). Otra alternativa es la colocacion de un sistema de drenaje con Geodren (Ver Capitul o 10) 0
cualqui er otra forma de drenaje sugerida por el ingeniero diseiiador del proyecto.
EI colchon drenante tendrii un espesor no menor a 0.3 m en 10 posible cubririi toda la superfi cie de cimentacion
del muro. EI colchon ayudarii a la disipacion de la presion de poros y al abatimiento del ni vel freati co.
La presencia del colchon drenante afectarii el valor del angulo de friccion generado por el muro en la cimentacion.
Este iingulo de fri ccion sera el generado por el contacto del geotextil punzonado por agujas y el suel o, sobre el que
se apoya (0). Este valor varia entre el92 al 96% de';' dependiendo del tipo de suel o (Ver Tabla 11 .5).
Lluvias, escorrentias y aguas de infiltracion: Para el control del agua aportada de esta forma existen dos sistemas
principales; a saber lI oraderos y drenes al espaldon del muro. Los lI oraderos evacuariin el agua que por infiltracion
pueda lI egar ha sta la zona reforzada con el geosintetico. Estos lI oraderos se podriin construir con tuberia
perforada forrada con un geotextil No Tejido punzonado por agujas. 0 con geodren planar con pendiente no
menor al 3% en el area de refuerzo y que sobresalga de la ca ra del muro. Para la recoleccion del agua evacuada
por los lI oraderos se recomienda construir una canaleta en la parte inferi or de la cara del muro para evitar la
socavacion en la base del mi smo.
Para el espaldon del muro se recomienda la instalacion de un sist ema compuesto por Geodren planar cubriendo
la altura t otal del muro terminando el sistema con un Geodren vial 0 un dren trinchera tipo sub-dren frances (Ver
Capitul os 9 y 10).
11.2.2 Determinar las propiedades ingenieriles del suelo de fundacion
11 .2.2. 1 Determinar los para metros de resistencia c." a c'y cjl:
11.2.2.2 Determinar los pesos unitarios Y" Yd Y las propiedades indice del material.
11.2.2.3 Loca lizacion del nivel freatico.
320)
11.2.3 Determinar las pro pi e dades del suelo a usar en la construcci6n del muro y las
propiedades del relleno de confinamiento
11.2.3.1 Determinar la gradaci6n y e l indi ce de plasticidad, verificando si cumplen con las
especificaciones minimas exig ibl es para los material es de re ll eno. Estas recomendaciones
minimas son:
Se recomi enda que para el materi al de conformaci6n del muro se emplee un material que posea un indi ce de
plasti cidad maximo de 20 y un contenido de finos < SO%, evaluando las deformaciones que se puedan presentar.
En el caso de utilizarse un material granular deberii evaluarse la supervivencia del geosintetico a las condi ciones de
instalaci6n, est o es, el tamari o maximo del agregado, la altura minima de las capa s de compactaci6n y la presi6n
de contact o que generen los equipos de construcci6n, como se expli ca en la guia sobre diserio de estabili zaci6n y
separaci6n de subrasantes (Ver Capitul o 4). En el caso de geomall as uniaxial es se recomiendan utilizar suelos en su
mayoria granulares debido al efecto de trabaz6n que este tipo de refuerzo genera en el suelo.
Algunas entidades gubernamentales manejan sus especi fi caciones de construcci6n particulares. Por ejempl o las
normas generales de construcci6n de carreteras empl eada por el Mini steri o de Transporte a traves del Instituto
Nacional de Vias en su Articul o 220 de 2007, establ ece los requi sit os para material es a utilizar en la conformaci6n
de terraplenes. Estos requi sitos son los siguientes:
Tabla 11.1 Especifi caciones generales del material para construcc i6n
de terraplenes INVIAS Art . 220-07
Suelos Seleccionados Adecuados
Apli caci6n Corona, nucleo, cimi ento Corona, nucleo, cimi ento
Tamario maximo 75mm 100mm
Pasa tamiz No. 200 ,,; 2S% en peso ,,;3S%en peso
CBR de laboratorio ;" 10.0% ;"S.O%
Experiencia de prueba CBR 0% < 2.0%
Cont enido de materia orgiinica 0% < 1.0%
Limite liquido <30 <40
Indi ce de plast icidad < 10 < 15
Tolerables
Nucleo, cimiento
150mm
,,; 3S% en peso
;,,3.0%
< 2.0%
< 2.0%
<40
Otras entidades como la FHWA para la constructi6n de suel os en tierra reforzada en proyectos viales como accesos a puentes
donde losasentami entos deben ser minimo$, recomiendan que el suel o de relleno tenga las siguientes propiedades:
Tabla 11 .2 Especificaciones suelos de relleno, segun la FHWAI
Tamario del tami z
4"
No.4
No. 200
% Pasa
100%
Oa60%
Oa 1S%
Indice de plasticidad no debe ser mayor a 6
1 NATIONAL HIGHWAY INSTITUTE, FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION, MKMnkaliy Stabilized Earth Walls And R";nforcecl Soil Slopes Design And
ConmUCIion Guid .. lin .... FHWA-NHI-Q0.043, March 2001.
Por 10 general el material mas apropiado para ser utilizado en rellenos de tierra reforzada es aquel de tipo granular
con un mfnimo de finos (se pueden emplear materiales tipo subbase granular). Sin embargo este tipo de material es
cada vez mas escaso y su transporte incrementa los costos del proyecto, haciendo que este no sea economicamente
viable. Una de las ventajas mas importantes de este tipo de sistemas de refuerzo, es la posibilidad de trabajar con los
mismos materiales que se encuentran en el siti o de la obra. Sin embargo hay que tener en cuenta los procedimientos
de compactacion de este tipo de suelo, debido a que en epocas de lIuvia se incrementa la dificultad de compacta rl os y
lIevari os a una densidad considerable. Se debe hacer enfasis en el sistema de drenaje a emplear ya que un aumento del
contenido de humedad en la masa de suelo disminuye la resistencia al corte rapidamente. En el caso de considerarse
la utilizacion de materiales plasticos 0 arcill osos se recomienda que estos sean mejorados con materiales granulares
con el fin de reducir sus caracterist icas de deformacion bajo condiciones de humedad y carga.
En Colombia se han presentado experiencias en las cuales se emplearon materiales con una fraccion granular menor
al 50% y plasti cidades medianas a baja. En el caso de emplear este tipo de materiales es importante obtener los
ana li sis completos del material para determinar el comportamiento del sistema en suelo reforzado, comparado con
respecto a las deformaciones a largo plazo segun el uso 0 apli cacion que se Ie de al muro. EI estudio y ana li sis de
estos comportamientos generados principal mente por los asentamientos y consolidacion del material de relleno
pueden ser medidos en un programa de elementos finitos.
11.2.3.2 Determinar la humedad optima wOIJI y e l y_ datos obtenidos de un ensayo Proctor
modificado.
Se recomienda que el material a usar en la construccion del muro se compacte al 9S% del Proctor modificado.
11.2.3.3 Obtener e l angulo de friccion interna por medio de los ensayos de corte directo
drenados 0 un ensayo triaxial.
11.2.4 Establecer los factores de seguridad a usar durante el diseno
11.2.4.1 Estabilidad Interna
Determinar la resistencia a la tension admisible del geotext il.
FS
Donde:
T",
FS.
(11.2)
(11.3)
Resistencia ultima del geotextil por el metodo de la tira ancha. (ASTM D 4S9Sj1.
Valores recomendados de 1.3 a 1.s para condiciones estaticas. EI ingeniero diseriador
debe revisar y seleccionar el factor de seguridad mas apropiado de acuerdo a las
caracterfsticas de cada proyecto, segun las caracterfst icas de los materiales y la
apli cacion que se Ie de a este tipo de est ructura.
Factor de Reduccion por darios durante la insta lacion.
Factor de Reduccion por ca rga continua sobre el geotext il (fluencia).
Factor de Reduccion por degradacion quimica/ biologica.
1 E. important .. ,,,,,orda, qu .. los valOR" obt .. nidos del emayo de resist .. ncia a Ia tension po, .. 1 metodo G,ab, si ... paSlln a un ancho equival .. nte
de 1.0 metro, ... ,an ""'YO ..... a los obt .. nido. par .. 1 metodo de la ti,a ancha, p,inciplliment .. par .. I .. tecto d .. ad .. lgaz.omi .. nto qUf' ,utr .. la mu .. ,lra
du,ante .. 1 ensayo. haciendo que la relaci6n de Poisson .. )(C .. da .. 1 valo,d .. O.S. EI ensayoGrab ... ' .. p ....... ntativo pII,a 10. valo ..... d .. produccion y nunca
...neja .. I comportami .. nto ingeni .. ril d .. lgeot .. xtil como , .. fu .. rzo.
322)
Los valores recomendados para los fa ctores de reduccion se encuentran en la Tabla 3.1 yTabla 3.2 del presente manual.
11.2.4.2 Estabilidad externa yasentamientos
Los factores que se menci onan a continuaci on son los factores minimos recomendados por la AASHTO para el
ciilcul o y diselio de muros en suelo reforzado para accesos a puentes seg un los lineami entos de la FHWA. La
seleccion de estos valores deben ser establ ecidos por el ingeni ero diseliador seg un las ca racteristi cas geomeciinicas
de los materiales a utili zar y de las condi ciones propias del proyecto.
Tabla 11.3 Factores de seguridad minimos para analisis estatico
Tipo deaniilisis
Desli zamiento
Factor de seguridad
1.5
2.0
3.0
1.3
Volcamiento
Capacidad portante
Estabilidad global
Asentamientos Segun los requerimientos del proyecto
Tabla 11 .4 Factores d e seguridad para anali sis sismica
Tipo deaniilisis
Desli zamient o
Volcamiento
Estabilidad global
11.2.5 Diselio de estabilidad interna
11.2.5.1 Determinar las dimensiones preliminares d e l muro.
Factor de seguridad
1.1 25
1.5
1.1
Por razones constructi vas y para evitar el embombamient o en la cara externa e n cada una de las capas se
recomi enda que la altura de las mi sma s no exceda los SO cm, aunque el resultado obtenido en los cii lcul os haya
arrojado valores mayores.
Dimension de la base del muro. En la mayoria de los casos se asume inicialmente entre el 70% y 80% de la altura miixima.
1 1.2.5.2 Desarrollar los diagramas d e presion lateral de tierras para la se ccion reforzada.
Estos se componen por la sumatoria de los valores obtenidos para el empuje lateral de ti erras, por cargas muertas,
ca rgas vivas y sismi cas.
11.2.5.3 Calcular los maximos esfuerzos hori zontal es en cada ca pa de refue rzo.
11.2.5.4 Diseliar la separacion vertical e ntre capas y las longitudes d e d esarrollo de l geotextil
para cada una d e estas.
Dimensionamiento de la separacion verti ca l entre capas de refuerzo Sv:
Se evaluan primero las presiones de tierra originadas por la presion del suelo, de la s cargas, sobrecargas y las
cargas vivas.
Donde:
0"
K.

y
,
o ~
q
D
00
P
,
R
K.,*y*z
IVq
P (xlz I R')
Ops + Osc + Ocv
Presion debida al suelo
tan
l
(4S
O
- <W2), coeficiente de presion activa
Angulo de friccion del suelo de relleno en la zona reforzada
Peso unitario del suelo de relleno
Profundidad desde la superficie hasta la capa en estudio
Presion debida a sobrecargas uniformemente distribuidas
(11.4)
( 11 5)
(11.6)
(11.7)
y"D. Sobrecargas en la superficie, dondey es el peso unitario de la sobrecarga
Profundidad del suelo de sobrecarga
Presion debida a las cargas vivas
Cargas concentradas
Distancia horizontal ent re la carga y la cara vert ical del muro
Distancia radial entre el punto de carga sobre el muro y donde la presion estii
siendo calculada
AI determinar cada una de estas presiones se hace su sumatoria, teniendo en cuenta que esta se realiza en la
profundidad correspondiente a cada una de las capas de refuerzo.
AI hacer un diagrama de cuerpo libre en el diagrama de presiones latera les totales y sumando las fuerzas en
la direccion horizontal , se obtiene la siguiente ecuacion para calcular la separacion vert ica l entre las capas
de refuerzo.
5, T_ /(oh" FS) (11.8)
Donde:
Separacion vertical (Espesor de cada capa)
Esfuerzo admisible del geosintetico, calculado segun ecuacion (11.2)
La presion lateral total en la profundidad total
FS.
Factor de seguridad global (usar 1.3 a 15)
calculo de las longitudes de desarrollo del refuerzo con geosintet ico:
Estas se componen por tres longitudes que sumadas arrojan la longitud total a utilizarse por capa en la seccion
transversal del muro, a saber:
324)
1. Longitud geomet ri ca hasta la zona defalla, Lv (Ver Figura 1 1.2)
Lv 1 (H-z) = tan (45
0
- 4'/2)
(H-z) * tan (45
0
- 'I2) ( 11.9)
(
//
( L,
/
(
/
Le
H
(
//
( '" 45 + $/2
Is.
(
//
\
I-
Lo
-I
Figura 11.5 Despiece de las capas.
2. Longitud de empotramiento, L.
Esta corresponde a la superfi cie de empot rami ento por detras de la zona de falla, donde debido a la interaccion de
suelo-geotextil 0 suelo-geomalla se desarrollan las fuerzas resistentes.
/
/
/

, ~ ~ ~
7 ~ ~ ~
/
/ 1+1'---
/
/\
45 + ~ / 2
/
Figura 11.6 Uilculo de la longitud de empotramiento del refuerzo
Haciendo sumatori a de fuerzas en X: I: F .. se obt iene:
oh*5y *F5 2 * Fza. Corte
Fza. Corte
c + o*tano
Oh * 5y * FS 12 (c + o*tano) (11.1 D)
Donde 0 es el angulo de friccion ent re el suelo y el geosintet ico de refuerzo, obtenido por medio del metodo de
ensayo de la norma A5TM D 5321, con el cual se determina la resistencia al corte en la superficie de contacto entre
el suelo y el geosintetico 0 ent re geosintet ico y geosinteti co segun sea el caso. Este es uno de los ensayos mas
importantes a nivel de disefio que se recomienda reali zar en aplicaciones de refuerzo con geosinteticos, con los
cuales se obtienen disefios optimos y eficientes segun los materiales presentes en cada proyecto.
Tabla de contenido
La fuerza de adherencia suelo - geotext il disipa los esfuerzos generados por las presiones laterales a las que se ve
somet ida la est ructura en suelos friccionantes y cohesivos de la siguiente forma:
F, 2L.,(C. *L+o
h
*tanCl) (11.1 1)
Donde:
F, Fuerza de adherencia suelo - geotext il a 10 largo de la longitud de empot ramiento
c, Cohesion suelo - geotext il
tan CI Coeficiente de friccion suelo - geotextil
Presion normal efect iva a la profundidad del refuerzo
A cont inuacion se presenta el procedimiento de ensayo para medir la adherencia suelo - geosintet ico presentado por
Koernerl. Este procedimi ento se recomienda para proyectos de gran tamaiio en los cua les la informacion geotecnica
debe tener un grado de certeza mayor para el proceso de realizacion y ajuste del diseiio de la estructura. Este ensayo
es una vari acion del ensayo de corte directo en el cual se coloca una muestra representativa del suelo ubicada en la
parte inferi or de la caja de prueba para ser compactada al porcentaje estimado a usar en campo (se recomienda que
sea al 95% del ensayo Proctor modificado). Una vez se compacta la ultima capa de material se enrasa, se coloca la
parte movil de la caja seguido de la capa de geosintetico y final mente el suelo restante compactado y enrasado.
Haciendo vari os ensayos con diferent e presion normal, preferiblemente en el rango de presiones a las que sera
somet ido el geosintet ico, se encuentra la vari acion de la resistencia al cortante maximo T..,.. en funcion del esfuerzo
normal On. Dibujando la envolvente de falla para los diferentes niveles de esfuerzo calculados (Ver Figura 11 .7) se
miden en esta grafica los valores de C. y CI.

'----Envol ve nle de lalla
L-__________________________________
Figura 11.7 Envolvente de falla ensayo de corte directo para geosinteticos.
Una vez finalizado el ensayo se puede realizar el ensayo de corte directo para el material de relleno para determinar
cual es la eficiencia del sistema suelo - geosintet ico frente a la interaccion suelo - suelo.
Segun la norma ASTM D 5321, las dimensiones de la caja para el ensayo de corte directo deberan ser por 10 menos
300 mm x 300 mm. Koerner recomienda el uso de este tipo de cajas especial mente para ensayos empleando suelo
- geomalia, suelo - geored 0 suelo - geomembrana, esto con el fin de mini mizar los efectos de escala. Tambien se
hace la aclaracion que para ensayos suelo - geotext il se pueden utilizar cajas de 100 mm x 100 mm teniendo en
cuenta los siguientes parametros:
'Koerner RM. O",igningWith 5 ED.
~ Tabla de eontenido
326)
Usar el tipo de suelo especifico dellugar del proyecto
Controlar la densidad y la humedad de la muestra
EI ensayo se debe realizar con el suelo saturado
Utilizar el mismo tipo de Ifquido encontrado in-situ (Ej.: Lixi viado)
!
t
Figura 11.8 Ensayo de corte con geosinteticos.

Las magnitudes de ~ y [) dependen directamente del tipo de geosintetico y de las propiedades ffsicas y mecanicas
del suelo de relieno, tales como su granulometria, plasticidad y las mas importantes la cohesion y friccion del suelo.
En el capitulo 2 se describe el procedimiento de ensayo segun la norma A5TM D 5321.
En las Tablas 11 .5 y 11 h se referendan algunos ensayos realizados para determinar los valores de Co y [) segun el tipo de
suelo y el tipo de geotextil. Estos valores tambien son expresados en funcion de c' y 0;. ' como un porcentaje de los mismos.
Tabla 11.5 Va lores tipieos de [) para distintos tipos de arenaS"'
Arena de grana Arena
Arena limosa
Tipo de Geotextil
medio a grueso redondeada
0;. = 30 0;. = 28 0;. = 26
Geotextil Tejido cinta plana 24 (77%) 24 (84%) 23 (87%)
Geotextil No Tejido punzonado poragujas 30 (100%) 26 (92%) 25 (96%)
Para suelos con porcentaje de contenido de finos se tienen los siguientes va lores:
Tabla 11,6 Valores de C. y b para suelos con eontenido de finos y
geotextiles tejidos de einta plana
Cohesion Adherencia 5uelo
4> 5uelo
[) 5uelo- Porcentaje
Mezclas utilizadas
5uelo - Geotextil Geotextil de.
(T/ mlj (T/m1j
n n
(%)
0% Limo -1 00% Arena 1.0 1.8 37.0 34.5 93.2%
50% Limo - 50% Arena 3.5 15 35.4 30.8 87.0%
60% Limo - 40% Arena 3.7 15 33.0 29.9 90.6%
70% Limo - 30% Arena 3.7 15 32.0 25.6 80.0%
90% Limo - 10% Arena 3.8 1., 28.7 21.1 73.5%
4 KoernerRM., o..'igningWilh Geosynthetic .. 5 ED, 1"'9.127, TabLo 25.
Para prediseiios 0 diseiios de muros en suelo reforzado de baja altura y somet idos a cargas muertas menores se
puede tomar un valor de b entre O.l' y O.SS" siendo 0.7' el valor mas conservador.
En cierto tipo de apli caciones, el conocimiento del angulo de friccion entre el suelo y el geosintetico es mas relevante
para la estabilidad externa que el conocimiento de este para el chequeo de estabilidad interna.
3. Longitud del doblez superi or
Para efectos practicos asumirla siempre igual a 1.0 metro
La longitud total a usarse para cada capa de geotextil sera entonces:
(11.1 2)
Que final mente podra ser acomodada a una medida construct iva que corresponda a multiplos de 0.50 m.
EI inst ituto nacional de vias de los Estados Unidos de America y la FHWA en su documento Mechanically Stabili zed
Earth Wa ll s and Reinforced Soil Slopes Design and Construction Guidelines recomienda que la longitud minima del
refuerzo en este tipo de estructuras sea mayor 0 igual a 0.75 veces la altura del muro y que la longitud del refuerzo
sea la misma en toda la altura del muro.
11.2.6 Analisis de la estabilidad externa del muro
Revisar la estabilidad al deslizamiento
Revisar la estabilidad al volcamiento
Revisar capacidad portante
Revisar la estabilidad de la excavacion para la construccion del muro
Revisar la estabilidad global
Las ecuaciones para la verificacion de la estabilidad externa se encuentran en la seccion 10.3 como parte de la
solucion del ejemplo de diseiio.
11.2.7 Analisis de la estabilidad dinamica
EI analisis de la estabilidad dinamica del muro se emplea unicamente para el estudio de la estabilidad externa
del muro.
11.2.7.1 Presiones laterales debidas a sismos, metoda pseudo-estatico
Los sismos generan vibraciones en el suelo las cuales producen presiones laterales adicionales a las estaticas generadas
par el suelo de relleno, las cargas muertas y las cargas vivas que estan presentes y afectan la estructura.
La teoria mas conocida para calcular este tipo de sobrepresiones generadas en el suelo por efecto de un sismo para
el diseiio de estructuras de contencion es la propuesta por Mononobe-Okabe, la cual es una modificacion de la
teo ria propuesta por Coulomb.
328)
Segun Mononobe-Okabe el empuj e total activo en condi ciones de sismo es:
Po.
y," K... "y" Hl _ c'" (1(.,)"''' H (11.13)
Para suelos granulares
Po. (11.14)
EI ciilculo 0 la estimacion del coefi ciente de presion activo Kas se determina mediante las siguientes ecuaciones:
tan-I
[ ,':. ]
(11.1 5)
[ +
J
,
sen (I'+[))" senW-j3-\II)
D.
[ en (0+0+"'1" ,en ~ ~ I J
(11.16)
(11.17)
D
A
" cos \If " coslu .. cos (u+[)+\II)
Donde:
o Angulo de inclinacion del trasdos
Inclinacion de la superfi cie del suel o retenido
,
Angulo de friccion suelo - geotextil

Angulo de fri ccion interna del material
'.
Coeficiente slsmi co horizontal
'.
Coeficiente sismi co verti cal
EI Reglamento Colombiano de Construccion Sismo Resistente NSR-10 en su titul o A establece las zonas de amenaza
sismi ca por regiones y ciudades en nuestro pais clasificiindolas por zona de amenaza sismica. La zona de amenaza
sismi ca baja presenta valores de ah menores 0 igual es a O.lg, las zonas de amenaza sismi ca intermedia presenta valores
entre 0.1 y 0.2g Y por ultimo la zona de amenaza sismica alta presenta aceleraciones mayores a 0.2g.
Dependiendo del siti o de la construccion del muro y con base en estudios de amenaza sismi ca se obti enen los
coefi cientes de aceleracion ah y a., . Para efectos priicticos se puede asumir ah entre 0.1 9 Y 0.2g.
Determinada la presion activa PI! se puede reali za r la evaluacion de la estabilidad externa de la estructura. Debe
tenerse en cuenta que en condici ones diniimicas, los fa ctores de seguridad para deslizamiento, volcamient o y
estabilidad interna son menores que en condi ciones estii ti cas (Ver Tabla 11.4).
11.2.8 Diseriar los sistemas de drenaje
Para el control de aguas superfi ciales y subsuperficial es. En los capitul os 9 y 10 del presente manual se presenta una
guia sobre el diserio de sistemas de drenaje donde se expli ca todo el procedimiento.
",3 EJEMPLO DE DISENO
Se requiere construir una estructura en suelo reforzado, para obtener una superficie adicional y conformar la bancada
de una via de doble carri!, que soportarii triifico pesado en los dos sentidos.
Geometria del muro:
Altura miixima:
Longitud:
Inclinacion de la ca ra:
12.0m
7S.0m
Verti cal
EI suelo a utilizarse como material de relleno en la zona reforzada tiene las sigui entes caracteristicas y propiedades
geomeciinicas:
"
1.4 TlmI
.'
3 ~ "
LL 25
LP 15
Pasa Tamiz 200 35%
00"
75%
y-
1.g0T/ ml
yt 1.7BT/m
1
-
16%
EI suelo de la ladera que servirii al tiempo como fundacion, tiene las siguientes caracteristicas:
"
1.0Tl mI
.'
26"
LL 40
LP 23
Pasa Tamiz 200 27%
"
1.70T/ m
1
Se tiene ademiis una estructura de pavimento con los siguientes espesores y sus respectivos pesos unitarios:
Subbase granular:
Base granular:
Carpeta asfii lti ca:
40cm, 1. 9T/m
1
20 cm, 2.0T/ml
10 cm,2.2T/ml
Diseliar el muro estableciendo la separacion vertical entre capas, las longitudes de desarrollo del geotextil y verifi car
su estabilidad externa.
330)
Solucion:
Evaluacion de cargas:
Sobreca rgas uniformes
Para el calculo de sobrecargas se tendril en cuenta la carga generada por la est ructura de pavimento ubicada en
la corona del muro. En apli caciones viales la AASHTO recomienda como sobrecarga minima la generada por un
espesor de 0.60 m, repartida uniformemente sobre toda la superficie superior del muro.
q
I: (yO'd)
q O.4m * 1.9T/m
1
+ 0.2m * 2.0T/ml + O. lm * 2.2T/ml
q 1. 38T/m
1
Cargas vivas
Se deben tener en cuenta todas las ca rgas puntuales y longitudinales ubicadas en la parte superior del muro, tales
como muros de borde de via, cimi entos, etc., para este caso en part icular se tome la carga viva generada por el
trafico como se muestra en la siguiente figura.
Qp= 2.28Ton
Coro Del Muro
'.
Distoncia entre ejes= 1.40m
Rueda 7 Rueda 8
Rueda 5 Rueda 6
Rueda 3 Rueda 4
Rueda 1 Rueda 2
Dis!. Rueda 8= 4.15m
Disl. Ruedo 6= 3.75m
Dis!. Rueda 4= 2.30m
Dis!. Ruedo 2 = 1. 90m
'1= 36.28
;.= 31.88"
,.= 20.4r
'1= 18.64
Figura 11.9 Esquema de eje Tandem para cillculo para cargas vivas.
o
0.2

-N O.4
- "0
o
,
0.6
0.8
LI )
."'"
,
"
o
Presi6n lateral debida a carga puntual Qp
(Ecuaci6n de Boussinesq modificada par experimentaci6n)
h
f'.:
-,
,
no
1
0
.
6
\
\
m "'0.2
---
I
1
./ 1 111 "'0.4
I
V
Po;'UI(};ld Q
p

z .. 111/
I
A 1 1-=77"-'"
, ' A '
II L..l...- ....:;:.J;
I
0" R
!
,V
no (" ,:, r.r;, R
I
0.2 .78 .59H
0.4 .78 .5<)'"
0.6 .45 .48H
0.5 1.0 1.5
x .. ,.,J/
Tabla de cantenida
Para m,,; 0.4 Para m > 0.4
))
,
0.2

,
N
04
- 0
"
,
0.6

0.8
-
"
Figura 11.10 Presiones laterales de suelo debida a una carga superficial puntuat.
Presi6n lateral debida a carga lineal Q
L
(Ecuaci6n de Boussinesq modifi cada par experimentaci6n)
11/ = O.l
--
-
-
r--
"
"
"

-
II! ",0.5
,
//I = 0.7

I).?
'.
1/ =
.------;;-
d
V
III = 0.3
,:#

no R
/
I 0.1 .w
0.3 .lUI-
VI
/
0.5 .561-
0.7 .481
I
I I
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
332)
Para m " 0.4
0.20 n
Resultante:
Para m > 0.4
Resultante:
0.64 Q.
(ml +ll
1.28 m'n
Figura 11.11 Presiones laterales de suelo debida a una carga superliciallineal.
Se calculan los incrementos de carga generados por cada rueda y se grafi ca el esfuerzo hori zontal total producido
por todas las lIantas sobre la cara del muro con respecto ala profundidad.
Tabla 11.7 calculo de distribuci6n de 0 DOS 01 015 02
esfuerzos por cargas vivas con respecto
ala profundidad
2
~
r----
Z I: (Oh+ O' h)
0 0.000
0.046
4
2 0.1 30
3 0.1 76
')
/
/
4 0.1 73
I
,
5 0.1 45
1m)
6 0. 11 3
/ 1
8
7 0.084
8 0.062
/
9 0.046
10
10 O.Q3S
11 0.026
/
12
12 0.020
Figura 11.12 Esfuerzos verti cales debido a las cargas vivas.
11.3.1 Analisis de e stabilidad interna
Datos del suelo:
,
l.4T/ m
l
30
y, 1.78T/ mJ
y. 1. 90T/ m
J
Datos del muro:
Sobreca rgas 1. 38T/ m
l
Altura maxima 12.0 m
Base 10.2 m
Tabla de contenido
Datos del materi al de refuerzo:
Los geosint eti cos seleccionados para la reali zacion de este ejemplo son: geotextil Tejido T2400, geot extil TR4000 y
geomalla uniaxialTT090.
Geotextil Tejido T2400:
41 KN/ m (Ver Apendi ce A: Especifi caciones De Productos)
41 KN/m/(1.2*2.2* 1. 0)
15.5 KN/m =, .55T/ m
Geotextil Tejido TR4000:
66 KN/ m (Ver Apendi ce A: Especifi caciones de Productos)
66 KN/ m / (1.2 * 2.2 * 1. 0)
25.0 KN/m = 2.5 Ti m
Geomall a P-UX15:
11 4 KN/m (Ver Apendi ce A: Es pecifi caciones de Productos)
'1 4 KN/m / (1.2 " 2.0 " 1.0)
47.5 KN/m = 4.8 Ti m
Debido a que el muro presenta una altura mayor de 7 m, se decidi o dividir la altura del muro en 3 segmentos, cada
segmento del muro constarii de un tipo de refuerzo diferente y una separacion entre capas constante, todo esto con
el fin de simplificar el proceso de di sefi o y ejecucion del proyecto.
Tercio inferi or: 12.0 m ,,; z,,; 8.0 m
Debido a que los esfuerzos a esta profundidad serii n mucho mayores. se selecciono la geomall a P-UX15 para el
refuerzo en este tercio.
Como ilustracion para una profundidad de z = 10.0 m
tan
1
(45 - <PI2) = 0.333
Ops + Osc + 0c\I

(0.333" ' .78" 1 0.0) + (0.333 * 1.38) + Oev
6.39T/m
1
+ O(V
334)
Donde OeY es ori ginado por las cargas vehi culares (Ver Tabla 11 .7) .
00
I;(oh + o 'h)
0.03ST/ml
Separaci on vertical entre capas de refuerzo Sv:
Con un Factorde Seguridad Globa l
FS. 1.3
Se obtiene una separacion verti cal para esta capa de:
5,
5,
5,
T_/(oh*FS)
4.8 (6.39 + 0.035) * 1.3)
0.57 m => 0.50 m de separacion
Longitud geometri ca hasta la zona de falla, Lv:
L,
L,
L,
(H-z) * tan (45 - 4'/2)
(12.0 - 10.0) * tan (45 - 30/2)
1.1 6m
Longitud de empotramiento, L. :
Donde:
L.
,
,
tan 1i
Oh * Sv* FS/2* (c +o * tan1i)
0.84'
24
0.445
Entonces la longitud de empotramiento de la capa en consideracion es:
L.
L.
(6.39 + 0.035) * 0.5 1.3/2 (1.4 + 1.78 * 10.0 " 0.445)
0.22 m
Debido a que L. no puede ser menor que 1.00 m se t oma este valor para el di seno de la capa.
1. oo m
Por 10 que la longitud del refuerzo para la capa en z = 10.0 m es igual a:
L,+L.
1.1 6m+ 1.00m
2. 16m
Para el caso de refuerzo con geomallas la longitud del doblez no se cuant ifi ca debido a que la geomalla en la
mayorfa de los casos no hace parte de la fachada del muro.
Debido a que no solo se debe garantizar la estabilidad interna del muro sino tambien la estabilidad externa; la
longitud a usar en los refuerzos fue igual al80% de la altura del muro, por 10 que:
9.6m
Para muros con alturas menores a 3.0 m se recomienda que la longitud a utilizar no sea menor que 2.4 m.
Tercio medio: 8.0 m ;;; z;;; 4.0 m
Esta seccion del muro comprende el refuerzo entre los 4.0 m y los 8.0 m de altura de la estructura.
Para este tercio de la estructura se selecciono el geotext il Tejido TR4000 el cual tiene la resistencia apropiada para el
refuerzo de esta parte del muro.
Como ilust racion para una profundidad de z = 6.0 m
0P'i+OK+Ocv
K.*y*z+K."q+o{V
0.333" 1. 78 *6.0 + 0.333 * 1.38 + Ocv
4.02T/ml+ O{V
Donde Ocv es originado por las cargas vehiculares (Ver Tabla 11 .7).
0. 11 3T/ml
Separacion vertical entre capas de refuerzo Sv:
Con un Factor de Seguridad Globa l
FS. 1.3
Obteniendose una separacion vertical para esta capa de:
5, T ><1m / (Oh * FS)
2.5/ (4.02 + 0.11 3)" 1. 3)
336)
Longitud geomet ri ca hasta la zona de falla, Lv:
L,
L,
L,
(H-z) * tan (45 - 4'/2)
(12.0 - 6.0) * tan (45 - 30/2)
3.47m
Longitud de empotramiento, L.:
L.
Donde:
,
,
tan CI
Oh * Sy" FS 12"(c + 0" tanCl)
0.84'
24
0.445
Entonces la longitud de empotramiento de la capa en consideracion es:
L.
L.
(4.02 + 0. 11 3) * 0.47" 1. 3/2" (1.4 + 1.78" 6.0 * 0.445)
0.20m
Debido a que L. no puede ser menor que 1.00 m se toma este valor para el diseno de la capa.
1. 00m
Por 10 que la longitud del refuerzo a usar para la capa en z = 6.0 m es igual a:
3.47 m + 1.00 m + 1. 00 m + 0.40 m
S.94m
Para el caso de refuerzo con geotext il se cuant ifi ca la longitud del doblez y la longitud de la separacion verti ca l para
el ciilculo de la longitud total de la capa. Teniendo en cuenta la recomendacion de que la longitud del refuerzo sea
la misma en toda la altura del muro la longitud a usar para el geotextil es:
0.80 12.0 m + 1.oom + 0.40 m
11.0m
Aproximado al multiplo de 0.50 m mas cercano.
Tercio superior: 4.0 m ,,; z,,; 0.0 m
Esta seccion del muro comprende el refuerzo entre la corona del muro y los 4.0 m de altura de la estructura.
Para este tercio de la est ructura se selecciono el geotext il Tejido T2400 el cual tiene la resistencia necesaria para el
refuerzo en esta parte del muro.
Como ilustracion para una profundidad de z = 4.0 m
0.333" 1.78 * 4.0 + 0.333 * 1.38 + Ocv
2.83T/m
1
+ O(V
Donde Ocv es originado por las cargas vehiculares (Ver Tabla 11 .7).
0.1 73T/m
1
Separacion vertical entre capas de refuerzo Sv:
5,
s.
s.
T Idm 1 (Oh * FS)
1. 551 (2.83 + 0. 173) * 1.3)
Longitud geomet ri ca hasta la zona de a l l a , ~ :
(H-z) * tan (45 - 4'/2)
(12.0 - 4.0) * tan (45 - 30/2)
4.62m
Longitud de empot ramiento, 4:
(2.83 + 0. 173) * 0.4 * 1.3/2" (1.4 + 1.78" 4 * 0.445) = 0. 17 m
1. oom
Longitud a utilizar para el refuerzo, L
T
:
La longitud del refuerzo a usar para la capa en z = 4.0 m es igual a:
0.80 * 12.0 m + 1. 00 m + 0.40 m
11.0m
Se debe realizar el procedimi ento anteri or para cada capa de refuerzo de la estructura, el resumen de este clilculo
se muestra en la Tabla 11.8.
Tabla de contenido
338)
Capa N"
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
"
10
9
8
7
6
5
4
3
2
TABLA 11.8 Calculo de los espesores y longitudes de capa
Zlm)
0.6
1.0
1.4
1.8
2.2
2.6
3.0
3.4
3.8
4.2
4.6
5.0
5A
5.8
6.2
6.6
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.4
10.8
11.2
11.6
12.0
5v[ml
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
OA
OA
OA
OA
OA
Lelm)
0. 17
0. 13
0. 14
0. 15
0. 15
0. 16
0. 16
0. 16
0. 16
0. 16
0. 16
0. 16
0.17
0. 17
0.17
0. 17
0. 17
0.21
0.21
0.21
0.21
0.21
0.21
0. 17
0. 17
0. 17
0. 17
0. 17
Lemin
1m)
1
1
1
1
Lg[ml
6.58
6.35
6.12
5.89
5.66
5.43
5.20
4.97
4.73
4.50
4.27
4.04
3.81
3.58
3.35
3.12
2.89
2.60
2.31
2.02
1.73
1.44
1.1 6
0.92
0.69
0.46
0.23
0.00
Lim)
7.58
7.35
7.12
6.89
6.66
6.43
6.20
5.97
5.73
5.50
5.27
5.04
4.81
4.58
4.35
4.12
3.89
3.60
3.31
3.02
2.73
2.44
2.16
1.92
1.69
1.46
1.23
1.00
Lolml
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
La Usar
1m)
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
Lt 1m)
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
* La longilud de c .. pa. de refu .. rzo deben se, "proximad .. , a un mulliplo de 05m pa'" fuilila, .u proceso con.uucriYO. longitudes
deben se, ....... 'adas una vez. sea ""aluada I .. esIIIbilidad .. xl .... na y global del muro.
11.3.2 Analisis de estabilidad externa
11.3.2.1 Estabilidad al desli za miento
5e debe verifi car que las fuerzas hori zontales externa s no ori ginen un desplazamiento del muro en la direccion
hori zontal.
:E Fuerzas Hori zontal es Resistentes
:E Fuerzas Horizontal es Actuantes
[11.1 8)
La fuerza hori zontal resistente es la fuerza cortante producida por la interaccion entre el suel o de fundaci on yel
geotextil en la zona reforzada, y el suelo de fundacion con el de relleno en la zona donde no hay refuerzo.
c + 0.* tanb
ov 1.38T/ ml +1 2.0m * 1.78 T/ ml
o v 22.74 T/ ml
"t c' + o. *tanb
,; 1.4T/ ml + 22.74T/ ml* tan 24
1; 11.52 T/ ml
Fza. Cortante = "t * L
Fza. Cortante = 11.52 T/ ml" 1 0.2 m
Fza. Cortante = 117.55 T/ m
Determinacion de fuerzas hori zontales actuantes:
Rell eno de confinamiento
p.
p.
Sobrecarga
Carga s vivas
P ~
Factor de seguridad al deslizamiento
FS,
FS,
11 .3.2.2 Estabilidad al volcamiento
Y:. * 1.78T/ ml * 144 m
1
"0.333 = 42.72 TI m
q " I(. " H
1.38 T/ m
1
* 0.333 * 12.0 m = 5.52 TI m
0.75
0.75" (Qpl H) = 0.75" (2.28T 1 12.0 m) = 0.14T/ m
11 7.551 (42.72 + 5.52 + 0.14)
11 7.55/ 48.38
2.43> 1. 5
(11.19)
(11.20)
(11.21 )
(11.22)
Se debe revisar que el moment a producido por las fuerzas hori zontal es actuantes comparadas con el momenta
generado por las fuerzas resistentes no vaya a ocasionar un volcamient o del muro. EI aniili sis de estos momentos se
hace tomando como referenci a el extrema inferi or izqui erdo de la seccion transversal del muro.
FS.
:!: Momentos Resistentes
:!: Momentos Actuantes
(11.23)
340)
Determinacion de momentos resistentes:
Momento generado por la sobrecarga
M ~ q*L * LI2
M ~ 1.38T/ml* 10.2m"s. 1 m=71.8T.m/m
Momento generado por el propio peso del muro
M ~ H"L" y"L/2
M ~ 12.0 m " 10.2 m " 1.78T/mH 5.1 m
M ~ 1111.l sT.m/m
Determinacion de los momentos actuantes:
Momento generado por la presion lateral de tierras
M ~
M ~
Momento generado por las ca rgas vivas
Factor de seguridad al volcamiento
FS,
FS,
FS,
11.3.23 Capacidad portante
1/3 * H* P,
1/3 " 12.0 m * 42.72 Ti m = 170.9T.m!m
y." H"P",
II. " 12 m" s.s2T/m = 33. 12T.m/m
0.55 * 12.0 m" 0. 14 T/ m = 0.92 T.m!m
(71.8 + 1111.1 5) I (170.9 + 33. 12 + 0.92)
11 82.95/204.04
5.8 > 2.0
(11.24)
(11.25)
(11.26)
(11.27)
(11.28)
se revisa que la capacidad portante del terreno sea 10 suficientemente competente para soporta r las cargas producidas
por la construccion del muro. Un muro construido en suelo reforzado se puede asemejar a un cimi ento cont inuo.
La profundidad de la cimentacion debe tener un va lor mfnimo, con el fin de garantizar una estabilidad general de
la estructura y al mismo tiempo la reduccion de asentamientos debido a la carga del muro. AI tener en cuenta una
profundidad de cimentacion se incrementa el factor de seguridad contra el deslizamiento de la estructura.
Tabla de contenido
5egun Luciano Ri vera
l
, en estructuras en las cual es exi sta la posibilidad de que las capas de suel o de la cimentacion
puedan ser socavadas 0 erosionadas recomienda trabajar con las profundidades minimas mostradas en la tabla
11.9, con el fin de garanti zarle a la estructura unas condi ciones de estabilidad sufi cientes durante todo su periodo
de di seli o.
En caso de tener muros a media ladera se deberii tener en cuenta una reduccion en la capacidad portante por
efecto de di sminucion de material de soporte en la base del muro. Para tal efecto, deberii emplearse al9una de las
metodologias propuestas por di versos autores, entre los que se encuentra Brinch Hansen 0 Meyerhoff modificado,
y que se pueden encontrar en textos de di seli o de cimentaciones.
Tabla 11.9 Profundidades mfnima s de cimentacion
para muros e n suelo reforzado y taludes
Inclinacion del suel o
de rell eno
Hori zontal
3h: l v
2h: l v
3h: 2v
Para mu ros de estribos de puentes
Minima profundidad
de cimentacion
H/20
HIlO
H/7
H/5
HIlO
5e realiza el cii lculo de la capacidad portante del muro como se muestra a continuacion:
22.25
N, 11.B5
12.54
(11.29)
Donde No Nil> N, son los fa ct ores de carga planteados por Vesic (1 973) para la ecuacion general de capacidad por-
tante. Para la profundidad de desplante de la cimentacion se tome una profundidad de 1.0 m. Con ba se en estos
datos se calcul a la capacidad portante del suel o de fundacion sobre el cual se construirii el muro en suelo reforzado.
1 T/ m
B
22.25 + 1.0m * 1.7 T/ m
H
11.85
+ 0.5* 1.7 T/ m
B
10.2 m * 12.54
151.1 2T/ m
1
Para determinar el esfuerzo aplicado real al suelo se empl ea la ecuacion general para determinar el esfuerzo a una
di stancia ' y' del centroide, y de donde se determinarii el esfuerzo miiximo y el esfuerzo minima para efectuar el
chequeo por capacidad portante.
V I A +1- Mnoto y I I (11.30)
'Fuente: RIVERA, L. Muros de Conter.ciOn de S""lo Reforzado con Cintl" Metillka. y Geo,intetko., 1 ED. Del Cauc ... 2004.
342)
Donde:
Esfuerzo apli cado a una distancia .y. del centroide del muro
5umatori a de fuerzas verti ca les
A Area de la seccion transversal del muro
5umatoria de momentos resistentes y actuantes
y Distancia al centroide
Momento de inercia por unidad de longitud de la seccion (I = 1112 L Bl)
Debe verificarse la excentri cidad de la carga:
e Bl2-l:M/ l:V (1 1. 31)
e 10.212 - (11 82.95 - 204.4) 1272.88 = 1.52 m
5e debera verifi car que e < Bl6. 5i no se cum pie entonces se recomi enda ampliar la base del muro.
Luego de determinar la excent ri cidad se determinan los esfuerzos maximos y minimo en el frente y el talon
respecti vamente que son los mas criti cos. De la ecuacion 11.30 tenemos:
l: V/A+Mnotoyli
l: V I( B" 1) +(e " l: V" B/2)/( 1/12" 1 " Bll
(5e ca lcula por unidad de longitud de muro)
l:V I B"( 1 +6e/ B) = 50.5 Ton/ m
1
De la mi sma manera el esfuerzo minimo sera entonces:
l: V I B" ( 1 - 6e/B) = 2.83Ton/ m
1
Vale la pena anotar que si el esfuerzo minimo fuera igual 0 menor a cero se tendria una condi cion en la que el muro
por efecto de las fuerzas actuantes sobre este se esta levantando en su parte posterior, generando una situacion de
posible volcamiento de la estructura.
Para determinar el fa ctor de seguridad se emplea el esfuerzo maximo como esfuerzo actuante 0 apli cado que se
com para con el esfuerzo resistente hall ado antes. Entonces:
50.5T/ml
151.1 2/50.5
3.0 (Este fa ctor debe ser igual 0 mayor a 3.0).
1133 Analisis de estabilidad externa con cargas dinamicas
Coeficientes sismicos
5egun 10 mencionado en la seccion 11.2.7 se utiliza un coeficiente apropiado, en nuestro pais, este puede oscil ar
entre 0. 10g y 0.20g, por 10 que para el ejemplo se toma el miis crit ico.
"
"
0.20g
0.02g
calculo del coeficiente de presiOn activa 1(.,
Utilizando las tres ecuaciones para el ciilculo del coeficiente de presion act iva de Mononobe-Okabe (5eccion 11.2.7)
se obt ienen los siguientes valores:
11.53
0
2.34
1(., 0.473
1133.1 Estabilidad de deslizamiento bajo condiciones de cargas diniimicas
11 .52 T/ m
2
Fza. Cortante 11 7.55T/m
A la fuerza resistente obtenida, deberii sumii rsele el aporte correspondiente a la carta pasiva por encontrarse el
muro cimentado a 1 metro de profundidad:
tan
2
(45
0
+ ';'/2)
F.
F. 2. 18T/m
Notese que para muros con alturas importantes, el aporte de esta cuna podria ser despreciable.
Determinacion de fuerzas horizontales actuantes:
Rell eno de confinamiento
p. Y:. * 1.78T/m
J
* 144 m
1
* 0.473 = 60.57 Ti m
50brecarga
1.38T/m
1
* 0.473 * 12.0 m = 7.83 Ti m
Cargas vivas
0.75
0.75 * (Op/H) = 0.75 * (2.28T 112 m) = 0.1 4T/m
344)
Factor de seguridad al deslizami ento para cargas diniimi cas
FS
oo
(11 7.55+2.1 8) I (60.57 + 7.83 + 0.1 4)
FS
oo
1.74 > 1.125
11 .3.3. 2 Estabilidad al volcamie nto:
Determinacion de momentos resistentes:
1.38 T/ ml* 10.2 m *S.1 m = 71.8 T.m/ m
Momento generado por el propi o peso del muro
12.0 m * 10.2 m * 1.78 T/ m
14
5.1 m = 1111.1 ST.m/ m
Determinacion de los momentos actuantes
Momento generado por la presion lateral de ti erras
1/3 * 12.0 m * 60.57 TI m = 242.3 T. mlm
y, * 12.0 m * 7.83 Ti m = 47.0T.m/ m
Momento generado por las ca rgas vivas
0.55 * H * P,, = 0.55 * 12.0 m * 0.1 4 TIm = 0.g2 T.m/ m
Factor de seguridad al volcami ento para cargas dinii mi cas
FSw
FSw
FSw
(71.8 + 1111.1 5) I (242.3 + 47.0 + 0.92)
11 82 .95/290.22
4.1> 1.5
".4 EJEMPLO RELACION BENEFICIO - caSTO
5e requi ere reconstruir la banca de una via que ha presentado desli zamiento. Proponer la alternati va miis viabl e
tecni ca y economica posible.
La zona a reparar presenta la siguiente geometria:
Altura 6.0 m
Longitud 10.0 m
Sobrecarga 10.0 kPa
EI materi al de la zona ti ene una granul ometria adecuada para utili zarse en la construccion.
Descripcion
Localizacion y replanteo
Excavacion en tierra a mane para
asiento de fundaciones, zanjas
u otros, hasta profundidades
comprendidas entre 0,0 m y 1,5 m
(terreno semiduro y seco)
Carga a mane del material
proveniente de las excavaciones
para asiento de fundaciones,
zanjas u otros
Encofrado de madera tipo recto,
acabado corriente fundaciones de
pared, losas de fundacion y bases
de pavimento
Concreto de Fc = 4200 kgf/cm
1
a
los 28 dfas, acabado corriente, para
la construccion de vigas de riostra,
tirantes y fundacion de paredes
Suministro, transporte, preparacion
y colocacion de acero de refuerzo
Fy=4200 kgf/cm
2
; utilizando varillas
de diametro igual 0 menos del
No.3 para infraestructura
Relleno de compactacion de
material de la zona
Geotextil tejido 2400 como
elemento de refuerzo (incluye MO)
Geotextil No tejido para tiltros
(incluye MO)
Tuberfa de PVC para drenaje de 4"
con geotextil No tejido
de recubrimiento
Ecomatrix l Malia plastica gallinero
Total
Muro en concreto Muro reforzado
Precio
reforzado con geotextil
Unidad unitario
(USD)
Cantidad Total USD Cantidad Total USD
m' 0.74 43.5 32.2 43.5 32.2
m' 7.81 24.0 187.4 24.0 187.4
m' 1.95 240.0 468.0 240.0 468.0
m' 7.30 164.0 1197.2 60.0 438.0
m' 123.86 36.8 4558.0
kg 0.49 1,277.0 625.7
m' 3.02 57.45 173.5 313.2 945.9
m' 3.04 772.2 2347.5
m' 2.23 103.5 230.8
ml 8.90 24.0 213.6
m' 1.28 60.0 76.8
7242.1 4940.2
346)
Solucion:
Para eva luar la alt ernativa mas viable, se realizo una comparacion entre una est ructura de concreto reforzado y otra
en suelo reforzado con geotext il:
La diferencia en costos ent re las dos alt ernat ivas es de 32%, sin tener en cuenta la diferencia de tiempo de ejecu-
cion de cada una de las est ructuras, en donde la alternat iva de muro reforzado con geotext il es aproximadamente
un 2S% menor en tiempo de const ruccion comparado con el sistema tradicional de muro de concreto reforzado.
BIBLIOGRAFIA
KOERNER, R. M., Designing With Geosynt het ics, S ED., U.S.A., 200S.
U.s. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION, NATIONAL HI GHWAY
INSTITUTE. PUBLICATION NO. FHWA HI -9S-038, MAYO 1995. Geosynthet ic Design and Construction Gu idelines.
NHI COURSE NO. 13213.
GOMEZ, J. N., Muros y Rell enos en Tierra Reforzada - Consideraciones de Disefio y Experiencias de Construccion
en Colombia. VII Congreso Colombiano de Geotecnia, Bogota, 1998.
LESHCHISKY, D., PERRY, E.B., A Design Procedure For Geotext il e Reinforced Wall , Geosynthet ics '87, Vol. 1, Pags
9S- 107, 1987.
CHANDLER, DOUGLAS, KIRKLAND, THOMAS, Design and Const ruct ion of a Geotext il e Wa ll , Geosynthetics '91,
Vol. 2, Pags 77S - 764, 1991.
RIVERA, L., Muros de Contencion de Suelo Reforzado con Cintas Metali cas y Geosintet icos, 1 ED., Universidad
Del Cauca, 2004.
NATIONAL HI GHWAY INSTITUTE, FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION, Mechanically Stabili zed Earth Wall s
And Reinforced Soil Slopes Design And Construct ion Guidelines, FHWA-NHI -00-043, March 2001. Traduccion
Ing.Ja ime Suarez Diaz.
ESCOBAR, L., RUBIO, R., Estudio De La Interaccion Suelo Geotext il No Tejido, VI Congreso Colombiano De
Geotecnia, 1997.
ZORN BERG, J.N., SITAR, N., MITCHELL, J.K., Limit Equ ili brium as Basis for Design of Geosynt het ic Reinforced
Slopes. ASCE, Journal of Geotechnical and Geoenvironmental Engineering, Vol 124, No.8, Pags 684 - 698,
August 1998.
CAPfTULO
REFUERZO DE
... TALUDES
Volvo, .1 indice
MANUAL Y SOFTWARE
DE DISENO
Geosoft
PAyeO
348)
'2.' GENERALIDADES
Los principales elementos de construccion empleados por el hombre son los materi ales terreos, conformados por
suel os y rocas. No solo con los suelos y las rocas se construye si no tambi en sobre ell os y dentro de ell os.
Esta comprobado que en muchos casos las propiedades geomeciinicas de los material es terreos no sati sfa cen las
ca racteristi cas deseables para diferentes apli caciones, es asi en donde estos material es requi eren de diferentes
procesos y tratami ent os especiales para modifi ca r su comportamiento a las condi ciones deseadas.
Desde la antiguedad se han empleado materiales naturales como pieles de ani mal es 0 fibras vegetales sobre los
suel os blandos, 0 incrustados en ell os con el objeti vo de construir estructuras de suelo reforzado dando paso al
concepto de refuerzo.
Por ejemplo, en algunas de las vias que conectaban el Imperio Romano se han encontrado vestigi os de telas y pieles
utilizados para propositos de refuerzo. En la decada de los alios 60 se ini cia la utili zacion de los primeros textiles en
el ca mpo de la ingenieria aplicada, aunque fue hasta los alios 70 en donde se ini cio la fabri cacion y apli cacion de
material es textil es especiales para la ingenieria y es entonces cuando adoptan el nombre de geotextil es.
Los geotextiles y en general los geosint et icos compl ementan las falencias que presentan los materiales terreos,
permiti endo obtener excelentes ventajas tecni cas y economicas en la construccion de muros en suel o reforzado,
taludes reforzados, terrapl enes sobre suelos blandos, sistemas de subdrenaj e etc. Los suelos al igual que el concreto,
presentan una buena resistencia a la compresion pero son deficientes cuando se trata de asumir esfuerzos de
traccion, por tal moti ve cuando los suelos son combinados con elementos que sea n capaces de absorber esfuerzos
de traccion como son los geotext il es es posible obtener est ructuras de suel o reforzadas.
Las apli caciones de refuerzo con geotextil es presentan vari os ca mpos de apli cacion:
1. Refuerzo en subrasantes para via s:
EI refuerzo en subrasantes para vias permite la construccion de pavimentos reforzados aumentando la vida ut il 0
di sminuyendo espesores de estructura de pavimento. Adi cionalmente esta apli cacion tambien ofrece una funcion
muy importante, como 10 es separar dos materiales, los material es seleccionados (subbases y bases granulares) de
los suelos finos de subrasante, evitando asi la contaminaci on 1.
2. Muros en suel o reforzado:
AI incluir un materi al con resistenci a a la traccion dentro de una masa de suel o se aumenta la resistencia general
del conjunto, basica mente por la virtud del material geosinteti co de soportar esfuerzos de traccion y por el esfuerzo
cortante que se genera entre el suelo y las capas adyacentes, permiti endo asi la conformacion de rell enos en suelo
verti cales. Estas estructuras reciben el nombre de muros en suelo reforzado'.
3. Taludes de terraplenes reforzados:
Los taludes son estructuras en suelo reforzado las cuales presentan dos importantes diferencias con respecto a los
muros en suelo reforzado: la primera de eli as es la inclinacion del rell eno con respecto a la hori zontal la cual es
'Ve, Capitulo 5 E5IabiliZllciOn de Sub", ... nte. con Geo.intetkos
>Ve, Capitulo 11 ~ Muros de Contencion Reforzados con Geosintetkos
CAPITULO 12: REFUERZO DE TALUDES 349)
350)
inferi or a los 70 y la segunda diferencia es el modele de superficie de fa lla que se asume para efectos de diseiio del
refuerzo, la cual es de geometria circular segun los modelos de fa ll a de Coul omb, Bishop Circular, Jambu Circular,
etc, mientras que el modele de superficie de falla que se asume cuando se diseiian muros en suel o reforzado, es el
modele de cuiia de falla Rankine (45 + <W2) .
4. Refuerzo de suelos blandos:
Cuando se construyen terraplenes sobre suelos blandos, estos pueden transmitir una presion de contacto de tal
forma que se generan unas fuerzas de corte las cuales pueden superar la resistencia al corte del suel o de fundacion,
obteniendose como resultado la falla en la base del terrapl en.
Un adecuado diseiio de capas de geotextil Tejido de alta resistencia colocados en la base del terrapl en sumini stra
refuerzo a la traccion, de tal manera que el factor de seguridad ante la falla por efecto del peso del terraplen
au mente hasta un valor confiable.
12.20BJETIVO
EI objeti vo de esta guia es presentar una metodologia de diseno de taludes de terraplenes, entendiendo por taludes
aquell os cuya incl inacion de la cara con respecto a la horizontal sea inferi or a 70. Los resultados de un procedimi ento
de diseiio permiten establecer los espesores de capa y longitudes de geotext il necesari os para garant izar la estabili dad
interna de los taludes en terraplenes. En esta guia tambien se presenta una metodologia planteada para reali za r
chequeo a la estabili dad externa y resalta la importancia de los sistemas de subdrenaje los cuales se deben tener en
cuenta en la construccion de terraplenes.
12.3 INTRODUCCION
12.3. 1 Antecedentes
En la construccion de las diferentes obras civil es se hacen necesari os grandes movimi entos de tierra para la adecuacion
de terrenos, esto genera la necesidad de la construccion de terraplenes. Las caras del terraplen se conocen con el
nombre de taludes.
La utilizacion de geotext il es T ej idos de refuerzo en la construccion de terraplenes ofrece ventajas tecn icas y economicas,
como son la construccion de taludes artifi ciales con incl inaciones mayores a la del angu lo de reposo, permitiendo
asi considerables ahorros en volumen de material y menor area para la construccion, tambien la utilizacion de
geotext iles en terraplenes ofrece la posibili dad de construccion de estos sobre suel os de baja capacidad portante.
Con base en 10 anterior la utilizacion de geotext il es Tejidos de refuerzo para terraplenes se divide en dos
apli caciones:
1. Refuerzo Interno. (Construccion de los taludes del terraplen)
2. Refuerzo del suelo de fundacion.
Las condi ciones de diseno son diferentes pa ra las dos apli caciones antes mencionadas, por tal moti ve estas dos
metodologias de refuerzo en terraplenes se presentan cada una por separado.
Como se menciono anteriormente se consideran taludes aquell as incl inaciones menores a 70, pues normal mente
las incl inaciones de taludes entre 70 y 90 se di sefia n como muros en suel o reforzado.
Cuando las condici ones de fundacion son sati sfa ctori as y se requi ere la construccion de incl inaciones del 0 de los
taludes del terraplen mayores a las del iingulo de reposo del suelo que va a conformar el terrapl en, es necesari o el
di sefio de estos taludes, reforzados con geotext il Tejido.
12.3.2 Beneficios de la utilizacion de geotextiles e n la construccion de ta ludes de
t e rraplenes reforzados
La utili zacion de geotextil es Tejidos en la construccion de los taludes en terraplenes presenta beneficios tecnicos y
economicos tal es como:
a. Reduccion del volumen del terreno
b. Alternat iva para evitar la construccion de
muros de cont encion rigidos
c. Obtencion de ii rea plana adicional
d. Reconstruccion de taludes en desli zamientos
Se considera disefio al refuerzo interne el cual define la determinacion del geotextil necesari o a coloca rse di stribuido
en ca pas, de tal manera que el fa ctor de seguridad a la falla aumente, y el terraplen sea internamente establ e. La
metodologia consiste en determinar por los metodos cliisicos de equili bri o limite el fa ctor de seguridad de la super-
fici e potencial de falla (miis criti ca 0 mas probable) que presentan los taludes del terrapl en. Este fa ctor de seguridad
es el cociente entre las fuerzas resistentes y las fuerzas actuantes.
352)
Los geotextiles tejidos al tener la capacidad de asumir esfuerzos de traccion, desarrollan fuerzas resistentes por
detriis de la superficie de falla, gracias al esfuerzo de corte que se genera entre el geotextil y el suelo, tal efecto
hace que se desarrolle una fuerza estabilizadora adicional a las determinadas normalmente y como resultado final
el factor de seguridad ante la falla aumenta.
Una vez determinado el factor de seguridad del talud reforzado con la superficie potencial de falla en estudio, se
hace necesario revisar el factor de seguridad de la superficie potencial de falla para las condiciones de refuerzo ya
establecidas. Las apli caciones del geotextil de refuerzo son consideradas criti cas si se hace necesaria la movilizacion
del refuerzo a la traccion para estabilizar los taludes del terraplen de tal forma que el factor de seguridad de la
superficie potencial de falla aumente hasta un valor confiable. EI refuerzo en el talud del terraplen es considerado
tipicamente como no criti co si el factor de seguridad para el talud no reforzado es mayor a 1.1 y el refuerzo es usado
para incrementar el factor de seguridad hasta un valor confiable.
Existen varios programas de computador para anii li sis de estabilidad de taludes, los cua les son una herramienta que
facilitan encontrar las superficies potenciales de falla.
Para diseiiar taludes reforzados se recomienda lIevar a cabo la siguiente metodologia:
1. Establecer las dimensiones geometricas y condiciones de carga del terraplen.
2. Conocer el perfil estrat igrafico del suelo de fundacion, y determinar las propiedades geomeciinicas de los suelos
de fundacion.
3. Determinar las propiedades geotecnicas de los suelos a usar en la construccion del terraplen.
4. Establecer los parametros de disefio del geotextil a usar como refuerzo. (Resistencia a la traccion metodo tira
ancha, criterios de durabilidad, interaccion suelo - refuerzo)
5. Determine el factor de seguridad del talud no reforzado.
6. Determinar el refuerzo necesario para estabili zar el talud.
7. Chequear la estabilidad externa.
8. Establecer los sistemas de drenaje y subd renaje del terraplen.
12.5 PROCEDIMIENTO DE DISENO
, 2.S. 1 Establecer las dimensiones geometricas y condi ciones de carga
Geometria y condiciones de cargas:
Altura del terraplen, H.
Angulo del 0 de los taludes del terraplen, ~ .
Establecer las cargas externas que tend ran el terraplen tales como sobrecargas (Q), (q), cargas vivas, disefio
sismico, aceleracion ago
, 2.5.2 Conocer el perfil estratigrafico del suelo de fundaci6n, y determinar las
propiedades geotecnicas
Es muy importante conocer el perfil estratigriifico y las propiedades geotecnicas de los suelos de fundaciOn
encontrados: gradacion e indice de plasticidad, Cu, $u y/o c; $' y pariimetros de consolidacion para el ciilculo de
los asentamientos (4, C" C. y, $p'), con el objet ivo de revisar las condiciones de fundaci6n del terraplen, se aclara
que en esta metodologia de diselio se suponen condiciones opt ima s de cimentacion. De presentarse problemas
de inestabilidad por malas condiciones de cimentacion es necesario estudiar alternativas de estabilizacion tales
como: refuerzo de base de terraplenes con geotextil, reemplazo de materiales, cimentacion profunda, etc.
Localizar la altura del nivel freiitico NF y las condiciones de presencia de agua.
Para terraplenes de reparaciones de taludes se debe identificar la superficie de falla asi como la causa de la
inestabilidad.
NF

Tenaplen
SUeIo De Fundacl6n
Figura 12.1 Esquema terraplen.
, 2.53 Establecer las propiedades geomecanicas del suelo que se utilizara para la
conformaci6n del terraplen
d.
Normalmente los materiales usados en la const ruccion de terraplenes reforzados son de tendencia granular, aunque en
vari os casos se han const ruido muros y terraplenes reforzados con materiales que tienen miis del 50% de suelo fino.
EI uso de altos porcentajes de suelo fino como material de const ruccion de terraplenes depende de la tolerancia a
la deformacion que se Ie permita, tam bien la plasticidad que este suelo posea juega un papel muy importante, pues
es un pariimetro que indi ca la facilidad de manipulacion que pueda tener el suelo en el proceso de compactacion
necesario en la conformacion del terraplen.
A manera de recomendacion y con base en la especificacion AASHTO-OO se presenta una descripcion del tipo de
suelo que puede utilizarse en la construccion de terraplenes.
354)
Tabla 12.1 Gradaci6 n para te rrapl e nes recomendada par la especifi caci6n AA5 HTO-oO
Tamiz (mm)
Indi ce de plasti cidad ,;; 20
Del suelo a usar se debe determinar:
100
4.75
0.475
0.Q75
Gradaci6n e indice de plasti cidad.
% Pasa
100- 75
100- 20
0-60
5 - SO
Propiedades para la compactaci on del Proctor modificado, densidad maxima y humedad optima de compactacion
(Ydm ... ffi6pj ... ) .
Para metros de resistencia al corte, cu, $. y c; 1jI:
12.5.4 Establecer los para metros de diseno del geotextil de refuerzo
a. Obtener la resistencia a la traccion di sponibl e del geotextil (Tadm) como:
FS
Donde:
T.,
F R ~
T.,
FS
FRIO X FRn x ~
Resistencia ultima del geotextil por el met odo de la tira ancha.
(A5TM D 4595)
Resistencia a la traccion disponibl e del geotextil
Factor de reduccion por dalios de instalacion
Factor de reduccion por fluencia 0 creep
Factor de reduccion por degradacion quimica y bi ologica
Los rangos para losfactores de reduccion se mencionan en la Tabla 3.1 del presente manual.
b. Determinar la resistencia Pull out:
(12.1)
(12.2)
A este dato se Ie apli ca un fa ctor de seguridad de 1.5 para suelos granulares y de 2.0 para suelos cohesivos.
PR I T<>q
(2" 4* F" ct * 0 .) I T",,! (12.3)
Donde:
T ~ Resistencia Pullout requerida
p. Resistencia Pullout por unidad de ancho de refuerzo
Longitud de empotramiento, (Iongitud del geotextil detriis de la superfici e de falla)
F Factor de resistencia Pullout
l
Factor de transferencia de esfuerzo por efecto de escala
0, Esfuerzo vert ica l total
12.5.5 Aniilisis de estabilidad de los taludes del terraplen sin refuerzo
Realice un anii li sis de estabilidad de los taludes del terraplen sin refuerzo. Cuando la inclinacion de las caras 0 ta-
ludes del terraplen no son simetricas 0 las condiciones de frontera son diferentes, es necesario el hacer anii li sis de
estabilidad a los dos taludes del terraplen.
Los aniilisis de estabilidad se realizan con metodologfa convencional por medio de anii li sis de equilibri o limit e en
donde se determina el factor de seguridad miis crit ico de las superficies potenciales de falla y la zona crfti ca a
reforzar asi como los momentos actuantes.
Varios programas de computador estiin fiicilmente disponibles para su uso alrededor del mundo y son una
herramienta que facilita la determinacion de las superficies potenciales de falla y la zona criti ca a reforzar. Algunos
ejemplos de estos programas son PCSTABLE desarrollado por la Universidad de Purdue, el programa XSTABL
desarrollado por la Universidad de Idaho, el programa ReSSA realizado por ADAMA Engineering para la Federal
Highway Admini strat ion (FHWA), Slide elaborado por Roc Sciene Inc. entre otros.
Es apropiado anotar que no solo se debe analizar la superficie de falla miis criti ca, tambien la zona de falla conformada
par todas aquell as superficies de falla que presentan un factor de seguridad menor a 1.5 (Ver Figura 12.2).
Figura 12.2 Resultado de un aniilisis de estabilidad a un talud sin refuerzo
Realizado en Slide VS.O.
'F es obtenido en en.ayos Pullout con el suelo y el geotextil que.e va a usar p"ra cad .. cuo en particular, puede usarse como valor conservativo
F= 2/3Tan+.
Tabla de contenido
356)
, 2.5.6 Diseno del refuerzo necesario para la estabilidad del talud
Teni endo en cuenta las superfi cies de falla con fa ctores de seguridad menores a 1.5, determinados en un programa
de estabilidad de taludes 6 trazando superficies de falla, se procede a apli car la ecuaci6n de equilibri o limite como:
FS
FS
Donde:
R
w
q
1: Momentos Resistentes
1: Momentos Desestabili zantes
h" L,, " R) I (W" x + q" d)
Resistencia al corte del suelo
Longitud de la superfi cie de falla
Rad io
Peso del segmento de ti erra
Sobreca rga
,;
-_ ...
q
I
I
I
'" '"
'"
Figura 12.3 Esquema superlicie defalla.
(12.4)
(12.5)
H
Para la superfi cie de falla que se estii diseria ndo el refuerzo, se calcul a el momenta desestabi li zante Me y el momen-
to
Como:
Donde:
FSo
W"x+q"d
Mo" FSu
(W"x+q"d)"FS
u
(12.6)
Calculado en el programa de estabilidad u obtenido manual mente trazando
superficies de falla.
Se determina la fuerza total a la tension que suministra el refuerzo T, requerida para obtener el fa ctor de seguridad
de talud reforzado FS
R
= 1.5:
(FSR * MD- FSu * MtV I R
[( FSR - FSu) * MDll R (12.7)
Donde:
Factor de seguridad requerido (Normal mente es 1.5)
Factor de seguridad del talud sin refuerzo
R Radio de la superficie de falla
La fuerza necesaria que debe sumini stra r cada capa de geotext il es:
T. T toUIl espaciamientos requeridos (12.8)
Se repite 10 anterior hasta obtener una di stribucion adecuada.
Para taludes con alturas bajas (H < 6 m) se asume una distribuci on uniforme del refuerzo y use TtoUI para determinar
el espaciamiento del refuerzo.
Para taludes altos (H > 6 m) se di vide el talud en dos zonas de refuerzo (T IUporior Y T1_) 0 en tres zonas de refuerzo
(T!UpOrio<, T modi<> Y T ... _) de iguales dimensiones y use la siguiente di stribucion de T:
Para dos zonas:
1/4T',",01
Para tres zonas:
Tmodio
Se determina el espaciamiento verti cal del refuerzo 5 .
Para cada zona, se calcula la tension de di seiio del refuerzo, Tljdm. requerida para cada capa basada en asumir el
espaciamiento 5 . Si la resistencia a la tension es conocida, se calcula el espaciami ento verti cal y el numero de capas
de refuerzo, N, requerida para cada zona como:
T.
T. (T <OM * 5.,) I HZON
T.
(12.9)
Tabla de contenido
358)
Donde:
Porcentaje de cubrimi ento del refuerzo (Rc= 1 para pianos continuos).
Resistencia maxima a la tension requerida para cada zona; Trona igual a T"" .. para
taludes baj os (H < 6 m).
Espaci amiento verti cal del refuerzo.
Altura de la zona y es igual en la parte superior, media e inferi or para taludes
altos(H > 6 m).
5e determina la longitud de empotramiento requerida, L..
Donde:
F
a
(Tidm * F5)/(F *u *0' *2) (1 2.1 0)
Factor de resistencia del ensayo pull out, si no se ti ene di sponibl e el ensayo pull out
use para geotextiles F = 2/3 tan $. Donde$ es el lingul o de fri ccion interna.
Factor de transferencia (0.8 a 1.0).
Longitud de empotrami ento, minima de 1 m.
, 2.5.7 Chequeo a la e stabilidad externa
Chequeo al desli zami ento
5e debe determinar el fa ctor de seguridad al desli zami ento el cual debe ser mayor a 1.5. De no ser asi se debe
ampliar la ba se y la longitud del refuerzo del terrapl en.
Donde:
FS,
L
H
FS,
FS,
w
w
1: Fuerzas Horizontales Resistentes
1: Fuerzas Horizontales Desestabili zantes
((W + p. * sen $) tan p." cos$ (12.11 )
=para L< H
=paraL > H
Factor de seguridad al deslizamiento (> 1.5)
Longitud del refuerzo en la capa inferi or
Altura del talud
Presion acti va de tierra
Angul o de fri ccion entre el suel o de fundacion y el geotextil
Angul o del talud
Chequeo a la estabilidad global 0 estabilidad general
EI efecto de la construccion de un terraplen genera una sobrecarga en el siti o en donde se estii colocando, por tal
motive es necesario revisar la estabilidad general 0 global del siti o con el objeto de garant izar la estabilidad dellugar
ode la obra.
Este amllisis se realiza por metodos clasicos de estabilidad considerando superficies de falla y evaluando factores de
seguridad 0 probabilidades de falla.
Capacidad portante
Se debe calcular la capacidad portante ultima y admisible del terreno con el objet ivo de compararla con la presion
de contacto.
Estimar la magnitud del asentamiento, usando metodos tradicionales de la geotecnia.
Sistemas de subdrenaje y drenaje
EI drenaje y subdrenaje es crit ico para mantener la estabilidad del terraplen. La redundancia en el drenaje y subdrenaje
es recomendable en este tipo de estructuras.
Las obras de drenaje son todas aquellas obras que se deben construir de tal forma que se maneje en forma correcta
el agua de escorrentia y se minimice la infiltracion, estas obras en la mayoria de los casos se deben construir. Tales
obras son por ejemplo las cunetas. zanjas de coronacion, disipadores de energia, alcantarillas, etc.
Las obras de subdrenaje en TOOOS LOS CASOS se deben construir, estas son vitales en garantizar la estabilidad de
la estructura. Sasicamente son de dos tipos:
1. Oren Chimenea: ubicado en el espa ldon del terraplen y consiste en un espesor de grava entre 30 a 60 cm forrado
con geotextil no tejido (Ver Figura 12.4).
2. Ll oraderos: consisten en tuberias perforadas normalmente de 2V,
w
forradas con geotextil no tejido. Estos lIoraderos
permiten la salida del agua de exceso que pueda Ilegar a los materiales terreos que conforman el terra pi en.
3. Colchon Orenante: el colchon drenante esta constituido por un espesor de material granular, que en 10 posible
debe cubrir toda la superficie de cimentacion protegido con un geotextil no tejido diseliado para que pase el
agua y retenga las particulas finas de la estructura; este elemento ayuda a la disipacion de la presion de poros y
al abatimiento del nivel freiitico.
CAPITULO 12: REFUERZO DE TALUOES 359)
360)
r Sobd,en ,hime'ea
lIoroderos
Cuneta
\..... COIch6n
Figura 12.4 Esquema de obras de subdrenaje en un terraplen.
Se requi ere construir un terraplen de 6 metros de altura sobre el cual se piensa construir una estructura de pavimento
la cual transmite una sobrecarga de q = 10 kPa.
1. Condi ciones geometri cas del talud
H 6.0 m
4S0
q 10 kPa
2. Propiedades geomecii ni cas del suelo de fundaci6n
EI perfil estratigrii fi co presenta un estrato de 10 metros conformado por un limo arenoso arcill oso de consistencia
dura, de baj a pl asti cidad.
y.
19kN/ m]
--
18%
LL 42%
LP 23%
IP 19%
' .
12.7 kPa

27
,.
10 kPa
3. Propiedades geomecanicas del suelo que se utilizara para conformar el terraplen
IP 20%
y. 21 kN/ m
1
14%
.'
30
"
1 kP,
Tabla 12.2 Granul ometria del material a utilizar en e l terraplen
Tamiz(mm) % Pasa
19.0
9.50
4.75
2.00
0.425
0.075
4. Parametros de diseiio del refuerzo
100
80
65
50
35
25
Los geotextil es que pod rian utilizarse como alternat ivas de refuerzo son T17oo, T21 00, T2400 Y TR4000.
FS FRIO * FRn .. FSIlQB
FS 1.2*2.5* 1.0 = 3.0
Geotext il Tejido 2100:
T ~ 33 kN/ m (Ver Apendice A: Especiti caciones de Productos)
33 kN/ m 13.0
11 kN/m
Geotext ilTej ido 2400:
T ~ 41 kN/m (Ver Apendice A: Especiti caciones d e Productos)
41 kN/m/3.0
13.6 kN/ m
5. Anali sis de estabili dad del talud sin refuerzo. Es mas preciso y mas facil utilizar algun programa de estabilidad,
en este caso se utilize el Slide V5.0.
362)
Es importante tener en cuenta que cuando se reali ce el anii li sis de estabilidad se deben utilizar las propi edades
geomeciinicas de los dos suelos, las del suelo de fundaci on y las del materi al que se utilizarii para construir los
terraplenes, con el obj eti vo de anali zar las diferentes superfi cies de falla.
No solo se debe tener en cuenta la superfi cie de falla critica si no tambi en todas aquellas superficies de falla que su
factor de seguridad sea menor a 1.5.
~
-
_.-
..
- .
Figura 12.S Resultado del an;ilisis de estabilidad del talud sin refuerzo
Realizado en Slide VS.O.
6. Di sefi o del refuerzo necesari o para la estabilidad del talud
Ciilcul o de momentos, Mo y MR
w
,
q
d
R
W*x+q*d
17.02 m
1
* 21 kN/ m
1
= 357.4 kN/ m
4.13m
17.7 kN/ m (la sobrecarga es de 10 kN/ml, la parte que estii dentro
de la superfi cie de falla es de 1.77 m, 10 que se hace es determinar una
ca rga punta I que es de 17.7 kN/m equi va lentea la carga distribuida).
6.51 m
357.4 *4. 13 + 17.7" 6.51 = 1591.3 kN-mim
Mo * FS
u
= 1591.3 * 0.998 = 1588.1 kN-m/ m
7.56 m
[( FSR - FSu) " Mol / R
[( 1. 5 - 0.998) * 1591.31/7.56 = 105.7 kN/m
Determinacion de la di stribucion de los refuerzos:
5e recomienda por aspectos constructi vos espesores de capa entre 25 y SO cm y como es un terrapl en de 6 m de
altura se recomienda una di stribucion uniforme.
T. T to<oI / N
T. 105.7 kN/ m / 12 = 8.8 kN/ m
EI geotextil Tejido T21 00 presenta un T odm de 11 kN/ m
N = 105.7/12 '" 9 capas pero teniendo en cuenta la recomendaci on constructiva de un espesor maximo de SO cm se
recomiendan 12 ca pas espaciadas SO cm.
Determinacion de la longitud de empotramiento Le:
(TiIdm * FS) I (F * a * 0.,'* 2)
FS 1.5
11 kN/ m
F 213 tan 4> = 0.385
a 0.'
,
0, Esfuerzo verti cal, es funcion de la profundidad (y * h)
Reali ce la sigui ente tabla:
Tabla 123 Resultados de espesores de ca pa y longitud del geotextil
No Z 5, Lo L, L. Lemin LT
CaP'
(m) (m) (m) (m) (m) (m) (m)
12 0.5 0.5 1.0 2.2 2.5 6.2
11 1.0 0.5 1.0 2.5 1.3 53
10 1.5 0.5 1. 0 2.8 0.8 53
,
2.0 0.5 1.0 3.1 0.6 5.6
8 2.5 0.5 1. 0 3.3 0.5 5.8
7 3.0 0.5 1.0 3A OA 5.'
6 3.5 0.5 1.0 3.5 OA 6.0
5 4.0 0.5 1. 0 3.5 0.3 6.0
4 4.5 0.5 1.0 3.4 0.3 5.'
3 5.0 0.5 1.0 3.2 0.3 5.7
2 5.5 0.5 1. 0 2.6 0.2 5.1
6.0 0.5 1.0 0.8 0.2 33
LTusar*
(m)
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
1II1ongitud tot/ll de I .. Up'" de refuerzo deben '''' aproximadas a un multiplo de O.5m para fadlitar .u proc:eso con<1ructivo. En", longitud ...
deben ... r revisad .. una vez ... a evaluada I" ",tabilidad externa y global del uolud.
364)
Donde:
5, Espesor de la capa
Longitud del doblez use 1.0 m
Longitud geometrica que va desde la ca ra del terraplen hasta la superticie de falla
Longitud de empotramiento detriis de la superticie de falla
Longitud total , la cua l es la suma de S. + Lo + Lv + L.
Chequeo al deslizamiento
Una vez realizado el diseno de las capas de refuerzo del talud se revisa la estabilidad al deslizamiento del talud
reforzado teniendo en cuenta la longitud de la capa inferior del refuerzo. EI factor de seguridad al deslizamiento se
calcula de la sigui ente forma:
w [7 m * 6 m - 36 ml / [2 * tan 45))* 21 kN/m
1
=> para L > H
w 504.0 kN/ m
EI empuje generado en el espa ld6n del talud es:
P, y.* K,, *yt*Hl
P, y. * 0.33 * 21 kN/ m
1
* (6 mJl
P, 124.74 kN/ m
Segun la ecuaci6n (11.11 ) el factor de seguridad es:
FS, [(504 + 124.74 * sen 30) tan 21.6) / (124.74 * cos 30)
2.0> 1.5
Posteriormente se debe realizar el chequeo a la estabilidad global teniendo en cuenta las condiciones particulares
del siti o del proyecto.
Finalmente se debe realizar los disenos del sistema de drenaje y subd renaje los cuales son de vital importancia para
la estabilidad de la estructura a largo plazo.
BIBLIOGRAFIA
KOERNER R., Designing With Geosynthetics, 5 ED., U.s.A., 2005.
HOLTZ R., Geosynt het ic Engineering, 1 997.
CONSTRUCTION INDUSTRY RESEARCH AND INFORMATION ASSOCIATI ON, Soil Reinforcement with Geotext il es.
CAPITULO
REFUERZO DE
TERRAPLENES SOBRE
SUELOS BLANDOS
Volvo, .1 indice
MANUAL Y SOFTWARE
DE D I 5 E ~ O
Geosoft
PAveo
366)
13. ' INTRODUCCI6N
Cuando se construyen terraplenes sobre suelos blandos, estos pueden transmitir una presion de contacto generan-
do esfuerzos cortantes que pueden lI egar a superar la resistencia al corte del suelo de fundaci6n causando una falla
en la base del terraplen. Un adecuado diserio de capas de geotext il Tejido de alta resistencia, colocadas en la base
del terraplen permite desarrollar un refuerzo a la traccion de tal manera que el factor de seguridad ante la falla del
terraplen aumente hasta un valor confiable.
EI refuerzo con geotextil puede disminuir los desplazamientos horizontales, verticales y los asentamientos diferen-
ciales, sin embargo, no se recomienda considerarl o como un factor que disminuya asentamientos por consolidacion
primaria ni secundaria.
EI uso de geotextiles Tejidos de alta resistencia para la const ruccion de terraplenes sobre suelos blandos puede pre-
senta r los siguientes beneficios:
EI incremento del factor de seguridad.
La posibilidad de incrementar la altura del terraplen.
Reduccion de los desplazamientos durante la construccion.
Disminucion de los asentamientos diferenciales.
Existen varias alternativas para la estabili zacion de terraplenes sobre suelos blandos dependiendo de las condiciones
particulares de cada caso, algunas soluciones pueden ser:
Reemplazo de suelos con ot ro de mejor resistencia, colocacion de pilotes de carga por friccion 0 por punta, pilo-
tes drenantes 0 drenes vert icales, geotextiles de refuerzo y otras. Estii demostrado que el refuerzo con geotextiles
Tejidos de alta resistencia es una alternativa de estabilizacion a un bajo costo comparado con otras alternat ivas. En
algunos casos la solucion tecnica y economicamente mas conveniente puede ser la combinacion de tratamientos
convencionales como por ejemplo reemplazos de materiales en la fundacion alternados con el refuerzo proporcio-
nado por los geotextiles.
EI refuerzo de terraplenes sobre suelos de baja capacidad de soporte aplica para las sigui entes dos condiciones:
En suelos muy blandos y saturados tales como arcillas, limos 0 turbas. La segunda situaci on es la construccion de
terraplenes sobre materiales que presentan grietas, fisuras 0 vacios (tfpicas de suelos residuales los cua les presentan
estructuras heredadas).
Los geotext il es tambien pueden ser usados como elementos de separacion para evitar la contaminacion de los ma-
teriales seleccionados que conforman al terraplen.
Si la funcion y apli cacion que cumplirii el geotextil solo va ser la de separacion, el diseiio se debe basar en garant izar la
supervivencia en la const ruccion y posterior vida util, se puede pensar en geotextil es que tengan alta elongacion como
son los geotextiles No Tejidos. Para este caso se debe considerar que el geotext il no aporta resistencia a la tension.
CAPITULO 13: REFUERIO DE TERRAPLENES SaBRE SUELDS BLANDOS 367)
368)
En los terraplenes construidos sobre suelos blandos de baja capacidad portante se puede presentar tres tipos de falla:
,---------,
I
,
I
,
I
,
a. Por capacidad portante
b. Falla rotaciona l de base
! --
c. Falla por desprendimiento lateral
En esta guia de diseiio se presenta la metodologia para determinar el geotextil necesario para la estabili zacion por
los modelos de falla antes descritos, la estabilidad interna de los taludes se debe analizar por sepa rado
1
.
Las tres posibilidades de modelos de falla indican los tipos de analisis de estabilidad interna que se requieren, tam-
bien se debe tener en cuenta los demiis chequeos de estabilidad externa necesarios en todos los casos.
EI procedimiento de diseiio de terraplenes sobre suelos blandos se realiza por metodos convenciona les de geotecnia
con algunas modificaciones por la inclusion del refuerzo.
Las condiciones que mejor modelan el comportamiento de terraplenes sobre suelo blandos son las de aniilisis en
terminos de esfuerzos totales y las mas apropiadas para el diseiio del refuerzo. (Holtz, 1989).
' Ver u.pitulo 12 - Refuerzode taludes.
Tabla de contenido
133.1 Establecer las dimensiones geometricas, condiciones de carga, tiempo de
construcci6n y condiciones ambientales
Altura del terraplen, H, la longitud del terrapl en L, el ancho de la cresta, B.
Angulo del talud 0 de los taludes del
Establecer las carga s externas que tendra el terrapl en tales como sobrecargas (Q), (q), cargas vivas, diseiio sismi -
co, aceleraci6n o:g.
Tiempo de construcci6n (para revisar la tasa de increment o de esfuerzo en el suel o de fundaci6n).
Condi ciones ambienta les tales como drenajes naturales, probabilidad de infiltraciones.
133.2 Establecer e l perfil estratigriifico, las propiedades geomeciinicas del suelo de
fundaci6n y las condiciones del nivel freiitico
Es muy importante conocer el perfi l estratigrafico, las propiedades geotecnicas de los suel os de fundaci on:
Gradacion e indi ce de plasti cidad (propiedades indi ce), c'" para los anal isis de estabi li dad al final de la construccion,
CPu y/o co, cp" y para metros de consoli dacion para el calcul o de los asentamientos (C" C" c. y op") con el objetivo de
revisar las condi ciones a largo plazo.
Loca li zar la altura del ni vel freati co NF y las condi ciones de presencia de agua y de lugares 0 zonas de aporte de
agua que puede presentar algun ri esgo de infiltracion. Ver Figura 12.1.
NF
Terrapten
Suelo De Fundacl6n
Figura 13.1 Esquematerraplen
1333 Obtener las propiedades meciinicas del suelo que se utilizarii para la
const rucci6n del terraplen
Clasifi cacion, propiedades indi ce.
Propiedades para la compactaci on: Proctor modifi cado, densidad maxima y humedad optima de compactacion
(Ydmalo (06pjm.).
Para metros de resistencia al corte, c'" cp. y/o co, cp" .
Tabla de contenido
370)
, 3.3.4 Establecer los para metros de diserio del geotextil de refuerzo
Obtener la resistencia a la traccion disponibl e del geotextil (T -.l como:
FS
Donde:
T., (13.1)
FS
FRv X FRn x (13.2)
Resistencia ultima del geotextil por el metodo de la tira ancha. (ASTM D 4595)
Resistencia a la traccion disponible del geotextil
Factor de reduccion por darios de instalacion
Factor de reduccion por de9radacion quimica y biolo9ica
Los ran90s para losfactores de reduccion se mencionan en la Tabla 3.3 del presente manual.
Determinar la resistencia en ensayos Pullout. A este dato se Ie apli ca un factor de seguridad de 1. 5 para suelos
granulares y de 2.0 para suelos cohesivos.
Donde:

p.
L.
F
a
0 ,
FS,
FS,

(2 * L.,* F*a"o.) / T""I ( 13.3)
Resistencia Pullout requerida
Resistencia pull out por unidad de ancho de refuerzo
Longitud de empot ramiento, (longitud del geotext il detras de la superficie de falla)
Factor de resistencia Pullout
1
Factor de transferencia de esfuerzo por efecto de escala
Esfuerzo vert ical total
'3.3.5 Chequeo par capacidad portante
Cuando el espesor del estrato de suelo blando es mayor que el ancho del terraplen se puede calcular la capacidad
portante por metodos cllisicos. (Terzaghi and Peck, 1967; Vesic, 1975; Perloff and Baron, 1976; U.s. Navy, 1982,
and Bonaparte y Chistopher, 1987). Los cuales asumen metodologias de equilibri o limite, asumiendo una espiral
109aritmi ca como la superficie de falla. Se recomienda calcular la capacidad portante en terminos de parametros no
drenados pues esta condicion se asemeja mlis a los condiciones de construccion de terraplenes, un proceso de car9a
rlipido sin disipacion de presiones de
, F es obtenido en ensayos Pullout ,on eI suelo y 0'1 geotextil que sO' va a usa, po,a , .. da , .. so en ponic: uLo" puede usa, ... como v .. lor , on ...
F= 2/3Tan ..
Con base en 10 anterior la capacidad portante se puede calcular como:
Oonde:
N,
'"
Y
H
q
q.m
FS
co" Nc
yO H
q.
q-
Cu" Nc
yO H
Es el factor de capacidad portante
Resistencia al corte no drenada del suelo de fundacion
Peso Unitario del material de Relleno
Altura del Terraplen
(13.4)
(13.5)
(13.6)
Los factores de capacidad portante se calculan por medio de la formula de Bonaparte y Chist rpher donde el factor
Nc se obt iene de la griificas presentada en la figura N 13.2. Y 13.3.
Oonde:
No Reforzado:
No
B
3.5 + 0.25
(13.7)
D
B
/ '\
B
ot rough
, , " " " ~ " ~ ~ ~ " ~ ~ " ~ ~
'5
4
,A -I- 0.5 '010
t-I.c - . """\
"";7 _ 3.5 + 0.25 SiD Q.
c ... .
/' i
6
Nc - 5.14
4
2
D t smooth
, , " ~ , , ~ ~ , & ' & . ~ , & ~
o
MI 2 4 6 8
Figura 13.2 Esquema terraplen No Reforzado
Tabla de contenido
372)
Y Reforzado
No
4
....... c' - 5
2
0
061
4.14+0.5
D
B
O.q
,<8/D
Nc - 3.5 ... 0.25
,
/
DI
,

smooth

2 4 6 8
Figura 13.3 Esquema terraplen Reforzado
(13.8)
BID
EI refuerzo no se debe considerar como un elemento que incrementa la capacidad portante (aunque el refuerzo
logra una mejor redistribucion de la presion de contacto) si la presion de contacto es mayor que la capacidad por-
tante el terraplen puede fallar por capacidad portante. En estos casos es conveniente pensar adicionalmente al
refuerzo, ot ros tipos de soluciones como pilotes drenantes 0 drenes verticales, pilotes de cimentaci on, reemplazo
de materiales etc.
'3.3.6 Chequeo a la falla Rotacional de Base
Para revisar contra la falla rotacional, se debe hacer un aniilisis cliisico de equilibrio limite de estabilidad que involu-
cre el suelo de fundacion con el objeti vo de determinar la superficie potencial de falla (Ver Figura 13.4).
.. -
.. -
.. -
.. -
,-
-
-'-
-"-
~ __ 0_
--.-
Figura 13.4 Amilisis de estabilidad de un terraplen sin refuerzo construido sobre un suelo blando. Realizado en SlideVS.O.
Si el factor de seguridad de la superficie potencial de falla rotacional es mayor a 1. 3 (al final de la construccion) el
terraplen no requiere refuerzo. Si el factor de seguridad a la falla rotaciona l es menor a 1.3 (al final de la construc-
cion) el terraplen requiere refuerzo. Entonces se debe calcular la fuerza, T", necesaria para incrementar el factor de
seguridad a un valor confiable normalmente 1.3.
T.
Donde:
[(FS * Mol - Mill I [(R * Cos (9 - ~ ) l
Momento desestabilizante (W * xl
Momento resistente (:!: c., * L) .. R
---- R
---
T.
D
Figura 13.5 Modelo de falla rotacional del terraplen para el diseno del refuerzo
13 = 8 Para arcillas sensiti vas, slurry, lechadas 0 arcillas marinas. Condiciones extremas.
13 = 8/2 Si D/ B < 0.4 y suelos con compresibilidad de moderada a alta, suelos arcill osos y turbas.
13 = 8 Si D/ B:I! 0.4 Y suelos altamente compresibles. Arcillas blandas y turbas
(13.9)
374)
133.7 Chequeo par desprendimientos laterales
5e debe determinar el fa ctor de seguridad al desprendimiento, teniendo en cuenta dos situaciones. En lI a primera el
bl oque de t errapl en se debe desprender sin romper el geotextil y la seg unda que el bloque de terraplen se desprenda
rompi endo el geotexti l. 5i el fa ctor de seguridad al desprendimiento en los dos casas es mayor a 1.5 no se requiere
geotextil adicional para estabilizar este modo de fall a, si el fa ctor de seguridad es menor a 1. 5 se requiere geotexti l
adicional para lI evar el refuerzo a un valor confiable. Esto se hace calculando los refuerzos adi cional es.
b
Terraplen
H
_ . _ . _._._ . _ - --_ . - . _ - _ . -
Suelo De Pundacl6n
Figura 13.6 Desprendimiento lateral del talud
La ecuacion para el calcul o del factor de seguridad por desprendimiento lateral es la sigui ente:
Donde:
b
b * tan 6,g I Ka * H
Ancho del hombrill o del talud
Angul o de fri ccion entre el suelo del terraplen y el geotexti l
resion acti va del suelo del terrapl en
Altura del terraplen
133.8 Establ ecer la deformacion tolerable de l geotexti l y calcular e l modulo (J) de l
refuerzo re que rido can base en e l ensayo a la t e nsion par e l metoda de la tira ancha
(A5TM D 4595)
(13.1 0)
Recomendaciones basadas en el tipo de suelo a utili zar para la construccion del terraplen sobre suelos blandos
(Turbas):
Mod ul o de refuerzo
5uel os poco cohesivos
5uel os cohesivos
Turbas
J
'--
'--
'--
T / ~ " , ~
5a11 0 %
2%
2a11 0%
Con base en los chequeos anteri ores se determina el geotextil a utili zar.
Ot ros chequeos:
Estimar la magnitud del asentamiento, usando metodos tradicionales de la geotecnia
Establecer la secuencia, procedimientos const ruct ivos, velocidad de avance de obra.
Sistemas de subdrenaje y drenaje
Establecer la instrumentacion que se requiera en cada caso, celdas de carga, platinas de asentamiento, piez6me-
tros, presurometros, strain gage etc.
Afectacion a construcciones vecinas
Retroanii li sis
Se requiere construir un terraplen de 2m de altura para soportar una estructura de pavimento (Ver Figura 13.5).
2.0
4.5 m 31.0 m
Figura 13.7 Secci6n tfpica del terraplen
Propiedades de los Suelos
Suelo 1. MH
y =1 7kN/ ml
cu= 6kPa
SueI02.GM
y = 19.8 kN/m
1
.p = 30
c' = 10 kPa
Suelo para const ruccion del terraplen
y = 21.7 kN/ ml
.p = 35
Factores de seguridad requeridos
FS ... n > 1.5 Para condicion a largo plazo
FS ...
n
", 1.3 Para condicion a corto plazo
Suelo 1
Suel0 2
376)
1. Chequeo de capacidad po rtante
La ca pacidad portante en terminos no drenados es:
No Reforzado:
Presion de contacto:
q.,
B
d
N,
q.,
3.5+ 0.25 (BId)
Base del terrapl en (m)
Profundidad estrato suelo de fundacion (m)
3.5 + 0.25 (3 1 /2) = 7.375
c., * N, = 6.0kpa*7.375 = 44.25 kPa
P"osin geotextil = y* h= 21.7 KN/ mlx2 m
P"o sin geotextil = 43.4 kPa
EI cii lculo del factor de seg uridad por capacidad portante del terrapl en sin tener en cuenta el geotextil es:
F5ep
F5ep
44.25/43.4
1.02 < 1.5 ==> No cumpl e
Con geotextil se logra una distribucion de la presion de contacto y se ca lcula de la sigui ente manera:
La capacidad portante en terminos no drenados es:
Reforzado:
Presion de contacto:
q.,
B
d
N,
q.,
P"o sin geotextil
P"o sin geotextil
4.1 4+0.5 (Bid)
Base del terraplen (m)
Profundidad estrato suelo de fundacion (m)
4.1 4+0.5(3112) = 11. 89
c., * N, = 6.0kpa*11.89 = 71.34 kPa
y * h = 21.7 KN/ mJ x 2 m
43.4 kPa
EI cii lculo del fa ctor de seg uridad por capacidad portante del terrapl en sin tener en cuenta el geotextil es:
F5ep
FS"
71. 34 / 43.4
1.64 > 1.5 ==> cum pie
Tabla de contenido
2. Chequeo a la falla rotaciona l de base
A cont inuacion se calcula el factor de seguridad de la falla rotacional de base sin refuerzo.
Nota: EI valor minimo del factor de seguridad al final de la construccion debe ser 1.3. Es recomendable usar un
programa de estabilidad de taludes.
,- - ,
St''''''' ''''_C_
S1""""jp" l">d<_
......

COOO",," 1 01'. ...._'l .. C .... ' ...
'""..., ""'" l5 do9'"'
"'"",iOl',
" .. s..;..,. _
.. -.-
-,
S! ..... T' ..
...... W ...... l 9!i<N'n13
COOO,,,,,. '" "",
f _ ..... 3Ilo.g....
.. s......_
Figura 13.8 Analisis de estabilidad del terraplen sin refuerzo
Figura 13.9 (una de fatta a tener en cuenta para el diseno
Una vez corrido el programa de estabilidad de taludes se realizan los siguientes ciilculos teniendo como datos de
entrada la geomet ria de la superficie de falla mostrada en el programa.
FS

R
1.068 ==> Sin refuerzo
(M
R
+ Tg * R) I MD ;:" 1.3
8.49 m
(1: Co * L) * R (Momento Resistente)
(6.0 kPa .. 18.4 m) * 8.49 m
937.3 kN
CAPITULO 13: REFUERIO DE TERRAPLENES SOBRE SUELOS BLANDOS 377)
378)
x 4.0m
Mo W * x (Momento Desestabili zante)
Mo 14. 18ml*21.7kN/ml*4.0m
Mo 1230.8 kN
FS""I 1.3
1: MR/ 1: M., = (937.3 + Tg * 8.49) / 1230.8 = 1. 3
Despejando Tg se obtiene la magnitud del refuerzo para la base del terraplen:
Geotext il Tejido T24oo:
Geotext il Tejido TR4oo0:
FS
FS
78.06 kN/ m
Tuk 1 FS
FS
IO
* FS
fl
* FSOQII
1.2 * 2.5 * 1. 0 = 3.0
40 kN/ m (Ver Apendice A: Especifi caciones de Productos)
40.0/3.0
13.3 kN/ m
78.06/ 13.3
5.8 ==> 6 Refuerzos
6S kN/ m (Ver Apendice A: Especificaciones de Productos)
6S.0 /3.0
21.6 kN/ m
78.06/21.6
3.61 ==> 4 Refuerzos
Las capas deben estar espaciadas 0.1 S m aproximadamente.
Adicionalmente se deben hacer ciilculos de asentamientos, procedimiento construct ive, seguimiento durante el
procedimiento construct ivo (Metodo Observacional).
BIBLIOGRAFIA
KOERNER R.M., Designing With Geosynthetics, S ED., U.s.A., 2OOS.
HOLTZ R., Geosynt het ic Engineering, 1997.
CONSTRUCTION INDUSTRY RESEARCH AND INFORMATION ASSOCIATION, Soil ReinforcementWith Geotext il es.
CAP[TULO
REFUERZO DE
CIMENTACION ES
CORRIDAS CON
GEOSINTETICOS
Volver al in dice
MANUAL Y SOFTWA.RE
DE D I S E ~ O
Geosoft
PAveo
380)
14.1 INTRODUCCI6N
Cuando se construyen estructuras sobre suelos de baja capacidad portante, estos pueden transmitir una presion de
contacto de tal forma que se generan unas fuerzas de corte que pueden lIegar a superar la resistencia al corte del suelo
de fundacion, dando como resultado una falla por capacidad portante 0 por asentamiento en la cimentacion.
Un adecuado diserio de capas de geosintetico de alta resistencia a la tension, instalados en la cimentacion de una
estructura permite desarrollar un refuerzo a la traccion de tal forma que el factor de seguridad ante la falla por
efecto de la carga de la estructura aumente hasta un va lor confiable.
EI refuerzo con geosinteti cos puede disminuir los desplazamientos horizontales, verticales y los asentamientos
diferenciales, aunque no se debe considerar que presente una disminucion de los asentamientos por consolidacion
primaria y secundari a.
La capacidad de carga ultima de cimentaciones superficiales puede mejorarse incluyendo un refuerzo de tension
como geotextiles y geomallas en el suelo que soporta la cimentacion. En este caso se va a utilizar la metodologfa de
diserio racional de Binquet y Lee para el problema de capacidad de carga admisibl e de cimentaciones superficial es
que descansan sobre suelo granular reforzado.
14.2 GENERALIDADES
Basados en resultados obtenidos por distintos estudios en los ultimos 20 arios, que pretenden eva luar los efectos de
reforzar el suelo en cuanto a la capacidad de carga de cimentaciones superficial es, se presentan algunos resultados
y una metodologia que permite dimensionar el tipo de refuerzo a usar.
Estudios de laboratorio del Geosynthetic Research Institute sobre suelos finos, con saturaciones por encima del limite
plastico muestran el comportamient o presentado en la figura 14.1. En dichas pruebas se empleo geotextil tejido,
con distintas variaciones del numero de capas, como se puede apreciar, se registra una mejora en la capacidad de
carga - soporte de la cimentacion, luego de alcanzar un asentamiento considerabl e. Lo cua l es de esperar, dado que
el geotextil se debe empeza r a deformar antes que su beneficio como refuerzo se manifieste.
q(kPa)
0 SO "0 'so
200 2SO 300
"-\I
XSp3Cln q
f(N-tl
J
0.17
12 kPa 300 mm
~
fisomm
'"
Drain Sand
."
~
0.33

w
N= 1
0.50
N.O
Figura 14.1 Prueba de capacidad de carga de una cimentacion superficial redonda sobre arcitta blanda saturada
empleando como refuerzo geotextil tejido.
CAPITULO 14: REFUERZO DE CIMENTACIONES CORRIDAS CON GEOSINTt:nCOS 381)
382)
Las cimentaciones superfi ciales reforzadas con geosinteticos presentan una variacion del modo de falla respecto a
las cimentaciones no reforzadas, a continuacion se enumeran los modos de falla que pueden presentar en este tipo
de estructuras:
14.3.1 Falla par capacidad portante por encima de la primera capa de refuerza
Este tipo de falla ocurre generalmente cuando la primera capa de refuerzo estii colocada a una profundidad, d,
mayor que 2/3B donde B es el ancho de la cimentacion.
,
, ,
, ,
, ,

- - -
Figura 14.2 Falla por cortante arriba del refuerzo.
14.3.2 Falla par Pullout a longitud de empotramienta insuficiente
Esta corresponde a la longitud que se encuentra por detrii s de la superfi cie de falla, en la cual se desarrollan las
fuerzas resistentes generadas por el coeficiente de friccion entre el suel o de relleno y el geosintetico.
I
B
-I
, ,
dI
,
, ,
,
, ,
::=::
,
, ,
~ R e f " e " O
,
,
,
>
Figura 14.3 Falla par longitud de empotramiento insuiiciente.
14.3.3 Falla par tension del material de refuerzo
Aunque todos los tipos de falla se deben chequea r para el diseno de la cimentacion, este modo de falla es el que
se considera para el di sefio del geosintetico de refuerzo y ti ene en cuenta propiedades mecii ni cas tales como la
resistencia a la tension del material de refuerzo.
I'
Figura 14.4 Falla par tensi6n del material de refuerzo.
14.3.4 Fall a par fluencia del material de refuerza a largo plaza a creep
Esta se refiere a la deformacion del material de refuerzo con el tiempo, debido a la apli cacion de una carga constante
o repetiti va y que es menor a la resistencia ultima del material. Se ha demostrado que el fenomeno de creep para
geotext il es se ve reducido al cuantifi ca r las deformaciones en condici on confinada, sin embargo se recomienda
utilizar factores de reduccion en la resistencia de di selio del material, que minimi cen el efecto de este fenomeno en
la cimentacion, controlando as! los asentamientos que se puedan generar.
B
Asenlamienlo
Rel uerzo
Figura 14.5 Falla del material por ftuencia.
14.4. 1 Laca lizaci6 n de la superfi cie de falla
Para el modo de falla a tension del material de refuerzo, la Figura 14.6 muestra el comportamiento de los materi ales
frente al desarroll o de la superficie de fa lla cuando d/B es menor que 2}3, condici on en la que es de mayor beneficio
la inclusion de refuerzo.
Zona II
6 "
""
""
,
Lo Reluerzo
Figura 14.6 Mecanismo de falla baja cimentaciones reforzadas.
La Figura 14.6 muestra una condi cion idea li zada para el desarroll o de la superfi cie de falla en el suel o, la cual consta
de dos zonas, la Zona I, loca li zada debajo de la cimentacion, forma una culia debido al asentamiento que se genera
par la aplicacion de la ca rga. La Zona II es la que se loca li za a los costados de la Zona I en la cual el suel o es empujado
hacia fuera y hacia arriba.
384)
Los puntos que detinen ellfmite entre las zonas I y II , se obt ienen como el resultado de la locali zacion del esfuerzo
cortante maximo debido a la apli cacion de carga en la cimentacion, para una profundidad dada. EI esfuerzo cortante
"(;"1 es el esfuerzo desarrollado a una profundidad z y a una distancia x medida desde el eje de la cimentacion.
Integrando la ecuacion de Bousinnesq, el esfuerzo cortante se calcula de la siguiente manera:
(14.1)
Donde:
b Ancho medio de la cimentacion 0 B/2
B Ancho de la cimentacion
q. Carga por area unitaria de la cimentacion
EI Ifmite exterior de la zona I se retiere a los puntos donde el va lor del esfuerzo cortante es maximo para una
profundidad z. x" es la distancia en la cual el esfuerzo cortante es maximo para una profundidad dada, esta distancia
es variabl e y se puede calcular mediante la siguiente tigura:
2.0
/'

Xo/ B 1.0
/
/
/
0.5
o 2 3
,"
Figura 14.7 Localizacion del esfuerzo cortante maximo para
una profundidad z. dado un ancho de cimentacion B.
14.4.2 Disipacion de esfuerzas par media del refuerza can geosintetica
4
A cont inuacion se muestran las fuerzas aplicadas sobre una capa de suelo tJ. H no reforzada y reforzada, locali zada
a una profundidad z de la cimentacion, segun la hipotesis mencionada anteri ormente, ambos tipos de cimentacion
poseen el mismo asentamiento 5 .
Caso no reforzado:
Las fuerzas presentes para este caso son las fuerzas Fl y F:z, ambas vert ica les y 51 la fuerza cortante maxima locali zada
a una distancia Xc.
Tabla de contenido
.... ,.:' .. ;" .. -,. ' .. - ."
,". -.:::::':::'."
D,
-'-
. 1
,
x. 1
Figura 14.8 Fuerzas actuantes en cimentaciones no reforzadas.
Por 10 tanto las fuerzas apli cadas sabre la capa de suel o son las siguientes:
o
Caso reforzado:
En el caso de la cimentaci6n reforzada, las fuerzas verti cales son FJ y F 51 la fuerza cortante maxima y T es la fuerza
desa rrollada par la capa de refuerzo, y esta es verti cal debido a la hipotesis de la deformacion del refuerzo.
cr (qa) max
v
x.
. 1
,
1
Figura 14.9 Fuerzas actuantes en cimentaciones reforzadas.
CAPITULO 14: REFUERZO DE CIMENTACIONES CORRIDAS CON GEOSINTlOnCOS 385)
386)
Las fuerzas apli cadas sobre cada capa de suelo son las siguientes:
o
Debido a que el asentamiento es el mismo para ambos casos:
F,
Reemplazando Fl en F4 en la ecuacion del caso reforzado:
T (14.2)
Por 10 tanto la magnitud de las fuerzas FI y FJ son causadas por el esfuerzo verti ca l generado por la apli cacion de las
cargas q., y qR. Y son calculadas como el iirea bajo la curva de la funcion del esfuerzo vert ical entre Oy Xo.
Para 51 Y Sl se calculan los esfuerzos cortantes a una profundidad z y a una distancia Xo desde el eje de la cimentacion,
ca usados por las cargas qo y ~ .
F, { o (qcJdx
F,
5,
5, TXl (qRl AH
Integrando y simplifi cando la solucion de Bousinesq se tienen las siguientes ecuaciones:
F, (14.3)
F, (14.4)
5, (14.5)
5, (14.6)
Donde AI Y A1 estiin dados en funcion de zy B.
0.4
A,
0.3
\
~ I " ~
A,
-
0.1
---
-.,
o 2 3 4
'/ B
Figura 14.10 Variaci6n de AI, AI. AJ con respecto a zlB.
Reemplazando las ecuaciones (14.3) - (14.6) en la ecuacion (14.2) se obtiene:
T
T (14.7)
Debido a que esta ecuacion se desarrollo para una sola capa de refuerzo, si se tienen N capas bajo la zapata
separadas una distancia ll.H la fuerza T calculada en este caso es:
Tull =T /N (14.8)
Donde N es el numero de refuerzos a incluir bajo la cimentacion.
Combinando las ecuaciones (14.7) y (14.8), la ecuacion para el calculo de la fuerza a la que es sometida el refuerzo
es la siguiente:
T.,
Donde:
N
q.
A,
A,
B
.H
Fuerza desarrollada por cada capa de refuerzo
Numero de capas de refuerzo en la cimentacion
Carga admisible por area unitaria de la cimentacion
Carga apli cada por area unitaria de la cimentacion
Factor para el calculo de fuerzas vert ica les en el suelo
Factor para el calculo de fuerzas cortantes en el suelo
Ancho de la cimentacion
Separacion vertical entre las capas de refuerzo
(14.9)
Una vez calculada la resistencia a la tension requerida de cada capa, se determina la resistencia a la tension admisible
en funcion los factores de reduccion.
T., (14. 10)
FS
FS FRIO X FRn x FROQIi (14.11)
Donde:
Resistencia ultima del geotextil 0 geomalla por el metodo de la tira ancha
Resistencia a la traccion disponibl e del geotextil 0 geomalla
Factor de reduccion por daiios de instalacion
F R ~ Factor de reduccion por degradacion qui mica y biologica
Los rangos para los factores de reduccion se mencionan en la Tabla 3. 1 yTabla 3.2 del presente manual.
CAPITULO 14: REFUERZO OE CIMENTACIONES CORRIDAS CON GEOSINTt:nCOS 387)
388)
14.4.3 Calculo de la longitud de refuerzo
Una vez calculada la fuerza que soportara cada capa de refuerzo, se debe revisar si la resistencia admisible del
refuerzo de la cimentacion es mayor que la resistencia requerida calculada en el paso anterior, si no es asi, el refuerzo
podra fallar por tension 0 por Pullout.
La resistencia al Pullout se obtiene de la resistencia por friccion entre el suelo y el refuerzo. Esta corresponde a la
superficie de empotramiento por detras de la zona de falla la cual es calculada por la sigui ente ecuacion:
F, 2 tan b IFuerza Normal]
F, 2 tanb ULDR)/:(q,J dx + (LDR) y (1..0 - Xo) (z + Dill (14.12)
Donde:
y Peso especifico del suelo
D, Profundidad de la cimentacion
,
Angulo de friccion entre el geosintet ico y el suelo (A5TM D 532 1)
La fuerza normal la definen la fuerza generada por la disipacion de la carga de la cimentacion y la fuerza generada
debida a la presion normal del suelo a la profundidad del refuerzo.
EI termino LDR se define como la razon de densidad lineal del refuerzo; para el caso de geotextiles LDR=l debido
a que el geotextil cubre toda el area de refuerzo. Para el caso de geoma llas pese a que estas no cubren un area de
forma constante debido a su estructura de costill as y aberturas, el refuerzo generado por las geomallas se debe
en gran parte al trabazon de los agregados entre sus aberturas, por 10 que en terminos de densidad de refuerzo la
geomalla se encuentra muy cercana a la unidad y por 10 tanto el va lor con el que se diseria es igual a 1.
1..0 se calcula como la distancia a la que el esfuerzo o(qi!l es igual a 0.1 qlU este va lor se puede calcular por medio de
la Figura 14.11 en funcion del ancho y de la profundidad.
,
---

/
3
/
/
Lo /8 2
o 2 3

Figura 14.11 Variaci6n de loIB can respecta a z/B.
Simplifi cando el termino de la integral, la ecuaci6n queda de la siguiente forma:
F, 2 tan [) (LOR) [AJ B qo (qR I qol + y (Lo - Xo) (z + Dt)l
Oonde Al esta expresada en funci6n de la profundidad y el ancho de la cimentaci6n (Ver Figura 14.10).
EI factor de seguridad contra el Pullout del refuerzo es:
;;,, 1.5
14.5 PROCEDIMIENTO PARA EL DISENO DE CIMENTACIONES
REFORZADAS
(14.1 3)
(14. 14)
1. Con base en las propiedades geomeciinicas del suelo de fundaci6n determine la capacidad portante admisible, q-..
2. Segun las propiedades ingenieril es del suelo de mejoramiento. Se establece el peso unitario total, y angulo de
fricci6n del material.
3. Segun el ancho de cimentaci6n, B, preestablecido, se supone la profundidad de la primera capa de refuerzo,
d, y el numero de capas, N. La ubicaci6n mas efectiva del refuerzo con geosinteti cos se produce cuando la
profundidad de la capa superi or cumple que d < 2/3 B. Para la ubicaci6n de la capa mas baja del refuerzo se tiene
en cuenta el bulbo de presiones del cimi ento donde se recomienda que esta debe estar a una distancia menor 0
igua l a 2B.
4. Se calcula la magnitud de qR para la cimentaci6n reforzada con el geosintetico:
q.
Oonde:
Carga lineal sobre el cimiento
B Ancho del cimi ento
S. Se calcula la fuerza requerida por cada capa del refuerzo utilizando la ecuaci6n (14.9). Se recomienda realizar
una tabla especifi cando la profundidad de cada capa, y los calculos necesarios para calcular la magnitud del
refuerzo (Ver secci6n 14.5).
6. Se determina los factores de reducci6n del material de refuerzo segun las condiciones del proyecto y las Tablas
3.1 y 3.2 del presente manual.
7. Se compara la fuerza desarrollada por el refuerzo del cimi ento, TIl'll, con la resistencia admisibl e de los geosin-
teticos disponibles para la apli caci6n de refuerzo y seleccione el mas apropiado con base en que el factor de
seguridad sea mayor a la unidad.
8. Se calcula la resistencia por fricci6n del refuerzo con geosintetico por longitud unitaria de cimentaci6n, F
I
,
utilizando la ecuaci6n (14.1 3) y verifi cando que la longitud de empotramiento sea suficiente para cada una de
las capas de refuerzo. Tenga en cuenta que la distancia minima de empotramiento no puede ser menora 0.5 m.
9. Se realiza el esquema del diseno final de la cimentaci6n teniendo en cuenta el numero de capas, la profundidad,
la separaci6n y el tipo de refuerzo empleado de las mismas.
390)
Para la construccion de una bodega que tendril 4 pisos en el frente y una altura de 12.0 m en el siti o de almacenaje,
se diseno una cimentacion conformada por zapatas corridas con un ancho de 2.0 m. Se desea reforzar la cimentacion
debido a que la capacidad portante ultima del suelo de fundacion es de 51 Ton/ m
1
y el ancho de cimentacion debe
ser mantenido, debido a las condi ciones especiticas del sitio del proyecto.
Disene el refuerzo de la cimentacion empleando geosint et icos, sabiendo que las cargas previamente est imadas por
metro lineal de cimentacion son inferiores a 70 Ton/ m. Uti li ce los siguientes para metros:
Las propiedades geomecanicas del suel o de mejorami ento son:
34"
19 KN/ m
1
Solucion:
1. Calcul o de capacidad portante admisibl e y cargas apli cadas sobre el cimi ento
Ancho de la cimentacion:
B 2.0m
Determinar la capacidad admisible de carga para el suelo sin refuerzo:
q S1. 0Tonlm
1
17.0 Tonlm
1
170 kPa
Determinar la carga sobre la cimentacion por metro lineal:
Ql l B
70.0Tonlm / 2.0m
35.0 Tonlm
1
350 kPa
2. Diseiio de la conformacion de las capas de refuerzo
Profundidad de la primera capa de refuerzo, "dO, en este caso:
d 0.5 m
Profundidad de la capa mil s baja de refuerzo, " u ~ en este caso:
< 4.0m
Separacion entre capas, "AH", se recomienda que la separacion entre las capas de refuerzo sea uniforme para
la conformacion de la base de la cimentacion, y que este a su vez sea un va lor const ructi vamente viable, en
este caso:
oH 0.40 m
Numero de capas de refuerzo, N, se supone un valor ini cial del numero de las capas de refuerzo y se verifi ca
con el clilculo de diseiio si el va lor es aceptable. En general, el numero de capas de refuerzo para las bases de
cimentaciones no debe ser mayor que 7, en este caso:
N 3
3. Resistencia a la tension requerida del refuerzo
AI, Az: se obt ienen de la grlifica de variacion de zIB de Binquet y Lee (Ver Figura 14.10)
Tabla 14.1 Calculo de la resistencia a tensi6n del geosintetico
Capa
No
2
3
60.0
60.0
60.0
,
(m)
0.5
1.0
1.5
4. Seleccion del geosintetico de refuerzo
a. Refuerzo con geotextil tejido:
uB
03
0.5
0.8
A,
0.35
0.35
0.34
A,B
0.70
0.69
0.69
A,
0.31
0.26
0.22
0.156
0. 130
0. 109
0.541
0.563
0.580
T,"
(KN/m)
32.44
33.77
34.78
La resistencia a la tension ultima por el metodo de la tira ancha (ASTM D-4S9S) del geotextil tejido TR4000 es:
T ~ 65 kN/ m (En el sentido mlis desfavorable)
T ~
FROI X FRfl x FRIXJi
65
1.1 x 2.0 x 1.0
Por 10 tanto, la resistencia a la tension admisible del geotextil TR4000 es:
29.5 kN/m < T (Hl =;. No Cumple
Debido a que T""m < TIN) se puede aiiadir una capa mas de refuerzo, con el fin de distribuir en un mayor numero de
capas, de modo que la resistencia del geotextil sea apropiada.
392)
Para N = 4 capas la fuerza del refuerzo es:
Tabla 14.2 Calculo de la resistencia a tension del geosintetico
CaP'
qoIN (q.Jq.,-l )
,
vB A, A,B A, AI.1. H AIB-Al.1.H
T.,
No (m) (KN/m)
45.0 05 0.3 0.35 0.70 0.31 0. 156 0541 24.33
2 45.0 1.0 0.5 0.35 0.69 0.26 0. 130 0563 25.33
3 45.0 15 O.B 0.34 0.69 0.22 0. 109 0580 26.08
4 45.0 2.0 1.0 0.34 0.68 0.18 0.092 0592 26.63
En este caso con 4 capas, Tidm > T(Hl, por 10 que el geotext il tejido TR4000 cumpl e con la resistencia soli citada por
la estructura.
b. Refuerzo con geoma ll a biaxial coextrufda:
Con base en la Tabla 14.2 donde se observa que la T1IIlmax requerida empleando 4 capas de geosintet ico es de 26.63
kN/ m. La geomalla P-BX12 tiene una resistencia ultima de 30 kN/ m por 10 tanto Tu. > T(Hl, entonces la geomall a es
una opci on para el refuerzo de la cimentacion.
Para el caso de las geoma ll as en apli caciones de refuerzo de cimentaciones se emplea la Tu. debido a que estas
desarrollan su resistencia maxima a menor elongacion debido a su ri gidez, ademiis el efecto de fluencia se reduce
en este tipo de refuerzo debido a las propiedades intrfnsecas y de construccion del material.
5. Cii lcul o de la resistencia del geosintetico debido a la fri ccion
Empleando la ecuacion (14.13) se calcula la resistencia por fri ccion del refuerzo de cada ca pa, junto a la longitud
total de cada capa de refuerzo seg un la Figura 14.11 , donde la longitud de refuerzo de cada capa debe ser de 2L.,.
Posteriormente se calcula el fa ctor de seguridad por Pull out del refuerzo teniendo en cuenta la ecuacion (14.14).
En este caso debido a que la resistencia al corte generada por las capas de refuerzo y el material granular es
mucho mayor que la resistencia al corte requerida por el geotext il (Ver Tabla 14.3), se puede reducir la longitud de
empot ramiento en las capas inferiores, sin afectar el di sefi o del refuerzo. (Ver Figura 14. 12).
Tabla 143 Resistencia al Pullout del material de refuerzo
Va lor 2 3 4
2 tan(b) (LOR) 1.1 0 1.1 0 1.1 0 1.1 0
A, 0.11 0.12 0.13 0. 14
A1BqR 75.42 83.64 90.86 96.95
z(m) 05 1. 0 15 2.0
vB 0.3 0.5 0.8 1.0
Lo(m) 1.9 3.2 4.4 5.3
x., (m) 1.25 1.28 1.44 1.67
Lo - x., 0.6 2.0 2.9 3.7
z+O( 15 2.0 25 3.0
y (Lo - )(.,)(z + 0
1
) 18.48 74.52 139.94 208.92
Fg (KN/m) 103.67 174.61 254.81 337.69
TINl (KN/m) 24.33 25.33 26.08 26.63
FS(Pl = Fli /TINl 4.3 6.9 9.8 12.7
F ~ P l > 15 OX O.K O.K O.K
6. Esquema del refuerzo de la cimentacion
Una vez modifi cadas las longitudes de refuerzo de las capas inferi ores se reali za un esquema del refuerzo de la
cimentacion, teniendo en cuenta la separacion y longitud de las capas.
Geolexlil
Tejido TR4000
1I1---.... i-',.lL
Q
..o
m
>---! , II
.'.':' ', .. ,.
'" '.'.
m
- .,.-- ---t-- --.....,.. --
- - - ~ - - ....... - - - - ~
I
-----..... ----'----...... -----
/ \
- - - - ~
___ ___ .....l ____
!6.4m
.,
Figura 14.12 Refuerzo de la cimentaci6n.
BIBLIOGRAFIA
DAS B.M., Principios De Ingenieria De Cimentaciones, Capitul os 3 y 4, 4 ED.,2004.
KOERNER R.M., Designing With Geosynthetics. S ED., U.S.A., 200S.
0.5 m
O.Sm
O.Sm
0.5m
CAPITULO 14: REFUERZO OE CIMENTACIONES CORRIDAS CON GEOSINTt:nCOS 393)
394)
CAPITULO
PROTECCION DE
GEOMEMBRANAS
Volvo, .1 indice
MANUAL Y SOFTWARE
DE DISENO
Geosoft
PAVeo
396)
'5.' GENERALIDADE5
La impermeabili zacion de las obras de infraestructura en diferentes campos de apli cacion empleando geomembranas
sintet icas cada dia es mas frecuente, ya que este sistema trae consigo ventajas economicas, tecnicas yambienta les,
estas ultimas const ituyendose en un tema de vital importancia debido a la normativa que en los ultimos alios se ha
creado para regular el uso y manejo de los recursos naturales.
Debido a que estos sistemas se instalan en obras de infraest ructura, donde estaran en contacto directo con diferen-
tes tipos de suelo, los cua les pueden tener tamanos de particulas considerables con superficies angulares 0 suelos
con superficie irregular, es posibl e que se genere una afectacion en la est ructura de la geomembrana, deteriorando
de esta manera, la total estanqueidad del sistema cuando se utiliza este tipo de materiales.
La durabilidad de un sistema de impermeabili zacion con geomembrana debera tener en cuenta el diseno y la
insta lacion de un geosintetico que la proteja, evitando los problemas mencionados y generando un aporte a la
ca li dad de este tipo de obras.
Este tipo de sistemas se ha empleado principa lmente en proyectos donde se involucra la construccion de:
recubrimiento de canales, reservorios, rellenos sanitari os, lagunas de oxidacion, piscinas de lixi viados, control de
filtracion en presas de tierra, canchas de relave, pondajes, espejos de agua, lagunas artifi ciales, etc.
' 5.2 INTRODUCCI6N
Este documento es una guia practica para disenar geotextil es no tejidos punzonados por agujas para la proteccion
de geomembranas, de tal forma que se escoja el geotext il mas conveniente, tecnica y economicamente para cada
proyecto. En esta metodologia se diselia unicamente usando geotext il es no tejidos, porque estos geosinteti cos
presentan una resistencia mecanica que evita que las geomembranas sufran punzonamiento y tienen una elongacion
mayor al 50% 10 que les permite soportar sucesivas contracciones y dilataciones que experimenta la geomembrana
por efecto de la variacion termica, situacion que no puede ser soportada por un geotext il tejido. Ad iciona lmente,
los geotextil es no tejidos facilitan la instalacion de la geomembrana cuando se esta en presencia de aguas freaticas,
haciendo que las obras de instalacion sean mas limpias y permitan realizar un mejor procedimi ento para el sell ado
de la geomembrana.
Figura 15.1 Aplicacion de protecci6n de geomembranas.
CAPITULO 15: PROTECCION DE GEOMEMBRANAS 397)
398)
Ot ra ventaja de este tipo de geotextil es que funciona como elemento drenante bajo la geomembrana, permitiendo
conduccion de gases y Ifquidos emergentes del subsuelo, los cuales podrian afectar la elongacion ini cial de la
geomembrana deteriorando su correcto funcionamiento.
La metodologia para escoger el geotextil miis adecuado para la aplicacion de proteccion se basa en la resistencia
al punzonamiento de la geomembrana. En esta metodologia se determina la presion que actua sobre el geotext il,
bajo unas determinadas condiciones y se verifi ca que el geotext il seleccionado resista el punzonamiento que se
pueda generar.
Con respecto a la geomembrana y al material de proteccion, el aniilisis teorico demuestra que la resistencia al
punzonamiento de la geomembrana se puede mejorar bajo las siguientes condici ones:
AI incrementar el espesor de la geomembrana, el aniilisis realizado por Wil son-Fahmy, Narejo y Koerner muestra
que la resistencia al punzonamiento se incrementa lineal mente con relacion al espesor. Si se incrementa el
espesor de 1.5 a 2.5 mm el incremento de la resistencia al punzonamiento puede ser de 1.7 veces. Segun esto
el incremento de espesor puede ser benefico para la resistencia al punzonamiento de la geomembrana, si la
resistencia de la geomembrana es cercana al valor requerido.
EI uso de un material de proteccion, en este caso un geotextil no tejido punzonado por agujas, es una solucion para
el mejoramiento de la resistencia al punzonamiento de la geomembrana. Por ejemplo, la utilizacion de un geotextil
no tejido NT4000 generarii un incremento en la resistencia al punzonamiento de la geomembrana entre 4 y 10
veces comparado con 1.7 generado por el incremento del espesor de la geomembrana de 1.5 a 2.5 mm.
EI incremento del espesor 0 masa unitaria del material de proteccion, incrementarii de 8 a 25 veces la resistencia
al punzonamiento de la geomembrana con un geotextil no tejido NT7000. De esta forma a medida que la
masa unitaria se ve incrementada por el cambio de geotextil, la resistencia al punzonamiento aumenta
considerablemente.
Como se menciono anteriormente, este capitulo se basa en el diseno del geotextil como material de proteccion utilizando
la metodologia planteada porWilson-Fahmy, Narejo y Koerner, expuesta en 1996, a traves de trabajos tecnicos del GRI.
Este metodo usa la ecuacion tradicional de factor de seguridad:
FS
Donde:
FS
p ~
(15.1)
Factor de seguridad (en este caso contra el punzonamiento de la geomembrana).
Presion admisibl e usando diferentes tipos de geotextiles y condiciones especfficas
dellugar.
Presion real debida al contenido del relleno 0 deposito superficial.
Se ha obtenido una relacion empfrica para el ciilculo del Pldm basado en un gran numero de ensayos y pruebas del
metodo de punzonamiento hidrostiitico de la norma ASTM DSS14, la cual se muestra en la sigui ente ecuacion,
Tabla de contenido
y utiliza factores de modificacion y de reduccion con el fin de tener en cuenta las condiciones de campo y
comportamiento de los materiales.
p-
J J [ FR",""'" J
(15.2)
Donde:
p-
Presion admisible (kPa)
M Masa por unidad de area (g/ml)
H Altura Efectiva de la protuberancia (mm)
Factor de Reduccion por la forma de la protuberancia
Factor de Modifi cacion por densidad del Relleno
FM. Factor de Modificacion por efecto de arco en Solidos
Factor de Reduccion por fluencia del material a largo plazo
Factor de Reduccion por degradacion quimica y biologica a largo plazo
Ademas de debe cumplir la siguiente condici on:
p-
4S0*M/Hl ;;"SO kPa (15.3)
Donde 50 kPa es la resistencia al punzonamiento de una geomembrana de 1.5 mm 0 60 mil, sin geotextil de proteccion.
A cont inuacion se muestra el significado de cada factor y los valores tipicos que cada uno de estos puede toma r,
segun las condici ones de cada proyecto.
15.3.1 Factor de seguridad global
EI factor de seguridad global debe ser minima de 2.0, sin embargo, para cierto tipo de condiciones el factor de
seguridad requerido puede ser mayor. Por ejemplo, se debe utilizar un factor de seguridad mayor en proyectos en
los cuales la subrasante presente un alto contenido de rocas aisladas de gran tamano en su superficie. Este factor
tambien se puede ver afectado por el tipo de insta laci on de la geomembrana.
EI objet ivo de este factor de seguridad es garantizar un diseno adecuado para la proteccion de geomembranas,
evitando que estas fallen por punzonamiento durante su periodo de servicio. En proyectos de rellenos sanitari os, la
falla de la geomembrana puede ocasionar filtracion de li xiviados al subsuelo y posteriormente a las aguas subterraneas,
generando un foco de contaminacion de diffcil deteccion. Para los reservorios, la falla de la geomembrana puede
ocasionar perdida en los ni veles de liquido almacenado.
400)
Los factores de seguridad global se encuent ran en la siguiente tabla:
Tabla 15.1 Factores de seguridad g lobal para e l disefio
Arreglo de las
piedras
Piedrasaisladas
Piedras agrupadas
15.3.2 Factores de modificaci6n
Altura efectiva de
Protuberancia (mm)
6
12
25
38
380 menos
Factor de seguridad
global (Minimo)
2.0
3.0
5.0
7.0
3.0
Este tipo de factores son propuestos con el fin de representar de mejor forma las condiciones de campo del material
de proteccion en el diselio. Los factores de modificacion son iguales 0 menores a 1. 0, y deberan ser tomados de las
tablas que se muestran a cont inuacion .
Factor de modificacion por forma de la protuberancia
Estos factores fueron propuestos con base en el ensayo hidrostatico de presion por punzonamiento de la norma
ASTM 5514, segun la cua l se establecio que el va lor de presion resistente mas alto es alcanzado cuando las rocas
tienen forma redondeada, seguidas de las semiredondeadas y finalmente, la menor resistencia a la presion es la
generada por rocas de forma angular, en las que su efecto es casi el mismo que el generado por los conos truncados
en el ensayo de falla a presion. Debido a que el factor de modificacion es inversamente proporcional a la presion
admisible, los factores para rocas redondeadas y semiredondeadas son menores a la unidad, es decir, que aumenta
la presion admisiblea la que puede ser somet ido el material de proteccion y la geomembrana .
Tabla 15.2 Factor de modificaci6n par forma de la protuberancia
Forma de la piedra
Angular
Semiredondeada
Redondeada
Factor de modificacion por densidad del relleno
FM,
1.00
0.50
0.25
Segun las pruebas realizadas por Wil son-Fahmy, Narejo y Koerner se pudo demostrar que la presion admisible para
protuberancias concentradas es mucho mayor que para protuberancias aisladas. Basados en los resultados, se lI ego
a un factor de modificacion de 0.5 que estima el efecto generado por rocas concentras en relacion a estas mismas
pero ubicadas de forma aislada. Para poder hacer una comparacion del comportamiento de la geomembrana sobre
protuberancias aisladas, en la siguiente tabla se encuent ran los factores segun su tamafio y forma de ubicacion.
Tabla de cantenida ~
Tabla 15.3 Factor de madificaci6n par densidad del relleno
Arreglo de la protuberancia
Aislada
Compacta, 38 mm
Compacta, 25 mm
Compacta, 12 mm
Factor de modifi caci6n por efecto de arco en s61idos
F M ~
1.00
0.83
0.67
0.50
Este fa ctor ti ene en cuenta el tipo de material 0 de ca rga a la que es sometida la geomembrana. La resistencia
al punzonamient o de la geomembrana bajo cargas geoestiit icas, puede lI ega r a ser hasta 6 veces mayor que la
resistencia de la geomembrana bajo una carga hidrostiiti ca; este efecto se atribuye a la capacidad de los suel os para
di sipar las cargas apli cadas en funci6n de la profundidad y a la compresibilidad del mi smo, propi edad que carecen
los liquidos, por 10 que este efecto tenderii a aliviar el esfuerzo que es transmitido a la geomembrana ya su material
de protecci6n.
Tabla 15.4 Factor de modificaci6n por efecto de arco en s6lidos
Efecto de arco en s61idos
Hidrostii ti co
Geoestiiti co, superficial
Geoestiiti co, moderado
Geoestiiti co, profundo
15.3.3 Factores de reducci6n
FM.
1.00
0.75
0.50
0.25
Una vez presentados los fa ctores de modifi caci6n, establ ecidos segun el tipo y tamali o de part iculas presentes en el
suel o de instalaci6n del sistema, se presentan los factores de reducci6n los cuales son apli cados para garantizar la
int egridad de la geomembrana. 5e consideran dos fa ctores, el primer factor involucra la fluencia de los material es
a largo plazo, y el segundo fa ctor tiene en cuenta la posible acci6n de degradaci6n qui mi ca y biol6gica debido a la
acci6n de agentes presentes en ellugar del proyect o.
Los fa ctores de reducci6n son iguales 0 mayores a 1.0 y deberiin ser tomados de las tablas que se muestran a con-
tinuaci6n .
Factor de reducci6n porfluencia a largo plazo
Como se puede ver en la Tabla 15.5 los fa ctores de reducci6n por fluencia a largo plazo son relativamente menores
a los encont rados en la lit eratura para geotext il es sometidos a tensi6n. Esto se debe a que la geomembrana yel
material de protecci6n al estar ambos sometidos a punzonamiento, con el tiempo se veriin afectados positi va mente
por el efecto de fluencia, 10 cual harii que la longitud in icial sin apoyo del material contra el suelo di sminuya con
el pasar del ti empo. De esta forma, los esfuerzos de la geomembrana y del material de protecci6n son reducidos.
CAPITULO 15: PROTECCION DE GEOMEMBRANA5 401)
402)
Con base en 10 anterior el factor por fluencia requerido para la proteccion de geomembranas es menor compa rado
con el requerido por el mismo material sometido a esfuerzos de tension constantes.
Referencia Geotextil
(g/m2)
Sin Geotextil
NT 4000
NT 7000
1100
> 1100
Tabla 15.5 Factor de reduccion par fluencia
FRo
Altura efectiva de la protuberancia (mm)
38 25 12
1.5 1.5 1.5
1.5 1.5 >15
1.5 15 1.3
1.3 1.2 1.1
-1.2 - 1.1 - 1.0
Factor de reduccion por degradacion qui mica y biologica a largo plazo
6
1.5
15
1.2
1.0
1.0
Para este factor se debe tener en cuenta la posible accion de agentes externos los cua les puedan afectar la integridad
del sistema, por ejemplo: roedores, hongos, bacterias, entre otros, los cuales pueden generar degradacion del
material. Sin embargo, debido al alto peso molecular de los materiales con los cuales se fabrican los geosinteticos el
efecto de estos agentes sobre el material es minimo.
Para el caso de degradacion por sustancias qui micas, el efecto que tienen estas sobre el material puede ser mas
decisive a la hora del diseiio, es el caso de rellenos sanitari os (ver Tabla 15.6). donde se debe evaluar el tipo de
lixi viado generado por el tipo de desechos que conforman el relleno. Este es el unico caso en el cual un factor
quimico pueda amenazar la integridad del sistema.
Tabla 15.6 Fa ctor de reducci6n par degradaci6n quimica y biol6gica a largo plaza
Tipo de Lixiviado
Ligero
Moderado
Agresivo
15.3.4 Calculo de la masa unitaria del geotextil de protecci6n
FRoo.
1.1
1.3
15
1. Estimar la presi6n admisibl e, en funcion de la masa unitaria del geotextil. M, utilizando la Ecuacion (15.2), y
apli cando los factores de modificacion y reduccion, segun apliquen. Teniendo en cuenta 10 siguiente:
H de Piedras Aisladas = Altura real de Protuberancia
H de Piedras Compactadas = Mitad del Tamano Maximo de Piedras
2. Estimar la presion actuante sobre la geomembrana, aplicando la siguient e ecuacion:
p ~ h 'y (15.4)
Donde:
y Peso Unitario del material de relleno 0 liquido (kN/m1j
h Altura de Diseiio del material de relleno 0 profundidad delliquido 0 solido (m)
p ~ Presion actuante sobre la geomembrana (kPal
3. Los parametros de la ecuacion (15.2) pueden ser asumidos 0 especificados segun las consideradones particulares
de obra. EI peso unitario tipico de residuos solidos puede est imarse como 12.56 kN/ml, en caso que no se
tengan datos especificos del proyecto. De la misma manera el peso unitario de la mayoria de los liquidos puede
ser aproximado al peso unitario del agua, es decir, 9.81 kN/ m
1
.
4. Calcular la masa por unidad de area requerida, para el geotext il de proteccion, teniendo en cuenta la ecuaciOn
(15.2) y la Tabla 15. 1.
5. Verifi car que se cumpla la condicion presentada en la ecuadon (15.3) para verifi car el aporte del geotextil de
protecdon.
6. 5eleccione el geotextil de proteccion apropiado, seleccione un geotext il no tejido punzonado por agujas, tenien-
do en cuenta el valor de masa unitaria (M) mayor 0 igual al calculado en el paso anterior.
7. Debe anotarse que el metodo presentado se basa en la aplicacion de geotextiles no tejidos punzonados por
agujas, hechos de polimeros virgenes; esta teoria no aplica a otro tipo de geotextil 0 material de proteccion.
'5.4 EJEMPLO DE DI5ENO
Para la construccion de un relleno sanitari o, se tiene una superficie que tiene rocas aisladas en la subrasante, sobre
la cua l se va a colocar una geomembrana de HDPE de 1.5 mm de espesor. Determinar la masa unitaria del geotext il
requerido, asumiendo una altura de protuberancia de 25 mm. La maxima altura del relleno es de 10 m, con un peso
unitario de 12.5 kN/ml.
Solucion:
Usando las tablas de los factores de modificacion y factores de reduccion, y asumiendo que la altura efectiva de
protuberancia es la real (por ser aislada), se deberan aplicar los siguientes datos:
Altura Efectiva de Protuberancia:
H 25mm
Factores de Modificacion:
FM, 0.5
F M ~ 1.0
0.5
404)
Factores de Reduccion:
'R.
'Roo.
Factor de Seguridad Globa l:
Es funcion del gramaje, M
1. 30
Se debe determinar el peso unitario del geotext il de proteccion, capaz de proveer un factor de seguridad de S.O,
segun la Tabla 15.1 en el cual se asume una condicion de piedras aisladas con una altura de protuberancia efectiva
de 25 mm.
La Presion admisible sobre la geomembrana puede ser calculada asi:
p- FS x PJQq
p-
5.0 x 12.5 kN/ ml x 10 m = 625 kPa
Este valor es expresado en terminos de la masa unitaria desconocida del geotext il y del F ~ , como sigue:
De donde se puede deducir que:
M
PodmX Hl (FMsx F ~ x FM.J ( F ~ x FRIlQIi)
450
M 625 kPa x (25mm), x (0.5 x 1.0 x 0.5) (FR
fl
x 1. 3) / 450
M 282.2 X FRR.
AI revisar la Tabla 15.5 para el factor de reduccion por fluencia a largo plazo observamos que para alturas de
protuberancias de 25 mm el factor recomendado es de 1.5:
M 282.2 x 1. 5
M 423 glml
Finalmente, se debe seleccionar el geotext il con base a la masa unitaria calculada y comparada con las especificaciones
dadas por el fabricante.
Bajo las anteriores condiciones, se recomienda emplear Geotext il no tejido punzonado por agujas NTlOOO con las
siguientes propiedades meciinicas.
Resistencia a la tension GRAB (A5TM D 4632):
Resistencia al Punzonamiento (A5TM D 4833):
Resistencia al estallido (A5TM D3786):
BIBLIOGRAFIA
1720 N
910 N
4830 kPa
KOERNER, R., Designing with Geosynt het ics, Prentice Hall ,S ED., 2005.
NAREJO, D., KOERNER, R., WILSON-FAHMY, Puncture Protect ion Of Geomembranes - Parts I, II and III , GRI, 1 996.
CAPfTULO
GEOMEMBRANAS
Volvo, .1 indice
MANUAL V SOFl WARf
DE DISENO
Geosoft
PAveD
406)
'6. ' INTRODUCCI6N
EI crecimi ento en la conciencia ambiental, asi como el desarroll o de nuevas tecnologias es daramente una facilidad
en el control de agentes contaminantes, no solo en el manejo de basuras, sino tambien en el manej o de residuos
producidos por las grandes industrias. Es asi como las geomembranas ayudan al desarroll o ambiental y a la proteccion
del ecosistema.
Las geomembranas representan el segundo grupo mas importante de geosinteti cos en ventas detras de los geotextil es,
sin embargo, en volumenes de dinero son las geomembranas las que ocupan el primer lugar. Su crecimi ento ha
side est imul ado por regulaciones gubernamentales, las cuales hasta el momento apenas se estan desarroll ando
en nuestro pais. Las geomembranas son hojas delgadas de materiales polimericos utilizados principa lmente como
recubrimi entos y cubiertas de almacenamiento de material es solidos y liqu idos.
Las geomembranas han side empleadas en proyectos tal es como cubiertas fl otantes, rell enos sanitari os, lagunas de
oxidacion, reservori os, pondajes, recubrimientos expuestos a la luz solar en taludes, impermeabili zacion de superfi cies,
etc. Su durabilidad es estimada de acuerdo a la vida ut il que sea especifi cada por el fabri ca nte, comunmente para
geomembranas HDPE (Poli et il eno de alta densidad) su vida util se considera alrededor de 30 alios. Otros tipos de
geomembranas que de igual manera son genera lmente usadas poseen una menor vida util expuestas a la luz solar
y por 10 tanto deben ser cubi ertas con suelo 0 con material de sacrificio, como puede ser un geot extil reemplazabl e.
Finalmente, para detenernos en la durabili dad y la vida de servicio de las geomembranas, tenemos que remitirnos
a la experiencia, donde hace 15 alios los conceptos originales decian que los geosintet icos eran fa cil es de instalar
pero no durarian largo tiempo. Los pensamientos actuales han ca mbiado drasti camente y se ti enen experi encias
real es sobre la larga vida y servicio de los geosinteti cos, eso si con gran preocupacion acerca de la correcta seleccion
e instalacion de los mi smos. Claramente los geosinteticos deben sobrevivir los procesos de instal acion si se pretende
cum plan con su peri odo de servicio.
EI uso de las geomembranas en el diselio de barreras impermeables es una alternativa valida y en muchos casos se
utiliza como compl emento a las alternativas tradi cionales. EI empleo de este geosinteti co presenta las siguientes
ca racteristi cas:
Son materiales homogeneos, de propiedades completamente cuantifi cables.
Bajo una adecuada instalacion, sus propiedades no sufren modifi caciones durante el proceso constructi vo.
Son una alternati va mas economi ca sobre todo en proyectos donde el ti empo de construccion es un fa ctor
importante del costo.
Minimi zan el impacto ambiental en las obras y permiten un mej or aprovechamiento de los volumenes di sponibles.
, 6.2 METODOLOGiA DE DISENO
La metodologfa que se presenta a continuaci on permite seleccionar la geomembrana mas adecuada para ser
instalada como barrera impermeable, garant izando la proteccion del ecosist ema en cada una de sus apli caciones,
como pueden ser en reservori os de agua, en rellenos sanitari os, en recoleccion de lodos generados de los procesos
industriales, en lagunas de oxidacion, etc.
EI diselio por funcion consiste en evaluar la principal apli cacion para la cual se utiliza la geomembrana y calcular
el valor req uerido para esa propiedad en part icular. En el caso del di seno para la geomembrana, se comparan las
CAPtruLO 16: GEOMEMBRANAS 407)
408)
resistencias del material con el valor requerido en el diseri o para una mi sma propiedad, obteniendo un factor de
seg uridad global
Donde:
Resistencia admisibl e:
Resistencia req uerida:
Resistencia Admisible
Resistencia Requerida
Resistencia ultima del ensayo de laboratori o que simula las condi ciones rea les del
proyecto sabre los fa ctores de reduccion.
Valor obtenido del cii lcul o mediante una metodologfa de diseiio que simul a las
condi ciones reales del proyecto.
, 6.2.1 Diserio del espesor
EI espesor necesari o de una geomembrana dependerii del polimero con que este fabri cada la mi sma, debido a los
comportami entos tan distintos a la fluencia de cada uno de los materiales.
Para el ciilcul o del espesor se reali za un equilibri o limite teni endo en cuenta la posibl e deformacion en la geomembrana
como se muestra a continuacion:

Teos

tttttttttttttt
Tsen

x
Figura 16.1 Modelo de diseno utilizado para calcular el espesor de la geomembrana.
a
= Fu.. + Fla + Fu
T cos = On tan 6u (xl + On tan t'h(x) + 0.5 (2T sin W xl (x) tan 0..
T
On X (tan Ou + tan oJ
cos - sin tan Ol
La tension inducida en la geomembrana es igual al esfuerzo admisible por el espesor.
T Oodm t
( 16.1)
Donde:
T Tension movilizadora en la geomembrana
Esfuerzo admisibl e en la geomembrana
Espesor de la geomembrana
Entonces reemplazando estos valores en la ecuacion 16.1 se tiene que:
Donde:
F ~
On X (tan flu + tan ClJ (16.2)
O ldm (cos - sin ~ tan ClJ
Angulo que forma el movimiento de la geomembrana a tension con la horizontal
Fuerza de friccion sobre la geomembrana debido al suelo de cubierta (para suelos
de cubierta demasiado delgados, la fracturacion de este puede ocurrir por tension,
en estos casos este va lor suele ser despreciable)
Fuerza de friccion debajo de la geomembrana debido al suelo de cubierta
Fuerza de friccion debajo de la geomembrana al componente verti cal de T
admisibl e
On Esfuerzo apli cado por el material de relleno
flu Angulo de friccion ent re la geomembrana y el material superior (ASTM D 5321)
CIt. Angulo de friccion entre la geomembrana y el material inferior (A5TM D 5321)
X Distancia de movili zacion de la deformacion de la geomembrana
Tabla 16.1 Angulos de fricci6n geomembrana - suelo y geomembrana - geotextil
segun ensayo A5TM D 5321
Tipo de geomembrana Tipo de geotextil Tipo de suelo - arena
HDPE
Texturizada
Lisa
No tejido
punzonado $ = 30 $ = 28
32" 30 (1 00%) 26 (92%)
'"
lao (56%) 18(61 %)
Tabla 16.2 Distancia de movilizaci6n de la deformaci6n
de la geomembrana HDPE vs. espesor
Espesor de geomembrana HDPE
(mm)
0.75
1.50
Distancia de movilizacion
(mm)
30
50
$ = 26
22 (83%)
17" (63%)
Tabla de contenido
410)
, 6.2.2 Estabilidad de la cobertura del relleno
Las geomembranas por 10 genera l deben ser recubiertas, con 10 cual se busca proteccion ad iciona l contra la
oxidacion, proteccion contra la degradacion ultra-violeta, proteccion contra las altas temperaturas que incrementan
la alta degradacion, proteccion contra el punzonamiento y el rasgado por materiales angulares, proteccion ante
posibles daiios accidentales 0 intencionales. Se suelen cubrir con espesores pequeiios de suelo, que general mente
tienen la tendencia a deslizarse sobre los taludes, moti ve por el cual este chequeo se basa en las condiciones de
equilibrio limite entre el subsuelo, la geomembrana y el suelo de recubrimiento asumiendo que estos tienen un
espesor uniforme.
w

' N
' ..... ,
,
Figura 16.2 Fuerzas actuantes con suelos de cobertura sobre la geomembrana de recubrimiento,
con profundidad del suelo constante.
Para realizar el calculo de la estabilidad de la cobertura se chequea un F.5. por equilibri o limite.
FS
FS
FS
Donde:
w
L
Fuerzas Resistentes
Fuerzas Actuantes
N tan bu (Ll + T adm
(Ll
(W cos pl tan Ou (Ll + To..
(Ll
Peso del material de relleno
Angulo de inclinacion del talud con la horizontal
Angulo de friccion entre la geomembrana y el material superior
Longitud de la inclinacion
0_ t, Fuerza de tension en la geomembrana
(16.31
Se obt ienen diferentes factores de seguridad para diferentes longitudes de inclinacion y se escoge la longitud con la
cual se obtenga un FS minima de 1 para garantizar que no habra desli zamiento de la capa de suelo.
Tabla de contenido
16.2.3 Disefio de la longitud y zanja de anclaje
Para este chequeo, se tiene en cuenta un estado de esfuerzos dentro de la zanja de anclaje y su mecanismo de
resistencia. En la profundidad de la zanja de anclaje se tienen fuerzas latera les actuando sobre la geomembrana,
mas especiticamente una presion activa de tierras tendiendo a desestabilizar el sistema y una presion pasiva de tierra
que 10 tiende a soportar.
Teos r3

Lw
/
GEOMEMBRANA
Fu
Tsen
On Kp On Ka
,
,

d"

(On + YATdAT) Kp (On + YATdAT)KA
Figura 16.3 Secci6n transversal de la longitud de desarrollo de una geomembrana
con zanja de anctajey fuerzas actuantes.
I:Fx = O
T Idm cos = On tan au (LID) + On tan t'h(Loo) + 0.5 (2T Idm sin LRO) (LRO) tan 0.. - PA + Pp
T
-
On LRO (tan Clu + tan t'iJ - PA + Pp

(16.4)
412)
Donde:
L ~ Longitud de desarroll o
P, Presion act iva de tierras contra el material de rell eno de la zanja de anclaje
P, Presion pasiva de tierras contra el suel o in-situ de la zanja de anclaje
y"
Peso Especifico del suel o de la zanja de anclaje
d"
Profundidad de la zanja de anclaje
0. Esfuerzo normal apli cado por el suel o de cobertura
K, Coeficiente de presion de tierra activa = tan
1
(45 - $/2)
K, Coeficiente de presion de tierra pasiva = tanl (45 + $/2) = 1/ KA

Angulo de fri ccion del suel o respecti ve
Entonces resolviendo para la ecuacion (16.4) se tendrian dos incognitas, moti ve por el cual es necesari o asumir una de
las dos va riables y calcular la otra en un proceso iterat ive, hasta que se encuent re un dato consistente constructivamente
viable tanto para la longitud de desarroll o (Loo) como para la profundidad de la zanja de anclaje (d
AT
) .
16.2.4 Chequeo par supe rvivencia
Despues de haberescogido la geomembrana apli ca ndo la metodologia de di seiio, se debe considerar ad icionalmente
procesos de transporte, manejo e instalacion, los cuales estan fuera del alcance del diseiiador. Unicamente mediante
especificaciones estri ctas y un aseguramiento de la calidad en la construccion, la geomembrana puede sobrevivir la
instalacion y cumplir adecuadamente con la funcion para la cual fue especifi cada e instalada.
Mient ras una geomembrana es transportada, manipulada e instalada, puede ser vulnerable al rasgado,
punzonami ento e impacto. Estos eventos pueden ocurrir accidenta lmente, por vandali smo 0 por la falta de cuidado
en el trabaj o de instalacion. Situaciones como: caida de herramientas sobre el material, transite de personas sin un
ca lzado adecuado, automovil es 0 cami ones sobre la geomembrana sin material de proteccion, fuertes vientos, entre
otros, son situaciones comunes durante el proceso de instalacion.
En la tabla 16.3 se relacionan algunas propiedades mecani cas de la geomembrana, resistencia a la tension,
susceptibilidad al rasgado, punzonami ento y daii o por impacto. EI espesor es una propiedad fisica relacionada con
el comportamiento mecani co, donde el incremento presentado puede ser en algunos casos lineal 0 exponencial.
Por esta razon, agencias internacional es como EPA requieren un espesor minima baj o cualquier circunstancia. Sin
embargo mas ali a de un simple valor para todas las condi ciones, el espesor minima y sus propiedades subsecuentes
deben estar relaci onadas con las condici ones especificas del siti o. La Tabla 16.3 nos muestra valores a cuatro grados
diferentes de supervivencia.
Tabla de contenido
Tabla 16.3 Va lores minimos recomendados para supervivencia
de la geomembrana asociada al proceso de instalaci6n
Propiedad fisica y metodo de
Grado requerido de supervivencia
laboratorio
Bajo' Medio
l
Altol Muyalto
Espesor (051 99), mils (mm) 20 (0.50) 30 (0.75) 40 (1.0) 60 (1.5)
Tensi6n (06693), Lb/ pulg (KN/m) 46(8.0) 69 (12) 91 (16) 137(24)
Rasgado (01 004), Lb (N) 15(67) 22.7 (101) 30.3 (135) 45.6 (203)
Punzonamiento (04833), Lb (N) 36 (160) 60 (268) 80 (357) 120 (536)
Impacto (03998 mod), J 10 12 15 20
Fuente: o...igning With Geo.ynthetic. Su. Edkion. RoNrt Koerner. - Adaptada a di5pOnibie. en eI men:ado.
, Bajo: ... refierea unll cuidadosa innaliKi6n a mano oobre un terrene bien gradado y uniforme con de nll1uraleza Tipico. u.adoo
como barrera. de vapor bajo t= de piso.
, Medio: ... refiere a una in.uliKien "",nUIII 0 con maquinaria sobre un terreno gradado con maquina. ia de una pobre textura con urga. mediana .
gene.almente u.adoo po.a canale .
Alto: .e refiere a una in<taliKi6n "",nUIII 0 con maquinaria .ob", un ter",no g.adado con maquinari5 de una pobre textura con urga. alta .
Generalmente usado. ""ra .uelos de rellenoy cobertura .
Muy Alto: ... refiere a una in.tal.cion "",nUIII 0 con maquinaria sobre un te.reno g.adodo con maquinaria de una textu.a muy pobre con urga.
alta . Tipicllmente usaclos "".a """rvo.io. y ",lIena. sanitario .
, 6.3 EJEMPLO DE DISENO
5e requiere diseiiar una geomembrana texturi zada HOPE que se va a instalar en un sistema en un rell eno sa nitari o
de H=7m y con un peso especifi co de 12.5 kN/ m
l
. EI area del pondaje esta conformado por unos taludes con
pendi ente 1H:1V. En la parte inferior se ha colocado un geotext il no tejido punzonado por agujas para proteger la
geomembrana de los posibles daii os durante la construcci6n. 5e ha decido utilizar arena como suel o de cobertura
en un espesor de 30 cm y como rell eno para la zanjas de anclaje; esta arena tiene un angul o de fri cci6n int erna de
3()<> y un peso especifico de 18 kN/ml.
50luci6n:
16.3.1 Diseiio d e l espesor
Oonde:
,
On X (tan liv + tan oJ
0_ (cos - sin tan btl
45
7m * 12.5 kN/m
l
= 87.5 kN/ m
l
30 porque en este caso la geomembrana es texturizada en conjunto con la arena
32
0
por ser un geotext il no tejido punzonado por agujas y una geomembrana
texturi zada.
50 mm (distancia mas desfavorable para movili zaci6n de la geomembrana de 1.50
mm segun Tabla 16.2).
15000 kPa, Mayor esfuerzo soportado por las geomembranas HOPE segun
Oesigning with Geosynthet ic Cap 5, 5 Ed.
CAPtruLO 16: GEOMEMBRANA5 413)
Tabla de contenido
414)
Reemplazando en los valores de la ecuacion obtenemos:
Entonces:
F.S. =
t instalado
t req uerido
87.5 (0.05) (tan (30) + tan (32))
15.000 (cos (45) - sin (45) tan (32))
5.26
3978.86
1. 32 X 10-
1
m = 1.32 mm
F.5. =
1.50 mm
1.32 mm
16.3.2 Estabilidad de la cobertura del re ll eno
F. S.
Donde:
W

(W tan au (L) + Tadm

(18"0.50"1) = 9 kN/m
45
F.5. = 1. 13 > 1.0 (O.K. )
'"
30 porque en este caso la geomembrana es texturizada en conjunto con la arena
L Longitud de incl inacion
T_ 0_ t = 15000 (0.0015)
Reemplazando en la ecuacion tenemos:
F. S.
F. S.
(9 cos (45)) tan (30) (L) + (15,000)(0.0015)
9 sin (45) (L)
3.67L + 22.5
6.36 L
As umi endo diferentes valores para la longitud de incl inacion se obti enen diferentes resultados en el FS.
Longitud de inclinaci6n FS
4.0 1.46
6.0 1.1 7
8.0 1.02
10.0 0.93
20.0 0.75
30.0 0.69
Por 10 tanto, la longitud de inclinaci6n maxima deberii ser de 8.0 m con el fin de obtener un fa ctor de seguridad
adecuado.
1633 Di sefio de la longitud y zanja de andaje
T
p.
P,
Donde:
y.
0.

'"
'"
'"
"

T
On LRO (tan au + tan oJ - P
A
+ Pp
cos 13 - sin 13 tan oL
18 kN/m
1
(18 kN/ m
1
) (0.30 m) = 5.4 kN/m
1
Angulo de fricci6n de la arena = 30
tan
l
(45 - <W2) = tan
1
(45 - 30/2) = 0.333
tanl (45 + $/2) = tan
l
(45 + 30/2) = 3
30 porque en este caso la geomembrana es texturi zada en conjunto con la arena
32<' por ser un e o t e x t ~ no tejido punzonado por agujas y una 9eomembra texturizada.
45"
Oidm t = 15,000 (0.0015)
Reemplazando e n la ecuaci6n te ne mos:
(5.4)(L
IIl
)(tan (30) + tan (32)) - ((0.5)(18)d
Ar
+ 5.4)(0.33)dAr) + ((0.5)( 18)d,Q" +5.4)(3)d.o;r)
(cos (45)) - (sin (45)) (tan (32))
22.5
6.49 (LRO) - 2.97 dAr 1 - 1. 78 dAr + 27 dAr 1 + 16.2 dAr
0.2653
5.97 6.49 (LItO) + 24.03 dAr 1 + 14.42 dAr
CAPtruLO 16: GEOMEM8RANAS 415)
416)
Entonces nos queda finalmente una ecuacion con dos incognitas, a saber:
L ~ Longitud de desarroll o
Profundidad de la zanja de anclaje
5e asume una de las dos incognitas y se encuentra la otra. Asumiendo LAO = 0.3 m, se reemplaza en la ecuacion
quedando una cuadrat ica de la siguiente forma:
24.03 d
AT
1 + 14.42 d
AT
- 4.02 = 0
Resolviendo para d
AT
= 0.21 m
5e recomienda que dAT sea ~ 0.3 m por razones constructivas.
Por 10 tanto d,o.:r = 0.3 m
16.3.4 Chequeo par supe rvivencia
5e revisa la Tabla 16.3 y se observa que para el caso de manejo de basuras se requiere tener en cuenta la condicion
mas criti ca, la cual exige como minima una geomembrana de 1.5 mm, moti ve por el cual nuestra geomembrana
HOPE 60 mil s (1.5 mm) cum pie con todos los para metros requeridos (espesor, resistencia a la tension, rasgado,
punzonamiento e impacto).
Geomembrana HDPE
1.5mil s
Zonjo Coronocion
l oo =0.3m
Geotextil No Tejido
Figura 16.5 Dimensionamiento longitud desarrollo y Zanja de anclaje.
BIBLIOGRAFIA
KOERNER R.M., Designing with Geosynthetics, 5 ED., U.s.A., 2005.
Primer 5imposio 5urameri cano de Geosinteticos, Geosintet icos 1 999.
CAPITULO
CONTROL DE EROSION
EN TALU DES, CANALES
Y MARGENES DE RIOS CON
GEOSINTETICOS
Volver al indice
MANUAL Y SOFTWAAI
DE DISE .... ..,
Geosoft
PAVeo
418)
Tabla de contenido
17. 1 INTRODUCCI6N
Millones de dolares son invertidos todos los arios en el mundo para la reconstruccion de taludes, cana les y miirge-
nes de rlOS, que han side seriamente erosionados por lIuvia, aire y corri entes de agua. EI impacto de este dario es
devastador para la capa vegetal, para los recursos hidricos y para la vida salvaje.
La agencia de proteccion ambiental de los Estados Unidos (EPA), establece un cont rol severo sobre las regulaciones
que tienen que ver con control de erosion y el sedimento de suelo, que afecta el 97.5% de todas las actividades
de construccion.
EI Inst ituto Nacional de Vias (tNvtAS) a finales del ario 2007 autorizo la actualizacion de sus especifi caciones
de construccion donde se incorpora un capitul o (800) de Control de erosion y su manejo en taludes. Tambien la
direccion del Medio Ambiente del INVIAS, lanza a principios del ario la Guia de Manejo Ambiental (PAGA) con el
fin de abordar de una manera adecuada los asuntos ambientales y los pasivos ambientales existentes en la zona.
En Latinoamerica, el Grupo Mexichem, basado en su politica ambiental y respeto por la proteccion del medio am-
biente, ha puesto todo su interes en la aplicacion de Geosinteti cos y Biotecnologia para cont rol de erosiOn, con el
fin de disminuir el desprendimiento, transporte y deposito de suelo 0 roca.
17.2 GENERALI DADES
(Que es erosion?
La erosion comprende el desprendimiento, transporte y posterior deposito de materiales de suelo 0 roca por accion
de la fuerza de un fluido en movimiento.
EI proceso erosive depende de varios factores, como:
Intensidad, duracion y frecuencia de la lIuvia.
Geometria del talud.
Tipo de suelo.
Exposicion del talud.
Tipo de cobertura vegetal.
A cont inuacion se presenta la piramide de cont rol de erosion que tiene como pariimetros principales la velocidad y
el esfuerzo cortante a los que puede estar somet ido un talud, cana l 0 margen de rio.
CAPiTULO 17: CONTROL DE EROSION EN TALUDES, CANALES Y MARGENES DE Rlos CON GEOSINTt:nCOS 419)
Tabla de contenido
420)
Velc6",dl.6 mJ, ,,,,
V".,..f.od,-, 1." mJ""J
b lc",ocortonto9<\ Nlm2
Figura 17.1 Piramide de erosion y soluciones con Geosinteticos.
lQue es Biotecnologia?
UM1Tt
[)[v[GETACiON

Refiere a las tecnicas donde la vegetacion combinada con estructuras inertes de ingenierfa como los muros en suelo
reforzado, mantos de control de erosion, geoestructuras se combinan con los efectos beneficos de la vegetacion.
Ambos elementos biologicos y meciinicos deben funcionar juntos en forma integrada y complementaria, con el fin
de evitar el desprendimiento, transporte y depositacion del suelo.
Para el anii li sis de los elementos estructurales se utilizan los principios de la estiitica, la hidriiulica y la meciinica, y
para la vegetacion se deben tener en cuenta los principios de la ciencia de las plantas y la horticultura. EI sistema
biotecnico requi ere la integracion de todas las tecnologfas.
l(uiil es el papel de la vegetacion?
EI papel desempeiiado por la vegetacion para la proteccion del suelo contra la erosion es fundamental. La vegeta-
cion influencia particularmente el intercambio del agua entre el suelo y la atmosfera, la consolidacion y el refuerzo
de la capa superficial del suelo, asf como la proteccion del suelo contra el impacto de las gotas de agua.
Par otra parte, la vegetacion reduce la velocidad del agua de escorrentfa, por 10 tanto, disminuye su capacidad de
transporte de solidos. Un sistema de control de erosion alcanza su miixima eficiencia cuando la vegetacion esta
establecida.
17.3 MANTOS PARA CONTROL DE EROSION
Son esterillas f1exibles, compuestas por fibras 0 por una matriz tridimensional, que garantizan la proteccion del
suelo, el refuerzo y el buen establecimiento de la vegetacion.
Para definir el tipo de manto a utilizar, es muy importante analizar las siguientes caracteristicas: ( lima, Precipitacion,
Geometria del talud (Longitud, altura y pendiente) y tipo de suelo (Caracteri zacion geotecnica, contenido quimico,
biologico, acidez del suelo).
MANTOS TEMPORALES
Este tipo de mantos se utili zan para aplicaciones donde la vegetacion natural (por si sola), provee suficiente protec-
cion contra la erosion. Su durabilidad 0 longevidad funcional , comprende entre 1 a 48 meses, la cual se refleja en la
biodegradacion 0 foto-degradacion del manto.
AI final de la vida util del manto se espera que la vegetacion se encuentre totalmente establecida y pueda resist ir por
si sola los eventos hidrologicos y climiiticos que generan erosion en el suelo.
Ventajas y Beneficios
Biodegradacion 0 foto-degradacion (Una vez degradado el manto se integra al suelo).
Limitan la erosion del suelo.
Conservan la humedad del suelo que ayuda a promover la germinacion de la semilla.
Protegen las semi lias y las plantas, permitiendo un mejor establecimiento de la vegetacion.
MANTOS PERMANENTES
Son mantos conformados por fibras 100% estabili zadas de polipropileno, colocadas dentro de dos mallas biorien-
tadas estabilizadas cont ra rayos UV y resistentes a los quimicos que habitan en el medio ambiente natural del suelo.
Este tipo de mantos se instalan donde la vegetacion natural, por si sola, no es suficiente para resistir las condiciones
de f1ujo y no provee la proteccion suficiente para la erosion a largo plazo. Los mantos que se emplean para estos
casos tienen las propiedades necesarias (Meciinicas, Hidriiulicas y de desemperio) para reforzar la vegetacion y pro-
teger el suelo, bajo las condiciones naturales del siti o. Su durabilidad 0 longevidad funcional va desde los 48 meses
hasta los SO arios, aproximadamente.
EI uso de Mantos en la proteccion de taludes y en cana les genera una proteccion a corto plazo y un refuerzo de
la vegetacion a largo plazo. Son una alternati va economica cuando se comparan con otras soluciones, como por
ejemplo, el concreto lanzado.
422)
Figura 17.2. Estructura de la Matriz Manto TRM SOO.
Figura 17.3. Protecci6n de Taludes - Biotecnologfa.
17.3.1 Metodologia de diseno
17.3.1.1. Protecci6n de taludes
Para estimar la tasa anual de erosi6n para un talud desprotegido se emplea la ecuaci6n universal de perdida de suelo
revisada (RU5LE). Dicha tasa es com parada con la de un talud protegido por un Producto enrollado para cont rol de
erosi6n (PECE).
Para el computo de la perdida de suelo mediante la ecuaci6n USDA RUSLE que es un modele diseiiado para predecir
la perdida de suelo anual (A) sufrida en un talud, bajo condiciones de geometrfa (pendiente y altura), regimen de
lIuvias. tipo y usos del suelo.
La ecuacion RUSLE puede escribirse en su forma mas fundamental como:
A Rx KxLxS xC xP
En donde:
A: Perdida calculada del suelo, corresponde al val or calculado de la de la perdida de suel o por unidad de area,
expresada en las unidades seleccionadas para K y para un peri odo determinado por R. Para efectos practi cos es
usual mente empleado en [kg/Ano).
R: Factor de Erosividad - Precipitacion - Escorrentia, Este val or numeri co pretende cuantiti car el efecto de la ca ida del
agua y dar un indi ce de la climat ologia de la zona. Esta dado en unidades de energia/ unidad de area/ mm/h
R [kJ/ ml/mmlhJ
K: Factor de erodabilidad del suelo, ti ene en cuenta la susceptibilidad de un determinado tipo de suelo a ser mas 0
menos erosi onabl e. Este fa ctor es la tasa de perdida de suel o por unidad de indi ce de erosion, medido en un talud
estandarizado de 22.1 m de longitud y una pendiente uniforme del g%.
Simbolo
GW
GP
SW
Tab[a 17. 1. Erosionabilidad de algunos tipos de sue[os.
Descripci6n del suel o
Gravas bien gradadas, mezclas de grava y de arena, con
pocos finos 0 sin f i n ~ s .
Gravas mal gradadas, mezcl as de grava y de arena, con
pocos finos 0 sin f i n ~ s .
Arenas bi en gradadas, arenas con gravas, con pocos finos
o sin f i n ~ s .
GM Gravas limosas, mezclas de grava-arena- limo.
CH Arcill as inorga ni cas muy plasti cas. Arcill as grasas
Arcill as inorga ni cas poco pl asti cas 0 de plasti cidad mediana,
CL arcillas con grava, arcill as arenosas, arcillas limosas, arcill as
magras.
OL
MH
Limos organi cos y asci li as limosas organi cas poco pl asti cas.
Limos inorga ni cos, con mi ca 0 arena fina de di atomeas 0
suelos limosos.
SC Arenas arcill osas, mezcl as de arena - arcill a.
SM Arenas limosas, mezclas de arena - limo.
ML
Limos inorga ni cos y arenas muy finas. Polvo de roca, arenas
finas limosas 0 arcill osas, limos arcill osos poco pl asti cos.
Fuente: Gray. D. y Sotir, R (1 996).
Erosionabilidad
Menos
erosionabl es
Mas erosionabl es
L: Fact or de longitud, EI fa ctor de longitud del talud esta en funcion de la construccion del talud, si se trata de un
corte (Mayor densidad) 0 si es un rell eno (Menor densidad) (G. Foster y otros).
Tabla de contenido
424)
S: Factor de Pendiente
5
5
5
L
.
[
l

10.8 sin e + 0.03
16.8 sin e - 0.50
3.0 (sin e)U + 0.56
00896
sine J
Sin (e)1lI + 0 56
6<9%
6,9%
J... < 15 feet or 4.5 meters
('P: Factor de control de erosion Cobertura y Practicas de manejo, el cual refleja el estado de la superficie del terre-
no despues de las operaciones de maquinaria, rastrillado, escarificado 0 apisonado entre otras, relacionadas con la
intervencion de taludes.
Tabla 17.2. Valores del factor de control de e rosion (.P.
Estado superficial
Suelo desnudo compactado
Escarificado superficial reciente sobre suelo desnudo
Suelo desnudo despues de una lIuvia
Suelo desnudo Suelto
Rastrillado
Siembra temporal de menos de 2 meses
Siembra temporal de miis de 2 meses
Siembra permanente de menos de 1 ano
Siembra permanente de 1 ano
Fuente; Arranz, J.c. (1991)
Factor (.p
1.2-1.3
1.0
0.89
0.8-0.9
0.61
0.4
0.09
0.05 - 0.4
0.01
Para soluciona r la ecuacion RUSLE, se emplean programas para dicho fin como el EC DESIG. Una vez estimada la
perdida calculada de suelo es posible compara rl a y cuantifi car el mantenimiento que se debe hacer a cunetas cajas
y pozos en general.
Tambien es posible cuant ifi ca r el grado de erosion hidrica a la que puede estar expuesto un talud desprotegido,
compariindose con cifras de referencia como las establecidas por FAO; PNUMA y UNESCO.
Tabla 17.3. Clasifi cac i6n de FAO, PNUMA - UNESCO.
perdidas de suelo
(tlha alio)
< 10
10-50
SO - 200
> 200
17.3.1.2. Revestimiento de canales
Grado de erosion hrdrica
Ninguna 0 ligera
Moderada
Alta
Muyalta
Suposicion de flujo uniforme (las dimensiones del canal, profundidad del flujo y cauda l son considerados constantes
a 10 largo de todo el canal).
Los pariimetros hid riiuli cos pueden ser determinados usando la ecuacion de Manning
Q
Donde:
K: 1.486 para unidades inglesas y 1.0 para unidades metricas
Q: Caudal, ftl/ s 0 ml/ s
A: Area del flujo, ft
l
0 m
1
R: Radio Hidriiulico (Area/Perimetro mojado), ft 0 m
5: Pendiente de la linea de energia 0 del canal
n: Coeficiente de rugosidad de Manning
Sin vegetaci6 n
EI va lor por defecto del "n" de Manning para todos los materiales geosintet icos sin vegetacion es de 0.020, basado
en la experi encia y en los resultados de laboratorio con ensayos a diferentes TRMs, rell enos 0 lI enos de suelo. Este
valor se puede cambiar en ot ras situaciones como: cobertura vegeta l parcial, profundidades del fluj o y condiciones
de no Il ene con suelo.
Can vegetaci6n
La resistencia del flujo varia con el tipo de vegetacion, velocidad y profundidad del flujo, por consiguiente, un mejor
establecimiento de la vegetacion da como resultado una mayor resistencia al fluj o (mayor On").
Para geosintet icos revegetados, el "n" de Manning es determinado por la clase de vegetacion usada:
Tabla de contenido
426)
Tabla 17.4. Clasificaci6n del grade de reta rde para varias clases de pastos.
u.s. SOIL CONSERVATION SERVICE
Retardo
A. Muyalto
B.Alto
C. Moderado
D.Bajo
E. Muybajo
Cubierta
Hierba weeping love
Bluestem ischaemum amarilla
Kudzu
Pasto bermuda
Pasto nativa mezelada (pequena bluasten, grama
azul y otras hierbaslargas y cortas de midwest)
Pasto weeping love
Maleza de uebol sericea
Alfalfa
Pasto weeping love
Kudzu
Gramaazul
Pasto crab
Pasto bermuda
Maleza de uebol comlin
Mezcla Ihierba de huerta, forraje,
pasto italiano de centeno y maleza detn!bol comlin)
Pasto chilopoda
Pasto azul Kentucky
Pasto bermuda
Maleza de uebol comlin
Pasto bUfalo
Mezvla hierba-Iegunbre-otono, primavera Ipasto de
huerta, forrajes, italiana de centeno y maleza
de uebal comlin)
Maleza de uebol sericea
Pasto bermuda
Pasto bermuda
Condi ci6n
Excelente germinaci6n alto (promedio 30 in.)
Excelente germinaci6n alto (promedio 36 in.)
Crecimiento muy dense y sin corte
Buena germinaci6n alto (promedio 12 in.)
Buena germinaci6n sin cortar a
Buena germinaci6n alto (promedio 24 in.)
Buena germinaci6n, no boscoso alto Ipromedio 19 in.)
Buena germinaci6n, sin corte Ipromedio 11 in.}
Buena germinaci6n, cortada a (promedio 13 in.)
Crecimiento denso, sin corte
Buena germinaci6n, sin corte Ipromedio 13 in.)
5uficiente germinaci6n, si n corte 110a 4B in.)
Buena germinaci6n, cortada a (promedio 6 in.)
Buena germinaci6n sin corte (promedio 11 in.)
Buena germinaci6n sin corte (6 a 8 in.)
Cubierta muy densa (promedio)
Buena germinaci6n encabezada (6 a 12 in.)
Buena germinaci6n cortado a 2.5 in. de altura
Excelente germinaci6n sin corte (promedio 45 in.)
Desputls de (ortar a 2 in. de altura, muy buena
germinaci6n antes del corte
Buena germinaci6n cortado a 15 in. de altura
Rakes quemadas
Los canales no pueden tolerar la inestabilidad de las bancas y la posible migraci6n lateral. Se han desarrollado dos
metodos para determinar si el canal es estable: (1 ) la velocidad permisibl e y (2) la fuerza tractiva (esfuerzo cortante).
Bajo la metodologfa de velocidad permisible (1) el canal se asume estable si la velocidad media es menor que la
velocidad maxima permisibl e, en la metodologfa de fuerza tracti va (2) el esfuerzo cortante permisible es el maximo
antes que cause erosion del fondo del canal.
EI modele de proceso de erosion dado en un cana l abierto cuando se trabaja con el esfuerzo cortante permisible es
el metodo mas recomendado para el diseno de canales.
Cuando el agua fluye en un canal, se desarrolla una fuerza que actua en la direccion del fluj o sobre el lecho del
ca nal. Esta fuerza es simpl emente el halar del agua sobre el area con agua, es conocida como la fuerza tract iva.
yRs"
Donde:
TO: Esfuerzo cortante promedio, N/m
1
(Ib/fe)
y: Peso unitario del agua, 981 0 N/m
1
(62.4 Ib/ftl)
R: Radi o Hidrauli co, m (ft)
So: Pendiente del fondo del canal 0 de la linea de energia, m/m (ft/ft)
EI esfuerzo cortante maximo se presenta en el fondo del canal, Td. Para simplifi car el proceso de diseiio, el maximo
esfuerzo cortante en el fondo del cana l es tomado como:
,dSo
Donde:
T ~ Esfuerzo cortante en el canal a la maxima profundidad, N/m
l
(lb/ftl)
d: Maxima profundidad del flujo en el canal para el caudal de diseno, m (ft)
Figura 17.4. Esfuerzos sobre una secci6n de canal.
La relaci6n entre el esfuerzo cortante permisible y la velocidad permisible para un canal revest ido puede ser encon-
trada considerando la ecuaci6n de continuidad:
Q VA
Donde:
V: Velocidad del flujo, m/s 6 ft/s
A: Area del flujo, m
l
6 ftl
Reemplazando tenemos,
V.
Donde:
V: Velocidad permisible del flujo, m/s (ft/s)
Tp: Esfuerzo cortante permisible, N/m
1
(lblftlJ
K: 1.486 para unidades inglesas y 1.0 para unidades metricas
428)
CONCEPTOS BAslCOS
Parametros de Diseno
Frecuencia del cauda l de diseno
Geomet ria del canal
Pendiente del canal
Borde libre
Frecuencia del caudal de diseno
Generalmente el caudal de diseno para cana les revestidos se disena para periodos de retorno de So l O anos, sin
embargo, esto es gobernado por estandares loca les.
Geometria del canal
Usual mente los canales se disenan con secciones trapezoidales
Pendiente del canal
Borde libre
TRAPEZODAL
I T I
A=Bd+Zd
2
P = B + 2 d ~
T=B+2dZ
Figura 17.5. Par.;Smetros Geometricos de una seccion trapezoidal.
La pendiente del canal es el parametro mas importante en la determinacion del esfuerzo cortante. Para un caudal
de diseno dado, el esfuerzo cortante con una pendiente media 0 subcrit ica es mas pequeno que un canal con una
pendiente supercriti ca.
Borde libre
EI borde libre de un canal es la distancia vertical entre la superficie del agua y la parte superi or del canal para la
condicion de diseno. La importancia de este factor depende de la consecuencia de un sobreflujo sobre las bancas
del cana l. Como minimo, debe serde O. l S m.
PROCEDIMIENTO DE DISENO
Canal es rectos
EI procedimiento bii sico de di serio para revestimi entos flexibl es de canales es muy sencill o. Los cii lcul os incluyen la
determinacion de la profundidad del fluj o uniforme en el canal, conocida como la profundidad normal y la determi -
naci on del esfuerzo cortante en el fondo para esa profundidad.
Si el esfuerzo cortante permisibl e es mayor 0 igual que el esfuerzo cortante calculado, incluyendo la consideracion
de un fa ctor de seguridad, el revestimiento es considerado aceptable.
Este concepto es expresado como:
Donde:
Tp: Esfuerzo cortante permisibl e, N/m
1
(Iblftlj
F.5: Factor de seguridad (mayor 0 igual a 1)
"ld: Esfuerzo cortant e en el canal a la maxima profundidad, N/m
1
(Iblftlj
EI procedimiento biisico de di seiio para un revestimiento fl exibl e consist e de los siguientes pasos y es resumido en
la siguiente figura:
Detennine eI caudal, Q
Selecclone Ia geometria
y pendlente del canal
I
Selecdone el TIpo de Revestimiento
Utilice el "n" de Manning
para el Revestimiento Seleccionado
I
Cakule la profundidad
d
I
Calcule el esfuerzo cortante maxi mo, "td
Determine el esfuerzo cortante permisible, "til
Seleccione un Factor de Seguridad
I
I
Es"tp > FS(td)
I
I Revestfmlento Aceptable I
430)
Revestimi ento
Rigido
Sin
revestimi ento
RECP
Tabla 17.4. Valores tipicos para el n de manning de di stintos materiales.
Val ores de Manning
Tipo de revestimi ento Maximo Tfpi co Minimo
Concreto! 0.015 0.013 0.011
Riprap de mort ero! 0.040 0.030 0.028
Mamposteria en roca 0.042 0.032 0.030
Suelo cementa 0.025 0.022 0.020
Asfalto 0.018 0.016 0.016
Suelo no-rocoso descubi erto
1
0.025 0.020 0.016
Rocoso 0.045 0.035 0.025
Geotextil tejido 0.028 0.025 0.022
Ma ntos de control de erosion 0.045 0.035 0.028
Cesped reforzado por mantos 0.036 0.030 0.024
! Basado en los va lores de Kouwen y sus colaboradores (1980), Cox y sus colaboradores (1970), McWhorter y
sus colaboradores (1 968) Y Thibodea ux (1968).
1 Valores minimos medidos para la rugosidad de las particul as. Valores maximos y minimos teni endo en cuenta
va ri os grados de rugosidad
PROPIEDADES DE DESEMPENO
En el apendi ce B de este manual se li sta las especifi caciones t ecni cas de los mantos de control de erosion TRMs. Alii
se reportan las propi edades mas relevantes para el di seii o (Val ores admi sibles) como:
Esfuerzo cortante
Velocidad admi sible
Factor de cobertura
n de Manning (En condici on Vegetada y solo el manto)
17.4 GEOESTRUCTURAS
Gran parte de los proyect os que se ejecutan como mecani smos de control de erosion e inundaciones en zonas ribe-
reiias 0 costeras, no se ajustan a las normas y regulaciones ambientales, conllevando impact os desfavorables sobre
las condi ciones natural es de los suel os, y cuerpos hidri cos. Las entidades gubernamentales invierten anualmente
mill ones de dolares en obras puntual es de contencion, proteccion y desarroll o pluvial y maritimo; que requieren una
ori entacion enfocada a un desarroll o sostenible involucrando variabl es tecnicas, ambiental es y sociales.
Geosistemas PAVCO incluye dentro de su portafoli o de productos, soluciones a estos problemas apoyado en la tec-
nologfa de los Geosinteti cos que ha evolucionado durante los ultimos 30 ali os.
Gracias a sus caracteristi cas mecani cas e hidrauli cas, los Geotextiles se han utilizado para contener materiales con
diferentes propiedades, por ejempl o bolsas con arenas, concreto, lodos y otros. En alios recientes ha tenido gran
Tabla de contenido
aceptacion los di seiios de cont enedores fabri cados con Geotext il es de alta resistencia lI enos de materi ales dragados,
entre otros. De esta aplicacion se ha desa rrollado con exito las Geoestructuras, que son tubos confeccionados con
Geotext il es de alto modul o, lI enados con material de dragado. EI diiimet ro y la longitud se determinan por los re-
querimi entos del proyecto y de acuerdo a un di seii o especifico.
17.4.1 Introducci6n
DEFINI CI6N GEOESTRUCTURAS
Las Geoestructuras son estructuras fl exibl es en forma tubo hechas con geotext il tejido de alta resistencia. Su seccion
trasversa l ti ene forma ova l y el diiimetro y la longitud son determinadas de acuerdo a los requerimi ent os del proyec-
to, como se observa en la Figura 17.6.
Son estructuras hechas con geotextil es de alta resistencia, especial mente desarroll adas con propiedades uni cas de
filtracion y retencion: almacenan, conforman, drenan y consolidan mat eriales en su sene mediante el uso de dragas,
barcos areneros 0 tolvas especialmente diseiiadas, la mezcl a de lI enado es conocida como Slurry", y corresponde a
un 80% de agua y un 20% de mat erial arenoso fino. De esta forma la tela debe ser diseiiada para retener particulas
de suel o de este tamaii o.
lASTRE
REllENO
ARENA

ANTISOLA VAo6N
Figura 17.6. Vista General Geoestructura
Estos pueden ser Il enados "in situ'; 0 transportadas por cami on Ibarcaza a su luga r de
EI geotext il para la conformaci on de la geoestructura deberii estar en capacidad de:
Presentar una permeabili dad sufi ciente para ali viar el exceso de presion de agua.
Retener el material de lI enado.
Resistir las presiones de lI enado.
Resistir las fuerzas de abrasion durante las operaciones de lI enado.
Sobrevivir a los procesos de instalacion.
Resistencia al punzonamiento y al rasgado.
Las Geoestructuras ti enen puert os de inyeccion dependiendo de su longitud y generalmente estiin alineados en
la parte superi or de la Geoestructura. Los puertos son utili zados tanto para lI enado y para ali viar los esfuerzos de
tension generados por el exceso de agua.
Tabla de contenido
432)
, 7.4.2 Apli caciones
En los ultimos aiios las Geoestructuras han tenido gran apli cacion en el di selio y construccion de rell enos de confi-
namiento tipo Diques en donde el material de lI enado normal mente son suel os procedentes de material dragado.
Existen numerosos ejemplos de proyectos que posiblemente no habrian side rea li za bl es sin el uso de estas estructu-
ras, las cuales ofrecen ventajas y economicas como son: simpli cidad en construccion, beneficios economicos
y reduccion de los impact os ambientales, debido a que en la mayoria de los casos se puede utilizar los material es
del siti o eliminando asi la explotacion de canteras y transporte de materiales. Las Geoest ructuras se han utili zado
con exito para:
Proteccion de ri veras.
Estructuras de encauce de rios.
Apli caciones costera s
Recuperacion de playas. (espigones, rompeolas y escoll eras)
Islas Artificia les
Construccion de diques y bermas baj o agua
Almacenamiento de material contaminado.
Control de socavacion marina y vias fluviales
, 7.43 Procedimie nto de diseiio
EI diselio de un sistema de geoestructuras tiene dos componentes:
Diselio de la Solucion Hidriiuli ca
Diselio Interne de la Geoest ructura
Diseiio de la soluci6n hidriiuli ca
Generalmente los proyectos de geoestructuras, se originan a partir de un diselio hidriiuli co que indica el dimensio-
namiento de los elementos a incluir dentro del sistema a utilizar en el proyecto.
EI di seiio hidriiuli co deberii ser establecido por un ingeniero especia li sta en hidriiuli ca, ajustiindose a las condi ciones
de la corri ente y la apli cacion definit iva del proyecto.
Diseiio interne de la geoestructura
Cuando se reali za eill enado de la geoestructura, se generan esfuerzos circunferenciales y axia les en el recubrimiento
de la geoestructura que deberiin ser ana li zados para determinar la competencia del geotextil en la aplicacion.
Determinacion de esfuerzos internos
Una vez se ha establecido el dimensionamiento de la solucion por parte del especiali sta en hidriiuli ca, bi en sea para
un espolon, dique de contencion 0 altura de la proteccion, se procede a verifi car la capacidad int erna de resistencia
aill enado de la geoestructura:
C
Po
\ 0
~
y
~
--->
H
p(X)=Po + yx

\

J
PO+yh
/
X
I
b
1
. .
B
Figura 17.7. Esquema esfuerzos internos en la geoestructura
La geometria perimetral de la geoest ructura, esta definida por una fundon desconocida F(x). En un punto de con-
tacto cualquiera, el radio de curvatura se define como r, el cua l se define como:
r(x) T/ (p(x))
La fundon, puede ser expresada como una ecuacion diferencial en funcion de deri vadas multiples de la abcisa
. y ~ A partir de los respectivos desg loses analiticos, es posibl e expresar el esfuerzo generado en el caparazon de la
geoestructura como:
Donde:
T
L
pO
y
b
B
H
tension en el geotextil
circunferencia del tubo
presion en la descarga de la bomba
densidad del mortero
Ancho en la base
Ancho en proyeccion
Altura de la geoest ructura
Esta ecuacion, debe ser resuelta numericamente, su soludon produce las relaciones ent re la geomet ria del tubo
y(x), la tension circunferencial T, la presion de bombeo, el peso unitario del slurry y la altura del tubo h. Cuando se
tienen condiciones semi sumergidas 0 sumergidas para eill enado de la geoestructura, las condiciones de esfuerzos
en el geotext il resultan menos crit icas, debido a que la presion hidrostatica reduce los esfuerzos circunferenciales y
modifica las condiciones geometricas del ova l.
434)
Usualmente, el esfuerzo circunferencial T, es mayor que el esfuerzo axial Taxial (Figura 17.8), por tanto, teniendo
en cuenta que el geotext il usado en las geoestructuras tiene una resistencia bidireccional muy similar, se ejecuta la
eva luacion para el caso mas crit ico, es decir para el esfuerzo circunferencial T.
Figura 17.8 Esfuerzo circunferencial y axial en el geotextil.
Para la solucion numerica de la ecuacion, es necesario utilizar metodos numericos avanzados, por 10 que resulta mas
practico apoyarse en un software.
Los esfuerzos maximos calculados deberan ser comparados con la resistencia a la tension maxima esperada en el
geotext il.
Resistencia del geotext il
La resistencia maxima admisible del geotextil se determina como:
Donde:
T",
FS,
FR.
FR.
F R ~
lull F5
(F5g * FRIO * FRfl* FRooeI
(10.2)
(10.3)
Resistencia ultima del geotextil por el metodo de la tira ancha. (ASlM D 4595)1.
Va lores recomendados de 1.3 a 1.5 para condici ones estaticas. EI ingeniero
disenador debe revisar y seleccionar el factor de seguridad mas apropiado de
acuerdo a las caracterfsticas de cada proyecto, segun las caracterfsticas de los
materiales y la aplicacion que se Ie de a este tipo de est ructura.
Factor de Reduccion por danos durante la insta lacion.
Factor de Reduccion por carga continua sobre el geotextil (fluencia).
Factor de Reduccion por degradacion qufmica/biologica.
'E. importante recordar que 105 valore. obtenid05del en ... yo de resistenda a la tensiOn par eI metoda Grab, oi ... pa.an a un ancho equivalente de 1.0
metro, o",an mayor ... a 105 obt .. nido. par .. 1 metoda de la tira ane ..... , prindpalmente por el ef..ao de adelgazamiento que ouf ... la mueo;Ua durante
el e",lI)'O, hadendo que III ... Iadon de Poi.son exceda .. 1 vllior de 0.5. EI enoll)'O Grab ... rep ...... ntlltivo para 100 valor ... de producd6n y nunca refleja
el compor1amiento ingeni",il delgeotextil como refuerzo.
Los valores recomendados para los factores de reduccion se encuentran en la Tabla 3.1 y Tabla 3.2 del presente manual.
Deberii cumplirse que:
> T I FS
Donde T, es la resistencia circunferencial miixima obtenida a partir de la modelacion numerica.
Chequeo retencion de particulas de suelo del geotextil
Usualmente, el geotextil ademiis de encapsular el Slurry, debe actuar como filtro. Esto significa que debe permitir
el paso de agua, mientras mantiene los solidos dentro de la estructura. La retencion de suelos es particularmente
importante en el caso de suelos contaminados 0 con alta presencia de material fino a ser contenidos por el tubo, 0
cuando la geoest ructura estii sujeta a fuerzas hidrodiniimi cas asociadas con ambientes costeros, donde el criteri o de
filtracion presentado aqui deberii cumplirse estrictamente.
Para determinar el comportamiento filtrante de cualqui er geotextil. se debe revisar la propiedad de Tamaiio de Aber-
tura Aparente, el cual indi ca el tamaiio de particula miis grande que podria efectivamente atravesar el geosintetico.
EI Tamaiio de abertura aparente, corresponde a un dato sumini strado por el fabricante. Corresponde a la abertura
de los espacios libres (en milimetros). Se obt iene tamizando unas esferas de vidri o de diiimetros conocidos, cuando
el 5% de un tamaiio determinado de esferas pasa a traves del geotextil, se define el TAA. Ensayo ASTM 04751,
INV E-907.
En el caso de las geoest ructuras, el geotextil deberii cumplir con un tamaiio miiximo de abertura aparente (TAA)
como aparece en la Tabla 17.5:
Tipo de Slurry
Arenoso
Material fino
Tabla 17.5 TAA del geotextil en funci6n del tipo de slurry
Pasa Tamiz 200
<50%
> 50%
TAA Geotextil (mm)
0.59
0.30
TAA Geotextil (Tamiz)
30
50
Consecuentemente, una vez se determine la granulometria del Slurry, el geotextil deberii cumplir con los valores
miiximos de tamaiio de abertura aparente. En casos de tamaiio de particulas demasiado pequeiios, como arcillas
pliisticas, material de relave 0 en condiciones de material contaminante a utilizar en eillenado de las geoest ructuras,
se recomienda realizar experimentos de campo para simular el comportamiento del geotext il como material filtrante.
Como alternativa, podrii utilizarse un Geotext il no tejido punzonado por agujas adherido a la cara interna de la
geoestructura cuando se requiera realizar eillenado utilizando un material con alto contenido de i n ~ s .
Consolidacion de la altura de la geoestructura
Despues del bombeo, se genera un proceso de consolidaci on del Slurry por la sa lida de agua a traves de los poros
del geotext il ; una vez dicho material se solidifi ca, la altura disminuye mientras el ancho se incrementa muy poco. EI
descenso de altura, puede ser muy importante, especial mente cuando el Slurry es bombeado. EI siguiente procedi-
miento, indi ca una forma aproximada de determinar el descenso de la altura de la geoestructura una vez se alcanza
una determinada densidad del material de lIenado.
436)
Asumiendo que el Slurry solidifi cado esta totalmente saturado (5=1 00%), y usando relaciones basicas volumen
peso, se observa 10 sigui ente:
y.
Donde,
G, (yw,..,lyw-1)
Contenido ini cial y final de agua del material de lI enado
Gravedad especifica de suelos
Peso unitario del slurry solidificado
Peso unitario del slurry
Peso unitario del agua
Asumiendo que se trata de una consolidacion unidimensional del material (la consolidacion lateral es despreciable
comparati vamente con la vert ical) y teniendo en cuenta la relacion de consolidacion (Ae/(1 +eo))=Ahlho, la siguiente
ecuacion es obtenida:
G,(w,,-IDr)
1 + woG.
Donde Ah Y ho son el descenso en altura de la geoestructura y la altura ini cial del tubo respectivamente.
Asumiendo una gravedad especifica para el material de lIenado de 2.70, se pueden obtener la consolidacion espe-
rada en funcion de las densidades como aparece en la grafica 17.9
La experiencia indi ca (Leshchinsky, 1992) que cuando material de grano fino es bombeado, la geoestructura dismi-
nuira hasta en un 50% la altura dentro de un mes, al cabo del cual una persona podra caminar sobre esta, siendo
necesarios futuros bombeos para alcanzar la altura esperada. En el caso de bombear una mezcla de arena y agua
(suelo con menos de 50% pasa tamiz 200), resultarii en una geoestructura final de dimensiones aceptables con una
unica sesion de bombeo.
Tabla de contenido
H = Initial height of tube
fi H 0 :- Change (drop) in hei&ht of tube
(r.
1
1. )
.1Wl)' W 0
100
90
80
70
!
60

50
=
-
=
<J 40
30
10
10
6'"
9'/.- ---
<-':;

<>,
... " 010 ,;""'" ... .

-it
rV .
?
.0/ ,,?'''-
-d
<>' \i)
/
..... .
1/ ... .
-,0/ Ij
ft
t' >-
Jr-,
i:::: e:t
Assunptions :
1. 0 ."" 2. 70 _
I /
2. S = 1000/0 for r Iii
II
1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
n ""/ rw)n""
Figura 17.9 Asentamiento en funcion de las densidades de material. Leshchinsky, 1996.
Manto ant isocavaci6n
Se trata de un manto que se extiende hasta la longitud recomendada (Le=Longitud efect iva) para proteger de la
socavaci6n el sistema y en toda la longitud de la Geoestructura.
Puerto de lI enado
Son mangas de 12 pulgadas de diametro cosidas de fiibrica a la parte superi or de la Geoestructura. Estas mangas
son conectadas a la tuberia que de descarga del Slurry (agua - arena). Los puertos son fabricados del mismo material
que la Geoestructura.
Eslingas de amarre
Son argollas fabricadas de nylon. Estas Eslingas van colocadas a 10 largo de la Geoest ructura. Se deberii anclar la
Geoestructura con cordel de polipropileno de y." a estacas de madera 0 metiilicas con el fin de darle estabilidad a
la Geoestructura en el proceso de lIenado.
CAPiTULO 17: CONTROL DE EROSION EN TALUDES, CANALES Y MARGENES DE Rlos CON GEOSINTlOnCOS 437)
438)
Proteccion de la geoestructura
Se recomienda contemplar dentro del diseno, la proteccion de la Geoestructura y la integridad del Geosintet ico
que la conforma, ante eventos de vandali smo ya que es frecuente encontrar danos hechos por la comunidad.
Igualmente, cuando se tienen condiciones de corriente agresivas, con presencia de crecientes, objetos contundentes
o velocidades arriba de 2m/s, deberii contemplarse la inclusion de esta proteccion, buscando evitar rasgados que
permitan la perdida de material de lIenado. Para tal fin, podrii utilizarse cualqui era de las sigui entes alternativas a
criterio del disenador:
Manto para control de erosion de tipo Permanente (TAM)
Flexocreto
Enrocado de proteccion
17.4.4 Ejemplo de diseno
Se requiere la construccion de un dique para impedir la inundacion de una zona plana adyacente a un rio de caudal
considerable, incluyendo algunas zonas urbanas y agricolas de gran importancia. De acuerdo con la informacion
sumini strada por el estudio hidriiuli co, este deberii proteger una longitud de 3km en la orilla del rio y tener por 10
menos 2m de altura, para impedir inundaciones durante las crecientes en la temporada de invierno, teniendo en
cuenta las bajas velocidades del rio, no se considera necesaria la inclusion de un manto antisocavacion. Los datos
hidrologicos indi can:
(ota miixima nivel del agua
(ota minima del nivel del agua
1.9m
0.2m
Teniendo en cuenta la cota minima del nivel de agua, se asume que eill enado de la geoestructura se harii en con-
dicion total mente seca.
Los ensayos de clasificacion realizados al material arenoso presente en el siti o, indi can 10 siguiente:
G, 2.ITon/ml Gravedad especifica de suelos
y ~ 2.2Ton/ml Peso unitario del slurry solidifi cado
y ~ ,
2.0Ton/ml Peso unitario del slurry
y. 1.0Ton/ml Peso unitario del agua
PTlOO 20% Porcentaje de material fino presente en el Slurry.
Modelaci6n numeri ca de la geoestructura
Para solucionar la ecuacion diferencial que representa la geometria de la geoestructura, se utilizo el programa
Geocops, y mediante los datos de entrada sumini strados se obtuvieron los resultados de la griifica 17.10:
Resultados:
Width_ .. .sImI
Numerical Result$
Results correspond to a dn::unference of lube of 1 I 1 Iml and
ma>:imvn tube r.eigh of 1,5 1m).
Georynltlelk: In CIICUHf U!NTW. dU<:lIon
lamial forca at WORKING conditioru" 13 [kN/m)
UlTIMAl'E strength; 63
In AXIAL dU<:1\on:
lensial force at WORKING con<f.tloru .. 10 [l<N/m)
UlTIMATE strength".49
Maxim.Jm heigh of lube. H 1.5 ImJ
Maxim.Jn width of lube. W 4,8 1m]
(max. width is ot he;ght O.S 1m) from bose)
RatiO H I W 0.309
Width of bOle of tube .esting on foundation soil .4.0 Iml
Cross-sectionol orao of lower layer of stvrry 6.2 1m 'I
Cross-sectionol orao of upper layer of slurry" 0.0 1m 'I
Total storoge capacity of tube per unit length "" 6.2 1m '1m)
Net fX,Jmping prenu.e within lube at inieloo 1.3
Force in
.,":inj
i'$:

olR!ction
RETURN
Gr.;ifica 17.10 Modelaci6n numerica con Geocops
Tabla de contenido
440)
De aeuerdo con los resultados, la tension de trabajo es de [13.0 kN/m] y por tanto el esfuerzo maximo eircunfereneial
requerido sera 63 [kN/m). La tension de trabajo en el sentido axial es de [10 kN/mj y por tanto el esfuerzo maximo
requerido en el eje es de 49 [kN/m).
Con estos resultados se eonfirman las propiedades MARV del Geotext il mas adeeuado. En este easo se verifi ea con
el TR4000 asf;
Chequeo Sent ido Cireunfereneial (Longitudinal del Geotextil)
TR4oo0 presenta ]66 kN/ m] > ]63kN/m] con un FS aproximado de 5: CUMPLE
Chequeo Sent ido Axial (Transversa l del Geotext il )
TR4oo0 presenta ]S71N/ mj > [4gkN/m] con un FS aproximado de 5: CUMPLE
Chequeo de retencion de particulas
De aeuerdo con los ensayos de laboratorio ejeeutados al material de lIenado, el porcentaje de partfculas que pasa el
tamiz 200 es del 20%, segun la Tabla 17.1:
PTloo<SO%, entonees, TAA,,; 0.6oomm
Si se revisan las especifieaeiones teenieas del Apend iee B del presente informe se eneuentra que:
TAA 0.600mm
Por tanto, el geotextil TR4000, eumplira las propiedades filtrantes para el eorreeto Il enado de la geoest ruetura.
Consolidacion de la altura de la geoestructura
Se deben ealcular los eontenidos ini eial y final de agua de aeuerdo con la metodologfa estableeida.
Contenido inicial de agua:
2.7 - 2/1
2.7 (2{1 - 1)
0.25
Contenido inicial de agua:
2.7 - 2.2/1
2.7-(2.2/1- 1)
0.15
A partir de estos valores se calcula la relacion de consoli dacion de la estructura:
2.7 (0.25 - 0.15)
1 + 0.2S (2.7)
A h / h ~ 0. 16
Por tanto, la perdida de altura en la geoestructura por el asentamiento del material de Il enado sera:
0. 16110
0.32m
Se espera que la geoest ructura se asiente 32cm con el tiempo.
Por tanto, 10 mas recomendable sera teniendo en cuenta los altos factores de seguridad, durante el procedimiento
construct ivo lI enar la geoestructura alrededor de 2.30m, de forma que al finalizar el asentamiento se tenga una
estructura de la altura proyectada.
BIBLIOGRAFIA
Lopez Jimeno, Ca rl os Et AI. Manual de Estabilizacion y revegetacion de Taludes, Entorno Grafico, Madrid 1999.
Leshchinsky, D. 1992. Issues in geosinthetycs-reinforced soil. Keynote paper in proceedings of the internat ional
symposium on earth reinforcement pract ice. Kyushu, Japan. Published by Balkema. Rotterdam 871-897.
Leshchinsky, D. and Leshchinsky o. "Geosynthet ic confined pressurized slurry (Geocops): Suplemental Notes
for version 1.0: Report TR CPAR-GL-96-1, September 1996, US Army Engineer Waterways Experiment Station.
Vicksburg, Mississippi.
442)
MANUAl'( SOFTWARE
DE DtSEfilO
Geosoft
PAl CO
APtNDICE A
ESPECIFICACIONES TtCNICAS
443)
Vl
o
o
-
......
w
t-
Vl
W
...J
-
t-
X
w
b
w
\.!)
444)
uo>
a:
U
z:2
~
uo
w
Z
o
u

u
LL
U
W
D-
uo
W
:3
z
o
u
z
w
~
8
8 <
- -
'# E E E

>

z

Q

n

>

a

z

r
n

t

'
"

I
i
i
J

G
E
O
T
E
X
T
I
L
E
S

N
O

T
E
J
I
D
O
S

E
S
P
E
C
I

F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N

I
C
A
S

M
A
R
V

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

M
E
c
A
N
I
C
A
S

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

N
T

1
6
0
0

N
T

1
8
0
0

N
T

2
0
0
0

N
T

2
5
0
0

N
T

3
0
0
0

N
T

4
0
0
0

N
T

5
0
0
0

N
T

6
0
0
0

N
T

7
0
0
0

M
t
!
t
o
d
o
G
r
a
b

N
(
b
)

4
0
0

(
9
0
)

4
7
0

(
l
(
6
)

5
O
O
{
l
1
3
)

7
0
0

(
1
5
8
)

7
0
3

(
1
5
8
)

9
r
o
(
2
2
1
)

1
1
6
5

(
2
6
2
)

1
3
1
0

(
l
(
5
)

l
5
3
0

(
3
4
5
)

4
7
0
(
1
0
6
)

5
5
0
(
1
2
4
)

R
e
s
is
t
e
r
lC
i
a
a

la

t
e
n
s
i
6
n

A
S
T
M

D
4
6
3
2

E
l
o
o
g
a
<
:
i
6
n

>
'
"

>
'
"

>
'
"

>
;
0

>
'
"

>
;
0

>
'
"

>
;
0

"
,

>
'
"

,
'
"

R
e
s
i
s
t
e
n
c
l
a
3
1

p
u
n
z
o
n
a
m
i
e
n
t
o

A
S
T
M
D
4
8
3
3

N
(
l
b
}

2
0
0

(
4
5
)

"
"
,
0
0
>

3
2
0
(
n
}

3
5
0

(
N
)

4
0
0

X
l
)

S
2
0
{
l
l
S
)

6
S
0
(
1
4
6
}

7
5
0
(
1
6
9
)

8
9
0

(
2
0
0

2
7
0

(
6
1
)

2
!K
>

(
6
3
)

M
e
t
o
d
o
C
B
R

A
S
T
M
D
6
2
4
1

k
N

U

U

,
.
,

2
'

2
'

"

'
.
'

.
.

,

'
.
0

N
.
A

N
.
A

R
e
s
is
le
l'lC
ia

3
1
p
u
n
z
o
n
a
m
i
e
n
t
o

R
e
s
i
w
!
n
<
:
i
a

a
l

r
a
s
g
a
d
o

t
r
a
p
e
z
O
I
d
a
l

A
S
T
M
D
4
5
3
3

N
(
l
b
}

1
6
1
(
3
7
)

l
l
O
(
m

1
8
5

(
4
2
)

2
6
0

{
5
9
}

2
9
5

{
f
f
i
}

3
5
0
(
7
9
)

4
O
O
{
9
0
}

4
7
0

(
l
0
6
)

5
7
0
{
l
2
8
}

1
0
0
{
4
5
}

2
3
0
{
S
2
}

M
e
t
o
d
a

M
u
ll
e
n

S
u
m

A
S
T
M
D
3
7
8
6

k
P
a

(
p
s
Q

1
1
3
9
(
1
6
5
)

1
3
9
J
(
2
0
0
)

1
6
5
6
(
2
4
0
)

1
7
9
4

(
2
6
0
)

2
0
7
0

(
3
0
0
)

2
4
8
4

(
3
0
0
)

3
0
3
6

(
4
4
0
)

3
5
1
9
(
5
1
0
)

4
S
S
4

(
6
6
0
)

1
3
9
J
(
2
0
0
}

1
5
1
8

(
2
2
0
)

R
e
s
is
t
e
r
lC
ia

a
l

e
s
t
a
l
li
d
o

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

H
I
D
R
A
u
L
i
C
A
S

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

N
T

1
6
0
0

N
T

1
8
0
0

N
T

2
0
0
0

N
T

2
5
0
0

N
T

3
0
0
0

N
T

4
0
0
0

N
T

5
0
0
0

N
T

6
0
0
0

N
T

7
0
0
0

T
a
m
a
r
'l
O

d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

3
P
3
r
e
m
e

A
S
T
M

0
4
7
5
1

m
m

(
N
.
'
T
a
m
i
z
l

0
.
2
1
1

(
7
0
)

0
.
1
8
0
(
8
0
)

0
.
1
8
0
(
8
0
)

0
.
1
5
0
(
1
0
0
)

0
.
1
5
0
(
1
0
0
)

0
.
1
n
'>
(
1
4
O
j

0
.
1
2
5
(
1
2
0
)

0
.
1
0
6

(
1
4
0
)

0
.
0
9
0

(
1
7
0
)

N
.
A

N
.
A

P
e
r
m
e
a
D
i
l
i
d
a
d

A
S
T
M
D
4
4
9
1

<
m
i
.

1
6
x

1
0
..:1

2
7
x

1
0
-
"

2
5
x
l
O
-
'

1
9

x

1
0
-
'
2
7

x

1
0
-
'
2
0

X
1
0
-
'
l
l
x

1
0
-
'

1
7

x

1
0
-
'

1
2
x

1
0
.
2

N
.
A

N
.
A

P
e
r
m
i
t
M
d
a
d

A
S
T
M
0
4
4
9
1

I.
"

'
"

,
.
,

I
]

I
]

,
.
,

,
.
,

I
n

O
b

n
.

N
.
A
.

N
.
A

T
a
s
a
d
e
f
l
u
j
o

A
S
T
M
D
4
4
9
1

U
m
i
n
l
m
'
'
"
'
'

"
'
"

.
,
'
"

"
;
0
0

+
1
0
0

"
'
'
'

"
0
0

'
"
'
'

1
0
0
0

N
.
A
.

N
.
A

R
e
l
e
n
c
i
6
n

d
e

A
S
T
M
D
6
1
4
0

U
m
'

N
.
A

N
.
A

N
.
A

N
.
A

N
.
A

"
A

N
.
A

N
.
A

N
.
A

n
,

'
"

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

F
I
s
l
C
A
S

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

N
T

1
6
0
0

N
T

1
8
0
0

N
T

2
0
0
0

N
T

2
5
0
0

N
T

3
0
0
0

N
T

4
0
0
0

N
T

5
0
0
0

N
T

6
0
0
0

N
T
7
0
0
0

'
'
'
'
'
'
'
'

A
S
T
M

D
S
I
9
9

m
m

u

L
.

"

I
]

'
E

'
"

,
.
,

'
E

'
"

"

.
.
.

R
e
s
i
s
t
e
n
d
a

I
N
@
5
0
0
h
o
r
a
s

A
S
T
M

0
4
3
5
5

"
,

"
,

>
7
0

"
,

>
7
0

>
7
0

"
,

"
,

>
7
0

"
,

>
7
0

P
u
n
l
o

d
e

f
u
s
i
6
n

A
S
T
M

D
2
7
6

"

N
.
A

N
.
A

N
.
A
.

N
.
A

N
.
A

N
.
A

N
.
A
.
N
.
A
.

N
.
A

'
"

"
"

M
e
d
i
d
o

m

3
5
3
8
4
.
0

3
.5
3
.
8
4
0

3
5
3
8
4
.
0

3
5
3
.
8
4
.
0

3
5
3
.
6
4
0

3
5
3
.
8
4
.
0

3
5
3
8
4
.
0

3
5
3
,
8
4
.0

3
.
5
3
.
8
4
0

"

'
.
8

R
o
l
l
o

l
a
r
g
o

M
e
d
i
d
o

m

"
'
"

'
"

1
3
0

'
"

"
"

'
"

'
"

"
X
I

8
0

'
8
0

"
"

R
o
l
l
o

3
r
e
a

C
a
lc
u
l
a
d
o

m
'

_
_
_

m

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

a

_
_
_
_
_
_
_
_

.
,
.

'
"

F
U
N
C
I
D
N

D
E
L

G
E
O
T
E
X
T
I
L

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

N
T

1
6
0
0

N
T

1
8
0
0

N
T

2
0
0
0

N
T

2
5
0
0

N
T

3
0
0
0

N
T

4
0
0
0

N
T

5
0
0
0

N
T

6
0
0
0

N
T

7
0
0
0

F
i
J
t
r
a
c
i
6
n

"

"

"

"

"

"

"

"

"

D
r
e
n
a
j
e

"

"

"

"

"

"

"

"

"

P
r
o
t
K
c
i6
n

"

"

"

"

"

"

"

"

"

S
e
p
a
r
a
c
i
6
n

"

"

"

"

"

"

E
S
l
a
b
i
l
1
i
a
d
6
n

"

"

"

"

R
e
p
a
v
i
m
e
m
a
c
l
6
n

"

"

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

.
.
.

6

G
E
O
M
A
L
L
A

B
I
A
X
I
A
L

C
O
E
X
T
R
U
I
D
A

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

I

P
-
B
X
l
l

/

P
-
B
X
1
2

L
a
s
g
e
o
r
n
a
l
l
a
s

b
i
a
x
i
a
l
e
s

s
o
n

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

b
i
d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
l
e
s

d
e

p
o
l
i
p
r
o
p
i
l
e
n
o
,

q
u
f
m
i
c
a
m
e
n
t
e

i
n
e
r
t
e
s
,

p
r
o
d
u
c
i
d
a
s

m
e
d
i
a
n
t
e

u
n

p
r
o
c
e
s
o

d
e

e
x
t
r
u
s
i
O
n
,

g
a
r
a
n
t
i
z
a
n
d
o

a
l
t
a

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

l
a

t
e
n
s
i
o
n

y

u
n

a
l
t
o

m
6
d
u
l
o

d
e

e
l
a
s
t
i
c
i
d
a
d
.

P
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a

e
x
c
e
l
e
n
t
e

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

f
r
e
n
t
e

a

p
o
s
i
b
l
e
s

d
a
n
o
s

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i
6
n

y

e
x
p
o
s
i
c
i
6
n

a
m
b
i
e
n
t
a
l
.

E
s
t
a
n

d
i
s
e
n
a
d
a
s

e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e

p
a
r
a

e
s
t
a
b
i
l
i
z
a
c
i
6
n

d
e

s
u
e
l
o
s

y

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e

r
e
f
u
e
r
z
o
.

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

M
E
C
A
N
I
C
A
S

N
O
R
M
A

P
_
B
X
1
1
1

P
_
B
X
1
2
1

R
e
s
l
s
t
e
n
d
a

a

I
a

t
e
n
s
l
6
n

2
%

d
e
f
o
r
m
a
c
l
6
0

(
S
U
S
D
'
A
S
T
M

0
6
6
3
7

(
4
.
1
/
6
.
6
)

k
N
/
m

(
6
.
0
/
9
.
0
)

k
N
/
m

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

a

I
a

t
e
n
s
l
6
n

5
%

d
e
f
o
r
m
a
c
l
6
n

(
S
U
S
T
)
'
A
S
l
M

D
6
6
3
7

(
8
5
/
1
3
.
4
)

k
N
/
m

{
1
1
.
8
/
1
9
.
6
}

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

a

I
i
i

t
e
n
s
l
6
n

p
i
c
a

(
5
U
S
T
}
'
A
S
l
M

D
6
6
3
7

(
1
2
.
4
/
1
9
.
0
)

k
N
/
m

(
1
9
.
2
/
2
8
.
8
)

k
N
/
m

E
f
l
c
l
e
n
c
l
a

e
n

l
o
s

n
o
d
o
s
'

G
R
I
-
G
G
2

9
3
%

9
3
%

R
i
g
l
d
e
z

f
l
e
x
u
r
a
l
'

A
5
T
M

0
1
3
8
8

2
5
0

m
g

e
m

x

1
0
0
0

7
5
0
m
g
-
a
n
x
l
0
0
0

R
i
g
l
d
e
z

l
o
r
s
l
o
n
a
l

U
)
'
U
S
A
R
M
Y
C
D
E

3
.
2

k
g

-
e
m
/
d
e
g

6
.
5

k
g

-
e
m
/
d
e
g

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

F
J
S
I
C
A
S

N
O
R
M
A

P
-
B
X
l
l

P
-
B
X
1
2

T
a
m
a
o
o

d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

(
S
U
S
n
'

E
s
p
e
s
o
r

d
e

e
o
s
t
i
l
l
a
s

(
V
S
D
'

A
l
l
'
a

a
b
i
e
r
t
a

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

a

lo
s

d
a
l
'
l
o
s

d
e

I
n
s
t
a
l
a
c
l
6
n
'

R
e
s
l
s
l
e
n
e
l
a

a

la

d
e
g
r
a
d
a
c
l
6
n

a

l
a
r
g
o

p
l
a
z
a
"

"
"
'
0
0

A
S
l
M

0
1
7
7
7

C
W
0
2
2
1
5

A
S
T
M

0
6
6
3
7

A
S
T
M

0
4
3
5
5
-
0
5

(
2
5
/
3
3
)

m
m

(
0
.
7
6
/
0
.
7
6
)

m
m

7
5
%

(
>
9
0
)

%
5
C
f
l
I
,
W
f
l
,
G
l

>
1

"
"
"

(
2
5
/
3
3
)

r
r
m

(
1
.
2
7
1
1
.
2
7
)

m
m

8
0
.

(
>
9
0
)

%
S
C
f
l
,
'N
I
f
l
,
P

>
1
0
0
%

P
R
E
S
E
N
T
A
C
i
6
N

N
O
R
M
A

P
-
B
X
l
l

P
-
B
X
1
2

A
n
e
h
o

d
e
l

r
o
l
l
o

L
o
n
g
l
t
u
d

d
e
l

r
o
l
l
o

A
r
e
a

d
e
l

r
o
l
l
o

C
A
M
P
O
S

D
E

A
P
L
I
C
A
C
I
O
N

R
e
f
u
e
r
z
o

d
e

b
l
a
n
d
o
s
.

R
e
f
u
e
r
z
o

d
e

m
a
l
e
r
l
a
l
e
s

g
r
a
n
u
l
a
r
e
s

e
n

v
f
a
s

y

l
e
r
r
a
p
l
e
n
e
s
.

R
e
f
u
e
r
z
o

'i
e
C
u
r
i
d
a
r
i
o

e
n

m
u
r
a
s

d
e

m
n
l
e
n
c
l
6
n
.

R
e
f
u
e
r
z
o

d
e

l
e
r
r
a
p
l
e
n
e
s

e
n

v
ia
s

y

p
l
s
t
a
s

<
le
r
e
a
s
.

"
"
"
0
0

"
"
"
0
0

M
e
d
l
d
o

4
D
m

7
S
m

3
0
0
m
'

V
E
N
T
A
J
A
S

4
.
0
m

S
O
m

2
0
0
m
'

A
u
m
e
n
t
a

la

v
i
d
a

0
1
1
1

d
e

i
i
i

e
s
l
r
u
e
t
u
r
a

I
n
l
d
a
l

a
l
u
t
l
U
z
a
n
a

e
n

l
o
s

g
r
a
n
u
l
a
l
l
'
s
.

G
e
n
e
r
a

m
e
n
o
r
l
m
p
a
e
t
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

e
n

l
a

e
x
p
i
o
t
a
c
l
O
n

d
e

p
e
l
r
e
o
s

a
l
r
e
e
m
p
l
a
z
a
r

1
m

g
r
a
n
u
l
a
r
e
s
.

O
l
s
m
l
n
u
y
e

e
s
p
e
s
o
r
e
s

d
e
g
r
a
n
u
l
a
r
e
s

<
II
e
m
p
l
e
a
r
l
a

c
o
m
o

r
e
f
u
e
r
z
o
.

V
a
k
lr
e
s

V
I
I
I
P
R

(
v
a
k
l
r

m
f
n
l
m
o

p
J
O
m
e
d
l
o

p
a
r

J
O
lla
)
.

S
e
n
t
l
d
o

l
o
n
g
i
t
u
d
i
n
a
l
.

-
5
e
n
t
l
d
o
t
r
d
t
1
9
0
e
r
s
a
l
.

C
a
p
a
d
d
a
d
d
e

U
<
l
n
s
f
t
'
l
m
d
a
d
e
c
a
r
g
a

d
e

a
c
u
e
r
o
o

c
o
n

I
a

G
R
f
.
G
G
2
{
)
5

Y

e
x
p
r
e
'
i
l
d
a

c
o
m
o

u
n

p
o
:
e
n
t
a
j
e

d
e

I
a

u
l
t
i
m
a

r
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

a

I
a

t
e
n
s
i
O
n

R
e
s
ls
t
l'O
C
ia

a
l
a

r
l
g
l
d
e
z

f
l
e
x
u
r
a
l

d
e
t
e
r
m
l
n
a
d
a

d
e

a
c
u
e
r
d
o
c
o
n

I
a

A
S
T
M

0
5
3
7
2
,

e
n

l
o
s

b
o
r
d
e
s

e
x
t
e
r
l
o
r
e
s

d
e

la
s

c
o
s
t
i
l
l
a
s

I
o
n
g
l
t
u
d
l
n
a
l
e
s

(
c
o
m
o

u
n
a

e
'
a
i
e
r
a
l

y

l
a

I
o
n
g
l
t
u
d

s
u
!
l
:
:
l
e
n
t
e

p
a
J
il

m
e
d
l
c
l
c
m
e
s
d
e

la

e
s

c
a
k
:
u
l
a
d
a

r
n
m
o

l
a

r
a
I
z

c
u
a
d
r
a
d
a

d
e
l

p
r
o
d
u
a
o

d
e

l
o
s

v
a
l
o
!
!
'
s
d
e

r
l
g
l
d
e
z
M
e
x
u
r
a
l

e
n

s
e
m
l
d
o
s

C
M

y

Q
T
.

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
i
l

e
n

e
l

p
l
a
n
o

r
o
t
a
c
l
o
J
l
a
l

d
e

m
o
v
l
m
l
e
n
t
o

m
e
d
ld
a

m
e
d
i
a
n
t
e

I
a

a
p
l
l
c
a
d
6
n

d
e

u
n

m
o
m
e
n
t
D

d
e

2
0

k
g
-
-
c
m

e
n

i
i
i

J
u
n
t
a

c
e
n
t
r
a
l

d
e

u
n
a

m
u
e
s
t
r
a

d
e

9
"

x

9
'

e
n

5
U

d
e

a
o
:
.
u
e
r
d
o

c
o
n

I
a

M
e
t
o
d
o
lo
g
!
<
l
d
e
l

d
e

I
n
g
e
n
l
e
r
o
s
d
e

U
S
A

p
a
r
a

m
e
d
ld
a

d
e

R
I
g
ld
e
z
T
O
O
ilo
J
la
l
l
e
i
l
s
t
e
n
d
a

a
l
a

p
o
:
"
r
d
ld
a

d
e

c
a
p
a
c
l
d
a
d

d
e

C
ilr
g
a

o
l
n
t
e
g
r
l
d
a
d

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
l

O
J
iI
"
1
0
0

I
a

m
.
I
e
S
I
r
a

e
s

s
.
o
m
e
t
l
d
a

a

e
s
f
u
e
r
z
o
s

d
e

I
n
s
t
a
l
a
c
l
6
0

e
n

a
r
e
n
a

a
r
t
:
l
l
m
a

y

m
a
t
t
'
f
l
i
l
l

g
r
u
e
s
o

c
k
l
s
l
f
i
c
a
d
o

c
o
m
o

g
r
<
llla

p
o
b
r
e
m
e
n
t
e

g
r
a
d
a
d
a

(
G
P
)
.

L
a

m
u
e
s
t
r
a

\
.
e
f

o
l
x
e
n
l
d
a

d
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n

I
a

A
S
T
M

0
5
a
1
8
{
)
6
y

I
a

c
a
p
a
c
l
d
a
d

d
e

c
a
r
g
a

d
e
b
e

s
e
t
"

d
e
t
e
l
l
T
l
l
n
a
d
a

d
e

a
c
:
u
e
r
o
o
c
o
o
i
a

n
O
!
lT
la

A
S
T
M

0
6
6
.
l
7
-
o
1

R
e
s
ls
t
e
n
c
:
1
iI

a

i
i
i
p
t
!
r
d
l
d
a
d
e
c
a
p
.
K
l
d
a
d
0

I
n
t
e
g
r
l
d
a
d

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
l

c
u
a
n
d
o

I
a

m
u
e
i
l
f
i
l

e
o
;

.
s
o
m
e
t
l
d
a

a

5
0
0

h
o
f
i
l
;

d
e

I
I
l
l

y

r
o
n
d
l
c
b
J
l
e
s

e
x
i
r
e
m
a
s

d
e

I
n
t
e
m
p
e
r
l
e

d
e

i
K
u
e
r
O
O
C
o
n

I
i
I
A
S
T
M

D
4
3
5
5
-
D
5
.

.
.

0
:

I
l
-

,

"

o

>

z

Q

n

>

a

z

r
n

G
E
O
M
A
L
L
A

U
N
I
A
X
I
A
L

C
O
E
X
T
R
U
I
D
A

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

I

D
I
S
E
N
A
D
A
S

E
S
P
E
C
I
A
L
M
E
N
T
E

P
A
R
A

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
S

E
N

S
U
E
L
O

R
E
F
O
R
Z
A
D
O

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

i
N
D
I
C
E

N
O
R
M
A

P
-
U
X
1
1
1

P
-
U
X
1
4
'

P
_
U
X
1
S
'
P
_
U
X
1
6
'

p
-
u
x
l
i

p
_
U
X
1
S
'
R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

a
la

t
e
n
s
l
6
n

i
l
l

5
%

d
e

d
e
f
o
r
m
a
d
6
n
>

A
S
T
M

0
6
6
3
7

2
7

3
1

k
W
m

5
2
k
W
m

5
8

k
N
i
m

7
5
k
W
m

R
e
s
i
s
t
e
n
c
l
a

u
l
t
i
m
a

a

la

t
e
n
s
l
6
n
'

A
5
l
M

0
6
6
3
7

5
8

k
N
/
m

l
1
H
N
/
m

1
4
4

k
N
l
m

1
7
5

k
N
/
m

2
1
0
H
V
m

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

e
n

l
a
s

j
u
n
t
a
s
'

G
R
I
-
G
G
2
-
o
S

5
4

k
N
/
m

6
6

k
N
/
m

1
0
5

k
N
/
m

1
3
5

k
N
l
m

1
6
0

k
N
/
m

1
8
0
k
N
l
m

R
l
g
l
d
e
z
f
l
e
x
u
r
a
l
'

A
S
T
M

0
5
7
3
2
-
0
1

5
0
0
.
0
0
0

7
3
0
.
0
0
0

5
.
1
0
0
.
0
0
0

6
.
0
0
0
.
0
0
0

9
.
0
7
5
.
0
0
0

9
5
0
0
.
0
0
0

m
g
-
c
m

m
g
-
c
m

m
g
-
c
m

m
o
<
m

m
g
-
c
m

m
g
-
c
m

D
U
R
A
B
I
L
I
D
A
D

N
O
R
M
A

P
-
U
X
l
l

P
-
U
X
1
4

P
-
U
X
1
S

P
-
U
X
1
6

P
-
U
X
1
7

P
-
U
X
1
B

R
e
s
l
s
l
e
n
c
l
a

a

la

d
e
g
r
a
d
a
c
l
6
n

a

l
a
r
g
o

p
l
a
z
a
'

R
e
s
t
s
t
e
n
d
a

a

l
a

d
e
g
r
a
d
a
c
l
6
n

U
V

E
P
A

'
X
)
9
(
)

A
S
T
M

0
4
3
5
5
-
0
5

1
0
0
%

9
5
%

1
0
0
%

9
5
%

1
0
0
%

9
5
%

1
0
0
%

9
5
%

1
0
0
%

9
5
%

1
0
0
%

9
5
%

C
A
P
A
C
I
D
A
D

D
E

C
A
R
G
A

N
O
R
M
A

P
-
U
X
l
l

P
-
U
X
1
4

P
-
U
X
1
5

P
-
U
X
1
6

P
-
U
X
1
7

P
-
U
X
1
8

R
e
s
l
s
l
e
o
c
i
a

m
i
l
l
<
l
m
a

d
e

d
l
s
e
l
'l
o

p
e
r
m
n
k
l
a

p
a
r
a

1
2
0
a
l
l
o
s

d
e

\
/
I
d
a

d
e

d
l
s
e
l
'
l
o
'

2
1

K
N
/
m

4
1

5
2

6
4

7
4

k
N
i
m

F
f
s
l
C
A
S

N
O
R
M
A

P
-
U
X
1
S

P
-
U
X
1
7

p
-
U
X
l
a

d
e

p
o
l
l
m
e
r
o

R
o
l
l
o

a
n
c
h
o

R
o
l
l
o

l
a
r
g
o

R
o
l
l
o

a
r
e
a

v
.
I
"
,
,
,
,
V
M
f
f
i

(
V
'
'
'
r
m
l
n
l
m
o

p
r
o
m
.
d
o

p
a
r

r
o
l .
.
)

F
a
b
r
l
c
a
n
l
e

M
"
'
'
'
'
'

"
"
'
'
'
'
'

C
a
I
Q
J
l
i
l
d
o

H
D
P
E

1
.
3
3

m

7
6
m

1
0
1

m
'

H
D
P
E

1
.
3
3

m

7
6
m

1
0
1

m
'
H
D
P
E

1
.
3
3

m

6
1
m

8
1

m
'

H
D
P
E

1
3
3
m

6
1
m

8
1

m
'

H
D
P
E

1
.
3
3

m

6
1
m

8
1

m
'

H
D
P
E

1
.
3
3

m

6
1
m

8
1

m
'

r
e
a
l

a

1
.1

e
b
n
g
.
1
d
O
f
l
C
l
l
a
r
m

h
a

<
l
i
o
"
"
"
"
t
t
l
a

I
n
l
<
;
l
i
I
l
r
r
e
n
t
e
.

u
n
a

G
l
r
g
.1

d
e
m
r
m
l
n
a
d
a

d
e

a
<
;
u
e
-
d
o

c
o
n

D
o
o
r
r
m

A
S
T
M

C
6
6
3
7

a
n
t
:
r
.
i

d
e

m
e
d

r

1
.1

r
e
s
i
l
I
E
n
c
e
,
0

e
m
p
"
a
n
d
o

m
l!
r
n
d
o
o
;
d
e

m
e
d
k
;
'O
n

!
'G
I
n
t
e
o
r
o
m
p
e
n
"
,
r
o
r
l
o

p
a
r
.l

'
'
'
'
'
9
'
'
'
'
'
r

1
.1
,
p
r
o
p
;
,
d
a
d
e
,

d
.
t
r
a
a
;
l
O
n
.

c
.

p
a
c
:
l
d
a
d

0
0

t
r
a
"
,
I
,
,
,
,
o
c
l
o
l

d
e
G
l
r
g
.
d
t
!
!
e
r
m
l
1
i
!
d
.
1

d
e
a
r
u
!
'
f
d
o

c
o
n

r
.

G
R
J
-
G
G
Z
.o
S

R
e
;
I
't
a
'1
d
a

a

l
a

r1
9
0
0
z

d
e
l
l
.<
n
'1
n
.x
i
;
1

d
.
i
l
a
.
e
r
d
o

c
o
o
l
a

A
S
T
M

D
S
1
7
.
l
,
l
J
'
J
d
J

r
r
u
e
.
T
1
.
.
d
e
B
6
4

n
'1
l
r
r
o
!
l
r
o
s

d
.
l
c
r
o
:
j
l
l
.
d

P
'
"

G
Id
iJ

i
b
e
r
u
;
t
.

R
e
s
1
s
t
e
n
d

I
.

p
o
!
r
d
d
o

d
e

G
O

p
o
d
d
o
d

0
T
r
l
e
9
'l
d
.
!
d

.
.
t
r
u
d
u
,
,
1

(
l
J
"
,
0
0

I
.

m
u
"
:
"

"
'
"
"
"
.
I
J
d
o

m
b
l
e
r
t
"
,

q
J
m
l
G
l
m
e
n
t
e

"
1
"
"
"
o
s

d
e

.
r
u
e
r
o
o

c
o
o

e
l

"
"
"
"
y
o

d
e

l
1
"
"
'
r>
lc
'A
'1

d
e

I
.

E
P
A

;
0
9
0

r
.

p
t
;
r
d
i<
t
.
l
d
e

"
'p
a
c
:
l
d
a
d

o
l
n
t
e
g
r
l
d
a
d

e
-
;
t
r
u
c
t
u
r
.
l
l

r
u
.
r
m

1
.1

5
O
'J

h
o
r
.
J
,
d
e

u
t
"
,
\
l
'
d
e
t
l

y
o
o
o
o
l
C
b
"
"
,
e
>
:
t
"
r
m
,
d
e
l
n
t
e
m
p
"
"
"
,

d
e
a
<
;
u
e
r
d
o
C
O
O

r
.

A
'I
T
M

(
)
.
4
3
5
H
l
S
.

L
o
s

f
a
c
t
o
r
e
,

d
e

r
e
d
u
c
c
l
O
n

"
,
n

u
s
.x
l
o
<

p
a
r
.l

r
.

"
"
l
<
t
e
n
c
:
1
.1

d
e

r
.

g
e
o
r
m
l
l
i
l

e
n

a
p
l
l
C
a
<
;
k
m
.
,

d
e

r
.
r
g
o

p
I
a
w
.

L
a

"
"
l
<
t
e
n
c
:
1
.1

[
T

d
l
<
"
"
n
l
b
l
e
)

e
o
;
d
e
t
e
r
m
l
r
.
a
d
<
J

a

p
a
r
l
l
r
d
e

r
.

r
e
d
u
a
:
l
O
n

d
.

"
"
l
<
t
e
n
c
l
l

[
T

d
e

.
.
.
.
g
u
r
l
d
a
d

"
"
r
d
a
r
o
o
.

.
n

r
.

l
"
'l
<
I
l
a
c
l
O
n

(
F
R
D
I
)
,
C
f
f
i
I
'P

(
F
R
C
)

y

d
U
r
.
l
b
l
l
l
d
a
d

b
l
o
k
l
g
r
:
.

y
q
u
l
m
'
"

(
F
R
D
B
)

a
m
r
d
e

c
o
n

r
.

G
R
'G
G
-
4
.
a
>
.

L
o
s

0
0
0
"
"

d
e

r
e
d

u
a
:
l
O
n

r
e
c
o
m
.
n
d
a
d
o
<

I
.'<
!
.l
n

b
a
s
a
<
l
o
s

.
n
'
'
'
'
'
'
)
'
0
'

!
'5
p
e
!
C
1
l
I
m
<

d
e
l

p
r
o
d

U
C
l
O
.l
.l
s

.
'p
l
'C
1
l
G
K
:
l
:
J
n
!
'5

d
e
l

d
.
.
,
.
.
.
,

d
e

r
.

.
.
T
1
c
x
:
U
a

e
n

l
a

c
u
a
l
i
.

g
e
o
m
a
l
l
a

u
s
a
d
'
,
I
.

"
'e
:
:
d
c
'A
'1

d
.
l
o
s
f
ilc
:1
O
f
l.'<

d
e
r
!
'd
J
c
d
c
'A
'1

a
p
-
o
p
l
a
d
o
s
y

"

p
"
"
o
o
o

d
e

d
<
6
\
o
,
.
'

r
e
s
p
o
r
n
a
t
d
d
a
d

d
e
l
l
n
g
e
r
/
.
.
-
o

d
"
"
"
-
'
d
o
r
.
V
i
i
i
"
,
,
,
,

r
r
i
n
r
r
m
r
.
c
O
f
T
1
l
r
d
a
d
o
s
:

F
R
D
I
:
1
,0
5

F
R
C
:
2
.
6
0

F
F
V
B
:

1
.
0
0
.

Y
.
.
-
N
O
i2
<

B
y

9
.

V
,
I
"
,
e
';

m
l
n
l
m
o
s
b
.
<
a
o
o
.

o
n

"
"
"
Y
O
S

d
e

d
o
r
o
o
.

.
n

d
c
'A
'1

.
n

"

.
.
.
.
.

l
i
m
o
s

y
,
"
!
!
l
o
s

"
'
J
l
o
s
o
s
.

M
I
l
.
r
I
I
l
e
,

r
N
'

r
e
q
.
J
l
e
r
e
n

I
r
c
r
e
m
.
r
t
o
s

e
n

l
o
s

l
o
a
"
,
,
,
,

d
e

'd
'C
}
J
r
l
d
o

d

F
a
c
t
o
r
d
e

p
o
r
C
r
l
l
!
!
p
d
.
r
e
r
m
l
1
m
p
o
l
r
.l

u
n

p
e
r
t
J
d
o
d
e
d
!
<
.o
=
n
o
d
.
1
2
0

a
r
o
o
.
y
l
e
m
p
e
r
i
l
l
U
r
.
l
d
!
!
l

"
-
,
,
,
l
o
d
e

2
0

"
C

d
e
e
x
I
r
.
lp
O
O
d
O
f
l
p
a
r
.l

l
o
s
d
.1
l
O
$

d
e

p
a
r

c
"
"
P
s
l
g
u
l
e
n
o
o
e
l
p
r
o
c
e
d
l
m
.
,
n
t
o
d
e

r
.

A
S
T
M

0
5
2
f
d
,
E
I
f
l
'
r
t
J
d
o

d
.
d
l
"
,
n
o

r
m
l

d
e

I.l
e
I
D
l
J
<
:
t
u
r
.l

r
o
m
p
l
e
l
<
l

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

.
.
.

.
.
.

G
E
O
M
A
L
L
A

F
I
B
R
A

D
E

V
I
D
R
I
O

L
a
s
g
e
o
m
a
l
l
a
s

d
e

f
i
b
r
a

d
e

v
i
d
r
i
o

P
A
V
e
O

s
o
n

g
e
o
m
a
l
i
a
s

n
e
x
i
b
l
e
s
c
o
n

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

e
n

a
m
b
a
s

d
i
r
e
c
d
o
n
e
s
,

s
e

u
t
i
l
i
z
a
n

p
a
r
a

c
o
n
t
r
o
l
a
r

a
g
r
i
e
t
a
m
i
e
n
t
o
s

p
e
r

r
e
f
l
e
x
i
6
n
,

f
a
t
i
g
a
s

y
d
e
f
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

e
n

s
o
b
r
e
c
a
r
-
p
e
t
a
s

d
e

c
o
n
c
r
e
t
o

q
u
e

s
e

e
m
p
l
e
a
n

e
n

v
f
a
s

u
r
b
a
n
a
s
,

c
a
r
r
e
t
e
r
a
s
,

a
u
t
o
p
i
s
t
a
s
,

a
e
r
o
p
u
e
r
t
o
s
,

p
l
a
t
a
f
o
r
m
a
s

y

p
a
r
q
u
e
a
d
e
r
o
s
,

e
n
t
r
e

o
t
r
0
5
.

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

I
a

t
e
n
s
i
6
n

u
l
t
i
m
a

(
S
T
/
s
L
)
'

A
S
T
M

D
6
6
3
7

k
W
m

5
0
/
5
0

1
0
0
/
1
0
0

P
r
o
p
i
e
d
a
d
e
s

d
e

r
e
t
r
a
c
c
i
6
n

C
R
D
R
G
0
1

%

'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
"
'
'
'
'
'
-
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
"
'
'
'
'
'
-
;0
0
<
_
,
.
.
.
"
"
"
,
-
:/C
D
"
;
"
"
,
.
.
.
.
,
"
"
"
"
'"

E
l
o
n
g
a
c
i
6
n

r
f
f
i
x
i
r
n
a

a

l
a

r
o
t
u
r
a

{
S
T
/
S
l
}
'

A
S
T
M

D
6
6
3
7

%

<
3

<
3

T
a
m
a
o
o

d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

l
a

m
a
l
l
a

(
S
T
/
S
U
'

M
e
d
i
d
o

m
m

2
0
1
2
0

1
8
/
1
8

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

i
i
i

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

M
l
n
i
m
o

O
C

2
0
J

2
0
0

P
u
n
t
a

d
e

f
u
s
i
6
n

A
S
T
M

0
2
7
6

O
C

>
3
0
0

>
3
0
0

A
n
c
h
o
d
e
l
r
o
l
l
o

M
e
d
k
:
J
o

m

3
.
9

3
.
9

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e
l

r
o
l
l
a

M
e
d
k
:
J
o

m

5
0

5
0

A
r
e
a

d
e
l

r
o
l
l
o

M
e
d
k
:
J
o

"
'

1
9
5

1
9
5

1
v
a
l
o
r
<
..;

'>
M
P
R
l
v
,
.
"
,

m
h
m
o

p
r
o
m
e
d
l
o

P
J
r

r
o
l
l
o
)

.
.
.
m
"
"
,
a
I

.>
l
:

5
e
n
t
ld
o

io
n
g
lt
u
d
lr\o
1

I

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

I

R
-
S
O

/

R
-
l

0
0

L
a
s

g
e
o
m
a
l
l
a
s

d
e

I
i
b
r
.
J

d
e

v
i
d
r
i
o

P
A
V
e
O

s
o
n

i
d
e
a
l
e
s

p
a
r
a

e
I

r
e
f
u
e
r
.
z
o

d
e

c
a
r
p
e
t
a
s

a
s
f
i
l
l
t
i
c
a
s

d
e
b
i
d
o

a
s
u

a
l
t
a

r
e
s
i
s
t
e
o
d
a

a

l
a

t
e
n
s
i
6
n

b
i
a
x
i
a
l

y

b
a
j
a

e
l
o
o
g
a
d
6
n
;

p
o
s
e
e
n

u
n

f
e
c
u
b
r
i
m
l
e
n
l
o

b
i
t
u
m
i
n
o
s
o

q
u
e

g
a
r
i
Y
l
l
i
z
a

l
a

c
o
r
r
e
c
t
a

a
d
h
e
s
i
6
n

d
e

I
a

g
e
o
m
a
l
l
a

a
l

a
s
f
a
l
t
o
.

E
s
t
a

a
d
h
e
r
e
n
c
i
a

a
s
e
g
u
r
a

q
u
e

l
a

g
e
o
m
a
l
l
a

e
n

r
x
H
i
d
o
n

d
e

a
s
u
m
i
r

e
l

e
s
f
u
e
r
z
o

a

l
a

t
e
n
s
i
O
n

y

d
i
s
t
r
l
b
u
i
r
l
o
.

L
a

s
e
l
e
c
c
i
O
n

d
e

e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l

e
s
t
1

b
a
s
a
d
a

e
n

s
u

e
x
c
e
l
e
n
l
e

r
e
s
i
s
l
e
n
c
i
a

a

i
i
i

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
,

m
i
n
i
m
a

r
e
l
r
a
a
:
l
6
n

y
6
p
l
i
m
o

m
6
d
u
l
o

e
l
.
i
s
l
i
c
o

(
7
0
.
0
0
0

M
p
a
)
.

V
E
N
T
A
J
A
5

Y

B
E
N
E
F
I
C
I
O
S

A
u
m
e
n
t
a
r

I
a

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

l
a

t
r
i
l
c
c
i
O
n
d
e

I
a

c
a
p
a

a
s
f
.
l
l
t
i
c
a
,

g
a
r
a
n
t
i
z
a
n
d
o

b
a
j
o

u
n
a

G
l
f
g
a

v
e
r
t
t
a
t

l
a

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
6
n

u
n
i
f
o
r
m
e

d
e

e
s
i
'u
e
r
z
o
s

h
o
r
l
z
o
n
t
a
l
e
s

e
n

u
n
a

m
a
y
o
r

R
e
d
u
d
r

a
I

m
f
n
i
m
o

e
I

a
g
r
i
e
t
a
m
i
e
n
l
o

r
e
t
l
e
x
i
'o
'O

p
D
f

e
s
f
u
e
r
z
o
s

d
e

t
e
n
s
i
6
n

y
c
a
m
b
i
o
s

d
e

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

e
n

l
a
s

c
a
r
p
e
t
a
s

a
s
f
.
l
i
t
i
c
:
.
a
s
.

A
u
m
e
n
t
a
r

I
a

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

l
a

f
a
t
i
g
a

d
e

p
a
v
i
m
e
n
t
o
s

'>
o
m
e
l
i
d
m

a

l
a

a
c
c
i
6
n

d
e

c
a
r
g
a
s

d
c
!
i
c
a
,
.

P
r
o
p
o
r
d
o
n
a
r

b
e
n
e
f
i
d
o
s

d
e

c
o
s
t
o
,

r
e
d
u
c
i
e
n
d
o

e
l

m
a
n
l
e
n
i
m
i
e
n
t
o

p
e
r
i
6
d
t
o

d
e

l
o
s

p
d
v
i
m
e
n
t
m

f
l
e
x
i
b
i
e
,
.

I
n
s
t
a
l
a
e
i
6
n

r
.
l
p
i
d
a

y
f
.
1
e
i
L

S
e

p
u
e
d
e

e
m
p
l
e
a
r

p
a
r
a

r
e
i
1
a
b
i
l
i
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

p
a
v
i
m
e
n
t
o
s

d
e

c
o
n
c
r
e
t
o

c
u
a
n
d
o

s
e

c
o
l
o
c
a

u
n
a

c
a
r
p
e
t
a

a
s
f
.
1
l
t
i
c
a

s
a
b
r
e

e
s
t
o
s
.

.
.

0
:

I
l
-

,

"

o

>

z

Q

n

>

a

z

r
n

G
E
O
M
A
L
L
A

F
I
B
R
A

D
E

V
I
D
R
I
O

A
L
T
O

M
O
D
U
L
O

D
E

E
L
A
S
n
C
I
D
A
D
,

B
A
J
A
S

E
L
O
N
G
A
C
I
O
N
E
S

E
S
F
U
'I
I
Z
O
/
C
A
A
G
A
v
s
.

D
f
F
O
A
M
K
I
(
l
N

_

I
l
I
f
B
t
E
N
1
l
3

M
A
T
l
J
l
i
U
H

D
E

R
E
f
U
B
I
Z
O

I
J
'j 1
1
5
f
l
l
r
r
O

'2
0
.
.
-
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

z
,
.

,
.
.
.
.
.
.
v
.
.
.
.
.

j

!

.

.
.
.
.
.
.
.
.

"

"
'
I

P
a
J
il
u
n
a

(
a
l
g
a

d
e

I
O
!
U
J
iI
,

u
n

R
'
f
i
l
e
r
L
D
c
o
n
g
e
o
m
a
i
l
a

d
e

f
i
b
r
i
l

d
e

v
t
j
J
b

a
d
m
n
lr
<
1

d
e
b
r
m
a
c
b
r
.
e
o
;

m
e
n
o
r
e
>

<
1
1
3
'1
6
,

q
u
e

la

g
e
o
m
<
I
lla

d
e

I
X
'
i
l
e
i
t
e
r

{
P
E
T
}

a
d
m
l
t
e

d
e
b
r
m
o
c
l
o
n
e
s

e
n
u
e
I
'
l
l
0

Y
1
5
%
.

D
f
'

ilC
U
e
J
d
O

c
o
n

1
0

a
n
t
l
'
l
l
o
i
,

l
a
s

g
e
o
m
a
l
l
i
l
s

d
e

f
i
b
r
i
l

d
e

v
k
1
r
t
J

P
A
V
C
O

p
r
a
e
n
t
a
n

u
n
a

m
l
'
.
b
r

e
f
i
d
e
n
c
l
a

r
u
a
n
d
a

s
o
n

u
1
W
ld
a
!

c
o
m
o

r
e
f
u
e
r
z
o

d
e

C
i
l
J
p
I
'
l
i
I
!

a
5
f
a
lt
k
:
a
s

f
le
r
o
!
e

a
O
U
ilS

a
n
e
m
i
l
l
:
M
l
s

d
e

r
e
f
u
e
r
1
D
.

D
I
S
M
I
N
U
C
I
O
N

D
E

P
R
O
P
A
G
A
O
O
N

D
E

F
I
S
U
R
A
S

,
f
B
u
r
a
p
.
.
.
.
.
.
.
.
.
d
d
.
.

z
.
5

a
n
.

.
.
:
.
:
:

(

L

1

I

I

r

-
"
'
"

_
.

E
n

u
n
e
m
a
y
o
d
e

p
r
o
p
<
t
g
3
d
6
n
d
e
f
i
5
U
f
M
,

la
o
;
g
e
o
m
a
-
IL
M

d
e

f
i
b
r
d

d
e

v
l
d
r
l
o

P
A
V
e
O

o
;
o
p
o
r
t
a
r
l
e
n
u
e

5
y

1
0

v
e
c
e
s

r
N
s
c
l
c
i
o
s
d
e
c
a
r
g
a
q
u
e

u
n
a

m
u
e
5
t
r
<
l
p
<
l
u
6
n

s
i
n

r
e
t
u
e
=
.

m
l
e
n
l
r
a
s

q
u
e

l
a

g
e
o
m
a
l
l
i
l

s
l
n
t
a
l
G
l

s
o
I
o
s
o
p
o
r
t
a

1
5

v
e
c
:
e
s

m
.
'
I
s
c
l
d
o
s
d
e

c
a
r
g
a
,

h
a
s
t
a

q
u
e

i
i
i

f
i
s
u
l
3

5
1
.'
p
!
O
p
3
Q
<
l
i
l
l
a

s
u
p
E
'r
f
i
d
e
.

w
b
o
r
a
l
O
r
i
o

d
e

I
n
v
e
s
t
i
g
a
O
o
n
f
5
,

C
m
t
r
o
l

d
e

C
o
la
s

c
k
F
r
Q
n
o
o
.

D
I
S
M
I
N
U
C
I
O
N

D
E

F
L
E
X
I
O
N
E
S

I
H
C
l
O
l
l
E
l
A
G
D
M
A
l
L
\
O
H
I
I
I
I
A
O
E
I
i
U
l
I
I
O

S
O
I
l
R
E
O
I
J
O
R
M
K
D
_
P
E
I
l
M
A
H
I
H
T
E
I

2
0
_
_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_
_

-
-
.
-
.
_
_
_
_
_
_
_
-
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

_

"
"

u

R
l
l
'
l
t
:
:
l
l
t
5
0
E
(
A
I
I
G
A

(
1
.1
0
"
1

P
d
r
d

a
k
<
!
f
l
l
d
r

i
i
i

m
I
!
i
m
d

d
e
f
o
r
m
a
d
6
n

d
e

1
5

r
r
r
n
,
l
i
I

m
o
e
S
U
d

r
e
f
o
r
M
d
d

(
0
1
1

g
e
o
r
r
n
l
l
i
l

d
e

f
i
b
r
a

d
e

v
l
d
r
l
o

.
o
;
o
p
o
r
t
O

1
8

v
e
e
e
!

m
&
;

d
c
:
I
o
5

q
u
e

i
i
i

m
u
e
5
l
r
a

s
i
n

R
'f
u
e
r
z
o
.

L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
N
P
C
d
e

H
o
J
a
n
d
a
,

r
9
9
3
.

E
S
P
E
C
I

F
I
C
A
C
I
O
N

E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

R
-
S
O
!

R
-
l

0
0

C
A
R
A
C
T
E
R
f
s
n
C
A
S

D
E

F
U
N
C
I
O
N
A
M
I
E
N
T
O

I
n
[
l
l
'
m
e
n
l
o

d
e

f
a
t
i
g
a
:

E
I

U
'>
O

d
e

g
e
o
m
a
l
l
a
s

d
e

f
l
b
f
a

d
e
v
i
d
r
i
o

p
u
e
d
e

i
r
n
:
l
l
'f
T
l
e
n
t
a
r

h
a
s
t
a

1
2

v
e
c
e
5

e
l
N
-
i
m
e
r
o

d
e

O
d
o
s

d
>

c
a
g
a

p
a
r
a

d
e
s
a
m
l
l
a
r
l
a
l
i
'>
l
l
r
a

1
0

r
u
a
l

s
e

f
f
i
J
w
c
e

e
n

v
i
d
a

u
t
i
l

d
>

lo
s

p
a
v
l
m
E
"
n
!
0
5
.

O
I
h
P
S
t
lt
D
f
y

/
(
D
"
"
,
n
"
"
'J
l
t
b
a
d
P
h
.

R
r
J
J
r
C
h

t
K
.
.
.
.
.
.
r
l
o
"
"
l
.

t
K
.

B
o
a
r
d
,

1
9
9
6
.

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

.
.
.

e
n

'
:
'
c
"
c
.

'
'
'
'
i
i

'
"
,
.

N
E
O
W
E
B

E
5
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
5

T
t
C
N
I
C
A
5

.

.
;
,
;
.
o
,

,
....

.
,

L
J
l
t
i
m
a

t
e
c
n
o
l
o
g
f
a

p
a
r
a

c
o
n
f
i
n
a
m
i
e
n
t
o

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l

g
r
a
n
u
l
a
r

c
o
n

c
e
l
d
a
s

h
e
c
h
a
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

u
n

m
a
t
e
r
i
a
l

u
n
i
c
o

d
e
n
o
m
i
n
a
d
o

N
e
a
l
o
y
,

q
u
e

o
f
r
e
c
e

e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
l

h
a
s
t
a

p
a
r

7
5

a
n
o
s

y

r
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o
a
j
u
s
t
a
d
o

a

l
a
s

n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s

p
r
e
s
e
n
t
e
s

d
e
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
6
n

d
e

i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
.

P
R
O
P
I
E
D
A
D

D
i
s
t
a
n
c
i
a

e
n
t
r
E
'
c
o
s
t
i
l
l
a
s

A
l
t
u
r
a

d
e

l
a
s

c
e
l
d
a
s

D
l
m
e
n
s
l
o
n
e
s

d
e

la

c
e
l
d
a

a
b
j
e
r
t
a

N
.
"

d
e

c
e
i
d
a
s
l
m
2

T
a
m
a
o
o

s
e
c
c
l
6
n

e
x
p
a
n
d
l
d
a

A
r
e
a

d
e

l
a

s
e
c
c
l
6
n

e
x
p
a
n
d
l
d
a

T
r
a
z
a
b
i
l
i
d
a
d

P
R
O
P
I
E
D
A
D

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

e
n

la

s
o
l
d
a
d
u
r
a

(
k
N
/
m
)

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

(
j
n
l
m
a

d
e
l

m
a
t
e
r
i
a
l

(
M
P
a
)

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

u
n
l
m
a

r
n
r
a

a
n
d
l
a

c
o
n

p
e
r
f
"
o
r
a
d
o
n
e
s
)

(
k
W
m
)

D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S

D
E

L
A
S

C
E
L
D
A
S

Y

P
A
N
E
L
E
S

V
i
A
S

T
A
L
U
D
E
S

Y
C
A
N
A
l
f
S

M
U
R
O
S

E
N
S
U
E
L
O

R
E
F
O
R
Z
A
D
O

3
3
0
m
m

(
2
.
S
%
)

4
4
S

m
m

(
2
5
%
j

4
4
S

m
m

(
2
5
%
j

1
2
0
m
m
{
S
%
)

7
S
m
m
-
1
2
0
m
m
(
S
%
}

1
S
O

m
m

-
2
0
0

m
m

(
S
%
)

2
S
0
x
2
1
0
m
m
{
3
%
}

3
4
0

x

2
9
0

m
m

(
3
%
)

3
4
0

x

2
9
0

m
m

(
3
%
)

3
9

"

2
2

2
.
S

x

B
.
O

1
2
.
6

m

(
3
%
)

2
.
8

x

1
0
.
7

-
1
7
.
3

m

(
3
%
)

2
.
B

x

1
0
.
7

-
1
7
.
3

m

{
3
%
}

2
0
.
0

-
3
1

m
2

(
3
%
)

3
0
-
4
8

m
2

(
3
%
)

3
0

-
4
8

m
2

(
3
%
)

(
a
d
a

s
e
c
d
6
n

m
a
r
c
a
d
a

p
a
r
a

t
r
a
z
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e
t
a
i
l
a
d
a
.

D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S

D
E

L
A
S

C
E
L
D
A
S

Y

P
A
N
E
L
E
S

D
E

N
E
O
\
r
V
E
B
-
N
O
R
M
A

A

B

C

D

I
S
O

1
3
4
2
6
1

1
8

1
5

1
2

9

A
S
T
M

0
6
3
8
,

I
S
O

5
2
7

"

2
4

1
3

2
2

I
S
O

1
0
3
1
9
2
'
2
2

1
5

1
2

9

,

T
e
s
t

"
,
t
.
l
n
d
,
y

I
S
O

I
0
1
1
9

m
o
d
f
i
G
l
d
o
P
"
"

a
l
e
"
"
"
"

,
e
5
i
.J
t
a
d
o
o
;

e
x
a
c
t
"
,

u
s
a
r
d
o

l.
I
1

t
a
m
"
"
'"

d
e
m
l
.
e
i
t
r
.

'
o
v
"
"
"
't
a
t
l
v
o
.
1
<
o

e
"
'
till .
.
.
.
c
a
t
a
d
a

a
d
'j
i
I
C
o
n
t
e
.
0
0
.
j
J
1
t
a
o
;y

'
4
'
e
!
a

d
e
l
O
"
m
a

q
u
e

I
.

d
i
s
l
,
n
c
l
.

e
n
t
r
e

m
O
"
d
.!
z
"
.
,
I
.

m
l
l
.
d

d
e

I

I
t
u
"
,
d
e

I
.

e
e
K
J
.
;

d
r
e
m
O
O

d
e
l
e
n
"
y
o

e
o
;

L
.

r
r
u
e
"

e
o
;
m
e
d
d
l
,

u
n
.

1
0
"

d
e

d
e
f
O
"
m
.l
c
l
O
O

d
e

L
J
"
C

A
P
L
i
C
A
C
I
O
N
E
S

E
s
t
a
b
n
l
z
a
d
6
n

d
e

s
u
b
r
a
s
a
n
t
e
s
.

R
e
f
u
e
r
z
o

d
e

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

d
e

p
"
,
l
m
e
n
t
o
.

R
e
f
u
e
r
z
o

d
e

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

R
e
f
u
e
I
I
D

d
e

l
e
r
r
a
p
l
e
n
e
s

s
o
b
r
e

s
u
e
r
n

b
l
a
n
d
o
s
.

A
b
s
o
r
c
l
6
n

d
e

c
a
m
b
l
o
s

d
e

r
l
g
l
d
e
z

Y
a
s
e
n
t
a
m
l
e
n
t
o
s

d
l
f
e
r
e
n
c
l
a
l
e
s
.

R
e
f
u
e
I
I
D

d
e

c
l
m
e
n
t
a
c
b
n
e
s
.
.

M
u
r
a
s

e
n

s
u
e
l
o

r
e
f
o
r
z
a
d
o
.

R
e
v
e
-
s
t
l
m
l
e
n
t
o

d
e

R
e
v
e
s
t
l
m
l
e
n
t
o

d
e

t
a
l
u
d
e
s
.

C
o
n
t
r
o
l

d
e

e
t
"
o
s
.
l6
n
.

.
.

0
:

I
<

,

"

o

>

z

Q

n

>

a

z

r
n

.
.
.

e
n

E
S
T
A
B
I
L
I
D
A
D

D
I
M
E
N
S
I
O
N
A
L

N
O
R
M
A

V
A
L
O
R

C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

e
x
p
a
n
s
I
O
n

(
p
p
m
f
'
C
)

R
a
n
g
o

d
e

m
e
d
t
l
6
n

-
3
0

<
>
(

a

+
3
0

<
>
(

T
l
e
m
p
o

d
e

I
n
d
u
c
c
l
6
n

a

Q
x
l
d
a
c
l
6
n

(
O
f
T
@
l
2
0
0
"
C
}
(
m
l
n
.
)

{
M
a
t
e
r
i
a
l

v
i
r
g
e
n

a
n
t
e
s

d
e

c
u
a
q
u
l
e
r

m
o
d
l
f
i
c
a
c
l
O
n
}

R
e
s
t
s
t
e
n
d
a

a

d
e
g
r
a
d
a
d
6
n

u
l
t
r
a
v
l
o
l
e
t
a

(
H
P
O
f
T
@
l
2
0
0
0
0

(
m
i
n
.
}

D
u
r
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
a

c
e
l
d
a

a

c
a
r
g
a
l

d
e
l
t
a
s

d
e

l
a
r
g
o

p
l
a
z
o

(
p
a
s
s
)

E
f
i
d
e
n
c
l
a

d
e
l

t
m
g
u
l
o

d
e

f
i
1
c
c
l
6
n

I
n
l
e
m
a

M
6
d
u
l
o

f
l
e
x
u
r
a
l

p
a
r
a

c
a
d
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(
M
P
A
)
:

4
0
<
>
(

-
1
0
<
>
C

+
1
0
<
>
C

+
3
0
<
>
C

+
4
5

<
>
(

"
'
0

<
>
(

F
a
c
t
o
r

d
e

r
e
d
u
c
c
l
6
n

p
o
r

d
e
f
o
r
m
a
c
l
6
n

p
e
r
m
a
n
e
n
l
e

{
c
r
e
e
p
}

5

a
l
'l
o
s

1
0

a
n
a
s

2
5

a
r
l
o
s

5
0

a
r
i
a
s

A
S
T
M
E
8
3
1

A
S
T
M

0
3
8
9
5

A
S
T
M

D
5
8
B
5

A
c
c
e
l
e
r
a
t
e
d

R
a
d
i
a
l

P
r
e
s
s
u
r
e

T
e
s
t

{
f
R
O
'
A
S
T
M
D
S
3
2
1

I
S
O

6
7
2

A
S
T
M

E
2
2
5
4

(
D
A
M
)

A
S
T
M

0
6
9
9
2

(
S
I
M
)
'
'
6
0

k
P
a

d
e

r
e
o
;
ls
t
e
n
c
la

p
a
s
lv
a

r
a
d

IiI
I
e
n

c
e
id
a
<

5
0
0

h

a
7
0
0
(
,
e
J
d
e
r
n
a
m
e
n
l
e

c
a
n

a
r
e
n
a

I

_
.
-
.
.
.
.
.
.
.
-

.
:
:

<
9
5

;
?
:
1
2
5
0

C
e
l
d
a
s
,

u
n
l
o
o
e
s

y
p
e
t
i
'
o
r
a
d
o
n
e
s

p
e
r
m
a
n
e
c
l
e
r
o
n

I
n
t
a
c
l
a
s

s
i
n

e
v
l
d
e
o
d
a

d
e

d
e
f
o
r
m
a
c
l
6
n

p
lt
ls
t
lC
<
I

i
l
l

f
i
n
a
l

d
e

I
i
!

c
a
r
g
a

c
(
c
i
l
c
a
.

;
;
,
0
.
B
4

>
1
1
5
0

>
1
0
5
0

>
9
S
O

>
7
S
O

>
6
S
O

>
5
S
O

<
1
.
2

<
1
.
4

<
1
.
9

<
2
.
9

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

.
.
.

e
n

~

G
E
O
T
E
X
T
I
L

N
O

T
E
J
I
D
O

D
E

F
I
L
T
R
O

G
E
O
D
R
E
N

V
I
A
L

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

E
S
P
E
C
I
A
L
I
Z
A
D
O

P
A
R
A

E
L

D
R
E
N
A
J
E

L
A
T
E
R
A
L

D
E

V
i
A
S

E
I

g
e
o
d
r
e
n

v
i
a
l

e
s

u
n

s
i
s
t
e
m
a

i
n
t
e
g
r
a
l

d
e

c
a
p
t
a
c
i
6
n
,

c
o
n
d
u
c
c
i
6
n

y

e
v
a
c
u
a
c
i
6
n

d
e

f
1
u
i
d
o
s

q
u
e

e
s
t
a

c
o
m
p
u
e
s
t
o

p
o
r

u
n

g
e
o
d
r
e
n

p
l
a
n
a
r

y

t
u
b
e
r
i
a

c
o
r
r
u
g
a
d
a

d
e

d
r
e
n
a
J
e
_
E
s
t
e

s
i
s
t
e
m
a

e
s

r
e
s
i
s
t
e
n
t
e

a

l
a

c
o
r
r
o
s
i
6
n
,

l
o
s

a
g
r
o
q
u
i
m
i
c
o
s
,

l
o
l
e
r
a

c
u
a
l
q
u
i
e
r

g
r
a
d
o

d
e

a
c
i
d
e
z

d
e
l

s
u
e
l
o

y

e
s

i
n
m
u
n
e

a

l
o
s

a
g
e
n
t
e
s

b
i
o
q
u
[
m
i
c
o
s
.

P
R
O
P
I
E
D
A
D

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

V
A
L
O
R

T
a
m
a
l
'
l
o
d
e

a
p
e
r
t
u
r
a

a
p
a
r
e
n
t
e

A
S
T
M

0
4
7
5
1

m
m

(
N
o
.
T
a
m
i
l
}

O
.
l
8
0
(
B
O
}

P
e
r
m
l
t
l
v
l
d
a
d

A
S
T
M

D
4
4
9
1

"

2
.
9

P
e
r
m
e
a
b
i
l
i
d
a
d

A
5
T
M

0
4
4
9
1

e
m
!
s

4
4

x
1
0
"

T
a
s
a

d
e

f
1
u
jo

A
S
T
M

0
4
4
9
1

U
m
l
n
/
m
'

8
1
0
9

G
E
O
R
E
D

(
H
D
P
E
)

P
R
O
P
I
E
D
A
D

N
O
R
M
A

U
N
l
O
A
D

V
A
L
O
R

E
s
p
e
s
o
r

R
e
s
l
s
t
e
o
c
l
a

a
la

c
o
m
p
r
e
s
l
6
n

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

a

l
a

t
e
n
s
l
6
n

6
S
m
m

1
.
0

0
.
4
0

1
.
1
9

2
.
0

0
.
5
7

1
.
6
8

4
.
0

0
.
8
0

2
.
3
8

6
.
0

0
.
9
8

2
.
9
1

8
.
0

1
.
1
3

3
.
3
6

1
0
.
0

1
.
2
7

3
.
7
6

A
S
T
M

0
5
1
9
9

A
S
T
M

0
1
6
2
1

A
S
T
M

0
4
5
9
5

l
0
0
m
m

0
.
5
5

4
.
3
3

0
.
7
7

6
.
1
2

1
.
0
9

8
.
6
7

1
.
3
4

1
0
.
6
2

1
.
5
5

1
2
.
2
6

1
.
7
3

1
3
.
7
1

m
m

W
,

'
N
l
m

1
6
0
m
m

0
.
6
5

1
1
.
7
4

0
.
9
2

1
6
.
6
1

1
.
2
9

2
3
.
5
0

1
.
5
9

2
8
.
7
8

1
.
8
3

3
3
.
2
4

2
.
0
5

3
7
.
1
6

7
.
0

7
0
0

4
.
8

2
0
0
m
m

0
.
7
5

2
1
.
5
7

1
.
0
7

3
0
.
5
2

1
5
1

4
3
.
1
7

1
.
8
5

5
2
.
8
8

2
.
1
3

6
1
.
0
7

2
.
3
8

6
8
.
2
8

T
A
S
A

D
E

F
L
U
J
O

(
A
S
T
M

0
4
7
1
6
)

.
.

-
i
,
.

1
.
0

~

.
.

~

~

0
.
2

~

0

"

"

M

~

~

"

~

"

~

p
R
B
I
(
)
N

(
k
P
~
1

.
.
"

.
.
.
.
.
.
.
' .
.
.
'
1
1

i
=
O
.
l

V
'
<
n

~

1
0
k
P
a

0
.
5
0
5
4

2
0
k
P
a

0
.
4
5
2
3

5
0
k
P
a

0
.
3
8
2
0

~

.
.

0
:

I
l
-
~

,

"

o

>

~

~

z

Q

n

~

>

~

~

~

~

a

z

r
n

~

~

~

.
.
.

e
n

~

G
E
O
D
R
E
N

P
L
A
N
A
R

E
S
P
E
C
I
A
L
I
Z
A
D
O

P
A
R
A

E
L

D
R
E
N
A
J
E

E
N

S
U

P
L
A
N
O

I

E
J

g
e
o
d
r
e
n

p
l
a
n
a
r

e
s

u
n

s
i
s
t
e
m
a

c
o
n
f
o
r
m
a
d
o

p
o
r
g
e
o
t
e
x
t
i
l
e
s

n
o

t
e
j
i
d
o
s

d
e

p
o
l
i
p
r
o
p
i
l
e
n
o

p
u
n
z
o
n
a
d
o
s

p
a
r

a
g
u
j
a
s

y
g
e
o
r
e
d

d
e

d
r
e
n
a
j
e
.

E
J

g
e
o
t
e
x
t
i
l

c
u
m
p
l
e

l
a

f
u
n
c
i
6
n

d
e

f
i
l
t
r
a
c
i
6
n
,

r
e
t
e
n
i
e
n
d
o

l
a
s

p
a
r
t
i
c
u
l
a
s

d
e

s
u
e
l
o

y

p
e
r
m
i
t
i
e
n
d
o

e
l

p
a
s
o

d
e

l
o
s

f
l
u
i
d
o
s
.

L
a

g
e
a
r
e
d
,

p
a
r

5
U

p
a
r
t
e
,
e
s

e
l

m
e
d
i
a

d
r
e
n
a
n
t
e

e
n
c
a
r
g
a
d
o

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
r

e
l

a
g
u
a

q
u
e

p
a
s
a

a

t
r
a
v
e
s

d
e
l

f
i
l
t
r
o
.

E
I

g
e
o
d
r
e
n

p
l
a
n
a
r

e
s

e
l

s
i
s
t
e
m
a

m
a
s

a
d
e
c
u
a
d
o

p
a
r
a

c
a
p
t
a
r
y

c
o
n
d
u
c
i
r

l
o
s

f
1
u
i
d
o
s

e
n

s
u

p
l
a
n
o

h
a
c
i
a

u
n

s
i
s
t
e
m
a

d
e

e
v
a
c
u
a
c
i
6
n

d
e
f
l
u
i
d
o
s
.

G
E
O
T
E
X
T
I
L

N
O

T
E
J
I
D
O

D
E

F
I
L
T
A
O

P
R
O
P
I
E
D
A
D

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

V
A
L
O
R

T
a
m
a
l
'l
o

d
e

a
p
e
r
t
u
r
a

a
p
a
f
e
n
l
e

P
e
r
m
l
t
l
v
1
d
a
d

P
e
r
m
e
a
b
l
H
d
a
d

T
a
s
a
d
e
f
l
u
J
o

A
S
T
M
D
4
7
5
1

A
S
T
M

0
4
4
9
1

A
5
T
M

D
4
4
9
1

A
S
T
M
D
4
4
9
1

m
m

(
N
o
.
T
a
m
i
l
)

"

c
m
/
s

U
m
l
n
/
m
'

G
E
O
R
E
D

(
H
D
P
E
)

0
.
1
8
0
(
8
0
)

2
.
9

4
4
x

W
'

8
1
0
9

P
R
O
P
I
E
D
A
D

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

V
A
L
O
R

E
s
p
e
s
o
r

f
\
>
s
i
s
t
e
n
c
l
a

a
l
a

(
o
m
p
r
e
s
l
6
n

R
e
s
i
s
t
e
n
c
l
a

a
la

t
e
n
s
l
6
n

.
,

-
-
J
.
.
:
.
0
.
5

,

"

,

~

.
.
.

.
.

>

'
.
7

I

0
.
1

.
.
,

~

2
0

~

A
S
T
M
D
5
1
9
9

A
S
T
M
D
l
6
2
1

A
S
T
M

0
4
5
9
5

m
m

"
'
.

"
"
1
m

T
A
S
A

D
E
F
L
U
J
O

(
A
S
T
M

0
4
7
1
6
)

-
-
-
-
w

M

1
0
0

1
2
0

P
r
e
s
i
O
n

(
k
P
a
)

,
~

,
w

7
.
0

7
0
0

4
.
8
'
M

G
e
o
r
e
d

G
e
o
t
e
x
t
i
l

d
e

f
i
l
t
r
o
.

P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N

D
l
M
E
N
S
I
O
N
E
S

D
E
L

R
O
L
L
O

L
O
N
G
r
T
U
D
(
M
)

A
L
T
U
R
A
(
M
)

5
0

0
.
5

5
0

1
.
0

!
!
.
I
U
I
!
!
I
_
!

i
o
=
O
.
5

i
o
=
O
.1

I
/
s
-
m

I
/
s
-
m

1
0

k
P
a

O
n
S

0
.
2
1

5
0

k
P
a

0
.
5
4

0
.
1
7

1
0
0
!
<
P
a

0
.
4
7

0
.
1
5

2
0
0

!
<
P
a

0
.
2
7

0
.
D
9

7
0
0

.
.

l
i
l
'

~

0

0

~

,

"

0

~

.
.
.

\
n

~

G
E
O
M
E
M
B
R
A
N
A

L
I
S
A

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

U
L
T
R
A
F
L
E
X
I
B
L
E

D
E

D
E
N
S
I
D
A
D

L
I
N
E
A
L

L
L
D
P
E

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

M
E
C
A
N
I
C
A
S

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

2
0

M
I
L

3
0

M
I
L

4
0

M
I
L

6
0

M
I
L

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
a

I
a

r
o
t
u
r
a

E
l
o
n
g
a
c
i
6
n

a

1
3

r
o
t
u
r
a

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a
l

r
a
s
g
a
d
o

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a
l
p
U
f
l
z
o
n
a
m
i
e
n
t
o

A
S
T
M

D
6
6
9
3
T
i
r
x
>

r
v

A
S
T
M

D
6
6
9
3
T
I
p
o

r
v

A
S
T
M

0
1
0
0
4

A
S
T
M

0
4
8
3
3

k
N
/
m

%

N

N

1
4

8
0
0

4
7

1
2
6

2
0

8
0
0

7
1

1
9
0

2
7

8
0
0

9
8

2
5
0

4
0

8
0
0

1
4
7

3
7
0

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

F
I
s
l
C
A
S

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

2
0

M
I
L

3
0

M
I
L

4
0

M
I
L

6
0

M
I
L

E
s
p
e
s
o
r

n
o
m
i
n
a
l

A
S
T
M

0
5
1
9
9

m
m

0
.
5
0

0
.
7
5

1
.
0

1
.
5

D
e
n
s
i
d
a
d

A
S
T
M

0
1
5
0
5

g
!
a
n
'

>
0
.
9
3
9

>
0
.
9
3
9

>
0
.
9
3
9

>
0
.
9
3
9

C
o
n
t
e
n
i
d
o

n
e
g
r
o

d
e

h
u
m
o

A
S
T
M

0
1
6
0
3

%

2
0
-
3
.
0

2
0
-
3
.
0

2
0
-
3
.
0

1
.
0

-
3
.
0

T
i
e
m
p
o

d
e

i
n
d
u
c
c
i
6
n

a
la

o
x
i
d
a
c
i
6
n

A
S
T
M

0
3
8
9
5
,
2
0
0
<
>
(

M
i
n
u
t
o
s

>
1
0
0

>
1
0
0

>
1
0
0

>
1
0
0

E
n
w
j
e
c
i
m
i
e
n
l
o

3
1

h
o
r
n
o

8
5

O
(

9
0

d
r
a
s

A
S
T
M

D
5
7
2
1

%

>
3
5
/
6
0

>
3
5
/
6
0

>
3
5
/
6
0

>
3
5
/
6
0

R
e
t
e
n
d
6
n

0
0

(
A
S
T
M

0
3
8
9
5

0

D
5
8
8
5
}

E
n
v
e
j
e
d
m
i
e
n
t
o

u
l
r
r
a
v
i
o
l
e
t
a

1
6
0
0

h
r
s

O
f
T

R
e
t
e
n
i
d
o

"
"
"

%

>
6
0

>
6
0

>
6
0

>
6
0

(
A
S
T
M

D
5
8
8
S
}

P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

2
0

M
I
L

3
0

M
I
L

4
0

M
I
L

6
0

M
I
L

L
o
n
g
~
u
d

d
e

r
a
l
b

{
a
p
r
o
x
.
}

A
n
c
h
o

d
e
l

r
o
l
l
a

A
r
e
a

d
e
l

r
o
l
l
o

M
e
d
i
d
o

M
l
'd
i
d
o

C
a
l
c
u
l
a
d
o

m

m

m
'

4
5
0

7
.
0
1

3
1
5
4

3
0
0

7
.0
1

2
1
0
3

2
2
5

7
.0
1

1
5
7
7

1
5
0

7
.
0
1

1
0
5
2

~

.
.

0
:

I
l
-
~

,

"

o

>

~

~

z

Q

n

~

>

~

~

~

~

a

z

r
n

~

~

~

G
E
O
M
E
M
B
R
A
N
A

L
I
S
A

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

I

P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D

H
D
P
E

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

M
E
C
A
N
I
C
A
S

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

2
0

M
I
L

3
0

M
I
L

4
0

M
I
L

6
0

M
I
L

8
0

M
I
L

R
e
s
i
s
l
e
n
c
l
a

a

l
a

I
O
t
u
r
a

A
S
T
M

D
6
6
9
3
T
l
p
o

r
v

W
m
m

1
4

2
0

2
7

4
0

5
3

E
l
o
n
g
a
c
l
6
n

a

la

r
o
t
u
r
a

A
S
T
M

[
)
f
l
6
9
3
T
l
p
o

r
J

%

7
0
0

7
0
0

7
0
0

7
0
0

7
0
0

R
e
s
is
t
e
n
c
L
a

a
la

f
1
u
e
n
c
L
a

A
S
T
M

D
6
6
9
3
n
p
o

W

W
m
m

8

1
1

1
5

2
2

2
9

E
l
o
n
g
a
c
i
6
n

a

I
a

f
l
u
e
n
c
l
a

A
S
T
M

0
6
6
9
3
n
p
o

w

%

1
2

1
2

1
2

1
2

1
2

R
e
s
l
s
l
e
n
c
l
a

a
l

r
a
s
g
a
d
o

A
S
T
M

0
1
0
0
4

N

6
3

9
3

1
2
5

1
8
7

2
4
9

R
e
s
l
s
l
e
n
c
l
a

i
l
l

p
u
n
z
o
n
.
.
n
l
e
n
t
o

A
S
T
M

D
4
8
3
3

N

1
6
0

2
4
0

3
2
0

4
8
0

6
4
0

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

F
f
s
l
C
A
S

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

2
0

M
I
L

3
0

M
I
L

4
0

M
I
L

6
0

M
I
L

8
0

M
I
L

E
s
p
e
s
o
r

n
o
m
i
n
a
l

A
S
T
M

0
5
1
9
9

m
m

0
.
5
0

0
.
7
5

1
.
0
0

1
.
5
0

2
.
0
0

D
e
n
s
k
l
a
d

A
S
l
M

0
1
5
0
5

g
i
n
'
"

>
0
.
9
4

>
0
.
9
4

>
0
.
9
4

>
0
.
9
4

>
0
.
9
4

C
o
n
t
e
n
l
d
o

n
e
g
r
o

d
e

h
u
m
o

A
S
T
M

0
1
6
0
3

2
.
0
-
3
.
0

2
.
0
-
3
.
0

2
.
0
-
3
.
0

2
.
0

-
3
.
0

2
.
0

-
3
.
0

T
l
e
m
p
o

d
e

I
n
d
u
(
c
l
o
n

a
l
a

o
x
l
d
a
c
l
6
n

A
S
T
M

0
3
8
9
5
,

2
0
0
<
>
C

M
l
n
u
t
o
s

>
1
0
0

>
1
0
0

>
1
0
0

>
1
0
0

>
1
0
0

E
n
Y
e
j
e
c
l
m
l
e
n
l
o

i
l
l

h
o
m
o

8
5

<
>
C

9
0

d
l
a
s

A
S
T
M

0
5
7
2
1

>
5
5
/
8
0

>
5
5
/
8
0

>
5
5
/
8
0

>
5
5
/
8
0

>
5
5
/
8
0

R
e
t
e
n
c
k
'
m
O
r
r
(
A
S
T
M

0
3
8
9
5

0

0
5
8
8
5
)

E
n
Y
l
'J
e
c
l
m
l
e
n
t
o

U
l
t
r
a
V
i
o
l
e
t
a

1
6
0
0

h
r
s

a
T

G
M
l
l

%

>
5
0

>
5
0

>
5
0

>
5
0

>
5
0

R
e
t
e
n
l
d
o

(
A
S
T
M

D
5
8
8
5
)

P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
6
N

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

2
0

M
I
L

3
0

M
I
L

4
0

M
I
L

6
0

M
I
L

8
0

M
I
L

L
o
n
g
!
t
u
d

d
e

r
o
l
l
o

A
n
c
t
)
(
)

d
e
l
r
o
l
l
o

A
r
e
a

d
e
l

r
o
l
l
o

"
"
"
"
,

"
"
"
0
,

C
a
l
r
u
l
a
d
o

m

m

m
'
4
5
0

3
0
0

7
.
0
1

7
.
0
1

3
1
5
4

2
1
0
3

2
2
5

1
5
0

1
1
0

7
.0
1

7
.
0
1

7
.
0
1

1
5
7
7

1
0
5
2

7
7
1

~

"
-
-
-
-
I
n

I
.
J

.
.

l
i
l
'

~

0

0

~

,

"

0

~

.
.
.

\
n

C
O
N
T
R
O
L

D
E

E
R
O
S
I
O
N

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

D
I
S
E
N
A
D
A
S

E
S
P
E
C
I
A
L
M
E
N
T
E

P
A
R
A

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
S

E
N

S
U
E
L
O

R
E
F
O
R
Z
A
D
O

S
o
n

m
a
n
t
a
s

c
o
n
f
o
r
m
a
d
o
s

p
a
r

f
i
b
r
a
s

s
i
n
t
e
t
i
c
a
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s
,

d
e
g
r
a
d
a
b
l
e
s

y

r
e
s
i
s
t
e
n
t
e
s

a

l
o
s

q
u
i
m
i
c
o
s

q
u
e

h
a
b
i
t
a
n

e
n

e
l

a
m
b
i
e
n
t
e

n
a
t
u
r
a
l

d
e
l

s
u
e
l
o
.

S
e

e
m
p
l
e
a
n

d
o
n
d
e

l
a

v
e
g
e
t
a
c
i
6
n
.

p
a
r

s
f

s
o
l
a
,

p
r
o
v
e
e

s
u
f
i
c
i
e
n
t
e

p
r
o
t
e
c
c
i
6
n

c
o
n
t
r
a

l
a

e
r
o
s
i
o
n
.

L
o
s

m
a
n
t
a
s

q
u
e

s
e

e
m
p
l
e
a
n

p
a
r
a

e
s
t
o
s

c
a
s
a
s

t
i
e
n
e
n

l
a
s

p
r
o
p
i
e
d
a
d
e
s

n
e
c
e
s
a
r
i
a
s

p
a
r
a

r
e
f
o
r
z
a
r

l
a

v
e
g
e
t
a
c
i
6
n

y

p
r
o
t
e
g
e
r

e
l

s
u
e
l
o
,

b
a
j
o

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s

d
e
l

s
i
t
i
o
.

S
u

d
u
r
a
b
i
l
i
d
a
d

a

l
o
n
g
e
v
i
d
a
d

f
i
m
c
i
o
n
a
l

e
s

m
e
n
o
r

a

l
o
s

3
6

m
e
s
e
s
.

A
G
R
O
M
A
N
T
O

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

M
K
A
N
I
C
A
S

N
O
R
M
A

3
0
0
0

3
2
0
0

F
C
F

4
6
0
0

F
C
-
F
P

R
e
s
l
s
l
e
o
c
l
a

a

l
a

l
e
n
s
i
6
n

E
i
o
n
g
a
d
6
n

R
i
g
i
d
e
z

A
S
T
M

0
4
5
9
5

A
S
T
M

0
4
5
9
5

A
S
T
M

0
1
3
8
8

1
3

2
2
%
M
a
x

6
a
l
0
c
m

1
.
8

1
5
%
M
a
x

8

a

1
2

e
m

2
.
1

k
N
/
m

1
8
%

M
a
x

1
3
a
1
8
c
m

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

F
f
s
l
C
A
S

N
O
R
M
A

3
0
0
0

F
-
P

3
2
0
0

F
C
-
F

4
6
0
0

F
C
-
F
P

M
a
s
a

p
o
r

u
n
l
d
a
d

d
e

E
s
p
e
s
o
r

P
e
n
e
t
r
a
c
l
6
n

d
e

u
z
(
%

a
b
s
o
r
c
l
6
n
j

A
S
T
M

0
5
2
6
1

A
S
T
M
0
5
1
9
9

3
0
0
+
1
-
3
0
g
l
m
'

3
.
0
m
m

5
0

a

7
0
%

3
2
0

+
/
-
3
2

g
/
m
'

3
.
2
m
m

5
0

a

7
0
%

4
6
0

+
1
-
4
6

g
/
m
"

5
.
0
m
m

7
0

a

9
0
%

l.>

0
;"
\1
0
1

P
'C
o
I
'''''"
''
'
"

_
"
-
.
.
-
g
r
n
0
1

m
i
!
l
0
0
0

E
C
T
C
.
.

6
0

I
'
,

l.>

;o
..o
a
c
O
O

"
"

'9
L
I
I
'
o
g
.
n
I
.

n
a
n
,
.
.0
.5
1
1
.\
0
"

,
1
."
"
"
,1
0
<
1
0
>

'
"
r
o
f
M
r
<
::i>
<

.
.
0
.
,
,
,
,
,
.

c
w
t
r
o
"
"
'
'
'
'
O
J
p
o
<
o

D
U
R
A
C
I
O
N

Y

P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N

D
E

R
O
L
L
O
S

3
0
0
0

F
-
P

3
2
0
0

F
C
-
F

4
6
0
0

F
C
-
F
P

L
o
n
g
e
v
k
l
a
d

f
u
n
c
l
o
n
a
l
'

O
b
s
e
r
v
a
d
o

<
1
2

m
e
s
e
s

<
2
4

m
e
s
e
s

<
3
6

m
e
s
e
s

P
e
s
o

d
e
l

r
o
l
l
o

C
a
l
r
u
l
a
d
o

3
{
)

k
g

3
2

k
g

4
6

k
g

m

2

2

2

m

5
0

5
0

5
0

A
r
e
a

m
'

1
0
0

.
0
0

.
0
0

I
:
L
a

n
g
e

!
d
a
d

l
u
n
c
b
n
a
l
l
'
<
s
d
o

U
n
.1

g
u
i
.1
"
E
<
l
a
"

>
d
r
.

v
a
,
.
.
.

d
e

a
c
l
J
e
f
d
(

o
n

m
r
.
:f
I
C
'
,
n
,

d
,
m
a
l
<

;

y

m
"
<
J
o
b
"
,
l
i
6
g
"
.

;
d
e
/
S
l
t
"
"
,
d
e
l

p
r
o
)
'O
:
1
e

E
C
O
M
A
T
R
I
X

t
i
l
l
,
:
:
;
;
]

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

M
E
C
A
N
I
C
A
S

E
C
O
M
A
T
R
I
X

R
e
s
l
s
t
e
n
c
l
a

a

I
a

T
e
n
s
l
6
n

E
k
l
n
g
a
c
l
6
n

A
S
T
M

D
<
\
5
9
S

A
S
T
M

0
4
5
9
5

4
.
0

k
N
/
m

'
0
%

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

F
f
s
l
C
A
S

E
C
O
M
A
T
R
I
X

T
a
m
a
r
'l
o

d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

A
b
s
o
r
c
l
6
n

d
e

l
a

h
u
m
e
d
a
d

M
e
d
l
d
o

A
S
T
M

0
5
7
0

2
x
5
m
m

0
.0
1
%

P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
6
N

D
E

R
O
L
L
O
S

E
C
O
M
A
T
R
I
X

T
l
p
o

d
e

p
o
l
f
m
e
r
o

F
a
b
r
l
c
a
n
t
e

p
p

C
o
l
o
r

V
f
f
d
e

A
n
c
h
o

"
"
,
.
d
o

3
.
8
m

L
a
r
g
o

"
"
"
d
o

3
0
0
m

A
r
e
a

C
a
l
c
u
l
a
d
o

1
1
4
0
m
'

.
.

0
:

I
l
-

,

"

o

>

z

Q

n

>

a

z

r
n

.
.
.

'
"

C
O
N
T
R
O
L

D
E

E
R
O
S
I
O
N

M
A
N
T
O

P
E
R
M
A
N
E
N
T
E

T
R
M

5
0
0

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

M
E
C
A
N
I
C
A
S

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

T
R
M

5
0
0
1

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

L
a

t
e
n
s
i
6
n

S
e
n
t
i
d
o

l
o
n
g
i
r
u
d
i
n
a
l

E
l
o
n
g
a
c
i
6
n

S
e
n
t
i
d
o

t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l

E
i
o
n
g
a
c
i
6
n

A
S
T
M

D
6
8
1
8

A
S
T
M

D
6
8
1
8

k
N
l
m

%

k
N
l
m

%

8
.
8

1
9
.
8

9
.0

2
6
.
7

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

F
J
S
I
C
A
S

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

l
R
M

5
0
0
2

M
a
s
a

p
a
r

u
n
i
d
a
d

d
e

E
s
p
e
s
o
r

P
e
n
e
t
r
a
d
6
n

d
e

la

I
u
z

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

U
V

(
%

R
e
t
e
n
i
d
o

1
(
X
X
)

h
r
)

C
o
l
o
r

A
S
T
M

D
6
5
6
6

A
S
T
M

D
6
5
2
5

E
C
T
e

A
S
T
M

0
4
3
5
5

g
l
m
-
'

m
m

%

%

3
0
0

6
.
8
1

2
7
.6

9
0

V
e
r
d
e

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

D
E

D
E
S
E
M
P
E
N
D

N
O
R
M
A

U
N
I
D
A
D

T
R
M

5
0
0
1

E
s
f
u
e
r
z
o

c
o
l
t
a
n
t
e
'

G
r
a
n

!
'S
c
a
l
a

p
,

3
8
6

V
e
l
o
c
i
d
a
d

a
d
m
i
s
i
b
l
e

G
r
a
n

'S
c
a
l
a

m
/
,

4
.
5

"
n
"
d
e

M
a
n
n
i
n
g

P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

d
e

f
l
u
j
o

M
e
n
o
r
o

i
g
u
a
l

a
0
.
1
5

m

C
a
l
c
u
l
a
d
o

0
.
0
3

E
n
t
r
e
O
.
1
5
-
U
6
m

C
a
l
c
u
L
a
d
o

0
.
0
3

-
0
.
0
1
8

M
a
y
o
r

a
O
.6
m

C
a
l
r
u
l
a
d
o

0
.
m
8

G
e
r
m
i
n
a
c
i
6
n

d
e

l
a
s

s
e
m
i
l
l
a
s
'

E
C
T
C

#
4

%

4
7
0

L
o
n
9
f
"
.
'
i
d
a
d

f
u
n
d
o
n
a
l

O
b
s
e
r
v
a
d
a

<
1
0
a
n
o
s

P
R
E
S
E
N
T
A
C
l
Q
N

N
O
R
M
A

U
N
l
O
A
D

T
R
M

5
0
0

R
o
l
l
o

a
n
d
l
O

R
o
l
l
o

L
a
r
g
o

f
b
l
l
o
a
r
e
a

P
e
s
o

d
e

l
o
s

m
l
l
o
s

M
e
d
i
d
o

M
e
d
i
d
o

C
a
l
r
u
l
a
d
o

C
a
l
r
u
l
a
d
o

m

m

m
'

k
g

2
.
0

2
S

5
0

1
8

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S
T
t
C
N
I
C
A
S

L
a

m
a
t
r
i
z

d
e
l

m
a
n
t
o

p
e
r
r
n
a
n
e
n
t
e

T
R
M

s
a
o

e
s
t
a

c
o
n
f
o
r
m
a
d
a

p
a
r

f
i
b
r
a
s

l
a
c
m
.

e
s
t
a
b
i
l
i
z
a
d
a
s

d
e

p
o
I
i
p
r
o
p
i
l
e
n
q

c
d
o
c
a
d
a
s

d
e
n
t
r
o

d
e

d
o
s

m
a
l
l
a
s

b
i
o
r
i
e
n
t
a
d
a
s

e
s
t
a
b
i
l
i
z
a
d
a
s

c
o
n
t
r
a

r
a
y
o
s

I
N
.

S
u

e
s
p
e
s
o
r

e
s

h
o
m
o
g
e
n
e
o
e
n

t
e
d
a

e
l

a
r
e
a

d
e
l

m
a
n
t
o
.

E
s

r
e
s
i
s
t
e
n
t
e

a

l
o
s

q
u
l
m
i
c
o
s

q
u
e

n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e

h
a
b
i
t
a
n

e
n

e
l

a
m
b
i
e
n
t
e

n
a
t
u
r
a
l

d
e
l

s
u
e
l
o
.

E
s
t
e

t
i
p
o

d
e

m
a
n
t
o

s
e

i
n
s
t
a
l
a

d
o
n
d
e

l
a

v
e
g
e
t
a
c
i
6
n

n
a
t
u
r
a
l
,

p
a
r

s
l

s
o
l
a
,

n
o

e
s
t
a

e
n

l
a

c
a
p
a
c
d
a
d

d
e

r
e
s
i
s
t
i
r

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

f
1
u
j
o
,

n
i

p
r
o
v
e
e

l
a

p
r
o
t
e
c
c
i
6
n

s
u
f
i
c
i
e
n
t
e

p
a
r
a

l
a

e
r
o
s
i
O
n

a

l
a
r
g
o

p
l
a
z
a
.

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

P
r
o
t
e
c
d
O
n

d
e

t
a
l
u
d
e
s
.

L
.

d
e

c
a
n
a
l
e
s

I
m
e
r
m
i
l
e
n
t
e
s
.

F
a
c
h
iK
l3
S

d
e

f
T
lU
lO
"
i
e
n

5
0
0
0
r
e
f
o
u
3
d
o
.

N
O
T
A
S

L
o
s

V
ilI
o
r
e
5

d
e

I
a
5

p
r
o
p
l
e
d
a
d
e
5

d
e

e
5
la

e
5
p
e
c
lf
io
:
<
K
i6
n

5
0
0

,
.
g
e
n
i
e
s

<
I
p
i
l
n
l
r

d
e

a
g
o
s
lO

d
e

2
0
1
2

Y

e
;
l
a
n

s
u
j
e
t
i
l
!
i

a

m
o
d
l
f
i
c
a
d
o
n
e
;
s
i
n

p
r
e
v
i
a

"
"
I
s
o
.

l
0
5
V
a
lo
r
e
s

V
M
P
R
,

in
d
lc
<
ln

e
l
v
a
lo
r

m
l
n
l
m
o
p
r
o
m
l
'
d
l
o

p
o
r
r
o
l
l
o
.

l
.
J

v
e
l
o
c
l
d
a
d

m
o
W
m
a

a
d
m
lS
lb
le

y
e
l
e
5
f
u
e
r
z
o

c
o
f
t
a
m
e

h
a
s
l
d
o

o
b
t
e
n
l
d
o

<
I

d
e

e
n
s
a
y
o
s

p
r
o
g
r
a
m
i
!
d
o
5

r
o
n

t
l
p
o
s

d
e

s
u
e
l
o
s

e
s
p
a
:
t
l'iC
0
5
,

d
a
s
e
s

d
e

v
e
g
e
t
o
c
l
6
n
,

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

f
l
u
p

y

c
r
K
e
r
m

d
e

f
a
l
l
a
.

E
.
lt
a
s

c
o
n
d
l
d
O
f
l
e
S

p
u
e
d
e
o

5
e
f

f
l
O

r
e
i
e
v
"
m
e
;

p
<
lf
ll
c
a
d
a

p
r
o
y
e
c
t
o
,

n
o

5
0
f
l

r
e
p
l
l
c
a
b
l
e
s

p
a
r
a
o
u
m

p
r
u
.
-
e
e
d
o
r
e
s
.

C
a
l
r
u
l
a
d
o

c
o
m
o

p
o
r
c
e
n
t
a
J
e

d
e
l
l
n
o
e
m
e
n
l
o

e
n

Ia

b
lo
m
a
'iiJ

m
e
d
i
a

d
e

i
a

p
i
a
n
t
a
c
o
n
l
a
5
e
m
l
l
i
a
d
e

f
e
t
u
c
a
s
e
m
b
r
i
!
d
o

e
n
t
i
e
r
r
a
o
r
g
.
1
n
l
G
l
l
u
e
g
o
d
e

2
1

d
l
d
s
d
e

5
le
f
T
"
b
f
ll_

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

.
.
.

\
n

G
E
O
M
A
L
L
A

U
N
I
A
X
I
A
L

G
E
O
C
O
L
C
H
O
N
E
S

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

D
I
S
E
N
A
D
A
S

E
S
P
E
C
I
A
L
M
E
N
T
E

P
A
R
A

S
I
S
T
E
M
A
S

D
E

C
O
N
T
R
O
L

D
E

E
R
O
S
I
6
N

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

f
N
D
I
C
E

N
O
R
M
A

P
-
U
X
1
0
0
M
1

P
-
U
X
2
0
0
M
'

T
a
m
a
n
o

d
e

a
b
e
r
t
u
f
i
l

(
S
l
J
5
T
Y

A
r
e
a

a
b
i
e
r
t
a

M
e
d
i
d
o

C
W
0
2
2
1
5

(
1
4
7
/
1
5
}
m
m

6
,
"
,

(
1
4
2
/
1
5
)

m
m

"
"
'

I
N
T
E
G
R
I
D
A
D

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
L

N
O
R
M
A

P
-
U
X
1
0
0
M

P
-
U
X
2
0
0
M

l
a
s

j
u
n
t
a
s
'

E
f
i
c
i
e
n
c
i
a

e
n

l
a
s

j
u
n
t
a
s
'

R
i
g
i
d
e
z

f
l
e
x
u
r
a
l
'

G
R
I
-
G
G
2
-
8
7

G
R
I
-
G
G
2
-
8
7

A
S
T
M

D
1
3
8
8

4
B
k
N
l
m

'
'
"
'

S
O
O
.(
X
X
)

m
g
-
c
m

1
0
0

k
N
/
m

"
"

4
.
5
0
0
.
0
0
0

m
g
-
c
m

D
U
R
A
B
I
L
I
D
A
D

N
O
R
M
A

P
-
U
X
1
0
0
M

P
-
U
X
2
0
0
M

R
e
s
i
s
l
e
n
c
i
a

a

l
a

d
e
g
r
a
d
a
c
i
6
n

a

l
a
r
g
o

p
l
a
z
o
'
R
e
s
i
s
l
e
n
c
i
a

a

I
a

d
e
g
r
a
d
a
c
i
6
n

l
J
I
I
"

E
P
A

'
X
)
(
X
)

A
S
T
M

0
4
3
3
5

1
0
0
%

9
8

h
r
s

1
0
0
%

9
8

h
r
s

F
f
s
l
C
A
S

N
O
R
M
A

P
-
U
X
1
0
0
M

P
-
U
X
2
0
0
M

l
l
p
o

d
e

p
o
l
f
m
e
r
o

R
o
l
l
o

a
n
c
h
o

R
o
l
l
o

l
a
r
g
o

R
o
l
l
o

V
ilI
o
r
E
<

1
M

P
R

(
V
il
l
a
r

m
l
n
l
r
o
o

p
r
n
m
e
d
l
o

r
u

r
o
I
l
o
)
_

S
m
n
d
c

.
"
.
.:
}
t
u
d
n
a
l

S
e
n
t
i
O
O
l
r
i
l
n
S
_
s
.
1
I

F
a
b
r
i
c
a
n
t
e

M
e
d
i
d
o

M
e
d
i
d
o

C
a
l
c
u
l
a
d
o

H
O
P
E

1
.
3
m

1
6
m

9
9
m
'

N
O
T
A
S

H
O
P
E

U
r
n

6
1
m

1
9
m

d
e
1
1
.
.
.
-
.
;
f
.
.
-
1
'f
"
d
.

d
e
c
i
I
'g
a

d
e
>
m
i
n
.
r
l
1

d
e
<
n
.
e
r
o
o

C
O
O

I
.

G
F
H
,
G
1
{
1
5

Y
"
-
"
1
"
'"
"
,
0
0

(
<
r
r
<
l
l
J
'1

p
O
'
c
m
t
a
j
e

d
e

Ia

O
l
l
m
a

r
.
.
.
r
s
t
m
d

l
a

u
.
r
n
c
'.
n

4

R
"
.
.
s
t
"
"
d
;
l
.

Ia

r
t
9
d
l
l
t
f
i
l
!
l
!
U
r
ili
d
e
l
"
,
m
h
a
O
O

d
e

..-
.:
u
"
,O
O

C
O
O

I
.

A
S
1
M

0
5
3
7
<
.

u
.
.
.
.
.
o
o

m
u
e
w
.
.
.

d
e

8
6
-
4

d
.
l
o
r
o
::1
t
u
d

r
u

c
i
!
d
;
I

b
r
l
u
r
.
.

C
A
M
P
O
S

D
E

A
P
L
I
C
A
C
I
O
N

P
r
o
t
e
c
c
i
6
n

d
e

g
e
o
e
s
t
n
x
:
t
u
r
a
s
.

P
r
o
t
e
c
d
6
n

d
e

e
s
t
r
i
b
o
s

d
e

p
u
e
n
t
e
s

s
a
b
r
e

G
l
U
c
e
s

d
e

r
f
o
s
.

P
r
o
t
e
c
c
i
6
n

y

m
o
f
o
r
m
a
d
6
n

d
e

p
e
r
i
m
e
t
r
o

d
e

c
a
n
a
l
e
s
.

P
r
o
t
e
c
c
i
6
n

d
e

r
i
b
e
r
a
s

d
e

r
l
o
s
.

C
o
n
t
r
o
l

d
e

e
r
m
i
6
n

e
n

[
o
s
l
a
s
.

P
r
o
t
e
c
c
i
6
n

d
e

r
u
b
e
r
C
a
s

y

o
l
e
o
d
U
C
l
o
s
.

.

.

{

"
"
"
"

,
.
-
<
_
...
i
....

%
:

'l
.
.
.
.
.

"

?
"
f
o

:,
?
*
.
i
/
.
-
:
'
"

....

"
"
"

.
:
-
.

.

;
.
o
;
/./
'
"
<
w
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

(
'
.
"
.

.
.

,
,
'

r

.
.
.
r
.
(
'

J
'
-
"
'
;
<

-
:

y
.

'
\
\
\
\
\
:

d
\
;

..
-
t
'i
>

,
\
,
,
"
1
'
1
\

I

'
I

'
'
'
r
l
o
i
i
'

'
\

I

.
1
'

I
t
,

(

.
.
j
'
,

.
.

'
.
1
,

'f
{
1

f

I

,

"

.

,

1
1
i
!
;
'"

f

,
0
1

H
i

.
0
"

R
e
s
l
s
t
"
"
d
a

Ia

p
l
!
r
c
f
d
.

d
e

U
l
p
a
d
d
a
d

0

I
r
t
'
9
'
l
d
a
d

.
.
t
r
u
a
u
r
i
l
l

r
u
a
n
d
e

I
.

m
u
e
<
l
:
r
.

t
"

'iO
O
1
e
tlO
O

;
r
n
b
l
e
r
t
.
.
q
.
J
l
m
l
u
r
n
"
,
u

a
g
r
e
w
o
s
d
e

.
.
-
.
:
u
e
r
o
o

c
o
o

,
I

"
"
,
"
,
,
0

d
e

d
e
l
.

S
.

f
l
e
<
.
i
<
l
:
"
"
d
;
l
.

Ia

p
l
!
r
c
f
d
.

d
e

U
l
p
a
d
d
a
d

0

I
r
t
'
9
'
l
d
i
I
d

e
s
t
r
u
c
t
u
r
i
l
l

I
.

m
u
.
<
t
r
.

t
"

'i
O
O
1
e
u
o
o

a
5
0
0

r
a
i
l
:
;

d
e

IU
l

u
l
l
r
i
M
o
I
.
l
a
y

c
o
r
d
d
"
"
'
"

e
x
I
T
,
,
,
,
,
,
,

d
e

I
r
t
,
m
p
l
'
r
t
.

d
e

.
.
-
.
:
u
"
,
d
o

c
o
o

I
.

A
'i
T
M

D
H
S
S
-
O
$
.

.
.

0
:

I
<

,

"

o

>

z

Q

n

>

a

z

r
n

.
.
.

e
n

B
O
L
S
A
C
R
E
T
O

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T
t
C
N
I
C
A
S

I

F
O
R
M
A
L
E
T
A

F
L
E
X
I
B
L
E

L
a
s

f
o
r
m
a
l
e
t
a
s

f
l
e
x
i
b
l
e
s

s
o
n

e
l
a
b
o
r
a
d
a
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

c
i
n
t
a
s

p
l
a
n
a
s

d
e

p
o
l
i
p
r
o
p
i
l
e
n
o

q
u
e

f
o
r
m
a
n

u
n

t
e
x
t
i
l

d
e

e
x
c
e
l
e
n
t
e
s

c
a
r
a
c
t
e
r
f
s
t
i
c
a
s

d
e

i
n
g
e
n
i
e
r
f
a

y

s
e

f
a
b
r
i
c
a
n

d
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n

l
a
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

y

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
a
s

p
a
r

e
l

c
l
i
e
n
t
e

p
a
r
a

o
p
t
i
m
i
z
a
r

e
l

m
a
n
e
j
o
,

u
s
a

e

i
n
s
t
a
l
a
c
i
6
n

e
n

o
b
r
a
.

E
I

t
i
p
o

d
e

t
e
j
i
d
o

p
e
r
m
i
t
e

l
a

s
a
l
i
d
a

d
e
l

a
g
u
a

d
e

a
m
a
s
a
d
o

c
o
n

f
a
c
i
l
i
d
a
d
.

f
a
v
o
r
e
c
i
e
n
d
o

a
s
f

e
l

f
r
a
g
u
a
d
o

i
n
i
c
i
a
l

d
e

l
a

m
e
z
c
l
a
.

L
o
s

p
a
r
a
s

t
i
e
n
e
n

u
n

r
a
m
a
n
a

6
p
t
i
m
o

p
a
r
a

r
e
t
e
n
e
r

l
a

p
a
s
t
a

d
e

c
e
m
e
n
t
a

d
e

l
a

m
e
z
c
l
a
,

s
i
n

q
u
e

s
e

p
r
e
s
e
n
t
e

p
e
r
d
i
d
a
s

d
e

c
e
m
e
n
t
a
.

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

M
E
c
A
N
I
C
A
S

N
O
R
M
A

1
1
0
1
/
1
1
0
2

1
4
0
1
/
1
4
0
2

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

l
a
t
e
n
s
i
6
n

R
e
s
i
s
l
e
n
c
i
a

a
l
p
u
n
z
o
n
a
m
i
e
n
t
o

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
"

a
l

r
a
s
g
a
d
o

t
r
a
p
e
z
o
id
3
1

R
e
s
i
s
t
e
n
c
l
a

a
l

e
s
t
a
l
l
i
d
o

-
M
e
t
o
d
o

M
u
l
l
e
n

B
u
r
s
t

A
S
T
M

0
4
6
3
2

A
S
T
M

0
4
8
3
3

A
S
T
M

0
4
5
3
3

A
S
T
M

0
3
7
8
6

4
7
0

N

3
0
0

N

2
5
0

N

1
7
3
0
k
P
a

6
5
0

N

3
9
0

N

2
6
0
N

2
2
8
5

k
P
a

P
R
O
P
l
E
O
A
O
E
5

H
I
O
R
A
U
U
C
A
S

N
O
R
M
A

1
1
0
1
/
1
1
0
2

1
4
0
1
1
1
4
0
2

T
a
m
a
l
i
o

d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

a
p
a
r
e
n
t
e

P
e
r
m
i
l
i
v
i
d
a
d

A
S
T
M

0
4
7
5
1

A
S
T
M
D
4
4
9
1

0
.
3
0

m
m

(
T
a
m
i
z

N
"

5
0
)

O
J
I
5
'
0
.
3
0

m
m

(
T
a
m
i
z

N
.
"
5
0
)

0
.
3
0

s
,

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
5

F
f
s
l
C
A
S

N
O
R
M
A

1
1
0
1
/
1
1
0
2

1
4
0
1
/
1
4
0
2

T
i
p
o

d
e

p
o
l
l
m
e
r
o

A
n
e
h
o

d
e

v
t
i
l
v
u
l
a

d
e

l
I
e
n
a
d
o

L
a
r
g
o

v
a
l
v
u
l
a

d
e

I
l
e
n
a
d
o

A
b
e
r
t
u
r
a
v
a
l
v
u
l
a

d
e

l
I
e
n
a
d
o

(
o
s
t
u
r
i
l

d
e

B
o
I
S
i
l
c
r
e
t
o

(
i
l
p
;
l
d
d
a
d

a
p
r
o
x
i
m
a
d
a

D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

M
e
d
i
d
o

M
e
d
i
d
o

M
e
d
i
d
o

M
e
d
i
d
o

M
e
d
i
d
o

P
o
l
i
p
r
o
p
i
l
e
n
o

3
5

e
m

5
0
e
m

2
2

e
m

D
o
b
l
e

1
m
'
/
2
m
'

(
1
.
2
0

x

2
.
4
0
)

m

/

(
1
.
8
5

x

2
.
7
0
)

m

U
n
a

v
e
z
c
l
e
f
i
m
d
o
.

d
e

I
n
s
t
.
I.
.
:
>
6
n
.

e
.

d
e
t
f
'f
m
i
n
.
.
e
I

l
l
p
O

S
o
l
"
'c
r
l
!
t
O
i
.
.
.
,

s
,e
o
g
u
n

u
d
a

r
e
f
.
,
m
c
O
l
<

'
-
-
-
-
.

P
o
l
i
p
r
o
p
i
l
e
n
o

3
5

e
m

S
O
e
m

2
2

e
m

D
o
b
l
e

1

m
l
/
2
m
l

(
1
.
2
0

x
2
.
4
0
)

m
1
(
1
.
8
5

x
2
.
7
0
)

m

C
A
M
P
O
S

D
E

A
P
U
C
A
C
I
O
N

O
b
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
e
i
6
n

d
e

m
t
i
r
g
e
n
e
s

y

r
i
b
e
r
a
s

d
e

r
i
o
s
.

P
r
o
t
e
c
e
l
O
n

d
e

t
a
l
u
d
e
s

c
o
n
t
r
a

la

e
r
o
s
i
O
n

C
o
n
s
t
r
u
e
e
i
6
n

d
e

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

c
o
m
o
:

E
s
p
o
l
o
n
e
s
,

r
o
m
p
e
o
l
a
s
,

d
i
q
u
e
s
,

p
r
e
s
a
s

t
a
l
u
d
e
s
,

p
,
l
a
r
e
s
,

m
u
r
o
s

y

r
e
a
l
c
e
s

V
E
N
T
A
J
A
S

Y

B
E
N
E
F
1
C
l
0
S

F
o
r
m
a
l
e
t
a

f
l
e
x
i
b
l
e

d
e

a
l
t
a

p
e
r
m
e
a
b
i
l
i
d
a
d

y

f
i
e
x
l
b
i
l
l
d
a
d

p
o
r
q
u
e

s
e

a
c
o
m
o
d
a

e
n

e
l

p
r
o
c
e
s
o

d
e

l
I
e
n
a
d
o

a

la

s
u
p
e
r
f
i
d
e

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o
,

P
e
r
m
e
a
b
l
e

y

l
iv
i
a
n
a

d
e

f
t
i
c
i
l

m
i
l
n
e
j
o

y

t
t
a
n
s
p
o
r
t
e

a

l
u
g
a
r
e
s

d
e

d
l
f
l
c
i
l

a
c
e
e
s
o
.

S
e
l
l
a
d
o

i
l
u
t
o
m
t
i
n
e
o
,

_
_

l
<
>
<
v
_
"
,
,
_
_

.
,
.
p
m
m
o
d
'"

.
.
U
<
f
j
<
l
l
o
o
o

d
e

1
0
0

I
o
I
<
i

d
e

p
r
o
d
u
o
c
I
6
n

(
V
_

T
I
p
o
c
o
I
)

L
o
o

.
.
p
o
d
r
.
.
,

.
.

l
i
l
'

I
<

i

,

"

o

.
.
.

F
L
E
X
O
C
R
E
T
O

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N

E
S

T
t
C
N

I
C
A
S

F
O
R
M
A
L
E
T
A

F
L
E
X
I
B
L
E

E
s

u
n
a

f
o
r
m
a
l
e
t
a

f
l
e
x
i
b
l
e

e
n

t
e
l
a

d
e

d
o
b
l
e

c
a
p
a
,

u
n
i
d
a

p
u
n
t
a
s

d
e

f
i
l
t
r
a
c
l
o
n

e
n
t
r
e
t
e
j
i
d
o
s

q
u
e

s
e

f
a
b
r
i
c
a
n

c
o
n

f
i
b
r
a
s

d
e

n
y
l
o
n

y
l
o

p
o
l
i
e
s
t
e
r

d
e

a
l
t
a

t
e
n
a
c
i
d
a
d
.

A
i
l
l
e
n
a
r
s
e

c
o
n

c
o
n
c
r
e
t
o

d
e

a
g
r
e
g
a
d
o

f
i
n
o

0

m
o
r
t
e
r
o

f
l
u
i
d
o
,

s
e

c
o
n
v
i
e
r
t
e

e
n

u
n
a

s
o
l
u
c
i
6
n

s
i
m
p
l
e

y
e
c
o
n
6
m
i
c
3

p
a
r
a

1
'1

c
o
n
t
r
o
l

d
e

e
r
o
s
i
o
n
.

P
o
s
e
e

p
r
o
p
i
e
d
a
d
e
s

d
e

a
l
t
a

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

y
d
u
r
a
b
i
l
i
d
a
d
.

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
:

A
n
c
h
o
:

2
.
9
2

m

(
m
e
d
i
d
o
)

.

l
a
r
g
o
:

1
0
0

m

(
m
e
d
i
d
o
)

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

M
E
C
A
N
I
C
A
S

N
O
R
M
A

6
0
0
0

1
0
0
0
0

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

l
a

t
e
n
s
i
6
n
/
t
i
r
a

a
n
c
h
a

A
S
T
M

0
4
5
9
5

2
5

k
N
i
m

6
0

k
N
l
m

E
l
o
n
g
a
c
i
6
n

a

l
a

r
o
t
u
r
a

A
S
T
M

0
4
5
9
5

2
1
%

2
1
.
5
%

R
e
s
i
s
l
f
f
l
c
i
a

a

l
a

t
e
o
s
i
6
n

g
r
a
b

A
S
T
M
D
4
6
3
2

l
O
l
O
N

1
9
0
0
N

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a
l

r
a
s
g
a
d
o

t
r
a
p
e
z
o
i
d
a
l

A
S
T
M

0
4
5
3
3

J
O
O
N

5
2
0

N

R
e
s
i
s
t
e
f
l
c
i
a

a
l

p
u
n
z
o
o
a
m
i
e
f
l
l
o

A
S
T
M

0
4
8
3
3

5
8
6

N

8
8
0
N

P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S

H
I
D
R
A
u
L
i
C
A
S

N
O
R
M
A

6
0
0
0

1
0
0
0
0

T
a
m
a
f
i
o

d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

a
p
a
r
e
n
t
e

T
a
s
a

d
e

f
l
u
j
o

P
e
r
m
i
t
M
d
a
d

A
S
T
M

0
4
7
5
1

A
S
T
M

0
4
4
9
1

A
S
T
M

0
4
4
9
1

O
.
3
0
m
m

1
0
9
2
1
1
m
i
n
/
m
'
U
3
9
s
'
0
.
1
5
m
m

1
3
0
6
1
/
m
i
n
l
m
'

U
4
5

s
'
P
R
Q
P
I
E
D
A
D
E
S

F
f
s
l
C
A
S

N
O
R
M
A

6
0
0
0

1
0
0
0
0

T
I
p
o

d
e

p
o
l
f
m
e
r
o

M
a
s
a

p
o
r

u
n
i
d
a
d

d
e

a
r
e
a

E
s
p
e
s
o
r

A
S
T
M

D
5
1
6
1

A
S
T
M

D
5
1
9
9

P
E
T

l
B
O
g
r
/
m
,

O
.
4
6
m
m

N
"
o
o

2
2
0

g
r
i
m
'

0
.
4
7

m
m

P
U
N
T
O
S

D
E

F
I
L
T
R
A
C
I
6
N

N
O
R
M
A

6
0
0
0

1
0
0
0
0

S
e
p
a
r
a
c
i
6
n

d
e

p
u
n
t
o
s

A
r
e
a

d
e
l

r
x
.
J
n
t
o

P
e
r
f
m
e
t
r
o

M
e
d
i
d
o

C
a
k
:
u
l
a
d
o

C
a
k
:
u
l
a
d
o

3
1
c
m

1
7
.
6
c
m
'

1
6
8
m
m

3
4

e
m

1
7
.
6
c
m
'

1
6
8
m
m

V
E
N
T
A
J
A
S

Y

B
E
N
E
F
I
C
I
O
S

A
l
t
o

d
e
s
e
m
p
e
t
'
i
o

a
n
t
e

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s

p
r
e
s
i
o
n
e
s

h
i
d
r
o
s
t
a
t
i
c
a
s

p
o
r

l
o
s

p
u
n
t
o
s

d
e

f
i
l
t
r
a
c
k
'm
.

B
u
e
n

c
o
m
p
o
r
t
a
m
i
e
n
t
o
a

I
a

s
o
c
a
v
a
c
o
n

y
g
r
a
n

G
J
p
i
l
c
i
d
a
d

d
e

s
o
p
o
r
t
e
,

p
o
r
q
u
e
s
e

a
d
a
p
t
a

t
a
c
l
l
m
e
n
l
e

a

l
o
s

d
i
f
e
r
e
n
l
e
s

p
e
r
f
i
l
e
s

d
e
l

s
u
e
l
u

R
e
d
u
c
e

e
I

e
f
e
c
t
o

d
e
l

o
I
e
a
j
e
y
e
s

r
e
s
i
s
t
e
n
l
e

a

d
i
f
e
r
e
n
l
e
s

v
e
l
o
c
i
-
d
a
d
e
s

d
e

f
l
u
j
o
.

M
i
n
i
m
i
z
a

e
l
l
i
e
m
p
o

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
o
n

p
o
r
q
u
e

e
s

l
i
v
i
a
n
o

y

t
a
c
i
l

d
e

i
n
s
t
a
l
a
r
;

n
o

r
e
q
u
i
e
r
e

m
a
n
a

d
e

o
b
r
a

n
i

m
a
q
u
i
n
a
r
i
a

e
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a
.

F
l
e
x
i
b
l
e
,

p
u
e
d
e

s
e
r
l
n
s
t
a
l
a
d
o

e
n

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

s
e
c
a
o
;

0

b
a
j
o

e
I

a
q
u
a
.

C
A
M
P
O
S

D
E

A
P
L
I
C
A
C
I
O
N

C
l
I
n
e
t
a
.
.
.

P
r
o
l
e
a
:
o
n

d
e

t
a
l
u
d
e
s

y
r
i
b
e
r
a
s
.

M
u
e
l
l
e
s
.

C
a
n
a
l
e
s

d
e

a
g
u
a
s

l
u
v
i
a
s

y
r
i
e
g
a

T
e
f
f
i
l
p
l
e
n
e
s

d
e

a
c
c
e
s
o

a

p
u
e
n
t
e
...
D
i
q
u
e
s
.

S
a
I
K
l
a
s

d
e

a
l
G
l
n
l
a
r
i
l
l
a
s

y

d
e
s
c
o
k
>
.

P
r
c
r
e
a
:
r
n

d
e

G
e
o
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
.

.
.

0
:

I
l
-

,

"

o

( ~
PA\CO
I'
.11111,11 n
I,' ,II
II
\I I" II
\ \ 1,1 I II
\I

Geosoft Pavco

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Geosoft Pavco

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

--

You might also like