EL EXILIO ARGENTINO EN MXICO A TREINTA AOS DEL GOLPE MILITAR

EL EXILIO ARGENTINO EN MXICO A TREINTA AOS DEL GOLPE MILITAR

FERNANDO SERRANO MIGALLN
coordinador

Av. repblica argentina, 15

Editorial Porra

ctedra mxico pas de asilo

universidad nacional autnoma de mxico

facultad de derecho unam

Mxico, 2007

Derechos reservados 2007, por Fernando Serrano Migalln

Las caractersticas de esta edicin son propiedad de Editorial Porra, s.a. de C.V. 8 Av. Repblica Argentina, 15, 06020 Mxico, D.F.

Queda hecho el depsito que marca la ley

ISBN 9700771881

printed in mexico

impreso en mxico

NDICE Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fernando Serrano Migalln LOS NIOS QUE VINIERON DEL SUR . . . . . . . . . . . Csar Benedicto Callejas JUZGAR A LOS JUECES. EJERCICIO NECESARIO CONTRA LA IMPUNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horacio Crespo ARGENTINOS EN MXICO, 30 AOS DESPUS . . . . Miguel ngel Granados Chapa EL CORAZN NO SE EXILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carta de Ana Jaramillo DICTADURA Y EXILIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ricardo Nudelman CUANDO LA INFANCIA JUEGA AL EXILIO . . . . . . . . Antonio Octavio Piccato Rodrguez MEMORIAS, EXILIOS Y RECONOCIMIENTOS . . . . . Nora Rabotnikof ARGENTINA: TREINTA AOS, ANTES Y DESPUS . Fernando Serrano Migalln LAS DICTADURAS LATINOAMERICANAS Y EL TERRORISMO DE ESTADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jos Luis Vallarta Marrn LAS CIFRAS DEL EXILIO ARGENTINO EN MXICO Pablo Yankelevich
vii

ix

11 31 35 37 41 49 59

69 75

PRESENTACIN El asilo poltico ha sido siempre divisa fundamental de la poltica exterior mexicana, que ha sabido recoger con ge nerosidad los ms altos ideales de libertad a que puede aspirar el ser humano. Desde su nacimiento a la vida independiente, Mxico ha sido puerto seguro de llegada para quienes en sus naciones de origen han sufrido la persecucin, el hostiga miento y la guerra. La amalgama cultural resultante ha hecho a nuestro pas, como pocos, rico por su diversidad. Para la Facultad de Derecho, reconocer esta vocacin de Mxico por dar cobijo a quienes han tenido que huirde sus pases y sus culturas, significa reconocerse a s misma como deudora de tantos que han aportado al enriqueci miento de su vida cultural y acadmica. En este sentido, entender el asilo poltico obliga a tran sitar por ese complejo proceso de asimilacin cultural. Es un proceso en que las identidades nacionales y las visiones del mundo se acoplan en una rica convergencia, antes que colisionar entre s o cancelarse recprocamente. El asilo permite tanto al pas que recibe como a los individuos recin llegados, entablar un dilogo nico de mutuo reco nocimiento y comprensin, en el que ambos asumen el intercambio con el otro como oportunidad para el mejor conocimiento de s mismos. La Universidad Nacional Autnoma de Mxico ha sido a lo largo de su historia escenario privilegiado de estos procesos, en que historias y visiones del mundo provenientes de tierras lejanas se incorporaron al ser nacional a travs de la cultura y las ciencias. Como actora fundamental del desa rrollo cientfico y cultural del pas, la UniversidadNacional
ix

presentacin

logr que sus recintos sirvieran primero como espacio para el ejercicio de la libertad intelectual y, posteriormente, como puente para que la herencia cultural de muchas naciones se proyectara y coexistiera con nuestra propia herencia, en una asimilacin que fortaleci nuestras propias races y enriqueci nuestro ser nacional al crear ese mosaico diverso que la convierte en una institucin nica. Consecuente con ello, desde el ao 2003 la Facultad de Derecho es sede de la Ctedra Extraordinaria Mxico pas de asilo, iniciativa acadmica con la que se busca res catar para la memoria de los universitarios y de todos los mexicanos la presencia formidable de intelectuales, cient ficos y artistas que recuperaron en los espacios universitarios esa materia prima bsica para el quehacer intelectual que es la libertad. La Ctedra ha servido asimismo como puente para estrechar los vnculos con acadmicos extranjeros y colocar una vez ms a la Universidad como institucin de vanguardia para el progreso y el enriquecimiento cultural y cientfico del pas. El ao 2006 fue especialmente significativo para su toda va breve pero muy fructfera trayectoria. Al cumplirse tres dcadas de que la sinrazn uniformada tomara por asalto la vida institucional en Argentina, como lo haba hecho antes en Chile y Uruguay, la Facultad de Derecho se con virti en el escenario para un ejercicio de reflexin y me moria que convoc a mexicanos y argentinos por igual, testigos y protagonistas del proceso del exilio argentino en Mxico, del que la Universidad, como otras veces en su historia, se vio especialmente favorecida. Se presentan aqu los trabajos recogidos en las dos mesas redondas que tuvieron lugar en esa ocasin, en donde la diversidad de perspectivas ofrece un panorama amplio de lo que signific, para mexicanos y argentinos, la oportuni dad de emprender una nueva convivencia basada en la solidaridad, hoy convertida en fraternidad.
Fernando Serrano Migalln

Ciudad Universitaria Otoo de 2006