Justicia al servicio de los chilenos

Multitudinaria celebracin del Da del Patrimonio Cultural

CONMEMORACIN DEL DEL DA DA DEL DEL JUEZ JUEZ | | CHARLAS CHARLAS CON CON LA LA COMUNIDAD COMUNIDAD CONMEMORACIN
Revista Electrnica editada por la Direccin de Comunicaciones del Poder Judicial. Consultas y sugerencias a consultasweb@pjud.cl | Fono: 873 5260

18
MAYO 08

Presidente de la Corte Suprema invita a magistrados a trabajar en equipo en da del juez

Una invitacin a los magistrados de todo el pas a trabajar en equipo para mejorar la administracin de justicia y las carencias que an existen en los distintos tribunales de Chile, hizo el presidente de la Corte Suprema Urbano Marn, en el marco de la celebracin del Da del Juez. Al saludar a los magistrados, el presidente del mximo tribunal propuso a la Asociacin de Magistrados la creacin de una mesa de trabajo permanente que permita discutir los temas que son de inters comn para los jueces y la Corte Suprema. Durante la celebracin fueron distinguidos el presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago, Haroldo Brito, como el juez ms destacado del ao, as como quienes cumplieron ms de 30 aos de carrera judicial............... El ministro Marn resalt la labor de los magistrados y record que creci ligado al mundo judicial, pues su padre se desempe en la carrera funcionaria finalizando como fiscal de la Corte Suprema. En la misma ceremonia, el presidente de la Asociacin Nacional de Magistrados, ministro Mario Carroza, abog por la modificacin del sistema de calificaciones y disciplinario del Poder Judicial separando estas funciones de la administracin de justicia. Carroza afirm que se debe crear un organismo independiente que trabaje en el tema disciplinario y de sanciones ticas, pero resalt que ste debe estar integrado por distintos actores del sistema judicial y no por personas ajenas a l. Asimismo, el ministro de Justicia, Carlos Maldonado, resalt la labor de los jueces de todo el pas y cmo han aportado a las distintas transformaciones jurisdiccionales que se han realizado en los ltimos aos.

Maldonado resalt que las prioridades del ministerio de Justicia sern: el mejoramiento de la justicia de Familia, la optimizacin de las condiciones para el funcionamiento de la Reforma Penal Adolescente y la implementacin de la refor... ma de la justicia Laboral.... Adems, afirm que se retomarn la discusin de los proyectos de la Mesa Judicial impulsando en este aspecto: la creacin de una nueva Corte de Apelaciones en la Regin Metropolitana, la reactivacin de lo proyectos de ley sobre calificaciones, rgimen disciplinario y modificaciones al Ministerio Pblico Judicial y la reactivacin del proyecto de flexibilidad presupuestaria. Por ltimo, recibieron distincin por 30 aos de trayectoria judicial, entre otros, Roberto Contreras Olivares, Ana Mara Cienfuegos, Sonia Navarro Morales, Christian Alfaro Murhead, Cornelio Villarroel Ramrez; Rosa Egnem y Emilo Tagle por 35 aos de carrera judicial; Carmen Rivas por 40 aos y Alberto Amiot por 50 aos. Adems, se distingui a las asociaciones regionales de Iquique y Valdivia como las ms destacadas en el mbito de labores gremiales del pas.

El juez Alberto Amiot recibi distincin por 50 aos de trayectoria judicial.

Haroldo Brito Cruz, recibi la distincin Hernn Correa de la Cerda como juez destacado del ao, en lo gremial.

El presidente de la Corte Suprema, Urbano Marn, invit a los magistrados a realizar un trabajo conjunto para mejorar la justicia.

2|8

18
MAYO 08

MARA DEL ROSARIO GARZA, JUEZA MEXICANA DE VISITA EN CHILE

Me llama la atencin la organizacin administrativa de la nueva justicia chilena

Viernes 2 de mayo. En el Centro de Justicia de Santiago se realizan las audiencias de control de detencin de los imputados por los desrdenes producidos el Da del Trabajo. Entre el pblico, una mujer extranjera no se pierde detalle de cmo se desarrolla la jornada. Se trata de la mexicana Mara del Rosario Garza Alejandro, magistrado penal de Juicio Oral del Primer Distrito Judicial de Monterrey del Estado de Nueva Len, quien vino a Chile a capacitarse para poder instruir a sus pares, ya que el pas azteca tambin est comenzando con una reforma a la justicia. -En qu etapa va la implementacin de la reforma judicial en su pas?..... -En Mxico comenz en noviembre del 2004, particularmente en el estado de Nueva Len, donde soy juez Oral. Debo decir que partimos de una forma muy conservadora, ya que se inici con delitos no graves y luego, poco a poco, hemos ido incrementando el catlogo de delitos hasta llegar hoy a 54. Que no son todos, pero vamos avanzando. -Cul es el balance a casi 4 aos de su implementacin? -Al principio hubo mucha resistencia entre funcionarios, jueces, defensores, Ministerio Pblico. Hoy, tenemos tres Estados ms que ya lo han implementado: Chihuahua (2007); Mxico, pero muy restringido (2007); y Oaxaca (2008). Adems, se establecer constitucionalmente y ser obligatorio para todo el pas que exista el juicio oral, pero la entrada en vigor es para los estados que tienen avanzado el sistema, y para los dems se implementar en ocho aos. -Cunto tarda un juicio en Mxico con la justicia antigua? -La justicia en nuestro pas era muy lenta. Los procesos que ahora duran cuatro meses antes duraban aos. En la actualidad un juicio oral dura mximo un mes.............

-Por qu estn atrasados en la parte organizacional?, no es parte de la reforma?....... -Nuestra intencin es que Mxico replique este formato. Que el juez se dedique a administrar justicia. All se est avanzando, pero solamente tenemos una coordinadora de juicios orales que se encarga de programar las audiencias y que contemos con los recursos tcnicos para el juicio. Pero las citaciones y los dems trmites previos las hace el juez. -En Mxico tambin existen los Juzgados de Garanta? -Si, pero se llaman jueces de preparacin, que no tienen la misma funcin. All el juez no tiene tantas facultades de control de las actividades del Ministerio Pblico, nada ms las medidas extremas que son el cateo y arraigo. El imputado queda detenido una vez que es capturado por el Ministerio Pblico y el juez slo puede resolver la libertad provisional. -El motivo de su viaje a Chile? -Vengo a una capacitacin. Pero como conoc en Mxico al magistrado Danilo Bez, juez del Quinto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago -quien fue a dictar unos cursosquise venirme antes para poder conocer en terreno y en detalle la nueva justicia chilena. Vengo a CEJA (Centro de Estudios de Justicias de las Amricas) que imparte una certificacin para capacitadores. Los magistrados de Nueva Len, que fuimos los primeros en implementar la nueva justicia, seremos los encargados de masificar la instruccin a los dems jueces del pas, por lo que venimos a certificarnos para nuestra prxima tarea que ser capacitar a jueces y abogados.

-Qu le parece cmo se vive en Chile esta reforma? -Estoy encantada con lo operativo y lo prctico. Las audiencias son muy rpidas con excelentes resultados y es evidente la muy buena coordinacin administrativa para llevar a cabo todos estos procedimientos............ Principalmente, me llama la atencin y es admirable la organizacin administrativa de la justicia chilena que se tiene para que el juez solamente acuda a escuchar y resolver. Esto que est atrs del juez, la gente que lo apoya para que salga bien, es admirable, en ese mbito a nosotros nos falta mucho por hacer.

3|8

18
MAYO 08

Juzgado de Familia de Linares logra exitoso programa de mediacin

Capacitacin, cambios en la utilizacin del vocabulario y un alto grado de compromiso de sus funcionarios han derivado en positivos resultados del Tribunal de Familia de Linares con respecto a la mediacin voluntaria de casos que ingresan al tribunal. Las cifras hablan por s solas: al comparar el periodo enero-abril de 2008 con igual lapso de 2007, las resoluciones de causas por mediacin aumentaron 31,3%. A esa cifra destacable, es importante agregarle los positivos nmeros del ao anterior en comparacin con 2006: entre enero-mayo de 2007 el incremento en las mediaciones subi 77% frente a enero-mayo de 2006. La idea de judicializar lo menos posible los conflictos familiares y solucionarlos a travs del dilogo no confrontacional, se ha convertido en el eje central de funcionamiento de este tribunal. Tenemos una encargada de mediacin, quien es responsable de todo el proceso de demandas, incentivos y resoluciones. Asimismo, nuestros pasillos cuentan con trpticos y audios informativos respecto del tema, los cuales son escuchados permanentemente por pblico, afirma el administrador, Eugenio Jara. Para 2008, el Tribunal de Linares proyecta una cifra de alrededor de 390 causas aprobadas por mediacin, lo que significara un incremento de alrededor del 63% anual...

Ameno encuentro futbolstico entre funcionarios Judiciales y Colo-Colo de todos los tiempos

Una animada tarde deportiva tuvieron los funcionarios de secretara y oficiales de sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, quienes organizaron un encuentro de ftbol con las estrellas de Colo-Colo de todos los tiempos, en particular los dolos de la dcada del setenta.

Los pastos de las canchas auxiliares del Estadio Monumental David Arellano sirvieron de marco para que se disputara un encuentro deportivo con cracks como Carlos Caszely y Severino Vasconcellos, que sirvi para que los funcionarios judiciales demostraran sus habilidades deportivas al ms alto nivel......

Ms all del resultado del encuentro deportivo, que se prefiri no revelar, la ocasin dio cuenta del espritu de lucha de los funcionarios que trabajan diariamente en la Corte de Apelaciones de Santiago, y que adems de cumplir con su labor diaria dejan tiempo para el sano esparcimiento deportivo.

4|8

18
MAYO 08

Magistrado Jos Delgado imbatible en el torneo de tenis

Dos veces consecutivas ha levantado la copa en el Torneo de Tenis Poder Judicial. Debe ser porque para l la tierra batida del club municipal Parque OHiggins no le es desconocida. Hace 24 aos, cuando apenas tena 11, se consagr campen de su categora en las mismas canchas en que hoy se ha convertido en invencible, ya que en dos torneos no ha perdido ningn set.... Estamos hablando del Magistrado del 7 Tribunal Oral en lo Penal de Santiago Jos Delgado, apodado el Federer por sus rivales, quien se convirti en bicampen del torneo de tenis del Poder Judicial al ganar en las versiones primavera 2007 y otoo 2008. El juez Delgado tiene 35 aos y una hija de cuatro, Esperanza. Sentado en su escritorio del tribunal se atreve a contar sus dos historias de vida: la del tenis y la de abogado. Yo part jugando en el club municipal del Parque OHiggins -justamente donde se juega la Copa Poder Judicial- a los 11 aos, de hecho viva muy cerca. Entr a la escuela de tenis y ah se hacia todos los aos un campeonato infantil y el que ganaba lograba ser socio ad-honorem por un ao. Justamente en la escuelita gan ese campeonato y estuve un ao jugando, recuerda. Luego, su familia se cambi de domicilio y dej de lado el tenis por muchos aos, ya que se dedic al ftbol en el colegio y la universidad. El tenis lo retom cuando ingres al Poder Judicial, precisa. En lo laboral, su carrera funcionaria parti como secretario y luego juez de Letras y Garanta en Caldera, luego fue juez oral en Cauquenes, Antofagasta, Via del Mar y, ahora, en Santiago. En esos lugares, como eran pueblos chicos, la entretencin era el deporte. Y ah retom el tenis, sobre todo en Cauquenes. El ao 2003 se hizo un campeonato de celebracin de los 263 aos de la fundacin de la ciudad y fui subcampen, rememora. Aunque con menor periodicidad, el deporte blanco lo sigui practicando en sus siguientes destinaciones. En la actualidad juego cada 15 das, ms menos. Nunca he dejado de jugar, pero no lo hago diariamente........ El juez Delgado tambin ha avanzado en su profesin, ya que durante el 2007 se radic en Espaa para realizar un master en Derecho Penal que imparta conjuntamente las universidades de Barcelona y Pompeu Fabra. Ah slo me dedique a estudiar y jugar ftbol, cuenta. El bicampen del torneo Poder Judicial se confiesa un admirador del Marcelo Ros y del suizo Roger Federer. El tenis me gusta harto. Evidentemente, admiro al Chino Ros por su tcnica y talento, y de los actuales, me gusta Federer. Me gustan los tenistas con talento, ms que los con fuerza. Prefiero el tenis trabajado, jugadas bonitas y la tcnica, ms que el saque y volea.

5|8

18
MAYO 08

Nuevo ciclo de charlas de jueces de familia con la comunidad

A fin de replicar la exitosa serie de charlas realizadas el ao pasado por jueces de familia y consejeros tcnicos a grupos de mujeres organizadas por la Fundacin de Promocin y Desarrollo de la Mujer (Prodemu), el 26 de mayo se inici un nuevo ciclo de reuniones que estn dirigidas a orientar a la comunidad respecto de los procedimientos y alcances de los Tribunales de Familia. Durante el 2007, alrededor de 250 mujeres, y tambin hombres, de las comunas de Puente Alto, Isla de Maipo, Pirque, Pudahuel, Cerro Navia, Santiago Centro y Cerrillos expusieron con gran inters sus inquietudes y escucharon las exposiciones y respuestas sobre violencia intrafamiliar, cuidado personal, demandas de paternidad, pensiones alimenticias, rgimen de visitas y divorcios entre otras entregadas por jueces y consejeros tcnicos. Durante este ao, las charlas combinarn temas de familia y Ley de Responsabilidad Penal Adolescente... La Direccin de Comunicaciones hace por lo tanto, una invitacin a todos los jueces, consejeros tcnicos y funcionarios de juzgados de Familia que deseen participar y organizarse para informar a la comunidad sobre sus derechos y deberes en materia legal.........

U
6|8

Exitosa celebracin del Da del Patrimonio Cultural

Una alegre y vistosa celebracin del Da del Patrimonio Cultural de Chile se dio en el Palacio de los Tribunales de Justicia el pasado domingo 25 de mayo, ocasin en que ms de cincuenta representantes del Poder Judicial entre ministros de Corte Suprema, Apelaciones, relatores, jueces, secretarios y funcionarios judiciales- explicaron a interesados visitantes sobre las actividades que se realizan en el edificio. El trabajo de los judiciales estuvo apoyado por estudiantes de la escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile y por alumnos de Diseo Arquitectnico del Instituto Profesional DuocUC, quienes explicaron a los miles de visitantes acerca de las caractersticas e historia del Palacio de Tribunales................ Las puertas del edificio, cuya construccin se inici en el ao 1905, se abrieron puntualmente a las 10 de la maana y hasta las 15 horas para recibir la visita de nios jvenes y adultos que, adems de realizar un recorrido guiado por el Palacio, presenciaron el concierto de la orquesta de 75 nios y jvenes Antonio Vivaldi de Maip........... El pblico que visit este monumento histrico tuvo la oportunidad de conocer distintas salas de la Corte de Apelaciones de Santiago, el Pleno de la Corte Suprema y tambin apreciar la reja que en su momento presenci la formacin de la Junta de Gobierno de 1810.

18
MAYO 08

El ministro Rubn Ballesteros, junto al ministro Hctor Carreo respondi las consultas de los visitantes en el Pleno de la Corte Suprema.

Los nios se tomaron el Pleno en la conmemoracin del Da del Patrimonio........

Los visitantes miraron detenidamente el vitral ubicado al centro del Palacio de Tribunales.

7|8

18
MAYO 08

La orquesta juvenil Antonio Vivaldi se luci en la nave central del Palacio de Tribunales......

El magistrado de tribunal oral, Pablo Droppelman, fue uno de los guas de los visitantes.

Funcionarios y autoridades del Poder Judicial acompaaron al pblico en su recorrido......

Durante todo el tiempo que estuvo abierto, el Palacio de Tribunales recibi la masiva visita de grandes y chicos.

El magistrado de tribunal oral, Antonio Ulloa, conduce al pblico por los pasillos de Tribunales.

8|8

18
MAYO 08