Post-Show Report - Banking Vietnam 2012 (27-6)

TABLE OF CONTENT
1. Thank you letter 2. Photo gallery 3. Conference 3.1. Conference agenda 3.2. Speakers Photos 3.3. Guidelines to download 4. Exposition 4.1. Floor plan 4.2. Booth photos 4.3. Non-cash payment center 5. Attendee profile 5.1. List of VIPs 5.2. Attendee breakdown 6. Marketing materials 6.1. E-newsletter 6.2. Printed advertising 7. Media Report 7.1. Press release 7.2. Press clipping 7.3. Media coverage Thank you sponsor The 15th Banking Vietnam |8. Post-show Report
3 5 8 9 15 21 22 23 25 27 29 30 34 37 38 73 77 78 89 Page 96 205
THANK YOU LETTER
The 15th Banking Vietnam | Post-show Report
Page
THANK YOU LETTER

BANKING VIETNAM 2012
Dear Sir or Madam, On behalf of the Organizers, we would like to express my sincere thanks for your participation at Banking Vietnam 2012 taking place on 22 24 May 2012 in Hanoi, Vietnam. We hope that this event has met its objective in becoming a helpful conference that suggested comprehensive solutions and latest technologies for banks in Vietnam. Banking Vietnam is the most prestigious annual banking conference and exposition in Vietnam. With the participation and strong supports from The State Bank of Vietnams top senior government leaders, Banking Vietnam has gained enormous interest and been marked as the mustattend conferences by bankers community in Vietnam. This year, featuring the theme Information Technology towards Effective Banking Governance & High Quality Services, the 15th Banking Vietnam has attracted 50 sponsors, 44 speakers, 45 booths, more than 850 attendees at the Conference and 1000 visitors at the Exposition. During the busy days, we do hope for your sympathies if there were some unavoidable mistakes that could reach your confusions and misunderstanding. Also, we would like to ask for your feedbacks and comments, which are highly appreciated to make our next year conference more relevant and insightful. Once again, thank you for your support and thoughtfulness. We look forward to welcoming you again at Banking Vietnam 2013 in Hanoi. Yours sincerely,
Tam Le CEO, IDG ASEAN
Page
PHOTO GALLERY
To download photos of higher resolution, please visit: http://www.flickr.com/photos/bankingvietnam2012
Page
OPENNING REMARKS
22 24 | 05 | 2012
Grand Plaza Hotel, Hanoi, Vietnam
Mr. Nguyen Toan Thang Vice Governor, The State Bank of Vietnam
HOSTED BY
ORGANIZED BY Mr. Nguyen Minh Hong Deputy Minister Ministry of Information and Communication
Mr. Le Thanh Tam The 15th Banking Vietnam | Post-show Report CEO, IDG ASEAN
Page
OPENNING CEREMONY
BANQUET
22 24 | 05 | 2012
HOSTED BY
CONFERENCE
NETWORKING ACTIVITIES
ORGANIZED BY
NON-CASH PAYMENT CENTER
EXPOSITION
MEDIA INTERVIEW
LUCKY DRAW
Page
CONFERENCE
Page
CONFERENCE AGENDA
TECHNOLOGY TRANSFORMATION TOWARDS EFFECTIVE BANKING GOVERNANCE & HIGH QUALITY SERVICES
DAY 1
23 May 2012 Grand Plaza Hanoi Hotel
OPENING CEREMONY
07:30 08:10 08:30
Registration & Exhibition Tour Banking Vietnam 2012 Expos Opening Ceremony Opening Remark Mr. Nguyen Van Binh, Member of The Communist Party of Vietnam Central Committee (CPVCC), Governor of The State Bank of Vietnam Welcome Remarks Mr. Nguyen Minh Hong, Vice Minister, Ministry of Information and Communications Mr. Nguyen Huy Tuong, Vice Chairman, Hanoi Peoples Committee Event introduction and Report on Banking Insights 2011 - 2012 Mr. Le Thanh Tam, CEO, IDG ASEAN
08:35
08:45
KEYNOTES
Page
OVERVIEW ON IT APPLICATION IN BANKING SECTOR IN VIETNAM: THE CURRENT STATE & DEVELOPING TRENDS IN 2012 2015 PERIOD
09:00
The Deployment of IT Application for The State Bank of Vietnam in 2011 2015 Mr. Le Manh Hung, General Director, Information Technology Department, The State Bank of Vietnam Integrating Risk, Finance & Performance Management to comply with Emerging Regulations Mr. Andrew Chin, Head Analytical Applications, Financial Services Global Business Unit, Oracle Asia Pacific and Japan Initiatives to push up the implementation of Non-cash payment Project in the period 2012 2015 Mr. Bui Quang Tien, Director, Payment Department, The State Bank of Vietnam The Next Banking Data Center? Availability and Efficiency Measurement & Modelling Mr. Robert Bunger, Global Data Center Solutions Consultant, Asia Pacific, Schneider Electric Bank on the power of Cloud-based services Ms. Monique Dahler, Strategist, Growth Markets Organization, HP Current Developments and Trends for Banking Services in Hanoi in 2012-2015 Mr. Nguyen Minh Tuan, Deputy Director, The State Bank of Vietnam in Hanoi Effective Multi-Channel Fraud Monitoring Strategies Mr. Teo Leh Tee,Technology Consultant, RSA Critical Success Factors for a Bank Merger Mr. Soo Hoo Khoon Yean, Partner, Financial Services, PwC Malaysia Lucky Draw: sponsored by RSA Luncheon
09:20
09:40
10:00
10:20
10:40
11:00
11:20
11:40 12:00
SESSION 1 (RUNNING CONCURRENTLY WITH SESSION 2)

OBTAINING EFFECTIVENESS IN LEVERAGING BANKING TECHNOLOGY INFRASTRUCTURE Chaired by: Mr. Pham Tien Dung, Deputy Director, Information Technology Department, The State Bank of Vietnam
13:25 13:30
Lucky Draw: sponsored by Canon Boosting effectiveness of statistic and reporting processes in banking sector Mr. Pham Tien Dung, Deputy Director, Information Technology Department, The State Bank of Vietnam Leveraging Technology towards Effective Banking Governance Mr. Pham Anh Tuan, Deputy General Director/ CIO, Vietinbank
Page
13:50
10
14:10
Managing information infrastructure in the age of the Asian Super Bank Mr. Lim Kok Hin, Vice President/ COO, Canon Singapore Ltd. Flextera A Next Generation Technology for Agile Banking Mr. Mikhail Kryuchkov, Director, Global Markets, Diasoft Moving innovation forward Assess. Connect. Perform Mr. Jerome Amara, Marketing Director, Asia Pacific, Diebold Core Banking Transformation & Innovation Ms. Monique Dahler, Strategist, Growth Markets Organization, HP Mr. Kaushik Krishnan, Business Development Manager, North Asia, Infosys The future of Mobility Mr. Luke Knowles, Business Development Manager, Southeast Asia, Research in Motion Obtaining effectiveness in leveraging banking technology infrastructure Mr. Andre Wenas, Director, IT Architects, System Line of Business, Oracle The Cloud Changing the Business Ecosystem Mr. Paul Bahnisch, Partner in charge of Management Consulting practice, KPMG Vietnam & Cambodia DISCUSSION Lucky Draw: sponsored by Canon
14:30
14:50
15:10
15:30
15:50
16:10
16:30 16:50

BANKING GOVERNANCE & RISK MANAGEMENT Chaired by: Mr. Pham Cong Uan, Director General, Credit Information Centre, The State Bank of Vietnam
13:25 13:30
Lucky Draw The array of products of Credit Information Center (CIC) to support warning information and credit risk management of banks Mr. Nguyen Huu Duong, Deputy Director, Credit Information Centre, The State Bank of Vietnam Building a Security Competent Human Infrastructure Mr. Sivanathan Subramaniam, CSO, SecureMetric Technology Group Business Continuity Plan for Banking system with Data Center Technology Mr. Yasutaka Nishijima, Senior Consultant, TIS
Page
13:50
14:10
14:30
Risk management solutions for banks Mr. Steve Punch, Director, Finance Service, Adisory, KPMG Vietnam & Cambodia
11
14:50
Ready for growth Treasury infrastructure in Vietnam Mr. Hanseob Choi, Country Manager, Murex How to prevent insider fraud and monitor all authorized user activity Mr. Stuart Meyers, APAC Intergration and Security Product Manager, Attachmate Leveraging on Operational Risk Management and Business Continuity Management to increase operational competitiveness Mr. Edward Chien, Director, Advisory Services, PwC Vietnam Credit Risk Management with EXCEL on Cloud Computing Mr. Shin Yun-Je, Deputy Director, Solution Business Department, NICE Information Service Inc., NICE Group Enhancing compliance while reducing operational processing time through banking automation solutions Mr. Le Quang Anh, Director, Enterprise Content Management Center, CMC Software Solution Company Ltd. DISCUSSION Lucky Draw END OF CONFERENCE DAY 1
15:10
15:30
15:50
16:10
16:30 16:50 17:00
DAY 2
24 May 2012 Grand Plaza Hanoi Hotel

NON-CASH PAYMENT Chaired by: Mr. Bui Quang Tien, Director, Payment Department, The State Bank of Vietnam
07:30 08:30
Registration & Exhibition Tour Towards the diversification of payment services in Vietnam Ms. Nguyen Tu Anh, CEO, Smartlink Card. JSC Mobile Banking Solutions Pioneering E-payment channel Mr. Tong Viet Trung, Deputy General Director, Viettel NICE Payment Solutions for ATM Total Outsourcing and Card VAN Service Mr. Kim Tae-Ho, Director, Strategic Business Department, NICE Total Cash Management Inc., NICE Group
08:50
09:10
Page
09:30
PCI Compliances to build higher confidence for cardholders and boost non-cash payment Mr. Suresh Dadlani, Chief Operating Office, ControlCase
12
09:50
Convergence of Mobile and Prepaid Payments Mr. Nigel Beatty, Regional Vice President Asia-Pacific and The Americas, Aconite Technology Ltd Partner of MK Group Mobile Money Faster and Simplier Mr. Seshadri Kulkarni , Head of Business Development, Mobile Financial Solutions, Comviva Partner of VNPT Technology Government e-payments adoption Ms. Lorijon Bacchi, Chief Representative Visa International, Country Manager, Vietnam, Cambodia, Laos Clear2Pay Payments Unification Mr. Peter Jaramaz, ASEAN Sales Manager, Clear2Pay DISCUSSION Lucky Draw
10:10
10:30
10:50
11:10 11:30

ENHANCING MULTI-CHANNEL SERVICES AND TECHNOLOGY APPLICATIONS TO BUILD HIGHER QUALITY FOR BANKING SERVICES Chaired by: Mr. Phan Thai Dung, Deputy Director, IT Department, The State Bank of Vietnam
07:30 08:30
Registration & Exhibition Tour Loan Originations and Collections: An Enterprise Approach in a Consumer 2.0 World Mr. Tuck Chan, Director, FSI Solutions Consulting, Aspect Managing Risks and Governance in Banking Mr. Raymond Goh, Senior Director, Systems Engineering & Alliances, Asia South, Symantec What can be done to expand e-payment market in Vietnam Mr. Masatoshi Umemoto, Senior Consultant, Cards and Payments Services Division, NTT Data Corporation Mr. Dinh Ba Tien, Deputy General Director, VietUnion Development of E-banking services in Hochiminh City: Vision and development strategy in the period 2012 - 2015 Mr. Nguyen Van Dung, Deputy Director, The State Bank of Vietnam in HCMC The role of contact center and its technology in risk management Mr. Tan Meng Teck, Senior Manager, APAC Contact Center Business Unit, Avaya
08:50
09:10
09:30
09:50
10:10
10:30
Bkav Endpoint A comprehensive antivirus solution
Page
13
Retail Banking Sophisticated or NOT? Ms. Dang Tuyet Dung, Head of Personal Financial Services, Techcombank
Mr. Nguyen Ba Co, Deputy Project Manager, Bkav

10:45
Fraud Management how banks can minimize fraud over channels to improve the bottom line Mr. Mohammad Aslam, Principal Consultant, Fraud Management, APAC FICO DISCUSSION Lucky Draw
11:05 11:25
CLOSING REMARK
11:35
Closing Remark Mr. Nguyen Toan Thang, Deputy Governor, The State Bank of Vietnam
END OF CONFERENCE DAY 3
12:00
Page
14
SPEAKERS PHOTOS
To see more photos of higher resolution, please visit: http://www.flickr.com/photos/bankingvietnam2012/7 2157629963190902/show/
Page
15
KEYNOTES 22 24 | 05 | 2012
OVERVIEW ON IT APPLICATION IN BANKING SECTOR IN VIETNAM: THE CURRENT STATE & DEVELOPING TRENDS IN 2012 2015 PERIOD
HOSTED BY
Mr. Le Manh Hung
Mr. Andrew Chin

Head Analytical Applications, Financial Services Global Business Unit, Oracle Asia Pacific and Japan
ORGANIZED BY
General Director, Information Technology Department, The State Bank of Vietnam
Mr. Bui Quang Tien

Director, Payment Department, The State Bank of Vietnam
Mr. Robert Bunger

Global Data Center Solutions Consultant, Asia Pacific, Schneider Electric
Ms. Monique Dahler Mr. Nguyen Minh Tuan Mr. Teo Leh Tee Deputy Director, The State Strategist, Growth Markets Technology Consultant, RSA Bank of Vietnam in Hanoi Organization, HP The 15th Banking Vietnam | Post-show Report
Partner, Financial Services, PwC Malaysia
Page
Mr. Soo Hoo Khoon Yean
16
SESSION 1
OBTAINING EFFECTIVENESS IN LEVERAGING BANKING TECHNOLOGY INFRASTRUCTURE
22 24 | 05 | 2012
Mr. Pham Tien Dung
HOSTED BY
Deputy Director, Information Technology Department, The State Bank of Vietnam
ORGANIZED BY
Mr. Pham Anh Tuan Deputy General Director/ CIO, Vietinbank Mr. Lim Kok Hin, Vice President/ COO, Canon Singapore Ltd
Mr. Mikhail Kryuchkov Director, Global Markets, Diasoft
Mr. Jerome Amara Marketing Director, Asia Pacific, Diebold
Ms. Monique Dahler Mr. Luke Knowles Mr. Andre Wenas Strategist, Growth Business Development Director, IT Architects, The 15th Banking Vietnam | Post-show Report Markets Organization, Manager, Southeast System Line of Business, HP Asia, Research in Motion Oracle
Mr. Paul Bahnisch Partner in charge of Management Consulting practice, KPMG Vietnam & Cambodia
Page
17
SESSION 2
BANKING GOVERNANCE & RISK MANAGEMENT
22 24 | 05 | 2012
Mr. Pham Cong Uan Director General, Credit Information Centre, The State Bank of Vietnam Mr. Nguyen Huu Duong Deputy Director, Credit Information Centre, The State Bank of Vietnam
HOSTED BY
ORGANIZED BY
Mr. Sivanathan Subramaniam CSO, SecureMetric Technology Group
Mr. Yasutaka Nishijima Senior Consultant, TIS
Mr. Steve Punch Director, Finance Service, Adisory, KPMG Vietnam & Cambodia
Mr. Hanseob Choi Country Manager, Murex
Mr. Stuart Meyers Mr. Edward Chien Mr. Shin Yun-Je , APAC Intergration Director, Advisory Deputy Director, Theand 15th Banking Vietnam | Post-show Report Security Product Solution Business Services, PwC Vietnam Department, NICE Manager, Attachmate Information Service Inc., NICE Group
Mr. Le Quang Anh Director, Enterprise Content Management Center, CMC Software Solution Company Ltd.
Page
18
SESSION 3
NON-CASH PAYMENT
22 24 | 05 | 2012
Mr. Bui Quang Tien Director, Payment Departmen, The State Bank of Vietnam
HOSTED BY
ORGANIZED BY
Ms. Nguyen Tu Anh CEO, Smartlink Card. JSC
Mr. Nguyen Viet Dung, Deputy Director, Viettel
Mr. Kim Tae-Ho Director, Strategic Business Department, NICE Total Cash Management Inc., NICE Group
Mr. Suresh Dadlani Chief Operating Office, ControlCase
Mr. Nigel Beatty Mr. Seshadri Kulkarni Ms. Lorijon Bacchi Regional Vice President Head of Business Chief Representative Asia-Pacific and The Development, Mobile Visa International, The 15thFinancial BankingSolutions, Vietnam | Post-show Americas, Aconite Country Report Manager, Technology Ltd Comviva Partner of Vietnam, Cambodia, Partner of MK Group VNPT Technology Laos
Mr. Peter Jaramaz ASEAN Sales Manager, Clear2Pay
Page
19
SESSION 4
ENHANCING MULTI-CHANNEL SERVICES AND TECHNOLOGY APPLICATIONS TO BUILD HIGHER QUALITY FOR BANKING SERVICES
22 24 | 05 | 2012
HOSTED BY
Mr. Phan Thai Dung Deputy Director, IT Department, The State Bank of Vietnam Mr. Tuck Chan, Director, FSI Solutions Consulting, Aspect
ORGANIZED BY
Mr. Raymond Goh Senior Director, Systems Engineering & Alliances, Asia South, Symantec Mr. Masatoshi Umemoto, Senior Consultant, Cards and Payments Services Division, NTT Data Corporation
Mr. Dinh Ba Tien Deputy General Director, VietUnion Diasoft
Mr. Nguyen Van Dung Deputy Director,The State Bank of Vietnam in HCMC
Mr. Tan Meng Teck Senior Manager, APAC Contact Center Business Unit, Avaya

Ms. Dang Tuyet Dung Head of Personal Financial Services, Techcombank
Mr. Nguyen Ba Co Deputy Project Manager, Bkav
Mr. Mohammad Aslam, Principal Consultant, Fraud Management, APAC FICO
Page
20
GUIDELINES TO DOWNLOAD CONFERENCE PRESENTATION

Visit homepage of Banking Vietnam 2012: http://www.banking.org.vn/hn2012
STEP 1
STEP 2
Click the tab Conference on the navigation menu Choose "Download full presentation BKVN"
Fill in your information Click "Continue" Choose the presentation of your interest
STEP 3
Page
21
EXPOSITION
Page
22
FLOOR PLAN
Page
23
Page
24
EXPOSITION
THE LEADING-EDGE BANKING SERVICES AND TECHNOLOGY
With a view to enhancing GOVERNANCE CAPABILITIES and BANKING SERVICE QUALITY, we are honored to have the most INNOVATIVE technology solutions for banking services displayed in our exposition
Cloud Computing/ IT as a service Virtualization Data Center SOA Information System Audit IT Governance IT project management Out sourcing Core Banking Transformation Card Payment POS development and facilitation Card Payment Security/ ATM Security Mobile Payment/ Online Payment Multi-channel servicing Internet Banking/ Home Banking/ Mobile Banking Branch Automation Contact Center CRM & Customer Experience Management Market Risks/ Credit Risk/ Operational Risk Management Risk recognition and modeling solutions Banking Management solutions/ERP/BI Banking Operation Management Data Management/ BI Information Security/ Data Security
To see more photos of higher resolution, please visit:
http://www.flickr.com/photos/bankingvietnam2012/sets/72157629963035474/show/
Page
25
22 24 | 05 | 2012
HOSTED BY
ORGANIZED BY
Page
26
NON-CASH PAYMENT SHOPPING CENTER

In accordance with the initiative of the State Bank of Vietnam to accelerate the use of Non-cash payment in Vietnam, the Exposition brings about Non-cash Payment Shopping Center, which promises to satisfy attendees with the innovative set of e-payment services currently deployed by the leading banks of Vietnam.
Welcome to the Non-cash Payment Shopping Center to discover: A range of Consumer Electronics Products offered at a Special Promotion Price A unique demo of e-payment services POS or The online payment gateway, installed at the check-out counter of the shopping center, which will allow buyers to make e-payment when the check out of the shopping center
To see more photos of higher resolution, please visit:
http://www.flickr.com/photos/bankingvietnam2012/sets/72157629963053944/show/
Page
27
22 24 | 05 | 2012
HOSTED BY
ORGANIZED BY
Page
28
ATTENDEE PROFILE
Page
29
VIP LIST
Page
30
No
Organization VIP - Government & Ministries The State Bank of Vietnam in Hanoi The State Bank of Vietnam in Hanoi Ministry of Information and Communications The National Assembly Socialist Republic of Vietnam National Assembly Committee of Science, Technology and Environment National Financial Supervisory Commission - NFSC State Bank of Vietnam, VPBank
Prefix
Full name
Full Position
1 2 3 4 5
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Nguyen Van Giau Nguyen Toan Thang Nguyen Minh Hong Mai Xuan Hung Le Bo Linh
Former Governor Vice Governor Vice Minister Vice Chairman of The Economic Committee Vice Chairman
6 7
Mr. Mr.
Nguyen Van Khach Phung Khac Ke
Vice Chairman Former Vice Minister, Member of the Board of Directors CEO Economic & Commercial Counsellor Commercial Counsellor Commercial Counsellor
8 9 10 11
IDG ASEAN Embassy of The Lao PRD Embassy of Malaysia Embassy of The Public of IRAQ VIP - State Bank of Vietnam Branch, Ministries The State Bank of Vietnam in Hanoi The State Bank of Vietnam in Hanoi The State Bank of Vietnam in Hanoi The State Bank of Vietnam in Hanoi Ministry of Public Security
Mr. Ms. Mr. Ms.
Le Thanh Tam Anoumone KITTIRATH Azra Firzadh Asangany Nauzad Nadhim Safah
12 13 14 15 16
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Le Manh Hung Vu The Vac Pham Cong Uan Bui Quang Tien Phuong Minh Nam
Director General, IT Department Director General, Legal Department Director General, Credit Information Centre Director General Director, IT Department, General Department of Logistics & Technology Director, Department of
17
Ministry of Finance
Mr.
Dang Duc Mai
Page
31
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
The State Bank of Vietnam in Hanoi VIP - Banks Commercial from Vietnam LienViet Holding MBBank ABBank DongABank VIBank MBBank MBBank BIDV SHBank VietinBank VPBank VBSP
Ms.
Nguyen Thi Mai Suong
Financial Informatics and Statistics Director, The State Bank of Vietnam in Hanoi
Mr. Mr. Mr. Ms. Ms. Ms. Ms. Ms. Ms. Mr. Ms. Mr.
Nguyen Huy Chu Trung Kien Bui Trung Kien Nguyen Thi Kim Xuyen Duong Thi Minh Hoa Phm Th Trung H Cao Th An Bnh Phan Thi Chinh Ngo Thu Ha Pham Anh Tuan Nguyen Thi Bich Thuy Hoang Minh Te
CEO Member of BOD Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director
Page
32
ATTENDEE BREAKDOWN
Page
33
Number of visitors attending Conference: 850 Number of visitors attending Exposition: 1000
Page
34
Page
35
MARKETING MATERIALS
Page
36
E-NEWSLETTER
Page
37
Dear Sir or Madam, Year 2012 has been stressed as a crucial year in obtaining the strategic growth objectives for banking sector in 2011 2015 set by the State Bank of Vietnam. Please SAVE
THE DATE
for
the most PRESTIGIOUS annual banking technology conference in Vietnam to see how Technology Application can help Vietnamese bankers to achieve these growth objectives

Conference Expo | Time: 22 24 May 2012 | Venue: Hanoi, Vietnam TECHNOLOGY TRANSFORMATION TOWARDS EFFECTIVE BANKING GOVERNANCE & HIGH QUALITY SERVICES
STRATEGIC GROWTH OBJECTIVES

For Vietnams banking industry in the period 2012 2015 Enhancement of GOVERNANCE CAPABILITIES and BANKING SERVICE QUALITY are two target goals of the current restructuring process in banking sector Towards a modern banking sector with LOWER RATE FOR CASH PAYMENT and MORE DIVERSIFIED BANKING SERVICES
Page
38
... By 2015, 30 40% of the citizens have access to banking services ... Cash payment ratio be reduced to lower than 11% ... 250.000 POS be available in the market ... 200 million banking transactions be carried out per year
See details ..
CONFERENCE HIGHLIGHTS
Strategic Planning for Banking industry up to 2015 New trends for Banking Technology Obtaining Effectiveness in Banking Technology Application Non-cash payment Bank Governance & Risk Management Channels, Applications, and Security solutions to build higher quality banking services See details ...
EXPOSITION HIGHLIGHTS
SHOWCASING LEADING-EDGE BANKING SERVICES & TECHNOLOGIES

Virtualization Data Center
Page
Card Payment Security/ ATM Security
Risk recognition and
39
Cloud Computing/ IT as a service
Card Payment POS development and facilitation
Market Risks/ Credit Risk/ Operational Risk Management
SOA Information System Audit IT Governance IT project management Out sourcing Core Banking Transformation
Mobile Payment/ Online Payment Multi-channel servicing Internet Banking/ Home Banking/ Mobile Banking Branch Automation Contact Center CRM & Customer Experience Management
modeling solutions Banking Management solutions/ERP/BI Banking Operation Management Data Management/ BI Information Security/ Data Security
What is Banking Vietnam? | See Event Overview | See Event Schedule See detailed Attendee Profile | See Conference Agenda
CONTACT US
For Sponsorship Opportunities please contact: Ms. Van Anh Nguyen Event Director Tel: +844 39 33 56 11 ext. 18 HP: +84 906 061 688 Email: anh_nguyen@idg.com.vn For Speaking Opportunities please contact: Ms. Annie Hoang Conference Development Manger Tel: +844 39 33 56 11 ext. 25 HP: +849 83 19 10 86 Email: anh_hoang@idg.com.vn For Attendee Enquiry please contact: Mr. Toan Mai Event Sales Manger Tel: +844 39 33 56 11 ext. 21 HP: +84 915 579 211 Email: toan_mai@idg.com.vn
SPONSORS AT BANKING VIETNAM 2012

GOLD SPONSORS
Company Profile
Company Profile Company Profile CONFERENCE SPONSORS
Page
40
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Page
41
BAG SPONSOR
MEDIA SPONSOR
Company Profile Company Profile LUCKYDRAW SPONSORS
Company Profile Company Profile CONTRIBUTING SPONSORS
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Page
42
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile Company Profile Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile Company Profile PEN SPONSOR
Company Profile..... TEA BREAK SPONSOR
Company Profile LANYARD SPONSOR
Company Profile INTERNET SPONSOR
Page
43
Company Profile Company Profile SUPPORTING ORGANIZATIONS
PUBLICATION SPONSORS
WWW.BANKING.ORG.VN
This is e-newsletter from IDG Vietnam. You may unsubscribe from future e-mail communications by replying to this message with the words "remove me" in the subject line, and we will take you off of our list as quickly as possible. Copyright (C) 2012, IDG Vietnam. All rights reserved.
Page
44
Dear Sir or Madam, In the period 2009 up to now, many banks in Vietnam have invested heavily in technology infrastructures to diversify banking products, improving service quality and building up a multichannel system for service delivery. Indeed, BANKING SERVICES have been recognized as a KEY POINT OF DIFFERENTIATION for banks. In this stream of discussion, BANKING VIETNAM 2012 will feature a full range of discussions on:
HOW TO ENHANCE MULTI-CHANNEL SERVICES & TECHNOLOGY APPLICATIONS TO BUILD HIGHER QUALITY FOR BANKING SERVICES?
LISTEN TO BANKERS OPIONS ON DEVELOPING BANKING SERVICES ENHANCING SERVICE QUALITY IS A MUST ...
One of the key successful factors for retail banking is service quality. Banking services must be able to offer the core values required by customers such as utilities, high responsiveness, ability to meet customers requirements; security and safety. Ms. Pham Thi Ngoc Anh, Executive Vice President, Head of Retail Banking Department, BIDV Five core values that customers expect from banking products/ services include Convenience & Quickness, Packaged Products/ Services, Simple procedures, Reduced paper-based transactions, and Accessibility (Banking Everywhere) . In a nutshell, customers expectation is to easily transact with the bank in a convenient way to satisfy their own needs Mr. Nguyen Dang Thanh, Deputy CEO, Sacombank also spotlighted
TECHNOLOGY IS KEY FACILITATOR ...

The evolution of retail banking is characterized by the deployment of modern technologies. Technology investment plays a vital role in the provision of new banking products/ services such as Internet & Mobile banking. It also helps to accelerate the evolution of non-cash payments, reducing the operating costs, and improving service quality Mr. Nguyen Van Dung, Deputy Director, The State Bank of Vietnam in HCMC
Page
45
The strategic direction for technology infrastructure development at Vietinbank as Service quality is the key differentiator in competition and Aligning technology development with business strategies Mr. Pham Anh Tuan, Deputy General Director/ CIO, Vietinbank
REGISTER TO JOIN IN DEEPER DISCUSSIONS AT BANKING VIETNAM 2012

Current Developments and Trends for Banking Services in Hanoi in 2012-2015 Ms. Nguyen Mai Suong, Director, The State Bank of Vietnam in Hanoi
Development of Banking Services in HCMC: Vision and Guidelines in the period 2012 2015 Mr. Nguyen Van Dung, Deputy Director, The State Bank of Vietnam in HCMC Techcombanks innovations in enhancing retail banking services Ms. Dang Tuyet Dung, Head of Personal Financial Services, Techcombank Leveraging modern payment technology to create better banking customer services Mr. Nguyen Van Xuan, Chairman, Board of Directors, Banknetvn Loan Originations and Collections: An Enterprise Approach in a Consumer 2.0 World Mr. Tuck Chan, Director, FSI Solutions Consulting, Aspect Seven Ways to Boost Customer Loyalty and Profitability Expert from Avaya Protect your bank and brand reputation against growing and more targeted security threat across all channels Mr. Raymond Goh, Regional Director, Systems Engineering for Asia South, Symantec Mobile Banking Security solution Mr. Luke Knowles, Business Development Manager, Southeast Asia, Research in Motion Detailed Agenda BANKING VIETNAM Conference | Expo Banking Vietnam is the most prestigious annual banking conference and exposition in Vietnam. With the participation and strong supports from The State Bank of Vietnams top senior government leaders, Banking Vietnam has gained enormous interest and been marked as the must-attend conferences by bankers community in Vietnam.
HOW TO REGISTER?
STANDARD REGISTRATION FEE Conference Pass Gala Dinner Pass 4.200.000 VND per person 4.200.000 VND per person For ONLINE REGISTRATION please click here CONTACT INFORMATION Mr. Mai Xuan Toan Tel: 04 3933 5611 ext 21
SPECIAL OFFERS (Applied for Conference Pass only)
Page
46
Early registration before 30/04/2012 to have 20% DISCOUNT off the Standard fee BUY 4 TICKETS GET 1 FREE
Mobile: 0915 579 211 Email: toan_mai@idg.com.vn

GOLD SPONSORS
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Page
47
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile BAG SPONSOR MEDIA SPONSOR
Page
48
CONTRIBUTING SPONSORS
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile

Page
49
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Page
50
CONFERENCE SPONSORS
Page
51
BAG SPONSOR
MEDIA SPONSOR
LUCKYDRAW SPONSORS
CONTRIBUTING SPONSORS
Page
52
TEA BREAK SPONSOR
PEN SPONSOR
LANYARD SPONSOR
INTERNET SPONSOR
WWW.BANKING.ORG.VN
This is e-newsletter from IDG Vietnam. You may unsubscribe from future e-mail communications by replying to this message with the words "remove me" in the subject line, and we will take you off of our list as quickly as possible. Copyright (C) 2012, IDG Vietnam. All rights reserved
Page
53
Dear Sir/ Madam
The Proposal to Restructure the System of Credit Institutions in Vietnam has been approved by Prime Minister with a view to restructuring fundamentally and comprehensively the system towards modern, safety, efficiency and sustainability. Accordingly, the enhancement of competitiveness based on INNOVATIVE TECHNOLGY and ADVANCED GOVERNANCE CAPACIBILITY has been given the FIRST PRIORITY of the industry.

Time: 22 -24/5/2012 Venue: Grand Plaza Hotel, Hanoi
SESSION 2: BANKING GOVERNANCE AND RISK MANAGEMENT Chaired by: Mr. Pham Cong Uan, Director General, Credit Information Centre, The State Bank of Vietnam
Update the latest trends in Banking Governance and Risk Management Listen to the lessons and experiences shared by the most prominent leaders in banking industry of Vietnam Discover the most advanced technology solutions implemented in the practice of Banking Governance and Risk Management
Page
54
FEATURED DISCUSSIONS AND SPEAKERS

Management and supervision of credit activities in Vietnam with CICs extensive databases across various industries and companies Mr. Pham Cong Uan, Director General, Credit Information Centre, The State Bank of Vietnam Banking Vietnam is the most prestigious annual banking conference and exposition in Vietnam. With the participation and strong supports from The State Bank of Vietnams top senior government leaders, Banking Vietnam has gained enormous interest and been marked as the must-attend conferences by bankers community in Vietnam.
BANKING VIETNAM
Conference | Expo
Manage risk and deliver success in your branches, customer service department, and IT operations Mr. Nishijima, Senior Consultant, TIS
Ready for growth Treasury infrastructure in Vietnam Mr. Hanseob Choi, Country Manager, Murex
Effective risk management in delivering stable returns and supporting robust governance and compliance processes Mr. Edward Chien, Director, Advisory Services, PwC Vietnam
Credit Risk Management with EXCEL on Cloud Computing Mr. Shin, Yun-Je, Deputy Director, Solution Business Dept. of NICE Information Service Inc., Nice Group
Managing Risks and Governance in Banking Mr. Raymond Goh, Senior Director, Systems Engineering & Alliances, Asia South, Symantec See more details
Page
55
HOW TO REGISTER?
STANDARD REGISTRATION FEE Conference Pass Gala Dinner Pass 4.200.000 VND per person 4.200.000 VND per person
For ONLINE REGISTRATION please click here CONTACT INFORMATION Mr. Mai Xuan Toan Tel: 04 3933 5611 ext 21 Mobile: 0915 579 211 Email: toan_mai@idg.com.vn
SPECIAL OFFERS (Applied for Conference Pass only) BUY 3 TICKETS GET 1 FREE

GOLD SPONSORS
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Page
56
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Page
Company Profile
57
Company Profile
LUCKYDRAW SPONSORS
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Page
58
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile

Page
59
WWW.BANKING.ORG.VN
This is e-newsletter from IDG Vietnam. You may unsubscribe from future e-mail communications by replying to this message with the words "remove me" in the subject line and we will take you off of our list as quickly as possible. Copyright (C) 2012, IDG Vietnam. All rights reserved
Page
60
Dear Sir/Madam The Proposal to accelerate the non-cash payment system in the period 2011 - 2015 in Vietnam has been approved by Prime Minister, with the ultimate objectives of diversifying payment services, enhancing the application of electronic payment technology, innovating the practice of payment in the society, and contributing to the efficiency of banking system and government management. The initiatives to accelerate Non-cash payment in Vietnam one of the main topics for discussions in the previous 15 conferences of Banking Vietnam continues to be the major focus of the upcoming Banking Vietnam.

Time: 22 -24/5/2012 Venue: Grand Plaza Hotel, Hanoi
SESSION 3: NON-CASH PAYMENT

Chaired by Mr. Bui Quang Tien, Director, Payment Department, The State Bank of Vietnam
... By 2015, 30 40% of the citizens have access to banking services ... Cash payment ratio be reduced to lower than 11% ... 250.000 POS be available in the market ... 200 million banking transactions be carried out per year
Page
Broaden understanding about opportunities and challenges presented by non-cash payment activities to the macroeconomics as well as banks Update the prevalent technological trends in accelerating diversification of banking services and non-cash payment
61
Listen to practical initiatives of modernizing payment activities and other banking services
FEATURED DISCUSSIONS AND SPEAKERS

Initiatives to push up the implementation of Non-cash payment Project in the period 2012 2015 Mr. Bui Quang Tien, Director, Payment Department, The State Bank of Vietnam
BANKING VIETNAM Conference | Expo

Banking Vietnam is the most prestigious annual banking conference and exposition in Vietnam. With the participation and strong supports from The State Bank of Vietnams top senior government leaders, Banking Vietnam has gained enormous interest and been marked as the must-attend conferences by bankers community in Vietnam.
Towards the diversification of payment services in Vietnam Ms. Nguyen Tu Anh, CEO, Smartlink Card. JSC
Page
62
Moving innovation forward Assess. Connect. Perform Mr. Jerome Amara, Marketing Director, Asia Pacific, Diebold
NICE Payment Solutions for ATM Total Outsourcing and Card VAN Service Mr. Kim Tae-Ho, Director, Strategic Business Department, NICE Total Cash Management Inc., NICE Group
PCI Compliances to build higher confidence for cardholders and boost non-cash payment Mr. Suresh Dadlani, Chief Operating Office, ControlCase
Convergence of Mobile and Prepaid Payments Mr. Nigel Beatty, Regional Vice President AsiaPacific and The Americas, Aconite Technology Ltd Partner of MK Group See more details
HOW TO REGISTER?
STANDARD REGISTRATION FEE Conference Pass Gala Dinner Pass 4.200.000 VND per person 4.200.000 VND per person
For ONLINE REGISTRATION please click here CONTACT INFORMATION Mr. Mai Xuan Toan Tel: 04 3933 5611 ext 21 Mobile: 0915 579 211 Email: toan_mai@idg.com.vn
SPECIAL OFFERS (Applied for Conference Pass only) BUY 3 TICKETS GET 1 FREE
Page
63

GOLD SPONSORS
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Page
64
Company Profile
Company Profile
Page
65
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Company Profile
Page
66
Page
67
WWW.BANKING.ORG.VN
This is e-newsletter from IDG Vietnam. You may unsubscribe from future e-mail communications by replying to this message with the words "remove me" in the subject line and we will take you off of our list as quickly as possible. Copyright (C) 2012, IDG Vietnam. All rights reserved
Page
68
Knh gi Qu v, Nhn k nim ln th 15 t chc s kin Banking Vietnam v theo ch trng ca Ngn hng Nh nc trong vic tip tc y mnh cc hot ng thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam, Ban T chc xin trn trng gii thiu ti Qu v C HI S HU cc SN PHM CNG NGH HIN I vi mc GI HT SC HP DN ti:
KHU TRUNG TM MUA SM KHNG DNG TIN MT
TRIN LM BANKING VIETNAM 2012

Thi gian: 23 24/ 05/ 2012 a im: KHCH SN GRAND PLAZA HANOI 117 Trn Duy Hng, H ni KHUYN MI C BIT CHO CC SN PHM CNG NGH HIN I
GIM GI C BIT T
10% - 40% CHO CC SN
PHM CNG NGH HIN I VI VIC THANH TON KHNG DNG TIN MT
My quay CANON ( dng HF R, HF M, FS)
My nh CANON (dng POWER SHOT, IXUS, EOS)
Page
69
My tnh xch tay HP ( dng HP Mini; HP Pavilion; HP ENVY)
BlackBerry Curve 9330 v 9360 Smartphone
BlackBerry Bold 9790
Chut khng dy Newmen Newmen
Bn phm khng dy
Chi tit sn phm gim gi c bit, xin vui lng vo kch chut vo link website http://www.banking.org.vn/hn2012/index.php?option=com_content&view=article&id=1 80&Itemid=127&lang=en
Page
70
Trng by v gii thiu cc gi sn phm/ dch v ngn hng hin i dnh cho cc doanh nghip v ngi tiu dng Demo trc tip h thng thanh ton qua POS ca cc ngn hng gip cc khch hng doanh nghip, cc nh phn phi, bn l c th tham kho v la chn cho doanh nghip mnh h thng thanh ton tin li v ph hp
Khch tham quan trin lm s dng hnh thc thanh ton qua POS s c hng cc u i v gi khi mua cc sn phm cng ngh ti Khu trung tm Mua sm
NG K THAM D TRIN LM ng k tham d Trin lm Banking Vietnam 2012, xin vui lng lin h: Ms. Thanh Trn | Mobile: 0977 491 386 | Email: thanh_tran@idg.com.vn CC N V THAM GIA TRIN LM TI KHU TRUNG TM MUA SM KHNG DNG TIN MT
WWW.BANKING.ORG.VN
y l bn tin in t t IDG Vietnam. Nu bn khng mun nhn cc email tng t, hy tr li th ny vi tiu Remove me. Chng ti s nhanh chng a bn ra khi danh sch nhn th. Copyright (C) 2012, IDG Vietnam. All rights reserved
Page
71
PRINTED ADVERTISING
Page
72
Page
73
Page
74
Page
75
MEDIA REPORT
Page
76
PRESS RELEASE
Page
77
PRESS RELEASE
Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibition
Hanoi, 22nd, May, 2012, Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibition under the theme Technology transformation towards effective banking governance & high quality services for banking sector will be held from 23-24, May, 2012 at Grand Plaza Hotel, Hanoi. Marking the 15th time of being held since 2002, with an aim to stimulate the modernization process within Vietnams banking industry, present latest high-tech solutions and application for the industry, Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibition is expected to be a forum where leading IT experts, leaders of banks and related governmental offices, and any organizations, individuals interested in IT application in banking industry gather and have valuable and practical discussion. The event was co-organized by IT Department, State Bank of Vietnam (SBV) and International Data Group (IDG Vietnam). With an aim to diversify services, stimulate electronic payment and non-cash payment in order to fully meet the new requirements of the economy, in December, 2011, Prime Minister has approved of Project on Non-cash Payment Promotion in Vietnam 2011-2015. The project has clearly stated the objectives for 2015 which are: cash-payment proportion in total payment methods must be under 11%, increasing the number of people having a bank account to 35-40%, promoting payment via bank cards with the main focus on payment via POS, targeting that in 2015, there must be approximately 250,000 POS installed with more than 200 million transactions/year. 2012 plays a very important role in the 5-year (2011-2015) project implementation of Vietnams banking industry as in additions to non-cash payment promotion, banking systems restructuring and business administration & services quality enhancement are also vital tasks in 2012. Stick to the requirement of current economic situation which highlights the importance of applying and developing technology in banking activities in order to achieve stated objectives, Banking Vietnam 2012 will address such crucial issues of the industry as: Schedule for banking industry till 2015, New technological trends in banking industry, Improve the efficiency of technological application in banks, Non-cash payment, Banking Management & Risk Management, Services Channels, Application and Solutions to security and banking services improvement.
Page
78
The event will definitely provide much useful information for the roadmap of modernizing banking industry, non-cash payment promotion and banking systems restructuring in Vietnam. CONFERENCE AGENDA Banking Vietnam 2012 Conference will include a Keynote Session and four Thematic sessions. Keynote Session will provide a general overview about the current situation and trends of IT application in Vietnams banking industry during 2012 2015 with the keynote of The Deployment of IT Application for The State Bank of Vietnam in 2011 2015 by Mr. Le Manh Hung, General Director, Information Technology Department, The State Bank of Vietnam. Besides, the current situation of banking services development and non-cash payment promotion during 2011-2012 will also be presented in Initiatives to push up the implementation of Non-cash payment Project in the period 2012 2015 of Mr. Bui Quang Tien, Director, Payment Department, The State Bank of Vietnam. Moreover, this session will also include challenges in banking modernization in Vietnam; high-tech solutions enhancing the efficiency of such activities as credit, fund management, data storage, etc., and opinions regarding new technological developing trends in banking industry during 2012-2015 or successful lesion of banking management. Four thematic sessions will address outstanding problems that the industry has had to cope with recently as follows: Session 1: Obtaining effectiveness in leveraging banking technology infrastructure with the key speeches such as Boosting effectiveness of statistic and reporting processes in banking sector of Mr. Pham Tien Dung, Deputy Director, Information Technology Department, The State Bank of Vietnam, Leveraging Technology towards Effective Banking Governance of Mr. Pham Anh Tuan, Deputy General Director/ CIO, Vietinbank or Obtaining effectiveness in leveraging banking technology infrastructure of Mr. Andre Wenas, Director, IT Architects, System Line of Business, Oracle. In this session, IT applications in commercial banks in Vietnam will be discussed and analyzed to evaluate the effectiveness. Some IT applications considered suitable for Vietnams current conditions such as virtualization, digital signature, cloud computing will also be presented in this session. Session 2 will explore in-depth the topic Bank Governance and Risk Management. Issues related to manage and supervise credit activities at different industry and companies through data of center controlling information of fund management, risk management, credit, ect., will be analyzed thoroughly with some outstanding speakers such as Mr. Nguyen Huu Duong, Deputy Director, Credit Information Centre, The State Bank of Vietnam with The array of products of Credit Information Center (CIC) to support warning information and credit risk management of banks, Mr. Yasutaka Nishijima, Senior Consultant, TIS with Business Continuity Plan for Banking system with Data Center Technology and Mr. Steve Punch,
Page
79
Director, Finance Service, Adisory, KPMG Vietnam & Cambodia with Risk management solutions for banks. Session 3 will address Non-cash payment with speeches about means of payment such as Mobile Banking Solutions Pioneering E-payment channel by Mr. Tong Viet Trung, Deputy General Director, Viettel, PCI Compliances to build higher confidence for cardholders and boost non-cash payment by Mr. Suresh Dadlani, Chief Operating Office, ControlCase or Mobile Money Faster and Simplier by Mr. Srinivas Nidugondi, Vice President, Mobile Financial Solutions, Comviva Partner of VNPT Technology. Session 4: Enhancing multi-channel services and technology applications to build higher quality for banking services will focus on solutions which help enhance customers confidence and satisfaction such as customer communication service, contact center, multi-channel services with some noticeably speeches such as Loan Originations and Collections: An Enterprise Approach in a Consumer 2.0 World of Mr. Tuck Chan, Director, FSI Solutions Consulting, Aspectm or Retail Banking Sophisticated or NOT? of Ms. Dang Tuyet Dung, Head of Personal Financial Services, Techcombank. Besides, ensuring security in banking industry is also a crucial factor that helps enhance the quality and efficacy of activities in banks and this is also the topic that will be discuss in details in this session through the topics: Managing Risks and Governance in Banking by Mr. Raymond Goh, Senior Director, Systems Engineering & Alliances, Asia South, Symantec or Fraud Management how banks can minimize fraud over channels to improve the bottom line by Mr. Mohammad Aslam, Principal Consultant, Fraud Management, APAC FICO. Notably, in Banking Vietnam 2012, aware of the importance in providing data about overall market, starting this year, IDG ASEAN will present the report of IDG research on "Overview on IT application in banking sector in Vietnam" to evaluate the difference between current technology infrastructure of domestic commercial banks and licensed foreign banks in Vietnam. In addition, IDG also conducted a survey of "Consumer behavior when using the services/ products of the bank" to see through which what future services will be developed to set the appropriate technology direction of banking development Marking the 15th time of being held in Vietnam, Banking Vietnam 2012 Exhibition will have a demonstration area of non-cash payment services of Vietnam's banking system with the participation of Hanois commercial banks, and providers of consumer electronic products... Visitors can shop for discount rates through POS or online payment. Hence, Banks can demonstrate and introduce Online Payment Gateway solutions and the latest banking services. Besides, the exhibition with the participation of more than 40 booths will also present modern banking services models and leading high-tech services such as Core banking system, Virtualization, Project Management, Technology Management, Market risk management, Audit systems, Standards of Compliance & Security, Storage & Security System, Methods of Payment, etc.
Page
80
Further information about Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibtion would be available at: www.banking.org.vn ORGANIZERS PROFILE The Information Technology Department of Banking (ITDB) - the State Bank of Vietnam ITDB is a unit under the State Bank of Vietnam, the function of which includes:

Providing state management of information technology and communication in banking Advising the Governor of the State Bank of Vietnam in making strategies and plans for the development and application of new technologies in banking sector Directly organizing the efficient establishment and operation of state-owned banking information systems Co-operating with concerned units in managing and implementing projects on banking modernization and information technology and communication.
ITDB's operation spreads nationwide. Besides its headquarter in Hanoi, with 6 function rooms, there has been ITDB in HCM City to directly supervise, support and carry out activities in southern provinces . ITDB manages the publication of the Banking Informatics magazine - a publication in Information Technology and Communications (ICT) serving the cause of industrialization and modernization of banking sector. As a pioneering unit in Banking IT Sector, ITDB has made great contributions to the banking technology renovation cause, implemented the roadmap for international economic integration in IT, meeting the development requirements of changing and developing economy. With 8-year operation, IDTB has been awarded Labor Order Class 2 (1996), Labor Order Class 1 (2001), awarded many diploma of merit for units, affiliates and many individuals. For further information about the SBVs activities and ITDB, please kindly log on www.sbv.gov.vn. International Data Group (IDG) IDG Vietnam is a member of the International Data Group (IDG) the worlds leading technology media and event companies. Since its founding in 1964, IDG has been committed to helping people acquire and use technology successfully. As a result, IDG brands have become the trusted source for advice and insight into technology news and trends around the world. IDG's diverse products and services portfolio spans six key areas: online media, events and conferences, print publishing, lead-generation services, global marketing solutions and market research.
Page
81
IDG started its very first activity in Vietnam since 1992, by bringing the famous publication PC World to Vietnamese readers. In 2003, IDG established the wholly-owned foreign company in order to capitalize on opportunities and potential of Vietnam market. Active areas of IDG Vietnam have been expanded to: Events ; Research; and Publications. Through the presence of IT Conference and Exposition brands in Finance, Banking, Education and Training, Communications and Networking, Public Services, Vietnam Computerworld Expo; Publications such as The gioi Vi tinh - PC World, Thoi bao Vi tinh Sai gon COMPUTERWORLD, Research, the position of IDG Vietnam has been firmly established as the leading company in these areas in Vietnam. Company information is available at www.idg.com, www.idg.com.vn. For further information about Banking Vietnam 2012, please contact: International Data Group (IDG) Ms. Pham Ngoc Tram Anh PR & Communications Manager Unit 202, 20 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi Tel:84-4-3933 5611/ Fax: 84-4-3933 5610 Mobile: 098 384 3112; Email: anh_pham@idg.com.vn ITDB the State Bank of Vietnam Mr. Tong Van Song Editor in chief Banking Information Manazine 64 Nguyen Chi Thanh, Dong Da, Hanoi Tel: 84-4-3835 3407 / Fax 84-4-3834 5180 Mobile: 0912 212 359 Email: tvsong@sbv.gov.vn
Page
82
THNG CO BO CH
Hi tho - Trin lm Banking Vit Nam 2012
H Ni, ngy 22 thng 05 nm 2012, Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng s c t chc ngy 23-24 thng 05 nm 2012 ti khch sn Grand Plaza, H Ni. nh du mc k nim 15 k t chc k t nm 2002, vi mc tiu tip tc gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh Ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng, Hi tho Trin lm Banking Vit Nam 2012 ha hn s l din n khoa hc, trao i kinh nghim thit thc v hiu qu cho cc chuyn gia cng ngh, lnh o ngn hng, cc c quan chnh ph c lin quan v mi t chc, c nhn quan tm n ng dng cng ngh thng tin (CNTT) trong hot ng ngn hng. S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc. Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011-2015). n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%; trin khai 250.000 POS vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Nm 2012 cng la nm r t quan tro ng trong vi c thc hi n k hoa ch 5 nm 2011-2015 ca ngnh Ngn hng Vit Nam. Vi mt trong cc nhim v l ti cu trc h thng ngn hng ng thi nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v. Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng nhm t c mc tiu ra, Banking Vietnam 2012 s tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch pht trin ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng;
Page
83
Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. S kin ny s cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam. NI DUNG HI THO Hi tho Banking Vit Nam 2012 s bao gm mt phin Bo co chnh v bn Chuyn . Phin Bo co chnh s khi qut thc trng v xu hng ng dng CNTT trong ngnh Ngn hng ti Vit Nam giai on 2012 2015 vi tham lun chnh K hoch ng dng CNTT Ngn hng Nh nc giai on 2011 - 2015 ca ng L Mnh Hng, Cc trng Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam. Bn cnh , thc trng pht trin dch v ngn hng v trin khai thanh ton khng dng tin mt giai on 2011 2012 s c cp trong bi trnh by Cc gii php thc y pht trin Dch v Ngn hng v Thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2012 2015 ca ng Bi Quang Tin, V trng V Thanh ton, Ngn hng Nh nc Vit Nam. ng thi, phin Bo co chnh s tm lc nhng thch thc trong vic trin khai hin i ho ngn hng; gii thiu nhng gii php ci thin hiu qu ca mt s hot ng trong ngn hng nh hot ng thng tin tn dng, qun l ngun vn, pht trin kho d liu, v chia s nhn nh v nhng xu hng pht trin cng ngh ngn hng trong nhng nm 2012-2015 hay cc kinh nghim qun tr ngn hng hiu qu. Bn phin chuyn s ln lt i vo nhng vn thi s ca lnh vc cng ngh ngn hng: Chuyn 1: Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng vi cc bi tham lun chnh nh Nng cao hiu qu cng tc bo co thng k trong ngnh Ngn hng ca ng Phm Tin Dng, Ph Cc trng Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam; Pht trin Cng ngh Thng tin hng ti nng cao cht lng dch v khch hng ca ng Phm Anh Tun, Ph Tng gim c/ Gim c CNTT, Vietinbank; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng ca ng Andre Wenas, Gim c, B phn kin trc CNTT, Kinh doanh h thng, Oracle. Ti chuyn ny, cc ng dng cng ngh ti cc ngn hng thng mi Vit Nam s c a vo tho lun v phn tch nh gi tnh hiu qu ng thi xut nhng ng dng CNTT ph hp nht vi thc trng ngnh Ngn hng hin nay ca Vit Nam v tim nng tng trng ca ngnh trong tng lai nh gii php ch k s cao cp, cng ngh o ha v c bit l cng ngh in ton m my. Chuyn 2 s i su khai thc ch Qun tr ngn hng & Qun l ri ro. Cc vn v qun tr v gim st hot ng tn dng ti cc ngnh v cng ty khc nhau thng qua c s d liu ca trung tm thng tin tn dng, qun tr vn, qun tr ri ro tc nghip, qun tr ri ro la o, s c tm hiu v phn tch mt cch ton din v a chiu cng vi nhng din gi tiu biu nh ng Nguyn Hu ng, Ph Gim c, Trung tm Thng tin Tn dng, Ngn
Page
84
hng Nh nc Vit Nam vi Mt s sn phm ca Trung tm thng tin tn dng h tr thng tin cnh bo v qun tr ri ro tn dng ngn hng; ng Yasutaka Nishijima, Chuyn gia t vn cao cp, TIS vi Cng ngh trung tm d liu gip h thng ngn hng tip tc kinh doanh sau khng hong; ng Steve Punch, Gim c, Dch v ti chnh, Khi t vn, KMPG Vit Nam & Campuchia vi Cc gii php qun l ri ro cho ngn hng. Chuyn 3 s cp n ni dung Thanh ton khng dng tin mt vi nhng bi tham lun v cc phng tin thanh ton phi tin mt nh Gii php thanh ton trn in thoi di ng Knh thanh ton in t tin phong ca i t Tng Vit Trung, Ph Tng Gim c, Tp on Vin thng Qun i Viettel; m bo tun th trong chun PCI nhm cng c nim tin ca ngi dng v y mnh hot ng thanh ton khng dng tin mt ca ng Suresh Dadlani, Gim c tc nghip, ControlCase; V tin trn in thoi di ng Gii php nhanh v n gin cho ngi dng ca ng Srinivas Nidugondi, Ph Ch tch, B phn gii php ti chnh trn in thoi di ng, Comviva. Chuyn 4: Pht trin knh dch v & cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng s tp trung vo nhng gii php gip nng cao nim tin v mc hi lng ca khch hng nh cc dch v giao tip khch hng th h mi, trung tm lin lc, dch v a knh vi cc bi tham lun ng ch nh Cho vay v Thu hi Tn dng: Hng tip cn trn quy m doanh nghip trong Th h khch hng tiu dng 2.0 ca ng Tuck Chan, Gim c b phn T vn gii php FSI, Aspect hay Dch v ngn hng bn l ca B ng Tuyt Dung, Gim c khi Dch v Ngn hng v Ti chnh c nhn, Techcombank. Bn cnh , m bo an ton v bo mt trong ngnh cng l yu t then cht gip nng cao hiu qu v cht lng hot ng ca cc ngn hng, v y cng l ch c khai thc su trong phin ny thng qua ch Qun l ri ro v Qun tr hot ng trong ngn hng ca ng Raymond Goh, Gim c cp cao, Khi k thut v lin minh i tc, Symantec khu vc Nam hay Qun tr Ri ro Gian ln - Lm th no cc ngn hng gim thiu cc hot ng gian ln trn cc knh dch v v gia tng li nhun cng ng Mohammad Aslam, Chuyn gia t vn cao cp, B phn Qun tr Gian ln, FICO chu Thi Bnh Dng. c bit, ti Hi tho Banking Vietnam ln ny, nhn thc r c tm quan trng trong vic cung cp cc s liu thng tin v tng quan th trng, bt u t nm nay, IDG ASEAN s c bi bo co trnh by cc nghin cu ca IDG v Tng quan hin trng ng dng cng ngh thng tin trong ngnh Ngn hng Vit Nam nh gi nng lc, s khc bit v cng ngh ca cc NHTM trong nc vi cc NH nc ngoi c giy php hot ng nh mt NH ti Vit Nam. Ngoi ra, IDG cng thc hin mt bng kho st v Hnh vi khch hng khi s dng dch v/sn phm ca Ngn hng qua thy c nhng dch v no trong tng lai s pht trin NH c nhng hng pht trin cng ngh ph hp. nh du 15 k t chc, Trin lm Banking Vietnam 2012 s c mt khu vc Gian hng Demo Dch v Thanh ton khng dng Tin mt ca H thng Ngn hng Vit Nam vi s tham gia ca cc ngn hng thng mi trn a bn TP. H Ni, cc nh cung cp sn phm cng ngh in t tiu dngKhch tham quan trin lm c th mua hng vi mc gi u i thng
Page
85
qua hnh thc thanh ton qua POS hoc thanh ton online. Thng qua , cc Ngn hng c th demo v gii thiu gii php Cng thanh ton Online v cc dch v ngn hng mi nht. Bn cnh , Trin lm Banking Vietnam 2012 vi s tham d ca hn 40 gian hng cng s gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i ang c trin khai ti cc ngn hng; v cc dch v v gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh: H thng core banking, o ha, Qun tr cng ngh, Qun l d n, Qun l ri ro th trng, tn dng v hot ng, H thng kim ton, Cc tiu chun Tun th v Bo mt, Lu tr v Bo mt h thng, Cc gii php thanh ton v.v... Thng tin v Hi tho Trin lm Banking Vit Nam 2012 c cp nht ti: www.banking.org.vn . THNG TIN V 02 N V NG T CHC Cc Cng ngh tin hc - Ngn hng Nh nc Vit Nam (Cc CNTH) Cc CNTH l n v thuc t chc b my ca Ngn hng Nh nc Vit Nam. Chc nng, nhim v ch yu l: Qun l nh nc v lnh vc CNTT-TT ngnh Ngn hng; Tham mu cho Thng c NHNN hoch nh cc chin lc, k hoch pht trin, ng dng cng ngh mi trong ngnh Ngn hng; Trc tip t chc trin khai v vn hnh hiu qu cc h thng thng tin Ngn hng Nh nc; Tham mu cho Thng c thm nh cc d n v cng ngh tin hc ca cc T chc Tn dng; Phi hp vi cc n v lin quan qun l v trin khai cc d n v hin i ho Ngn hng v CNTT-TT. Hot ng ca Cc CNTH tri di trn phm vi c nc. Ngoi tr s chnh ti H Ni, vi 7 phng chc nng, v 02 n v trc thuc: Chi Cc CNTH ti TP. H Ch Minh trc tip gim st, h tr v trin khai cc tnh pha Nam; Tp ch Tin hc Ngn hng, mt n phm khoa hc chuyn ngnh CNTT-TT Ngn hng phc v s nghip cng nghip ho, hin i ho ngn hng. Cc CNTH c nhiu ng gp trong cng cuc i mi, hin i ho cng ngh ngn hng, p ng yu cu pht trin v hi nhp quc t ca nn kinh t t nc. Cc CNTH vinh d c Nh nc tng thng Hun chng Lao ng Hng Hai (1996); Hun chng Lao ng Hng Nht (2001); Hun chng c lp hng 3 (2008); nhiu Bng khen ca Th tng Chnh ph v Thng c Ngn hng Nh nc Vit Nam. bit thm thng tin v hot ng ca Ngn hng Nh nc (NHNN) v Cc CNTH, xin ti a ch www.sbv.gov.vn. Tp on D liu Quc t (IDG) IDG Vit Nam l mt thnh vin ca IDG- Tp on hng u th gii v truyn thng, nghin cu th trng v t chc s kin trong lnh vc Cng ngh thng tin truyn thng
Page
86
(CNTT-TT). K t khi thnh lp vo nm 1964, IDG cam kt s mnh gip mi ngi tip cn v s dng cng ngh thng tin mt cch hiu qu. Cc sn phm v dch v ca IDG tp trung vo su lnh vc: truyn thng trc tuyn, s kin v hi tho, sn xut n phm, dch v to nhn mi, gii php tip th ton cu v nghin cu th trng. Sn phm v dch v do IDG cung cp trn ton cu c hn 270 triu ngi s dng ti 90 quc gia. IDG Vit Nam, thnh vin ca IDG, c thnh lp chnh thc vo nm 2003, hot ng trong cc lnh vc: T chc S kin, Xut bn v Nghin cu. Thng qua mt lot cc s kin Hi tho v Trin lm ng dng CNTT c uy tn trong cc lnh vc Ti chnh, Ngn hng, Mng v Vin thng, Qun l Hnh chnh Cng, n phm bo ch nh: Th gii vi tnh - PC World, Thi bo vi tnh Si Gn Computer World, Nghin cu, IDG Vit Nam khng nh v th hng u trong cc lnh vc hot ng ca mnh ti th trng Vit Nam. bit thm chi tit v IDG v IDG Vit Nam, xin vui lng tham quan trang thng tin in t:http://idg.com, http://idg.com.vn.
Tp on D liu Quc t (IDG) B Phm Ngc Trm Anh, Ph trch truyn thng IDG Vit Nam P 202, 20 Trn Hng o, Hon Kim, H Ni. T: 84-4-39335611 / Fax: 84-4-39335610 Mobile: 098 384 3112; Email:anh_pham@idg.com.vn;
Cc THNH, Ngn hng Nh nc VN ng Tng Vn Sng, Tng Bin tp Tp ch Tin hc Ngn hng 64 Nguyn Ch Thanh, ng a, H Ni T: 84-4-38354807; Fax 84-4-38345180 Mobile: 0912212359; Email: tvsong@sbv.gov.vn
BAN T CHC
Page
87
PRESS CLIPPING
Page
88
PRESS CLIPPING
ONLINE NEWSPAPERS
20% of Vietnamese has a bank account (19.03.2012)
Banking 2012: aiming at new technological trend (19.03.2012)
Banking Vietnam: Noticeable point about non-cash payment (23.05.2012)
20% of Vietnamese population has a bank account (20.03.2012)
Announcement of Banking Vietnam 2012 (19.03.2012)
The number of banking card in circulation reaches more than 44,6 million (23.05.2012)
Information technology towards effective banking management (25.05.2012)

Page
89
May: Banking Vietnam 2012 (19.03.2012)
Many banks will have "technological blood transfusion" in 2012 (20.03.2012)
Sticking technology to the goal of banking businesses (23.05.2012) 5 French enterprises looking for partners at Banking Vietnam 2012 (22.05.2012) Banks compare to each other by technology racing (23.05.2012) Non-cash payment: Still plodding (28.05.2012)
There will be a merger of 3 switching centers at the end of the year (20.03.2012)
Mobile, Internet Banking are in favor? (23.05.2012)
Non-cash payment accounts for 14% (20.03.2012)
Automatic banking transactions overwhelm traditional transactions (23.05.2012)
Almost 50% of Vietnamese population has a bank account? (20.03.2012) There will be one united national swithching center (20.03.2012)
Banking 2012: Banking technology towards retail services (23.05.2012)
Page
90
A stronger need for investment in both equipment and solutions (21.03.2012)
2015: 35-40% of the population has a bank account (19.03.2012) Number of bank accounts predicted to double in 2015 (20.03.2012) Foreign IT enterprises are interested in banking (23.05.2012) Building national switching center at the end of the year (23.05.2012)
Banking Vit Nam 2012 Conference & Exhibition (23.05.2012)
Raising technology applications in banking restructure (23.05.2012)
Banking Vietnam 2012: Towards effective banking management (23.05.2012) 5 French IT enterprises coming to Vietnam for co-operation opportunity (23.05.2012) VPBank sponsored for Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibition (24.05.2012)
Page
22 - 24/5: Banking Vietnam 2012 will be held in Hanoi (20.03.2012)
91
Banking 2012: Enhancing banking service quality (23.05.2012)
Improving efficiency and quality of banks' services (19.03.2012) French Companies Eye Cooperation with Vietnamese Businesses (25.05.2012) Raising technology application in banking system (17.05.2012) Bank card is becoming the popular method of payment (29.05.2012) Stepping up IT Application in the Banking System (29.05.2012) IT Plays Pivotal Role in Non-Cash Payment (29.05.2012)
More than 20% of Vietnamese has a bank account (20.03.2012) Enhancing banking service quality (23.05.2012) 5 French enterprises took part in Banking Vietnam 2012 (21.05.2012) French businesses to join Banking Vietnam 2012 (21.05.2012)
Banking Vietnam 2012 and new technology trends (23.05.2012)
Banking Vietnam 2012 Noticeable point of non-cash payment (23.05.2012)
Page
92
Banking Vietnam 2012: Enhancing techological payment applications in banks (23.05.2012) French enterprises are searching for cooperation opportunity with IT industry in Vietnam (23.05
.2012) Banking Vietnam 2012: only 11% cash payment in 2015 (23.05.2012)
Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibition will be held from 22-24/5 (19.03.2012) Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibition (23.05.2012) Banking Vietnam 2012 conference and exhibition opens in Hanoi (23.05.2012)
In May: Banking Vietnam 2012 (19.03.2012) Petition for VAT reducing to push card payment (23.05.2012) Banking Vietnam 2012: Towards effective banking management (23.05.2012) Banking Vietnam 2012 and new technology trends (27.05.2012)
French businesses want cooperation to develop technology in finance banking sector (23.05.2012)
20% of Vietnamese population has a bank account (20.03.2012)
Page
93
Banking Vietnam 2012 Opening Ceremony (23.05.2012) RADIO TELEVISION 1. VTV1- Financial News: News broadcasted at 12:00, 24/5/2012 2. VTV2: Technological Pace News broadcasted at 6:45, 25/4/2012, rebroadcasted at 12:00, 25/4/2012 3. VTV9: International Economic News News about Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibition 13:00, 24/5/2012 Report about the participation of foreign vendors 20:15, 23/5/2012 Report of An interviewing Mr. Edward Chien 25/5/2012 News broadcasted at 17:00, 19/3/2012 4. Info TV Economic News broadcasted at 18:30, 19/3/2012 Economic news broadcasted: 18:15, 23:05 - 23/5/2012; 18:15 -24/5/2012 Info Investment: 9:30 - 27/5/2012 5. VTC2 ICT News: News broadcasted at 20:00, 19/3/2012 News broadcasted at 20:00, 23/5/2012. Rebroadcasted at 12:00 - 24/5/2012 6. VTC10: Open Vietnam Financial News: 20:00 - 24/5/2012 7. VTV4 English News: 8:00 - 24/5/2012 Vietnamese News: 12:00- 23/5/2012 8. HTV7: Financial Economy: 17:50 - 23/5/2012 9. VITV (SCTV8/VTC8/VCTV8) News: 14:00 News about opening ceremony in the morning of 23/5 News: 14:00 - 24/5/2012 News about non-cash payment Epicenter News: 20:00 - 23/5/2012 News about opening ceremony Epicenter News: 20:00 - 24/5 Report Talk with Mr. Nguyen Van Dung Vice President of State Bank, Ho Chi Minh City.
10. VOV: News broadcasted at 12:00 PM, 19/3/2012and 18:00, 23/5/2012; 21:30, 23/04.2012.
Page
94
MEDIA COVERAGE
Page
95
MEDIA COVERAGE
20% ngi Vit c ti khon ngn hng

- Theo c tnh ca Ngn hng Nh nc (NHNN), tng cng c 42 triu th thanh ton c pht hnh ti Vit Nam, tuy nhin t l th ni a chim p o ti 94%.
Mc d vy, ng Bi Quang Tin, V trng V Thanh Ton (NHNN) cho bit, s lng ngi dn c ti khon ngn hng thc t ch ri vo khong 20% dn s c nc, v ti cc khu vc thnh ph, mt ngi c th s hu cng lc nhiu loi th v nhiu ti khon ti cc ngn hng khc nhau. Vic nng t l ngi dn s hu ti khon ngn hng ln gp i (35-40%) vo nm 2015, theo mc tiu ca n y mnh Thanh ton khng dng Tin mt ti VN do Th tng ph duyt, s i hi nhiu n lc t c pha NHNN cng nh cc NH thng mi. Chia s vi Bo gii ti l Hp bo cng b Hi tho- Trin lm Banking Vit Nam 2012, ng Tin cng cho bit, mt trng tm khc ca n l y mnh thanh ton qua im chp nhn th (POS), phn u n nm 2015 ton th trng s c khong 250.000 my POS c lp t. Hin ti, con s ny mi ch dng mc kh khim tn l 70.000 my.
Page
96
Lin quan n l trnh chuyn i t th t sang th chip ti Vit Nam, ng Tin cho hay trong s 42 triu th pht hnh th th t vn chim i a s. Trn thc t, vn chuyn i th c xut ngay khi s lng th pht hnh ch mi mc 17-20 triu th, bi khi y quy m th trng cn nh. chuyn i th cc ngn hng phi chuyn cng lc ba yu t l th, cc thit b c (nh my ATM, POS) v phn mm i km. Do , th trng cng ln th vic chuyn i cng kh hn, cng tn km hn. Cng chm trin khai th thch thc cng ln. Mc d vy, v i din ca Ngn hng Nh nc vn khng nh, NHNN khng p buc m vn cho cc ngn hng thng mi t quyt nh thi im trin khai, ty thuc nng lc ca mnh. Hi tho Trin lm Banking 2012 s din ra t ngy 22 -24/5 ti H Ni, tp trung vo nhng vn nng ca ngnh Ngn hng nh Qun tr ngn hng & Qun l ri ro, Thanh ton khng dng tin mt, Pht trin knh dch v v cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng, Nng cao hiu qu ng dng cng ngh Ngn hng... Trng Cm Source: http://vietnamnet.vn/vn/cong-nghe-thong-tin-vien-thong/64786/20--nguoi-viet-co-taikhoan-ngan-hang.html
Page
97
Banking 2012: Nhm vo xu hng cng ngh mi
Thanh ton khng dng tin mt l mc tiu ngnh ngn hng ang hng ti. (nh: Internet) Ngy 19/3, Tp on D liu quc t IDG v Cc Cng ngh tin hc (Ngn hng Nh nc Vit Nam) cho hay, Hi tho-trin lm Banking Vit Nam 2012 din ra vo 22-24/5 ti s tp trung vo ch chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu. Theo Ban t chc, Banking Vit Nam 2012 s tp trung vo cc chuyn nh xu hng cng ngh ngn hng mi, ng dng v gii php bo mt, thanh ton khng dng tin mt c bit, chuyn thanh ton khng dng tin mt s c nhiu bi tham lun v th EMV, v in t, mng li thanh ton qua im chp nhn th, Mobile Banking, ATM, ni dung sinh trc hc nhn dng v xc thc bng vn tay - mt cng ngh cn kh mi m ti Vit Nam. Theo ng Bi Quang Tin, V trng V thanh ton (Ngn hng Nh nc Vit Nam), c khong 20% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng; 42 triu th ATM c pht hnh (trong 94% th ni a v 6% th quc t); 13.500 cy ATM, trn 500.000 v in t... "V th, y l nhng vn rt ng quan tm, khi m nhu cu a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t, pht trin thanh ton khng dng tin mt ngy cng cao," ng Tin ni. Bn cnh cc phin hi tho, khu trin lm s gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i, cc gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh o ha, qun tr cng ngh, cc tiu chun tun th bo mt, cc gii php thanh ton...Ban t chc tin tng, s kin ny s em li nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ha ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam./.
Page
98
Trung Hin (Vietnam+) http://www.vietnamplus.vn/Home/Banking-2012-Nham-vao-xu-huongcong-nghe-moi/20123/131467.vnplus
Banking Vietnam: im nhn khng dng tin mt
n ht thng 4/2012, c nc c trn 83.000 POS c lp t. (Ngun: Internet) Khu vc gian hng gii thiu dch v thanh ton khng dng tin mt ca h thng Ngn hng Vit Nam thu ht s quan tm c bit ca khch hng tham gia Hi tho-Trin lm Banking Vietnam 2012 c khai mc sng 22/5 ti H Ni. Ti khu vc ny, khch tham quan trin lm c th mua hng vi mc gi u i t hnh thc thanh ton qua POS hoc Online. V pha mnh, cc ngn hng cng c th gii thiu vi khch hng gii php Cng thanh ton Online v dch v ngn hng mi nht. ng L Thanh Tm, Tng gim c Tp on D liu quc t IDG ASEAN cho hay, y l im nhn m Ban t chc Banking mun a n cho khch hng, khi m vic a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t, thanh ton khng dng tin mt ang c ngnh ngn hng c bit ch trng. ng Bi Quang Tin (V Thanh ton, Ngn hng Nh nc Vit Nam) th cho bit, tnh n thng 4/2012 c 52 t chc ng k pht hnh th ngn hng, vi hn 300 thng hiu. S lng th lu thng t 44,6 triu th (tng gp 12 ln so cui nm 2006). Ngoi ra, c hn 13.700 ATM v gn 83.000 POS c lp t, trn 32.000 POS c lin thng.
Page
99
y l mt con s n tng trong l trnh thc hin n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam c Chnh ph ph duyt. Theo , mc tiu n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, t l ngi dn c ti khon ngn hng ln ti 35-40%. Ngoi ra, ngnh ngn hng cn trin khai 250.000 POS vi s lng trn 200 triu giao dch/nm.
Ngoi khu trng by khng dng tin mt, Banking 2012 c s gp mt ca hn 40 gian hng gii thiu cc dch v ngn hng hin i nht hin nay. Bn cnh trin lm, phn hi tho s c mt phin bo co chnh v bn chuyn tp trung vo cc vn trng tm nh k hoch pht trin ngn hng n 2015; xu hng cng ngh ngn hng mi; qun tr ngn hng v qun l ri ro; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng/. Phng Chi (Vietnam+) http://www.vietnamplus.vn/Home/Banking-Vietnam-Diem-nhan-khong-dung-tienmat/20125/141657.vnplus
Page
100
20% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng
Bui hp bo cng b s kin hi tho, trin lm Banking Vit Nam 2012 - nh: M.Chung. n thi im hin ti, c tnh c khong 20% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng. Thng tin trn c ng Bi Quang Tin, V trng V Thanh ton, Ngn hng Nh nc, cho bit ti bui hp bo chiu 19/3 v s kin hi tho, trin lm ng dng cng ngh thng tin trong lnh vc ngn hng (Banking Vit Nam 2012), din ra vo thng 5 ti ti H Ni. Theo ng Tin, n thi im hin ti, Vit Nam mi ch c khong 14% phng tin thanh ton l khng dng tin mt. 42 triu th c pht hnh, trong 94% l th ni a, 6% l th quc t, c 13.500 my ATM v trn 50.000 v in t ang c s dng Vit Nam.
V trng Bi Quang Tin cng cho bit, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015, nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t. Theo , n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, ng thi tng mnh s ngi dn c tip cn dch v thanh ton, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%, phn u n nm 2015,
Page
101
ton th trng c khong 250.000 POS c lp t vi s lng trn 200 triu giao dch/nm.
V th, mt trong nhng ni dung chnh ti Banking 2012 ln ny c a ra tho lun l v thc trng pht trin dch v ngn hng v trin khai thanh ton khng dng tin mt, cng nh l trnh hin i ho ngn hng v thc y thanh ton khng dng tin mt. Ngoi ra, Banking Vietnam 2012 cn tp trung vo cc vn trng tm ca ngnh ngn hng nh k hoch ngnh ngn hng n nm 2015; xu hng cng ngh ngn hng mi; nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; qun tr ngn hng v qun l ri ro; cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. http://vneconomy.vn/20120320124414420P0C6/20-dan-so-viet-nam-co-tai-khoan-nganhang.htm
Page
102
S lng th NH trong lu thng t hn 44,6 triu chic

Th t 23/05/2012 18:00 Th ngn hng ang tr thnh phng tin thanh ton ph bin, c nhiu ngi s dng v tip tc pht trin mnh; tnh n cui thng 4.2012 c 52 t chc ng k pht hnh th vi hn 300 thng hiu th.
Nhiu ngi dn vn cha c thi quen thanh ton qua th. ng Bi Quang Tin V trng V thanh ton Ngn hng Nh nc cho bit ti hi tho, trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch CNTT hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng hm 23.5, s lng th trong lu thng hin t hn 44,6 triu th (tng gp 12 ln so vi cui nm 2006), trong th ghi n chim khong 94%, th tn dng chim khong 2,5%, th tr trc chim khong 3,5%.
Page
103
C s h tng phc v cho hot ng thanh ton th tip tc c cc ngn hng thng mi ch trng u t pht trin; tnh n cui thng 4.2012 c trn 13.700 ATM v gn 83.000 POS c lp t (tng tng ng gp 6 v 5,9 ln so vi cui nm 2006).
V thanh ton th qua POS, trc nm 2010, giao dch qua POS ti Vit Nam cn hn ch, ch yu l cc giao dch ca th quc t; h thng POS c lp t vi s lng cn t, cha c kt ni lin thng y vi nhau, nn cha th chp nhn thanh ton nhiu loi th ni a khc nhau do cc ngn hng pht hnh, do vic s dng thanh ton qua POS cha i vo cuc sng ca ngi dn Vit Nam. Tuy nhin, t nm 2010, NHNN ch o NHNN Chi nhnh cc tnh, thnh ph, cc ngn hng thng mi v cc cng ty chuyn mch trin khai kt ni lin thng mng li POS trn ton quc; n cui nm 2011 v c bn hon thnh kt ni v k thut, n ht qu I.2012 tng s POS c kt ni lin thng l trn 32.000 POS, ca 533 chi nhnh t chc tn dng v t rn 4.000 n v (trung tm thng mi, ca hng, khch sn, siu th) chp nhn thanh ton th qua POS trn ton quc. Vic thng nht mng li ATM/POS trn ton quc gip to ra cc tin ch v gi tr ln hn cho ngi s dng th, tit kim chi ph u t m rng mng li POS, gim ti cho h thng ATM. Song theo ng Tin, bn cnh nhng kt qu t c, thanh ton th qua POS vn cn mt s hn ch. Thanh ton th qua POS hin nay cn mi m v b ng vi phn ln ngi dn. Kt qu trin khai kt ni lin thng mng li POS va qua cho thy, pht trin th qua POS cn l mt qu trnh lu di, vic kt ni lin thng va qua mi ch l nn tng bc u trong vic s dng th thanh ton qua POS. Thc t trin khai cng bc l nhng tn ti, nh: mi quan h gia pht trin th, s lng ATM v POS cha cn xng, mi trng chp nhn th cha pht trin, s lng v gi tr giao dch thanh ton th ni a qua POS cha cao; a im lp t POS cha ph hp; trn thc t, th ca NHTM ny i khi cha c chp nhn ti POS ca cc NHTM khc tham gia kt ni do cc li k thut; doanh nghip thng mi lp t POS ngi cng khai ha doanh thu; cc n v chp nhn th cn thu ph ph ca khch hng thanh ton bng th khng ng quy nh Mt trong s cc gii php nhm khuyn khch ngi dn s dng thanh ton th qua POS ng Tin a ra l cn gim thu VAT hoc c chnh sch khuyn khch tng t nh gim thu i vi cc i l chp nhn th khi chp nhn thanh ton bng th; nghin cu iu chnh gim hn mc giao dch thanh ton ti thiu phi c chng t thanh ton qua ngn hng c xem xt khu tr thu VAT; nghin cu quy nh chnh sch u i thu thu nhp doanh nghip (cho phn doanh thu thc hin thanh ton qua th) hoc thng cho cc n v nhn thanh ton bng phng thc thanh ton ny. H.M.A http://laodong.com.vn/Kinh-te/So-luong-the-NH-trong-luu-thong-dat-hon-446-trieuchiec/65631.bld
Page
104
CNTT hng ti qun tr ngn hng hiu qu

Cp nht lc 09:02, Th ba, 29/05/2012 (GMT+7)
Hi tho Banking Vit Nam 2012. NDT Cng ngh thng tin (CNTT) hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng l ch ca Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 din ra trong hai ngy 23 v 24-5 ti H Ni. y l ln th 15 Banking Vit Nam 2012 c t chc ti Vit Nan k t nm 2002. S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc. ng L Thanh Tm, Tng Gim c IDG Vit Nam cho bit, 15 ln t chc Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam th hin r s pht trin ca h thng Ngn hng Vit nam qua ba giai on. Giai on th nht l y mnh hot ng ngn hng v nng cao nhn thc ca ngi dn v vic s dng cc dch v ca ngn hng. Giai on th hai t 2005 n 2009 thc hin ch trng ca Chnh ph thanh ton khng dng tin mt, cc ngn hng y mnh hot ng lin thng v ng dng CNTT. Giai on th ba t 2009 n nay, chng ta a CNTT ln mt tm cao hn, khng ch dng li vic ng dng CNTT vo hot ng nghip v m cn nhm to ra nhng sn phm ngn hng tt nht phc v nhu cu ca ngi dn. Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng nhm t c mc tiu ra,
Page
105
Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm ca ngnh nh: K hoch pht trin ngnh ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12 2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011-2015). n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%; trin khai 250.000 my chp nhn thanh ton th (POS) vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Nm 2012 cng l nm rt quan trng trong vic thc hin k hoch 5 nm 2011-2015 ca ngnh ngn hng Vit Nam vi mt trong cc nhim v l ti cu trc h thng ngn hng ng thi nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v. Trin lm Banking Vietnam 2012 c mt khu vc gian hng demo Dch v Thanh ton khng dng tin mt ca H thng Ngn hng Vit Nam vi s tham gia ca cc ngn hng thng mi trn a bn TP H Ni, cc nh cung cp sn phm cng ngh in t tiu dng Khch tham quan trin lm c th mua hng vi mc gi u i thng qua hnh thc thanh ton qua POS hoc thanh ton online. Thng qua , cc ngn hng c th gii thiu gii php cng thanh ton online v cc dch v ngn hng mi nht. Theo b Nguyn T Anh, Tng gim c Cng ty c phn dch v th Smartlink, t nm 2003 n 2011, s lng th ATM tng 181 ln, t 234.000 n 42.300.000 th. S lng my ATM tng 45 ln, t 301 ln 13.600 my. S lng POS tng 11 ln t 7.040 ln 77.500 my. Doanh s thanh ton ti POS tng 20 ln t 2.494 t ng ln 48.200 t ng. LM THO Source: http://www.nhandan.com.vn/cmlink/nhandandientu/thoisu/tin-hoc/cntt-h-ng-t-i-qu-n-trngan-hang-hi-u-qu-1.349598
Page
106
Thng 5: Trin lm Banking Vietnam nm 2012
S kin ny s cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng. Ngy 19/3, Ban t chc hp bo cng b Hi tho Trin lm Banking Vietnam 2012. y l s kin nh du mc 15 k c t chc k t nm 2012 Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng s c t chc t 22-24 thng 5 nm 2012 ti khch sn Grand Plaza, H Ni. S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc. Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015. n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11% ng thi tng mnh s ngi dn c tip cn dch v thanh ton, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%. y mnh pht trin dch v thanh ton th m trng tm l pht trin thanh ton qua im chp nhn th (POS), phn u n nm 2015, ton th trng c khong 250.000 POS c lp t vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Banking Vietnam 2012 s tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. Gia Hn http://cafef.vn/20120319060639612CA34/thang-5-trien-lam-banking-vietnam-nam-2012.chn
Page
107
Vit Nam hin c 13.500 trm ATM. nh: Phan Minh
Nhiu ngn hng s "thay mu cng ngh trong nm 2012

ICTnews - Hi tho v Trin lm Banking Vietnam 2012 s tp trung vo hng lot vn thi s nh xu hng cng ngh ngn hng mi, thanh ton khng dng tin mt, gii php bo mt dch v ngn hng Vi ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng, s kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc t ngy 22 24/5 ti y ti H Ni. Theo ng Bi Quang Tin V trng V Thanh ton (Ngn hng Nh nc Vit Nam), hin trong nc c khong 42 triu th ATM (trong th ni a chim n 94%, cn li l th quc t), trn 20% dn s lp ti khon ngn hng, 13.500 trm ATM V t c mc tiu n cui nm 2015 t l tin mt trong tng phng tin thanh ton t con s di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35 - 40% theo nh mc tiu n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011 2015 do Th tng Chnh ph ph duyt t thng 12/2011 ra, ng Bi Quang Tin cho rng ngnh ngn hng phi quyt lit hn na trong vn ti c u trc h th ng, nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v. Trao i thm v tnh cp thit ca vn ti cu trc, nng cao cht lng dch v bng ng dng cng ngh ngn hng mi, cc chuyn gia cng nhn mnh y l vn cn kp bi hin nay nhiu ngn hng thng mi Vit Nam ang phi i mt vi cc vn kh khn do bn cnh vn gp kh khn trong thanh khon cn yu km v qun tr, qun l ri ro Chnh v vy, i din IDG Vit Nam cho hay t trong bi cnh 2012 l nm r t quan trng ngnh ngn hng Vit Nam thc hin quyt lit k hoch 5 nm 2011-2015, cc ngn hng thng mi y mnh ng dng cng ngh mi nhm nng cao nng lc, Banking Vietnam 2012 s tp trung vo hng lot vn thi s m ngnh ngn hng ang phi i mt nh pht trin ch k s, cng ngh o ha, an ton v bo mt truyn thng mng cho cc ngn
Page
108
hng, qun tr v gim st hot ng tn dng, pht trin mng li thanh ton (POS), v in t ng ch , s kin ln ny cn trao i v gii php cng ngh mi ti Vit Nam l sinh trc hc nhn dng v xc thc bng vn tay. Cng theo i din IDG Vit Nam, Banking Vietnam 2012 cn c khu vc trin lm gii thiu v trnh din cc gii php, dch v thanh ton khng dng tin mt, Core Banking, o ha Phan Minh Source: http://ictnews.vn/home/Tin-tuc/71/Nhieu-ngan-hang-se-thay-mau-cong-nghe-trong-nam2012/101371/index.ict
Page
109
Ton cnh phin khai mc hi tho Banking Vietnam 2012.
Gn cng ngh vi mc tiu kinh doanh ngn hng

ICTnews - Ti Hi tho - Trin lm Banking Vietnam 2012 din ra H Ni trong hai ngy 23 - 24/5/2012, ngnh ngn hng (NH) Vit Nam th hin r thng ip "gn vic pht trin CNTT vi cc mc tiu kinh doanh". Sut thi gian di, trong ngnh NH tn ti hin tng b phn CNTT thng chy theo p ng cc "bi ton" ca b phn Nghip v, dn n hiu qu khng cao, kh p ng nhu cu ca khch hng s dng dch v hin i.Tuy nhin, gn y hai b phn Nghip v v CNTT bt u phi hp vi nhau trin khai k hoch kinh doanh ca ngnh NH, c bit l vi nhng dch v em li nhiu tin ch cho khch hng nh e-Banking, Mobile Banking, Internet Banking, v in t... Vic tng cng kh nng cnh tranh trn nn tng cng ngh v nng lc qun tr NH tin tin tr thnh u tin hng u ca ngnh NH.Nm bt hin trng trn, Hi tho - Trin lm Banking Vietnam 2012 khng i qu su vo cng ngh nh 14 k t chc trc y, m chuyn hng sang nghin cu xem cc cng ngh ny c ng dng phc v cho nghip v kinh doanh ca NH nh th no? "Trong 4 chuyn Hi tho nm nay, ch c 1 chuyn i su vo cng ngh, cn li u cp n nhiu vn nng ca ngnh NH nh: Qun tr NH v qun l ri ro; Pht trin dch v thanh ton khng dng tin mt; Pht trin knh dch v v nng cao cht lng dch v NH", ng L Thanh Tm, Tng Gim c IDG ASEAN, Trng BTC Banking Vietnam 2012 chia s. Pht biu ti Hi tho sng nay, 23/5/2012, ng L Mnh Hng, Cc trng Cc Cng ngh Tin hc NH, NH Nh nc Vit Nam cho bit: 1 trong nhng mc tiu chnh ca K hoch ng dng CNTT NH Nh nc giai on 2011 - 2015 l tng cng qun l Nh nc v CNTT trong ngnh NH, hin i ho hot ng nghip v c bn ca NH Trung ng. B phn CNTT s h tr thc hin cc chc nng chnh ca NH nh iu hnh chnh sch tin t, thanh tra, gim st, qun l d tr quc gia, h thng thanh ton quc gia, qun l pht hnh v kho qu.
Page
110
Trin lm Banking Vietnam 2012 vi s tham d ca hn 40 gian hng s gii thiu cc m hnh dch v NH hin i ang v cc dch v, gii php cng ngh NH hng u nh: h thng core banking, o ha, qun tr cng ngh, qun l d n, qun l ri ro th trng, tn dng v hot ng, h thng kim ton, cc tiu chun tun th v bo mt, lu tr v bo mt h thng, nhng gii php thanh ton...im nhn ti Trin lm Banking Vietnam 2012 l khu vc Gian hng demo gii php cng thanh ton trc tuyn v cc dch v NH mi nht c tn gi Khu trung tm mua sm khng dng tin mt, vi s tham gia ca cc NH thng mi H Ni, cc nh cung cp sn phm cng ngh in t tiu dng Khch tham quan c th mua hng vi mc gi u i thng qua hnh thc thanh ton qua POS hoc thanh ton online. Xun Bch Source: http://ictnews.vn/home/CNTT/4/Gan-cong-nghe-voi-muc-tieu-kinh-doanh-nganhang/102673/index.ict
Page
111
5 doanh nghip Php tm i tc ti Banking Vietnam 2012

ICTnews - Nhiu gii php, ng dng CNTT mi trong lnh vc ngn hng, ti chnh s c 5 doanh nghip hng u ca Php gii thiu ti Trin lm - Hi tho Banking Vietnam 2012 din ra t 22 - 24/5/2012 H Ni. C th, Cng ty SAB s em ti nhng gii php tch hp Core banking v cc module ngh nghip i vi nhng b phn chc nng c bit trong cc ngn hng v t chc ti chnh. Gii php ca SAB cho php qun l rng ri cc b phn chc nng bao gm sn giao dch, b phn hnh chnh, cc chc nng ch o v bo co hng ngang. Mootwin s trnh din ng dng di ng v m-Banking th h mi dnh cho cc th ch ngn hng/ti chnh khi cc t chc ny mun em n cho khch hng nhng ng dng di ng d ci t v hiu qu vi kh nng em li gi tr gia tng cao. M2M Group gii thiu gii php bo mt giao dch in t v di ng nhm h tr cc th ch ti chnh, cc b phn x l thanh ton, cc t chc chnh ph, cc nh cung cp dch v v nh iu hnh mng ct gim chi ph, xa b gian ln, ci thin hiu nng x l, ti a ha dch v cung cp v tng kh nng sinh li. CnKMB Partners em ti khng gian lm vic o trong thi gian thc trn Web v di ng. KMB Partners l mt nh sn xut phn mm tng pht trin gii php cho nhiu cng ty quy m ln v nh nhm tng hiu qu v gim p lc lm vic cho nhn vin. Cui cng, Cassiopae s "trnh lng" nhng phn mm qun l dng ti chnh v ti sn doanh nghip, in hnh nh phn mm qun l cho vay, cho thu ti sn - mt gii php a ngn ng, a tin t, c giao din da trn nn tng web vi kh nng ty bin v cng ngh tiu chun cng nghip mang tnh n by bao gm cng ngh ng dng Internet Phong ph Web 2.0 , trn cc mi trng Oracle DB, Unix, Linux, v Windows. 5 doanh nghip Php trn s gp g vi doanh nghip Vit Nam (gm c cc ngn hng, t chc ti chnh, nh phn phi v tch hp CNTT, cc nh cung cp dch v thanh ton in t v di ng,...) trao i v tim nng hp tc thng mi v cng ngh c li cho c i bn.Gian hng ca cc doanh nghip Php l gian trin lm nc ngoi duy nht ti Banking Vietnam 2012. Vit H Source: http://www.baomoi.com/Home/CNTT/ictnews.vn/5-doanh-nghiep-Phap-tim-doi-tac-taiBanking-Vietnam-2012/8520233.epi
Page
112
Cc ngn hng ang y mnh ng dng CNTT nng cao nng lc. nh: Internet
Cc ngn hng cnh tranh bng chy ua cng ngh

ICTnews - Kinh t suy thoi, huy ng vn kh khn, p lc cnh tranh t ngn hng (NH) c nng lc cng ngh cao ang khin nhiu NH ti Vit Nam phi y mnh ng dng CNTT, tng dch v tin ch phc v nhu cu giao dch 24/24h. p lc nng Theo kin cc chuyn gia NH ti hi tho Banking 2012 din ra sng nay, ngy 23/5 ti H Ni, cc NH ti Vit Nam ang phi i mt vi hng lot p lc do nn kinh t cha thot khi khng hong nn nhu cu tn dng gim, kh khn v n xu nh hng trc tip ti hiu qu kinh doanh cng nh tnh bn vng ca NH c bit, cc NH nh phi i mt vi kh khn trong huy ng vn khi tip tc gim trn li sut, nng cao nng lc ti chnh (Ngh nh 141/2006/N-CP t ra l trnh tng vn php nh ca cc NH ln mc 5.000 t ng vo nm 2012 v mc 10.000 t ng vo 2015). Cha ht, mc d nhng quy nh hn ch i vi NH nc ngoi (vn iu l, tng ti sn, thi hn, hnh thc, lnh vc hot ng) c d b vo nm 2011 theo l trnh sau khi Vit Nam gia nhp WTO song do kinh t th gii cn kh khn nn mc pht trin ca cc NH ngoi t 2011 ti Vit Nam vn cn ch. i din nhiu NH cho rng, trong bi cnh hin nay, mt NH hin i phi t t trng doanh thu khong 50% t cc dch v NH t ng, hin i v ch cn li 50% doanh thu t hot ng truyn thng nh tn dng. Trn thc t, nhiu NH nm bt c thc t ny v "m thm" nng cao nng lc cng ngh. D kin t 2012, gia cc ngn hng ti Vit Nam s din ra s cnh tranh gay gt hn v cc mng nh ngn hng bn l, kinh doanh vn, ngoi t, ng thi tung ra dch v tin ch phc v khch hng 24/24 gi.
Page
113
Giao dch trc tuyn, khch cha tin NH ng L Mnh Hng, Cc trng Cc Cng ngh Tin hc NH, NH Nh nc Vit Nam nhn nh, nm 2012 c nh gi l nm r t quan tro ng trong vi c thc hi n k hoch 5 nm 2011-2015 ca ngnh NH Vit Nam vi mt trong cc nhim v trng tm l ti c u trc h th ng, nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v. M hnh NH t ng y chc nng l m hnh mi ti Vit Nam, t ch ch gii hn trong khng gian cc chi nhnh truyn thng v trong gi hnh chnh th nay gii hn khng gian v thi gian c "lp y" bng hot ng 24/7 v bt c ni u. ng inh Quyt Thng, G Quc gia ti Vit Nam ca Hng cng ngh Diebold - M (ang cung cp ti Vit Nam hng lot cng ngh tin tin cho mt NH t ng nh dch v huy ng vn qua giao dch gi tin, my thu i ngoi t)cho rng, mun pht trin thnh NH t ng, cc NH cn pht trin h thng CNTT mt cch mnh m v bi bn. C th l vic u t vo h thng Core Banking, e-Banking trong c h thng Financial Switching bao gm cc tin ch Mobile Banking, Internet Banking, POS (im chp nhn th), ATM, Recycler mang n nhng dch v, tin ch phong ph cho doanh nghip v ngi dng. Cng ti hi tho, cc chuyn gia cho rng hu ht cc nghip v NH c tin hc ho, t ng ho nh chuyn tin in t, th thanh ton v rt tin t ng ATM, Mobile Banking, Internet Banking... khch hng yn tm s dng nhng dch v NH cng ngh cao th vn bo mt, m bo an ton an ninh cng cp bch do hot ng ca ti phm mng ngy cng phc tp. Hn na, nhiu khch hng vn cha t nim tin vo giao dch trc tuyn, giao dch khng dng tin mt do lo ngi chuyn bo mt. Chnh v vy, c c nng lc bo mt ti u, cc NH cn s dng ng b nhng cng ngh nh Firewall, m ha giao dch, c cng c pht hin thit b l, truy xut cc bo mch, thit b gim st v bo ng v cc cng ngh chng ph hy, chng ly trm thng tin giao dch, ly thng tin t th
Phan Minh
Page
114
Thanh ton khng dng tin mt: Vn ch

ICTnews - Tnh lin thng gia cc ngn hng cha cao, khch hng cha tin vo giao dch khng dng tin mt, lo ngi ri ro vi giao dch gi tr ln vn l hng lot ro cn tn ti t nhiu nm nay khin cho thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam sang nm 2012 cn pht trin ch. Cng ngh sn sng Trao i ti Banking Vit Nam 2012 va din ra ti H Ni, ng Bi Quang Tin - V trng V Thanh ton, Ngn hng Nh nc Vit Nam thng k tnh n thng 4/2012, trong nc c 52 t chc ng k pht hnh th ngn hng vi hn 300 thng hiu. S lng th cc loi ang lu thng t 44,6 triu th. Ngoi ra, Vit Nam cng c hn 13.700 ATM v gn 83.000 POS (im chp nhn th) c lp t v c hn 32.000 POS c lin thng. Bc sang nm 2012, hot ng thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam c nhiu ci thin theo hng a dng ha dch v thanh ton vi nhiu knh v phng tin thanh ton khc nhau, cc ngn hng lin tc tng cng cht lng knh ATM v im chp nhn thanh ton th, b Nguyn T Anh Tng Gim c Cng ty C phn Dch v th Smartlink nhn nh. ng quan im, t kinh nghim thc t ti TP.HCM, ng Nguyn Vn Dng i din Ngn hng Nh nc chi nhnh TP.HCM (a bn chim hn 1/3 doanh s v th phn hot ng ti chnh, tin t ca c nc - PV) cho hay, trong nm 2011, theo thng k t 15 ngn hng thng mi c hi s chnh ti TP.HCM th c 111.861 khch hng l doanh nghip v c nhn s dng dch v thanh ton qua ngn hng in t (gm cc dch v nh Internet Banking, Mobile Banking, dch v th) vi tng gi tr giao dch hn 49.436 t ng. Tuy nhin, xt trn mt bng chung th mi ch l nhng tn hiu kh quan ban u ca thanh ton khng dng tin mt. Hin nay nhiu ngn hng thng mi vn ang tip tc hp tc vi bn th ba trong vic trin khai dch v thanh ton in t nhm gim chi ph u t, tng tnh cnh tranh, tnh tin ch nhm gim bt thanh ton qua chng t giy t, ng thi to s tin li cho khch hng, ng Dng ni. Cch no ht s dng thanh ton in t? Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, t cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng d ng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011-2015) v ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%; trin khai 250.000 POS vi s lng trn 200 triu giao dch/nm.
Page
115
V theo nh gi ca cc chuyn gia ngn hng, nm 2012 ng mt vai tr rt quan trng trong vic thc hin d n 5 nm (2011-2015) ca ngnh ngn hng Vit Nam trong vic thc y pht trin thanh ton khng dng tin mt. Tuy nhin, hin nay d Vit Nam c nhng bc pht trin nhanh v h tng cng ngh dnh cho thanh ton khng dng tin mt nhng vn cn i mt vi hng lot ro cn. B Nguyn T Anh cho rng gia cc ngn hng cha c tnh lin thng cao, cha ng b v k thut v chun nghip v, v thc t ang tim n hng lot ri ro gy kh khn cho s pht trin chung ca th trng thanh ton khng dng tin mt. Trao i thm vi ICTnews, ng Suresh Dadlani Gim c nghip v ca hng cng ngh ControlCase ccho rng nguyn nhn khin dch v thanh ton khng dng tin mt c s dng ti Vit Nam trong nhiu nm qua nhng n nay vn cha chim t l ln trong giao dch tin t l do lin quan n bo mt d liu v khch hng cha tin tng, cha nhn thc c li ch ca dch v thanh ton phi tin mt. Chnh v vy, ng Suresh Dadlani nhn mnh cc ngn hng Vit Nam cn thc hin c hiu qu v duy tr cc yu cu bo mt d liu, m bo cc h thng cng c v cng ngh ti ch gim st chng li nhng mi e da mt an ninh trong qu trnh truyn ti, lu tr v x l d liu giao dch. Ngoi ra, ngn hng Trung ng v c quan qun l phi c cc quy nh vic tun th cc quy chun ton din nh PCI DSS (tiu chun bo mt an ninh dnh cho th thanh ton) cho cc nh cung cp dch v v PA DSS (tiu chun bo mt d liu ng dng thanh ton) cho cc ng dng thanh ton tr thnh yu cu bt buc i vi tt c nhng i tng tham gia vi lu tr, x l v truyn ti nhng d liu nhy cm nhm xy dng lng tin s dng dch v khch hng. Nguyn c Ni dung c ng trn bao Bu i n Vi t Nam s 64 ra ngay 28/5/2012. Source: ach/102744/index.ict http://ictnews.vn/home/CNTT/4/Thanh-toan-khong-dung-tien-mat-Van-i-
Page
116
Cui nm s sp nhp 3 trung tm chuyn mch
(VnMedia) - Cui nm nay s thng nht mt trung tm chuyn mch th duy nht trn ton quc ch khng mt t nc c ti 3 trung tm chuyn mch th (Smartlink, BanknetVN v VNBC) nh hin nay. Thng tin trn c ng Bi Quang Tin, V trng V Thanh ton, Ngn hng Nh nc khng nh ti bui Hp bo cng b Hi tho - Trin lm Banking Vit Nam 2012 vo chiu nay (19/3). Hi tho v trin lm Banking nm nay din ra t ngy 22-24/5/2012 vi ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng, ha hn s l din n khoa hc, trao i kinh nghim thit thc v hiu qu cho cc chuyn gia cng ngh, lnh o ngn hng,Hi tho cng c mang tnh nh hng, khuyn co v dn dt th trng hot ng, gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng. S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t IDG Vit Nam t chc hng nm. Banking 2012 gm 4 chuyn ln gm: Nng cao hiu qu ng dng cng ngh; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng v qun l ri ro; Pht trin knh dch v v cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng. Hin 20% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng vi 42 triu th ATM c pht hnh (94% l th ni a), 70.000 th POS, 135.000 my ATM ang hot ng v 50 t chc pht hnh th Vit Nam. Tuy nhin, n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on
Page
117
2011-2015 ch r n nm 2015 t l tin mt trong tng phng tin thanh ton phi gim di 11%, nng t l s dn c ti khon ngn hng ln 35-40%, ton th trng c khong 250.000 th POS c lp t vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Tu Minh Source:http://www.vnmedia.vn/VN/cong-nghe/tintuc/35_280620/cuoi_nam_se_sap_nhap_3_trung_tam_chuyen_mach.html
Page
118
Mobile, Internet Banking ang c chung nht?

(VnMedia) - Theo ban bao cao khao sat cua IDG thc hi n trong 8 thng qua ti th trng Vit Nam, trong hai nm ti , dch v c ngi tiu dng quan tm nht kt ni vi ngn hng l Mobile va Internet Banking , vi 32% ngi dung hng ti dich vu nay . Thng tin trn a c ng L Thanh Tm , T ng Giam c T p on D liu Quc t IDG ASEAN cho bi t ta i H i thao v Trin lm Banking 2012 din ra t ngay 23-24/5, ti H Ni. Theo o , trong hai nm ti ngi tiu dung quan tm ti vi c cac ngn hang phat tri n va nng cao cac dich vu Internet va Mobile Banking nh th nao , cng nh thng tin ti khon ngn hng ca khch hng c bo m trn h thng o. i u o hoan toan phu h p vi xu hng hi n nay khi cng ngh 3G, Internet, thi t bi di ng nh smartphone, my tnh bng , tng ln chong m t . Do o, s l ng ngi dung s du ng cac sn phm ny thc hin cc gia o dich vi ngn hang cung gia tng nhanh chong . Hi n dich vu Mobile, Internet Banking c khach hang s du ng chu y u thc hin kim tra s d, giao dch ti khon, thanh ton, cc ng dng tn dng v cc giao dch ngn hng khc. Theo ng Chan Kin Tuck , Gim c b phn T vn gii php FSI - cng ty Aspect , trong thi gian ti , cc cng ty cung cp dch v , ngn hang c n a ra cac dich vu ti p c n vi th h khch hng 2.0, o la th h khach hang tre yu thich s du ng cng ngh mi , h kt ni mng x hi hng ngy. Vit Nam , s l ng khach hang tre r t cao , c th ni s lng khch hng ny ln ti hn 50% dn s . V vy , s pht trin v thng tr ca Internet vi cuc sng hin i ang to ra nhng cch thc kinh doanh mi. Trong , dch v ngn hng di ng c d bo c tc pht trin chng mt, em li nhiu u th cho nhng t chc dm mnh dn u t. M t khac , hin 20% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng vi 42 triu th ATM c pht hnh (94% l th ni a), 70.000 th POS, 135.000 my ATM ang hot ng v 50 t chc pht hnh th Vit Nam. Ngay nh trong n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015 ch r, n nm 2015 t l tin mt trong tng phng tin thanh ton phi gim di 11%. V vy, Mobile va Internet Banking ang c nhiu ngn hng ta i Vi t Nam a vo khai thc , vi k vng to ra nhiu tin ch cung nh nng cao ch t l ng dich vu cho khch hng.
Page
119
Hi tho v Trin lm Banking 2012 do Ngn hng Nh nc phi hp vi tp on d liu Quc t (IDG) t chc. S ki n nm nay co chu "Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng". Hi tho Banking Vit Nam 2012 bao gm mt phin Bo co chnh v bn Chuyn . Trong , phin bo co chnh s khi qut thc trng v xu hng ng dng CNTT trong ngnh Ngn hng ti Vit Nam; tm lc nhng thch thc trong vic trin khai hin i ho ngn hng; gii thiu nhng gii php ci thin hiu qu ca mt s hot ng trong ngn hng nh hot ng thng tin tn dng, qun l ngun vn, pht trin kho d liu v chia s nhn nh v nhng xu hng pht trin cng ngh ngn hng trong nhng nm 2012-2015 hay cc kinh nghim qun tr ngn hng hiu qu. Bn phin chuyn s ln lt i vo nhng vn thi s ca lnh vc cng ngh ngn hng: Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; qun tr ngn hng va qu n l ri ro; thanh ton khng dng tin mt v pht trin knh dch v v cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng. Tu Minh Source:http://www.vnmedia.vn/VN/cong-nghe/tintuc/35_294462/mobile_internet_banking_dang_duo_c_chuo_ng_nha_t.html
Page
120
Thanh ton khng tin mt chim 14%

C nc hin c khong 42 triu th thanh ton nhng tng gi tr thanh ton khng dng tin mt mi chim 14% tng gi tr thanh ton. Theo cng b mi y ca i din V Thanh ton, Ngn hng Nh nc, hin c 42 triu th thanh ton c pht hnh ti Vit Nam, trong 94% l th ni a, cn li l th quc t. 20% dn s c ti khon ngn hng. Thanh ton khng dng tin mt chim 14% tng gi tr thanh ton.
Vn cn t ngi dn c thi quen thanh ton bng cc phng tin in t Nhm a dng ha dch v, pht trin mnh thanh ton khng dng tin mt, t cui nm 2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam vi mc tiu n cui nm 2015, t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%; tng s ngi dn c ti khon ngn hng ln 35%-40%. D kin, t nay n cui nm, trung tm chuyn mch th duy nht ca quc gia s hon thin. y l c s quan trng cho vic thc y thanh ton khng dng tin mt. Theo ng Bi Quang Tin, V trng V Thanh ton, Ngn hng Nh nc, do hin ti vn tn ti 3 h thng lin minh th nn khi c trc trc, s c rt kh tm ra vng mc khu no tho g. Song song vi , cc ngn hng cng cn hon thin vic qun tr theo hng khai thc hiu qu h thng CNTT hin c. ng Phm Tin Dng, Cc trng Cc Tin hc Ngn hng cho rng cc ngn hng q ua giai on u t c bn v cng ngh v bt u chuyn sang giai on nng cao kh nng qun tr i vi h thng cng ngh, lm sao qun tr c ri ro (nh phng chng ra tin, kim ton ni b)
Page
121
Cc ngn hng ang hng n vic khai thc hiu qu h tng cng ngh hin ti phc v khch hng tt hn. c bit n nh mt s kin thng nin ng hnh cng hot ng u t ng dng CNTT trong ngnh ngn hng, s kin Banking 2012 vi mt chui cc hot ng cng s din ra t nay n thng 5/2012 vi cc hot ng bm st thc tin nu trn ca ngnh ngn hng. ng L Thanh Tm, Tng Gim c IDG Vit Nam v ng Dng, n v ng t chc Banking 2012 cho bit trong hai thng 3 v 4 s c cc bui m thoi gia cc lnh o cc ngn hng thng mi v ch lm sao khai thc hiu qu h tng cng ngh hin ti, cung cp dch v g v cc bui tham quan cc m hnh ngn hng hiu qu nc ngoi. Hi tho v trin lm chuyn Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng s din ra trong ba ngy 22-24/5/2012 ti H Ni. D kin ti hi tho ny, IDG s a ra bo co ton cnh v thc trng ng dng CNTT trong ngnh ngn hng. Bo co c th s l mt gi v m hnh hiu qu cho vic u t cng ngh ti cc ngn hng ca Vit Nam, ng Tm chia s. Source: http://www.pcworld.com.vn/articles/tieu-dung/song-cong-nghe/2012/03/1231197/thanhtoan-khong-tien-mat-chiem-14/
Page
122
Giao dch ngn hng t ng p o giao dch truyn thng

V Nga 1/3 ngi dng ang s dng cc dch v ngn hng qua in thoi v Internet. Gn 50% ngi dng cho rng dch v ny l cn thit trong thi gian ti. ATM vn l knh c la chn nhiu nht. Kt qu kho st trn do IDG cng b ti hi tho Banking Vit Nam 2012 (din ra ngy 23, 24/5/2012 ti H Ni). Mt trong nhng cu hi ca cuc kho st l: "Bn tip cn ngn hng ca mnh nh th no?". Kt qu cho thy, knh ATM dn u vi 35%, dch v ngn hng qua Internet v in thoi chim 32%, chi nhnh 30%, cn li l tng i lin lc (call-center) 3%.
Nhiu ngi dng cho bit c thi quen s dng in thoi di ng chuyn tin v gi tin tit kim. nh: V Nga V hnh thc trao i thng tin vi ngn hng m ngi dng a thch, kt qu ln lt l: th in t, in thoi di ng, tng i lin lc, cui cng l th bu chnh. C n 48% ngi c hi cho rng thch nht knh lin lc qua th in t, 27% thch lin lc qua in thoi di ng. V cc dch v ngn hng cn ch trng pht trin trong 2 nm ti, c n 49,8% ngi c hi cho rng l Internet/mobile banking, k n l chi nhnh, my giao dch t ng (24%).
Page
123
Theo ng L Thanh Tm, Tng gim c IDG Vit Nam v ng Dng, xu hng s dng dch v ngn hng trn in thoi v Internet tng do phn ln ngi dng s dng dch v ngn hng gi tin tit kim (40%) v chuyn tin (32%), ch mt s t ngi dng s dng dch v ngn hng trong vay n hay t cc. Trong khi , cc dch v ny u c hu ht cc ngn hng trin khai. Kho st trn do IDG Vit Nam thc hin trong 8 thng v thc trng ng dng CNTT trong cc ngn hng thng mi v phn ng ca ngi tiu dng i vi cc knh dch v ngn hng, bao gm: ngn hng qua mobile v Internet (Mobile/Internet banking), chi nhnh, tng i lin lc, cc my giao dch t ng (v d ATM). Source: http://www.pcworld.com.vn/articles/tieu-dung/song-cong-nghe/2012/05/1232347/giaodich-ngan-hang-tu-dong-ap-dao-giao-dich-truyen-thong/
Page
124
Gn 50% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng?
Hp bo Banking 2012 chiu 19/3. (eFinance Online) - Vi 42 triu th ATM c pht hnh, trong 94% l th ni a, 4% th quc t, nh vy tnh bnh qun c 2 ngi Vit nam th c 1 ngi c ti khon ti cc ngn hng. l s liu c Tp on D liu quc t IDG v Cc Cng ngh tin hc (Ngn hng Nh nc Vit Nam) cng b ti bui hp bo chun b cho Hi tho-trin lm Banking Vit Nam 2012 s din ra vo 22-24/5 ti H Ni ti y. Theo ng Bi Quang Tin, V trng V thanh ton (Ngn hng Nh nc Vit Nam), c khong 22% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng; 42 triu th ATM c pht hnh (trong 94% th ni a v 6% th quc t); 70.000 POS v 13.500 cy ATM c cc ngn hng thng mi lp t; 50 t chc pht hnh th c cp php v trn 500.000 v in t c ngi dng s dng. Tuy s lng pht hnh th ATM tng co (42 triu th), nhng s phn b li khng ng nht, c c nhn c 3-4 th thanh ton, trong khi ti cc vng nng thn th th ATM vn cn l th xa l. Chnh v vy, d bnh qun 2 u ngi c 1 th ngn hng (dn s Vit Nam theo iu tra nm 1999 l 87 triu ngi-PV), nhng s ngi thc s hu mi chim 22% dn s. Theo lnh o NHNN, ngnh ngn hng ang phn u n 2015, t l ngi dn c ti khon ngn hng t 35-40% dn s; nng s im chp nhn thanh ton ln 250.000 POS vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Ni v t l tin mt trong lu thng, ng Tin phn tch. Hin cc nc ang tnh theo cng thc tng lng tin mt/GDP. ng Tin a ra con s "c tnh" t l tin mt trong tng thanh ton hin nay khong 14%. D bo n 2015, t l ny s gim xung cn 11%.
Page
125
Vi vai tr thnh phn Ban t chc, ng L Thanh Tm, Tng gim c IDG cho bit: Banking 2012 l din n CNTT ln th 15 c Ngn hng nh nc t chc, din n nm nay s tp trung vo ch chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu. Trong tp trung gii thiu cc xu hng cng ngh ngn hng mi, ng dng v gii php bo mt, thanh ton khng dng tin mt...
C th, chuyn thanh ton khng dng tin mt s c nhiu bi tham lun v th EMV, v in t, mng li thanh ton qua im chp nhn th, Mobile Banking, ATM, ni dung sinh trc hc nhn dng v xc thc bng vn tay - mt cng ngh cn kh mi m ti Vit Nam. Bn cnh cc phin hi tho, khu trin lm s gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i, cc gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh o ha, qun tr cng ngh, cc tiu chun tun th bo mt, cc gii php thanh ton... ng ch ti trin lm ln ny rt nhiu cng ngh c cc ra mt nh: my ATM thu i ngoi t t ng; cng ngh sinh trc hc trong qun l khch hng VIP; cc cng ngh chuyn i h thng th theo chun EMV mi... cng c gii thiu.
"Ban t chc tin tng, s kin ny s em li nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ha ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam...", ng Tm nhn mnh. (Hi Vn)
Source:http://www.taichinhdientu.vn/Home/Gan-50-dan-so-Viet-Nam-co-tai-khoan-nganhang/20123/121507.dfis
Page
126
S thng nht mt trung tm chuyn mch quc gia

Cp nht lc : 8:13 AM, 20/03/2012 (eFinance Online) - D kin qu IV/2012 Ngn hng nh nc (NHNN) s thng nht mt trung tm chuyn mch th duy nht trn ton quc ch khng mt t nc c ti 3 trung tm chuyn mch th (Smartlink, BanknetVN v VNBC) nh hin nay. l khng nh ca ng Bi Quang Tin, V trng V Thanh ton, Ngn hng Nh nc ti bui Hp bo cng b Hi tho - Trin lm Banking Vit Nam 2012 vo chiu 19/3, ti H Ni. Theo ng Tin, h tng ngnh ngn hng Vit Nam hin nay c nhng bc chuyn rt mnh m. Tuy nhin, s lng ngn hng thng mi trn tng GDP c nc c coi l nhiu, trong tn ti cc NHTM nh yu trong qu trnh pht trin l iu hin nhin. Chnh v l , s u t h tng gia cc NHTM c s chnh lch, khng c nhiu s lin thng trong thanh ton v giao dch gy kh khn cho khch hng, ng thi lng ph h tng khai thc. n c, c nc ang tn ti song song 3 h thng chuyn mch l iu bt cp. Hoc h thng cy ATM, do s cnh tranh quyt lit thu ht khch hng ti cc th khin h thng AMT "cm" dy c ti cc thnh ph, trong khi ti cc vng nng thn th h thng ny vn rt km pht trin v c ni cha h c u t. Trong khi , tnh n 3/2012, c khong 22% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng vi 42 triu th ATM c pht hnh (94% l th ni a, 6% th quc t), 70.000 POS thanh ton , 13.500 my ATM ang hot ng v 50 t chc pht hnh th Vit Nam. ng thi, n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015 cng ch r n nm 2015 t l tin mt trong tng phng tin thanh ton phi gim di 11% (hin khong 14%); n 2015 nng t l s dn c ti khon ngn hng ln 35-40%, ton th trng c khong 250.000 th POS c lp t vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. C th ni, nu n thnh cng s l bc ngot cho s pht trin ca h thng NHTM ang trong qu trnh ti cu trc v sp xp li. Tuy nhin, c c nhng thnh cng h tng CNTT ngnh ngn hng phi i trc mt bc. "Ngn hng hin i phi c ti thiu 50% ngun thu t dch v cng ngh tin tin, pht trin mnh dch v ngn hng bn l. Mun vy, h tng tng tc c coi l im nhn v vic sp nhp 3 trung tm chuyn mch th ca cc NHTM thi gian ti s l bc i trong l trnh y...", ng Tin nhn mnh.
Page
127
(Hi Vn) Source: http://www.taichinhdientu.vn/Home/Se-thong-nhat-mot-trung-tam-chuyen-mach-quocgia/20123/121505.dfis
Banking 2012: Cng ngh ngn hng hng ti dch v bn l
Song song vi cc phin tho lun, khu trin lm cng gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i... (eFinance Online) - Sng 23/5, Tp on D liu quc t IDG v Cc Cng ngh tin hc (Ngn hng Nh nc Vit Nam) khai mc Hi tho-trin lm Banking Vit Nam 2012 (din ra trong 2 ngy 22-24/5), vi mc tiu tip tc gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng. Banking Vit Nam 2012 tp trung vo cc ch nh xu hng cng ngh ngn hng mi, ng dng v gii php bo mt, thanh ton khng dng tin mt. Trong vn v thanh ton khng dng tin mt s c nhiu bi tham lun v th EMV, v in t, mng li thanh ton qua im chp nhn th, Mobile Banking, ATM, ni dung sinh trc hc nhn dng v xc thc bng vn tay - mt cng ngh cn kh mi m ti Vit Nam. Theo ng Bi Quang Tin, V trng V thanh ton - Ngn hng Nh nc Vit Nam, c khong 20% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng; 42 triu th ATM c pht hnh (trong 94% th ni a v 6% th quc t); 13.500 cy ATM, trn 500.000 v in t. "C th coi y l l do lu tm khi nhu cu a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t, pht trin thanh ton khng dng tin mt ngy cng cao," ng Tin ni.
Page
128
Banking Vit Nam 2012 cng l du mc k nim 15 k t chc s kin ny, vi mc tiu tip tc gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng. Song song vi cc phin tho lun, khu trin lm cng gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i, cc gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh o ha, qun tr cng ngh, cc tiu chun tun th bo mt, cc gii php thanh ton... Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng, Banking Vietnam 2012 i ng vo nhng kh khn hin nay nh: K hoch pht trin ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. Hi tho s bao gm mt phin Bo co chnh v bn Chuyn . Trong , phin bo co chnh s khi qut thc trng v xu hng ng dng CNTT trong ngnh Ngn hng ti Vit Nam; tm lc nhng thch thc trong vic trin khai hin i ho ngn hng; gii thiu nhng gii php ci thin hiu qu ca mt s hot ng trong ngn hng nh hot ng thng tin tn dng, qun l ngun vn, pht trin kho d liu v chia s nhn nh v nhng xu hng pht trin cng ngh ngn hng trong nhng nm 2012-2015 hay cc kinh nghim qun tr ngn hng hiu qu. Bn phin chuyn s ln lt i vo nhng vn thi s ca lnh vc cng ngh ngn hng: Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; qun tr ngn hng & qun l ri ro; thanh ton khng dng tin mt v pht trin knh dch v & cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng. Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011 - 2015). n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35 - 40%; trin khai 250.000 im giao dch vi s lng trn 200 triu giao dch/nm.
Page
129
Nm 2012 cng l nm rt quan trng trong vic thc hin k hoch 5 nm 2011-2015 ca ngnh ngn hng Vit Nam, vi nhim v ti cu trc h thng ngn hng ng thi nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v.
(NP) Source: http://www.taichinhdientu.vn/Home/Banking-2012-Cong-nghe-ngan-hang-huong-toidich-vu-ban-le/20125/122926.dfis
Page
130
y mnh thanh ton khng dng tin mt 8:03, 21/03/2012

Cn u t mnh hn c thit b v gii php Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng l ch chnh trong Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 s t chc t 22-24/5/2012 ti khch sn Grand Plaza, H Ni. y l ln th 15 s kin ny c t chc vi s phi hp ca Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam).
i din Ban t chc tr li bo ch ti bui Hp bo Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015. n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11% ng thi tng mnh s ngi dn c tip cn dch v thanh ton, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%. y mnh pht trin dch v thanh ton th m trng tm l pht trin thanh ton qua im chp nhn th (POS), phn u n nm 2015, ton th trng c khong 250.000 POS c lp t vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Chia s vi Bo gii ti l Hp bo cng b Hi tho- Trin lm Banking Vit Nam 2012, ng Bi Quang Tin, V trng V thanh ton (Ngn hng Nh nc Vit Nam), cho bit: 42 triu th ATM c pht hnh (trong 94% th ni a v 6% th quc t). Tuy nhin, s lng ngi dn c ti khon ngn hng thc t ch ri vo khong 20% dn s c nc, v mt ngi c th s hu cng lc nhiu loi th v nhiu ti khon ti cc ngn hng khc nhau. H thng my mc thit b h tr thanh ton c u t 13.500 cy ATM v khong 70.000 POS thanh ton. Vic nng t l ngi dn s hu ti khon ngn hng ln gp i (35-40%) vo nm 2015, theo mc tiu ca n y mnh Thanh ton khng dng Tin mt ti VN do Th tng
Page
131
ph duyt, s i hi nhiu n lc t c pha NHNN cng nh cc NH thng mi. "V th, y l nhng vn rt ng quan tm, khi m nhu cu a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t, pht trin thanh ton khng dng tin mt ngy cng cao," ng Tin chia s. Lin quan n l trnh chuyn i t th t sang th chip ti Vit Nam, ng Tin cho bit: Trong s 42 triu th pht hnh th th t vn chim i a s. Trn thc t, vn chuyn i th c xut ngay khi s lng th pht hnh ch mi mc 17-20 triu th. chuyn i th cc ngn hng phi chuyn cng lc ba yu t l th, cc thit b c (nh my ATM, POS) v phn mm i km. Th trng cng ln th vic chuyn i cng kh v cng tn km hn. Cng chm trin khai th thch thc cng ln. Mc d vy, ng Tin khng nh, NHNN khng p buc m vn cho cc ngn hng thng mi t quyt nh thi im trin khai, ty thuc nng lc ca mnh. Nm 2012 l nm quan trng trong vic thc hin k hoch 5 nm 2011-2015 ca ngnh Ngn hng Vit Nam. Vi mt trong cc nhim v l ti cu trc h thng ngn hng ng thi nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v. S kin Banking Vietnam 2012 s cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam. Nhng ni dung chnh Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng nhm t c mc tiu ra, Banking Vietnam 2012 s tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. Hi tho Banking Vit Nam 2012 s bao gm mt phin Bo co chnh, bn phin Chuyn v mt phin Tho lun. Phin Bo co chnh s khi qut thc trng ngnh CNTT ngn hng ti Vit Nam v vai tr ca ng dng CNTT hng ti mc tiu pht trin ngnh Ngn hng trong nm 2012. Cc bo co cng nh gi thc trng pht trin dch v ngn hng v trin khai thanh ton khng dng tin mt giai on 2011 - 2012 ng thi tm lc nhng thch thc trong vic trin khai hin i ho ngn hng; gii thiu nhng gii php ci thin hiu qu ca mt s hot ng trong ngn hng nh hot ng thng tin tn dng, qun l ngun vn, pht trin kho d liu v chia s nhn nh v nhng xu hng pht trin cng ngh ngn hng trong nhng nm 2012-2015 hay cc kinh nghim qun tr ngn hng hiu qu. Bn phin chuyn s ln lt i vo nhng vn thi s m ngnh ngn hng ang phi i mt: Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Qun tr ngn hng & Qun l ri ro; Thanh ton khng dng tin mt; Pht trin knh dch v & cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng c bit, Banking nm nay s i su khai thc ch Qun tr ngn hng v Qun l ri ro. Cc vn v qun tr v gim st hot ng tn dng ti cc ngnh v cng ty khc nhau thng qua c s d liu ca trung tm thng tin tn dng, qun tr vn, qun tr ri ro tc nghip, qun
Page
132
tr ri ro la o, s c tm hiu v phn tch mt cch ton din v a chiu. Hng ng tinh thn ca n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015, Hi tho nm nay s dnh ring mt phin Tho lun cho vn ny vi s ch tr ca Ph Thng c Nguyn Ton Thng. Phin tho lun bn trn s bn lun cc vn lin quan nCNTT h tr qu trnh ti cu trc h thng ngn hng; y mnh thanh ton khng dng tin mt t nay n 2015. nh du 15 k t chc Banking Vietnam, Trin lm Banking Vietnam 2012 s c mt khu vc Trin lm c bit gii thiu v trnh din cc gii php v dch v Thanh ton khng dng tin mt.Bn cnh , Trin lm cng s gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i ang c trin khai; cc dch v v gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh: H thng core banking, o ha, Qun tr cng ngh, Qun l d n, Qun l ri ro th trng, tn dng v hot ng, H thng kim ton, Cc tiu chun Tun th v Bo mt, Lu tr v Bo mt h thng, Cc gii php thanh ton v.v... Mnh V Source: http://tapchibcvt.gov.vn/vi-VN/tieudiem/2012/3/25718.bcvt
Page
133
Nm 2015: 35-40% dn s co tai khoan ngn hang

Vn Oanh Th Hai, 19/3/2012, 18:28 (GMT+7)
Ngnh ngn hng ang n lc y mnh giao dch khng dng tin mt. nh: TL. (TBKTSG Online) - Hin khong 20% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng. Song Ngn hng Nh nc ang n lc nng ty l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%, gp i hin nay vo nm 2015. Thng tin trn c ng Bi Quang Tin, V trng v Thanh ton, Ngn hng Nh nc cho bit ti bui hp bo cng b s kin hi tho, trin lm ng dng cng ngh thng tin trong lnh vc ngn hng s din ra vo thng 5 ti ti H Ni. ng Tin cho bit l mt trong nhng mc tiu ca n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015. Theo , mc tiu n cui nm 2015 l phi tn g nhanh s ngi dn c tip cn dch v thanh ton , gim t l tin mt trong tng phng tin thanh ton xung khong 10% (hin nay khong 85%). y mnh pht trin dch v thanh ton th m trng tm l pht trin thanh ton qua im chp nhn th (POS). Hin ton quc mi c 70.000 im POS, nhng phn u n nm 2015 c khong 250.000 im c lp t vi s lng giao dch trn 200 triu giao dch mt nm. http://www.thesaigontimes.vn/Home/congnghe/toancanh/73361/Nam-2015-35-40-danso%CC%81-co%CC%81-ta%CC%80i-khoa%CC%89n-ngan-ha%CC%80ng.html
Page
134
Number of bank accounts predicted to double in 2015

Tuesday, March 20,2012,21:10 (GMT+7) By Van Oanh - The Saigon Times Daily HANOI The central bank is trying to increase the number of bank account users to 35-40% of the countrys total population in 2015, doubling the present proportion of 20%, said head of the Payment Department of the central bank. Bui Quang Tien told a press meeting in Hanoi on Monday that the plan was part of the project by the central bank to speed up the development of non-cash payment services at home from 2011 to 2015. The press meeting was held to announce the forum on information technology (IT) application in the banking industry slated for May. With the project, the central bank expects more local people could access payment services. By end-2015, cash transactions should make up only about 10% of the total compared to the current rate of around 85%. The central bank aims at the stronger growth of card payment services in the local market, especially Points of Sale (POS). It targets to develop the current 70,000 POSs to 250,000 nationwide in 2015 to allow for the total volume of transactions at over 200 million a year. According to Tien, rapid achievements in the IT sector have greatly supported other sectors, especially banking payment activities. The industry thus has collaborated with International Data Group (IDG) to organize annual seminars and exhibitions studying how to apply IT to industry insiders. For the banking system, this year is considered a very important time as it marks the deployment of the 2011-2015 scheme as well as the banking restructuring. The seminar and exhibition which will take place on May 24 and 25 in Hanoi will focus on technology application efficiency improvements and new banking technological trends among others. Source: http://english.thesaigontimes.vn/Home/business/financial-markets/22482/
Page
135
Doanh nghip IT nc ngoi quan tm n ngn hng

Vn Oanh Th T, 23/5/2012, 21:29 (GMT+7)
nh chp ti khu vc trin lm ca Banking 2012. nh: Vn Oanh (TBKTSG Online) - Ghi nhn ti Hi tho v Trin lm ng dng cng ngh thng tin trong lnh vc ngn hng (Banking Vit Nam 2012) c t chc ngy 23-24/5 ti H Ni cho thy, cc doanh nghip cung cp gii php cng ngh thng tin (IT) ca nc ngoi ang rt quan tm n cung cp gii php cho ngnh ngn hng. C th, ti Banking Vit Nam 2012, nm doanh nghip IT ca Php (Cassiopae, Kmbpartners, M2m, Mootwin, Sab) hot ng trong nhiu lnh vc nh: cc gii php tch hp ngn hng li, cc ng dng di ng th h mi, cc gii php bo mt giao dch in t v di ng, cc khng gian lm vic o trong thi gian thc trn Web v di ng hoc cc phn mm qun l dng ti chnh v ti sn doanh nghip... tham gia vo mt gian hng ca Php tip cn cc khch hng ngn hng. Bn cnh cc doanh nghip Php, ti s kin cn c s tham gia ca cc doanh nghip nc ngoi khc nh: Oracle, Schneider Electric, HP, RSA, Canon Singapore, Diasoft, Diebold, Infosys, Research in Motion, SecureMetric, TIS, Murex, Attachmate, PwC, Nice, ControlCase, Aconnite, Comviva, Visa c tnh c ti 75% cc doanh nghip tham gia Banking Vit Nam 2012 l cc doanh nghip nc ngoi. Cc doanh nghip khng ch tham gia trnh by tham lun ti hi tho m cc doanh nghip cn tham gia 40 gian hng trng by ti trin lm tip cn gii thiu gii php ti khch hng. Cc gian hng gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i ang c trin khai ti cc ngn hng; v cc dch v v gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh, h thng core banking, o ha, qun tr cng ngh, cc gii php thanh ton...
Page
136
Source: http://www.thesaigontimes.vn/Home/kinhdoanh/giaothuong/77061/
Hnh thnh trung tm chuyn mch th quc gia vo cui nm

Vn Oanh Th T, 23/5/2012, 21:24 (GMT+7)
im chp nhn th (TBKTSG Online) - ng Bi Quang Tin, V trng v Thanh ton ca Ngn hng Nh nc cho bit n v ny ang c gng cui nm nay s hnh thnh c trung tm chuyn mch th thng nht, trn c s hp nht ba trung tm chuyn mch th hin c l VNBC, Banknet, Smartlink. ng Tin cho bit nu s tn ti c lp ca ca ba h thng trn khi kt ni lin thng gp trc trc khng bit li do u. Do Ngn hng Nh nc v ang tip tc ch o cc cng ty chuyn mch trin khai n xy dng Trung tm chuyn mch th thng nht. Trung tm ny hnh thnh trn c s la chn Cng ty c phn chuyn mch ti chnh Quc gia Vit Nam (Banknetvn) l ht nhn v chuyn kt ni h thng my rt tin t ng (ATM) hoc im chp nhn thanh ton th (POS) ca cc ngn hng thnh vin ca cc cng ty chuyn mch tp trung v Banknetvn. Bn cnh , ti hi tho v trin lm Banking Vit Nam 2012 c t chc ngy 23-24/5 ti H Ni, ng Tin cn cho rng, trin khai thc hin hiu qu n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011 2015, cn thc hin ng b nhiu bin php. Bn cnh vic hnh thnh trung tm chuyn mch th quc gia vo cui nm nay, lin quan n pht trin thanh ton th qua POS, ng Tin xut, kin ngh mt s gii php trong thi gian ti nh: m rng, pht trin v nng cao cht lng c s h tng thanh ton th qua POS nhm to s pht trin ng b, bo m an ninh, an ton hot ng thanh ton th; nng cao cht lng, tp trung u t pht trin c s h tng mng li POS; tip tc trin khai v m rng kt ni lin thng h thng thanh ton th, ATM, POS trn ton quc.
Page
137
Vic chp nhn th ln nhau gia cc t chc cung ng dch v thanh ton th cn c hon thin thm v mt k thut, b tr hp l mng li, tng cng lp t ATM ti nhng ni iu kin cho php. B sung, sa i, ban hnh mi cc vn bn quy phm php lut, cc c ch, chnh sch v thanh ton th qua POS hoc lin quan nhm hon thin khun kh php l, p ng yu cu pht trin v nhu cu ca thc tin; khuyn khch pht trin thanh ton th qua POS. Tip tc thc hin vic tr lng qua ti khon i vi nhng i tng hng lng t ngn sch. Tuy nhin, cn y mnh dch v thanh ton th qua POS, thay v ch qua ATM rt tin mt nh trc y. Vn ng, khuyn khch cn b, cng chc s dng thanh ton qua POS nhm to s lan ta ra ton x hi. http://www.thesaigontimes.vn/Home/taichinh/nganhang/77008/Hinh-thanh-trung-tam-chuyenmach-the-quoc-gia-vao-cuoi-nam.html
Page
138
Hi tho - Trin lm Banking Vit Nam 2012
Th trng B TT&TT Nguyn Minh Hng pht biu cho mng Hi tho - Trin lm (Mic.gov.vn) - Sng ngy 23/05/2012, Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng c t chc t ngy 23 n ngy 24/05/2012 ti khch sn Grand Plaza, H Ni. S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc. Ti d Hi tho c ng: Nguyn Minh Hng, Th trng B TT&TT; ng Nguyn Ton Thng, Ph Gim c Ngn hng Nh nc Vit Nam; ng L Thanh Tm, Tng gim c Tp on D liu Quc t IDG ASEAN. i din lnh o mt s Ngn hng ti Vit Nam v Quc t, cc din gi n t trong nc v quc t. Pht biu cho mng hi ngh, Th trng B TT&TT Nguyn Minh Hng nh gi cao s n lc ca cc n v t chc Hi tho Trin lm. Th trng Nguyn Minh Hng cng khng nh Hi tho ln ny chnh l dp cc nh qun l, chuyn gia trong nc v quc t chia s nhng kinh nghim qu bu trong vic ng dng CNTT vo qun l ngn hng hin nay. y cng l ni cc cng ty trong nc v quc t c c hi trin lm, trng by nhng sn phm tin tin ca mnh n vi cc khch hng Thay mt B TT&TT Th trng Nguyn Minh Hng chc Hi tho Trin lm din ra tt p.
Page
139
Hi tho - Trin lm ln ny nh du mc 15 k t chc k t nm 2002. Vi mc tiu tip tc gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh Ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng, Hi tho Trin lm Banking Vit Nam 2012 ha hn s l din n khoa hc, trao i kinh nghim thit thc v hiu qu cho cc chuyn gia cng ngh, lnh o ngn hng, cc c quan chnh ph c lin quan v mi t chc, c nhn quan tm n ng dng cng ngh thng tin (CNTT) trong hot ng ngn hng. Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011-2015). n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%; trin khai 250.000 POS vi s lng trn 200 triu giao dch/nm.Nm 2012 cng la nm r t quan tro ng trong vi c thc hi n k hoa ch 5 nm 2011-2015 ca ngnh Ngn hng Vit Nam vi mt trong cc nhim v la tai c u truc h th ng ngn hang ng thi nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v. Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng nhm t c mc tiu ra, Banking Vietnam 2012 s tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch pht trin ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. S kin ny s cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam.
Page
140
Ti Hi tho Banking Vit Nam 2012 cc i biu c nghe cc din gi l chuyn gia n t trong nc v quc t trnh by mt Bo co chnh v bn Chuyn bao gm: Chuyn 1: Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng vi cc bi tham lun chnh nh Nng cao hiu qu cng tc bo co thng k trong ngnh Ngn hng ca ng Phm Tin Dng, Ph Cc trng Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam; Pht trin Cng ngh Thng tin hng ti nng cao cht lng dch v khch hng ca ng Phm Anh Tun, Ph Tng gim c/ Gim c CNTT, Vietinbank; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng ca ng Andre Wenas, Gim c, B phn kin trc CNTT, Kinh doanh h thng, Oracle; Chuyn 2 s i su khai thc ch Qun tr ngn hng & Qun l ri ro. Cc vn v qun tr v gim st hot ng tn dng ti cc ngnh v cng ty khc nhau thng qua c s d liu ca trung tm thng tin tn dng, qun tr vn, qun tr ri ro tc nghip, qun tr ri ro la o, s c tm hiu v phn tch mt cch ton din v a chiu cng vi nhng din gi tiu biu nh ng Nguyn Hu ng, Ph Gim c, Trung tm Thng tin Tn dng, Ngn hng Nh nc Vit Nam vi Mt s sn phm ca Trung tm thng tin tn dng h tr thng tin cnh bo v qun tr ri ro tn dng ngn hng; ng Yasutaka Nishijima, Chuyn gia t vn cao cp, TIS vi Cng ngh trung tm d liu gip h thng ngn hng tip tc kinh doanh sau khng hong; ng Steve Punch, Gim c, Dch v ti chnh, Khi t vn, KMPG Vit Nam & Campuchia vi Cc gii php qun l ri ro cho ngn hng. Chuyn 3 s cp n ni dung Thanh ton khng dng tin mt vi nhng bi tham lun v cc phng tin thanh ton phi tin mt nh Gii php thanh ton trn in thoi di ng Knh thanh ton in t tin phong ca i t Tng Vit Trung, Ph Tng Gim c, Tp on Vin thng Qun i Viettel; m bo tun th trong chun PCI nhm cng c nim tin ca ngi dng v y mnh hot ng thanh ton khng dng tin mt ca ng Suresh Dadlani, Gim c tc nghip, ControlCase; V tin trn in thoi di ng Gii php nhanh v n gin cho ngi dng ca ng Srinivas Nidugondi, Ph Ch tch, B phn gii php ti chnh trn in thoi di ng, Comviva;
Page
141
Chuyn 4: Pht trin knh dch v & cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng s tp trung vo nhng gii php gip nng cao nim tin v mc hi lng ca khch hng nh cc dch v giao tip khch hng th h mi, trung tm lin lc, dch v a knh vi cc bi tham lun ng ch nh Cho vay v Thu hi tn dng: Hng tip cn trn quy m doanh nghip trong th h khch hng tiu dng 2.0 ca ng Tuck Chan, Gim c b phn T vn gii php FSI, Aspect hay Dch v ngn hng bn l ca B ng Tuyt Dung, Gim c khi Dch v Ngn hng v Ti chnh c nhn, Techcombank
Trin lm Banking Vietnam 2012 s c mt khu vc Gian hng Demo Dch v Thanh ton khng dng Tin mt ca H thng Ngn hng Vit Nam vi s tham gia ca cc ngn hng thng mi trn a bn TP. H Ni, cc nh cung cp sn phm cng ngh in t tiu dngKhch tham quan trin lm c th mua hng vi mc gi u i thng qua hnh thc thanh ton qua POS hoc thanh ton online. Thng qua , cc Ngn hng c th demo v gii thiu gii php Cng thanh ton Online v cc dch v ngn hng mi nht. Bn cnh , Trin lm Banking Vietnam 2012 vi s tham d ca hn 40 gian hng cng s gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i ang c trin khai ti cc ngn hng; v cc dch v v gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh: H thng core banking, o ha, Qun tr cng ngh, Qun l d n, Qun l ri ro th trng, tn dng v hot ng, H thng kim ton, Cc tiu chun Tun th v Bo mt, Lu tr v Bo mt h thng, Cc gii php thanh ton v.v...
Page
142
Vit Thng Source: http://mic.gov.vn/tintucsukien/tintuctrongnganh/Trang/H%E1%BB%99ith%E1%BA%A3oTri%E1%BB%83nl%C3%A3mBankingVi%E1%BB%87tNam2012.aspx
Page
143
y mnh ng dng CNTT trong ti cu trc ngn hng

3:20 PM, 23/05/2012 (Chinhphu.vn) Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 s cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng. Ngy 23/5, Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 - din n ln v uy tn nht v ng dng cng ngh thng tin trong hot ng ngn hng ti Vit Nam - a khai ma c vi ch Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng. Din ra trong hai ngay 23-24/05 nm 2012 ti H Ni, y la ky th 15 H i thao - Tri n lam Banking Vi t Nam c Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp Ph Thng c Ngn hng Nh nc Nguyn on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp Ton Thng khai mc Hi tho - Trin lm. - t chc k t nm 2002. nh: VGP/Xun Tuyn Banking Vit Nam 2012 s bam sat nhn g nhi m vu trng tm ca ngnh Ngn hng hin nay , trong bi cnh Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011-2015). K hoa ch 5 nm 2011-2015 ca ngnh Ngn hng cng xc nh nhim v tro ng tm la tai c u trc h thng, ng thi nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v. Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng, Banking Vietnam 2012 s tp trung vo cc vn nh: K hoch pht trin ngnh Ngn hng n nm 2015; xu hng cng ngh ngn hng mi; nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; thanh ton khng dng tin mt; qun tr ngn hng v qun l ri ro; cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng.
Page
144
S kin ny s cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam. Hi tho Banking Vit Nam 2012 s bao gm mt phin bo co chnh v bn chuyn . Phin bo co chnh s khi qut thc trng v xu hng ng dng cng ngh thng tin trong ngnh Ngn hng ti Vit Nam giai on 2012 2015. Bn Gian hng ca cc nh cung cp dch v cng ngh ngn hng phin chuyn s ln lt i n t Php. - nh: VGP/Xun Tuyn vo nhng vn thi s ca lnh vc cng ngh ngn hng. Theo thng tin t Ban T chc , nm nay ni dung ca Hi tho khng i qu su vo cng ngh v chuyn hng sang vic cc cng ngh ny s c ng dng phc v cho cc nghip v kinh doanh ca ngn hng nh th no. Trin lm Banking Vietnam 2012 c mt khu vc gian hng dch v thanh ton khng dng tin mt ca h thng ngn hng Vit Nam, cng hn 40 gian hng gii thiu cc m hnh dch v ngn hng, gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay Xun Tuy n Source: http://baodientu.chinhphu.vn/Home/Day-manh-ung-dung-CNTT-trong-tai-cau-trucngan-hang/20125/138862.vgp
Page
145
Banking Vit Nam 2012: Hng ti qun tr ngn hng hiu qu

(DDN) - Chiu nay (22/5), hi tho v trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp din ra ti H Ni. Banking Vit Nam 2012 din ra trong 3 ngy (t ngy 22 n ngy 24/5) nhm nh du mc k nim 15 k t chc k t nm 2002, vi mc tiu tip tc gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng. y cng l din n khoa hc, trao i kinh nghim thit thc v hiu qu cho cc chuyn gia cng ngh, lnh o ngn hng, cc c quan chnh ph c lin quan v mi t chc, c nhn quan tm n ng dng cng ngh thng tin (CNTT) trong hot ng ngn hng. Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng nhm t c mc tiu ra, Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm ca ngnh nh: K hoch ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. S kin ny cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam. Hi tho Banking Vit Nam 2012 bao gm mt phin Bo co chnh, bn phin Chuyn v mt phin Tho lun. c bit, nh du 15 k t chc Banking Vietnam, Trin lm Banking Vietnam 2012 s c mt khu vc Trin lm c bit gii thiu v trnh din cc gii php v dch v Thanh ton khng dng tin mt. Bn cnh , Trin lm cng s gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i ang c trin khai ti cc ngn hng; v cc dch v v gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh: H thng core banking, o ha, Qun tr cng ngh, Qun l d n, Qun l ri ro th trng, tn dng v hot ng, H thng kim ton, Cc tiu chun Tun th v Bo mt, Lu tr v Bo mt h thng, Cc gii php thanh ton ... H Hng Source: http://dddn.com.vn/20120522035054562cat54/banking-viet-nam-2012-huong-toi-quantri-ngan-hang-hieu-qua.htm
Page
146
5 doanh nghip CNTT Php n Vit Nam tm c hi hp tc

(DDN) T ngy 23/5 - 25/5/2012, 5 doanh nghip hng u ca Php trong ngnh CNTT ng dng trong lnh vc ngn hng v ti chnh s c mt ti H Ni. Chuyn cng tc nhm ny l c hi 5 doanh nghip va v nh trn tham gia tch cc vo Banking Vietnam 2012, mt Trin lm Hi tho ni ting dnh cho cc nh hoch nh v cc chuyn gia CNTT trong lnh vc ngn hng v ti chnh ti Vit Nam. Cc doanh nghip s cng gp mt ti gian hng Php c t chc nm th hai lin tip. on doanh nghip ny s c cc cuc gp g vi cc doanh nghip Vit Nam (cc ngn hng, cc t chc ti chnh, cc nh phn phi v tch hp CNTT, cc nh cung cp dch v thanh ton in t v di ng, vv.) mun trao i v tim nng hp tc thng mi v cng ngh c li cho c i bn. on doanh nghip ny gm nhng cng ty Php hng u ang hot ng trong nhiu lnh vc nh cc gii php tch hp Core banking v cc m un ngh nghip i vi cc b phn chc nng c bit trong cc ngn hng v cc t chc ti chnh (SAB), cc ng dng di ng v m Banking th h mi (Mootwin), cc gii php bo mt giao dch in t v di ng (M2M Group), cc khng gian lm vic o trong thi gian thc trn Web v di ng (KMB Partners) hoc cc phn mm qun l dng ti chnh v ti sn doanh nghip (Cassiopae). Chuyn cng tc nhm do UBIFRANCE Vit Nam khi xng l mt phn trong chui cc chuyn cng tc cho cc nhm doanh nghip Php c t chc vo nm 2010 v 2011 trong lnh vc CNTT. V vy, vic gian hng Php l gian trin lm nc ngoi duy nht ti Banking Vietnam 2012 cho thy cc doanh nghip Php rt mun gp phn thc y s pht trin CNTT trong cc ngn hng v cc t chc ti chnh ca Vit Nam, vi mc ch ci thin qun l v hiu qu ca cc ngn hng v cc t chc ti chnh v gip cc t chc ny a ra c nhng dch v c gi tr gia tng ln hn cho khch hng. Dim Hng Source: http://dddn.com.vn/20120523102045242cat7/5-doanh-nghiep-cntt-phap-den-viet-namtim-co-hoi-hop-tac.htm
Page
147
VPBank ti tr Hi tho Trin lm Banking Vit Nam 2012

(DDN) T ngy 22 - 24/05/2012, Ngn hng Vit Nam Thnh Vng (VPBank) tham gia v ti tr Hi tho Trin lm Banking Vit Nam 2012 ti KS Grand Plaza, s 117 Trn Duy Hng. y l ln th 2 lin tip VPBank tham gia s kin ny vi t cch l mt nh ng ti tr. Vi ch Thanh ton khng dng tin mt v a dng ha dch v ngn hng, Banking Vit Nam 2012 thu ht c s quan tm v tham gia ca ng o ngn hng, cc cng ty v cng ngh - thng tin, vin thng... trong nc v quc t. Bn cnh vic tham gia, ng gp kin ti bui Hi tho, VPBank cn mang n cho cc i tc tham d v khch thm quan mt ci nhn tng th th/ti khon v cc tin ch vt tri khi s dng cc sn phm ny ti gian hng trng by. Thc hin ch trng ca Nh nc v vic y mnh thanh ton khng dng tin mt, VPBank v ang ng dng mt cch trit nhng th mnh v cng ngh tch hp trong cc sn phm nh: Th ghi n ni a VP Super v Autolink, Th tn dng v th ghi n quc t, Th ng thng hiu Vietnam Airlines VPBank Platinum MasterCard... S hu mt trong cc sn phm u vit ny, khch hng s nhn c nhiu u i v dch v tin ch, ph hp vi xu hng tiu dng thi hin i. M.N Source: http://dddn.com.vn/20120524044342594cat187/vpbank-tai-tro-hoi-thao--trien-lambanking-viet-nam-2012.htm
Page
148
22 - 24/5: Banking Vit Nam 2012 din ra ti H Ni

Nm nay, Hi tho Trin lm CNTT trong lnh vc ngn hng s tp trung vo ch : "Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng".
Hp bo gii thiu Banking Vit Nam 2012 (nh: TA) Nm 2012 cng la nm bn l trong vi c thc hi n k hoa ch 5 nm 2011-2015 ca ngnh Ngn hng Vit Nam, vi nhim v tai c u truc h th ng ngn hang ng thi nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v. Nhm cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam, bo co chnh ca Banking Vit Nam 2012 s khi qut thc trng ngnh Cng ngh thng tin ngn hng ti Vit Nam v vai tr ca ng dng CNTT hng ti mc tiu pht trin ngnh Ngn hng trong nm 2012; thc trng pht trin dch v ngn hng v trin khai thanh ton khng dng tin mt giai on 2011 - 2012 ng thi tm lc nhng thch thc trong vic trin khai hin i ho ngn hng; gii thiu nhng gii php ci thin hiu qu ca mt s hot ng trong ngn hng nh hot ng thng tin tn dng, qun l ngun vn, pht trin kho d liu v chia s nhn nh v nhng xu hng pht trin cng ngh ngn hng trong nhng nm 2012 - 2015 hay cc kinh nghim qun tr ngn hng hiu qu. Cng vi Phin bo co chnh, cc chuyn s ln lt i vo nhng vn thi s m ngnh ngn hng ang phi i mt nh Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Qun tr
Page
149
ngn hng v Qun l ri ro; Pht trin knh dch v v cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng... Hng ng tinh thn ca n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015, Hi tho nm nay s dnh ring mt phin Tho lun cho vn ny vi s ch tr ca Ph Thng c Nguyn Ton Thng. Phin tho lun bn trn s bn lun cc vn lin quan n cng ngh thng tin h tr qu trnh ti cu trc h thng ngn hng; y mnh thanh ton khng dng tin mt t nay n 2015.
Source: http://www.vtv.vn/Article/Get/22---245-Banking-Viet-Nam-2012-dien-ra-tai-Ha-Noi654bb70108.html
Page
150
Banking 2012: Nng cao cht lng dch v ngn hng

Hi tho v Trin lm Banking 2012 vi ch "Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng" khai mc sng nay (23/5), ti H Ni.
Qun tr v nng cao cht lng dch v ngn hng l ch ca Banking nm nay (nh: A.B) y cng l du mc k nim 15 k t chc s kin ny, vi mc tiu tip tc gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng. Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng, Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch pht trin ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. S kin ny s cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam.
Page
151
Hi tho Banking Vit Nam 2012 s bao gm mt phin Bo co chnh v bn Chuyn . Trong , phin bo co chnh s khi qut thc trng v xu hng ng dng CNTT trong ngnh Ngn hng ti Vit Nam; tm lc nhng thch thc trong vic trin khai hin i ho ngn hng; gii thiu nhng gii php ci thin hiu qu ca mt s hot ng trong ngn hng nh hot ng thng tin tn dng, qun l ngun vn, pht trin kho d liu v chia s nhn nh v nhng xu hng pht trin cng ngh ngn hng trong nhng nm 2012-2015 hay cc kinh nghim qun tr ngn hng hiu qu. Bn phin chuyn s ln lt i vo nhng vn thi s ca lnh vc cng ngh ngn hng: Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; qun tr ngn hng & qun l ri ro; thanh ton khng dng tin mt v pht trin knh dch v & cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng. Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011 - 2015). n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35 - 40%; trin khai 250.000 im giao dch vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Nm 2012 cng l nm rt quan trng trong vic thc hin k hoch 5 nm 2011-2015 ca ngnh ngn hng Vit Nam, vi nhim v ti cu trc h thng ngn hng ng thi nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v.
Source: http://www.baomoi.com/Home/TaiChinh/vtv.vn/Banking-2012-Nang-cao-chat-luongdich-vu-ngan-hang/8527207.epi
Page
152
Nng cao hiu qu v cht lng dch v cc ngn hng

Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng s c t chc t 22-24/ 5/ 2012 ti khch sn Grand Plaza, H Ni. S kin gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh ngn hng v gii thiu ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng Vit Nam.
Banking Vietnam 2012 s tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. c bit, Hi tho nm nay s dnh ring mt phin Tho lun cho vn ny vi s ch tr ca Ph Thng c Nguyn Ton Thng. Phin tho lun bn trn s bn lun cc vn lin quan n cng ngh thng tin h tr qu trnh ti cu trc h thng ngn hng; y mnh thanh ton khng dng tin mt t nay n 2015.
Thu H
Page
153
S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc.
Source: http://vccinews.vn/?page=detail&folder=70&Id=6063
French Companies Eye Cooperation with Vietnamese Businesses

Posted: Friday, May 25, 2012 Five French enterprises with advanced IT solutions for banking and finance visited Hanoi from May 23 to 25, 2012. This was part the framework of a joint mission initiated by UBIFRANCE Vietnam. This delegation comprised of leading French businesses involved in various specialties like core banking solutions and specific business modules for banking and financial institutions (SAB Group), new generation mobile and m-Banking applications (Mootwin Group), secure electronic and mobile transactions processing solutions (M2M Group), Web and mobile real-time virtual collaborative workspace solutions (KMB Partners Group) and global asset finance software (Cassiopae Group). This mission joined Banking Vietnam 2012, the most prestigious conference and exhibition in Vietnam dedicated to IT policymakers and professionals in banking and finance industry. The fact the French Pavilion constituted the sole foreign pavilion on Banking Vietnam 2012 also testified the intense interest shown by the French enterprises for further contributing to a continuous and homogenous spreading and rise of information technologies within banking and financial institutions in Vietnam. PV Source: http://www.vccinews.com/news_detail.asp?news_id=26077
Page
154
y mnh ng dng cng ngh thng tin trong h thng ngn hng
Th nm, 11:11 | 17/05/2012 Cng ngh thng tin l n by cho s t ph trong lnh vc ngn hng ni ring v c nn kinh t ni chung. Hin i ha ngn hng l yu cu tt yu trong bi cnh hin nay. Tuy nhin, ng dng cng ngh thng tin v hin i ha ngn hng i hi phi c bc i v gii php ph hp. Bm st yu cu thc t ny, Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm: Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng. S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc. Tp ch Vietnam Business Forum c cuc phng vn vi ng L Thanh Tm, Tng gim c Tp on D liu Quc t IDG ASEAN, n v ng t chc v thc trng thanh tan khng dng tin mt hin nay, nhng nt mi cng nh hiu qu cc s kin Banking mang li sau 15 k t chc. Thu H- Thu Huyn thc hin. im khc bit ln nht gia Banking Vietnam 2012 v s kin Banking cc nm khc l g, tha ng? Hi tho Trin lm Banking Vit Nam l din n ln v uy tn nht v ng dng cng ngh thng tin (CNTT) trong hot ng ngn hng ti Vit Nam. S kin nm nay c ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng. Banking Vietnam 2012 c mt s khc bit nh sau: V ni dung hi tho: Nm nay ni dung ca Hi tho khng i qu su vo cng ngh v chuyn hng sang vic cc cng ngh ny s c ng dng phc v cho cc nghip v kinh doanh ca ngn hng nh th no. C th, trong bn chuyn Hi tho nm nay, ch c mt chuyn i su v cng ngh, ba chuyn cn li cp n cc vn nng ca ngnh ngn hng hin nay. Mt im nhn khc l bt u t nm nay, ti mi Hi tho Banking Vietnam, IDG ASEAN s c bi bo co trnh by cc nghin cu ca IDG v Tng quan hin trng ng dng cng ngh thng tin trong ngnh ngn hng Vit Nam nh gi mt bng cng ngh ca cc NHTM trong nc hin nay khc bit nh th no vi cc NH nc ngoi c giy php hot ng nh mt NH ti Vit Nam. Ngoi ra, IDG cng thc hin mt bng kho st
Page
155
v Hnh vi khch hng khi s dng dch v/sn phm ca Ngn hng qua thy c nhng dch v no trong tng lai s pht trin NH c nhng hng pht trin cng ngh ph hp. V trin lm: Khu vc Gian hng Demo Dch v Thanh ton khng dng Tin mt ca H thng Ngn hng Vit Nam l im nhn ni bt trong khun kh trin lm Banking Vietnam 2012. y l tng v sng kin xut bi ban T chc khng nh quyt tm hin i ha dch v ngn hng hin nay. Xin ng cho bit, ti sao IDG v Cc Cng ngh Tin hc- NHNN li ly chuyn i cng ngh v nng cao cht lng dch v ngn hng lm ch chnh cho Banking Vietnam 2012? Ch ca Hi tho c a ra da trn cc din bin ca th trng ngn hng hin nay . Nm 2012 s la nm r t quan tro ng trong vi c thc hi n k hoa ch 5 nm 2011 - 2015 hng ti cc mc tiu tng trng chin lc ca ngnh ngn hng Vit Nam. Vic tng tng cng kh nng cnh tranh trn Nn tng cng ngh v Nng lc qun tr ngn hng tin tin tr thnh u tin hng u ca ngnh ngn hng hin nay. Bn cnh , n Tip tc y mnh Thanh ton khng dng tin mt cng c a ra hng ti mc tiu a dng ha dch v thanh ton, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t, to s chuyn bin r rt v tp qun thanh ton trong x hi, gp phn nng cao hiu qu hot ng ca h thng ngn hng v hiu qu qun l nh nc.
Page
T nm 2009 n nay, nhiu ngn hng Vit nam u t mnh m vo h tng cng ngh, a dng ha sn phm/ dch v ngn hng, ci thin cht lng dch v, v xy dng h thng dch v a knh. Chnh v vy, nhm khng nh vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh thng tin trong hot ng Ngn hng nhm t c mc tiu nu trn, Banking Vietnam 2012 s tip tc c t chc vi ch chnh Cng ngh thng tin hng ti Qun
156
tr Ngn hng hiu qu v Nng cao cht lng dch v. Theo ng vic ng dng CNTT trong lnh vc ngn hng Vit Nam s c nhng thun li v kh khn g? Nu so snh gia cc ngnh ngh, vai tr ca cc Lnh o CNTT c th hin r nht chnh l trong ngnh ngn hng. Phn ln cc ngn hng ti Vit Nam hin nay u c u t kh ln trong vic pht trin h tng cng ngh. iu ny l mt yu t ht sc thun li cho cc ngn hng tip tc ng dng cng ngh vo trong cc hot ng kinh doanh ca mnh. C th ni, cng ngh l yu t quan trng kt ni mnh m hot ng ton ngn hng. Tuy nhin, cng ngh tt cn c con ngi tt v quy trnh tt. p dng c cng ngh mt cch hiu qu th bn thn mi ngn hng hin nay cng phi t hon thin cc quy trnh hot ng kinh doanh ca mnh. Gn kt c cng ngh vi cc mc tiu hot ng, kinh doanh chnh l mt trong nhng thch thc ca ngnh ngn hng hin nay. nh du mc 15 k t chc k t ln u tin din ra vo nm 2002. ng nh gi th no v nhng tc ng v hiu qu m cc s kin Banking Vietnam mang li trong lnh vc ngn hng? Mc tiu hng u ca chng ti khi t chc Hi tho Trin lm Banking Vietnam l nhm to dng ra mt din dn trao i thng tin b ch, t xut nh hng pht trin v cc gii php gip hin i ha ngnh ngn hng mt cch ton din. Trong sut 15 k hi tho va qua, Banking Vietnam t c mc tiu ny. Nhiu lnh o ngn hng tm n Banking Vietnam cp nht cc thng tin v th trng cng nh tm hiu cc gii php cng ngh hin ang c trin khai trong ngnh ngn hng hin nay. Bn cnh , mt trong nhng tc ng tch cc ca Banking Vietnam l s kin gp phn to dng nn mt cng ng nhng ngi lm vic trong ngnh ngn hng. Ti s kin, cc ngn hng c c hi gp g v tip xc vi cc lnh o Ngn hng Nh nc, tm kim cc i tc trong vic pht trin h tng cng ngh hoc t vn v nghip v. Vi nhng hot ng i hi phi c s phi hp v tng tc cao gia nhiu bn nh hot ng cng ngh, th vic to ra mt din n nh Banking Vietnam l mt vic hu ch mi ngi cng tm kim v la chn cc i tc cho mnh. Source: http://vccinews.vn/?page=detail&folder=70&Id=6572
Page
157
Th ngn hng ang tr thnh phng tin thanh ton ph bin

Th ba, 14:58 | 29/05/2012 l khng nh ca ng Bi Quang Tin, V trng V thanh ton, Ngn hng Nh nc Vit Nam trong bui Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 din ra mi y ti H Ni. Hi tho mang li nhng nh gi su sc v thc trng dng th ngn hng ca Vit Nam hin nay v nhng k hoch pht trin, nng cao cht lng cc dch v ngn hng trong thi gian ti. Trong nhng nm qua, bn cnh cc dch v truyn thng, cc ngn hng Vit Nam khng ngng cho ra i nhiu dch v mi ph hp hn vi iu kin thc t ca ngi dn trong c dch v th ngn hng. Theo Hip hi Ngn hng Vit Nam, tnh n u thng 6-2010, s lng th pht hnh trn phm vi c nc t trn 24 triu th vi 48 t chc pht hnh th v hn 190 thng hiu th cng vi gn 11.000 my ATM v khong 37.000 thit b chp nhn th POS. Tnh n cui thng 4/2012 c 52 t chc ng k pht hnh th vi hn 300 thng hiu th, s lng th trong lu thng t hn 44,6 triu th (tng gp 12 ln so vi cui nm 2006), trong th ghi n chim khong 94%, th tn dng chim khong 2,5%, th tr trc chim khong 3,5%. y l mt con s n tng trong l trnh thc hin n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam c Chnh ph ph duyt.
Page
Tuy vy nhng Vit Nam vn l nn kinh t s dng tin mt, nn a s cc im chp nhn th hin nay vn cha mn m lm vi vic khuyn khch khch hng thanh ton bng th, v nhng ni ny phi tr mt khon ph cho ngn hng. Mt l do na t pha ngn hng l cc im t my chp nhn th cn qu t v ch yu nhng ni khng ph bin, hay s lng im
158
cung cp dch v bn hng qua mng cn t nn cha khuyn khch c ngi s dng. Thc t, vic thanh ton th qua POS hin nay cn cha thc s ph bin vi phn ln ngi dn. Kt qu trin khai kt ni lin thng mng li POS va qua cho thy, pht trin th qua POS cn l mt qu trnh lu di, vic kt ni lin thng va qua mi ch l nn tng bc u trong vic s dng th thanh ton qua POS; vic trin khai cng bc l nhng tn ti, nh: mi quan h gia pht trin th, s lng ATM v POS cha cn xng, mi trng chp nhn th cha pht trin, s lng v gi tr giao dch thanh ton th ni a qua POS cha cao... Theo thng k, trc nm 2010, giao dch qua POS ti Vit Nam cn hn ch, ch yu l cc giao dch ca th quc t; h thng POS c lp t vi s lng cn t, cha c kt ni lin thng y vi nhau, nn cha th chp nhn thanh ton nhiu loi th ni a khc nhau do cc ngn hng pht hnh, do vic s dng thanh ton qua POS cha i vo cuc sng ca ngi dn Vit Nam.
Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011 - 2015). Theo , n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35 - 40%; trin khai 250.000 im giao dch vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Lm mnh tay hn pht trin th thc cht v c hiu qu cn pht trin ng b v cc thit b chp nhn th, t nm 2010, NHNN ch o NHNN Chi nhnh cc tnh, thnh ph, cc ngn hng thng mi v cc cng ty chuyn mch trin khai kt ni lin thng mng li POS trn ton quc; n cui nm 2011 v c bn hon thnh kt ni v k thut, n ht Qu I/2012 tng s POS c kt ni lin thng l trn 32.000
Page
159
POS, ca 533 chi nhnh t mi, ca hng, khch sn, siu POS trn ton quc.
chc tn dng v trn 4.000 n v (trung tm thng th) chp nhn thanh ton th qua
Chia s ti hi tho, ng L Thanh Tm, Tng Gim c Tp on d liu quc t IDG Asean (IDG) cho bit, Trong giai on t nm 2009 n nay, nhiu ngn hng Vit Nam u t mnh m vo h tng cng ngh, a dng ha sn phm/dch v ngn hng, ci thin cht lung dch v, v xy dng h thng dch v a knh, gp phn hin i ha v nng cao cht lng dch v cc ngn hng. y l im sng tch cc trong vic hin i ha ngnh ngn hng Vit Nam hin nay. V trng Bi Quang Tin nhn mnh, tim nng ca th trng thanh ton qua th l rt ln v cc ngn hng u thc c chuyn ny nhng pht trin mnh hn na nhng knh giao dch ny i hi phi c thi gian v s h tr t pha Nh nc. ng cng a ra xut, trc mt Vit Nam cn m rng, pht trin v nng cao cht lng c s h tng thanh ton th qua POS nhm to s pht trin ng b, bo m an ninh, an ton hot ng thanh ton th qua POS, phc v tt cho vic y mnh cung ng v ng dng cc dch v, phng tin thanh ton th. Mt vn khc l cn tp trung nng cao cht lng, hiu qu dch v thanh ton qua POS, p dng mt s bin php ng b vic s dng th thanh ton qua POS thc s i vo cuc sng. Cc NHTM lm tt cng tc chm sc, bo v li ch khch hng ti cc im chp nhn th; x l kp thi cc s c, yu cu tra sot, khiu ni ca khch hng; tip tc pht trin dch v thanh ton th, a dng ha tin ch, thng xuyn duy tr v nng cao cht lng cc dch v thanh ton th. Ngoi ra, i vi nhng i tng hng lng t ngn sch nh nc nn tip tc thc hin vic tr lng qua ti khon, tuy nhin, cn y mnh dch v thanh ton th qua POS, thay v ch qua ATM rt tin mt nh trc y; vn ng, khuyn khch cn b, cng chc s dng thanh ton qua POS nhm to s lan ta ra ton x hi. Thu H Source: http://vccinews.vn/?page=detail&folder=70&Id=6684
Page
160
Stepping up IT Application in the Banking System

Posted: Tuesday, May 22, 2012
Information technology (IT) provides leverage for breakthroughs in the banking industry in particular and the entire economy in general. Modernising the banking industry is an indispensable requirement in the current context. Banking Vietnam Conference and Expo 2012 delves into the core issue: Technology transformation towards effective banking governance and high quality services. The event is jointly organised by the Information Technology Department of Banking (ITDB), State Bank of Vietnam (SBV) and International Data Group (IDG Vietnam). Vietnam Business Forum is granted an exclusive interview with Mr Le Thanh Tam, General Director of IDG ASEAN Group, a co-organiser, on non-cash payments and new features of the conference after 15 annual versions. Thu Ha and Thu Huyen report. Could you tell us why IDG and ITDB took technology transformation and quality improvement as the chief theme for Banking Vietnam 2012? The underlying theme is based on the current evolution of the banking market. The year 2012 plays a very important role in the 5-year plan from 2011 to 2015 to reach Vietnams banking strategy growth objectives. Besides, the Project on Non-cash Payment Promotion aims to diversify payment services, stimulate electronic payment and non-cash payment, create dramatic development in payment practices, and contribute to the operating efficiency of the banking system and State administration.
Page
Since 2009, many banks in Vietnam have invested very much in technological infrastructure, diversified banking products and services, improved service quality, and built multi-channel
161
service systems. Therefore, in order to confirm the importance of banking IT application and development to achieve the above objectives, Banking Vietnam 2012 will continue to be held under the overriding theme of Technology transformation towards effective banking governance and high quality services for the banking sector.
What are the advantages and difficulties in IT application in the banking sector in Vietnam? In a picture of all industries, the role of CIO (chief information officer) is the clearest in the banking sector. Most banks in Vietnam have now invested considerably for IT infrastructure development. This is a very favourable factor for them to continue applying technologies to their business activities. It is obvious that technology serves an important role in connecting bank operations. But, good technology requires good people and good processes. To apply technologies effectively, banks themselves have to complete their business processes. Translating technologies into operating and business objectives is now a challenge for the banking industry.
This year marks the 15th version of the Banking Vietnam since it was first held in 2002. How do you assess the impacts and effects of Banking Vietnam events on the banking industry? The primary objective of Banking Vietnam conferences and exhibitions is to create a useful forum for exchanging information and seeking proposals for development orientations and solutions to comprehensive banking modernisation. In the past 15 versions, Banking Vietnam has achieved this goal. Many bank leaders attend Banking Vietnam to access updated market information, as well as explore technological solutions being deployed in the banking industry now.
Another positive impact of Banking Vietnam is the formation of a community for banking workers. During the event, banks have the chance to meet and exchange with State Bank leaders, and seek partners in technological infrastructure development or professional consultancy. With a high demand for coordination among high technology stakeholders, a forum like Banking Vietnam is useful for interested parties to search for and select partners. Source: http://vccinews.com/news_detail.asp?news_id=26040
Page
162
IT Plays Pivotal Role in Non-Cash Payment
2012 is an important year in Vietnams banking industry, with the focus on non-cash payment promotion, banking system restructuring and business administration and services quality enhancement. Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibition to be held on May 22 24, 2012 in Hanoi is expected to be a forum where leading IT experts, leaders of banks and any organisations and individuals interested in information technology (IT) application gather for valuable and practical discussion. On the occasion, Vietnam Business Forum interviewed Mr Suresh Dadlani, Chief Operating Officer at ControlCase, about the role of IT in non-cash payment. Thu Ha reports.
What is your opinion about the role of IT applications in economic development, especially banking sector? During last two decades or so IT has revolutionized the world and is both helping and affecting every aspect of human life that matters. Technological development in the areas of payment applications and processing has provided avenues for customers to carry out Banking and ecommerce transactions, without even knowing where their banks and suppliers are. Internet banking and payment cards operations form the backbone for success of such initiatives. These are proven initiatives and working to the satisfaction of all stakeholders, providing convenience, round the clock banking and other operations for users and on the other hand cost effective and efficient working by banks and other service providers. For Vietnam to attain the set goal, the good news is that the basic infrastructure and technological base, including human resources, are
Page
163
sufficiently strong and available. What is required is to effectively implement and maintain the data security requirements and ensure the systems tools and technologies are in place to monitor potential threats of fraud and compromise. Effective compliance to the requirements of the standards like PCI DSS and PA DSS which include the requirements to safeguard against malicious attacks, vulnerabilities and others will boost the confidence in all stakeholders leading to successful and timely execution of the set plan.
What do you think about the current non-cash payment service in Vietnam? In recent years, the cash-payment proportion in total payment methods has significantly reduced, but is still high compared to the world. The non-cash payment service is in use in Vietnam for many years but does not constitute significant part of monetary transactions on account of both actions required towards strengthening of security for data protections also need for promoting the initiatives which are to be led by banking industry. Customers must have confidence in the process and must know the benefits. What are the barriers to Vietnam non-cash payment development? They are primarily related to data security and lack of customer awareness of benefits through non-cash payment services.
Mr Tuck Chan, Director, FSI Solutions Consulting, Aspect Service quality in like other parts of the world will be key in bringing on board new clients as well as retaining existing clients. Current technology allows for a bank to better serve their clients through enhanced interactions and engagements, building a more personal relationship with the client, having the right knowledge at the right time for all client enquiries, and making sure that any campaigns are targeted to the right audience.
Page
A lot of Vietnamese banks went through a core bank enhancement exercise about 3 years ago and are now starting to reach out
164
and create a bigger market share. Enhanced customer service is one area they can differentiate themselves. What differentiates a bank from another is the level of service they provide and how deep they build relationships with their client base. A bank that does this well will not only grow its market share, but also have very loyal clients.
What should be done to improve non-cash payment service?
Non-cash payment has been a major and successful development for payment transactions in all developed countries, and developing countries are fast catching up. With e-commerce booming, this has become mandatory. ECommerce business has been having exponential growth all around. With the fast growing economy in Vietnam and sound technological base which is further expanding, non-cash payments will catch up very fast if the data security during storage, transmission and processing of data can be ensured. Central Bank and regulatory bodies should include the requirements for compliances to the strong regulations like PCI DSS for service providers and PA DSS for payment applications as mandatory requirement for all those entity involved with storage, processing and transmission of sensitive data. This will help confidence building in customers not only from Vietnam but from across the globe who will be happy to provide desired impetus to this important initiative. Source: http://vccinews.com/news_detail.asp?news_id=26015
Page
165
Hn 20% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng
(VOV) - c tnh hin nay, trn 20% dn s Vit Nam c ti khon ngn hng v tng gi tr thanh ton khng dng tin mt chim 14%. Thng tin ny do ng Bi Quang Tin, V trng V Thanh ton, Ngn hng Nh nc Vit Nam (SBV) cung cp ti bui hp bo chiu 19/3 v s kin Hi tho, Trin lm Ngn hng (Banking Vit Nam 2012), d kin din ra vo thng 5 ti H Ni. Theo V trng Bi Quang Tin, n thi im ny c khong 42 triu th c pht hnh, trong 94% l th ni a, 6% l th quc t. Hin c 13.500 my ATM v trn 50.000 v in t ang c s dng Vit Nam. ng cng cho bit Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015, nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t. Mc tiu ca n l phn u n cui nm 2015, t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, ng thi nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%. V th, mt trong nhng ni dung chnh ti Hi tho v Trin lm Ngn hng Vit Nam sp ti s tp trung vo chuyn Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng nhm xy dng l trnh hin i ho ngn hng v thc y thanh ton khng dng tin mt. Ngoi ra, Banking Vietnam 2012 cn tp trung vo cc vn trng tm ca ngnh ngn hng nh k hoch ngnh ngn hng n nm 2015; xu hng cng ngh ngn hng hin i; nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; qun tr ngn hng v qun l ri ro; v ng dng, gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng./. Source: http://vov.vn/Home/Hon-20-dan-so-Viet-Nam-co-tai-khoan-nganhang/20123/203741.vov
Page
166
Nng cao cht lng dch v ngn hng
(VOV) - l ni dung trng tm ca Hi tho v Trin lm Ngn hng ln th 15 (Banking Vietnam 2012) khai mc ti H Ni sng nay (23/5). Vi ch Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng, Hi tho s din ra trong hai ngy nhm a ra cc gii php a dng ha dch v v y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t. Trong , thanh ton khng dng tin mt v qun l ri ro trong ngnh ngn hng c cc i biu tp trung tho lun. Cc chuyn gia hng u trong v ngoi nc cp n xu hng cng ngh ngn hng mi ng thi nhn mnh n tim nng pht trin mnh m ca ngnh ngn hng trong tng lai nh cng ngh o ha v in ton m my. S kin ny nhm cung cp thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam. Song song vi Hi tho l Trin lm gii thiu cc gii php, cng ngh tin tin trong ngnh ngn hng. Thng qua 40 gian hng ca cc doanh nghip v tp on hng u th gii, trin lm trng by, gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i ang c trin khai, cng nh cc dch v v gii php cng ngh ngn hng hin i. Banking Vietnam 2012 l s kin c t chc thng nin bi Cc Cng ngh Tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam). Cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011-2015). n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%, ng thi trin khai 250.000 im giao dch vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Source: http://vov.vn/Home/Nang-cao-chat-luong-dich-vu-ngan-hang/20125/210388.vov
Page
167
5 doanh nghip Php tham d Banking Vietnam 2012

(VOV) - Cc doanh nghip ny s gp phn thc y s pht trin CNTT trong cc ngn hng v cc t chc ti chnh ca Vit Nam. on 5 doanh nghip hng u ca Php gm Cassiopae, KMB Partners, M2M, Mootwin v SAB ang hot ng trong nhiu lnh vc nh: Gii php tch hp Core Banking v cc m un ngh nghip i vi cc b phn chc nng c bit trong cc ngn hng v cc t chc ti chnh; cc ng dng di ng v m-Banking th h mi; cc gii php bo mt giao dch in t v di ng; cc khng gian lm vic o trong thi gian thc trn Web v di ng hoc cc phn mm qun l dng ti chnh v ti sn doanh nghip s c mt ti H Ni t ngy 23 - 25/5. UBIFRANCE Vit Nam khi xng hot ng ny l c hi cc doanh nghip Php tham gia tch cc vo Banking Vietnam 2012 - mt trin lm, hi tho ni ting dnh cho cc nh hoch nh v cc chuyn gia CNTT trong lnh vc ngn hng v ti chnh ti Vit Nam. Cc doanh nghip s cng gp mt ti gian hng Php c t chc nm th hai lin tip (2010 2011). on doanh nghip s c cc cuc gp g vi cc doanh nghip Vit Nam (cc ngn hng, cc t chc ti chnh, cc nh phn phi v tch hp CNTT, cc nh cung cp dch v thanh ton in t v di ng) mun trao i v tim nng hp tc thng mi v cng ngh c li cho c i bn. Vic gian hng Php l gian trin lm nc ngoi duy nht ti Banking Vietnam 2012 cho thy cc doanh nghip Php rt mun gp phn thc y s pht trin CNTT trong cc ngn hng v cc t chc ti chnh ca Vit Nam, vi mc ch ci thin qun l v hiu qu ca cc ngn hng v cc t chc ti chnh v gip cc t chc ny a ra c nhng dch v c gi tr gia tng ln hn cho khch hng. UBIFRANCE Vit Nam trong nhiu nm qua ng hnh cng doanh nghip Php trong qu trnh pht trin hot ng ti Vit Nam, nhm gp phn thc y v cng c mi quan h kinh t v thng mi gia Php v Vit Nam./. Nguyn Qunh/VOV online Source: http://vov.vn/Home/5-doanh-nghiep-Phap-tham-gia-Banking-Vietnam2012/20125/210160.vov
Page
168
French businesses to join Banking Vietnam 2012

(VOV) - Five leading French businesses, including Cassiopae, KMB Partners, M2M, Mootwin and SAB, will take part in the upcoming Banking Vietnam 2012 Conference & Exhibition. Featuring the theme Technology transformation towards effective banking governance & high quality services for banking sector, the conference and expo will take place in Hanoi from May 22-24 French firms participation in Banking Vietnam 2012 showed their keen interest in Vietnams banking sector. They are the only foreign ones at the event to introduce their latest banking solutions and modern banking services. French businesses are scheduled to meet with Vietnamese information and technology (IT) companies to seek cooperation opportunities. Source: http://english.vov.vn/Home/French-businesses-to-join-Banking-Vietnam2012/20125/137836.vov
Page
169
Banking Vit Nam 2012 & xu hng cng ngh mi

Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng khai mc sng nay, 23/5 ti H Ni. S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc. y l ln th 15, Banking Vit Nam 2012 c t chc ti Vit Nan k t nm 2002. Vi mc tiu tip tc gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh Ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng, Hi tho - Trin lm Banking Vit Nam 2012 l din n khoa hc, trao i kinh nghim thit thc v hiu qu cho cc chuyn gia cng ngh, lnh o ngn hng, cc c quan chnh ph c lin quan v mi t chc, c nhn quan tm n ng dng cng ngh thng tin trong hot ng ngn hng. ng L Thanh Tm- Tng Gim c Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) cho bit: nh gi li 15 ln t chc Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam, ti thy th hin r s p ht trin ca h thng Ngn hng Vit nam qua 3 giai on. Giai on th nht l y mnh hot ng ngn hng v nng cao nhn thc ca ngi dn v vic s dng cc dch v ca ngn hng. Giai on th 2 t 2005 n 2009 thc hin ch trng ca Chnh ph l thanh ton khng dng tin mt, cc ngn hng y mnh hot ng lin thng v ng dng cng ngh thng tin. Giai on th 3 t 2009 n nay: a cng ngh thng tin ln mt tm cao hn, khng ch dng li vic ng dng cng ngh thng tin vo hot ng nghip v m cn nhm to ra nhng sn phm ngn hng tt nht phc v nhu cu ca ngi dn). Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng nhm t c mc tiu ra, Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch pht trin ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; So vi nhng nm trc, Banking Vit Nam 2012 c thm mt s gng mt mi nh Japan IT Quality, Control Case (chuyn cung cp nhng gii php qun l ri ro, qun l ti chnh, qun l chuyn ngnh th), DIEBOLD (mang n nhng thit b cng ngh mi h tr nhng giao dch ngn hng, nht l ti nhng im giao dch cng vi h thng my nhn gi tin, rt tin, truy vn thng tin tch hp bo mt vn tay)
Page
170
Nhng hnh nh PV ghi nhn ngy u Trin lm:
Khai mc Trin lm, Hi tho Banking Vietnam 2012
Japan IT Quality vi nhng gii php qun l ri ro, thch hp vi tnh hnh ti chnh cc nc
Page
171
Hng Murex (M) mang n Banking Vietnam 2012 nhng gii php cng ngh mi trn nn tng di ng
H thng Auto Banking 24/7, bo mt vn tay n t DIEBOLD
Page
172
Blackberry gii thiu nhng mu smartphone mi, cng c c lc h tr xu hng thanh ton in t trong tng lai
Chic my tnh HP AIO (all in one) a dng mi nht cng c mt ti Trin lm ln ny Thng H Source: http://xahoithongtin.com.vn/20120523053644828p0c109/banking-viet-nam-2012--xuhuong-cong-nghe-moi.htm
Page
173
Banking Vietnam 2012 - im nhn khng dng tin mt
n ht thng 4/2012, c nc c trn 83.000 POS c lp t. (Ngun: Internet) KTT - Mc tiu n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, t l ngi dn c ti khon ngn hng ln ti 35-40%. Ngoi ra, ngnh ngn hng cn trin khai 250.000 POS vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Khu vc gian hng gii thiu dch v thanh ton khng dng tin mt ca h thng Ngn hng Vit Nam thu ht s quan tm c bit ca khch hng tham gia Hi tho-Trin lm Banking Vietnam 2012 c khai mc sng 22/5 ti H Ni. Ti khu vc ny, khch tham quan trin lm c th mua hng vi mc gi u i t hnh thc thanh ton qua POS hoc Online. V pha mnh, cc ngn hng cng c th gii thiu vi khch hng gii php Cng thanh ton Online v dch v ngn hng mi nht. ng L Thanh Tm, Tng gim c Tp on D liu quc t IDG ASEAN cho hay, y l im nhn m Ban t chc Banking mun a n cho khch hng, khi m vic a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t, thanh ton khng dng tin mt ang c ngnh ngn hng c bit tr trng. ng Bi Quang Tin (V Thanh ton, Ngn hng Nh nc Vit Nam) th cho bit, tnh n thng 4/2012 c 52 t chc ng k pht hnh th ngn hng, vi hn 300 thng hiu. S lng th lu thng t 44,6 triu th (tng gp 12 ln so cui nm 2006). Ngoi ra, c hn 13.700 ATM v gn 83.000 POS c lp t, trn 32.000 POS c lin thng. y l mt con s n tng trong l trnh thc hin n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam c Chnh ph ph duyt. Theo , mc tiu n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, t l ngi dn c ti khon ngn hng ln ti 35-40%. Ngoi ra, ngnh ngn hng cn trin khai 250.000 POS vi s lng trn 200 triu giao dch/nm.
Page
174
Ngoi khu trng by khng dng tin mt, Banking 2012 c s gp mt ca hn 40 gian hng gii thiu cc dch v ngn hng hin i nht hin nay. Bn cnh trin lm, phn hi tho s c mt phin bo co chnh v bn chuyn tp trung vo cc vn trng tm nh k hoch pht trin ngn hng n 2015; xu hng cng ngh ngn hng mi; qun tr ngn hng v qun l ri ro; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng/. Theo Vietnam+ Source: http://www.ktdt.com.vn/news/detail/334753/banking-vietnam-2012-diem-nhan-khongdung-tien-mat.aspx
Page
175
y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t ti cc ngn hng
Sng nay, ngy 23/5/2012 ti Khch sn Grand Plaza, H Ni din ra Hi tho v trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng nh nc Vit Nam v Tp on d liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc. CngThng - y l Hi tho v trin lm Banking Vit Nam din ra ln th 15 ti Vit Nam. Trin lm nhm tuyn truyn a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t, ng thi ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t. Cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015. n ch r mc tiu cn t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton t di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%; trin khai 250.000 POS vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Ni dung ca hi tho nm nay khng i qu su vo cng ngh m chuyn hng sang vic cc cng ngh ny s c ng dng phc v cho cc nghip v kinh doanh ca ngn hng v bm st vi yu cu thc t; vai tr quan trng ca vic ng dng, pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng nhm t c mc tiu ra. Banking Vit Nam 2012 tp trung vo cc vn trng tm ca ngnh nh: k hoch pht trin ngnh ngn hng n nm 2015; xu hng cng ngh ngn hng mi; nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; rhanh ton khng dng tin mt; qun tr ngn hng v ri ro; cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng.
Page
176
Trin lm thu ht c hn 40 gian hng, cc gian hng s gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i ang c trin khai ti cc ngn hng v cc dch v, gii php cng ngh ngn hng u tin hin nay nh: h thng core banking, o ha, qun tr cng ngh, qun l d n, qun l ri ro th trng, tn dng v hot ng, h thng kim ton, cc tiu chun tun th v bo mt, lu tr v bo mt h thng, Cc gii php thanh ton Ti trin lm c mt khu vc gian hng Demo dch v thanh ton khng dng tin mt ca h thng ngn hng Vit Nam, khch tham quan trin lm c th mua hng vi mc gi u i thng qua hnh thc thanh ton qua POS, hoc thanh ton online. Kim Tuyn Source: http://baocongthuong.com.vn/p0c272n22354/day-manh-ung-dung-cong-nghe-thanhtoan-dien-tu-tai-cac-ngan-hang.htm
Page
177
Doanh nghip Php tm c hi hp tc vi ngnh cng ngh thng tin Vit Nam 16:30:00 23/05/2012 (GMT+7) c ch on doanh nghip Php gm 5 cng ty hng u ngnh cng ngh thng tin (CNTT) do C quan Thng mi ti Vit Nam (UBIFRANCE Vit Nam) t chc n H Ni t ngy 23/5 n ngy 25/5/2012 tham d Banking Vietnam 2012. CngThng - Ti Banking Vietnam 2012, mt trin lm hi tho ni ting dnh cho cc nh hoch nh v cc chuyn gia CNTT trong lnh vc ngn hng v ti chnh ti Vit Nam, cc cng ty Php gp g i tc Vit Nam (cc ngn hng, cc t chc ti chnh, cc nh phn phi v tch hp CNTT, cc nh cung cp dch v thanh ton in t v di ng, vv.) trao i v tim nng hp tc thng mi v cng ngh c li cho c i bn. y l nhng cng ty ang hot ng trong nhiu lnh vc nh: cc gii php tch hp Core banking v cc m un ngh nghip i vi cc b phn chc nng c bit trong cc ngn hng v cc t chc ti chnh (SAB), cc ng dng di ng v m-Banking th h mi (Mootwin), cc gii php bo mt giao dch in t v di ng (M2M Group), cc khng gian lm vic o trong thi gian thc trn Web v di ng (KMB Partners) hoc cc phn mm qun l dng ti chnh v ti sn doanh nghip (Cassiopae). Chuyn cng tc nhm do UBIFRANCE Vit Nam khi xng l mt phn trong chui cc chuyn cng tc cho cc nhm doanh nghip Php c t chc vo nm 2010 v 2011 trong lnh vc CNTT. V vy, vic gian hng Php l gian trin lm nc ngoi duy nht ti Banking Vietnam 2012 cho thy cc doanh nghip Php rt mun gp phn thc y s pht trin CNTT trong cc ngn hng v cc t chc ti chnh ca Vit Nam, vi mc ch ci thin qun l v hiu qu ca cc ngn hng v cc t chc ti chnh v gip cc t chc ny a ra c nhng dch v c gi tr gia tng ln hn cho khch hng. Kim Hin Source: http://www.baocongthuong.com.vn/p0c194n22373/doanh-nghiep-phap-tim-co-hoi-hoptac-voi-nganh-cong-nghe-thong-tin-viet-nam.htm
Page
178
Banking Vietnam 2012: 2015 ch s dng 11% tin mt cho vic thanh ton
ng L Mnh Hng, Cc trng Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng nh nc Vit Nam, cho bit nh th ti hi tho v trin lm Banking Vit Nam 2012, t chc ngy 2324/5/2012, din ra H Ni. ng ni: nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12/2011 va qua, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011 - 2015). n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35 - 40%; trin khai 250.000 im giao dch (POS) vi s lng trn 200 triu giao dch/nm.
Page
Chia s ti hi tho, ng L Thanh Tm, Tng Gim c Tp on d liu quc t IDG Asean (IDG) ni, trong giai on t nm 2009 n nay, nhiu ngn hng Vit Nam u t mnh m vo h tng cng ngh, a dng ha sn phm/dch v ngn hng, ci thin cht lung dch v, v xy dng h thng dch v a knh. Chnh v vy, Banking Vit Nam 2012 s nhn mnh vo ch CNTT hung ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v. ng cng nhn mnh rng, hi tho khng i qu su vo cng ngh m chuyn hng sang vic cc cng ngh ny s c ng dng phc v cho cc nghip v kinh doanh ca ngn hng nh th no.
179
C th, Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch pht trin ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng Nm 2012 l nm rt quan trng trong vic thc hin k hoch 5 nm 20112015 ca ngnh ngn hng Vit Nam, vi nhim v ti cu trc h thng ngn hng ng thi nng cao nng lc qun tr kinh doanh v cht lng dch v. Cng trong qu trnh din ra hi tho, nhiu gian hng trin lm uc trng by ti snh, trong , khu trung tm mua sm khng dng tin mt to ra mt khng gian trin lm gip ngnh ngn hng Vit Nam gii thiu cc sn phm/dch v ngn hng hin i, c bit l cc sn phm thanh ton khng dng tin mt ang c trin khai ti tng ngn hng hin nay.
Banking Vietnam l hi tho v trin lm thng nin v ngn hng uy tn nht ti Vit Nam do Ngn hng Nh nc phi hp vi IDG t chc. Thi Vn Source: http://www.tgs.vn/baiviet/Banking-Vietnam-2012-2015-chi-su-dung-11-tien-mat-choviec-thanh-toan/212
Page
180
Hi tho Trin lm Banking Vietnam 2012 s din ra t 22-24/5

(CSVN) - Tp on D liu Quc t IDG ngy 19/3 cho bit, Hi tho v Trin lm Banking Vietnam 2012 s c t chc ti khch sn Grand Plaza Hanoi trong cc ngy 22-24/5 ti. Vi ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng, s kin s l din n khoa hc, trao i kinh nghim thit thc v hiu qu cho Din gi quc t pht biu ti Banking Vietnam 2011. cc chuyn gia cng ngh, lnh o ngn hng, cc c quan chnh ph c lin quan (nh t liu, ngun: www.idg.com.vn) cng nh cc c nhn, t chc quan tm n ng dng cng ngh thng tin (CNTT) trong hot ng ngn hng. Theo ng L Thanh Tm, Tng Gim c IDG Vit Nam v ng Dng, tip ni thnh cng ca 15 k t chc k t nm 2002, Banking Vietnam 2012 s tp trung vo cc vn trng tm nh: K hoch ngnh ngn hng n nm 2015, xu hng cng ngh ngn hng mi, nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng, thanh ton khng dng tin mt Hi tho Banking Vietnam 2012 bao gm 1 phin bo co chnh, 4 phin chuyn v 1 phin tho lun, ln lt i su vo nhng vn thi s ca ngnh gm: Nng cao hiu qu ng d ng cng ngh ngn hng, qun tr ngn hng v qun l ri ro, thanh ton khng dng tin mt, pht trin knh dch v v cc ng dng gip nng cao cht lng dch v ngn hng. nh du k nim 15 k Banking, nm nay ti H Ni s c khu vc trin lm c bit gii thiu v trnh din cc gii php, dch v thanh ton khng dng tin mt, cc m hnh dch v h thng Core banking, o ha, qun tr cng ngh, cc tiu chun tun th v bo mt. S kin do IDG phi hp vi Cc Cng ngh Tin hc (Ngn hng Nh nc Vit Nam) t chc./.
Source: http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=28340531&cn_id=513230
Page
181
Hi tho - Trin lm Banking Vietnam 2012

16:01 | 23/05/2012 (CSVN) - Ngy 23/5 ti H Ni, Cc Cng ngh Tin hc (Ngn hng Nh nc Vit Nam) v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc Hi tho - Trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng. Hi tho - Trin lm Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm nh: k hoch pht trin ngnh ngn hng n nm 2015; xu hng cng ngh ngn hng mi; nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; thanh ton khng dng tin mt; qun tr ngn hng v qun l ri ro; cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. Hi tho gm mt phin bo co chnh v bn chuyn vi cc tham lun su sc, mang tnh tng quan v nh hng tt do ca chuyn gia hng u trong v ngoi nc.
Mt gc trin lm Banking Vietnam 2012. (nh: Trm Anh) c bit, ti Hi tho Banking Vietnam ln ny, nhn thc r tm quan trng trong vic cung cp cc s liu thng tin v tng quan th trng, IDG ASEAN s c bi bo co trnh by cc nghin cu ca mnh v Tng quan hin trng ng dng cng ngh thng tin trong ngnh ngn hng Vit Nam nh gi nng lc, s khc bit v cng ngh ca cc ngn hng thng mi trong nc vi cc ngn hng nc ngoi c giy php hot ng ti Vit Nam.
Page
182
Bn cnh , trin lm Banking Vietnam 2012 cn c mt khu vc gian hng trnh din, gii thiu dch v thanh ton khng dng tin mt ca h thng ngn hng Vit Nam vi s tham gia ca cc ngn hng thng mi trn a bn H Ni, cc nh cung cp sn phm cng ngh in t tiu dngKhch tham quan trin lm c th mua hng vi mc gi u i thng qua hnh thc thanh ton qua POS hoc thanh ton online. Ngoi ra, hn 40 gian hng ca cc doanh nghip cng s gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i ang c trin khai ti cc ngn hng; v cc dch v v gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh h thng core banking, o ha, qun tr cng ngh, qun l d n, qun l ri ro th trng, tn dng v hot ng Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on hai (2011-2015). n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11%, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%; trin khai 250.000 POS vi s lng trn 200 triu giao dch/nm./.
Source: http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30065&cn_id=523702
Page
183
Banking Vietnam 2012 conference and exhibition opens in Hanoi

16:22 | 23/05/2012 (CPV) - Banking Vietnam 2012 conference and exhibition under the theme Technology transformation towards effective banking governance and high quality services for banking sector is being held from May 23-24 in Hanoi. Marking the 15th time of being held since 2002, Banking Vietnam 2012 is expected to be a forum where leading IT experts, leaders of banks and related governmental offices, and any organizations, individuals interested in IT application in banking industry gather and have valuable and practical discussion. The event was co-organized by IT Department, State Bank of Vietnam (SBV) and International Data Group (IDG Vietnam). The event will definitely provide much useful information for the roadmap of modernizing banking industry, non-cash payment promotion and banking systems restructuring in Vietnam.
Page
This year, aware of the importance in providing data about overall market, IDG ASEAN will
184
Photo: ATP Banking Vietnam 2012 Conference includes a keynote session and four thematic sessions, providing a general overview about the current situation and trends of IT application in Vietnams banking industry during 2012 2015, as well as addressing outstanding problems that the industry has had to cope with.
present the report of IDG research on "Overview on IT application in banking sector in Vietnam" to evaluate the difference between current technology infrastructure of domestic commercial banks and licensed foreign banks in Vietnam. Besides, Banking Vietnam 2012 exhibition will have a demonstration area of non-cash payment services of Vietnam's banking system with the participation of Hanois commercial banks, and providers of consumer electronic products... Visitors can shop for discount rates through POS or online payment. Hence, Banks can demonstrate and introduce Online Payment Gateway solutions and the latest banking services. The exhibition with the participation of more than 40 booths will also present modern banking services models and leading high-tech services such as core banking system, virtualization, project management, technology management, market risk management, audit systems, standards of compliance and security According to Mr Le Thanh Tam, CEO of IDG Vietnam, with an aim to diversify services, stimulate electronic payment and non-cash payment in order to fully meet the new requirements of the economy, in December, 2011, Prime Minister has approved of project on non-cash payment promotion in Vietnam during 2011-2015. The project has clearly stated the objectives for 2015 which are: cash-payment proportion in total payment methods must be under 11%, increasing the number of people having a bank account to 35-40%, promoting payment via bank cards with the main focus on payment via POS, targeting that in 2015, there must be approximately 250,000 POS installed with more than 200 million transactions/year./.
Source: http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News_English/News_Detail_E.aspx?CN_ID=523879&CO_ ID=30105
Page
185
Thng 5: Trin lm Banking Vietnam nm 2012

S kin ny s cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng. Ngy 19/3, Ban t chc hp bo cng b Hi tho Trin lm Banking Vietnam 2012. y l s kin nh du mc 15 k c t chc k t nm 2012 Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng s c t chc t 22-24 thng 5 nm 2012 ti khch sn Grand Plaza, H Ni. S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc. Nhm a dng ha dch v, y mnh ng dng cng ngh thanh ton in t v ch trng pht trin thanh ton khng dng tin mt p ng tt hn nhu cu ca nn kinh t, cui thng 12/2011, Th tng Chnh ph ph duyt n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam giai on 2011-2015. n ch r mc tiu cn phi t c n cui nm 2015 l t l tin mt trong tng phng tin thanh ton di 11% ng thi tng mnh s ngi dn c tip cn dch v thanh ton, nng t l ngi dn c ti khon ngn hng ln 35-40%. y mnh pht trin dch v thanh ton th m trng tm l pht trin thanh ton qua im chp nhn th (POS), phn u n nm 2015, ton th trng c khong 250.000 POS c lp t vi s lng trn 200 triu giao dch/nm. Banking Vietnam 2012 s tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. Source: http://www.tinmoi.vn/thang-5-trien-lam-banking-vietnam-nam-2012-05817678.html
Page
186
Kin ngh gim thu VAT kch thanh ton th

Thc hin gim thu VAT hoc c chnh sch khuyn khch tng t nh gim thu i vi cc i l chp nhn th khi chp nhn thanh ton bng th s kch thch pht trin thanh ton th qua POS v y mnh thanh ton khng dng tin mt. Kin ngh v tng cng y mnh khng dng tin mt trn c ng Bi Quang Tin, V trng V Thanh ton Ngn hng Nh nc a ra ti bui Hi tho trin - trin lm Banking Vit Nam 2012, sng ngy 23/5, ti H Ni. ng Tin cho bit, tnh n cui thng 4/2012, c nc c 52 t chc ng k pht hnh th vi hn 300 thng hiu th, s lng th trong lu thng t hn 44,6 triu th (tng gp 12 ln so vi cui nm 2006), trong th ghi n chim khong 94%, th tn dng chim khong 2,5%, th tr trc chim khong 3,5%. Ngoi ra, c s h tng phc v cho hot ng thanh ton th tip tc c cc ngn hng thng mi ch trng u t pht trin; n cui thng 4/2012 c trn 13.700 ATM v gn 83.000 POS c lp t (tng tng ng gp 6 v 5,9 ln so vi cui nm 2006). Theo ng Tin, mc d xu hng thanh ton bng th ca dn c v ang bt u gia tng, nht l trong cn b, cng chc, vin chc, cng nhn, hc sinh; mt s n v chp nhn th c nhng nhn thc tch cc v lp t v chp nhn thanh ton th qua POS, tuy nhin, vic pht trin th qua POS vn cn l mt qu trnh lu di, vic kt ni lin thng va qua mi ch l nn tng bc u trong vic s dng th thanh ton qua POS. Bi trn thc t, vic trin khai bc l nhng tn ti nh mi quan h gia pht trin th, s lng ATM v POS cha cn xng, mi trng chp nhn th cha pht trin, s lng v gi tr giao dch thanh ton th ni a qua POS cha cao; a im lp t POS cha ph hp.
ng Tin ly v d, trn thc t, th ca ngn hng thng mi ny i khi cha c chp nhn ti POS ca cc ngn hng thng mi khc tham gia kt ni do cc li k thut; doanh nghip thng mi lp t POS ngi cng khai ha doanh thu; cc n v chp nhn th cn thu ph ph ca khch hng thanh ton bng th khng ng quy nh. Ngoi ra, h tng c s k thut phc v cho thanh ton th qua POS pht trin cha thc s ng b, kh nng u t cng ngh, h tng thanh ton th qua POS khng ng u gia cc ngn hng; cht lng ng truyn cha tht s n nh, cc s c ng truyn, li mng cn xy ra
Page
187
Theo V trng V Thanh ton Bi Quang Tin, trin khai thc hin hiu qu n y mnh thanh ton khng dng tin mt ti Vit Nam, giai on 2011 - 2015, cn thc hin ng b nhiu bin php, trong , gii php gim thu VAT hoc cc chnh sch khuyn khch tng t gim thu s kch thch c ngi dng chp nhn thanh ton th qua POS v y mnh thanh ton khng dng tin mt.
Cn nghin cu iu chnh gim hn mc giao dch thanh ton ti thiu phi c chng t thanh ton qua ngn hng c xem xt khu tr thu VAT; nghin cu quy nh chnh sch u i thu thu nhp doanh nghip (cho phn doanh thu thc hin thanh ton qua th) hoc thng cho cc n v nhn thanh ton bng phng thc thanh ton ny, V trng Bi Quang Tin kin ngh. Source: http://www.tinmoi.vn/kien-nghi-giam-thue-vat-de-kich-thanh-toan-the-05908245.html
Page
188
Banking Vit Nam 2012: Hng ti qun tr ngn hng hiu qu

Chiu nay (22/5), hi tho v trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp din ra ti H Ni. Banking Vit Nam 2012 din ra trong 3 ngy (t ngy 22 n ngy 24/5) nhm nh du mc k nim 15 k t chc k t nm 2002, vi mc tiu tip tc gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng. y cng l din n khoa hc, trao i kinh nghim thit thc v hiu qu cho cc chuyn gia cng ngh, lnh o ngn hng, cc c quan chnh ph c lin quan v mi t chc, c nhn quan tm n ng dng cng ngh thng tin (CNTT) trong hot ng ngn hng. Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng nhm t c mc tiu ra, Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm ca ngnh nh: K hoch ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; Qun tr ngn hng & qun l ri ro; Cc knh dch v; ng dng v gii php bo mt xy dng hon thin cc dch v ngn hng. S kin ny cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam. Hi tho Banking Vit Nam 2012 bao gm mt phin Bo co chnh, bn phin Chuyn v mt phin Tho lun. c bit, nh du 15 k t chc Banking Vietnam, Trin lm Banking Vietnam 2012 s c mt khu vc Trin lm c bit gii thiu v trnh din cc gii php v dch v Thanh ton khng dng tin mt. Bn cnh , Trin lm cng s gii thiu cc m hnh dch v ngn hng hin i ang c trin khai ti cc ngn hng; v cc dch v v gii php cng ngh ngn hng hng u hin nay nh: H thng core banking, o ha, Qun tr cng ngh, Qun l d n, Qun l ri ro th trng, tn dng v hot ng, H thng kim ton, Cc tiu chun Tun th v Bo mt, Lu tr v Bo mt h thng, Cc gii php thanh ton ... H Hng Source: http://www.tinmoi.vn/banking-viet-nam-2012-huong-toi-quan-tri-ngan-hang-hieu-qua05908308.html
Page
189
Banking Vit Nam 2012 & xu hng cng ngh mi

Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012 vi ch Cng ngh thng tin hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng khai mc sng nay, 23/5 ti H Ni. S kin do Cc Cng ngh tin hc, Ngn hng Nh nc Vit Nam v Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) phi hp t chc. y l ln th 15, Banking Vit Nam 2012 c t chc ti Vit Nan k t nm 2002. Vi mc tiu tip tc gp phn thc y qu trnh hin i ha ngnh Ngn hng, gii thiu cc gii php, ng dng cng ngh cao cho h thng ngn hng, Hi tho - Trin lm Banking Vit Nam 2012 l din n khoa hc, trao i kinh nghim thit thc v hiu qu cho cc chuyn gia cng ngh, lnh o ngn hng, cc c quan chnh ph c lin quan v mi t chc, c nhn quan tm n ng dng cng ngh thng tin trong hot ng ngn hng. ng L Thanh Tm- Tng Gim c Tp on D liu Quc t (IDG Vit Nam) cho bit: nh gi li 15 ln t chc Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam, ti thy th hin r s pht trin ca h thng Ngn hng Vit nam qua 3 giai on. Giai on th nht l y mnh hot ng ngn hng v nng cao nhn thc ca ngi dn v vic s dng cc dch v ca ngn hng. Giai on th 2 t 2005 n 2009 thc hin ch trng ca Chnh ph l thanh ton khng dng tin mt, cc ngn hng y mnh hot ng lin thng v ng dng cng ngh thng tin. Giai on th 3 t 2009 n nay: a cng ngh thng tin ln mt tm cao hn, khng ch dng li vic ng dng cng ngh thng tin vo hot ng nghip v m cn nhm to ra nhng sn phm ngn hng tt nht phc v nhu cu ca ngi dn). Bm st yu cu thc t vi vai tr quan trng ca vic ng dng v pht trin cng ngh trong hot ng ngn hng nhm t c mc tiu ra, Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch pht trin ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; So vi nhng nm trc, Banking Vit Nam 2012 c thm mt s gng mt mi nh Japan IT Quality, Control Case (chuyn cung cp nhng gii php qun l ri ro, qun l ti chnh, qun l chuyn ngnh th), DIEBOLD (mang n nhng thit b cng ngh mi h tr nhng giao dch ngn hng, nht l ti nhng im giao dch cng vi h thng my nhn gi tin, rt tin, truy vn thng tin tch hp bo mt vn tay) Nhng hnh nh PV ghi nhn ngy u Trin lm:
Page
190
Khai mc Trin lm, Hi tho Banking Vietnam 2012
Japan IT Quality vi nhng gii php qun l ri ro, thch hp vi tnh hnh ti chnh cc nc
Page
191
Hng Murex (M) mang n Banking Vietnam 2012 nhng gii php cng ngh mi trn nn tng di ng
H thng Auto Banking 24/7, bo mt vn tay n t DIEBOLD
Page
192
Blackberry gii thiu nhng mu smartphone mi, cng c c lc h tr xu hng thanh ton in t trong tng lai
Chic my tnh HP AIO (all in one) a dng mi nht cng c mt ti Trin lm ln ny Thng H Source: http://www.tinmoi.vn/banking-viet-nam-2012-xu-huong-cong-nghe-moi-05911348.html
Page
193
DN Php mun hp tc pht trin CNTT trong lnh vc ngn hng, ti chnh
Nm DN Php s c cc cuc gp g vi cc doanh nghip Vit Nam (cc ngn hng, cc t chc ti chnh, cc nh phn phi v tch hp CNTT, cc nh cung cp dch v thanh ton in t v di ng,...) trao i v tim nng hp tc thng mi v cng ngh c li cho c i bn. Trong khun kh chuyn cng tc nhm do UBIFRANCE Vit Nam khi xng, 5 doanh nghip hng u ca Php trong ngnh CNTT ng dng trong lnh vc ngn hng v ti chnh s c mt ti H Ni t ngy 23/5 n ngy 25/5/2012. on doanh nghip ny gm nhng cng ty ca Php ang hot ng trong nhiu lnh vc nh cc gii php tch hp Core banking v cc module ngh nghip i vi cc b phn chc nng c bit trong cc ngn hng v cc t chc ti chnh (SAB), cc ng dng di ng v mBanking th h mi (Mootwin), cc gii php bo mt giao dch in t v di ng (M2M Group), cc khng gian lm vic o trong thi gian thc trn Web v di ng (KMB Partners) hoc cc phn mm qun l dng ti chnh v ti sn doanh nghip (Cassiopae). Chuyn cng tc nhm ny l c hi 5 doanh nghip va v nh trn tham gia tch cc vo Banking Vietnam 2012, mt Trin lm - Hi tho ni ting dnh cho cc nh hoch nh v cc chuyn gia CNTT trong lnh vc ngn hng v ti chnh ti Vit Nam. Cc doanh nghip s cng gp mt ti gian hng Php c t chc nm th hai lin tip. on doanh nghip ny s c cc cuc gp g vi cc doanh nghip Vit Nam (cc ngn hng, cc t chc ti chnh, cc nh phn phi v tch hp CNTT, cc nh cung cp dch v thanh ton in t v di ng,...) trao i v tim nng hp tc thng mi v cng ngh c li cho c i bn. Chuyn cng tc nhm do UBIFRANCE Vit Nam khi xng l mt phn trong chui cc chuyn cng tc cho cc nhm doanh nghip Php c t chc vo nm 2010 v 2011 trong lnh vc CNTT. V vy, vic gian hng Php l gian trin lm nc ngoi duy nht ti Banking Vietnam 2012 cho thy cc doanh nghip Php rt mun gp phn thc y s pht trin CNTT trong cc ngn hng v cc t chc ti chnh ca Vit Nam, vi mc ch ci thin qun l v hiu qu ca cc ngn hng v cc t chc ti chnh v gip cc t chc ny a ra c nhng dch v c gi tr gia tng ln hn cho khch hng PV Source: http://www.cand.com.vn/vi-VN/kinhte/2012/5/172447.cand
Page
194
Khai mc Hi tho - Trin lm Banking Vit Nam 2012 Sng ngy 22/5, ti khch sn Grand Plaza, H Ni din ra l khai mc Hi tho v Trin lm Banking Vit Nam 2012.Hi tho nhm cung cp thm nhiu thng tin hu ch cho l trnh hin i ho ngn hng, thc y thanh ton khng dng tin mt v nh hng ti cu trc h thng ngn hng ti Vit Nam. Vi ch Chuyn i cng ngh hng ti qun tr ngn hng hiu qu v nng cao cht lng dch v ngn hng. Banking Vietnam 2012 tp trung vo cc vn trng tm ca Ngnh nh: K hoch ngnh Ngn hng n nm 2015; Xu hng cng ngh ngn hng mi; Nng cao hiu qu ng dng cng ngh ngn hng; Thanh ton khng dng tin mt; .
S kin s din ra t 22 n 24/5 s bao gm cc phin bo co, chuyn v tho lun vi cc ni dung chnh nh: khi qut thc trng ngnh Cng ngh thng tin ngn hng ti Vit Nam & vai tr ca ng dng CNTT hng ti mc tiu pht trin ngnh Ngn hng trong nm 2012; thc trng pht trin dch v ngn hng v trin khai thanh ton khng dng tin mt giai on 2011 - 2012 ng thi tm lc nhng thch thc trong vic trin khai hin i ho ngn hng; gii thiu nhng gii php ci thin hiu qu ca mt s hot ng trong ngn hng nh hot ng thng tin tn dng, qun l ngun vn, pht trin kho d liu. Banking Vietnam l hi tho v trin lm thng nin v ngn hng uy tn nht ti Vit Nam do Ngn hng Nh nc phi hp vi tp on d liu Quc t (IDG) t chc. y cng l din n khoa hc, trao i kinh nghim thit thc v hiu qu cho cc chuyn gia cng ngh, lnh o ngn hng, cc c quan chnh ph c lin quan v mi t chc, c nhn quan tm n ng dng cng ngh thng tin (CNTT) trong hot ng ngn hng. PV. Thu Nhung - kinhte24h.com
Page
195
Source: http://www.kinhte24h.com/view-gh/69/90864/
Page
196
Page
197
Page
198
Page
199
Page
200
Page
201
Page
202
Page
203
THANK YOU SPONSOR
Page
204
Page
205

Post-Show Report - Banking Vietnam 2012 (27-6)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Post-Show Report - Banking Vietnam 2012 (27-6)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TABLE OF CONTENT

THANK YOU LETTER

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

THANK YOU LETTER

Tam Le CEO, IDG ASEAN

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

NON-CASH PAYMENT CENTER

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

SESSION 1 (RUNNING CONCURRENTLY WITH SESSION 2)

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

SESSION 2 (RUNNING CONCURRENTLY WITH SESSION 1)

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

16:30 16:50 17:00

SESSION 3 (RUNNING CONCURRENTLY WITH SESSION 4)

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

SESSION 4 (RUNNING CONCURRENTLY WITH SESSION 3)

Bkav Endpoint A comprehensive antivirus solution

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

Mr. Nguyen Ba Co, Deputy Project Manager, Bkav

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

Mr. Le Manh Hung

Mr. Andrew Chin

General Director, Information Technology Department, The State Bank of Vietnam

Mr. Bui Quang Tien

Mr. Robert Bunger

Partner, Financial Services, PwC Malaysia

Mr. Soo Hoo Khoon Yean

Deputy Director, Information Technology Department, The State Bank of Vietnam

Mr. Mikhail Kryuchkov Director, Global Markets, Diasoft

Mr. Jerome Amara Marketing Director, Asia Pacific, Diebold

Mr. Sivanathan Subramaniam CSO, SecureMetric Technology Group

Mr. Yasutaka Nishijima Senior Consultant, TIS

Mr. Hanseob Choi Country Manager, Murex

Ms. Nguyen Tu Anh CEO, Smartlink Card. JSC

Mr. Nguyen Viet Dung, Deputy Director, Viettel

Mr. Suresh Dadlani Chief Operating Office, ControlCase

Mr. Peter Jaramaz ASEAN Sales Manager, Clear2Pay

Mr. Dinh Ba Tien Deputy General Director, VietUnion Diasoft

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

Mr. Nguyen Ba Co Deputy Project Manager, Bkav

Mr. Mohammad Aslam, Principal Consultant, Fraud Management, APAC FICO

GUIDELINES TO DOWNLOAD CONFERENCE PRESENTATION

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

To see more photos of higher resolution, please visit:

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

NON-CASH PAYMENT SHOPPING CENTER

To see more photos of higher resolution, please visit:

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

The 15th Banking Vietnam | Post-show Report

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Nguyen Van Khach Phung Khac Ke

Mr. Ms. Mr. Ms.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Dang Duc Mai