VII Semana Galega de Filosofia - Dossier de Prensa

VI I SEMANf, GALEC;A DE FI LOSr-A
Tiled..ios
-
FILOSOFIA
E
-
ECOLOXIA
Pontevedra, 16 - 20 de Abri l de 1990
Aula Castelao de Filosofa
Apartado 332
36080 - Pontevedra
1 A 8 l A
OS MEDJOS lE COMUNICACION. VJJ SEMANA lE FJLOSlFJA
J. A PRENSA NA PREPARAClON DA SEMANA
1. O ciclo: Portugal Huxe
2. Preparaci6n e Presentaci6n da Semana
11. A PRENSA llJRANTE A CELEBRACllN DA SEMANA
111. A PRENSA DESPDJS DE REMATAlA A SEMANA
IV. OS MEDIOS DE COMUNICACION NON ESCRITOS: RADIO
E TELEVISION
l . A PRENSA NA PREPARAClON DA SEMANA
1. O Ciclo: Portug:ll Ho xe
1
Lugar
Saln de Actos da
Biblioteca Pblica
de Pontcvcdra
medios
de
.:C omonicacin
!
>-----4---1---+--+--+---+I - 1
t+Cl> lffU GAL
1----+---4--+--+
1
-.;.-
1
--+----<'. H O XE
'
Organizan:
i BIBLIOTECA
1--41--+___.._--+---+--+--i
i PUBLICA de

1 1 Pontevedra e

! AULA CASTEL<\.O
de Fil osofi a
1 O - 11 NOVEMBRO - 1989
PON1 EVEDHA
f'1!
\) 1 ()
fll i I'\ ! r ,"lf. ! J\ : 1) lt 1 1: ;;
i\f Hil \lll 1'1\
\) i [ J: \ t\ ( l ( !
-------------- . -
t t , r r; 1. ', t 'lil; 111<1 r 1 11
-- - -----------------
! ) \ 1 /\ : :w
d1 111 il 1Ji 1 r 1 i dt' 1 'JH'J
-- - -
11 f-1/\ : A 11; 11 1 ( 1 - 1' r 1 : w' 1 t ; 1 r 1 1n 1 e 1r111
-
.r 1 L CI Mi f\' 1 (] : e: i (' J ()
11
\' 11rl u c;i J
! Portugal hoxe
Os dias 10 e 11 de Novembro,
, organizado pola Aula Castelao e
! pola Biblioteca Pblica de Pon-
! tevedra, tern lugar unhas xor-
, nadas baixo o titulo xeral de
"Portugal Hoxe" . Contan coa in-
tervencin de Mario Mortera,
; que foi Ministro da rea econ-
, mica nos govemos provisrios
do 1975, Antnio Teixeira Fer-
, nndes, socilogo da Universi-
dade de Porto e Jos SaramagoO
-
\' 1iduq;J
\\ >:, ( ' "
-
-1
Mi i [) [)! '!lf1IJ\; 1 ('l\j' i_(l\' : !' 1'!'1 1'.;;
i)l J 111 !) 1 ( 1 : 1 {! I't ) <il' \ ! 1 CJll
- - ---
1 JI\ 1 1 \ :
)
tlt' !\t) \ll'.ITlil l ' l I <i l ' 19H'J
AULA CAS l[ LAO
DE f\LOS Ofl A
11 11,'\ : (' 1 l' j lJ '.;t 1\1 I'!' i 'l 11 ( L IC !' 1 J l : JllT'.iCflL rc j { \/ J 1 Cllli 1 f\ il
t'\ [ ( l N 1 l. U !1L N 1 fl : e 1r 1 ( 1 "f'u r Lll q< il !l uxe"
36MO PmJTEVEDlA
El 'Aula Clstelao de Filosofa'
'. un curso sobre
'. el flltUrO del pas portugus
Dclcg:ici11
Situacin cultural
Pontcvedn .. Dos horas n1s tarde, a las
Los organizadores de la "VII ocho, el profesor de la Universi-
Semana Galega de Filosofia", dad de Porto Antonio Teixeira
del "Aula Caslelao de Filosofa" Fernandes disertar sobre el
hicieron p hlico ayer en Ponle- tema "Situacin cultural " .
vedra el programa provisional de Este profesor portugus, autor
los cursos que se celebrarn en la de numerosas e interesantes pu-
scmana del 16 al 20 de abril de blicaciones, ha sido el autor de la
1990, dedicada, en esta ocasin, propuesta de creacin de la iiccn-
' de fonna monogrfica a los pro- ciatura en Sociologa en la facul-
blemas ecolgicos que padece tad de Letras de Porto y de su
toda la regin g::illcga y el mun- . plan de estudios.
do. . Finalmente, el sbado .se ex-
Ai mismo tiempo, junto con : pondrn dos conferencias sobre
este avance de lo que ser la se- . la "Situacin cultural", pronun-
mana de Filosofa, presentaron ciada por el famoso escrito;- luso
el curso "Portugal , hoxe" que se : Jos Saramago, y "() futuro de
desarrollar en la Biblioteca P- Portugal", en la que participarn
blic de Pontevcdra, los prxi- : los tres ponentes anteriores para
mos das 10 y 11 de noviembre. tratar las diferentes facetas del
Estudio
i pas.
1
----------- : Semana ecolgica
Dentro de este ciclo que anali- :
za el futuro del pas vecino, el : La semana de filosofia, que se
viernes, 1 O de noviembre, el pro- i celebrar en_ Pontevedra durante
fesor lisboeta Mario Murteira i el prximo mes de abril, tratar
ofrecer una conferencia, a las : particularmente de la actual si-
seis de la tarde, en la que aborda- ; tuacin ecolgica, que ser rela-
r temas relacionados con la eco- ! cionada cor. otras disciplinas. El
noma y la sociedad . Mario ' curso se dividir en sesiones de
Murteira es doctor en Ciencias maana, tarde y noche.
Econmicas, profesor catedrti- El calendario provisional de
co del rea de Economa en el
1
actos prev tratar en los tumos
Instituto Superior de Ciencias de maana temas como antropo-
del y de la logia? post-industrial ,
CTE) de Lisboa; fue tamo1en m1- I conVJvenc1a, lucha de clases y so-
nistro de Asuntos Sociales en el ; ciedad alternativa en relacin
ao 1974 y ministro de Planea- ! con los problemas de ecologa.
miento y Coordinacin Econ- : En las sesiones de tarde se
mica en 1975. Es ponentes es ! abordarn temas como econo-
tambin autor de diversas publi- 1 ma, antropologa y espacio.
caciones y dirige la revista eco- ! En las sesions de la noche, la
nmica "Economa y Sociedad" ! ecologa se interrelacionar con
de Lisboa. 1 el derecho ambiental, poltica y
cultura, segn comentaron sus
. organizadores.
Reconocidas figuras
Entre los ponentes que ya han
confirmado su presencia en la
1 VII Semana se encuentran los re-
conocidos filsofos Edgar Mo-
rin, Alain Turaine, Roger Ga-
raudy, Ivan Illich, Georges Labi-
. ca , Marcial Gondar , Ramn
Lpez Suevos, Xos Lus Pintos,
Mara Xos Agra, Xos Luis J3a-
rreiro y Xos Lus Serrana.
Tambin est prevista la parti-
cipacin de diversos colectivos
renombrados dentro del sector ,
destacando la presencia de la
! Academia de Ciencias de Corea,
' segn comentaron fu entes de la
Castelao de Filosofa, en-
. cargada de organizar el <.:itado ci-
clo en homenaje a Portugal, a
FARO DE VIGO.
--
\ ~ ' ~
/,.,..,. Dt flLOSOflA
MI IJ 1 ( 1 f)f f' [ lMll l\; 1U\('1 (l\ : f' !TI 1: ; ; 1
Nllll \
f) ()
[11 !J 1 (l : L 1 (:u r r l 'l 1 [; ;J i l'CJll
[);\\/\ : ) <i l ' N ll\i l' llliHU de 19fl 9
-
l f M/\ : P r <' ~ ; l ' r 1 l < ic: .i lJ 1 1 el 1 \! J 1 '.icm;1 r 1;1 l ' r 1e1 r>
:! 6060 PONTEVEDrl A
A[() Nl lCf_MLNT(l : C: .i c J u "f-'o r l t1q; 1J Huxc "
.A VII Semana Galega
de Filosofa, contar
: coa Academia de. Corea
PONTEVEDRA. Delegacin
A prxima edicin da Se-
mana Galega de Filosofa ter
: como tema fundament al "Fi-
losofa e ecoloxa", segundo
adianta a Aula Castelao que
organiza o _mis importante
agora do pensamento do pas
dende fai seis anos. A sptima
edic.in celebrrase, como sem-
pre en Pontevedra, do 16 20
de abril do vindeiro ano.
Entre os ponentes que con-
firmaron ou teen comprome-
tida a sa asistencia figuran
Edgar Morin , Alain Turaine,
Roger Garaudi , Ivan Ill ich ,
Georges Labica, Marcial Gon-
dar, Ramn Lpez-Suevos, Xo-
s Luis Pintos , Mara Xos
Agra, Xos Luis Barreiro e
Xos Luis Serrano entre ou-
. tros, as como diversos colecti-
vos que traballan na temtica
da Semana non s de proce-
denc ia galega, senn, tamn,
de fora, como o caso da Aca-
. demia de Ciencias de Corea da
que-estarn presentes , en prin-
cipio, o seu presidente e dous
membros.
O programa provisorio con-
templa o anlise dos paradig-
mas filosficos sobre a pro-
blemtica ecolxica nas se-
sins de ma, a situacin
ecolxica de Galicia nas se-
sins de t arde e a divulgacin
de diversas fases da ecoloxa
nas sesins de noite. As comu-
nicacins sobre a temtica da
semana, asunt os de inters
pedagxico e experiencias di-
dct icas non podern superar
os catro folios e un mis de
bibliografa, e tern que en-
tregarse no mes de febreiro.
Ciclo "Portugal hoxe"
Por outra banda, a Aula Cas-
telao de Filosofa, en colabora-
ci n coa Biblioteca Pblica de
Pon tevedra, organizar nestas
instalacins os das 1 O e 11 de
novembro o ciclo "Portugal
hoxe" no que intervirn Mario
Murteira (economista), Anto-
nio Teixeira Fernndez (soci-
logo), Jos Saramago (escri-
tor) y Jos Fernndez de Silva
(filsofo).
:;uh n 1' t > r L u r; 1 J
!!!!;."
\
_/,,..,. DE flLOSOfl A
36080 PONTEVEDRA
11!!)1[ ! 1) : rllMl l\l[.l\ [ .![l\ : 1' 11: 1:.; 1
!------------------- - -- - - --- ---- -------- --------
1\ [ 1111 J) I J 11 IJ 1 (1 : /\t 1 ;11ii 1 c11 I J 1;1r111
---- - ----------------------- -- - - - ---------- -------------- ---
) cli N111w11:! 1r11 <11 1._l,--'-'H_'l _ ______________ ---1
lli"i/\ : C1c J u f'11rl1H;il 111 1'.\1' 1 1' 11 :i1111; 111< 1
AClf\' llCfMl.Nl() : Cic!11 "l '1irl1H1<1l l l11x 1 "
PONTEVEDRA
AULA CASTELAO
DE FILOSOFIA
Jos Saramago estar presente en la semana de filosofa de Pontevedra.
GROBAS
La ecologa centrar .. la
semana de filosofa
[li ll l l l 1)1 l :.. 1' 1l 1\' 1 ( I\ ( ' 1 1\ : 1'1 111 :,;1
- ---
\ l li-11 l ll) lil ll l ll: !\ l 1 :": : il 1 ('{) 1) 1 ; 1 1 1 l I
--
llA U\ :
I
) d1 I'\ l l \Wllii l 1l 1 dl ' 19H'I
-
l 1 MI\ :
(' i (' \ (1
l'1J r l uq;i J l lll XC
(' pre: ;( 11l; 1 e 1 ,l r1 el; \ / 1 1 '."i ( ' lll<i l l( 1
ACflNILl' MI Nl fl: l' c l ll " Pur l LH<1 I 1-\ ()Xl'"
35080 PO.-.:TEVEDnA
O Aula Castelao organiza un ciclo sobre Portugal
AD
Pontevedra
El Aula Castelao de filosofa
ariunci ayer el programa provin-
cial de la VII Semana Galega de
Filosofa. que este ao estar de-
dicada a "Filosofa e Ecoloxa".
Entre los ponentes que confirma-
ron su asistencia, o estn, en un
principio. dispuestos a asistir se
encuentran Edgar Morin, Alain
Tourain, Roger Gara"Jdy, lvan
lllich. Georges Labica, Marcial
Gondar, Ramn Lpez Suevos.
Xos Luis Pintos, M Jos Aara,
Xos Luis Barreiro, Xos Luis S e
rrano. asi como diversos colecti-
vos que trabajan en la temtica
de la Semana Galega de Filoso-
fa, no slo de procedencia galle-
ga, sino tambin, como en el ca-
so de la Academia de Ciencias
de Corea en la que estarn pre-
sentes. en principio. su presiden-
te y dos miembros.
Las sesion-es de maana esta-
rn dedicadas a los paradigmas
filosficos sobre la problemtica
ecolgica, mientras que las de
tarde y la de noche estarn dedi-
cadas a la situacin ecolgica de
Galicia y a la divulgacin de di-
versas facetas de la Ecologa,
respectivamente. Por otra parte,
el Aula Castelao, en colaboracin
con la Biblioteca Pbl ica de Pon-
tevedra, organiza para los das
1 O y 11 de noviembre el ciclo
"Portugal Hoxe" en el que inter-
vendrn Mario Murteira (Econo-
mista). Antonio Teixeiro Fernn-
dez (Socilogo), Jos Saramago
(escritor) y Jos Fernndez Silva
(Filsofo). Las sesiones se cele-
brarn el viernes por la tarde a
partir de las 18 horas y el sbado
de 1 O a 2 en la Biblioteca Pblica
del Estado.
Mario Murteira, doctor en Eco-
nomia, catedrtico y coordinador
del Area de Economa en el lnsti-
tuto Superior de Ciencias del Tra-
bajo y de la Empresa (ISCTE) de
Lisboa. adems de ex-ministro
de Asuntos Sociales en 197 4 y de
Planeamiento y Coordinacin
Ecnomica en 1975, hablar el
da de "Economa y Sociedad".
Antonio Teixeira Fernandez,
profesor catedrt ico de la Univer-
sidad de Porto, autor de la pro-
puesta de creacin de la Licen-
ciatura en Sociologa bTI la Facul-
tad de Letras de Porto y de su
plan de estudios, disertar el da
11 sobre sociedad y Poltica".
Jos Saramago, escritor y au-
tor de. entre otras obras. A ba-
gaxe do Viaxante", "O Ano de
1933": "Levantado do Chao",
"Viaxe a Portugal". "Memorial do
Convento". "O Ano da Morte de
Ricardo Reis", "A Xandaga de
Pedra" "A segunda vida de Fran-
cisco de Asis" o "Historias do cer-
co de Lisboa", expondr la situa-
cin cultural del pais vecino.
36080 PONlEVEDflA
r 1! 1) 1 r 1 ll! iWl U:'\ 1[ "/\('1 (IN : I' l" l' l I! ;;
"11111
1 )[) lli i) 1 () : l ;1 \ /ti! dt (;J l ('J<I
D/\11\ :
j
ele NlJ\/Cllill ['() el e 1 'J H'J
l L MI\: PtT!;('f lLi(' 1 ('in rl 11 cic lll !i l lh ! T Purl uq<iJ
/\UJN I LCLMLNlO: Ciclu " 1) u r L u q; 1 l Huxc"
Jos Saramago
participar en el
Aula Castelao de
Pontevedra en unas
jornadas sobre
Portugal
Pontevedra (Redaccin). El
Aula Castelao de Filosofia y Ja
Biblioteca Pblica han organiza-
do unas jornadas bajo el ttulo
<<l>ortugal Hoxe, que se desa-
rrollarn los prximos d_as 1 O y
11 de este mes en el saln de ac-
tos de la propia biblioteca, con la
participacin de destacados pro-
fesores portugueses, entre ellos,
Jos Saramago.
El programa de actos comien-
za el viernes con una conferencia
sobre Economa e sociedade, a
cargo de Mario Murteira, ex-.
ministro de Asuntos Sociales. y._;
a las ocho, Antonio Teixeira:.
Femandes, socilogo, catedrti-
co de la Universidad de Porto y
autor de diversas obras, hablar
de Sociedade e Poltica.
El sbado, el escritor Jos Sa-
ramago disertar sobre Situa-
cin cultural, y a las doce del
medioda se desarrollar una me-
sa redonda sobre 0 futuro de
Portugal. * P:i.gin.a 32
M! 1) l l 1 \) \ ['{!Mi ;-...: 1[',\[' 1 (!'\: : I' !TI
\! ll1L
i)()
11i IJ l ll : 1 ; \ i tli' el l' l; 1 j 1 (' J 1
[)Al/\: j
de NtJ \ Wlllill'() d1 l<JWJ
DE flLOSOfl A
1 L MI\ : e 1el1i f) tl r l u q;1 \ lioxc (: 11'111
ACO>Jl LUM_Nl O: r e J () "Porl 11q;1 \ 1-i uxt'"
36080 PONTEVEOl'.A
PONTEVEDRA
El Aula Castelao celebrar unas jornadas sobre Portugal,
como paso intermedio a Ja prxima Semana de Filosofa
Organizadas por el Aula Castelao los das 1 O y 11
el< 1 \! 1 J '.) c111; 1r 1; 1
rn D 1r1 D!
'. llf-1lJ\:ll',\['j (] \ : 1) l'l' 11:;; 1
'\(J!ll J)( 1 11i_!)j( J:
1
\1 C I de C;1 l 1 r 1 ; 1
!JA 1 A: j
de \! l) 11 ( '1111) l ' l 1 ci (:
1 lJ )l)
l_MA : [j clu
l'u rlLJCJ<rl \ \()XC
('
['. l T!Wrl l <I C .l (
0
111 d;r \! 1 J
AUJN l 1 CLMr-Nl [l : (' 1e 1t1 " !'ti\'\ lJq;iJ HCIXC
11
35080 PO!HE'.'EDRA
Saramago, Murtiera y Teixeira, en unas
jornadas sobre la situacin de Portugal
Pontcvedra (Redaccin). El Aula Castelao de Filosofa y la Biblioteca Pblica, han organizado unas
jornadas bajo el ttulo Portugal Hoxe, que se desarrollarn los prximos das 10 y 11 de este mes, en
el saln de actos de la propia Biblioteca, con la participacin de destacados profesores portugueses. El
programa de actos comienza el viernes 10, a las seis de la tarde, con una conferencia sobre Economa
e sociedade, a cargo de Mario Murteira, ex-ministro de Asuntos Sociales y de Planeamiento y Coor-
dinacin Econmica, doctor en Economa y catdrtico del Instituto Superior de Ciencias del Trabajo
y de la Empresa de Lisboa. Y a las ocho, Antonio Teixeira Fernandcs, socilogo, catedrtico de la
Unhersidad de Porto y autor de diversas obras, hablar de Sociedade e Poltica.
El sbado 11 , el escritor Jos
Sararnago .disertar sobre Si-
tuacin cultural, y a las doce
del medioda, se desarrollar
una mesa redonda sobre 0 fu-
turo de Portugal, moderada
por el profesor de Filosofia Jos
Femandes da Silva, y en la que
. intervendrn todos los partici-
pantes en estas jornadas.
Adems, desde el dia 1 O y
hasta el 25 de este mes, habr
una exposicin de fondos bi-
bliogrficos portugueses de la
Biblioteca Pblica.
Semana de Filosofa
Por otra parte, el Aula Cas-
telao ha ofrecido un adelanto
del programa que preparan
para la celebracin de la VII
Semana Galega de Filosofia
entre los das -16 y 20 de abril
del prximo ao.
El tema de esta sptima se-
mana ser Filosofia e ecolo-
xa y entre los ponentes que en
un principio podran asistir, es-
tn Edgar Morin, Alain Turai-
ne, Roger Garaudy, !van Illich,
Georges Labica, Marcial Gon-
dar, Ramn Lpez-Suevos, Xo-
. s Luis Pintos, Maria Xos
Agra, Xos Luis Barreiro, Xos
Luis Serrano, as como diversos
colectivos que trabajan en la te-
mtica de la Semana no solo ga-
llegos, sino de fuera, como la
Academia de Ciencias de Corea,
representada por su presidente y
dos miembros.
La <&mana Galega de Filo-
sofia se desarrollar en el Au-
ditorio de Ja Caja de Ahorros
de Pontevedra. en sesiones de
maana, tarde y noche. Por las .
maanas se tratarn los Para-
digmas filosficos sobre la pro-
blemtica ecolgica --<XX>loga
y antropologia; ecologa y socie-
dad post-industrial, ecologa y
convivencialidad, ecologa y Ju-
cha de clases y ecolog;a y socie-
dad alternativa-.
Por las tardes .se estudiar Ja
Situacin ecolgica de Gali-
cia --<X:Ologa, economa y an-
tropologa; ecologa y espacio;
movimientos ecologistas; estado
de la investigacin en algn tra-
bajo presentado en la VI Sema-
na y elaboracin de conclusio-
nes-. Finalmente, en las sesio-
nes de noche .se abordar Ja
Divulgacin de diversas caras
de la ecologa -introduccin a
la ecologa, fosofia del derecho
ambiental, ecologa y sociedad,
ecologa, poltica y cultura-.
Por ltimo, el <zAula Caste-
Jao indica que las comunica-
ciones sobre la temtica de esta
VII Semana, asuntos de inters
pedaggico y experiencias di-
dcticas, no podrn superar los
cuatro folios y uno ms de bi-
. bliografia, y debern entregarse
en el mes de febrero.
-
:_; (: llJ; ! 11
l
35080 PONTEVEDnA
tF [) 1 (J J)J [-'ilMll!\' l f ;'\[ ' 1 (1\ :
1
1
1 111: . :1
-
~ \ ( !111 !)()
M! [) 1 lJ: 1
;
1' li / d1 r.; 1 1 1('1 ;
DA l\ :
' ) d1 N1 1111 111hn1 de 1 'lfl ' J
11.MA: [
1
f'(':; 1'1 1 \ ; 1 (' j 1 JI l dr1 (' 1(' 1 (1 : ;ll i l I T ['11 I'l r d
A[' () N 1 L r: Mi. N 1 [l: Ci (' l 11 "f'u r l 11 q;1 .I HllXt'"
PontcYedra
Filosofa. <<Portugal hoxe es
el ttulo de dos jornadas org:1 -
nizadas por el Aula Castcla dt
. Filosofa de Pontevcdra, que
contarn con la participacion
, de especialist as tan destacados
del vecino pas como Jos Sa ra-
mago, Mario Murteira y Ant o-
nio Teixeira Fernandes, quien
ofrecern su panicular visin
desde las perspectivas cconomi-
ca y social. pol tica y cultural.
Estas jornadas se dcsarroll<irn
a lo largo de la tarde del da 10
y la maana del da l 1, en el sa-
lon de actos de la Biblioteca
Pblica Antonio Odriozolai1.
--
Mi 1) 1 [ 1 lli
-[ 111\ I'\ ! i. ;\[ . : 11\ : l'ITl l :;;

----------
\ lll-11
1) [1
MI ll l l) : 1
; \ 1 )/ <11 . lJ ; 1 1 1 (. 1
-
ll\l/\ :
{,
rh f\1111 111t!irt 1 d1 1 'IH' J
\ / DE flLOSOflA
11 M\ :
(. 1 (' i ll {) l ) I' { ' i
1
! l r[ \Jtj<I J
[ ' ;w 11'J11
A('f lNl l [' 1 M! Nl (l : (' i (' l 11 "l1 11rLur;j l Hllxc ''
36080 PONTEVEDRA
El viernes se inician en Pontevedra unos
encuentros culturales sobre Portugal
Pontevedra (Redaccin). Los
rrofesores Saramago, Murticra y
Teixcira, participarn esta sema-
r:a en unas jornadas organizadas
por el Aula Castelao de Filoso-
fla y la Biblioteca Pblica An-
tonio Odriozola, en Ponteve-
dra.
El programa de actos comen-
zar el viernes, a las seis de la
tarde, con una conferencia sobre
Economa e sociedade, a cargo
de Mario Murteira,
de Asuntos Sociales y de Planea-
miento y Coordinacin Econ- .
mica y doctor en Economa. A
continuacin, a las ocho de la
tarde, Antonio Teixeira Fernan-
des, socilogo y catedrtico de la
Universidad de Porto, hablar
de Sociedade e Poltica.
Posteriormente, el sbado, el
escritor Jos Saramago disertar
sobre Situacin cultural, y a
las doce del medioda se desarro-
llar una mesa redonda final so-
bre futuro de Portugal, mo-
derada por el profesor de Filoso-
fla Jos Fernandes da Silva, en
donde intervendrn todos los
participantes en estas jornadas.
Adems, desde el da 1 O y has-
ta el 25 de este mes, habr una
exposicin de fondos bibliogrfi-
cos portugueses de la Biblioteca
Pblica.
Semana de Filosofa
Por otra parte, el Aula Caste-
Jao ha ofrecido un adelanto del
programa que preparan para la
celebracin de la VII Semana
Galega de Filosofia, que se de-
sarrollar entre los das 16 y 20
de abril del prximo ao.
El tema de esta sptima sema-
na ser Filosofia e ecoloxa y a
ella est prevista la asistencia de
Edgar Morin, Alain Turainc,
Roger Garaudy, !van .lllich,
Georgcs Labica, Marcial Gon-
dar, Ramn Lpez-Suevos, Xos
Pintos, Mara Xos Agra,
Xos Luis Barreiro, Xos Luis
Serrano, as como diversos colec-
tivos, tanto gallegos como ex-
tranjeros, como la Academia de
Ciencias de Corea, que trabajan
en la temtica de esta semana.
La Semana Galega de Filoso-
fla se desarrollar en el Audito-
rio de la Caja de Ahorros de
Pontevedra, en sesiones de ma-
ana, tarde y noche. Por las ma-
rianas se tratarn los Paradig-
mas filosficos sobre la proble-
mtica ecolgica. Por las tardes
se analizar la Situacin ecol-
gica de Galicia. Y finalmente,
en las sesiones de noche se abor-
dar la Divulgacin de diversas
caras de la ecologa.
El Aula Castelao ha precisa-
do, con respecto a la participa-
cin abierta, que las comunica-
ciones sobre la temtica de esta
VII Semana, asuntos de inte-
rs pedaggico y experiencias di-
dcticas. no podrn superar los
cuatro folios y uno ms de bi-
bliografia, y debern entregarse
rL1 \11 1 ';c111; 111 ;.
DE flLOSOflA
J50BO PONTEVEOlA
ML [) 1t 1 llf Fl lMl J\ l l','\[' J ( )!'\ : r' r l r 1: ;; 1
NlJMI
i) (]
ML D 1 ll: f\ Nll :;; 1 lcrr 1. '.Jl'll i iil l<I J" 1 ()
DAl f\ :
')
ele Nu11cmh rll CI(' 1 <) H'J
l [ MA: f) c ~ i c r i l lC j (m clu c_i e 1 u ::; () h l'l' f'urlt1r;1J
ACClNI LC[M[f\
1
1 l: C_i e Jo "Purlllq;.JJ J\llXC
11
11 Portugal Hoxe
Actos organizi'ldos pols Aula
Cstelao de Filosofia "' <i 13i
1: , .. ...... ' ' : .- ... -ir Ponteve
dra e qu l.t.::1u.11 i u ~ u I os dias
10 e 11 de Novernbro no Sa.
In de Acws desta ltima en
ti dadc.
Da 10. Economa e Socieda
de. lntervil as 18 horas o pro
fesor Mario Murteira. Soc1eda
de e Poltica. as 20 horas An
tnio Teixeira Fernandes.
Da 11 "s 10 horas. Jos Sara
mago desenvolver o tema da
"Situacin cultural" e as 12 os
tres ponentes intervan nun
ha mesa- redonda sobre "O ru-
turo de Portugal" moderada
polo profesor de F1losoha Jose
Fernandes da Silva ..
At o 25 de Novcmbro pcrrna
necer aberta ur:hi.l exposicin
de Fondos Bibhogr"f1cos Por
tugueses na Biblioteca Publ1cn
de Pornevedra
36080 PONTEVEOlA
f'i l [l I l ! )[ -('( lMl 1\ 1 ( .\( 1 l'J't'l\:;;1
---
\ : Hll llll r11 ll 1 (1: J11r11;1 l cll ' i\ ll t 1 l' .I ;1:;
l 1 1\ : ')
clr' l'.J t 1 \ 1 ( 111ii r t 1 clt' llJWI
- - ---- ---
l 1 f1\ : l'l'l'!;('f'l\;ll' 11'111 <Ir l l' 1 r J o su ti r1 l'ort u q;1J
AUlN 1L('[HI1\11 (] : e (' J 11 " 1) o r L u q <-1 J Huxc "
PORTUGAL HOJE,,
DEBATE EM PONTEVEDRA
lkolizo-se amonha e depois. no Biblioteca Publico de
Ponte,edro. um debate cuja temtico sera "Portugol hojc"' .
Sero oradores. em diteren1es os professor(:S
Mario Murteiro ( .. Economio e soci edodc .. J. i\ntnio Tcixeiro
fernandes ( .. Sociedode e politica .. ) e o escritor )ose Soro-
. mooo ( .. Situo<;:ao cultural J. No ultimo d i o aquelos trs per-
: sonolidodes dissertorao sohre .. Q futuro de Por1uoal . Hes to
acrcscentar quC> estas sessOcs serO:o por ]OS(
F'ernandes do Sil" p rolessor de F'ilosolio.
-
r.1! 1) 1 ( l
!ll {'( lfH J'\ 1 (','\ (' i [l'\ : 1) l 'l' 1 1'.;;1
\ ll f1i_ i){ 1
MI ll l ll : 1
;, \ : { )/ j ll ; 1 1 ( ' 1 '1
1 ),\ i /\ : 1(l
rl1 ' N11 1111d ir1 1 cl1' 1
Df lLOSOflA
1L 'iA: 1' n '.;e 11 l ;i e 1 1'll 1 clu r1r J u '.jUhl 'L' po \ LHJ<l J
AUJNl L CL ML Nl (l : [j c Ju " 1iu r Luc;i 1 Jl() X('
11
> oui edo in
36080 PONTE V( onA
Comienzan las jornadas Portugal hoxe,
con Saramago, Murtiera y Teixeira
Pontcvcdra (Redaccin). El Aula Castelao de Filosofa y la Biblioteca Pblica, han organizado a
partir de hoy unas jornadas bajo el ttulo Portugal .Hoxe, que se prolongarn hasta maana, sbado
11, en el saln de actos de la propia Bibliotc.ca, con Ja participacin de destacados profesores portugue-
ses. Tambin en la tarde de hoy habr una conferencia 'del profesor Martnez Val organizada por el
Colegio de Abogados, en el local social de Caixa Galicia; y otra del catedrtico Martnez Prez, en un
ciclo sobre Derecho Mercantil y Penal del Centro de la UNED,
El programa de actos co-
mienza hoy, a las seis de la
tarde, con una conferencia
sobre Economa e socieda-
de>< a cargo de Mario Mur-
' teira, ex-ministro de Asuntos
Sociales y de Planeamiento y
Coordinacin Econmica,
doctor en Economa y cate-
drtico del Instituto Superior
de Ciencias del Trabajo y de
la Empresa de Lisboa. Y a las
ocho, Antonio Teixeira Fer-
nandes. socilogo, catedrti-
co de la Universidad de Porto
y autor de diversas obras, ha-
! . blar de Sociedade e Polti-
ca.
Maana, sbado 11, conti-
nuarn estas jornadas con el
escritor Jos Saramago que di-
sertar sobre Situacin cultu-
ral. y a las doce del medioda,
se desarroll ar una mesa re-
donda sobre futuro de Por-
tugal, moderada por el profe-
sor de Fi:osofia Jos Fernan-
des da Silva, y en la que inter-
vendrn todos los
tes en estas jornadas.
Adems, desde hoy y hasta
el prximo dia 25 de este mes,
habr una exposicin de fon-
dos bibliogrficos portugueses
de la Biblioteca Pblica.
,, '
. .' .
. .. .
La realidad cultural de Portugal se analizar.
hoy y maana por -destacados . especialistas.
J5000 1'0NIEVEOl1A
M !) 1 [) [)j rllllll\ i (' f\(' I (Ji\ : J
1
1T11'.;; 1
\(ll-11 IJ() /'11 . !) 1 () : r , 1 r t i clt \! 1 qt1
i) ,'\J/\: l[ ) clt,
N11\t t'lllil rt 1 el!-
cic
11 MA: f' 1 T '. ; l ' 1 il 1 C' l c'll l (\ () (' 1 (' 1 ( 1 :;rihr-c fJurt l JC/< 1 I
~
ACClNl !" CI M[ N 1 U: Ci e Ju
Portugal hoxc. El Aul a
Castelao de Filosofa de
Pontevedra abre hoy el ciclo
dedicado a "Portugal,
hoxe", en el que interven-
drn destacados intelectua-
les del pas vecino como el
ex-ministro de Economa,
Mario Murteira; el catedr-
ti co Antoni o Teixeira; y el
: escritor Jos Saramago.
El profesor Mario Mur-
teira pronunciar esta ta.rde
una conferencia sobre el
tema "Economa e Socieda-
de".
El acto tendr lugar a las
6 de Ja tarde en el saln de
actos de Ja Biblioteca Pbl i-
ca de Pontevedra.
" Pur l 1H;tl Huxt "
.. __
-----
r
1
r11 1 [1
D! -rnr1 t 1\ 1rnr 1r1 \ : i'JT!l'. .. I
---- --- ----- -
r\l lf H i)[ J rH 1) 1 [) :
1 1
[ 11JTl'l l ;; 1 1 1. e 1 1
------ - ---- - -- --- - - - --- --
1);'\11\ : 1 1
(\.
t\ 1 1 \ .' 1 Jli l 1 l"I 1 cl1
1 <JH<i
Dl filOSOfl A
l i MA: f' i 1'1 11 el; 1
Al'lNl L C:L MI NI[) : e 1 e 1 11
,Jos denL111cia o
crecente mercantilismo
na literatura occidental
PONTEVEDRA. Delegacio
O escritor e ensaista portu-
gus Jos Saramago sinalou
ante en Pontevedra o perigoso
acerrnmento que se est ob-
servando nos ltimos anos
entre a obra artstica da litera-
tura e os productos de merca-
dos, xa mis como obxectos de
venda que como obras indivi-
dualizadas e de superior valor
econmico. Saramago, quen
estivo acompaado do eco-
nomista Mario Murteira, do
socilogo Antonio Feixeira e
do profesor de Filosofa, Fer-
. nandes da Silva, referiuse ta-
: mn concesin do Premio
. Novel de Literatura a Camilo
! Jos Cela, indicando que non
: responde a razns estricta-
mente literarias, senn a si-
tuacins conxunturais concre-
tas. Os ca tro a u to res portugue-
ses estarn estes das en Pon-
tevedra invitados pala Aula
Castelao de Filosofa e a Bi-
blioteca Pblica de Ponteve-
dra, dentro do ciclo de confe-
rencias sobre os problemas
culturais, polticos e econmi -
cos da vida pblica portu-
guesa.
Jos Saramago tivo palabras
duras para a corrente impe-
rante na sociedade occidental
que se est imooendo nos
modos de comportamento, de-
nuncindoa como a cultura do
dieiro, que definicin cia
incultura, algo que seu en-
tender est de moda entre a
xuventude portugues e espa-
ola. Neste senso, os intervin-
tes no acto de presentacin
.destas xornadas manifestaron
que desgraciadamente, os li-
>.11r1 1; 1 ch rl1 (' .1 <l\l'. ; 111";1
11
P1 1rl u r:1.I lJ() X 1'.
11
bros como bens clturais pasa-
ron de ser xa productos indi-
vidualizados e ntimos a un
obxecto mis de compra ou
ve nda na sociedade. de con-
sumo. "Os libros cmpranse
mis que polo propio conven-
cimento dun, polo que ll e
digan no suplemento de cul-
tura de El Pas. Deste xeito, as
editoriais non compran obras
literarias, senn perspectivas
de venda que leen que pasc.r
por un proceso de ma:rketing.
E a. literatura light. As, sig-
nificativo o caso dun afamado
escritor americano que as edi-
toriais de Norteamrica estan-
se a rifar, cando anda nin
sequera acabou o libro do que
todo o mundo fala , que todos
din que moi bo, pero que
anda non est escrito" .
Os asistentes deixaron de
tdolos xeitos un resquicio de
esperanza afirmar que "o
Portugal de man ser rnis
cult ura] e menos economicis-
ta, anda que non vai resultar
doado, porque pasar do libro
vdeo bastante sinxelo, pero
do vdeo libro xa rois
difcil".
Portugal, hoxe
Aparte das das conferen-
cias de ante sobre a economa,
a socieda de e a polt!ca en Por-
tugal, esta ma ter lugar
no saln de actos da biblioteca
pblica de Pontevedra unha
conferencia de Jos Saramago
co ttulo "Situacin
e das horas mis tarde, "O
futuro de Portugal" ser ana-
lizado polos catro poentes.
--
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i
1
1
M [) 1 O
[)[
f-'OMlJN 1CAC1 (J I\! : f> J'('f
AUlJ. CAS fAO
DE FILOSOlA
N(JML
DAlA:
l LMA :
DU MLDJ(J: AlJ<'i1 1l.i cu
11 de Nuvcrnbru de
rksc<J
cJ .. p I' i lllC .i f'i-1
D.i<1r.iu
1909
xu rr 1<1 cl; 1 e 11u t.i c .iu
cJ e .l r<-1
ACDNlE.CLM[NlD: C.icJu "Purtuqd Huxc"
350UO PONTEVEORA
Saramago hablar.hoy
, de . 1a cultura portuguesa
l GJ Dentro del ciclo Portugal ''Floxe" del Aula Castelao
'.
das por el Aula Castealo de Filo-
sofa y la Biblioteca Pblica de
Pontevedra.
El programa de actos se inci
ayer, a las 6 de la tarde, con una .
; conferencia sobre "Economa e
Sociedade", a cargo de Mario
' Murteira, eYJrninistro. de Asuntos
Sociales y . de Planeamiento y
Coordinacin Econmica, doctor
en . Economa y catedrtico del
Instituto Superior de Ciencias del
-Trat:Jajo .y de la Empresa de Lis-
boa. A continuacin,.'Antonio Tei-
xeira Fernandes, sociologo, cata-
drtico de la Universidad de Por-
to y autor de diversas obras, di-
sertara sobre "Sociedade e Pol-
tica".
Mesa redonda
, El escritor Jos Saramago ha-
. b!ar hoy, a las 1 i de la maana,
' de la "Situacin Cultural en Portu-
gal ", y a las 12 del se
1
desarrollar una mesa redonda
sobre o Futuro de Portugal". mo- '
iia, Jos Fernandes da Silva, y en
la que intervendrn todos los par-
ticipantes en las jornadas .
. Jos Saramago afirm ayer. en
el transcurso de una rueda de
prensa, que detrs de la conce-
sin de un Premio Nobel "hay mu-
1 cha poltica . "Muchas veces res-
, ponde ms a intereses inmedia-
: tos que estrictamente cientficos,
: literarios o artstico. No debemos
; vivir de este premio literario como
' si fuera una especie de gloria na-
'. cional".
Autodidactas
. ' .
, Dijo que los escritores "son to-
: dos rigurosamente autodidactas
que"no hay ningn profesor que
: ensee a ser escritor" y que, al
; contrario que en Portugal. en Es-
Jos Saramago.
paa existe un cierto desinters
de los escritores por los temas
sociales.
Hechos sociales
"En.la literatura portuguesa hay
siempre una atencin especial a
los hechos sociales, a los hechos
. histricos. existe una relacin
muy directa con el cuerpo colec-
tivo que representamos. El inte-
rs que los lectores espaoles
muestran por estas obras es muy
curioso, porque representa una
contradiccin, ya que la literatura
de ficcin que se hace actual-
mente en Espaa se quiere des-
comprometer, no _dir que sea
descomprometida. es eso que
Rafael Cante llam literatura
'ligth'. La literatura portuguesa
asume siempre una forma de.
compromiso. Al contrario que en
Espaa, en .Port\.)gal tenernos la
preocupacin de una literatura in-
quieta, que provoque", dijo Sara-
mago.
ME.[) l O DE. EOMLJNICACJON: rrc nSH
NOME. DO MLDJ U: f uru de V j gJ
DAlA: 11 de Nuve111bru de 1909
1 E.MI\: i r cscr 1l.lc i u d ; ~ X U r l lll dl de e 1 r u ~ ; u r <t
/\CON l L CE. MLN 1 (): Ciclo "Pur l. uglJ 1 luxc "
) ORO rorn E VE Ol A
PONTEVEDRA
El escritor Jos Saramago
clausura hoy las jornadas
sobre el 'Futuro de Portugal'
Delegacin
. Pontrre<l r a
1922 en Aziaga y vive en Lisboa
desde muy joven, donde realiz
estudios secundarios que no lo-
Tres pensadores portugueses, gr concluir por dificultades eco-
Jos Saramago, Mario Murleira : nmicas. Ejerci diversas profe-
y Antonio Teixcira fernandcs, siones como operario, diseador
vienen participando desde ayer tcnico, funcionario y traductor.
en el ciclo de conferencias sobre El primer libro de Saramago
Portugal, que se celebra en el sa- lo redact en el ao 1947. Du-
16n de actos de la Biblioteca P- rante doce aos fue director lite-
bl ica Mun i cipal "Antonio rario de una editorial portugue-
Odriozola" de Ponlevedra. sa, haciendo crtica literaria en la
En la larde de ayer, Mario revista "Seara Nova". Trabaj
Murteira y Antonio Teixeira ha- en el peridico "Diario de Lis-
blaron sobre la situacin econ- boa", en 1972 y 1973, como co-
mica, sociaVy cllural que ac- mentarista poltico, coordinan-
lualmente se vive en el pas veci- . do tambin, durante algunos me-
no, haciendo especial rcferenci ses, el suplemento cultural de
a Ja reciente in legracin en la . , dicho diario.
Comunidad Econmica Euro- Su personalidad literaria ie lle-
pea (CEE). v a formar parte de la primera
Esta maana, a las diez, le co- direccin de la Asociacin Por-
rresponde el turno al prestigioso luguesa de Escritores. Desde
escritor Jos Saramago quien ha- 1976 vive exclusivamente de sus
blar de la situacin cultural de obras. Sararnago es hoy en da
Portugal. Finalizada esta confe- uno de los mejores escritores en
rencia se desarrollar un colo- lengua portuguesa y destaca por
qui o, a las doce del medioda, so- su moderno estilo literario. Sus
bre "El futuro de Portugal", en romances son los ejemplos ms
el que participarn los tres po- acabados de la nueva literatura
nen tes. El coloquio ser modera- portuguesa nacida despus de la
do por el filsofo portugus Jos Revolucin de los Claveles.
Fernndes da Silva, colaborador Por su parte, Mario Murtei ra
habitual del "Aula Castelao de es doctor en Economa y coordi-
Filosofla". nadar del rea de economa en el
Jos. Saramag se cri en el Instituto Superior de Ciencias do
seno de una familia agrcola, en Traballo e da Empresa, de la ciu-
u n ambiente rural. Naci en dad de Lisboa.
At,..,do lJ1
AULA CAS 1[ LAO
DE flLOSOflA
J6080 POI 1 TE VEOnA
M[OJO D[ .-(QMLJN 1 CAC l ON: P
---- -- -
NOML [)0 Ml[) l : D.i;H.iu
1(,
de C<iJ i t i <1
DATA: 1 1 de Nuvembru de 1909
l[MA: C.iclu rurluqaJ Huxe.
r (>r1
ACONlECEMLNlO: Ciclo "Purluqol lluxe"
Jornadas organizadas por la Biblioteca Municipal
El escritor Jos Saramago participa
en Pontevedra en 'Portugal hoxe'
El escritor portugus Jos Saramago
participa hoy con una conferencia so-
bre Ja situacin cultural de Portugal en
las jornadas tituladas 'Portugal hoxe',
en Pontcvcdra, que han organizado
conjuntamente el Aula Castelao de Fi-
losofa y Ja Biblioteca Municipal pon-
tevedresa. Las jornadas comenzaron
ayer, con una charla del profesor M<1-
rio M urteira.
Fernando S:ilgatlo/D16G
l'ONTEVEDIU\.- 'Economa e
Socied;1de es el epgrarc que eli-
gi el prt)ksor Mario Murtcir
para h;icer un viaje a travs de la
inllucnci;1 de l;i cultura material
rn l;1 actu;tlidad portuguesa bajo
el prisma de las relaciones ccon-
111 ICIS.
ht;1 disertacin sil!niic el ini-
cio de un;1 serie de y
mesas redondas que se engloban
h;qo L1 denominacin 'Portugal
IH;xc". organizadas por la BibGo-
lcca pblica de Pontcvcdra y el
/\ula Castel;10 de Filosoia.
i\ linistro
Mario M urteira . doctor en
Economa y prorcsor catcdrtico
v coordinar del rea de economa
el Instituto Superior de Cien-
cias do Traballo e da Empresa de
Lishoa . !"lle minstro en tres oca-
siones ocup;rndo las carteras de
Asuntos Sociales y de . Planea-
mcnto e Coordinacin Econmi-
ca .
Director de l;1 revista Econo-
ma e Sociedad, es autor de
obras como 'Subdescnvolvimen-
to e o modelo portugus, despois
das revolucins' y 'Obstulos
para o desenvolvimcnto en Eu-
ropa'.
Situacin cultural
El catedrtico de la Universi-
dad de Porto Antonio Tcixeira
remandes recogi el testigo pa-
ra. a continuacin, incidir .sobre
el condicionante poltico en la
sociedad lusa, bajo el indicativo
'Situacin cultura.I'.
Estas dos conrcrcncias comple-
taron la primera jornada, cele-
brada ayer, y que tienen conti-
nuidad hoy con un repaso de la
'situacin cultural' a cargo del
escrtor Jos Saramago.
Jos Saramago es un escritor
autodidacta siendo la integra-
cin de la pennsula ibric;1- en
Amrica y el dominio de Fran-
cia, Inglaterra y Alemania sobre
Europa algunas de las constantes
de sus obras: entre ellas destacan
'A barca de pedra'. 'Os poem;1s
posibeis', 'A noite', 'Levantado
do chao' y o ano da mortc de
Ricardo Reis'.
Mesa redonda
Una mesa redonda sohre o
ruturo de Portugal' servir;1 p;1ra
cerrar esta serie de anlisis v di-
sertaciones sohrc la aet ua lid;1d
del pas vecino: rn cli<t lo111ar;111
rartc los tres or;1dores cit;1dos
coordinando el debate el fHl)l'c-
sor de Filosoia .los Fcrn;1ndcs
Da Silva .
El tercer participante de bs
jornadas Port uga 1 hoxe '. \ n to-
nio Tcixeira remandes es catc-
drtico en la Univcrsitbd de
Oporto siendo autor ele J;i pro-
puest;1 de creacin de b liccnci;1-
tura en Sociologa en 1<1 h1cul-
tad de Letras de la ciud;1d de
Oporto.
En s"u haber, como escritor, se
cuentan obras como ' \ rclixin
na sociedad e secula riz;1da ". o
soCia 1 en construccin y 'Os rc-
nmenos polticos'.
/..ULA CAS 1[ LAO
DE fllOSOflA
l'OtHEVEDflA
MUJ 1 () DL GCJMlJNJCACION:
NlJML [)lJ
MLDJO:
[) jrj(J
[)/\J{\:
11 ele Nuvc111lJ ru ele 1909
l [MI\: e 1 u u su rn clu cicl u sub r e pur luCJ<d
ACON l[ CLM[NlO : Ciclo "PurlugaJ !luxe"
Saramago hablar hoy
de la cultura portuguesa
O Dentro del ciclo Portuqal "Hoxe" del Aula Castelao
/, ..

,
Destacados profesores portu- ,..,,. .. , ., ' , .. ....
-.
sofia y la Biblioteca Pblca de .
Ponlevedra.
El programa de actos se inci
ayer, a las 6 de la tarde, en una
conferencia sobre "Economfa e.
Sociedade", a cargo de Mario
Murteira, ex/ministro de Asuntos
Sociales y de Planeamiento y
Coordinacin Econmica, doctor
en Economfa y qitedrtico .del
Instituto Superior de Ciencias del.
Trabajo y de la Empresa de Lis- .
boa. A continuacin, 'Antonio Tei-
xeira Fernandes. sociologo, cata-
drtico de la Universidad de Por-
to y autor de diversas obras. di-
sertaria sobre "Sociedade e Poll-
tica".
Mesa redonda
El escritor Jos Saramago ha-
blar hoy, a las 11 de la maana,
de la "Situacin Cultural en Portu-
gal" .. y a las 12 del mediodfa, se
desarrollar una mesa . redonda
sobre o Futuro de Portugal", mo-
fa._ Jos Fernandes da Silva, y en
la que intervendrn todos los par-
ticipantes en las jornadas. .
Jos Saramago afirm ayer, en
el transcurso de una rueda de
prensa, que detrs de la conce-
sin de un Premio Nobel "hay mu-
cha poltica. "Muchas veces res-
ponde ms a intereses inmedia-
tos que estrictamente cientlficos,
literarios o artstico. No debemos
vivir de este premio literario como
si fuera una especie de gloria na-
cional".
Autodidactas,
Dijo que los escritores "son to-
dos rigurosamente autodidactas"
que "no hay ningn profesor que '
ensee a ser escritor" y que. al
contrario que en Portugal, en Es-
Jos Saramago.
paa existe un cierto desinters
de los escritores por los temas
sociales.
Hechos sociales
"En la literatura portuguesa hay
siempre una atencin. especial a
los hechos sociales, a los hechos
histricos, existe una relacin
muy directa con el cuerpo colec-
tivo que representamos. El inte-
.rs que los lectores espaoles
muestran por estas obras es muy
'
\
curioso. porque representa una
contradiccin, ya que la literatura
de fi ccin que se hace actual-
mente en Espaa se quiere des-
comprometer, no dir que sea
descomprometida. es eso que
Rafael Conte . llam literatura
'ligth'. La literatura portuguesa
asume siempre una forma de
compromiso. Al contrario que en
Espaa, en Portugal tenemos la
preocupacin de una literatura in-
quieta, que provoque", dijo Sara-
mago.
MCDlO Dl toMUNlCACJON: P rcrisl
NMl DO MLDlO: f" .HU de Vigu
DATA: 11 de Novcmbru ele 1989
l[MA: lnormlcjn sobre l primc1 r<1 xorn<1 ci<1
ACONlCCCM[NlO: Ciclo "Purlugll Hoxc"
)6060 rONTEVEOnA
El escritor jos .. Saramago
clausura hoy la.s, jornadas
sobre el 'FuturO de Portugal'
Delegacin
Pontevcdno
1922 en Aziaga y vive en Lisboa
desde muy joveri, donde reali z
estudios secundarios que no Jo-
Tres pensadores portugueses, gr concluir por dificultades cco-
Jos Saramago, Mario Murteira nmicas. Ejerci diversas proe-
y Antonio leixeira Fernandes, siones como operario, diseador
vienen partic.ipando desde ayer tcnico, funcionario y traductor.
en el ciclo de conferencias sobre El primer libro de Saramago
Portugal, que se celebra en el sa- lo redact en el ao 1947. Du-
J6n de actos de la Biblioteca P- rante doce aos fue director lite-
b l i ca Municipal "Antonio : rario de una editorial portugue-
Odriozola" de Pontevedra. ! sa, haciendo crtica literaria en la
En la tarde de ayer, Mario revista "Seara Nova". Trabaj
Murteira y Antonio Teixeira ha- : en el peridico "Diario de Lis-
blaron sobre Ja situacin econ- boa'', en 1972 y 1973, como co-
mica. social y cultural que ac- menlarista poltico, coordinan-
tualmente se vive en el pas veci- do tambin, durante algunos me-
no, haciendo especial referencia . sei; el suplemento cultural de
a la reciente integracin en la _9-ie<h.o_diario. .
Comunidad Econmica Euro- Su personalidad literaria le lle-
pca (CE). v a formar parte de Ja primera
Esta maana, a las diez, le co- direccin de Ja Asociacin Por-
rresponde el turno al prestigioso luguesa de Escritores. Desde
escritor Jos Saramago quien ha- 1976 vive exclusivamente de sus
blar de la situacin cultural de obras. Saramago es hoy en da
Portugal. Finalizada esta confe- uno de Jos mejores escritores en
r.encia se desarrollar un colo- lengua portuguesa y destaca por
quio, a las doce del medioda, so- su moderno estilo literario. Sus
bre "El futuro de Portugal", en romances son los ejemplos ms
el que participarn los tres po- . acabados de la nueva lteratura
nentes. El coloquio ser modera- portuguesa nacida despus de la
do por el filsofo portugus Jos Revolucin de los Claveles. .
Femndes da Silva, colaborador Por su parte, Mario Murteira
habitual del .''.Aula Castela? .de es doctor en Economa y coordi-
Filosofia". nadar del rea de economa en el
Jos Saramago se cri en el Instituto Superior de Ciencias do
seno de una familia agrcola, en :Traballo e da Empresa, de la ciu-
un ambiente rural. Naci en 'dad de Lisboa.
clu c.icl o
M(DIO OC -COMUNICACJON: P rcrisl
NOM( DO MLDl: D1irju 16 de g<J l i e 1 H
DAIA: 11 de Nuvcrnbru de 1909
l[MA: lnfurmocin sub re l pr l me l rn XUflllU-l du cjcl u
ACONTCC[ M[Nl: Ciclo "Purlugol Huxc"
36080 PONTEVEORA
Jornadas organizadas por la Biblioteca Municipal
El escritor Jos Saramago participa
en Pontevedra en .'Portugal hoxei
El escritor portugus Jos Saramago
participa hoy con una conferencia so-
bre la situacin cultural de Portugal en
las jornadas tituladas 'Portugal hoxe',
en Pontevedra, que han organizado
conjuntamente el Aula Castelao de Fi-
losofa y la Biblioteca Municipal pon-
tevedresa. Las jornadas comenzaron
ayer, cori una charla del profesor Ma-
rio Murteira.
Fernando Salgado/D16G
PONTEVEDRA.- Economa e
Sociedadc' es el epgrarc que eli-
gi el prorcsor Mario Murteira
para hacer un viaje a travs de la
inlucncia de la cultura material
en la actualidad portuguesa bajo
el prisma de las relaciones ccon-
m1c1s.
Esta disertacin signific el ini-
cio de una 'serie de conrercncias y
mesas redondas que se engloban
hJjo l;i denominacin 'Portugal
hoxe. organizadas por la Bblio-
teca rblica de Pontevedra y el
!\u l;i Castelao de Filosofia.
l\'linistro
Mario Murtcira. doctor en
Economa y proresor catedrtico
v coordinar del rea de economa
~ n el 1 nst i tu to Superior de Cien-
cias do Traballo e da Empresa de
Lisboa. ruc ministro en tres oca-
siones ocupando 1;,Js carteras de
Asuntos Sociales y de Planea-
mento e Coordinacin Econmi-
ca.
Director de la revista Econo-
ma e Sociedad. es autor de
obras como 'Subdesenvolvimen-
to e o modelo portugus, despois
das revolucins' y 'Obstculos
para o desenvolvimento en Eu-
ropa'.
Situacin cultural
El catedrtico de la Universi-
dad de Porto Antonio Tcixeiru
Fcrnandes recogi el testigo pa-
ra. a continuacin, incidir sobre
el condicionante poltico en la
sociedad lusa. bajo el indicativo
'S\t uacin cultural'.
Estas dos conrerencias comple-
taron la primera jornada; cele-
hrada ayer, y que tienen conti-
nuidad hoy con un repaso de la
'si tuacin cultural' a cargo del
escritor Jos Saramago.
Jos Saramago es un escritor
autodidacta siendo la integra-
cin de la pennsula ibrica en
Amrica y el dominio de Fran-
cia, Inglaterra y Alemania sobre
Europa algunas de las constantes
de sus obras; entre ellas destacan
'A bca de pedra. 'Os roemas
posibcis'. 'A noi te', 'Levantado
do chao' y o ano da morte de
Ricardo Res'.
Mesa redonda
Una mesa redonda sobre o
ruturo de Portugal ' servir para
cerrar esta serie de anlisis y di -
sertaciones sobre la actu;didad
del pas \'Ccino: en ella tnrn;1r11
rarte los tres oradores citados
coordinando el debate el prof'c-
sor de Filosofia Jos Fernandes
Da Silva.
El tercer participante de las
jornadas 'Portugal hoxc. Anto-
nio Tcixeira Ferna ndcs es catc-
drtico en lu Universidad de
Oporto siendo autor de la pro-
puesta de creacin de la licencia-
tura en Sociologa en la Facul-
tad de Letras de la ciudad de
Oporto.
En su haber, como escritor. ~ e
cuentan obras como A rclixin
na sociedade seculari zada' . o
social en construccin' y 'Os fe-
nmenos polticos'.
Aoerhdo 3J1
36080 PONTEVEOAA
Pontevedra
Jos S11r11m11go
MEDIO DE COMUNlCAClON: Prenso
NOME DO MEDIO: El Correo Gollego
DATA: 11 de Novembro de 1989.
TEMA: lnformoci6n sobre o ciclo de Portugal
ACON TECEMCN TO: Ciclo "Portugol Hoxe"
_ denuncia o
: crecen te 'mercantilismo
na' lite'ratura o'ccidental
. ,. :
' . PONTEVEDRA. Delegacin
O: escritor e ensasta portu-
gus Jos Saramago sinalou
onte en Pontevedra o perigoso
acercamento que se est. ob-
servando nos ' ltimos anos
entre a obra artstica da litera-
tura e os productos de
dos, xa mis como obxectos de
venda. que como obras indivi-
dualizadas e de superior valor
econmico. Saramago, quen
estivo acompaado do eco-
nomista_ Mario Murteira, do
.socilogo Antonio Feixeira e
do profesor de Filosofa, Jf er-
nandes da Silva, referiuse ta-
. mn . concesin do Premo
Novel de Literatura a Camilo
:Jos Cela, indicando que non
responde a razns estricta-
mente literarias, senn a si-
tuacins conx.nturais concre-
tas. Os catro autores portugue-
. ses estarn estes das en Pon-
. tevedra fo.vitados pola Aula
Castelao de Filosofa e a Bi-
.. blioteca Pblica de Ponteve-
: dra, dentro do cicln de confe-
: 'rendas sobre os problemas
culturais, .polticos e econmi- .
cos da vida pblica - portu-
guesa. .
Jos Saramago tivo,palabras
duras para a corrente impe-
rante na sociedade occidental
que se est impoendo nos
'modos de comportamento, de-
nuncindoa como a cultura do
. dieiro, que definicin da
incultura, algo que seu en-
tender est de moda entre a
. xuventude portuguesa e espa-
. ola. Neste senso, os intervin-
. tes rio acto de presentacin
destas xornadas manifestaron
' que desgraciadamente, os li-
bros como bens citurais pasa-
ron de ser xa productos indi-
vidualizados e ntimos a un
obxecto mis de compra ou
venda na sociedade de con-
sumo. "Os libros cmpranse
mis que polo propio conven-
. cimento dun, polo que lle
digan no suplemento de cul-
tura de El Pas. Deste xeito, as
editoriais non compran obras
literarias, senn perspectivas
de venda que teen que pasar
por un proceso de marketing.
E a literatura light. As, sig-
nificati vo o caso dun afamado
escritor amedcano que as edi-
toriais de Norteamrica estan-
se a rifar, cando anda nin
sequera acabou o libro do que
,;. todo o mundo fala, que todos
din que moi bo, pero que
anda non est escrito".
Os asistentes deixaron de
tdolos xeitos uri resquicio de
; esperanza afirmar que "o
Portugal de man ser mis
cultural e menos economicis-
ta, anda que non vai resultar
doado, porque pasar do libro
vdeo bastante sinxelo, pero
do vdeo libro xa mis
difcil".
Portugal, hoxe
Aparte das <las conferen-
cias de onte sobre a economa,
a sociedade e a poltica en Por-
tugal, esta ma ter lugar
no saln de actos da biblioteca
pblica de Pontevedra unha
conferencia de Jos Saramago
co ttulo "Situacin cultural",
e das horas mis tarde, "O
futuro de Portugal" ser ana-
lizado polos catro poentes.
-
MCDIO
[)[
EOMUNICACIUN: Prcrisu
NOMC DO ML Di O: Diariu 1 tk Gtl .i e .i H
DA 1 f1: 12 ele Nuvcmbru de 1909
l[MA: [nlrcvisll cun Ju s Sll'(.llllCIU
ACONf[C[M[Nl: Ciclu "Purlug<.11 Huxc"
J6080 PON1 E VE Ol A
El escritor portugus habl en Pontevedra sobre la situacin cultural de su pas
Jos Saramago : "el gallego
deber aic nstitu irse como
lengua nacional"
El gallego debera convertirse
en la primera lengua de Galicia, se-
gn dijo Jos Saramago, el escritor
portugus del siglo XX ms cono-
cido en el .m!-J.ndo, que habl en la-
Biblioteca Pblica de Pontevedra
sobre la situacin cultural de su
pas, invitado por el 'Aula Castelao
de Filosofa'. Su obra, traducida a
ms de veinte id_iornas ha traspasa,-
do las fronteras de Portugal, pri-
mero con "O ano da morte de Ri-
cardo Res" y ms tarde con
"Memprial do convento" que con-
firm su categora de gran escritor.
Las areas que an no estn lo
bastante desarrolladas son el te-
atro, que no encuentra publico y
la msica el sica.
-Usted es 1111 escrirnr 111111 co-
nocido denrro y.fuera ele f'ori11gal.
ha rnltivado di1er.rns gneros lire-
rarios. pero se le conoce pri11cipal-
111ente por su 110 vela" /11 e111orial do
Convento", ;,por q11:la eleccin de
un tema barroco?
No se trata de escoger un tema,
se trata de que el tema cscoga al
autor, y para escribir 'Memorial
do Convento' el convento de
Mafra me escogi a m
-S es verdad que el
"Memorial" est traducido a
La, aproximacion entre nues- veintidos lenguas, tambin mis
tros pueblos sigue siendo desea- otras novelas estn traducidas a Beln Porteiro/D J 6G
da pero es necesario que los es- diez idiomas. Confieso que me
VIGO.-Durante mucho tiempo critores gallegos viajen ms a abri un camino pero en estos
los portugueses y los gallegos. he- . Portugal para dar aconocer sus momentos mis otros libros estan
111ns co111partido 1111a /c>ngua, una obras . ocupando su propio espacio.
hiswria 1 1111a rnl111ra comunes. - Cual es la situacin e11 el as- . En cuanto a la temtica de
,,co1110 1c; act11al111e11/e las relacio- necio cultural que se est vi1iendo , .
" ,, "Memorial do convento" no se
nes entre 1111estros en Porlugal en estos momentos? ' trat de una eleccin mia.
-Observo un claro inters de -La tentacin es decir siempre A mi se me ocurri un da en
aproximacin, tal vez ms por que ciertas mejorias en la situa-
el convento de Mara escribir un
parte de Galicia que de Portugal. , cin cultural obedecen a un libro sobre su contruccin. esa
Creo que Galicia tiene muchos,- fuerte impulso.Yo no creo que
muchos problemas y uno de ellos sea as. . misma idea la puede tener un es-
es el de su propia lengua, como Es evidente que no se puede critor espaol en el monasterio
de el Escorial. Por tanto no se
es la normativa, como se va a es- l comparar la actual situacion con
cribir en gallego. . la que vivimos hace quince aos, trata de elegir en rio un tema. se
Y mientras esto no se resuelva . pero tambin es cierto que el des- trata de que el tema escoge al au-
dcfinitivamente la lengua gallega arrollo cultural no se verifica en ' tor Y yo puedo decir que ui csco-
no podr constituirse como un . todas las areas de la cultura; al- gido por el convento de Mara .
medio de comunicacin entre los _ guna.s han avanzado mucho y -Jos: SaranW[!,O es 1111 def(11.wr
gallegos. otras han retrocedido. Tal vez la de 1111 'iheris1110' utpico y csrc pc'n-
Creo que el gallego debe insti- literatura ha sido la que ha. co- sa111ie1110 lo ha trosl(/(ladn a orrn
tuirse como lengua nacional de brado un mayor impulso , princi- de sus 1101elas " A jangada de pc-
facto y que el castellano se colo- ! palmen te la novela
1
dra ", en la que la pennsula ihirn
que_ como segunda lengua. Es . Tambin el cine, pero de una 'se aleja de Europa.
evidente la presencia que tiene el forma ms reducida, ya que Por- -Debo decir que este no es un
castellano sobre el gallego,. yo no tugal carece de una industria ci- libro contra Europa. Los pueblos
s como este resistir. nematografica . de la pennsula ibrica tenem0s
ME.DIO DE EOMUNlCAClON: p
NOM[ DO ME.DIO: Diirio 16 de golici1
DATA: 12 de Novembro de 1989
TEMA: Entrvista a Jos Saramago
ACONTLCEMEN TO: Ciclo "Portugal
36080 PONTEV EDlA
nuestras primeras raices en Euro-
pa y de ahi procede nuestra cul-
tura, pero nosotros los portugue-
ses y vosotros espaoles lene-
Europa est.muy cansada, es un
continente triste, sin creatividad, y
su panorama c'J1tural no es
demasiado estimulante. En el sur
est la esperanza
mos unas segundas races que lle-
vamos a otras partes del mundo.
Europa est muy cansada, es un
continente triste, sin creatividad .
. En estos momentos intenta orga-
nizarse economicamente pero sa-
bemos que el panorama cultural
europeo no es demasiado esti-
mulante. Mi idea es que en el sur
est la esperanza del hombre, la
esperanza del mundo.
Nosotros estamos presentes
en esa construccin con el buen
argumento de que all se encuen-
tran nuestras segundas races,
aquellas que implantamos.
En mi novela separo la penn-
sula de Europa para que esta vea
para el sur, e intente dialogar, pa-
ra que escuche su mensaje.
-Para quin escrihe Jos Sa-
rama?,o'J
- Escribo para m y despues
de escribir encuentro personas
que transforman esto en algo pa-
ra ellos. Si un autor dijese que
tiene un cierto pblico y escribe
para ese pblico, a mi me gusta-
ra saber Como es que conoce los
gustos de esos lectores, como es
que resue.lve un problema de co-
municac1on .
Aunque cien mil personas ha-
yan leido un libro no significa
que constituyan un pblico de
ese libro porque son al mismo
tiempo lectores de otros libros,
de otros autores.
Lo que creo que es necesario es
que el escritor intente decir quien
es y lo que piensa y esto puede te-
ner o no tener inters para los
lectores.
Jos Saramago
-Usted es un firme candidato
para obtener el premio Nobel de
Literatura qu le parece que Ca-
milo Jos Cela lo haya conseguido
este wio'l
- Yo no soy un candidato al
Nobel. Creq que Cela merece el
Nobel, sin embargo este premio
ha sido otorgado en otras ocasio-
n.es a escritores que no lo mere-
c1an
Seria injusto decir que el pre-
mio debera ir para Portugal por-
que nuestro pas no tiene ningn
Nobel de Literatura.
Hoxe"
/
1 '
'\-.
..

FERNANDO SALGAOQ, 016G
J6000 PQNT EVEOlA
MLDlO
[)[
EOMUNJCACJUN:
NUM[_ [)(J MLDJO: D JlrlU 16 de [;u 1 i e i l
DAlf\: 12 ele Nuvembru ele 1909
1 [MA: Cr'lll 1 bli u d tl Sarcim;-1gu
ACDN![C[M[N!O: Ciclo "Pu r Lug;il llu xc"
El compromiso de un escritor
Encuadrado dentro del Neo-
rrealismo su obra tiene un le;' . ...
no de amplo lirismo y de
protesta social que traslada-
ria a su libro "Levantado do
Chao" publicado en el ano
ochenta.
Consciente de la situacin
IJUe vivi su pais en los tiem-
pos de dictadura de Salazar,
Saramago piensa que a un es-
critor se le pide principalmen-
te que tenga ideas y se com-
prometa con ellas. "Un escri-
. tor es un ciudadano como cual-
quier otro cualquiera. Se le pi-
de que vote , que es una forma
de compromiso.
Si un escritor vota a un de-
terminado partido expresa una
1oluntad poltica, un cierto
compromiso, expresa la re/a-
cin que ma111irnc. con la socie-
.. rjcd en la que viie. .
No s porqu el escritor lw de
ser bactereologica111en c puro,
porqu tiene que clil'orciarsc de
cualquier tipo de co111pro111iso,
lo que 110 sign((icaria con 1er1 ir/o
en un miliwn te poli t ico ".
La obra de Saramago se ha
abierto a temticas basadas en
tiempos pasados y futuros , sin
prescindir, incluso, de la fic-
cin de tipo poltico en su obra
'A jangada de pedra'.
"Un escritor -dice- no de-
be separarse de sus fricas. No
entiendo cuando se habla del
escritor 'descomprometido' y
aunque no haya otro compro-
miso por lo menos existe el que
el autor mantiene con su cuen-
ta bancaria".
MlDJO D[ {OMUNlCACI ON: P
NUML DU .MUJ J U : f\ Ll 1 L j e u [)jnu
DI\ 11\ : 12 e.Je Nuvemll ru e.Je 1909
[MI\:
Lntrvistl cun Ju s Sa r-irn<iqu
ACONT CCLMLNTO: Ci c Ju "PurlugaJ
J60BO rONTEVEDnf\
"Vali. la pena hacer
la re.volucin''
D Jos Saramago
1
:: 'uno de los mejores .
escritores cohtemporneos
. . . . . . . . . .
. JESUS VIGO
!luxe"
Pontevedra los puebls ibrico_s sea una cul- --siones de la cultura europea" {lo
Jos . : -,tura comn, ya que no todos pen- que defendfa Unamuno y, en
1922) es uno de los _mejores es- samos de la. misma manera. Tam- cierta_ medida, Ortega y Gasset)
critores portugueses contempO-: PoC
0
. quera .esto una que no s sin la cultura de tres
rneos, de la nueva literatura por- identidad propia algo paises: Francia, Inglaterra y A/e-
tuguesa, nacida despus de la que de . hecho nos. distingue d_e . mana. Qu cultura es la Ibrica.
Revolucin de los Claveles, de la Europa, exacta;nento es en contraposicin a esa cultura
que dice que vali la pena. Du-. que es comun, que nos liga europea, qu dite.encias existen,
rante doce aos fue director lite- las diferente_s culturas de la Pe- y cules han de ser esas resisten-
rario en una editora portuguesa. nlnsula lbnca. desde el punto . cas?.
Hizo critica literario en la revista de vista de la sensualidad. de
1
-"No se trata de resisti r a nin-
seara Nova". Trabaj el en rotati- manera de entender el mundo en guna cultura. Es evidente que los
vo "Diario de Lisboa", como co- relac_i n con el transcendente Y . intercambios culturales y las in-
mentador poltico y coordinador con el inmanente. Las caracterls- : fluencias son necesarias. pero yo
del suplemento cultural. Form ticas la lbnca son .las utilizo y los transformo en mi
parte de la direccin de la Aso- esencialmente diferentes con

1
relacin con los otros. Lo que no
ciacin Portuguesa de Escritors, que existen ms all de los Pin- . quiero es que el otro me transfor-
Y fue director adjunto del "Diario ! ne_os :. N_o digo
.me.iores o ' -me a m. Yo quiero transformarme

de Noticias". Desde 1976 vive ex- peores, no trato de re1v1nd1car pa-
1
en mi propio camino, no quiero
clusivamente de lo que escribe y ra la Ibrica una cultu- encontrarme en el camino que el
ha sido traducido a los ms im- . ra superior a la del resto de los otro sigue, y eso no significa ais-
portante idiomas. Saramago, que/. paises de Europa. De lo que se !amiento, significa dilogo. No
estuvo . en Pontevedra, :: invitado :.:., trata es de venf!car. que hay que puede haber una parte ms fuer-
por el Aula de Filosoffa Castealo, ,_ especflico aqu Y que es . te y otras ms dbil, tiene que ser
para hablar de la situacin cultu- : no cultivar de e_sta.espec1f1c1dad, un dilogo entre iguales. Si la cu!-
ral de Portugal, afirma. que la lu
7
. para i nstigarla Y: apurarla cada tura portuguesa dialoga con la
cha debe de continuar "porque . vez ms; no para suponernos a francesa. por ejemplo. ti ene que
estamos reducidos a una .triste 1 Europa, sino para parecernos a ser un dilogo entre iguales, y no
situacin, digamos, de venci-. ' ellos, que es lo que estamos ha- una relacin de colonizado y co-
dos. : j c1endo de una espont- lonizador, en la que una cultura
, nea. Las guerras tienen que aca- . se arroga y su idea es ms impor-
-Vd. ha dicho que el conjunto . bar: es verdad, pero las guerra .tante que la otra y, por lo tanto,
de los pueblos ibricos campar- , -linglstica y cultural debe de. con- pretende aplastar, controlar colo-
ran una cultura comn una cu/tu- tinuar, tenemos que. defendernos nizar al otro.
ra que no es euro: porque estamos reducidos a una. -Considera Vd. viable lo que
pea. Cules son pra Vd. /as triste situacin, digamos, de ven- podrfamos llamar dentro de Euro-
bases de esa cultura, hoy por : cidos. . pa un marco Atlntico", el que
hoy?. . . ' . -En este sentido, ,- creee Vd. todas las culturas y territorios
-"Yo no digo que la cultura de 1 que es necesano resistir las pre-

MlD 1 O
[)[ C{JMUN J Cl'1C 1 ON: r
NOML DO MLDlU: Allnljcu D1 Jr 1u
DA!A: 12 de Nuvembru de 1989
/,,...,. DE flLOSOflA
PON T EVEOnA
(Galicia. Portugal, Brasil, Angola,
Mozambique, Cabo Verde .. .) es-
tuvieran en una misma lfnea cara
al futuro econmico, amparndo-
se en el tronco lingfstico comn:
el galaico/portugus. Qu pien-
sa Vd., en este sentido, de proba-
das estrategias lingfsticas como
el de alcanzar, entre todos estos
paises. una normativizaCin de la
lengua comn?.
-una misma lfnea es diflcil. Es
evidente que hay un lazo comn
que es la lengua, pero es preciso
. no absolutizar, porque la lengua
. portuguesa es usada en paises
diferentes con circunstancias so-
ciales. polticas y culturales dife-
rentes. Los portugueses no pode-
mos pretender ser los propieta-
rios de la lengua. de dar leccio-
nes a los otros paises que tienen
la misma lengua de como deben
de hablar. Lo que s( a mi me
parece til es una normativa orto-
grfica que nos permita hacer de
la lengua portuguesa un instru-
mento de comunicacin interna-
cional. Esto no significa que la
normativa ortogrfica implique un
pronunciamiento, .un hablar igual.
Sobre esa normativa comn, se
establecen las formas de hablar
de cada uno de los pueblos, que
son evidentemente diJerentes. No
podemos esperar que un angole-
o hable como un portugus, no
podemos normalizar el modo de
hablar, pero si convenia normali-
zar la escritura.
l[MA: [nlrvisll l Ju s SHllllLIC:J U
ACON1ECCMLN10: Ciclu "rurlugnl Hu xt: "
-Ademas de Vd. descol/an mantienen las
otros importantes autores en el sociales. No es que la literatura
perfil literario de Portugal desde est al servicio de lo social, pero
Fernando Pessoa. Cmo ve Vd. es una relacin en la que el autor
a partir de este gran filsofo, pen- ' se siente. no dir como interprete
sador y escritor, el panorama de o portavoz del pueblo. pero la
/as letras portuguesas?. verdad es que las cuest iones so-
-."Pessoa es una referencia ciales estn siempre en la novela,
inevitable, no tanto como filsofo al contrario que en la litaratura
y pensador, sino como el gran espaola, donde hay un rechazo
poeta que fue. Pessoa es el mejor a lo social. Tengo la impresin de
poeta portugus y del mundo del que los novelistas espaoles es-
siglo XX, pero la relacin con la tn ms preocupados por lo que
literatura portuguesa actual es un se hace fuera que en buscar una
poco especial. La grandeza del expresin propia, estn demasia-
propio poeta impide de cierta . do preocupados con ser euro-
manera que tenga -continuado- peos. Nosotros, sin embarg, se-
res. Quiero decir con es.to que guimos con la idea de que quere-
nadie se atreve hoy a escribir en mos ser escritores portugueses.
la linea de Fernando Pessoa, -A lo largo se su obra narrativa
que es evidente que cualquier ha descrito /os cambios ms im-
tentacin en este sentido coloca- portantes de su pafs: Portugal.
ria inmediatamente al poeta en Despus de la Revolucin de los
una situacin de imitador. Pessoa Claveles qu ha sido de Portu-
. es en este momento el gran poeta gal, que es hoy Portugal?.
portugus que todos reconoce- - "Ninguna Revolucin cumple
mos, pero su sombra es tan larga todos sus propsitos, sus inten-
que continuar .su rumbo serla re- ciones, sus sueos. No ha habido
nunciar a nuestra propia capaci- ninguna Revolucin en el mundo
dad de originalidad. . que convirtiera en realidad todos
-Este mismo ao, bajo su pre- los sueos. De los sueos que
sidencia, se celebraron en Anda- nosotros tuvimos despus de 25
lucfa unos encuentros entre es- de abril, muchas cosas quedaron
critores portugueses y espao- en el camino, muchas cosas se
: /es. Ha habido diferencias y coin- . perdieron. Pero hemos consegui-
cidencias. Segn su criterio c- do una conquista inestimable: la
; mo se encuentra hoy la "herman- democracia, la libertad de pren-
dad" narrativa ibrica". sa, de expresin y de opinin.
: ...:.".No creo que haya herman- Aunque slo fuera por eso, vali
dad. Los novelistas portugueses la pena haberla hecho.

AULA Cl\SHLAO
DE flLOSOflA
MCDJO DC E D M U ~ J l C/\C i UN: f'rcns_
NUM[ DO MLD l U: f uru de Vi cu
Dl\ 11\: 12 cJc Novc1r.liru de 1989
1 CM/\: [ nl rv i s L1 l Jos Sa r<Jmago
ACONl [CCMCNTO: Ciclo "ro r Lug;.d Hux c "
JEOBO POrHEVEDnA
1
1
l
J. Saramago: "Los polticos suelen
tener un nivel cultural muy bajo"
Delegacin
El novelista portugus cree que la cultura
ibrica no debe som.eterse al imperio europeo
Ponteredra
-SU prestigio como escritor le Portugal. Milita en el Partido Co-
Yicne en una poca tarda de. su mun.ista. Esa critic.u que expresa
vida, cuando ya haba rebasado los en su obnl. procede de su aclscrip-
Jos Saramago, relevante es- cuarenta aos. Cuales son sus ini- cin ideolgica?
critor en lengua portuguesa, cios cultura.les? -Yo creo que se puede ser cri-
asisti en Pontevedra a un tur- -No hay gran diferencia en- tico desde el punto de vista civi-
no de conferencias organizadas tre Jo que sucedi conmigo y lo co. Se puede tener una mirada
por el "Aula Castelao de Filo- que suele acontecer normal- critica sobre Ja sociedad en qu
sof a". Su filiacin poltica , mente. En nuestra adolescencia se vive sin que signifique, nece-
muy ligado al Partido Comu- solemos escribir versos que sariamente, que debas ser mili-
nista, Je convierte en un crtico suelen ser muy malos. Cuando tan te de un partido.
del sistema y de la cultura ibri- tena algo ms de veinte aos, -En su conferencia critic a los
ca. Para Saramago, Portugal y publiqu una novela que no era polticos portugueses por su incul--
Espaa estn sumergidas en buena, yo tena conciencia de tura ...
una infracultura consecuencia que no lo era. Despus estuve -No critico slo a Jos portu-
del "culturicidio", neologismo prcticamente sin publicar, de gueses, sino tambin a Jos espa-
acuado por el escritor para forma que mi actividad litera- oles y a los franceses e italia-
definir la marginacin cultural ria comienza al cumplir 44 nos porque normalmente no
. a que estn sometidos los pai- aos. En el perodo que va des- son cultos. Lo que yo creo es
ses que conforman Ja Pennsula de 1966 a 1976 me dediqu a la que resulta poco serio y poco
Ibrica. Sus obras ms impor- literatura compaginndola con honesto intelectualmente, regir
tantes, traducidas al espaol, otras actividades. :Desde 1979 un discurso poltico, que tiene
son: "Memorial del convento"; vivo exclusivemente de lo que objetivos polticos, por referen-
"El ao de la muerte de Ricar- . escribo. cas del orden cultural y que no
do Res", "L balsa de piedra" -Es U5ted un literato critico con. : corresponde a una vivencia
y "El cerco de Lisboa". el sistema. politico existente .. en autntica de estos medios.
-
M[DJ O 0[ EOMUNJCACJON: rrem;
N(]M[_ [)[)
MLUJU : Di;ir.iu de runlcvcclr<J
DAlf\: 13 ele Nuvcrnbru cJc 1909
l[MA: lesurnen xormida cJe e J n i du cic lu
l\CON1CCCMCN10: Ciclo "Purlugul !luxe"
J6080 PONTEVEORA
Dentro ,del ciclo "Portugal hoxe",
disert el escritor : Jos Saramago
. .
Pontevedra.- (D.P.)
En el Salon de Actos de la
Biblioteca Pblica de Ponte
vedra concluy el ciclo "Por
tugal hoxe", organizado por al
referida blbloteca en colaba
racin con el Aula Castelao de
filosofa.
La Intencin de los organiz-
xadores era dar a conocer I<
' situacin so6ioeconmica
poltica y cultural del pafs ve-
cino. Estuvieron presentes el
profesor-catedrtico de Eoc
nomfa en Lisboa, Mario Mur
teira; el escritor Jos Sarama
go; el catedrtico de Sociolo-
. gfa de Porto, Antonio Teixeira
Fernandes y el filsofo Jos
Fernandes da
Se pudo constatar en todar
las intervenciones el enormr
parecido entre Galicia y Por-
tugal y la similitud de
mas planteados por.el ingreso
en la Comunidad Econmic<'
Europea (CEE).
Todos los ponentes incidie-
ron en el atraso .portugus y
en la necesidad de buscar ca-7;
minos para reafirmar una ..
identidad propia sin dejarse .
absorber por los. paises ricos, :
de la CEE. Tambin coincidie-:
de Purluq;il
!
!
1
35080 PONTEVEDlA
,
Saramago: 'E
importante que
se intensifique o
proceso das
nacionalidades'
As culturas do Sul de Europa
!eran que loitar Por defender a
sua identidade nun Mercado
Comun que Jos Saramago ve
como un gran consello de
administracin dominado polos
do Norde. Desde o tempo no
que ANT o entrevistase no 1985,
Saramago o primeiro prosista
portugus vivo e est a ser
traducido a todos os idiomas do
mundo. (Px. 11)
ME.DlO DE L1DMUN1 CAC J ON: Prensl
NOML DO MlDlO: A NosH l erra . Scm<:11rnriu
DATA: 16 de Nuvernbru de 1989
lE.MA: Entrevista l Ju s Saramago
ACON l [ CLMCN TO: Ciclu "Purt ugal Huxe"
M[J) 1 O DE UJMlJN 1 U\C J ()N: p rcnS l
AULA CAST[LAO
DE FILOSOFIA
NOML
DAIA:
---
l [ Mf\:
------- -
DU MLD 10: Di<1r i u
1 3 ele Nu\/jcrnbrc
xu rr1;1 d<1
de pur1lC\/Ccl !'l
de 1989
de el ni du l'J C]ll ele
ACONflCLMLN lO: Ci clu " Pur Lugll Huxc"
POtliEVEDlA
ron en sealar como negativc
la entrada en el mercado co
mn europeo, aunque consi
deraron este proceso prcti
camente irreversible.
El profesor Mario Murteira
mostr cierto optimismo, poi
otra parte siendo muy cons
ciente de la situacin perifri
ca de Portugal , ante la posibi-
lidad de realizar tareas tientro
el proceso de produccin
ofreciendo determinados ser-
vicios. Destac dos factores a
tenere en cuenta de cara a la
supervivencia econmica ef"\
la CEE de Portugal: el bajo
coste de la mano de obra y e
clima (tan favorable de activi -
dades tursticas).
Tambin fue coincidente'
con el profesor Murteira el es-
critor Jos Saramago, aunque
tal vez menos optimista. Aun-
que la problemtica por l
abordada se situ en el cam-
po de la creatividad cultural y,
ms concretamente, en lo re-
ferente a las obras literarias,
abundando en el relato de
ancdotas personales. Entre
ellas su viaje en tren por Fran-
cia conversando ccin otras
_personas que, extraadas an-
te la peculiaridad de su fran-
cs, quisieron averiguar a qu-
parte de Europa perteneca y
hacendo conjeturas recorrie-
ron los ms variados pases,
in:::luso se refirieron a Espaa,
ms no atinaron a mencionar
Portugal, como si no formase
parte del mapa europeo.
Asimismo la invitacin a
pronunciar una conferencia
sobre la existencia y la euro-
peidad de la literatura portu
guesa, aprovechando la oca-
sin para e_xplicar __ irnica-
mente qu era "esa cosa" lla-
mada Portugal, su ubicacin
en Europa y tambin para ata-
car el chauvinismo de los
oyentes franceses y su pca
sensibilidad hacia todo aque-
llo nci francs. Como si para
garantizar que algo exista ha-
ya de ser francs o pasar
por Francia.
La densa exposicin del
profesor Antonio Teixeira Fer-
nandes traz un ntido pano-
rama sobre el poder poltico
en Portugal , dando a conocer
los ms importantes partidos
y la incidencia social de cada
uno. Dio una visin pormeno-
rizada y critica de la actual de-
mocracia y analiz diferentes
crculos de poder y, sobre to-
do, un de los ms importan-
tes: el poder estatal.
En el coloquio sobre el fu-
turo de Portugal, despus de
las palabras de agradeci-
meinto pronunciadas por el
director de la Biblioteca Pbli-
ca y por un miembro del Aula
Castelao, tom la palabra ei fi-
lsofo Jos Fernandes da Sil-
va que despus de una muy
breve introduccin sobre las
expectativas de su pas en la
construccin de la Europa co-
mn dio paso a las diferentes
preguntas del pblico, aun-
que tambin l , en su papel de
provocador de y Cti -
co a la vez, fue intercalando
p(eguntas o sugerencias. En-
tre los asuntos tratados: la ne-
cesidad de un determinado
nivel de mitificacin (aunque
se diferenciaron los mitos
productivos de los improduc-
tivos); una vez ms valoraron
negativamente la incorpora-
cin a Europa; sealaron lo di-
llcii que era pensar !-'ortuga1:
se refirieron a los pases afri-
canos de expresin portuguc'
.sa; incidieron en la necesidac1
de afirmar las diferelicias den
tro del marco europeo; conce-
dieron especial reli eve al cada
vez ms extendi do problema
de la amputacin general de
mltiples sociedades huma-
nas, el poco respeto por la
idiosincrasia de cada pue-
blo.
Y un largo etctera. En re-
sumen fueron dos intensas
jornadas en las que los po-
nentes portugueses, despus
de un maratoniano viaje unas
horas . antes de su interven-
cin, no_ escatimaron esfuer-
zos para efectuar minuciosa-
mente sus intervenciones y
atender, con exquisita y poco
habitual amabi lidad. las nu-
merosas preguntas del pbl i-
co, incluso en coloquios de
pasillo.
Especial inters desat la
presencia de Jos Saramago.
que atendi amablemente a la
prensa, que slaud y conver-
s con gran cantidd de admi-
radores, que firm y dedic
obras suyas. Y como ancdo-
ta destacar la larga y pecul iar
entrevista concedida por el
escritor a un nutrido grupo de
alumnas de COU del Instituto
de Bachillerato "Valle lncln"
(integrantes del equipo de
prensa), entrevista que se pu-
blicar en este peridico den-
tro de unas pginas especia-
les, denomi nadas "Edra", y
que sern continuidad de un
peridico editado en el referi-
do Instituto en aos ante-
riores.
-
--
f' u l'l t 1ci; 1 1
.............
ML!J 1 () Dl fOMUN 1Cl\l: 1 ON: r
-
'? e >-ULA CASTtl.AO
NUML
[)[J
ML [) l U: A Nt n3 ;1 Lcr ru. '..iC ll i! l li! r j ll
--
DAIA: 1 (,
el e Nuvcmb r o el e 1909
-
1 EMf.I.: [ rilr cvis ll l Sl r: 1rnugu
\ / "'> Dt flLOSOf\A
ACON JCCEML Nl O: Ci c l o "Pu r l uq<il Huxc "
J 5080 PONTEVE0f10.
Jos Saramago
'Desde o naso ponto de vista importante
que se intensifique
o proceso das nacionalidades en Espaa'
G. LUCA DE TENA
As culturas do Sul de ' Sentimento envergoado
Europa teran que loitar Por unha idea que entra en confli-
defender a sua identidade ' to coa de identificacin nacio-
nun Mercado Comn que nal aloumiada tradicionalmen-
Jos Saramago ve como te polas direitas.
un oran consello de Penso que ns, o povo de es- .
adriii nistracin dominado querda, o pensamento de es- '
polos do Norde. Desde
0
querda, renunciou a chamar asi
un exame novo de conceitos
tempo no que A NOSA como os de nacionalismo, o de
TERRA lle fixese a primeira nacin, e mesmo 0 de povo ... iso
entrevista nunha entregouse sempre direita. De
publicacin do Estado, forma que agora cando preciso
Saramago o primeiro revisar eses conceitos todos, hai
prosista portugus vivo e unha espcie de sentimento en-
est a ser traducido a vergoado. Despois de andar-
d
. mos a dicer que iso era unha
to os os idiomas do cuestin de direita ou pensamos
mundo. Recentemente ns tamn niso ou non ternos
interviu no ciclo Portugai moito mis en que pensar, por-
Hoxe, organizado pola que do ponto de vista do interna-
Aula Castelao de Filosofa cionalismo, xa se viu por que ca-
e a Biblioteca Pblica de mios andou e estn a andar os
Pontevedra. dous internacionalismos. Ternos
de pensar outra vez e ainda nos
O profesor Mario Murteira ten paises en que vivemos, nos po-
empregado un conceito com- vos que efeitivamnete somos: o
prometido para definir a funein que acontece neste caso, xulgo
econmica do Estado portu- eu, que continuar a facer o disJ
gus. Di que un Estado inter- curso da soberania nacional nos
medirio entre as multinacio- termos en que a direita o facia,
nais e opais. errado. Ternos que reaxir a de-
E creo que o que di Mario Mur- claracins como a que fixo hai
teira ao definir o Estado como in- poucos das Jacques Delors, que
termedirio era un conceito que designou a soberania nacional
hai pouco non podia entrar na como, un mito que compria revi-
cabeza de ningun. sar. E certo que hai moito de
lntennedirio un calificativo mito no conceito de soberania
denigrante cando se est a talar nacional, mis cando eu vexo
dunha nacin. que unha persoa que ten como
misin e funcin unha represen-
Non exactamente iso. que tacin trasnacional, califica de
designar ao estado portugus mito ao nacionalismo, podo ter
como intermedirio entre un po- direito a desconfiar dos motivos
der trasnacional e o pas, unha que o levan a dicer tal cousa.
formulacin que d a volta com-
pleta toda a nosa anterior idea
da soberania nacional, ainda que
iso fose moito mis terico que
verdadeiramente prctico.
'T EMOS QUE REAXIR
A DECLARACINS
COMO AS DE
JACQUES DELORS,
QUE DESIGNOU A
SOBERANIA
NACIONAL COMA UN
MITO QUE COMPRIA
REVISAR'
o caso de todo pas que do-
mina a un terceiro: que denigra
ao que quere afirmar a sua na-
cionalidade.
Evidentemente. Hai que notar
que a violncia coa que alguns
nos censuran por sermos nacio-
nalistas non mis que a proba
de que sinten perxudicados por
ns no seu prprio nacionalismo.
Cando ns afirmamos o noso,
eles reaccionan. mal nosa '
pria afirmacin nacionalista por-
que advirten que o noso nacio-
nalismo est a afectar ao seu
prprio.
.. Anti-carpos culturais
Os galegos son testigos prefe-
rentes de como est a transmi-
tirse unha cultura de masas
allea outra beira do Mio.
Contra toda a retrica de irman-
dade cultural, a Galiza est fa-
cendo de ponte dun modelo
cultural nordeamericano para
Portugal.
Si, pero en Portugal isto non est
a merecer nen sequera atencin.
Non existe como tema. E non
existe porque unha situacin
que non de agora. Prticamen-
te estamos a vivela desde os
anos 50. Esa filtracin no tecido
cultural e social do noso pas xa
se tornou endmica: non ten ca-
....
- ----
1 U DL l:UMlJN 1CAr: 1 (J N: P
NUML DU MUJ 1 O: A 1 c rr<1. Sc111;111;i r i u
'----
>-ULA CASltLAO
DE FILOSOFIA
DAIA:

l [MA :
16 ele Nuvcrnlir u de 1909
[r1Lr c vista il Ju s Suram;1yu
36080
ACONTLCLMLN IO:
rcter virulentq, non un atque
nen un furto. E posbel que ns
teamos xerado desde antigo
uns anti-corpos que nos teen
resgardado unha identidade pr-
pria, que consegue COf!lpaxinar
con ese cerco extrior. E posibel
que Espaa sint neste momen-
to mis esa presin, porque
mentres os dous viviamos unha
ditadura, a de Franco tia un
compoente que non se verifica--
ba entre ns. A relacin Estado-
lgrexa. Na ditadura de Franco
era un bloque s, sen fisuras. En
cuanto que un certo indeferentis-
'PENSO QUE Ut'JHA
FEDERACION IBERICA
EST
COMPLETAMENTE
EXCLUIDA. A
IDENTIDADE
PORTUGUESA VAi
PASAR AGORA POR
QUTRA COUSA QUE
E EUROPA'
mo relixioso que nos caracteriza,
fai que a coaligacin Estado-
lgrexa non tivese tido entre ns
os efeitos que na Galiza e en Es-
paa. En toda Espaa advrtese
CicJu "Pur luyJl 1-luxc"
difcil e no cadro da integracin
no Mercado Comun, ainda mis.
Ao lado do xigante que a Espa-
a . en termos relativos, ficaria-
mos realmente en inferioridade_
Pero Espaa ten algo que mitiga
bastante esta relacin, como o
das autonomias e as nacionali -
dades. Desde o noso ponto de
vista, interesante que se inten-
sifique o proceso das nacionali -
dades_ Porque no lugar de estar-
mos limitados, como en certa
maneira foi at agora, a un dilo-
go bi lateral entre estados, entra-
ramos nun dilogo multilateral.
Federal ou europeu
A idea dunha federacin non
est hoxe ren sequer en circu-
lacin poltica entre as nacins
de Espaa nen entre os dous
estados.
Si, si. Eu penso que unha federa-
cin ibrica est completamente
1 excluida. A identidade portugue-
sa vai pasar agora por outra cou-
sa que a Europa. Desde Bruxe-
las existe a posiblidade de alterar
a nosa relacin sen mesmo alte-
. rar a actual constitucin
1
la. No marco do Mercado Comun
, seria posbel un dilogo de toda
a Peninsula Ibrica que incluira
o noso pas.
Cmo ve as defensas da lngua
portuguesa de cara ofensiva
cultural do Mercado Comun.
. que aquela unin criara unha es-
pcie de muralla de China cultu-
ral que neste momento est a se
derrubar estrondosamente. No 1
Eu penso que esa unha cues-
ti n resalta. Da mesma forma
noso caso, ese proceso pasou que na mia opinin debemos
sen esa transicin tan drstica. tentar chegar a unha. normativa
grfica que poda disciplinar por
A colonizacin espaola un tempo as distintas formas do
Eu quera levar a custin un Portugus, sobre todo na pers-
pouco mis al: na sua penlti- pectiva da informatizacion, para
ma novela ten descrito 0 perigo que a lingua poda competir no
que para a xangada de pedra (a plan internacional. Ternos que
Pennsula Ibrica) supn a CEE, aceitar_ algunhas variantes cho-
pero agora poderia ser que 0 cantes para os patriotas da ln-
perigo real para Portugal che- . gua (que tamn ns ternos)
gase desa outra xangada de pe- como pode ser o cas? de Cabo
draque o seu vecio espaol. , Verde. Ternos que ah e o creoulo
N E
; , a verdadeira lngua de identidade
on, non . . u non penso _ que.; e de comunicacin nacional. Un
haxa. tal E .rnesmo f?enso :, creoulo que non un mero vest-
rsto non a.s
1
por da ! xio arqueolxico domstico se-
propria espec1f1c1dade espanola. . . .
Ouero dicir que se Espaa fose ; - unha que esta. a evo-
nacionalmente un bloque, unha : luir e a e var ser en
identidade, unha expresin ni- breve , lrngua nacional arnda
ca, pois digamos que a nosa : ,que . a lrngua
lacin como portugueses con , para eles u,nha rn_iportan-
Espaa seria extremadamente : era fundamental. E precrso para
-
AULA CAS lt LAO
DE FILOSOflA
"5080 PONTEVEDRA
'NoN PODEMOS
FIAR DE EXPRESINS
COMO X4 SOMOS 200
MILLNSOE
FALANTES. ESTAMOS
A SUMAR GRUPOS
QUE NON COECEN
O PORTUGUS OU
QUE O COECEN
MAL'
ns aceitar esa realidade. Na
nosa prpria casa ternos unha
leccin de relatividade nos nosos
compatriotas azorianos que pro-
nuncian o portugus dunha ma-
neira impenetrbel para ouvidos
continentais. Non podemos fiar
de expresins como "xa somos
200 millns de talantes". Esta-
mos a sumar grupos que non co-
ecen o portugus ou que o co-
ecen mal. Hai que lle dicer aos
polticos cando tan as confrater-
nizacins que non poden andar
a dicer que .. somos a quinta ln-
gua mis talada do mundo". Se-
remos. Pero non basta talar,
preciso escreber. Non basta talar
e escreber, preciso lr e practi-
car a escrita e pasar de a para
unha cultura da que a lngua
efectivamente a porta de acceso.
ME. Dl O
[)[
l CAC l ll
1
: P rcr
-
NOME. DU Ml Di U: A Nus l lcrr:J . Scrnar l l r _i u
---- -
DAJA: Hi el e Nuvcmbr u ele 19l9

1 E.MA: [nlrcv i s la l Slr arnm]u
ACONl E.Cl MLNl O: Ci cJu nriurlugcd Huxc "
, .
E europea
a literatura portuguesa?
Nun recente congreso de lite-
. raturas da Europa (Carrefour
de Lteratures Europeenes)
celebrado no Strasburgo,
Jos Saramago foi protago-
nista dun acontecemento que
parece tirado da sua Jangada
de Pedra.
.Os escritores invitados tia-
mos vrios temas. Os espa-
ois estaban invitados a talar
da situacin cultural das na-
cionalidades do seu Estadc.
f:scritores portugueses habia
s un, que era eu. Mais se
non fose tolerante como xul -
go ser, despois de ter licio o
tema que me reservaron, t ia
pechado a porta do hotel , re-
collido a mia mala e regre-
sado a Lisboa inmediatamen-
te. O tema era nen mis nen
- menos que este: La Literature
Portugaise, est elle europee-
ne? (E europea a Literatura
Portuguesa?) Por un momen-
to tive dificuldades de crer o
que via. Que no Strasburgo,
no sculo XX, no momento
do proceso integrador que vi-
vemos na Europa, eses seo-
res de boa fe non soubesen
que existia unha literatura eu-
ropea que a de
Ser europea?, perguntaban.
Vexo algo de comun entre
esta pregunta e aqueloutra
clebre de Montesquieu:
como posbel que existan
os persas?. Por fin algunhas
persoas sensbeis pedronme
desculpas. Eu talles dito
que a Literatura Portuguesa
non era africana e que as d-
bidas eran grandes sobre se
non seriamos un resto da
Atlntida. O
M[)![1 Df ('..\lflli'\ ! (;\;: 1\ : : ;1 1l1 11 1 l1 i111:. 11111
\llH[ !)[) [1[ : ) 1 () : -\;-- -; .- :, - <-,
---------- - - - - -- - ----- -- ---- - -------- - ---
() /\ 1 /\ () :
1
J ; 1 1 ( 1 t ' !\: l) 1 '( ' 11 ti ) J' l) ( lt . 1 (} H'J
11.M/\ : Ciclt ; l1url.ur;1! t' cl1 1 1 !11:;1tf i; 1
------- -----------------------------------<
.L\Cl ll\! l LCLf'lLf\:l[J : Ci c l1 1 "hlr l. uc;il llm;c"
JG080 rONTEVOfl/\
/\u .l1i1 1lJtl cl<1L <:-1'.; <11Tj !J:I f'u ron v<:-1rju'.?
cu111 pu'iu1Le'.; d;1 Aunl1 Ce:1'.'ilt;.l:1u l S cumu us puncnlcc; que jnlcr virun
11 u e j c J u " p u r L LI g j Hu X e " .
Sun de destacar nest e Hmbcto :I cntrcvisla de TVG a J usf Saram:I
go e a rolda de prensa da dia 10 que tivu lugar n:I de reun16ns
do Parador Nacional con todos os puncnles do Ciclo durant e un tem-
po de das horas . Ternas a destacar ;
+ Vi l Semana Galega de Fil osufia
+: Prugrarna
* Ponentes
* DrganizC:Jci6n
+ Ciclo "Purtug:d Hoxe "
+: Ternas du ciclo
* Destacando u ltimo proceso de cambio en Pur-
t ugal e per spectivas de fu turo . Fixose, pur
p:irte dus ponent es un :idianto das sas teses
que l ugu ian :I desenvolve r n:ls ponenc i:is.
PreparHci6n e Presentaci6n cia SPmana
1
-1
1
1

J
1
MLD l O DE (()MUN J C/\C l ON: Prens!
NUML
[)[)
MU)! U: A lcr ra .
-
AULA CASltlAO
DATA : 2El de Ou lubru de 1909
----
DE f\LOSOfiA
1 [MA: r'\ v CJncc- f' rug r CJma Scmrnl gCJ1cg1 de r j 1usuri
ACON U :EMEN l O: Vll Scm<1rir1 Oil COl de
35090 PONTEVEDlA
Morin, ToUiaine, Illich e Garaudy estarn en Pontevedra
na prxima pr.unavera
Ecoloxia luz do saber filosfico
XAN CARBALLA
A Vll Semana Galega
de Filosofia, que se vai
celebrar na prxima
primavera en
Pontevedra. centrar os
seus debates arredor da
in terdisci plinariedade .
que ten como eixo a
ecoloxia, e as profundas
transformacins que no
terreo das cincias, da
economia ou a poltca,
est plan texando a
necesidade de
preservar o mdio
natural para a
sobrevivncia da
espcie humana. Entre
os convidados
estranxeiros. Edgar
Morin, Alain Touraine,
!van Illi ch, Georges
Labia ou Roger Garaudy.
Seguindo as directrices emana-
das da ultima semana celebrada
esle nno a /\uln Castelao de Fi-
losfia de Pontevedra xa ten en
mmcha o programa para unha.
nova edicin que se dedicar ao
Lema xeral "Filosofiii e Ecolo-
x1a Entr e as persoalidades
convidndas catro coecidos
pensadores. Edagr Morin, Alain
Touraine, !van fll ich e Roger Ga-
raudy, que desenvolvern as re-
lacins entre ecoloxia e antropo-
loxin. soci edade post-industrial ,
convivencialidade e socierlade
nlternativa, e o profesor da Uni-
versidade de Vincennes Geor-
ges Labi ca. autor do "Diccion-
rio Cri ti co de Marxismo" que
est pronto a ser traducido ao
espaol. e que desenrolar . o :
t ema "Ecoloxi a e sociedade al-
ternativa". Estes aut ores intervi-
rn nas sesins de ma e ta-
mn nas de noi te. modificando
asi o esquema seguido noutros
anos. Nestas sesi ns nocturnas
tamn falar o profesor Jos
ambienta\';
En sesins de tarde, e adi ca-
das a Gnliza. est confirmada
u.oha intervencin conxunta de
;Ramn Lpez Suevos e Marcial
Oondar que falmn de "Ecolo-
xia, economa e antropoloxia"
en relacin situacin ecolxica
de Galiza. Respeito a este mes-
ma cuestin hai previstas outras
duas charlas. unha delas en for-
ma de mesa redonda coordena-
da _por Manolo Ain sobre os
movimentos ecol oxistas na Gali-
j zaA organizacin anuncia ta- .
mn a presncia do presidente
da Acadmia de Cincias da
; Repblica Democrtica rle Ca-
: rea e dous axudantes seus.
Obxectivos da semana
A Aula Castelao manifesta tres
pontos principais como obxecti -
vos desta VII Semana: "1) Con-
t rastacin de diversas teoras ou
modelos i nterpretativos de cara
configuracin de critrios gno-
seolxicos e ticos. de carcter
globaiizador, en Ecoloxia e que
incidan no Ensino; 2) Diluci da-
mento da problemtica ecolxi-
ca na Galiza e 3) Espallamento
. da problemtica ecolxi ca ao
publico en xeral pra espertar
unha conci ncia critica en rel a--
cin situacin do_ planeta
como van ecolxico dos seres
humanos".
"Hoxe estn entre os proble-
mas mis acuciantes da hurna-
nidade son o problema da paz.
da contaminacin. etc.. a fi lo-
' sofia ten que coller out ro signo
pois en cada momento histrico
debe recoUer as ideas mis xe-
nricas que son clave e relacio-
. nalas entre si. Hoxe hai cues-
tins que senn son son novas
si teen un. signo diferente:
cando se fala do problema da
paz ou da contaminaci n. hoxe,
o que est en xogo a supervi -
vncia da espcie".
Lui s Serrano que desenrolar o
Domingos Antn Garcia, res-
ponsbel de prensa da Aula
Castelao. apunta que ainda sen-
da a ecoloxia unha cincia. de_
carcter global, "ao ser a filoso-
fa un saber de segundo grao
que procura relaci onar a aqueles
saberes cientficos mis imedia-
tos da realidade. tratariase de
conseguir unha espcie de eco-
sofia. en verbas de Guattari,
unha sabidura sobre o amben-
te. Hoxe unha das problemti -
cas acuciantes a ecol xica e
o que queremos , desde a filo-
sofi a facer unha refl exin de co-
nxunto. sobre todo isa, enlazan-
do problemas cientficos, polti-
cos,. .. "
J
tema de "Filosofia do direito
-----------------
1
1
-
1
- 1
J
1
1
MLDIU DL CMUNICAC!ON: f'

lJO M[l)JU: A Nus;1 i Cl'I'fl. u
--- -
DAIA: 20 ele ()u l ub rn de 1989
TCMA: A 11 ; 1ri c e-P ruq r i- l!l l Scrmina g:d elJ<l dt: 1 j J u . ; l
AULA CAS!ELAO
DE f\LOSOflA
-------
ACONlLCLMLNlO: \1 l l St:rnw1H l]dega ele F ilusu f.r1
DM1 1.)2
PONTEV:ODl A
Edgar Moriri
'A cincia fai avances na saude pero tamn na
construcin- de . armas bacteriolxicas e nucleares'
Edgar Morln, estar na VII Semn Galega de Fllosofia.
Edgar I'vforin, filsofo e
socilogo francs,
director do Ceritro de
Estudos de Scio-
Antropoloxia de director
da revista de socioloxia
e filosofia
"Comunications" vai
estar na Semana de
Filosofia de Pontevedra
para desenvolver o tema
"Ecoloxia e
antropoloxia.._ No 1984
estivo en Sargadelos
dentro dos Encontros
do Camio de Santiago
nas xornadas sobre
"Tradicin e
Modernidade". Da
entrevista que entn
publicou ANT (N 252)
recollemos estas
respostas.
"Antes do Sculo das Luces. a
inodemidade, o novo que aco-
rre. era unha causa que si se po-
dia integrar na tradicin. Se non
se podia integrar era considera-
da sen valor. Na visin tradicio
nal, no princpio da tradicin,
todo referi do a uns valores
fundamentais. polo que as cau-
sas non poden funcionar senn
refiren a esas verdades . Todo o
que se alonxa diso unha deca-
dncia.
Co Sculo das Luces, e ca de-
senvolvimento da bioloxia, da
teora da evolucin de Darwin.
de que as causas non parten
dun principio superior, senn do
pequeno, das molculas. das c-
lulas at o ser superior. muda a
conceicin. Da parte a idea de
que ao principio hai a pobreza.
na nada, e o porvir quen ence-
rra o valor. Nese senso a moder-
nidade ten valor porque un in-
l
Ml DJ O DC UJ MUN l CAC l
p l 'CI :__.
NOMC DU MLDJO: A Nus 1 cr ra. Sc111;1n;1 r i u
DAIA: 2 El ele Oulubro ele 1989
AULA CAS !ELAO
DE FILOSOFIA
l[MA: Av Jr 1cc-P Jlll J ScrnJnl Cdcg<-1
35080 POMTE'!EOlA
ACONl[ClMlNIO:
Lre do porvir. A modernidade
Len futuro porque o progreso.
/\ valoracin da modernidade
Lracxase sobre o movimento do
progreso. que un movimenlo
de desenvolvimenlo, coa cin-
cia. coa arle e co conxunto da
sociedade.
Hoxendia cando aparece a
contradicin. Non mis evi-
dente un progreso lineal da
cincia que que haxa unha
maior especializacin, un pe-
charse do especialista na sua
parcela. A cincia fai avances
na sade, pero. tamn na cons-
trucin de 'armas bacteorolxi-
cas ou atmicas. Agora para a
xente a cincia ten duas caras.
e tam a tcnica, de maneira
que se fan mquinas ao servicio
dos homes e tamn se fan ho-
mes ao servicio das mquinas ..
Hai unha equivocacin no
progreso. e neste momento a
valoracin do modelo est en
c1 i se e ademais a crise faise
mis fonda cando se ve que non
hai certidume dun bon futuro.
Queda pois o moderno nun es-
pcio de tempo actual sen xus-
tificacin no pasado. e sen rai-
g;:ias no futuro. e o viver no
'PARA A XENTE A
CINCIA E A
TCNICA TEEN
DUAS CARAS:

F ANSE MQUINAS
AO SERVCIO DOS
HOMES PERO
T AMN SE PON AOS
HOMES AO
SERVC--IO- - _D_ A_S __
MQUINAS'
VlJ
Semana Col ego de
"
dia-a-dia, no cotidiano.
Neste tipo de sociedades, que
a nosa. hai correntes moi for -
tes non s de consumo. senn
de Lecnoburocratizacin. de es-
cravitude da vida urbana, de
anonimizacin. Hai unha procu-
ra aos niveis urbanos de ver se
o pasado era algo t an mao. e fai-
se un movimento complexo. no
senso de que o modernismo
muta en neomodernismo que-
rendo integrar en si prprio un
neo-arcasmo ou un neotradicio-
naliSmo".
"No Terceiro mundo tamn se
dan eses problemas pero a outra
escada. Precisan a moderniza-
ciff para a sua prpria pervi-
vncia como nacin e t.amn de
negala, porque destrue a sua
tradici n. desa contradicin
de onde xurde o fundamental i s-
mo nalguns pases islmicos.
Eu penso que cando falamos
de tcnica refermonos s ac-
tuantes no noso mundo, e ali
existen tcnicas pre-industriais
que, modificadas, e estn estu-
dadas pola UNESCO e outras
entidades, pdense facer rend-
beis. Ou sexa adaptar as condi-
cins prprias modernizacin
sen destruilas. O uso da agua,
da enerxia solar, son cousas que
me veen agora cabeza. O
mao que tecnoloxia burocrati-
zada non procura iso, e estes
problemas non se poden ver
como abstraccin. Vaia por
diante un exemplo:
O Fondo Monetrio Interna-
cional ten .unha visin abstrac-
ta. Dille a Tnez ou a Marrocos.
"vostedes teen que facer unha
economia san; o prcio da fari-
a, dos productos fundamentais
ten que subir, e ns avaliamos
cretos", sube desorbitadamente
o pan e o resultado revolucin
e marte. Ou sexa que hai que
ter en conta xente, e esta a
traxdia mundial". O
de F il W3 ll f ; 1
r .llusufj.
Ap 11 rt do 332
JEOBO PONTEVEOnA
ML [) 1 Cl DL C:ZJMUN J CI\[' J UN : P rc1 1>1
-----
JillML DU_ i'lL l D: l<1 \i () z de golic _i<1
DAlA : 10 de Deccrnbru de 19tl9
l LMA : P n .c scn tJc .i t'.i r1 ScmmCJ CCJlcg<i de
ACCJN l E. CL MlN l O: V 11 Se111 ur1a G<-il e ya de
El Aula Castelao ultima los
preparativos para celebracion de la
VII Semana Galega de Filosofa
Pontevedra (Redaccin) . El
Aula Castelao de Filosofa de
Pontevedra, ultima la VII Se-
mana Galega de Filosofa, que '
se celebrar en es ta ciudad en el
ms de abril de l 99. .
El terna de la VII Semana ser
el de Filosofia e Eco!oxa, de-
biendo entregarse las comunica-
ciones sobre la temtica de la Se-
mana, asuntos de foters
ggico y experiencias didctieas,
Entre los ponentes que ya han
confirmado su asistencia _se en-
cu'entran Edgar Morin, Alain
Turaine, Roger Garaudy, l vn
Illich, Georges Labica, Marcial
Gondar, Ramn' Lpez-Suevos,
Xos Luis Pintos, Mara Xos
Agra, Xos Luis Barreiro, Xos
Luis Serrano, as como diversos
colecti vos que trabajan en la te-
mtica de Semana no es de pro-
cedencia gillega, sin tambin de
otras naciones, caso de la Acade-
mia de Ciencias de Corea, de la
que estarn presentes, en princi-
pio, su presidente y dos miem-
bros.

--
f j 1 e J ;1
Ap11rhdo l31
AULA C/ISTHAO -
DE FilOSOFIA
35000 PONTEVEDlA
M[ D 1 O !)[_
CDf1lJ N J C:/\ C 1 m: :
P r cns1
-
NCJM[ DD f"lLD lD : 1 u r u de \! i gu
DATA:
27 de L 11 e r u cJ e 1990
l [MA :
r-i l os u r :I
e E CJJJ u X l
~
ACONlTCCM[NT O: \! l J 5 C fll n l
Col e ga ele 1 jluso<1
Roger Garaudy y Edgar Morn,
presentes en la sptima
'Semana Galega de Filosofa'
Las jornadas se celebrarn del 16 al 20 de abril en el
Auditorio de la Caja de Ahorros de Pontevedra
Delegacin
Pontevedra
El "Aula Castelao de Filoso-
fa" ya ha establecido el calenda-
rio defnitivo de trabajo para la
"VII Semana Galega de Filoso-
fa" que se celebrar en Ponteve-
dra del 16 al 20 de abril prximos
con la presencia de importantes
filsofos de prestigio internacio-
nal como Roger Garaudy y Ed-
ga r Morin.
Siguiendo una estructura simi-
lar a la de aos anteriores, la se-
mana se dividir en sesiones de
mana, tarde y noche.
Por cada una de estas sesiones
pasarn personalidades interna-
cional es de gran relevancia en el
mundo de la fil osof a y de la
ciencia.
Dimensin uriiversalista
Las sesiones de maana tienen
una dimensi n ms universalista
y se dirigen ms especficamente
al pblico especializado (princi-
palmente a los filsofos).
Llevan por ttul o "Paradigmas
Filosficos sobre la problemti-
ca ecolgica"_
Cada una de las sesiones cons-
tar de una ponencia seguida de
coloqui o_
Ya han confirmado su partici-
pacin en la VII Semana de Filo-
sofa el ilustre ensayista y direc-
tor de investigaciones del Conse-
jo nacional de investigaciones
Cientficas, Edgar Morin; Roger
Garaudy, ensayista, ex diputado
y ex senador, director del l n s t i t u ~
to para el Dilogo de Cultura
(Suiza) y de la fundacin "Torre
de la Calahorra" de Crdoba_
Otros ponentes sern Jean
Paul Delage, profesor de la
Universidad de Pars; Georges
Labica y director de investiga-
cin del Centro Nacional de In-
vestigaciones Cientficas; Ga-
- ---- ..
briel Albiac, profesor de la Uni-
versidad Complutense de
Madrid y premio nacional de Li-
teratura.
Conjuntamente con la ponen-
cia de Gabriel A!biac se dar lec-
tura a una comunicacin de Toni
Negri quien no podr estar pre-
sente en la semana fi losfica
pontevedresa.
En las sesiones de tarde se
abordar la "Situacin ecolgica
de Galicia" y, en ellas interven-
drn el rector de la Universidad
de Vigo, Lus Espada Recarey; el
profesor de Santiago de Com-
postela y director en funciones
de Medio Ambiente de la Xunta
de Galicia, Felipe Macias.
Asistirn tambin dos ingenie-
ros representando al consulting
"CIISA"; los profesores de la
Universidad Compostelana, Ra-
mn Lpez Suevos, Ma rci a l
Gondar, Juan Lus Pintos de Cea
y Mara Jos Agra; as como Ra-
mn Varela; presidente de la aso-
ciacin "ADEGA"; Daniel Sou-
ttillo, bilogo de la Asociacin
pola Defensa da Ra de Ponteve-
dra; un representante de la So-
ciedade Galega de Historia Na-
tural; y Manuel Ayn, profesor
-

\ u AULA CAS1[LAO
/,,.,,.. . DE f\LOSOf\A
(Hlrhc1n JJ2
35000 PONTEVEDlA
ML D l li !)L
CJMUN l Ci\ C 1 !l f'J : 1' re 11 <J
-
NOM[
[) ()
M[D J CJ : r l r u
D/\ l f\ :
27 uc l n e ru

l U1/\ : r _i uf ;1 e
ACONl[C[ MCNlO :
V l J
de Filosofia y miembro del Aula
Castelao.
En estas sesiones intervendrn
alguno de los ponentes de las se-
siones matinales, adems de Jos
Lus Serrano, profesor de la Uni-
versidad de Granada y Francisco
Gonzlez Bt'rnrdez, profesor de
la Universidad Complutense.
Hay otras participaciones
pendientes de confirmacin y
est sin determinar quien ser el
encargado dt' pronunciar la -lec-
cin de clausura de la Semana.
En Ja organizacin de esta se-
mana es preciso destacar la tarea
encomendada al decano de la
Facultad de Filosofia de la Uni-
vei:sidad de Compostela, Jos
Lus Barreiro Barreiro.
Colaboracin
Los organi zadores de la "VII
Semana Galega de Filosofa" es-
peran contar para la realizacin
de estos cursos con la colabora-
cin del Ayuntamiento de
vedra y de la Direccin Xeral de
Ensino Medio de la Consellera
de Educacin _ de la X unta, as
como con el patrocinio de otras
instituciones afincadas en Ja pro-
vincia. En este sentido han desta-
cado el apoyo prestado por la
Caja de Ahorros de Pontevedra
que, un ao ms, cede las instala-
ciones de su auditorio para la ce-
lebracin de estas importantes
jornadas filosficas de renombre
internacional.
el e \/ j g u
el e 1990
[culux_ c-1
Sernlnl Cl J eq;1 el e r i
f'lLDJU DL CUMUNIC\CWN :
NUf"l[ DU MLDJCJ: L ;1 Vuz d e C;1ljcj1
DA 1 /\ : 3 1 cJ e [ne r u cJ e l 9 9 ()
---3
l [ MA : F i l u su r l e [e u J u X j l
-
ACON T[ C[MCNTO: \/11 Sem:!1 1<:1 Calcq;-1 d e f jJu suf .1
36000 rONTEVEDlA
Roger Garaudy, Gabriel Albiac, Edgar Morin y Georges
Labica han confirmado su participacin al Aula Castelao
La ecologa centrar el debate de destacados
profeso res y ensayistas en la
Semana de Filosofa
Pontevedra (Redaccin). El equipo de profesores y colaborado-
res del Aula Castelao ya tienen practicamcnte ultimando el pro-
grama correspondiente a su tradici onal Semana Galega de Filoso-
fia, que este ao alcanza la sptima edicin y que inicialmente es-
t prevista a lo largo de cinco jornadas, del 16 al 20 de abril, en el
Auditorio de la Caja de Ahorros de Pontevedra. Filosofia e Eco-
loxia es el tema central elegido para esta semana que, como siem-
pre, contar con la participacin de destacados especialistas. Ro-
ger Garaudy, Edgar Morin y Gabriel Albiac, son algunos invitados
extranjeros que han confirmado su participacin, junto con otros
gallegos como Luis Espada Recarey, Felipe Macias, Ramn Lpez
y Ramn Varela. El programa completo, no obstante, se
encuentra todava sin cerrar, y est sin determinar la personalidad
que pronunciar la conferencia de clausura.
Los responsables del Aula
Castelao han subrayado que
en la labores de organizacin
est colaborando el decano de
Filosofa de la Universidad de
Santiago, Xos Luis Barreiro
Barreiro.
Al mismo tiempo, los organi-
zadores han expresado sus espe-
ranzas de contar formalmente
con el patrocinio de las institu-
ciones que cooperaron en pasa-
das ediciones. En este senti:io, se
puede ccinfirmar ya el patrocinio
del Ayuntamiento de Ponteve-
dra y de la Dir=in General de
Enseanz.as Medias, as como la
Caja de Ahorros, que adems de
una aportacin econmica, cede
la infraestructura adecuada para
la celebracin de esta Semana de
Filosofa.
La VII Semana Galega de
Filosofa tendr una estructura
semejante a la desarrollada en
ediciones anteriores, dividindo-
se las jornadas en tres sesiones,
de maana, tarde y noche.
A rnnce de programa
Las sesiones matutinas tienen
una <<dimensin ms universalis-
ta, y de acuerdo con el esque-
ma organi7..ativo, estn
especficamente al pblico espe-
cializado, sobre todo, a los fil -
sofos y profesores. Este aparta-
do se engloba bajo el ttulo de
Paradigmas filosficos sobre a
problemtica ecolx.ica, y cada
sesin constar de una ponencia
a desarrollar por un invitado es-
peciai, seguida del coloquio en-
tre todos los asistentes.
Hasta el momento, confirma-
ron su participacin Edgar Mo-
rin, ens:tyista y director del
CNRS (Centro Nacional de In-
vestigaciones Cientficas); Roger
Garaudy, ensayista, exdiputado
y exsenador, director del Institu-
to para el Dilogo de Culturas
de Suiza y de la Fundacin Tc-
rre de la Calahorra, de Crdoba;
MLDJU
[)[_
C:Ul'l LJ N i C/\l l r r l ' r l 1

NCJ M[ [) (J
MLD J O: L ; 1 \/ () z el e e l J j e j
- - --
DAJA: 3 1 de L r1 c r u el E 1990
-
[MI\:
r ilusur _ <-1 e [CU l U X il
/\CONl [C[MCNTO:
V l l ScrnCJ nl ele r i
J 6000 POl lTEVEDlll
La situacin ecolgica de Galicia, con el problema de los incendios forestales
en plano destacado, ocupar todas las tardes de esta semana
Jean Paul Del eage, profesor en
la Universidad de Pars Vil;
Georges Labica, profesor de la
Universidad de Pars XNanterre
y director de investigacin del
CNRS y Gabriel Albiac, profe-
sor de la Universidad Complu-
tense, premio nacional de litera-
tura en la modalidad de ensayo.
Dentro de este apartado ya
est previsto que, conjunta-
mente con la ponencia de Ga-
briel Albiac, se dar lectura a
una comunicacin de Toni Ne-
gri, quien por motivos de do-
minio pbl;co no podr estar
presente en estas jornadas.
Por otra parte, en las sesio-
nes de tarde, se abordar la si-
tuacin ecolgica de Galicia,
que ser analizada y discutida
por numerosos especialistas.
Los organizadores han confir-
mado hasta el moment o las in-
tervenciones de Luis Espada Re-
carey, rector de la Universidad
de Vigo, Felipe Macas, profesor
de Ja Universidad de Santiago
de Compostela y director en
funciones de Medio Ambiente
de la Xunta; dos ingenieros del
consulting CIISA; Ramn L-
pezSuevos, profesor de la Uni-
versidad de Santiago; Xon Luis
Pintos de Cea, profesor de la
Universidad de Mara
X os Agra, profesora de la Uni-
versidad de Santiago.
Tambin participarn Ra-
mn Varela, bilogo y presi-
dente de Adega; Daniel Soutu-
llo, bilogo, representante de la
Asociacin pola Defensa da
Ra); un representante de la
Sociedade Galega de Historia
Natural y trianuel Ain, profe-
sor de Filosotia y miembro del
Aula Castelao.
Finalmente, las sesiones de
noche tendrn una carcter de
divulgacin, y estarn dirigidas
al pblico no especializado. Al-
guna sesin contar con la in-
tervencin de destacados po-
nentes de las sesiones matinales;
pero tambin han anunciado la
presencia de Jos Luis Serrano,
profesor de la Universidad de
Granada y Francisco Gonzlez
Bernrdez, profesor de la Uni-
versidad Complutense.
El Aula Castela0>> ha indi-
cado al ofrecer este avance de
programa, que est pendiente
de confirmar la presencia de
otras personalidades, descono-
ciwfose hasta el momento el
nomi:Jre de la persona encarga-
da de la leccin de clausura.
-
t11 !) 1 [J
IJL CUflUN i U\C 1
r - l' r 1 <J

NllM[_ 1)()
ML IJ 1 (l:
_ ;
\/ () 7 d e C;1 1 1 (' _J ;1

i) f\ {\ : 1L de f cbrciru de 1 990
--
1 [Mf\ : f e Le u lux j l
ACON 1TCLM[NT0 :
\/ j 1 Scm;J n l e l j e q l de f
_ l l
36000 rONTEVEDl/\
Entre los profesores invitados se encuentran Garaudy y Edgar Morin
La Semana Galega de Filosofa,
que se celebra en abril,
analizar las -vertientes de la ecologa
Pontevedra (Redaccin). El Aula Castelao tiene prctica-
mente ultimado el programa de la VII Semana Galega de Filoso-
fa, que se celebrar del 16 al 20 de abril, en el auditorio de la
Caja de Ahorros de Pontevcdra. Filosofa e ecoloxa es el te-
ma central elegido para esta semana que, como siempre, contar
con la participacin de destacados especialistas. Roger Garaudy,
Edgar Morin y Gabriel Albiac, son algunos invitados extranje-
ros que han confirmado su participacin, junto con otros galle-
gos como Luis Espada Recarey, Felipe Macias, Ramn Lpez
Suevos y Ramn Varele.
En la labores de
cin de la VII Semana Galega
de Filosofia est
el decano de Filosofia de la
Universidad de Santiago, Xos
Luis Barreirb Barreiro, segn
confirmaron los responsables
del Aula Castelao. Al mismo
tiempo, los organizadores han
expresado sus esperanzas de
contar formalmente con el pa-
trocinio de las instituciones que
cooperaron en pasadas edicio-
nes. En este sentido, se puede
confirmar ya el patrocini o del
Ayuntamiento de Pontevedra y
de la Direccin Generai de En-
seanzas . Medias, as como la
Caja de Ahorros.
La VII Semana Galega de
Filosofia tendr una estructu-
ra semejante a la desarrollada
en ediciones anteriores, divi-
dindose las jornadas en tres
sesiones, de maana, tarde y
noche. Las sesiones matutinas
tienen una dimensin ms
universalista, y de acuerdo
con el esquema organizativo,
estn dirigidas especficamente
al pblico especializado, sobre
todo, a los filsofos y profeso-
res. Este apartado se engl oba
bajo el ttulo de Paradigmas
filosficos sobre a problemti-
ca ecolxica, y cada sesin
constar de una ponencia a de- -
sarrollar por un invitado espe-
cial, seguida del coloquio.
Hasta el momento, confir-
maron su participacin Edgar
Morin, ensayista y director del
CNRS (Centro Nacional de In-
-vestigac'iones Cientficas); Ro-
ger Garaudy. ensayista, ex-
ME_ D 1 (J J)[
l CAC lJ N: r re n <1
NOf1[
DO f'i[_[) lo : L l Voz d 8 . e l l i e j l
DA TA: 1 2 de febr eiru de 1 990
-
WLA CAS lHAO
DE
TCMA:
Fil uso fl e [culuxi-J
ACON l ECCMCNTO : V 11 5 e m l r1 :l Cl l equ cJ e r
Ap11ror10 3J1
J 6000 PONTEVEDll\
A diferencia de en ocasiones anteriores, este ao se debatirn las relaciones entre ecologa y filosofa
diputado y ex-senador, director
del Instituto para el Dilogo de
Culturas de Suiza y de la Fun-
dacin Torre de la Calahorra,
de Crdoba; Jean Paul Delea-
ge, profesor en la Universidad
de Paris VII; Georges Labica,
Pars X-Nanterre y director de
investigacin del CNRS y Ga-
briel Albiac, profesor de la
Universidad Complutense.
Dentro de este apartado ya es-
t previsto que, conjuntamente
con la ponencia de Gabriel Al-
biac, se dar lectura a una co-
municacin de Toni Negri.
Situacin gallega
Por otra parte, en las sesiones
de tarde,. se abordar la situa-
cin ecolgica de Galicia, que
$er analizada y discutida por
numerosos especialistas. Los or-
ganizadores han confirmado
hasta el momento las interven-
ciones de Luis Espada Recarey,
rector de la Universidad de Vi-
go, Felipe Macias, profesor de
la Universidad de Santiago de
Compostela y director en fun-
ciones de Medio Ambiente de la
Xunta; dos ingenieros del con-
sulting CIISA; Ramn Lpez-
Suevos, profesor de la Universi-.
dad de Santiago; Xon Luis
Pintos de Ceay Maria Xos
Agra, profesores de la Universi-
dad de Santiago.
Tambin participarn Ramn
Yarela, bilogo y presidente de
Adega; Daniel Soutullo, bilogo,
representante de la Asociacin
pola Defensa da Ria); un repre-
sentante de la Sociedade Galega
de Historia Natural y Manuel
Ain, profesor de Filosofia y
miembro del Aula Castelao.
Apui. do JJ2
35000 rONTEVEDlA
MC D l U
[)[_
CCJf'1UN .i C/\C J ON : p r E 11 S (.1
Nllf1[ DO MCDJO : f\nlhruuus n 9
10(>-107
DA l A:
F e b r ej r u/ M l r z u 1990
T CMA:
Fjlu sua e [ C O .1 U X l
ACON1 CCLMCNTO: V l l Sernlll e l .1 e gd de
Organizada por el Aula Castelao de Fi-
losofa se celebra en Pontevedra entre
el 16 y el 20 de abril.
El tema general es Filosofa y ecolo-
ga. Las sesiones de la mai1ana tienen el
ttulo Paradigmas filosficos sobre la
woble111ica ecolgica y se prev la par-
ticipacin de Edgar Morin, Roger Ga-
raudy. Juan-Paul Delage, Georges La-
biaca y Gabriel Albiac con la lectura de
una comunicacin de Toni Negri. En las
sesiones de tarde se abordar la situacin
ecolgica de Galicia y por Ja noche se
prevn sesiones divulgativas para un p-
blico amplio no especializado:
Aula Castelao de Filosofa. Apartado
332. 36001 Pontevedra.
r _ l u ~ ; u j ()
J6000 PONTEVEDl A
Ml Di ll DL CCWil iN 1 C:P1C l lJ N:
P r e ri - ' :l
NlJM[ DU MlT
1
1 U:
L l Vuz de Ci li ci-l
DI\ 1 A : 8 dlC M:l r zu de 199 0
l [ MA:
F ilus uf .il e [ C U 1 U X l
ACON1 [ C[ M[NTO :
V 11 Semlnl
Los ensayistas EdgRr
Morin, Roger Garaudy y
Georges L11bica, asistirn a
la VII Semana Galega de
Filosofa, en abril.
C.l 1 e q u cJ e r .il usuf . c-1
M[_ U 1 (l Dl ('lJM0N 1 C'C' i r' re 11 !; ; 1
NUMC Dll r-1[1 ) 1 o : L <i \t o z de -cr::,1-11---: ----------!
DA l fi_1 ;_ 8 el e m a r z o de 1 9 '-J O
l [MI\ : f e u Ju x j ;1
ACDNl[C[M[ Nf O: V J J S e-:: m l 11 ,_, (' 1 1 J f J
e> ) e . e q -1 e e 1 ( l () f" 1
('ll'lr\lldO ,lJJ
36000 PONTEVEDl>\
VII SEMANA GALEGA DE FILOSOFA
A ecoloxfa: da ciencia poltica
Por ANTON MASA
A ccoloxa como e como pr.ctica vai ser o tema fundamental da prxima Semana Cale a da Filo-
sofa, que comczara odia 16 de abril en Pontevcdra, organizada vola Aul a de Cultura c 1 1 g E
""ncntcs que van t ' t J p
1
as e ao. _ntrc os
par 1c1par es an can au Delcagc, profesor de Historia da Ecoloxa na u 'd d.
de Pars VII e Ceo g s L b' d' d f . . mvers1 a e
, , r e a rea, 1rcctor e ormac1on dolitoral de Historia da Filosof a na U . 'd d
de P:ns Nestcs artigos, o bilogo Ant?n Masa e o filsofo Francisco Sampcdro
d
1
os ?ous franceses, que se titulan, respccthamente, A ccoloxa: da ciencia po-
1t1ca e o ox1a e lo1ta de clases.
A eco/oxa. como ciencia, len
por obxectivo .o estudo das rela-
cns entre os organismos e o seu
ambien/e, orgnico ou inorgni-
co, pero na actualidade hai moi1a
lendencia a utilizar o lermo dun
xeito restrictivo. incorrecto, iden-
tificndoo coa idea de conierva-
cin da natureza, utilizacin cer-
/amente imprecisa ainda que non
por e/o falta de inters.
En efecto, para designar esta
idea, sera moito mais preciso
u1ilizar o termo conservacionis-
mo. ou mesmo eco/oxismo. e cha-
mar conservacionislas ou ecolo-
xistas aos partidarios/as destas
fricas. Evidentemente existen di-
ferencias entre conservacionismo
e ecoloxismo (e entre os cori.ser-
vacionistas e os eco/oxistas) e
mesmo poderase dicir que o con-
servacionismo parte do ecolo-
xismo, pero tamn certo que
mbolos dous termos adeauiriron
xa un contido nalgns dspectos
semellante.
Tendo en con/a esta matiza-
cin. e utilizando o termo ecolo-
xa deste xeilo limitado, pode-
mos dicir que na sociedade ac-
tual exisle unha fonda contra-
diccin entre as leis que dicta a
ciencia ecolxica e as actuacins
polticas dos gobernos. xa sexan
nas instancias do poder mis
alonxadas dos cidadns e cida-
danas como naque/as que mis
preto estn dos seus representa-
dos; Ciencia e Poltica - enten-
dida esta exclusivamente como a
instiwcional__:_, camiiian por sen-
deiros opostos.
Agresins medio
As, a utilizacin da enerxa
nuclear sen que existan medios
de .control suficientes para evitar
un desastre 'irreparbel, cando
existen fontes de enerxa alterna-
tivas, vai contra dos postulados
da ciencia ecolxica, e pon en
evidente perigo a . supervivencia
de moiras. especies, mesmo a da
propia especie humana. A insta-
lacin de determinados comple-
xos industriais, como as centrais
trmicas (a das Pon tes un cra-
ro exemp!o) ou de celulosas
mo a de Lourizn,forman parle
tamn dese conxzmlo de agre-
sins extremas ao medio que en-
tran en contradiccin coa racio-
nal explotacin dos recursos na-
turais, e a ningun se lle escapa
tampouco que a repoboacin /o-
res tal baseada no monocultivo de
eucaliptos, especie a/lea aos eco-
sistemas autctonos da Caliza. e
que entre out ras cousas conleva a
disminucin da diversidade das
especies propias deses ecosiste-
mas, en un obxectivo caro, cal
o de fornecer de madeira s f-
bricas de pasla de papel, e que
nese sentido - independen1emen-
1e de cal sexa a importancia da
propia accin desta rbore sabor
do ecosistema no que se impran-
te-- vai supor unha forte agre-
sin ao medio ambiente; e as
cantidade de causas; desde otra-
cexado e costruccin de autopis-
tas. autovas, encaros, campos de
tiro, etctera, at a urbanizacin
das nosas vi/as, o trfico e a des-
truccin da paisaxe.
Contra as leis da ccoloxa
A sociedade actual sustntase
nunlza cscal de valores que con-
travn absolutame(lle as leis da
ecoloxa; pon por diante dos inte-
reses do conxrmto da pohacin
-social e eco/oxicamente mis
xustos- os intereses dos sectores
instalados no poder; as drmha
banda tenla conquerir a maior
rendabilidade econmica ao mis
rurto prazo. e doutra dar satis-
faccin s exixencias militares.
incluida a da fabricacin de ar-
mamenlo atmico, para o que o
Plutonio procedente das centrais
nucleares indispensabel.
A des/e tipo de
acll/acins enfrontadas ao respeto
polo medio ambiente. ven sempre
da man de arg11mentacins basea-
das na necesidade de criar 011
manter pastos de trabal/o e a de
non perder o /ren do suposto pro-
greso. e estes mesmos argumentos
senen para lentar descalificar
xente que defendemos e /airamos
por wzlza sociedade haseada --en-
tre ou/ras causas- no respeto ao
medio ambiente. Non semella ta-
. reja dificil facer ver a falacia dos
mentados argumentos. pois a mes-
ma xente que se erixe en defenso-
ra dos pastos de trabal/o cando al-
gun levanta a voz e pide o peche
dunha factora con1aminante. non
amosou reparo algn en deixar
sen trabal/o ao sector na\'11/. mc-
talurxia ou siderurxia ca tantos
outros sectores desmantelados
neste pas en nome dwilw supo.Ha
reconversin exixida pala CEE.
nen 1e1ien en con ta que. por exem-
plo, cando se monto11 a Celulosa
MI [) J [J
DL C(JMUN J CAC l llN: P
---
Nl!M[ !)()
ML D J (): l l \! u 7 ck e l J i e J l
AULA CASl[LAO
Dt flLOSOf\A
Df\11\:
l[MA:
fJ d flllf?U
r 1 Ju su r l
el e 1990
e Lculux.a
36000 PONTEVEDlA
ACCJNl[CLMCNl:
de Po11tevedra (con me11os de 500
de trabal/o e 11a act11alida-
de penden/e de regulamento de
emprego) matronse pre/o d1111s
5.000 pos/os de trahallo na pesca
e 1iwrisqueo, pos/os de trabal/o
que -ao contrario dos conqueri-
dos coa fbrica, que son d:: pres-
tado e pdense perder en ca/quera
momnto-- eran jixos a pouco
que se tivera coidado o con/rol e a
planificacin do sector, e que ago-
ra van ser dificeis de recuperar . .
A definicin de progreso
Polo que fai ao segundo argu-
mento utilizado, cicais Jora nece-
sario prnos de acordo primeiro
110 que progreso e dicir logo que
tren tomar para acadalo; eviden-
temente, se o cami1io cara ao pro-
greso pasa pola previa deslruccin
donoso habitar, pola perda do di-
reito a vfrir dun xeito pracenteiro.
disfroitando da paisaxe, do espar-
cemenlo e do lecer; se pasa polo
necesario medre das mor/es en ac-
cidentes de trabal/o, de trfico ou
porenfermidadesprovocadaspola
contaminacin; se o medre 'das
enfermidades profesionais, das in-
Loxicacins alimen/arias ou dos
\/ 1
[
S c mln a Cl l ego
ni veis de rudu, contaminaci11 at-
mosfrica e contaminacin das
augas son sn1omas do naso cami-
1iar polo sendeiro que nos le1a ao
esperado futuro; se o progreso
conleva oplar pota loila qumica
contra as plagas e enfermidades
dos vexelais e deixar de lado a
loila biolxica, mis acorde cos
postulados da eco/oxa. ou mesmo
se a socicdade do progreso prima
a inso/idariedad, a soidade. as di-
ferencias socia is en/re os disti11tos
es/ralos, a inxustiza social, a pro-
beza e afame .... se isla as, non
cabe dbida que a sociedade ac-
_lua/ e os seus dirixentes polticos
tomaron o tren que tiiian que 10-
mar e somos ns os trabucados,
pero se o progreso outra cousa
distinta . se a sociedade do benes-
/ar diferente daque/a que vimos
de descreber, podemos estar fixos
que o ndso tren o axei1ado, por
mis que neste momento leve me-
. nos ve/ocidade; as causas non son
inmutabeis, e a ve/ocidade, como
no tren de Groucho, s custi11
de mis madeira.
Antn /\Iasa bilo:o e invcst-
:ador da Misin . Biol:rica de
PontCl'edra.
d r j 1 u r l
JJJ
AULA CASltLAO
DE f\LOSOf\A
36000
ML D 1 U Dl_ U JMl lf\! ! rnr 1 (J i';_ : _ _ l_ '_r_t_ : 1_1_,;_,_
1
____ _____ ______ _
1 t MI\ :
NlWl [ DO f'lLD 1 (] : 1 <1 \/ u 1 __ d_c __ C_, ;1_l_ 1
/\ :...:...:...:__ 1_s __ d_c __ M_<i_r_z_c_J _ d_c_' _ 1 __ 9_9_0_-:--- - ------------- --i
r t Uf j l C [ C U J CJ X <I ------------- -------i
ACDNl[C[M[Nl0 :\/11 Sc rru-rn ;-i C<-1lr; q;1 ci!' 1 iJ u'.;c1f. ;i
--- ------------------:------ ---------------------,
Domingos A. Garca Fer-
nndez. anuncia'la presenta-
cin de la Vil Semana Gale-
ga de Filosofa. que organi-
za el Aula Castelao de Filo-
sofa. en un acto que tendr
lugar hoy en el Parador Na-
cional de Turismo, a las
once y media de la maana.
En esta reunin se dar a
conocer la programacin de
la mencionada Semana de
Filosofia. que se celebrar
en el prximo mes de abril
en Pontevedra.
MCDl O DC ClMUN(CAClON:
1) !" '. : ; l '. ; "
- ----
N()M[
DO MCD J Cl :
.U.i..ui.! i
j- 1) l! l
1
{' ,,, '' c' r 1
D/1.T f\ : 1 ()
el':
lv! 1 1 7 () (! l' 1 'Vi G
TC MA :
F .i J u s u . ;1 e [ C ll J lJ X ; 1
"(
\ AULA C.l. Sl(LAO
/ DE f\LOSOlA
ACON T CCCMCNTO : \/ 1 l '.'it;mu n;1 C 1 .\ e q <1 rl e 1 i J () ! ; () f l
Apri do l.Jl
36000 PONTEVEDfl A
r------------------- _____________ ___:_ ____ _
Presenta da ayer
La VII Semana Galega
de Filosofa, que se
celebrar del 16 a 20 de abril
Pontevedra. (Por Jess RODRIGUEZI tes caminos e la ciencia y de
-------- ;la interesada actividad polfti-
. ca (da 18). Pensar la ecolo-
En el Parador Nacional gfa, recuperando as la tradi-
" Casa del Barn" , fue presen- filosfica de resolver _(di-
tada, en la maana de ayer, la luc1dar de una forma holfst1ca)
VII Semana Galega de Filoso- la problemtica ms acucian-
fa, que en esta ocasin trata- te del presente (da 19). Esbo-
r sobre "Filosofa i Ecolo- zo de una sociedad alternati-
x1a . va (da 20).
Se celebrar del 16 al 20 '
de abril, en el Auditorio de la SESIONES DE TARDE
Caja de Pontevedra, institu-
cin que coiabora con el Aula .
Castelao, organizadora de di- , Analizar la problemtica
cha semana, lo mismo que el \ecolgica de nuestra nacin y
Ayuntamiento y Diputacin ver las posibles alterrnativas.
Provincial , as como la Conse . Seria anti-pedaggico abor-
ll era de Educacin y Ordena- : dar la probl emtica ecolgica
ci n Universitaria y la Conse- sin una clara referencia al
ll er a de Cultura y Deportes. medio.
En el acto de presentacin La Filosofa tiene dimensio-
<:le esta semana estuvieron nes universalistas, ms no
.presentes Ramn Regueira, puede dejar de ser "radi-
Cesreo Fernndez, Jos C. cada".
:Carballido. Antn Fernndez, Los objetivos ae " galegui- '
Manuel Ayn, Carlos Lodeiro zacin do en sino" difcilmente
1
y Domingos Garca, quienes puede tener cumplimiento si 1
!anal izaron un tanto resumida- se olvicm el propio medio.
!mente cules son los objeti-
r os de esta semana:
EXPOSICIONES DE LA
MAANA
Exposicin.Y contrastacin
de diverss "teoras o cnodelos
interpretativos" de cara a la
, SESIONES DE NOCHE
Dar a conocer la problem-
tica ecol gica al pbli co en
general para despertar una
conciencia crtica en relaci n
a la situacin del planeta co-
mo bien ecolgico de los se-
res humanos.
Configuracin de criterios gno- Ma
Y ticos, de carc- Paradigmas filosficos

r globalizador, en Ecologa Y sobre a problemtica
ue incidan en los diferentes ecolxica
veles educativos (principal- Da 1 6: Valoracin econ-
ente en bsica y medts).
1
La observacin del P. rogra- mica e valoracin ecolxica
como criterios da poltica me-
fl'. lo dioambientpl (Joan Martnez
digna t 1co-econmico (dia Alier). Universidade Auton-
16). La . ecolog{a de.sde la ma de Barcelona.
del
1
conf!icto de Da 17: Ecoloxa e loita de .
clases (d1a 17). Los divergen- cl ases (Georges Labica) . Uni-
versidade de Pars X-Nante-
rre. Director de Investigacin
do CNRS.
Da 18: A Ecoloxa da Cien-
cia Poltica (Jean-Paul De-
lage), Universidade de Pa-
rs VII.
Da 19: Pensar a Ecoloxa
(Gabriel Albiac). Universidade
Complutense de Madrid, (Toni
Negri). Filsofo.
ora 20: Ecoloxa e socieda-
de alternativa (Roger Ga-
raudy). Director do Instituto
para o Dilogo de Culturas
(Suiza) , Director da Funda-
cin Torre de la Calahorra
(Crdoba).
Modera: Xos Luis Barreiro
Barreiro, Uni versidade de
Santiago.
Horario: 10' 30 a 1 200. po-
nencia; 12'00 a 12' 30, des'
canso; 12'30 a 14'00, debate
verbo da Ponencia.
Tarde
Problemtica ecolxica de
Galicia e alternativas
Da 16: A existencia de limi-
tes meio-ambientais no cres-
cimento econmico indefini -
do. Ramn Loez-Suevos
Fernndez. Universidade de
Santiago de Compostela.
-Para unha Ecoloxa da
mente: o caso galega (Marcial
Gondar). Universidade de San-
tiago de Compostela.
Da 17: Incidencias dos
centros trminos no medio
ambiente galega. Luis Espada
Recarey, Universidade de Vi-
go.
-Situacin ecolxica de
Gal icia, Fel ipe Macas Vz-
quez, Universidade de San
tiago.
-0 medio ambiente en
Galicia. Visin xeral e puntos
-
MCDIO DC CtlMUN J.CAC l ON : r re n <!
--
NOMC DO MCD JO: D.i1r .io r1 e Pu n t. cv ccl r ;1
1-ULA C"SlELAO
DE flLOSOfi>-
DATA:
TCMA:
1(,
el e M;irzu
Filos u u
de 1 9 9 J
[ c0 J ox i1
J6080 PONTEVEDlA
1
ACONTECCMENTO: \/ 1 j Se rr1l n 11 G<1l cri; 1
de actuacin, Enrique Urcola Dfa 19: Ecoloxa e biosfera:
Fernndez-Miranda. Enxeei- Xea (Gaia) ou Saturno, Fer-
ro de Camios. Consulting e nando Gonzlez Bernldez,
Ingeniera lnt, S.A. (CllSA). ' Universidade Autnoma de
-O medio ambiente en Madrid.
Galicia. Proxecto de recupe- Da 20: Reflexins sobre a
racin da ra de Pontevedra, Natureza, Gustavo Bueno Mar-
Rafael Daz Martfnez, Enxe- tnez. Universidade de Ovie-
eiro de camios. do.
CllSA.
Da 18: Situacin actual do
meio-ambiente en Galiza e al-
ternativas, Ramn Varela. Bi-
logo. Presidente da Asocia-
cin para a Defensa Ecolxi-
ca de Galiza (ADEGA).
-0 naturalismo e a defen-
sa da Natureza en Gal icia,
Manuel Chozua Mata. Bilo-
go. Portavoz da Sociedade
Galega de Historia Natural.
Comunicacins
-Ecoioxa, Filosofa e Pe-
daaovl-1 en Dominao Erosa
Fontn, Xos Luis Barreiro
Barreiro
-Literatura, Filosoffa i Eco-
loxra na "Chuvia amarela" de
Julio Llamazares, Maximino
Cacheiro.
-Espacio i Ecoloxa, Xos
Carlos Carball ido.
-A illa de Cortegada: un
modelo de organizacin cida-
dana na defensa d0 medio
Manuel Choza Mata.
-Situacin ecolxica da
ra de Pontevedra, Daniel Sou-
tullo Espaa. Bilogo. ,Porta-
voz da Asociacin para a De-
fensa da ra de Pntevedra. ;
Modera: Manuel Ain Daz. -A revolucin ecolxica:
Aula Castelao de Filosofa. _E tic a ersus tirana, Xurxo
Da 19: Patriarcado e siste- de Vivero.
ma sexo-xnero: reflexins -A contaminac;ao na ria de
tericas e metodolxicas Ma- Pontevedra, Adela Figueroa
ria Xos Agra Romero. ' Panisse.
sidade de Santiago. . para unha cd-
-Tipoloxfas dos hbitos t1ca a Ecolox1a clsica. N1ve1s
culturais dos galegas. Pr.imei- de .c?nflicto e . confontadn
ros resultados dunha enquisa soc1a1s na anlise ecolx1ca.
feita para o mapa cultural de Luis A. Garate Castro.
Galicia, Xon Luis Pintos de -:-Ecoloxa, Pacifismo, Fe-
Cea Naharro . . Univesidade minismo, Aproximacin crti -
de Santiago. ca dende a obra de Roger Ga-
Da 19: Elaboracins de raudy, Domingos A. Garca
conclusins. Fernndez . .
Horario: 16'30 a 18'00, po- -A Teora Crtica (Marcu-
nencia; 18'00 a 1.8'30, des- se) precursora da alternativa
canso; 18'30 a 19'45, debate ecolxica, Teodoro lzarra
eneal da ponencia. Mendizbal.
Nolte
O planeta como van
ecolxico dos seres
humanos
Da 1 5; Repensar vez a
Ecoloxa e o Dereito, Jos
Luis Serrano Moreno, Univer-
sidade de Granada.
Da 17: A Filosofa Zu-Che
na sociedade coreana de ho-
xe, Kim. Myong-Wan, Mun
Sang Ju, An Hyon Chol. Inves-
tigadores da Academia -de
Ciencias Zu-Che da Repbli-
ca Democrtica Popular de
Corea.
Da 18: Apelo s vivos, Ro-
ger Garaudy. Director do lns- .
titulo para o Dilogo de 1
ras (Suiza). Director da Fun- !
dacin Torre de la .Calahorra
(Crdoba).
-Medio ambiente, Ecolo-
xra e feiticismo do mercado,
Xos Fernndez Prez Oya.
-O fin da Vida e o comen-
zo da supervivencia. Lectura e
comentario da resposta dada
goberno americano polo xe-
fe indio Seattle en 1854, Nel
Rodrguez Rial.
-Apostilla alcance da
"regula" IX exposta no ma-
nual de lxica de M. Garrido,
Marcelino Valio vidal.
- Transcendentalismo ver-
sus empirismo, Marcelino Va-
lio Vidal.
-Diversas comunicacins
sobre a filosofa e o seu ensi -
no, varios investigadores da
Academia de Ciencias Zu-
Che da Repblica Democrti -
ca Popular de Corea.
Traductor: Consuelo Ver-
cher Lloris.
el ('
1 l
1
J
i
-1
~
!
1
-
1
i
_
i
1
1
1
__
1
_
J
J
J
l
l
l
1
l
L
\ ~ ' ~
/,,..,. . DE flLOSOflA
J60BO PONTEVEDlA
MCDIO DC COMUN JCACJ ON: I' rt'r1'. ;; 1
NOM[
DO MCDJO:
D.inrj(J el e 1' e in l e 11 t-'. r1 r :
DA JA:
1 (-,
dP f :'1._a_u ll df-'
1 q tJr1
TEMA: F _i J u o f l e [CU l O X ;
ACONTECCM[t-JTO:
\/ J l Sema n:I [; ( 1 J f' Cl<I
VII SEMANA GALEGA DE FILOSOFA
FILOSOFA
E.
..
ECOLOXIA-
Pontevedra
1
16 - 20 de Abril de 1990-.
Apartdq.332
36080 -Pon'tevdra
'
rl e
-
r i J e) ~ ; e J r J
MLD 1 O DL UJMUN l U\C J Uf\t : P re n s l

NOM[ DU MLD l O: - .l\L-18 n L j e o Di l r i o
DA l A : 1 6 cJ e M l r- z o d e 1 9 9 O
[MI\: r _ luso l e L e u l u X l

ACONT[C[M[NTO: \/ JI Se:: mano l el e il osui<:1

36000 PONTEVEDlA
Presentada la 'Semana
galega de filosofa'
. O Contar con la presencia de prestigiosos _filsofos
El Aula Castelao present ayer
el programa definitivo de la VII
Semana Galega de Filosofa que
se celebrar en Pontevedra del
16 al 20 del prximo mes abril.
Estas sesiones filosficas, que
llevan por ttulo "Filosofa e Ecolo-
xa", estn patrocinadas por el
ayuntamiento capitalino, las con-
selleras de Educacin y Cultura,
la Caja de Ahorros de Pontevedra
y la Diputacin.
La estructura de esta edicin
es semejante a las de aos ante-
riores, y se divide en sesiones de
maana, tarde y noche, que ten-
drn lugar en el auditorio de la
CAP.
La intencin de los
res, al proceder a realizar dicha
divisin. es la de diferenciar cada
uno de los distintos temas que
conformarn ei debate. As, por
las maanas se abordar el apar-
tado filosfico, mientras que la
tarde se dedicar a los aspectos
meramente ecolgicos.
Universalidad
Las sesiones matutinas tienen
una dimensin ms universa/isla
y se dirigen a un pblico especia-
lizado.
En estas jornadas, que aborda-
rn los "Paradigmas filosficos
sobre a problemtica ecolxica",
asistirn importantes figuras del
pensamiento. tanto nacionales
corno internacionales, como Joan
Martnez Alier, Roger Garaudy,
Jean Paul Delage, George Labi-
ca, Gabrile Albiac y Toni Negri.
Las sesiones de la tarde trata-
, rn sobre la "Problemtica Ecol-
xica de Galicia y alternativas", y
contarn con intervenciones del
rector de la Universidad de Vigo,
Luis Espada Recarey, de Felipe
Macias, director en funciones de
Medio Ambiente de la Xunta de
Gali-;ia, y de diversos profesores
de la Universidad de Santiago,
como Marcial Gondar, Mara Xo-
s Agra, Ramn Lpez/Suevos y
Xos Luis Pintos de Cea.
Los responsables de las jornadas anunciaron Importantes presencias .
Las jornadas nocturnas se di ri-
gen fundamentalmente a un tipo
de pblico no especializado y es-
tn destinadas a. la divulgacin.'
Su ttulo es "O Planeta como van
ecolxico dos seres humanos" y
en ellas partici parn Jos Luis
Serrano, de la Universidad de
Granada, Francisco Gonzlez
Bernrdez, de la Complutense de
Madrid, Fernndo Gonzlez Ber-
nldez y Gustavo Bueno Mart-
nez, de la universidad de Oviedo.
Novedades
Hay que destacar, como nove-
dad, la presencia de tres investi-
gadores de la Repblica Demo-
crtica Popular de Corea (Kim
Myong/Wan, Mu Sang Ju y An
Hyon Cho/), que hablarn de "La
Filosofa Zu/Che en la sociedad
coreana actual".
El Aula Castelao aparece en el
curso 1981 / 1982 "por necesi da-
des soci ais e persoais dunhas
persoas que queran superar as
contradi ccins nacidas do fei to
de vivir nunha sociedade concre-
ta, a galega".
Uno de los principales objeti-
vos que fueron plar.t8ados por
los responsables Aula para en-
tender esta realidad es la galle-
guizacin, "unha vella loita, sobre
todo no eido fil osfico, pero ex-
tensible a outros campos do sa-
ber o de conciliar a "particulari-
dade-'' c "universalidade".
zt;-#
\
\/ ""> DE f\LOSOf\A
MlDlU
[)[_
UJMLJN l U\C l lJN : r re r1 s l
NlJM[
DO MU) l (l :
F H () rl e Vjgu
DAlA: 1 6 de fvlirzu de 1990
-
J[M/\ :
F .i _lusu il Ecu_lux _;1
ACONT[C[M[NT(]: \! 1 1 ScmJnl C)-J J C q <J de 1 J 1 u : ; u r , 1
-
Jsooo rom E vrnn11
La .. VII Semana de Filosofla" ae dividir en tres turnos.
Ilustres pensadores hablarn en
Pontevedra de la contaminacin
MlDI O
[)[
COMUN ! C/\C: l (JN :
Pr e ns ;-1
-
NUM[ DO M[_Dl O: Fa r u d e Vi qu
DAl A:
1 6 d e Ma r z o d e 199 0
AULACf..S H lAO
DE flLOSOFIA
lCMA :
F ilu s o f <i 8 Lc ulu x1
ACONTC CEMCN ro: V l l Se mana Ca l cg a de f i l u s () f i ( 1
36000 PONTEVEDl/\
La 'VII Se1naria de Filosofa' intentar la participacin
ciudadana en el medio ambiente
Delegacin
Pontevedra
Los problemas ecolgicos y
medioambientales que afectan a
la sociedad actual sern profun- ,
damente estudiados por recono-
cidos intelectuales y pensadores
internacionales en la "VII Sema-
na de Fil osofia" q ue organiza
este ao el "Aula Castelao" . La
Semana se desarrollar en el Au-
ditorio de la Caja de Ahorros de
Po ntevedra . desde el 16 al 20 de
abril.
Entre los fil sofos que este
ao participarn en las jorana-
das filosficas destacan las figu-
ras de Rogcr Garaudy. quien ya
particip el ao pasado en este
foro. Jean Paul Delage, George
Labica, Gabriel Albiac y Toni
Negri.
Como todos los aos, la Se-
mana se dividir en tres turnos,
de maana, tarde y noche, dedi-
cados a profesionales y profanos
en la materia que se trate. Las se-
siones, que este ao han desper-
tado mayor inters, es la que se
desarrollar por la tarde pues en
ellas se abordar el problema de
Ja contaminacin ecolgica en
Galicia , y particularmente en
Pontevedra.
Conferencias vespertinas
En las conferencias vesperti-
nas intervend r n profesores
como Ramn Lpez Suevos o el
rector de Ja Universidad Sur de
Vigo, Lus Espada Recarey.
Para hablar de la contamina-
cin en la ra de Pontevedra, el
Aul a Castelao ha contado con el
bilogo y portavoz de la Asocia-
cin pola Defensa da Ra, Daniel
Soutullo Espaa.
En las sesiones de noche,
abiertas a todos los interesados,
se hablar de "El planeta como
bien ecolgico de los seres huma-
nos". Inaugurar esta jornada el
Granada, Jos Lus Serrano Mo-
reno quien habla del repensa-
mi.ento de la Ecologa y el Dere-
cho.
Tambin destaca en estas jor-
nadas la colaboracin de tres fi-
lsofos. coreanos quienes habla-
rn de la ecologa ene! mundo
oriental. Los coreanos Kim
Myong-Wan, Mun Sang Ju y An
Hyon Cho! explicar el tema " A
Filosofa Zu Che en la sociedad
coreana de hoy".
Clausurar ei curso el profesor
de la Universidad de Oviedo,
Gustavo Bueno Martnez qui en
pretende analizar la situacin de
la naturaleza .
La "Vil Semana de Filosofia"
de Pontevedra cuenta es te ao
con un presupuesto de cinco mi -
llones de pesetas, subvenciona-
das por distintos organismos ofi-
ciales como la Direccin Xeral
de Poltica Ling stica y diversas
entidades financieras
M[D JU DL LUMUI\' l Ci\[ J rn-.: :
' re n <1
-------
N(lML i)ll [/[[) l (J: L <1 \i '.l 7 cJ e e J .l j e i ;1
- -
[){\]{\ : '16 cJ e Mar z u cJ e 1 990
-
1[Mf\: f'i.lu s ot.1 e [c uJ ux i 1
ACONl [CLM[N rrJ:
\1 '
' l
j
Sc 111<1r1;1
; '' J e e 1 l
el e 1 i J 11 ! ;( Jf 1 ;
35000 rou1 EVEDlA
Se celebrar entre los das 16 y 20 de abril en el auditorio
Garaudy, Negri, Labica, Delage y Albiac
intervendrn en la -VII Semana de Filosofa
Pont n edra (Redaccin, por Jos Luis Adrio Poza). Fue presenta-
da ayer la VII Serna ria Galega de Filosofa. Esturn a cargJ de varios
miembros del Aula Castelao de Filosofa de y en el trans-
curso de una rueda de prensa celebrada en el Parado Nacional de Tu-
rismo. Asistieron, entre otros, de Jos Carlos Carballido Rry, Ma-
nuel Ayn Daz, Antn Fernndez Alvarcz )' Domingos A. Garca
Fernnde1 .. Esta VII Semana Galega de Filosofa que organiza el
Aula Castelao, se desarrollar del 16 al 20 de abril en Pontcvedra, con
el ttulo Filosofa e Ecoloxa. Est la presencia de ms
de quinientos congresistas, ya no slo de Galicia y otros puntos de Es-
. paa, sin tambin de Europa e inclusive, en esta ocasin, hahr una
representacin de filsofos de la Repblica Popular de Corca.
Para Domingos A. Garca
Fernndez. uno de los coordi-
nadores de la VI l Semana, en
esta edicin se ofrecen tres in-
teresantes sesiones. Por la ma-
ana para informar a filsofos y
gente especializada . Por la tar-
de, apertura a la problemtica
gallega . Por la noche. charlas- -
coloquio para el
pblico en genera!, siendo 13 te-
mtica 'Filosofia e Ecoloxa',
porque nos pareci que el dete-
rioro del medio ambiente. con-
cretamente en Galicia, es de tal
importancia. que necesitamos
una reflexin urgente de cara a
conocer alternativas que pue-
dan ser viables .
Destacados participantes
En el captulo de participan-
tes. y como ya es habitual en las
Semanas Gallegas de Filosofa.
la presencia de destacadas figu-
ras es otro de los aspectos a re-
saltar. En la edicin del ao ac-
tual. se pueden citar, entre
otros, a figuras de la filosofa
como Rogcr Garaudy. di r;. c tor
Culturas. de Suiza: Gabriel Al-
biac, de la Universidad Com-
plutense de Madrid; Toni Negri ,
fiisofo; Jean Paul Delaguc,
de la Universidad. de Pars:
Georges Labica. de la Universi -
dad de Pars; Joan Martincz
Alier, catedrtico de la Univer-
sidad Autnoma de Barcelona.
Para tratar temas de carcter
ecolgico. estarn, entre otros,
Felipe Macias Vzqucz. de la
Universidad de Santiago: Ra-
mn Lpcz-Sucrns Fernndez.
de la Universidad de Santiago:
Luis Espada Recarey, rector de
la Universidad Sur de Galicia:
Ramn Vareta. bilogo y presi-
dente de la Asociacin para a
Defensa Ecolxica de Galica
(ADEGA): Manuel Chouza
Mata. bilogo, portavoz de la
SoCiedad Galega de Historia
Natural.
Finalmente en lo que atae a
la presencia de otras personali-
AULA CASJ(LAO
DE moson.1.
M[O ICJ
NUML:
DATA:
l[MA:
~
[)[
CUMUN!CACJUN: Pr e n ; u
DU MCDJO:
[_ l
Voz cJ (::
Calic.ic-1
1 6 de Marzo de 1990
Filo so fa e. Ecoloxc1
ACONT[C[M[NTO: V l J Se rnln l e l l e q l cJ E r i l uso ,. i ( 1
3GOOO POMTEVEOlA
j
:
,,
'.J .
\J
t
1
v '
!
Miembros del Aula Caselao presentando la Semana de Filosofa
dades del mundo de la investiga-
cin . se pueden citar a Kim
Myong-Wan, Mu Sanh Ju; y An
Hyon Chol , investigadores de la
Academia de Ciencias Zu-Che
de la Repblica Democrtica
Popular de Corea; Jos Luis Se-
rrano Moreno, de la Universi-
dad de Granada y, finalmente,
Gusta>"o Bueno Martnez, de la
Universidad de Oviedo.
Rclcrnncia filosfica
Preguntarle a Domingos A.
Garca Fernndez. si la impor-
ta ncia de esta edicin es mayor
o menor a la de anteriores Se-
manas, es ponerle en un verda-
dero aprieto, ya que como dice
es sumamente dificil poder
deslindar la importancia. De to-
das las maneras, dejando a un
lado la sesin de la maana, que
es concretamente para especia-
listas filosficos, la sesin de
tarde rene prcticamente a la
mayora de los investigadores
gallegos, en torno a la proble-
mtica ecolgica. Pienso que es
una sesin muy densa y de gran
altura.
Pero inclusive hay una nove-
dad importante para las sesio-
nes de noche, ya que adems de
esa divulgacin, se ofrecer una
charla sobre la 'Filosofa
Zu-Che', lo que permitir dar
entrada a la perspectiva orien-
tal , gracias a la presencia de tres
investigadores norcoreanos.
Sesiones y congresistas
Como Domingos A. Garca
Fern ndez indic, sern tres las
sesiones en que se dividirn las
jornadas de esta VII Semana
Gallega de Filosofia ..
Por la maana, la temtica
general versar sobre Paradig-
mas filosficos sobre la proble-
mtica ecolgica. El horario
ser de 10.30 a 14 horas.
Por la tarde. se abordar por
los congresistas la Problemti-
ca ecolgica de Galicia y alter-
nativas. El horario de trabajo
ser de 16.JOa 19.45horas.
Finalmente la sesin de la no-
che versar sobre El Planeta.
como bin ecolgico de los seres
humanos. El horario estableci-
do es de 20 a 21.45 horas.
En cua nto al nmero de con-
gresistas. est confirmada la
presencia de ms de quinientos.
provenientes ya no solo de Gali-
cia. sin tambin de otros pun-
tos de Espaa y Europa.
Puede afirmarse que esta Se-
mana es la mejor de Espaa.
Este debate sobre filosofa es el
ms importante y la mejor de-
mostracin. es la presencia de
autnticas figuras mundiales en
este campo.
~
g

AULA Cl1SllLAO
\ /,,.,.. DE f\LOSOFIA
d e r ilu:;u; 1
1l [)J[J Di ['[Jiil!NJr:/\[ ' [ ; ;...: : i
t---------------------_LLJ __ I :_;_; --- -----------------
U11[ !) (] r ll ll I [J : i \! {) I rk ; 1 1 J (' 1 ( I
U/\ l /\ : 1 ll ele M;1r1 -t1--c-l-c--l-' J-''J--'-U-"-"'--'-...:.:.--------------i
------------------ -----------------------l
l [ Mf\ : r J J u s u r l e L. e (1 1 (1 X ; 1
ACON T[CCMLNHJ : \/ J J Sc m;111<1 C;..dcq<-1
J.)J
3GOOO POrJTEVEDl/\
Vil SEMANA GALEGA DE FILOSOFA
Especialistas galegos e de varios pases
acoden a Pontevedra para deba ter a fondo
sobre ecoloxa A Corua (Redacci n). O
prximti da 16 de abril comc-
zar en Po nlevedra a VII Se-
mana Ga lega de Filosof a. en-
contro cultural que xa ga ou
en anteriores edici ns a im-
portancia dun aconlecemento
de primeiro orde, tanto polos
aut ores e profesores que par-
tici pa n nas sesins como po-
los temas que se abordan,
centrados sempre no adia-
mento das novas teoras e no
n t u dio dos problemas ac-
t ua.is, cun especial punto de
atencin prctico no ensino.
Desta vez, a Sema na de Filo-
sofa, q:' e organiza a Aula
Castclao. vai tratar sobre da
ecoloxa, tanto no aspecto pu-
ramente terico como na
apreciacin da ciencia e a sa
prctica en Galici a. Pensado-
res e mestres de primeira lia
en Europa xuntarnse con es-
pecialistas galegos nos deba-
tes e mesas redondas que se
van levar a cabo en cinco xor-
nadas.
Nas sesins de ma os par-
ticipantes van falar arredor dos
Paradigmas filosficos sobre
a problemtica da ecoloxa.
Estn invitarl os, entre outros.
Roger Garaudy, ensasta, ex-
parlamentario, director do
Instituto para o Dilogo de
.. Culturas en Suiza e da Funda-
cin Torre de la Calahorra en
Francia; Jean Paul Deleage,
profesor na Universidade de
Pars VII: Georges Labica,
profesor da Universidade de
Pars X-Nanterre, e Gabriel
Albiac, profesor da Universi-
dade Complutense de Madrid e
Premio Nacional de Literatura
na modalidade de ensaio.
Di'vulgacin
Polas tardes, o tema a tratar
vai ser Situacin 'ecolxica
de Galicia. Estn previstas,
entre outras, intervencins de
Lus Espada Recarey, rector da
Universidade de Vigo; Felipe
MlDJD Dl COMUN 1 e /\C: l u:,J: Prc r1 su
NOMC DO MCDJO : L a Voz de q .l] 1 e j ;-i
DATA:
1 o de M:l r z o de 1990
-
TCMA:
lilosofl e [coloxa
ACONT[C[M[N fO:
V J 1 Scm;-in-1 Colco <:-1 el e f
j

J6000 PONTEVEDl/\
As distinas edicins da Semana de Filosofa tiveron unha importante participacin de congresistas, que
nesta edicin . xa superan o nmero de cincocentos
Macas, Ramn Lpez Suevos,
Marcial Gondar, Xoan Lus
Pintos de Cea e Maria Xos
Agra, profesores da Universi-
dade de Santiago; Ramn Va-
rela. bilogo e presidente de
Adega; Daniel Soutullo, bilo-
go, en representacin da Aso-
ciacin pola Defensa da Ra de
Pootevedra; Manuel Ain, pro-
fesor de Filosofia e membro da
Aula Castelao, e mis outros
especialistas.
As sesins de noite; que
completan as xornadas, teen
un carcter de divulgacin e es-
tn dirixidas pblico non es-
pecializado. Xa est confirma-
da a presencia de Jos Luis Se-
rrano, profesor da Universida-
de de Granada e Fernando
Gonzlez Bernrdez, da Com-
plutense.
O filsofo e profesor da Uni-
versidade Complutense, Ga-
briel Albiac, ler unha comuni-
cacin do filsofo italiano Toni
Negri, que non poder e,star
presente por problemas coa
xustiza do seu pas."
Entre outras personaliades
do mundo da investigaci n que
estarn presentes na Semana
pdense citar a Kim Myorig-
Wan, Mu Sahn Ju y An Hyon
Cho!, investigadores de la Aca-
demia de . Ciencias Zu-Che de
la repb.lica Democrtica de
Korea; Jos Luis Serrano Mo-
reno. de la Universidad de
Granada; y el filsofo y direc-
tor de la revista El Basilisco,
Gustavo Bueno Martnez. de la
Universidad Je Oviedo.
O nmero de congresistas
rondar a cifra -de ci ncocentos
provintes de Galicia e do resto
de Espaa.
A personalidade e a obra dos
principais especialistas que
acoden a esta VII Semana Ga-
lega de Filosofia vai ser obxec-
to de atencin nestas pxinas
nesta e nas prximas semanas.
MI_ D i [)
DL ClJf"1UN ! C/\C 1 (Jf\ :
r 1 e r1 !:->l
NUM[ [)()
M[[)!(] :
1
-1 \! u 7 de L, <J l ! (' 1 l
- -- - - ------------
Ap11 rtuJo JJJ
>-ULA CAS H LAO
DE flLOSOfl,l.
35000 rorJTEVEOlA
DAlA : 1 8 de
l[MA:
r i lu s uf
ACON l CCLMCNTO :
ln lf' ZU
.1 l e
\! j
j
el e 1990
-
L c:u lu x J <:-J
SC l!l J ll -J e; <J J e CJ el e 1 i J 1 J :; C J l
Cara unla nova poltica econmico-ecolxica
altura dos tempos que corren parece evi-
tiente que xa naide dul'ida de que a preocupa-
ci<n polos temas ccolxicos relacionados co
tlcscnrofrcmcnto humano foi medrando nos
lti111os anos. tanto a niveiJ cientficos co111a
populares. Mentras que at non jai moitn a
problemtica desenvolve11ento-medio am-
hirnte se tentaba reducir a unha cuestin cu-
_rnnrural susceptible de resofrer mediante so-
l11 cins tcnico-econmicas, hoxe en da rcm-
1/cese que nos atopamos diante dun proble-
111a a escala mundial que - como di O. La-
fonlaine ( La sociedad de/futuro. Edil. Sis-
/ema, Madrid, 1989 )- esixe un cmbeo de
estructuras normalil'as, dicir, do sisrema de'
ralores que permile ou prohibe de!erminadas
accins na nosa sociedade e que convine o
pensar globalmell/e no novo impera1i10 ca-
1egrico da humanidade.
Naide dubida de que os principais proble-
mas de degradacin ambien1al arpanse fim-
damenralmen/e en _fenmenos socio-
econmicos delermindados polo eslilo de vi-
da e modelos de comporlamento ( produc-
cin-conswno) derivados da evolucin din-
mica do sis1ema mundial cs sas relacins
de dominacin e dependencia caraclersli-
cas. Do que vimos de dicir doado concluir
que a resolucin dos problemas ecolxico-
ambienlais non se si1a /anlo na ac/Uacin
sobre o medio ambienle como na acluacin
sobre asaclividades humns que manln un-
ha relacin es1ruc1ural con el, /en/ando de
cambea-las bases irracionais sobre das que
se afinca o sislema dominan/e.
Polo Jan/o, e como es/amos vendo, unh::
das cuestins mis siificalirns que nos revela
11 crise mundial con1empor11ea a manifesta
ecoi111 crdependencia mundial , pri11cipalme111e
1111 sa rcrtente ecolxica e econmica. Den-
1ro do sistema mundial os cmbeos parciais .
tra11m1i1e11se a 01ilras partes ou tolalidade
do e111ra111ado humn-na/ural. Cada vez so-
mos mis conscen1es de que o naso pequeno
plane/a a::ul un frxil ecosis/ ema global
( hiosfera ) composto por m1tiples ecosiste-
mas interconec!ados onde ca/quera per/Urba-
cirin local len resonancias no res/o, normal-
111cn1e con efeclos imprerisibeis. Por outra
banda, o mesmo que a narureza, a sociedade
mundial atpasefor/emente i111errelacionada
a lral's de procesos econmicos e comer-
ciais; de que sexa doado enlender, !al e co-
mo recol lemas dos informes da CM M AD
Por ANTN FERNNDEZ LYAIZEZ
(Nueslro {lauro comzin. Alian:a Edir.,
adrid, 1988), que ecoloxa e economa
111is1ranse cada vez mis al for111ar unha
rede inconszitil de cau.rns e
Dende 1dolos puntos de vis/a esl claro
que o sis lema econmico vixenle s consigue
subsislir en fun cin da exp/01aci11 directa
ou i11directamenre do Terceiro /111111do e dos
recursos naturais , polo mesmo, - e dado que
nos levara aniquilament o das reserrns
biolxicas !erres/res-, non vale ( non pode
valer) de modelo econmico nen para ese
Terceiro Mundo nen para. as xeracins vin-
deiras.
Supera-la anlagnica dico10ma medio
ambiente/desenvolmenlo implica a concep-
cin dun novo eslilo de desenvolmento aller-
nalivo que sexo capaz de inlegrar racional-
111e111e a dimensin alnbienlal e ecalxica na
sa 101alidade e complexidade proporcio-
nando modelos de produccin, cons111110 e
campar/amento que vaian dende a erradica-
ciim da probe::a al a meflora da calidade de
l' ida, a pa: e a xus1iza en lodo o ecosisrema
lwmn mundial. Cueslins que, a tdalas /11-
. ces, implican 11n no10 modelo de poltica xa
que, -e como deixa ben patente o profesor
Martnez Alier (Ecologhical and cconomir
mluation. ICE. Unil'ersidad Autno111a de
Barcelona, 1989) , ecoloxa e economa es-
111 plenamente enclavadas na po/1ica. Po-
ltica que - coidamos ns- ha de fo111 enta-
lo apoio daquelas lcnicas de produccin que
es/ean en relacin harmnica co ambient e e
non conle1en para o ser humano e a Naturc-
za en xeral duras hipo1ecas.
Faise necesario, pois , unha loma de deci-
sins pollicas que propicie un/za economa
ecolxica cuxo p1m10 de partida non ha de
ser ou/ro ca un cmbeo na jilosojia do con-
sumo; que polencie un novo estilo de vida e
de consumo cuxa finalidade priori/aria sexa
o respelo polo vida e o ambienle. En defini1i-
1a, un novo modelo econmico a partir dun
novo conceplo de rzqueza social que non se
base nunlza produccin maxiva de arlculos e
obxelos de posesin e consumo; un novo
conceplo de riqueza social que non se mida
nica e exclusivamenle polo ndice do Pro-
duclo Nacional Bru/o.
Antn Fernndez Al'l'Brez membro da
Aula Castelao de Filosofa e profesor da
Universidade de Vigo.

MCD l CJ DL CCJMUN l U\C l Ui'J:
Prens1
N(lMl [)(]
MCD IO: A Nusu T t: r r l ( S e mu 11 H r i u )
DAfA :
22 el e Mlrzo de 1 990
l EM/\ :
Filoso f is e Lc:u 1
/ Dt flLOSOFIA
ACONTCC[MCNTO :
V l l Setnln l C! l e gl cJ e r i 1 u s u r l
35000 PONTE VEDlA
VII Semana
Galega de
Filosofa
A Vil Edicin da Semana Ga-
lega de Filosofia d'3senvolveia-
se dacor do ca seguinte pro-
g rama.
Sesins da ma
Paradigmas Filosfi cos so-
bre a problemtica ecolxl-
ca.
Dia 16.- Valoracin econmi
ca e valoracin ecolxica
como cri terios da poltica me-
di oambiental. Juan Martl nez
Al ier .
Dia 17. - Ecoloxia e ioita de .
clases . Georges Labica.
Dia 18. - A Ecoloxia: da Cien-
cia Poltica. Jean-Paul Dela-
ge.
Da 19. Pensar a Ecoloxia. Ga
briel Albiac. Toni Negn.
Dia 20:- Ecoloxia e socieda-
de alternativa. Roger Garaudy.
Modera Xos Luis Barreiro.
Sesins de Tarde.
Problemtica ecolxica de
Galiza e alternativas.
Da 16.- A existnGia de limi-
tes meioambientais no cres-
cimento econmico indefini-
do. Ramm Lpez-Suevos F"Jr-
nndez. -Para umha Ecologia
da mente: o caso galega. Mar-
cial Gondar.
Dia 17.- Incidencias dos cen-
tros trmicos no medio am-
biente .galega Luis Espada
Recar ei. -Situacin Ecolxi:
ca de Galicia. Felipe Macias
Vzquez. --0 medio ambiente
en Galicia. Visin xeral e pun-
tos de actuacin . Enrique Ur-
cola Fernandez-Miranda. -O
medio ambiente en Galicia.
Proxecto de recuperacin da
ria de Pontevedra. Rafael Diaz
Marti nez. .
Dia 18. - Situacin actual do
meio-ambiente en Galiza e al-
ternativas. Ramn Varela. --0
natural ismo e a defensa da
Natureza en Galicia . Manuel
Chouza Mata. -Situacin
ecolxica da ra de Ponteve-
dra. Daniel Soutullo Espaa.
Modera. Manuel Ain Daz.
Dia 19.- Patriarcado e siste-
ma de sexo-xnro: reflexins
tericas e metodolxicas. M'
Xos Agra Romero. - Tipolo-
xias dos hbitos culturais dos
galegas: 1"' resultados dunha
enquisa feita para o mapa cul-
tural de Gali cia. Xoan Luis
Pintos de Cea Naharro.
Dia 19.- Elaboracin de con-
clusins.
Sesins da Noite
O planeta como van ecol-
xlco dos serns humanos.
Da Repensar vez a
Ecoloxla e o Dereito. Jos Luis
Serrano Moreno.
Dia 17.- A Filosofa Zu-Che
mi sociedade coreana de
hoxe. Kim Myong-Wan. Mun
Sang Ju, An Hyon Cho!.
Da 18.- Apelo s vivos. Ro-
ger Garaudy.
Da 19.- Ecoloxa e biosfera:
Xea (Gaia) ou Saturno. Ger-
nando Gonzlez Bernldez.
Dia 20. - . Reflexins sobre a
Naturnza.. Gustavo Bueno
Martnez.
As sesins tern lugar no Au-
ditrio da Caixa de Aforras
Provincial de Pontevedra. Or -
ga:'.l za a Aula Castelao de Fi-
los".l'.1a.
Ap11rtedo 3 )2
AULA CASHLAO
DE FILOSOFIA
-
M[[) JO
DL UJMlJNIC/\ClON : r rc r1 s e:1
NUM[
DO M[[) JO: LB \/u z ck e u l
i e .i "
DA lf\: 25 d e Ml r z u d e 1 99 0
TEMA:
iluso f .l e L cu lo x o
ACONT ECCMENTO: V l l Se rn H1l e a l e::g u
36000 PONTEVEDl A
VII SEMANA GALEGA DE FILOSOFIA
A voz oportuna de Gabriel Albiac
Por MIGUEL VZQUEZ FREIRE
Gabriel Albiac Lpiz, catedrtico de Filosofa na Universidade Com-
plutense e premio nacional de Literatura en ensaio no ano 1988, vai ser
un dos participantes na VII Semana Galega de Filosofa, que comeza en
Pontevedra o 16 de abril. Albiac, pensador ligado comunismo, falar
o da 19 sobre o tema Pensar a ecoloxm>, e ler unha ponencia de To-
ni Negri. Neste artigo, Miguel Vzquez Freire fai tinha valoracin so-
bre a aportacin de Albiac pensamento actual.
Cando, o pasado ano, La sina-
goga vaca obtivo o Premio Na-
cional de Literatura, na m o d a l i ~
dade de ensaio, a figura de Ga-
briel Albiac, oscurecida (intere-
sadamente?: .. . mais non, deix-
mo-las interpretacins paranoi-
cas) sombra dos filsofos de
moda e da garda (o que non que-
re dicir que necesariamente as
ideas <lestes carezan de valor, pe-
ro tampouco non significa que o
tean), obtivo unha circunstan-
cial atencin por parte dos gran-
des medios de opinin e informa-
cin. Atencin que, por certo,
pronto derivou de rois ou menos
aspticas consideracins acadmi-
cas (quen pode negar hoxe que
Albiac unha das mximas auto-
ridades, e non s en Espaa, so-
bre o pensamento e a obra de
Spinoza, cuxa xestacin analiza
xenialmente na obra premiada?) a
outras mis intempestivas. Lem-
bro, por exemplo, o artigo dun
nomeado analista poltico, nun
diario de gran audiencia, no que
cuestionaba que a especializacin
na obra dun autor do sculo
XVII poidese ser til hora de
debater temas como poder, vio-
lencia, Estado, independencia, so-
bre todo cando eses temas tian
nomes tan actuais. como GAL,
ET A ou subcomisario Amedo.
O refuxio no sculo XVII, a tra-
vs das bibliotecas de media Euro-
pa, como el gusta de evocar, nQn
levou a este profesor universitario
de Historia da Filosofia, fonda-
mente escptico coa sa mal asu-
mida condicin de educador e
funcionario, a despreocuparse do
seu propio tempo. Discpulo de
Louis Althusser, participou acti-
vamente a finais dos anos sesenta
na polmica arredor da cuestin
da dictadura do proletariado,
defendendo as teses contrarias
eurocomunismo. Non obstante,
mantivo sempre posicins nidia-
mente criticas respecto do estali-
nismo e, anda nos anos de mxi-
mo entusiasmo maoista entre os
marxistas, gardou manifestas re-
servas sobre as virtualidades do
Libro Vermello e as sentencias do
Gran Timonel. Hoxe, cando o
inapelable desastre dos rximes
chamados comunistas utiliza-
do como certificado de deCuncin,
tamn no plano marxista, ou, co-
mo salienta, comunista, . isto ,
. materialista en poltica>>.
Combater os mitos
Ser materialista en poltica sig-
nifica, altura do derradeiro dece-
nio do sculo XX, abandonar de-
finitivamente a perigosa tentacin
da esperanza. Significa isto com-
. bate-los vellos mi tos do progre-
so, a marcha da historia, a ra-
zn histrica>> e semellantes trans-
cendentalizacins coas que toda
caste de poder adoita domestica-lo
desexo. Pero significa tamn ra-
char coas mensaxes compracentes
dos humanismos e as suxeitivi-
dades. Nisto, Albiac recoece
. que as aportacins de Michel
Foucault vieron completa-la
anlise marxista al onde esa se-
mellaba mis feble: na concepcin
do poder, que xa non pode ser
pensando en termos de lugarn ou
simple aparato (anque neste
punto algns pensamos que o seu
intento de complementar a Alt-
husser con Foucault non acaba de
resultar de todo convincente), na
definitiva renuncia a todo suxei-
to revolucionario privilcx.iado, e
na critica de toda recuperacin
el e r i l u s of ;1
Apaf'\11do 3J1
AUU. CASTE U.O
DE flLOSOflA
JGOOO PONTEVEDlA
Ml [) l U
Dl UlMUN J U\C l (JN :
Prt:r1 sa
NOM[ DO MEDJO: L -l \! u z
el t:. Cdici-1
DAlf\:
25 de Mlrzu el e 1990
TCMA: tilusufa e [coluxH
.--
ACONTECCMCN TO:
V 11 Se ml nl
dunha concepcin positivamente
da verdade.
Considcracins intempestivas
Se cadra, falar de Albiac hoxe
conduce inevitablemente a consi-
deracins intempestivas. E non
por citar inesgota blemente a un
autor inesgotable do sculo
XVII para falar de cuestins do
sculo XX. Senn porque, coma
el, quizais Albiac cornenza a ser
un autor cuxa voz no:: se axusta
s voces prefixadas para o seu
(noso) tempo. Era intempestivo
Spinoza; materialista, ateo e re-
publicano no sculo do idealis-
mo, as guerras de relixins e o
absolutismo monrquico? in-
tempestivo Albiac, comunista,
analista desolado das relacins
entre violencia e poder, entre
violencia-poder e verdade, nos
tempos en que a crcnza nas vir-
tualidades indiscutibles da eco-
noma de mercado, a armona
democrtica e o dogma cientfi-
co-tcnico scmella incuestiona-
ble? Se cadra, si, intempestivo,
dicir, alleo a un tempo que se
pretende previamente deseado.
Pero algns advertimos: daque-
la, intempestivo xa non sinni-
mo <ie inoportuno. Poucas voces
mis , oportunas hoxe que as de
quen, como Gabriel Albiac, nos
lembran que posible pensar f-
ra da tirana fabricada <leste tem-
po.
Miguel Vzquez Freire profe-
sor de Filosofa
Cllcg c-1 de r .ilo s ufiu
36000 PONTEVEDlA
MLDIO DL ClJMlJNJCACIUN:
r re l s l
NOM[ DO MCDlO:
A Nus<.1 1 e r r ;1
DAlA: M1rzu 1 9 9 (J
l[MA:
Filusufu e Eculu x a
ACONTECEMCNTO: V l l S e rn l r1 l Cl le ql
Intelectuais de
todo o mundo
. debatirn sobre
ecoloxia
VII Semana Galega de Fi-
losofia celebrara-se en Ponte-
vedra do 16 ao 20 de Abril no
Auditrio da Caixa de Aforras
Provincial dePontevedra. A te-
mtica da mesma "Filosofia e
Ecoloxia".
Seguindo unha estrutura se-
mellante a de edicins anterio:
res dividir-se en sesins de
ma, tarde e noite.
As "sesins de ma" tefien
unha dimensin mais universa-
li sta e dirixen.-se mais especfi-
camente ao pblico especializa-
do (principalmente aos iloso-
fos) Levan por titulo "Paradig-
mas Filosficos sobre a Proble-
mtica Ecolxica" . Cad:;i sesin
constar dunha ponencia segui-
da de colquio. Confirmaron a
sua participacin: Edgar Morin,
ensasta, director de investiga-
cin do CNRS (Centro Nacional
de Investigacins Cientficas).
Roger Garaudy, ensasta, ex-de:
putada e ex-senador, director do
Instituto para o Dilogo de Cul-
turas (Suiza) e da Fundacin To-
. rre de la Calahorra (Crdoba).
Jean-Paul Delage, profesor na
Universidade de Pars VII. Geor-
ges J,,,abica, profesor da Univer-
sidade de Pars X-Nanterre e di'
rector de investigacin do
CNRS. Gabriel Albiac, profesor
da Universidade Complutense,
prmio Nacional de Liter.tura a
modalidade de ensaio.
Conxuntamente coa ponncia
de Gabriel Albiac dar-se leitura
. a unfia comunicacin de Toni
Negri, que por motivos de domi-
nio pbli co nn poder estar
presente fsica) .
As "sesins de tarde" aborda-
rn a 'Situacin Ecoloxica de
Gliza" . Constarn das seguin-
tes intervencins :
Luis Espacia Recarey, rector
da Universiclade ele Vigo. Felipe
Macias, profesor da Universida-
cle de Santiago de Composteln
e director en funcins de Mdio
Ambiente- da Xunta de Galiza .
Consulting CIISA (representado
por _dous enxeeiros do mesmo).
Ramn Lpez-Suevo, profesor
da Universidade de Santiago.
Marcial Gondar, profesor da
Universidade de Santiago. Xoan
Luis Pintos de Cea, profesor da
Universidade de Santiago. Ma-
- ra Xos Agra: profesora da Uni-
versidade de Santiago. Ramn
Varela, bilogo, presidente de
. ADEGA. Daniel Soutullo, bilo-
go (en representacin da Aso-
ciacin pala Defensa da Ria de
Pontevedra). Un representante
da Sociedad.e Galega de Hist-
i:ia Natural. Manuel Aian. 'profe-
sor de F1losofla e membro da
Aula Castelao.
As sesins de noite, de divul-
gacin e dirixidas ao pblico
non especializado, contarn con
intervencins de algns dos po-
nentes de sesins rnatinais e ta-
mn coa presncia de: Jos
Luis: Serrano, profesor da Uni-
versidade de Granada. Francis-
co Gonzalez Bemardez, profesor
da Universidade Complutense.
Hai outras participacins
pendentes de confirmacin e
est sen determinar quen pro-_
minciar a leicin de clausura.O
. .
d e jlus ufiH

\ AULA CAS ltLAO
./ ""> DE FILOSOflA
Aoe rt dn J..32
35080 PO NTEVEOlA
MCDlO Dl GUMUNJCAC IUN: P r ens;-1
NOML DU MLDJO: LJ Currcu
DAlA: 29 de M:lr zu e.J e 1990
1E. MA: Av1nce du pr ograma
ACON1 CCE..MCN TO: V 11 Scrn<:m:I
"Filosofa e Ecoloxa" o
lema da VII Semana Galega de
Filosofa que se celebrar en Pon-
tevedra entre o J6e 2_0 de abril ,
organizada pala Aula Castelao de
Filosofa da Cidade do Lrez. A
Semana estar artellada en tres
apartados, "Paradigmas filosfi-
cos sobre a problemtica ecolxi-
ca", nas sesins da ma; "Pro-
blemtica ecolxica de Galicia e
alternativas", nas sesins da tar-
de, e "O planeta como van ecol-
xico dos seres humanos'' , nas se-
sins da noile. Entre os poentes
que participarn neste encontro, o
mis importante dos que actual-
mente teen lugar en Galicia, fi-
guran Roger Garaudy, Georges
Labica, Gustavo Bueno e Feman-
do Gonzlez Bemldez.
C:! ll c 9u
dl V 11
gC1Lcg;-1
5Clll l1H ck r iJosuf <I
el e r j J <.1
.1.ULA CASlELAO
DE fllOSOflA
36000 rONTEVEDflA
MLD lCJ
[)[
C:OMLJN 1 r: /\l' [ ( lN : r r e 11 ~ ; 1
NlJM[
DO M[[) l (l : LJ Currcu e l 1 l e CJ u
DAlA:
30 de Mar z u de 199D
l[MA: i J usuf u e Le o Ju xi l
ACONl[C[M[NTO:
V l l Sc rndn:I C l J C ( ~ I
---
cJ e f i J o ~ ; u r , 1
Gonzlez Bernldez, un eclogo
da idea e da a accin
Coincidindo coa celebracin da VII Semana Galega de Filosofa
que o prximo mes de abril se celebra na cidade de Pontevedra, El
Correo Gallego inicia unha serie de colaboracins sobre o tema mo-
nogrfico que presidir este encontro: a Ecoloxa. Nesta primeira
entrega, Xos Carlos Carballido Rey, membro da Aula Castelao de
Filosofa, organizadora desde o inicio da "Semana", d unha visin
de Gonzlez Bernldcz, catedrtico de Ecoloxa da Universidade -
autnoma de Madrid, que presentar a sa ponencia "Ecoloxa e
Iliosfera: Xea (gaia) ou Saturno?". Gonzlez Bernldez foi Premio
do Medio Ambiente de 1989, consultor da UNESCO, da European
Cultural Foundation de Amsterdam, e do Programa Fast da Comi-
sin da CE. Entre as sas publicacins figuran, "Ecologa y paisa-
je" (1981) e "Invitacin a la ecologa humana. La adaptacin afecti-
va al entorno" (1985).
No vindeiro mes de abril abri-
ranse, un ano mis, as. ponencias
e debates da Semana Galega de
Filosofa que organiza a Aula
Castelao. A que se inicia ser a
Vll e estar adicada a ''Filosofa
e ecoloxfa''. Traemos aqu estas
lias para fa/ar do pensamento
do profesor Gonzlez Bernldez,
ponente nesta semana.
Gonzlez Beriildez foi o que
dixo moi acertadamente que os
eclogos debfan ser cada vez
mis ecoloxistas e os ecoloxistas,
cada vez mis eclogos, o que
ven a constitufr unha ligazn en-
tre a sensibilidade e a conciencia,
e entre a idea e a accin.
Sen embargo, hoxenda hai
unha falta de preocupacin pola
conservacin da natureza que
necesario analizar a dous niveis:
a nivel poUtico e a nivel social. _
En ambos hai unha fatal coinci-
dencia, indicio. impalpable da sa
mentalidade, que este non un
tema prioritario xa que non ternos
un nivel de industrializacin. A
mentalidade subxacente a esta
percepcin define a parcialidade
da poUtica en xeral e da socieda-
de en particular.
Esta concepcin esiuece que
os problemas medioambientais re-
matan xerando problemas sociais
a gran esc'ciia e con profundas re-
percusins polticas, Por pr
un pequeno dato farei referen-
cia 6 turismo e acuicultura,
Sabemos que o turismo tivo
un profundo descenso como
consecuencia dos destrozos
medioambientais da Costa
Mediterrnea e que vai ter re-
precusins polticas no eido
da economa, A agricultura
necesita, dada a sa degrada-
cin, unhas profundas refor-
mas. Unha das reformas de-
ba ir encamiada, sempre se-
gundo o seu pensamento, a
ver de aproveitar as avanta-
xes que ofrecen os sistemas
agrcolas mediterrneos tradi-
cionais _xa que, amais de bene-
ficiar a gandera, manteen
os recursos renovables da na-
tureza nas mellares condi-
cins.
Desde e<Jtes mbitos, exerce
a crtica poltica. A sa cr!tica
fundainntase nos propios dis-
cursos, debates e interven-
cins dos polticos nos que
bota en falta non xa anlise
mis ou menos axeitados do
medio ambiente senn que nin
tan sequera aparecen as pala-
bras "medio ambiente", "con-
servacin da natureza".
Desde a propia concepcin
de ecoloxa que a define como
36000 POIH EVEDlA
r
MLD !O Di_ ('()r-1UNJCN:t(lr': :
NOM[ DO MLD J U: L l r r e u Ca l l e CJ"-. - ------------
1 [ MA : F _l J o s o f i a e [ e u l u x i l ---
DI\ 11\: 3 O el e Mur z u cJ e 199 O d '
AC O N 1T C[ M[ N TO: \/_l_J ___ S __ c_'_ m_a_n_:_1 -1-i -J - 1-'.-; l-J
ciencias dos ecosistemas advf-
tese no seu pensamento unha
profunda, preocupacin didc-
tica. Conio dida principio,
un home que a sensibilidade e
a toma de conciencia da pro- .
blemtica medioambiental
ele.va a categora ideal (de
idea), a categora de ciencia
que loxicamente atopa o seu
complemento na educacin.
A educacin ambiental pala
que el loita a actividade diri-
xida a mellorar coecementos,
actitudes e conductas en rela-
cin ca medioambiente, por
isa a educacin ambiental
un medio para achegar o an-
tes posible a unha scedade
alternativas, caracterizada
por novc:s . relacins econmi-
cas e socwis.
A necesidade dunha
educacin ambiental
A educacin ambiental ten
a s razn de ser na insufi-
ciencia actual dos mecanis-
mos correctores de relacin do
home c resto da biosfera. A
inconsecuencia e a irresponsa-
bilidade no uso da biosfera
por parte do "home civiliza-
do" impide unha perspectiva
lcida. Baixo a aparente lxi-
ca de certas sociedades "evo-
lucionadas" non se atopa
mis que insensatez.
Por isa, a educacin ambien-
tal postula unha sociedade ra-
cional e humana. Trtase de
criar unha conciencia ou cava-
cidade para a reaccin cor;ec-
tora. Postula, tamn, unha pe-
dagoxa a medida da socieda-
de post-industrial: resolucin
de problemas prcticos, conci-
liando a satisfaccin das nece-
sidades humanas cunha tica
ambiental, ter contacto c re-
alidade dando concrecin es-
pacial e socio-ecolxica.
Rematarei estas lias cun-
ha especie de chamada con-
ciencia global usando unhas
palabras sas e que coido que
servirn de marco para a re-
fiexin nas vindeiras xorna-
das: "os actuais plaTJ,texamen-
tos econmicos, tnico-
cientfi.cos, educativos, milita-
res, etc, caracterzanse polo sa-
queo da natureza, o crecemen-
to "salvaxe" como obxectivo, a
innovacin tecnolxica compe-
titiva como arma de sumisin
e escravizacin, a rentabilida-
de como cohartada, o nico re-
xeitamento tcito das ideas de
solidaridade e eco-
desenvolvemento".
Jos Carlos Carballido
\ ~ l ~ O
\ / ~ DE FILOSOFIA
36080 PONTEVEDlA
ML D l l1 DE HlMUN 1 CAC: i ON : Pr c r1 s;1
....__.
NOMl DO MLDJO: ll Correo
DA!!\: 3'1 de Morzu de 1990
lL MA : Prcsenlocin el l VI l
ACONT[CEMCNfO : V 11 Scmlrw
A Ecoloxa, a
debate.na
Semana Galega
de Filosofa
Miembros del Aula Castelao
presentaron onte, no Parador de
Pontevedra, a VII edicin da Se-
mana Galega de Fiiosofa, que se
vai celebrar, como -habitual, na
capital do Lrez, levando por t-
duo "Filosofa i Ecoloxa". As
xomadas desenvolveranse ei1 se-
sins de ma, tarde e noite no
audotirio da Caixa de Aforras de
Pontevedra, do 16 20 de abril, e
contar coa prtticipacin de fil-
sofos i eclogos de todo o mundo.
Un dos coordcnadores destas
xornadas, o profesor de Filosofa
Domingos, explicou de mahera
moi grfica que necesario e ~ r
xente o repl anteamento do creci-
mento humano e industrial para
evitar a desaparicin da vida na
terra.
" Hai que facer un ha reflexin
de tipo filosfi co -salientou
Domingos- para ver si somos ca-
paces de hamar as conci encias
das xentes. dos colectivos ou par-
tidos, anque sexa case utpico, de
cara a ver a rnaneira de transfor-
mar esto. Est en xogo a nosa su-
pervivencia. Como . se ' lembra
nunha conferencia de tarde, "Xea
ou Saturno". haber si a terra a
nai que acolle a tdolos seus fi-
llos, e,,si ' terra despis de tantas
agresns que est a recibir, vai
ser o Saturno que os vai devorar a
todos. dicir, si vamos a desapa-
recer corria especie".
Os presentadores destas xorna-
das indicaron, as mesmo, que o
momento de xuntar o debate te-
rico coa accin, xa que non hai
tempo que perder.
As sesins de ma versarn
sobre "Paradigmas filosficos so-
bre a problemtica da ecoloxa";
no que se abordarn aspectos di-
versos da problemtica ecol.X:ica
e do crecemento desorbitado. Pola
tarde est previsto que se leven a
cabo os debates e ponencias sobre
a problemtica ecolxica de Gali-
cia e alternativa, e, finalmente,
pola noite \evarase a discusin a
problemtica que vive todo o pla-
neta.
Cid J Cl_JU
ScrnC1rrn
Gllego
-
de rdusur<1
-
de r ilusura
MLD 1 (1
DL COMUNICACIUN: Pre 11 <1
N(JM[
DU M[[) JO:
LJ l 11c! cpend.ic 11L c
--
AULA CASHLAO
DATA: 4 d e Allr.il de 1990
l[M/\ : Filusofia e ccoloxa
ACDNT[C[MCNTO:
V 11 Sc111anl CaJeqa
,--?
\ / DE flLOSOflA
36000 POIHEVEDlA
Garaudy y Delage,
estrellas de 1a VII
Semana de Filosofa
El debate, que se celebrar en Pontevedra,
estar centrado en la problen1tica ecolgica
A. SUAREZ
Roger Garaudy, filsofo y fundador de la Universidad de los Mutantes
'ontevedra.''fos pensado-
res franceses Jean-Paul De-
lage y George Labica y el
fundador de la Universidad de
los Mutarites, de Suiza, Roger
Garaudy, expondrn en la VII
C:::emana de Filosofia de Ponte-
- sus alternativas y para-
digmas sobre la problemtica
ecolgica. El debate de esta
i>dicin, que se celebrar entre
los das 16 y 20 de abril, estar
en la ecologa desde
(:stmtos puntos de vista y en
t1 contraste de esta Ciencia
- C.pf> la lucha de cla">es, la
derechuk VnJ socie-
(\o..zl _ _
1>..1'4'j-'Je organiza el
Av t.., Pontevedra,
- 'Jll\ ..I .'
contar por primera vez con
una visin oriental frente a la
occidental, a cargo de tres in-
vestigadores de la Academia
de Ciencias Zu-Che de la Re-
pblica Democrtica Popular
de Corea: IGm Myong-Wan,
Mun Sang Ju y An Hyon
Cho!.
La presencia espaola esta-
r cubierta, entre otros, por los
filsofos Joan Martnez Alier,
de la Universidad Autnoma
de Barcelona; Gabriel Albiac
y Fernando Gonzlez Bernl-
dez, de la Universidad Com-
plutense de Madrid, y Gusta-
vo Bueno Martnez, de la
Universidad de Oviedo.
Lqs organizadores apues-
tan por una visin de la filo-
de rilu su f .1
,.-)
.l.UlA CllSTHAO
\ /,,,.. DE flLOSOf\A
36080 PONT EVEOl A
MlDJO DL CUMUN l CAC l Uf\!: r re n s l
NOMC DO MCD I O:
El l r1 de p e n d j e n L. es
DA ! A: 4 d e Abri l d es 1 990
l[MA:
f i l usu l e Lcu lu x<t
ACON T[C[ MCNTO :
V 1 1 Scs rn lnl
sofia como saber de segundo
grado , que debe apoyarse
siempre en conoci mientos
cientficos de primer grado,
y en esta edicin pretenden
llegar a una reflexin filos-
fica desde la ciencia ecolgica
para alcanzar la dimensin
tica de la ecologa.
Jean Paul Delage, filsofo
francs y autor del libro La
servidumbre del podern, cen-
trar su conferencia del da 18
en una visin cientfica frente .
a los intereses polticos. Ro
ger Garaudy, filsofo suizo de
larga trayectoria y fundador
de la Universidad. de los Mu-
tantes, plantear su alternativa
de cambio el.e vida que l
mismo adopt desde su ex-
pulsin del Partido Comunista
francs, en 1970, fecha en la
que abandon el marxismo
por el Islam y defendi la sal-
vacin a travs de la religin y
frente al sistema capitalista.
La VII Semana de Filosofa
de Pontevedra cuenta con un
presupuesto de cinco millones
de pesetas y se dividir en se-
siones matinales, dirigidas al
pblico especializado; sesio-
nes de tarde, centradas en la
problemtica gallega; sesio-
nes de n0che, con un marcado
carcter divulgativo, y deba-
tes abiertos al pblico. Esta
sptima edicin tendr como
moderador al catedrtico de la
Universidad de Santiago Xos
Luis Barreiro Barreiro.
G l l cq l de F i l usu i B
J..ULA CASTELAO
DE rtLOSOflA
35000 PONTEVEOilA
-
M[[) 1 O
DE. CUMUNlCP,ClN:
NOM[
DO M[DJO: El lr1depcondicor1le
DA T /\: 4 de Abril de 1990
TCMA:
rilosufa c. [coloxl
ACONT[C[MENTO: V l l
S emci na Gdenl el e jlo!->uf r1
Garaudy y Delage,
estrellas de la VII
Semana de Filosofa
El debate, que se celebrar en Pontevedra,
estar centrado en la problemtica ecolgica
PILAR COMESAA
Pontevedra. Los pensado-
res franceses Jean-Paul De-
lage y George Labica y el
fundador de la Universidad de .
los Mutantes, de Suiza, Roger
Garaudy, expondrn en Ja VII
Semana de Filosofia de Ponte-
vedra sus alternativas y para-
digmas sobre la problemtica
ecolgica. El debate de esta
edicin, que se celebrar entre
los das 16 y 20 de abril, estar
centrado en la ecologa desde
distintos puntos de vista y en
el contraste de esta ciencia
con la lucha de clases, la pol-
tica, el derecho o una socie-
dad alternativa.
La semana, que organiza el
Aula Castelao de Pontevedra,
contar por primera vez con
una visin oriental frente a la
occidental, a cargo de tres in-
vestigadores de la Academia
de Ciencias Zu-Che de la Re-
pblica Democrtica Popular
de Corea: Kim Myong-Wan,
Mun Sang Ju y An Hyon
Cho l. .
La presencia espaola esta-
r cubierta, entre otros, por los
filsofos loan Martnez Alier,
de Barcelona; Gabriel Albiac
y Femando Gonzlez Beml-
dez, de la Universidad Com-
--plutense de Madrid, y Gusta-
vo Bueno Martnez, de la
Univer5idad de Oviedo.
Los organizadores apues-
tan por Una visin de la
sofia como saber de segundo
grado, que debe apoyarse
siempre en conocimientos
cientficos de primer grado,
y en esta edicin pretenden
llegar a una reflexi n filos-
fica desde la ciencia ecolgica
para alcanzar la dimensin
tica de la ecologa.
Jean Paul Delage, filsofo
francs y autor del libro La
servidumbre del podern, cen-
trar su conferenci a del da 18
en una visin cientfica frente
a los intereses polticos. Ro-
ger Garaudy, filsofo suizo de
larga trayectoria y fundador
de Ja Universidad de los Mu-
tantes, plantear su alternativa
de cambio de vida que l
mismo adopt desde su ex-
pulsin del Partido Comunista
francs, en 1970, fecha en la
que abandon el marxismo
por el Islam y defendi Ja sal-
vacin a travs de Ja rel igin y
frente al. sistema capitalista.
La VII Semana de Filosofia
de Pontevedra cuenta con un
presupuesto de cinco millones
de pesetas y se dividir en se-
siones matinales, dirigidas al
pblico especializado; sesio-
nes de tarde, centradas en Ja
problemtica gallega; sesio-
nes de noche, con un marcado
carcter divulgativo, y deba-
tes abiertos al pblico. Esta
sptima edicin tendr como
moderador al catedrtico de la
Universidad de Santiago Xos
Luis Barreiro Barreiro.
A. SUAREZ
Roger Garaudy, filsofo y fundador de la Universidad de los Mutantes
D!'l!1.11do 3J2
AULA CASfAO
DE FILOSOF\1'
JGOOO PONTEVEDlA
MLD!'l 0[ COMUNJC/\Cl(JN: Pren s !
NOME DO MLD J D: L a Voz de Cal j e i a
DATA : 8 de A b r i l el t-: 1 9 9 O
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
T [ MA : F" i l o s o f a e L e o l o x l
ACON1 ECEMENTO: Vll
Os herdeiros de Althusser
Por FRANCISCO SAMPEDRO
Cmprense agora vintecinco anos da publi- do de todos: Etienne Balibar, ultimamente
cacin de dous dos libros mis inlurrtes, xa . adicado ao estudio do nacionalismo, do que a
non en toda unha xeracin, o que indubid- primeira entrega o seu suxerente traballo
bel, senn mesmo no contexto da filosofia oc- . aparecido en edicins de La Dcouverte
cidental nesta segunda metade de sculo: Re- Race, Nation, Classe. Outros, nembargante,
frome a Lire le Capital e a Pour Marx, - racharon co mestre por razns fundamental-
de Louis Althusser. mente polticas ( esquerda do PCF) e ten-
En efecto, nestes dous textos atpase toda cas, que non se poden desenvolver neste breve
unha tentativa por establecer con rigor as ba- artigo, entre estes: J. Ranciere e un dos flso-
ses para a investigacin do estatuto epistemo- fos mis importantes na presente fin de scu-
lxico do marxismo, provocando de inmedia- lo, como Alain Badiou.
to unha sorte de efectos tericos (e prctico- .. Pois ben, na Semana de Filosofia de Ponte-
polticos) que anda subsisten hoxe. Por moi- vedra <leste ano -tan extraordinariamente
to que certa acusacin de loxicismo e for- organizada sempre pola Aula Castelao- te-
inalismo se indicase por pa;te de algns -a remos a oportunidade de escoitar a un dos
maiora de sectores tamn provintes do mar- herdeiros da tradicin de Allhusser, a Geor-
xismo-, non se pode negar que a solidez in- ges Labica, quen, nas sas obras fundamen-
telectual de Al thusser marcou un novo espa- tais(Le statut marxiste de a philosophie,
cio na historia do pensamento. A partir da Le paradigme du Grand-Horrim>, Diction-
sa lectura, xa non podemos pensar sen mo- naire critique du . marxisme ... ) non deixa de
vernos, de certa maneira, no seo das coorde- se interrogar por ese paso cientfico que o
nadas ali inauguradas: relacin entre ciencia e discurso de Ma,rx inaugurou xa vai para scu-
ideoloxa, ruptura epistemolxica, concepto lo e medio.
de sobredeterminacin ... toda unha nova pes- Sen dbida, nestes tempos nos que se est a
cuda en torno a relacin entre poltica e saber falar do perecemento do marxismo, a "llporta-
da que surxa a linguaxe conceptual necesa- cin de Labica non pode pasar desapercibida
ria para as dar conta dese preciso retorno a por ningun interesado en mergullarse nos
Marx que se convirte na primeira directiva de problemas do noso presente. O propio Labica
Althusser. - . . nos avanza o seu proxecto: ... nin os marxis-
A fructificacin inmediata ,ja enslnanza n- . tas, nin o marxismo estn verdadeiramente
celada polo filsofo francs consiste naque! mortos. Ao contrario, un campo obxectivo
Curso de filosofia para cientficos, na Ecole existe, considerbel, productivo .. . onde dese-
Normale Suprieure en 1967, onde intervie- . xamos que os sabios e os polticos, como o
ron pensadores que iban a permanecer no fu- quera Marx e, antes del, Platn, acaben por
turo fideis ao maxisterio althusseriano como se reconciliar.
(entre outros) M. Pcoeux (historia das cien- Francisco Sampedro profesor de Filosofa
cias), P. Macherey (esttica), e o mis coeci- en Vigo.

COMUNlU\ CJCJN : r r e rl S-l
MC D J D: A LT:lrlT i e u D i -a -r -u- - ---- ----
DA 1 f\ : 1 6 cJ e A b r .i l de . 1 9 9 O
_/.,..,. Dl f\LOSOf\A
T [ MI\ : F i 1 u s u f i l e [ e u 1 u x i <:1
--------------- - - - - --
/\UJN llLl.MLN [(J: Vl l Scrnu n Gulcgu d e f
3COOO l'OllHVEDflA
Un momento del acto de presentacin de )a. VII Semana Galega de Follsofa.
Destacadas figuras del
pensamiento filosfico
actual , como pueden
ser Joan Martnez
Alier, Roger Garaudy,
Jean Paule Delage,
George Labica, Gabriel
Albiac o Toni Negri, en-
tre otros muchos, esta-
rn, durante la semana
que comienza hoy lu-
nes, en la ciudad de
Pontevedra, invitados -
por el "Aula Castelao
de Filosofa", para
hablar de la problemti-
,ca ecolgica, dentro de
las jornadas pertene-
cientes a la VII Semana
Galega de Filosofa,
que hoy da inicio en la
capital de la provincia.
Comienza la
"VII Semana
Galega de
Filosofa"
Destacados filsofos hablarn de la problemtica ecolgica
_.
MCD l O DC CUMlJ N i C/\U r r e n s
N[) M[ DO MCD J (] : Al l [i n""f i e u [) i
AUV, CAS 1 E lAO
DE flLOSOf lA
DATA: 1 6 de A b r i l de 1 9 9 O
--- -
_T [ MA : [ i l_u__s u f :l t: Le cJl u x
A C 0N1 E C Cfvl [ N TO: \/ 11 Sem rna Gll e gJ d e F ilu s uf" a
Jf,000 POr J 1 E VE Dl A
AD
Pontevedra
La estructura de esta edicin
es semejant e a la de a'.)S ante-
riores. y se divide en sesi ones de
mariana. tarde y noche. que ten-
drn lugar en el Auditorio de ia
Caja de Ahorros. Las sesiones de _
maana. dirigidas a un pblico
especializado. tienen una dimen-
sin universalista y estarn dedi-
cadas a la exposicin y contras-
tacin de diversas teoras y mo-
delos interpretativos de cara a "la
configuracin de criterios gno-
seolxicos y ticos. de caracter
globalizador. en Ecologa y que
incidan en los diferentes niveles
educativos. principalmente en
Bsica y Medias".
En las sesiones de tarde se
anal izar la "Problemtica Ecol-
gica de Galicia y sus posibles
alternativas", y contarn con in-
tervenciones del rector de la Uni-
versidad de Vigo, Luis Espada
Recarey, de Felipe Macias, ex di-
rector de Medio Ambiente de la
Xunta de Galicia, y de diversos
profesores de la Universidad de
Santiago. como Marcial Gondar,
Maria Xos Agra, Ramn Lpez-
Suevos y Xos Luis Pintos de
Cea.
Las jornadas nocturnas se diri-
gen fundamentalmente a un tipo
de pblico no especializado y es-
tn destinadas a la divulgacin.
Su ttulo es "El Planeta como bien
ecolgico de los seres humanos"
y en ellas participarn Jos lus
Serrano Moreno. de la
dad de Granada, Fernando Gon-
zlez Bernldez. de la Universi-
dad Autnoma de Madrid. y Gus-
tavo Bueno Martnez, de la Uni-
versidad de Oviedo.
Aula Castelao
Adems de Roger Garaudy, in-
tervendrn tambin tres investi-
gadores de la Repblica Demo-
crtica Popular de Corea: Kim
Myong-Wan, MU Sang Ju y An
Hyon Chol . que hablarn de la
"Filosofa Zu-Che en la sociedad
De.mingos Garca.
coreana actual.
El Aula Castealo de Filosofa
aparece en el curso 1981- 982
por necesidades sociales y per-
sonales de un grupo de personas
que "queramos superar. e non
anular. as contradiccins nacidas
, do feito de ter que vivir no seu
dunha sociedade concreta. a so-
ciedad galega, que ten uns pro-
blemas concretos, e do leito co-
rrelativo .de querer entender mi llor
os problemas anteriores" , co-
menta Domingos Garca. profe-
sor de Filosofa en el instituto Va-
lle-lncln y responsable de pren-
sa del Aula.
"Diante dunha realidade hirien-
te, como a anterior, duas son as
saidas, como xa se insinu. Pasar
delas, dicir, tomar o camio do
que est de volta, do que fracas
e non se plantexa os problemas,
o intentar superar. dende a limita-
. cin do noso campo e mesma.
Ns tomamos o segundo. E cerio
que ternos dbidas, e certo que
le vemos saidas, saidas que soio
se poden desbotar tras compro-
bar a sua inutilidade. A renuncia
a loita e para ns. e segue a ser a
vivencia do fracaso, a renuncia a
vida. a vivencia do inferno".
Renovarse o morir
_ En sus comienzos. el 1\ula Cas-
telao era solo un grupo de ense-
antes que sentan. y sienten. la
necesidad de renovarse. de po-
nerse al da en el trabajo. Ese
trabajo. hoy, no se reduce a la
enseanza. sino que es algo
abi erto. "Todalas persoas tentan
porse o da no seo da sua vida e
do seu traballo. Permitenos. pois.
una posibilidade grande de in-
corporar a quen sinta crtica e
autocriticamente. dicir. a quen
pense que a verdade loita. su-
peracin, busqueda y rebusque-
da. Centrandonos no eido educa-
tivo a anovacin sentiamola, e
sentimola, nos eidos temticos
(ou contidos especficos de cada
materia). e sobre todo nos eidos
da visin da "totalidade" sempre
esixente. e sempre evanescente,
no senso de que cada feito novo,
cada aportacin racha o "univer-
r(
\ AULA CAS l(lAO
/ Dt flLOSOflA
J&OOO rOllTEVEDli\
so" que xa cri amos definido e
difinitivo. Nos eidos didcticos,
ou na loita por un mellor modo de
achegarnos s outros e de ache-
gar o noso traballo. Nos eidos
metodolxicos, es dicir, loita por
unha teora que sistmtice e
xustifique cont idos e presente un
material que as tcnicas didcti -
cas, sinaladas en segundo lugar,
poidan tratarde comunica e ela-
borar".
"Oudo, luego existo"
Otra vi eja lucha del ula Cas-
tealo es la galleguizacin del sa-
ber filosfico. o lo que Domingos
Garcia llama conciliar la "particu-
laridad" con la "universalidad" . "A
filsofa, e o saber en xeral, ten
que xurdi r dunha praxe e tratar
de crear una teora que sirva para
continuar o traballo, accin que,
a sa vez, pode, e debe, axudar
a modificacin da teora para que
sirva para novas aportacins e
direccins".
"S tendo en conta -prosigue-
realidade concreta e o momen-
to en que se produce a mesma se
poder avanzar e camiar
unha "universalidade", sempre li-
mitada, onde todos sexamos, vi-
vamos e entendmolo ser".
"Os dous obxetivos anteriores
esixen, por coerencia, o compro-
miso dos membros da Aula con
todo tipo de actos que ptencien
e desenvolvan os mesmos. A Au-
la, por tanto, tenl a organizar e
participar en todo tipo de agoras
onde un se renove e se desenvol-
va, dalgn xeito, a realidade na
que nos tocou vivir. Conferen-
cias seminarios, congresos, se-
man'as ... son medios a potenciar
para que a vida !la e non se
encerre, anquilose nas aul as, nos
centros, nas institucins ... Crear,
pois, a necesidade de dudar, de
superarse, de criticar finalidade
urxente dos vivos e non dos mor-
tos. Son os vivos os que leen
que apelar os demais para que a
morte non se enseoree _do me-
dio no medio no que vivimos",
concluye Domingos Garca.
i ML D l r re r 1 s u ---- ___________ _
N!JM[ [)U Mm 1 (): A t l n ti e u Di (J ['ju
DA l A : 1 6 de A b r i l de 1 9 9 U
l [ MA: __ Li_.Lu.s 1 i r r1 e f e D_l_..2.il_ ___ _
Nl[C[M[NTU: Vll Scr11ur1<1 C;dcq;i de
"O xete indio Seatle
A las 18,30 se dar lectura a
las comunicaciones "Ecolo-
xa Filosofa e Pedagox a en
"Deberes de
Frankestein,
dereitos da
sa criatura''
. Erosa Fontn": por
Xos Luis Barreiro Barre1ro. Y
"O Fin da vida e o comenzo da
supervivncia. .
Instantes ms tarde se dara
lectura e comentario da res- 1
AD . posta dada ao goberno ameri-
cano polo xefe indio Seatle_en
1
-------'--=P_o_n-:--te-v-:--e-d:-r-::-a 194 5", por Nel Rod riguel R1al.
y a las 20 horas. el profesor
El profesor de la Uriiversi - de la Univeridadde Granada. 1
dad Autnoma de Barcelona, Jos Luis Serrano, doctor en
Joan Martnez Alier inaugura- Ciencias Econmicas y L1cen- 1
r hoy. a las 10,30 de la ma_a- ciado en Derecho por la Uni-
na, ia VII Semana de F1losofia. versi c!ad Autnoma de Barce- 1
con la presentacin de la po- lona, ha!Jlar sobre el tema
nencia titulada ''.Va!oracion "Repensar a la vez la Ecolog1a
Econmica Y valoracin eco- y el derecho", cuyo preambu- 1
lgica corno criterios la po-
10
se inicia con el sugest1vo
1
l .
ltica medioambiental Dos titulo de "Os deberes do Dr.
horas despus, Xos Fernn- Frankestein e dos dere1tos da
dez Prez Oa Y Xavier Vence sa criatura" . . .
Desa, presentarn sendas co- Tras analizar la "evol uc1on
municaciones sobre "Medio cientfica de la Ecoloxia", de
Ambiente, Ecoloxa e fe1t1c1s- "Haeckel s ecosistemas" Y
modo mercado" Y "Os incen- de la "Ecoloxa Socia" a la
dios lorestais: O esperpento "Ecosoia", Jos Luis Serrar.o
perilrico do liberal ismo eco- disertar sobre la "Ciencia Ju-
nmico". . . . ri di ca diante dun novo obxec-
La jornada de tarde se ini - to histrico: a crise ecolxica".
ciar a las 16,30 horas con la "A fazaa de Kant ", "Os cor-
presentacin de -1a ponencia pos rotos y o Dereito". Y "Os
de los profesores de la U_nive:- intereses Difusos: alem do pu-
sidad de Santiago, Ramon Lo- blico e do privado" completan
pez Suevos y Marcial Gondar, los apartados incluidos en es-
ambos pertenecientes a la ta ponencia, junto con "O que
Univeridad de Santi ago de a Ecoloxa ll e pide a o Dere1-
Compostela, que disertarn to:
0
que o Derei to lle pode
sobre "A existencia dos lm1- daer e 0 que o Oereito non lle
tes me10-amb1enta1s no eres- pode dar". . .
cimento econmico ind.ef1ni- El profesor de la Univers1-
do" y "Para unha Ecolox1a da dad Autnoma de Barcelona,
mente: o caso galega", res- : Jos Luis Serrano concluir su
pectivamente. . ponencia descifrando el rrns-
terio de "O que Prometeo non
lle poido dar roubar s
deuses".
MlDICJ Dl CUMUN J C/\C J (l N:
Pr e r1 s a
NOf1[ DO MCDJO: Fu r u d e Viqu
DAlA:
'16 d e Abril de 1990
f[MA: Filosofa e [ colo x a
ACONlTC[M[NTO:
V 11 Se ma n a Gol eo:I de l.ilosur-;.1
Ap11r11do 131
36080 PONTEVEOlA
Cerca de 500 congresistas asisten
a la Sptima Semana de Filosofa
Se leer una ponencia de Toni Negri, condenado a treinta aos
de rcel por el asesinato de Aldo Moro
Delegacin Rojas. Fue acusado de respon-
sabilidad en el secuestro y pos-
Pontcvcdra d d
tenor asesinato e . pres1 ente
La VII Semana Galega de de la Democracia Cristiana de
Filosofa se inicia hoy con la Italia, Aldo Moro, as como de
participacin de los ponentes 17 asesinato.se insurreccin ar-
Joan Martinez Aliet, Ramn mada contra el Estado.
Lpez Suevos, Marcial Gon- Este filsofo fue excarcelado
dar y Jos Luis Serrano More- despus de resultar elegido
no. Estas jornadas organizadas .. diputado en 1983 por el Parti-
por el Aula Castelao versarn do Radical. Sin embargo, poco
sobre "Filosofia e Ecoloxa" y despus el Parlamento italiano
contarn con una participacin vot el levantamiento de la i n ~
cercana a los 500 congresistas. munidad parlamentaria, por Jo'
El jueves se leer una ponencia que huy de su pas. Los Tribu-
del filsofo italiano Toni Negri nales Je condenaron a 30 aos
que est condenado a 30 aos de prisin.
de crcel por responsabilidad La primera de las ponencias
en el asesinato de Aldo Moro y . correr a cargo de Joan Mart- _
en Ja comisin de 17 homici- ne:l Alier, doctor en Ciencias
dios. Econmicas y Licenciado en
Los responsables del Aula Derecho, es profesor de la Uni-
Castclao informaron que Toni versidad Autnoma de Barce-
Negri no estar presente en es- lona, y profesor visitante de las
tas jornadas, pero que se leer universidades de Stanford, de
una ponencia suya que versar la Universidad Libre de Berln,
sobre los problemas ecolgi- y de la Universidad Estatal de
cos, que centran los debates de Campinas, en Sao Paulo.
estas jornadas. Joan Martnez disertar, a
Toni Neri, profesor de Cien- partir de las 10,30 de la maa-
cia Poltica en la Universidad na, de la valoracin econmica
de Padua fue detenido en abril y valoracin ecolxica como
de 1979 como idelogo del gru- criterios de la poltica me-
po terrorista de. Jas , Brigadas dioambiental. A las 12,30, se
presentarn las comunicacio-
nes sobre "medio ambiente,
ecoloxa e feiticismo do merca-
do" de Xos Fernando Prez
Oa; y "os incendios forestais: o
esperpento perifrico do libera-
lisn;io econmico" , de Xavier
Vence Deza.
En Ja sesin de tarde, se ex-
pondr Ja ponencia de los pro-
fesores de la Universidad de
Santiago, Ramn Lpez Sue-
vos y Marcial Gondar. El pri-
mero hablar acerca de "a exis-
tencia de lmites meio-ambien-
tais no crescimento econmico
indefinido". Marcial Gondar
lo har sobre " para unha eco-
Joxa da mente: o caso galego".
A las 18,30 se har la lectura
de las comunicaciones de Xos
Luis Barreiro Barreiro que tra-
tarn de la " Ecolox a, filosofia
e pedagoX:a en Domingo Erosa
Fontn"; y de Nel Rodrguez
Ria! sobre "O fin da vida e o
comenzo da supervivencia.
Lectura e comentario da res-
posta dada ao goberno ameri-
cano polo xefe indio Seatle en
1845". La ltima ponencia ser
la del profesor de Ja Universi-
dad de Granada, Jos Luis Se-
rrano.
lCD I O DC COMUN 1U\C1 ()N:
Pr8nSJ
----
NDM[ fJO MlDIO : ,'\Ll3r1li ou Di <1 r _i u
[){11 {1 :
1 7 el e
Ali r i. f-d 8
1 [MI\:
F ilusufia e [culux ia
-- ---- ------ ------------ - ---- - - -
/\UJN 11.. ['!_Mi_ N l ( l :
V 1 i S ernln u _; -1 ti: e o a el e 1
JOOO POIJTEVEDll/I
Comezaron as "Xornadas
de Filosofa" de
,Pontevedra
Organizadas polo ':Aula Castelao de Filosofa'',
estn centradas na ecoloxa.
AD
Pontevedra
Onte ma comezaron as
"Xornadas de Filosofa" de
vedra organizadas polo Aula
Cas!elao de Filoso!!a" e que hoxe
contarn cunha interesante ap0r- :
tacrn na sesin da noite, coa
intervencin dos profesores da
Academia de Ciencias Zuche da
Repblica Popular Democrtica
de Corea.
Seslns de onte
Valoracin econmica e valora-
cin ecolxica foi o ttulo da po- .
nencia pronunc[ada polo profe-
sor da Universidade Autnoma
de Barcelona, Joan t-.:farHnez
Alier, na apertura da VII Semana
Galega de Filosofa.
Analisou problemas como o
aquecimento ambiental e a ener-
xla nuclear para recuperar unha
vella tese dos economistas--eco-
lxicos: a economa carece dun
standard de medida comn. Os
economistas fican sen teoria do
valor . As avaliacins das externa-
lidades son tan arbitrarias que
non poden server de base para
poiticas medioambientais racio-
nais. Abriu asimesmo un debate
sobre a xestin ecolxica nas
economas socialistas planifica-
das en comparacin coas econo-
mas de sistema de mercado xe-
neralizado. Tamn veu de referir-
se ao incremento da consciencia
ecolxica e ,a imposibilidade de
basear as pollticas medioam-
bientais nunha pretendida racio-
nalidade ecolxica (a ecoloxla
non pode explicar, por exemplo,
a distribucin territorial da espe-
cie humana). A conclusin da sua
intervencin foi de orde politica.
Na sesin de noite o profesor
da Universidade de Granada, Jo-
s Luis Serrano Moreno. prante-
xou a relacin entre crise ecolxi-
ca e crise de civilizacin ambien-
tal, social e menta!. Seguidamen-
te acordou a crise eolxica co-
, mo novo obxecto de reflexin da
...
- 1
1
1
1
1
1
-l[D l O D[ CUMUN J CM: l ()\I: Pre 11
N(lf1[ DO r-1[ D 1 () =--A-I
- - --------------------------- ----------- ---
AULA CASJtu,Q
)f\ 1 (1 :
17 de Abr il de 1990
---------------- ------------ - -------------
DE ll LOSOf lA
[M'\:
Filu su.iu e Lcu lu xu
Al.ONlLCCMLNTCJ: V J l Sc 111 u 11l G!lcg<t d e
](000 "' l [V[ Df\A

A:
0
,GALEGA
DE . FILOSOFIA
GROSAS
Un momento das seslns de onte tarde.
ciencia xuridica. E xa no coloquio
respostou a perguntas especfi-
cas sobre a lexislacin me-
dio-ambiental na CE.
Programa para hoxe
As 10,30.
Ponencia de Georges Labica so-
bre Ecoloxa e loita de clases.
As 12,30.
Comunicacins dos profesores
da Academia de Ciencias Zucne.
Comunicacin de Luis A. Grate
Castro encol de Elemento para
unha critica a Ecoloxa clsica.
Niveis de conflicto e confronta-
cin sociais na anlise ecolxica.
Posteriormente haber un colo-
quio sobre a ponencia e as co-
municacins.
As 16,30.
Ponencias dos profesores Luis
Espada Recarei e Felipe Macas
Vzquez. E dos enxeeiros Enri-
que Urcola Fernndez-Miranda e
Rafael Daz Martnez. As 18,30.
Lectura da comunicacin de
Adela Figueroa Panissa sobre a
contaminacin na ra de Ponte-
vedra.
A continuacin debate sobre as
ponencias e a comunicacin.
As 20,00.
Ponencia, seguida de debate.
dos investigadores da Academia
de Ciencias Zuche da Repblica
Popular Democrtica de Corea.
Filosofia luche
A filosofa Zuche unha con-
cepcin antropocntrica. O home
actor (protagonista) da nature-
za, da sociedade e do seu propio
fado. A sociedade humana cons-
ta do home (social}, dos bens
sociais e das relacins sociais.
As das compoentes ltimas
son criadas e desenvolvidas polo
ser humano en proveito propio.
AULA CAS ltLAO
Dt f\LOSOflA
1 M[.[) l O DC CUMUN 1 C /\[ 1 UN: P r e n <t

NOM[ DO MCDlO: ll Curreu

DATA: 1 7 el e A b r i .l d e 1 9 9 U
T [ MA: F .l los u f l e e e u lo x l
/\CONT[C[M[NTO: Vil ScmH1l GuJ cg! de f 1;1
JlOOO r QtllEVEDf1J\

Inaugurada onte en Pontevedra con mis de cincocentos asistentes
A poltica medioambiental
centra os debates da
VII Seinana Galega de Filosofa
A VII Semana Galega de Filo-
sofa, abriuse onte en Pontevedra
cunha ponencia pronunciada polo
profesor da Universidade Autno-
ma de Barcelona, Joan Martnez
Aller . na que se referiu a proble-
mas ecolxicos do mundo actual
como o aquecimento ambiental ou
o impacto dos centros productores
de enerxa nuclear, recuperando a
tese dos economistas ecolxicos
segundo a que "a economa care-
ce dun standar de medida co-
mn".
O profesor Martnez Aller pro-
nunciou unha conferencia baix o
ttulo "Valoracin econmica e
valoracin ecolxica", ante un
auditorio que sobrepasa as cinco-
centas persoas, entre estudiantes,
universitarios e especialistas no
tema do medio ambiente.
Nesta sa sptima edicin, a
Semana de Filosofa dedicarase
monogrficamente a temas vence-
llados coa problemtica ecoioxis-
ta, asf como s posibles sadas po-
lticas e cientficas da situacin .na
que. se move hoxe o mundo, coa
participacin de destacados espe-
cialistas na materia.
Para tratar esta problemtica,
est prevista a itervencin de
profesores de diversos pases eu-
ropeos e asiticos, tal como Ga-
' briel Albiac, Toni Negri e Roger
Garaudy. Participar as mesmo,
na xornada de clausura; o profe-
sor da Universidade de Oviedo
Gustavo Bueno, un dos principais
promotoces da conciencia ecolo-
xis.ta en Espaa, quen pronunciar
tmha conferencia centrada na rela-
cin entre o home e natureza.
Polticas medioambientais
Na sesin inaugural, Martnez
A!ler afirmou que os economistas
fican sen teora de valor, por tanto
"as avaliacins das extemalida-
des son tan arbitrarias que non
poden servir de base para polti-
cas medioambientaus raciona is''.
O ponente abriu un debate so-
bre a xestin ecolxica nas econo-
mas . socialistas planificadas, en
comparacin coas economas de
sistema de mercado xeneralizado.
O profesor Martnez Aller cen-
trou a sa intervencin, en part-
....
MCD!O
[)[
COMUN l C/\C: J UN : Prcn sa
NllM[ DO M[[) l O: [ l Curre u g0 ll
DI. \: 1 cJ e A 5 r j I a e PT9 0---
-------
DE flLOSOfl,L.
l [Mi\:
F ilusoria LcuJuxiH
ACONl[C[MCNTO:
V l l Semlll GaJ c CJH el e 1
J GOOO rot n E VE DlA
cular, incremento xeral da con-
ciencia ecolxica e imposibili-
dade de basear as polticas medio-
ambientas nunha pretendida 'ra-
cionaldade ecolxica", entenden-
do que "a ecoloxa non pode ex-
plicar, por exemplo, a distribucin
territorial da especie humana".
Pola tarde, os profesores da
Universidade de Santiago Ramn
Lpez-Suevos -economista- e
Marcial Gondar -antroplogo--
abordaron, respectivamente, a
existencia de lmites ou fronteiras
medioambientais no crecemento
econmico indefinido e maila
ei:oloxa da mente con aplicacin
en Galicia. -
Despois das intervencins dos
dous profesores, participou tamn
na xomada de onte Jos Luis Se-
rrano Moreno, profesor da Uni-
versidade de Granada, qucn plan-
texou as relacins existentes entre
a crise ecolxica a crise de civi-
lizacin, delimitando dun xeito
preciso os conceptos de ecoloxa
ambiental, social e mental. -
Serrano Moreno abordou as
mesmo a crise ecolxica con1o
novo obxeto de reflexin da cien-
cia xurdica, rematando a sa in-
tervencin cun coloquio no que se
p!antexaron aspectos concretos
sobre a lexislacin medioambien-
tal nos pases da Comunidade
Econmica Europea.
Xornada de hoxe
As sesins cientficas de hoxe,
martes, iniciaranse pouco despois
das dez da ma cunha ponencia
de Georges Labica, da Universi-
dade de Pars, sobre a ecoloxa e
a loita de clases.
Posteriormente, leranse as co-
municacins de profesores da
Academia de Ciencias da Rep-
blica Popular de Corea, e tamn
de Luis A. Grate Castro, referida .
ecoloxa claica, niveis de con-
flicto e confrontacins sociais na
anlise ecolxica.
Pola tarde, a Semana de Filoso-
fa centrarase en pa1te no caso
concreto de Galicia, contndose
coas intervencins dos profesores
Luis Espada Recarey e Felipe
Macas, asi como os enxeeiros
Enrique Urcela Femndez e Rafa-
el Daz Martnez.
A degradacin do medio ambiente e a responsibilidade dos gobernantes na
conservacin do planeta, tema da sptima edicin desta Semana de Filosofa
Lus Espada Recarey, rector da
Universidade de Vigo, autor de
diversos trabal!os relacionados
coa situacin medioambiental e
medicin da corrosin, mentres
que Felipe Macas, profesor da
lJniversidade de Santiago, ten de-
dicado unha grande parte do seu
labor de investigacin proble-
mtica medioambiental.
O tema galega ser novamente
abordado nas Xomadas nos prxi-
mos das; coa participacin de
Ramn Varela, presidente da or-
ganizacin ecoloxista galega Ade-
ga, Manuel Choui:a Mata, res-
- ponsable da Sociedade Galega de
Historia Natural, SGHN.
A partir das seis e meda da tar-
de ler a sa comunicacin Adela
Figueroa Panisse, sobre a conta-
minacin na ra de Pontevedra,
que estar seguida dun coloquio.
A xomada rematar con ponen-
cias referidas situacin ecolxi-
ca do mundo, a cargo dos investi-
gadores da Academia de Ciencias
da Repblica Popular Democrti-
ca de Corea, Kim Myong-Wang,
Mun Sang Ju e An Hyon Cho!,
que se referirn filosofa Zu-
Che na sociedade coreana actual.
1111)111 DL COM! INICAClllN' P ren s " 3
NtiM1 i)[l T;i -v i
9 "fJ- ..... - ------ -------------- --
-- -----
l CM/\: F us ua e Ecul uxil
ACCJN l [ C[M[N l O:
V 11 Sem:!r1:1 C:! l e a :! el e f i l u u r l
JGOOO POtlTEVEDli\
. La situacin medioambiental de la est actuando de remisivo de las reflexiones ecolgicas
Hoy se analizan los proyectos para el saneam_iento
Debate sobre la situacin de la. ra en
la apertura de la Semana de Filosofa
Pontevedra (Redaccin). Los debates sobre la
situacin medioambiental de la ra de Pontevedra
protagonizan la apertura de la VII Semana de Fi-
losofa, inaugurada ayer con ms asistencia de la
habitual en el auditorio de la CAP. Unos 500 con-
gresistas, entre ellos, buen nmero de profesores,
participan en estas jornadas ya clsicas en el pa-
norama del pensamiento gallego.
Los debates sobre la situa-
cin de la Ra de Pontevedra,
con intervenciones que ponen
el acento en la progresiva de-
gradacin del ecosistema y en
las repercusiones de todo tipo
que est generando, centrari las
primeras jornadas de la vn edi-
cin de la Semana de Filosofa.
Hoy est prevista la inter-
vencin de destacados especia-
listas en la materia, entre ellos;
el rector de la Universidad de
Vigo, Luis Espada Recarey,
autor de diversos estudios me-
dioambientales y coordinador
del equipo que investiga la co-
rrosin atmosfrica en Galicia.
Como novedad, cabe sealar
que intervendrn _en las joma
das dos ingenieros con amplia
experiencia en obras de sane-
amiento, Enrique Urcola. Fer-
nndez - Miranda y Rafael
Daz Martnez. Ambos perte-
necen a empresas que han reali-
zado importantes estudios so-
bre el saneamiento de.Ja Ra de
Pontevedra, concretamente de
su margen izquierda, la que ge-
nera mayor con laminacin.
Adems del estado de la ra,
la jornada de ayer sirvi para
constatar la falta de consisten-
cia de ciertas valoraciones eco-
nmicas que inciden en la eco-
loga. El tema fue abordado en
la ponencia presentada por
Joan Martnez Alier, profesor
de Barcelona.
En la misma se constat la
imposibilidad de basar las.pol-
ticas medioambientales en una
pretendida racionalidad ecol-
gica, dado que esta disciplina
no puede explicar, por ejemplo,
la distribucin territorial de la
especie humana.
Por su parte, el profesor L-
pez Suevos, de la Universidad
de Santiago, subray la exis-
tencia de lmites medioambien-
tales al crecimiento econmico
indefinido.
A primera hora de la noche,
se estudiaron las aportaciones
que el Derecho puede hacer a la
ecologa, as como aquellas
otras que la norma jurdica no
es capaz de dar. En este sentido,
despertaron especial inters las
consideraciones sobre limita-
ciones y especificaciones lega-
les en la poltica medioambien-
tal de la CEE.
Visin general
Aparte de.las intervenciones
citadas, hoy est previsto ofre-
cer una visin general de la si-
tuacin ecolgica gallega, a
cargo de Felipe Macias Vz-
quez, catedritco de Edafolo-
ga y Qumica Agrcola de la
Facultad de Biologa.
A primera hora, Georges La-
bica, ensayista sobre temas
marxistas, profesor de la Uni-
versidad de Nanterre y director
del Centro de Filosofa Polti-
ca, Econmica y Social, presen-
tar la ponencia sobre Ecolo-
xa e loita de clases.
Unos 500 congresistas estn
participando en esta VII Sema-
na de Filosofa que en su prime-
ra jornada registr mayor asis-
tencia de la habitual en otros
aos.
M[[) l O 0[ COMUNJCAC.IUN:
P r t: n s l
N()M[ [)()
M[D J [):
1 et ['U el \/ i C] U
-
AULA CA5 l[lA0
DAfA:
1 7 de A b r i l d ! : _ _1_2..2Jl
Dl flLOSOl IA
f[M/\: Filos o .\ l e CcoJ uxil
ACONl [C[ M[NTO :
V l l Se man l Gll eqo d(:; F i l u su f" l
Jf,OOO P()tll[V[Dfl/\
Juan Martnez Alier inaugur ayer la
'VII Semana Galega de Filosofa'
en Pontevedra
Tres coreanos explicarn los principios de la filosofa 'Zuch'
en relacin con la ecologa y el
Delegacin

- '
Valoracin econmica y- eco-
lgica ha sido el ttulo de la pri-
mera ponencia pronunciada por
ei profesor de la Universidad
Autnoma de Barcelona, Juan
Martnez Alier en la apertura de
la "VII Semana Galega de Filo-
sofia" que.comenz ayer en Pon-
tevedra. El filsofo cataln hizo
una valoracin personalista so- .
bre los efectos medioambientales
de la energa nuclear, recuperan-
do una tesis de los economistas
ecolgicos por la que afirmaban
que "la economa carece de un
estandard de medida comn".
En opinin de Martnez Aliet
"las evaluaciones de las externa-
lidades son tan arbitrarias que
no pueden servir de base para
polticas medioambientales ra-
cionales". Tras la conferencia
inaugural se abri un debate so-
bre la gestin ecolgica de las
economas socialistas planifica-
das en comparacin con las eco-
nomas de sistema de mercado
generalizado.
Durante el debate, Martnez
Alier se refiri al incremento de
la conciencia ecolgica y a la im-
posibiiidad de basar las polticas
medioambientales en una pre-
tendida racionalidad ecolgica.
Abrieron las sesiones de tarde
los profesores de la Uni versidad
de Santiago, Ramn Lpez Sue-
vos y Marcial Gondar. El profe-
sor y economista Lpez Suevos
abord la existencia de lmites o
fronteras medioambientales en el
crecimiento econmico indefini-
do. Por .su parte, el antroplogo
Marcial Gondar reflexion so-
.bre la ecologa de la mente con
aplicacin a Galicia.
En la sesin de noche, el profe-
sor de la Universidad de Grana-
da,' Jos Lus Serrano Moreno
plante la relacin entre crisis
ecolgica y crisis de civilizacin,
fll [) l () !)[
CUMUN ICAC JON :
Pre l
-
.. ..
N() M[
DO M[() l D: F. l r u
e V .:!__g__u _ ____ _
DI\ TA: 17 d t: Abril cit: 1 9 9()
- - -
AULA CASI[ LAO
DE flLOSOflA
TCMA:
F..l os ofil 8 [co l ox i o
..
ACONT ECEMCNTO :
\/ 1 l Se mHn a
el e r
JGOOO POr/ TEVEOl /\
VII/SEMANA GALEGA
I DE FILOSOFIA j
16
Ayer qued inaugurada la "VI 1 Semana Galega de Flloaofla.
delimitando de una forma preci-
sa los conceptos de ecologa am-
biental, social y mental, para ha-
blar tambin de la crisis ecolgi-
ca como nuevo. objeto de
relexin de la ciencia jurdica.
Durante el coloquio respondi a
preguntas sobre legislacin am-
biental en la Comunidad Euro-
pea.
Conferencias centrales
La presencia en Pontevedra
del profesor francs Georges La-
bica y de tres pensadores corea-
el Aula Castelao de Filosofia.
Abrir la sesin de la.maana,
Georges Labica quien disertar
sobre el tema "Ecologa y lucha
de clases". Labioca es doctor en
Historia de la Filosofia, en Le-
tras y en Ciencias Humanas. En
la actualidad es director del Cen-
tro de Filosofia Poltica, Econ-
mica y Social del CNRS y perte-
nece al comit cientfico de la
Enciclopedia Universal de Filo-
sof'a ..
Filosofa Zuch
nos,junto con la intervencin del Por primera vez en la Semana
rector de la Universidad de Vigo, de Filosofia se ofrecer hoy el
Luis Espada Recarey, harn que pensamiento oriental sobre la
la jornada de hoy sea una .de las ecologa. Tres profesores corea-
ms importantes celebradas por . . nos explicarn a los pontevedre-
RAFA HUO
ses "La filosofia zuch y su apli-
cacin en la Repblica Popular
Democrtica de Corea".
'Actor de la naturaleza'
La delegacin coreana est
compuesta por el doctor Han Su
Gil, y !Os profesores Pak Chang
Sik y Chang Hong Gwan. La fi-
losofia "Zuch" es una concep-
cin antropocntrica en el que el
hombre es actor de la naturaleza
y de la sociedad.
De esta filosofia se infiere que
en la Repblica de Corea se pres-
ta atencin especial a la forma-
cin del hombre, actor del mun-
do, dentro de la enseanza y en
el desarrollo de la totalidad de
las actividaes sociales.
1
MCDJO !)[
COMUN 1CAC1 l l i'\ :
r re 11 s :l
N(JM[
DO MCD!O : DjJriu cJ e ruril c vccJr l
D/\lA:
17 de Abril cJ e 199 0
TCMA:
Filusufi.l e Ecu1ux5:l
ACONT[C[ M[NTO :
V l l Se ma n :l G<dego d e r
_
l u su f i l
Ap,.,, 3J2
35000 PONTEVEDlA
El profesor Juan. M-artnez Alier, inaugur
la VII Semana Galega de Filosofa
16
-...-.....
Pontevedra.- El profesor de
la Universidad Autnoma de
Barcelona Juan Martnez Alier,
intervino en la jornada inaugu-
ral de la sptima edicin de la
semana gallega de Filosofa,
que hoy se inici en Pon-
tevedra.
----------- -
semana-.
Varios centenares de con-
gresistas participan hasta el
viernes prximo.en las jorna-
das de trabajo, informaron
portavoces del "Aula Caste-
lao" ,colectivo de profesores'
de Institutos pontevedreses
que organiza este evento.
Las relaciones entre eco-
noma y ecologa fue el argu-
mento de la conferencia del ' Martlnez Alier . habl en la
1
1profesor cataln, . que habl! ."'conferencia inaugural de la
del binomio FBoso-1 - de las po-
ffa, epfgrafe genrico de lfticas med10-amb1entales en
una pretendida " racionalidad
ecolgica", aunque haya au-
mentado la conciencia ciuda-
dana sobre la necesidad de
preservar el entorno.
Las sesiones vespertinas
se dedicaron a partir de la tar-
de a un concurso de panelis-'
tas gallegos, al anl isis del es-
tado de las rfas, con especial
incidencia con la de Ponteve-
dra.
AULA Ci\S l[lAO
DE FILOSOf\A
35000 PONTEVEDlA
Ml D J O DL CUMUNl CAC l ll N: p r en s:l
NOf.!J[ !)(]
MCD JO:
L l V o z de G :! l j e i l
DAI A: 1 8 de Abril de '1990
T[MA :
Fi l usur .l e [CU l U X . :l
ACON TECCMENTO: V 1 1 Sema nl Gl l e q l cJ e r il usu rl
La Semana Galega de Filosofia contina celebrndose con xito
Domingos Garca destaca la variada visin que
se ofrece de la problemtica medio-ambiental
Pontevedra (Redaccin). Ms de quinientos congresistas, la presen-
cia de representaciones de Corea del Norte, de Francia, Italia, adems
de la casi totalidad de las comunidades autnomas, avalan la cada vez
mayor relevancia que tienen las Semanas Galegas de Filosofa, que
anualmente organizan los responsables del Aula Castelao. La VII edi-
cin constituye todo un buen hacer, y la mejor muestra en mu-
chos momentos, el auditorio de la Caja de Pontevedra resulta Insufi-
ciente, segn manifestaciones del portavoz de esta Semana,
A. Garcla Femndez. Entusiasmado de la respuesta que h& temdo ests.
nueva edicin que, inclusive, present un contrapunto o situacin
equivoca en tomo a la figura de Tonl Negri, lo cual origino una aclara-
cin del representante de la Semana Galega de Filosofa.
Programa para
la jornada de hoy
Pontevedra (Redac-
cin). La jornada de hoy
en la Semana de Filosofia,
tiene una importante pro-
gramacin, en las tres se-
siones.
Como ya es tradicional,
se desarrollan en el audito-
rio de la Caja de Ponteve-
dra. Por la maana, a las
diez y media, correspon-
diente a la temtica Para-
digmas filosficos sobre la
problemtica ecolgica,
el profesor de la Universi-
dad de Pars, Jean Paul
Delage, expondr La
Ecologa: de la ciencia a la
poltica. Posteriormente,
a las doce y media, tendr
lugar un debate sobre la
ponencia.
En la sesin de tarde, a
las cuatro y media, se ex-
pondr Situacin actual
del medio-ambiente en .
Galicia y alternativas, a .
cargo del bilogo y presi-
dente de la Asociacin
para a Defensa Ecolxica
de Galicia, ADEGA, Ra-
mn Varela.
Otro tema a debatir ser
El naturalismo y la defen-
sa de la naturaleza en Gali-
cia. Ser tratado por Ma-
nuel Chouza Mata. bilo-
go, portavoz de. la Socie-
dad Galega de Historia
Natural.
El tercer y ltimo tema
de esta sesin, ser Situa-
. cin ecolgica de la ria de
Pontevedra, a cargo .de
Daniel Soutullo Espaa,
bilogo y portavoz de la
Asociacin pola Defensa
da ria de Pontevedra.
Estar moderada esta
reunin de la tarde, por
Manuel Aan Daz, del
Aula Castelao de Filoso-
fia.
El debate en torno a es-
tos temas tratados, se de-
. sarrollar desde las seis y
media a ocho menos cuar-
to de la tarde.
La ltima sesin de la
jornada, comenz.ar a las
ocho de la tarde, con lapo-
nencia-<iebate, a cargo de
Roger Garaudy, director
del Instituto para el Dilo-
go de Culturas, de Suiz.a.
-<<Posiblemente debido a una
interpretacin errnea de algu-
na agencia de inlormacin, se
habla de la intervencin, en la
Semana de Filosofia de Toni
Negri, al que se presenta como a
una especie de terrorista que el
Aula Castelao de Filosofia invi-
ta a Pontevedra.
Domingos Garca, aadi,
quiero aclarar que Toni Negri
no puede estar presente, con pre-
sencia fisica. Debido a esto, hace
ms de un ms que nos mand
una comunicacin para que sea
leda en la Semana.
-<<Toni Negri es uno de los in-
telectuales italianos ms presti-
giosos, con colaboraciones con
grandes peridicos y revistas.
Actualmente vive en Francia y
no puede salir del pas galo, pero
quiero resaltar que la figura es
tremendamente interesante y su
aportacin a la Semana excep-
cional.
-<<Finalmente, y por su hubie-
se alguna duda, resaltar que, en
ningn momento nosotros so-
mos apologistas del terrorismo,
sin todo lo contrario, ya que
nuestro foro es plural, porque si
queremos sobrevivir es ms ne-
cesario que nunca el dilogo en-
tre todos.
Semana muy variada
Es importante conocer la opi-
nin de Domingos Garca, en
torno a esta Semana de Filoso-
fia. Super ias previsiones?.
-<<Efectivamente. Tenemos
mayor nmero de congresistas
que los que se prevan en un
principio. Esto supone un pro-
blema de saturacin. De hecho,
en el da de ayer hemos tenido
serios inconvenientes para enca-
jar todas las intervenciones, ya
que es muy dificil limitar las
comnunicaciones a diez minu-
tos. Esto supone que las ponen-
cias terminan con poco debate.
Pero por lo dems muy bin.
Creemos que estamos a asistien-
do a una Semana muy variada,
con intervenciones muy positi-
MCDJO
[)[
COMUN l CAC JUN:
Pr criGs
NCJM[ DO MCDJ O: Ls Vu z de C:dici 1
DAlA: 1 8 de Abril de 1990
.l.ULA c"s JEl),O
DE FILOSOfl"
lCMA: Filusof is e Lc uluxis
\CONl ECCMCNTO : V l l Seman:l GlJ eg:l d e r i 1 u :su r l
Ap.tir\fldo 3.31
35080 PONTEVEDlA
vas de economistas, bilogos, fi-
sicos, cientficos-sociales y, por
descontado filsofos.
-{<Se est ofreciendo una vi-
sin muy variada de la proble-
mtica medio-ambiental .en ge-
neral, especialmente a nivel eu-
ropeo, la problemtica en Espa-
a, en Galicia y, todava de
ma ms concreta, en Ponteve-
dra.
Nmero de congresistas?.
-{<Cerca de quinientos. Exac-
tamente 426. Pero hay gente que
asiste a las sesiones de noche, y
por eso, tenemos que jugar con
esa cifra aproximada. Lo cierto
es que tenemos problemas de
acomodo de pblico en el audi-
torio en algunos momentos,
porque la verdad es que la gente
est respondiendo de forma ex-
cepcional>>.
Un hecho que llama la aten-
cin poderosamente, es la unin
que puede haber, el nexo, entre
la Filosofia y el Medio Ambien-
te. Hay alguna explicacin?.
-Por supuesto. La Filosofia
tiene que ser siempre radicada,
partiendo de una realidad con-
creta, de un medio concreto.
--{<Nosotros esto lo tenemos
muy claro como profesores de
Enseanza Media. Si no hace-
mos una enseanza partiendo de
la realidad inmediata, los rapa-
ces se aburren, no se enteran de
nada. Y, adems, tratamos de
darle una dimensin de univer-
salidad. Esa es la funcin del fi-
lsofo.
-{<Tambin es necesario indi-
car que la Filosofia aporta una
visin ms globalizadora, ms
integradora. Es decir, que una
reflexin filosfica tiene que re-
coger las diferentes infonnacio-
nes que puede haber sobre el me-
dio ambiente, proporcionadas
por las ms diferentes ciencias,
ya sean qumicas, fisicas, biolo-
ga, ciencias humanas, ectera.
Luego tiene que hacer una refle-
xin de conjunto con todo esto.
--{<Precisamente pensamos
que esa es la novedad de la sema-
na. En vez de abordar la nove-
dad ecolgica desde la biologa
en exclusiva, o desde la poltica,
hacer una reflexin ms globali-
zadora, mucho ms entera, ms
interdisciplinaria. Esa seria la
reflexin filosfica.
De alguna manera, Domigos
Garca, esta conjuncin Filoso-
fia- Medio Ambiente Es una
novedad?.
decir que s,
pero sin olvidamos que desde la
antigedad, interes este tema a
nivel filosfico, pero no es mo-
mento ni ocasin de citarlas.
MCDlO DC COMUNfC/\CION:
p r C ll S ;1
NOMC DO MLD IO:
L)j ; 1riu d e Pur1Lcvcd1 ; 1

\ AULA
DATA: 10 d e Ab r i l el (:; 1 99 [J
/ DE flLOSOlA
TEMA:
Vilusufi :I t c ulu x l
ACONTECEMEN TO: V 1 l Sc 111a1 1a
( ; <1 l e lJ "'
el (' 1 i
Ap1rhdo 3Ji
36000 PONTEVEOlA
Debate sobre medio ambiente en Galicia y
situacin en la Ra de Pon.tevedra
:-
Pontevedra
El profesor de la Universi
dad francesa de Nanterre,
George Labica, desarroll en
la segunda jornada de la "VII
Semana de Filosofa" de Pon
1.evedra la tesis de que la cri
sis ecolgica actual significa
una novedad radical en la his
toria de la Humanidad. En la
sesin de ayer fue debatida
en profundidad la problemti
ca del medio ambiente en Ga
licia as como el de la ra de
Pontevedra.
En este sentido, el catedr
tico de la Universidad de San
tiago, Felipe Macias, asegur
que los niveles de contamina
cin en Galicia son bastante
bajos aunque subray que
existen ciertos puntos locali
zados de impacto medioam- .
biental_ que no debe(! provo
car una gran alarma entre los
ciudadanos. Tambin indic
que no es importante la conta
mi nacin de nuestras aguas y
asimismo dio a conocer dile
rentes planes de aciuacin
que se vienen desarrollando
en esta Comunidad y una am-
plia informacin sobre el esta
do de la ra de Ponlevedra y la
forma ms adecuada para
su recuperacin.
Por su parle Luis Espada
Recarey; rector de la Universi
dad de Vigo habl de la corro-
sin atmosfrica en Galicia
apoyndose en dalos del
equipo que dirige en base a
las referencias recogidas en
las distintas estaciones insta-
ladas en varios puntos de la
geografa gall ega.
Por otra parte la ponencia
de los profesores de Core2
del Norte de la filosofia ZuchE
y su aplicacin a la problem-
tica del medio ambiente en la
Repblica Popular Democr-
tica de Corea despert un inu
sitado inters entre los con
gresistas asistentes. Los po-
nentes coreanos insistieron
eri el papel protagonista del
ser humano en la relacin con
el medio natural en el que
se desenvuelven.
En el programa de hoy.
mircoles, destaca la lectura
de la ponencia a partir de las
10,30 de Jean Paul Deleage.
sobre ecologa cientffica que
lleva por ttulo "Ecologa pol-
tica: una relacin problemti-
ca''. (AGN)
1 f 1 ;
1-ULA CASltlAO
DE flLOSOfl1'
36000 PON! EVEOlA
ML [) 1 O DL COMUN 1 CA.C l flN :
Prcn s l
NUMC DO MLDlO : AL.l{in licu Djur ju
DAJA:
Hl de Abril de 19 90
lCMA:
F. j J o s o f 1 (-' r: rnl n x;..i
ACONI CCCMCNTO: V l l Sernona Gol egC:J d e
Labica: 'La crisis
ecolgica exige
r .i 1 o !rn r l l
respuestas radicales'
Pronunci una interesante conferencia
en la Semana de Filosofa
El profesor de la Universidad
de Nanterre, George Labica, afir-
m ayer en Pontevedra que la
crisis ecolgica actual significa
"una novedad radical en la histo-
ria de la humanidad". "Es la ms
acuciante e invita a replantea-
mientos en todos los terrenos, no
acoge paos calientes, dijo La-
bica, para quien la crsis ecolgi-
ca demanda "respuestas radica:
les" y la alianza entre el movi-
miento ecolgico y el movimiento
obrero "es inaplazable".
"Es necesario redefinir la lucha
de clases, la conciencia de la
misma y sus objetivos, el hombre
tiene que salir con urgencia de su
prehistoria e ingresar en una his-
toria como sujeto responsable",
aadi el profesor.
Segunda jornada
Durante la segunda jornada de
la VII Semana de Filosoff2 se ana-
liz en profundidad la problemti-
ca ambiental gallega, especial-
mente la de la ra de Pontevedra,
paradigma relevante de la degra-
dacin del medio. Cont con la
presencia de uno de los mejores
especialistas de la Universidad
de Santiago, el catedrtico de
Edafologa e Qumica Agricla,
Felipe Macias Vzquez, que
combina en su persona .el domi-
nio tcnico con la elaboracin en
equipo de importantes proyectos
de actuacin concreta.
Dos ingenieros del consulting
"Ciisa", Enrique Urcela Fernn-
dez y Rafael Diaz Martnez, die-
ron a conocer diferentes planes
MCDJU
[)[
CUMUNJCACION: Prenso
NOM[
DO MCDJ O:
Allrnlj cu Di l r i u
DAlA:
1 8 dP
'-' h r i l rl p 199l AULA CAS TELA O
DE flLOSOFIA
TEMA: F. i l u s o f l
e Lculu x. a
ACONTECCMENTO: V l l S eml n l Ql le Ol de f ilus u r1
"-D1H\ldo JJ2
J50BO PONTEVEDlA
)ALEGA
DE FILOSQFIA
- \

16 20
':>- ----------
....... c....'-...;..;..._..;;;__ _______ ....
Georges Lablca, profesor en la Universidad de Nanterre.
de actuacin a nivel gallego y de
su autora y una amplia informa-
cin sobre la ra de Pontevedra y
el modo de recuperarla.
Espada Recarey
Luis Espada Recarey, rector de
la Universidad de Vigo, habl de
la corrosin ai mosfrica en Gal i-
cia, apoyndose en datos del
equipo por l dirigido.
. La ponencia de los profesores
de Corea del Norte sobre "la Filo-
sofla Zuche y su aplicacin a la
problemtica del medio en la Re-

;
\\ ..
' ..
\ \ .
\
SAS
pblica Popular Democrtica de
Corea" despert un inusitado in-
ters. Kim Myong-Wang, Mun
Sang Ju y An Hyon Chal insistie-
ron en el papel protagonista del
ser humano en relacin con el
medio natural en el que se desa-
rrolla.
MCD 1 O DL COMUNJC/\ClllN: Prt: ri sl
NO Mi_
Dll MCDIO:
All'.rnti cu Di :l r iu
DAlA: 1 8 de Abril de 1990
AULA CASl[lAO
""> DE FILOSOflA
35000 PONTEVEDf1A
TEMA: r ilusufa e Eculuxa
ACONTlC[M[NTO:
V 11 S emlnl C l l CQl
Roger
Garaudy e o
seu apelo
aos vivos
bros son desafos e tamn ho-
rizontes.
O Capital e a Biblia son os
seus livros de cabeceira e ins-
pirndo/se nos mesmos com-
bate o crescimento cego, sen
finalidade humana, do siste-
ma capitalista e asimesmo to-
do tipo de fundamentalismos.
Comprometido na procura
dun socialismo de rosto hu-
mano e derivado da descen-
DOMINGO ANTON tralizacin dci poder e do seu
Pontevedra exercicio polas bases
Loitador polo "dilogo de c1v1-
Es unha testemua dun s- lizacins" e pola quebra do
culo en rebulcio e con risco imperialismo ocidental. Lidia-
de non ter continuidade. Un dore desenmascarador de to-
intelectual difcil de "cofler de da clase de dolos fai/nos un-
sorpresa", neno no clima da ha chamada inaplazable a vi-
primeira guerra mundial, so- ver doutra maneira, de querer
fradar do xurdimento do feixis- que exista para a espcie hu-
mos e ledo co derrubo dos mana e para o planeta terra o
mesmos, esperanzados coa sculo XXI.
revolucin so::ialista e desen-
ganado do etalinismo, outi- Llvros
mista diante da revolucin
cientfico/tcnica e crftico im-
placbel do tecnocratismo es-
querdizo da sabedorfa dos
fins, xubiloso pola descoloni-
zacin e delator da sofismada
recolonizacin ...
Aelaclns.
Percorreu os cinco conti-
nentes, establecendo rela-
cins de amizade con per-
soeiros tan diversos como Fi -
Autor de mais de 50 livros,
de centos de artigas, de mi-
lleiros de conferencias nos
mais diverxentes foros do
mundo enteiro, mltiples en-
trevistas, programas de rdio
e televisin .. .Dous livros reco-
llen parte diste polifacetismo:
"Biografa do sculo XX (testa-
mento filosfico) e "A Mi3
voila ao sculo en solitario
(memorias) ".
del Castro, Sartre, Paulo Neru- Mensaxe
da, Paulo Freire, Senghor ou
Gadafi. . A sua mensaxe poderfa re-
Vello loitador comunista, sumir/se nistas dramticas
cristin denunciador dunga verbas: catro sculas de he-
igrexa ao carn do poderoso, , xemonfa conduciron a posta
mudado ao ls!am a partir d? en perigo da sobrevivencia da
ano 82, camb1ou de comuni - especie humana. Hai qe op-
dade, mais non de e se- tar por un novo modelo de de-
gue a ser fiel aos sonos dos senvolvimento ou morrer.
seus veinte anos. Os seus h-
de r ilu suf <i
,i,ULA CASTHAO
DE f\LOSOfl,I,
35060 PONTEVEDlA
M[[)JO Dl CUMUN1CAC: 10N:

NOM[ DO MLD1 O: Far u d t:
Vjqu
DATA:
1 8 de Abril de 1 9 9 0
T[MA: r i l us ofa t: [cul uxi a
ACONTE CCMLNTO:
V l l Semlr1. CH J C CI <J cJ e r i 1 ci '.;u r <1
Un ponente de la.Semana de Filosofa afirma
que en la Comunidad Autqnoma gallega apenas
hay contaminacin
Delegacin
Pontevedra
Los niveles de contaminacin
en Galicia son bastante bajos
aunque existen ciertos puntos de
impacto localizados, que no pro-
vocan una gran alarma entre los
tcnicos, segn afirm ayer el ca-
tedrtico de Edafologa de la
Universidad de Santiago de
Compostela, Felipe Macias Vz-
quez. Este profesor ha sido uno
de los invitados del Aula Caste-
lao para participar en la "VII Se-
mana Galega de Filosofa'' que
se est celebrando en Ponteve-
dra.
Felipe Macias concluy en sus
estudios que "no hay ninguna
ciudad de atmsfera contamina-
da, aunque la coritaminacin
con la presencia de uno de los
mejores especialistas de la Uni-
versidad de Santiago, Felipe Ma-
cias Vzquez que.combina en su
' persona el dominio tcnico con
la elaboracin en equipos de im-
portantes proyectos de actua-
cin concreta.
Recuperacin de Ja ra
Los dos ingenieros del grupo
CIISA dieron a conocer diferen-
tes planes de actuacin a nivel
gallego y una amplia informa-
cin i;obre la ra de Pontevedra y
la forma de recuperarla.
Por su parte, el reetor de Ja
. Universidad de Vigo, Lus Espa-
:da Recarey habl de la contami-
nacin atmosfrica en Galicia,
apoyndose en datos recogidos
por los equipos universitarios
" Ecologa y lucha de clases".
Este profesor desarroll la tesis
de que la crisis ecolgica actual
significa una novedad radical en
la historia de la hu-manidad.
Segn Labica para resolver la
crisis ecolgiCa "es inaplazable la
al ianza entre el movimiento eco-
lgico y el movimiento obrero
por lo que es necesario redefinir
la lucha de clases, la conciencia
de la misma y sus objetivos.
Conferencia
La sesin de hoy comenzar
con la conferencia de los profe-
sores galos Jean Paul Delage
sobre "Ecologa cientfica" y
Roger Garaudy, con una confe-
rencia que tiene pot ttulo "Lla-
mada a los vivos". Garaudy ya
form parte del profesorado in-
que puede detectarse es fruto de
los gases desprendidos por los
automviles, las calefacciones y
las industrias de Celulosas y de
refinera" . Tampoco es impor-
tante la contaminacin de las
aguas.
vitado en la ltima edicin de la
que l dirige. Semana Galega de Filosofa y ha
Filosofa Zuch
sido diputado, senador y vice-
presidente de la Asamblea Na-
. . '. cional Francesa.
La ponencia d.e los profesores
Legislacin medioambiental
La nica critica que se des-
prende del discurso de Macias
Vzquez ha sido la relativa a la
legislacin medioambiental pues
"no tiene en cuenta el medio y
sus diferentes capacidades de
respuesta a un mismo impacto.
Especial relieve en la Semana
de Filosofa ha tenido el anlisis
de Corea del Norte sobre la "Fi-
losofa Zuch y su aplicacin a la
problemtica del medio en la Re-
pblica Popular Democrtica de
Corea" despert un gran inters
entre los asistentes". Los tres po-
nentes insistieron en el papel
protagonista del ser humano en
relacin con el medio natural en
el que se desenvuelve.
Crisis ecolgica
del problema ambiental en _ Por su parte, el profesor fran-
cia y, en p?rticular, en la ria de cs Georges Labica habl_ en la
Pontevedra. Para ello se cont maana de ayer sobre el tema
AULA CASl(lAO
DE FILOSOFIA
ApArtdo 3J2
36000 PONTEVEDl A
MU) 1 O Dl COMUNJCAClUN: Pr e r1 sa
NCJM[ DO M[')lO: El Corr e o Gall e ao
DA l A: 1 O de Abril de 19 9 0
TCMA:
Filo s ofa e [ colo x a
ACONTECEMENTO: V 11
Se man a Ga l e q l
Sptima Semana Galega de Filosofa
de r i l o s u r l
A contaminacin 4a ra de_ Pontevedra,
paradigma_ da -degradacin
PONTEVEDRA; Delegacin
Georges Labica, profesor da
Universidade de Nanterre, afir-
mou, como tese principal da sa
ponencia sobre ecoloxa e loita de
clases, que a crise ecolxica ac-
tual significa unha novidade radi-
cal na historia da humanidade.
Con esta intervencin iniciouse
onte a segunda xomada da VII
Semana Gale.ga de Filosofa, que
organiza a "Aula Castelao" de
Pontevedra.
" a mis acuciante, convida a
reprantexamentos en tdolos te-.
rreos e non acoile panos quen-
tes' ', veu engadir o profesor Labi-
ca, suliando, ademais, que a cri-
se ecolxica demanda respostas
axeitadas " decir, radicais.
inaplazable a alianza entre o mo-
vimento ecolxico e o movimento
obreiro; compre, pois, redifinir a
loita de clases, a conciencia da
mesma e os seus obxectivos" .
Concluu a sa ponencia afirman-
do que o home ten que sair con
urxencia da sa prehistoria e in-
gresar nunha historia como suxei-
to responsable.
A degradacin da ra .de
Pontevedra
A problemtica ambiental gale-
ga foi analizada na sesin da tar-
de, en especial a situacin da ra
de Pontevedra que polos efectos
do complexo Celulosas-Elnosa foi
presentado como paradigma rele-
vante da degradacin do medio.
Contouse coa presencia dun dos
mellares especialistas da Univer-
sidade de Santiago, o catedrtico
de Edafoloxa e Qumica Agrcola
Felipe Macfas, que combina na
sa persoa o dominio tcnico coa
colaboracin en equipos de im-
portantes proxectos de actuacin
concreta.
Os inxeneiros do consultin CII-
SA, Enrique Urcola e Rafael
Daz, explicaron que a misin do
emisario submarino que se cons-
tre na ra pontevedresa a de si-
tuar o efluente en zonas de co-
rrientes que non afecten s que se
medioambiental
.'
...
AULA CASIHAO
DE flLOSOflA
36000 PONT EVEDlA
MCDl O
[)[
COMUNJCAClUN:
Pr c ns <i
NUM[
DO MLD 1 U: El Cu rr t:: u Coll t::qu
DATA: 1 8 dt:: Abril dt:: 19 90
TCMA: ilus ua e Ecul ox a
ACONTCCCMCN TO:
V l l Sema n a Gol Clil de 1 j l () ~ ; () i l
A anlise dos temas ecolxicos centra as ponencias da Semana Galega de Filosoffa
pretenden protexer. Agora vertido
na superficie, polo que a mancha
coloreada permanece moito tem-
po, mentres que co emisario pode
desaparecer. "Pensamos que
unha iniciativa de moita utilidade,
complementada con outras medi-
das anticontaminantes.
Evita-los verquidos urbns .
Precisaron os dous tcnicos que
''a ra de Fontevedra non se pode
considerar unha ra morta", se
ben precor.izan que hai que evitar
tdolos vertidos urbns espallados
no seu litoral, precisando que ta-
mn importante a contamina-
cin orgnica na ra de Arousa, e
tamn por metales, co agravante
de que ah vrtese .encima dun
banco marisqueiro.
El rector de la Universidad de
Vigo, Luis Espada Recarey, abor-
d el tema de la corrosin atll)os-
frica en Galicia, analizando los
resultados de un estudio realizado
entre 1988 y 1989 por encargo de
Ja Diputacin Provincial de Pon-
tevedra.
Coa ponencia dos profesores de
Corea do Norte sobre a filosofa
Zuche e a sa aplicacin proble-
mtica do medio na Repblica
Popular Democrtica de Corea re-
matou a sesin de cinte, ofrecendo
nutrido auditorio unha tese ba-
seada no papel protagonista dci ser
humano en relacin co I"\1edio na-
tural no -que ven de desenvolver-
. se.
Programa para hoxe
s 10.30, ponencia de Jean
Paul Deleage, sobre ecoloxa
cientfica, ecoloxa .poltica: unha
relacin problemtica. s 1 :30,
comunicacins dos investigadores
da Academia de Ciencias Zuche,
sobre os programas de filosofa en
Corea; comunicacin de Luis A.
Grate, sobre elementos para
unha crtica ecoloxa clsica,
abrndose a continuacin un deba-
te.
Pola tarde, s l{.30, ponencias
sobre a situacin actual do medio
ambiente en Galicia e alternati-
vas; s 18.30, comunicacin de
Xurxo de Vivero, sobre a revolu-
cin ecolxica: tica versus tira-
na; comunicacin de Manuel
Chouza, sobre a conlictividade
que afecta illa de Cortegada, e
s 20.00 horas, ponencia de Roger
Garaudy titulada " Apelo s vi-
vos".
MLDl O
[)[
CDMUN lCACl ON:
Prenso
NOM[
DO M[[)JO: Dioriu 1 6
,1,UlA CASl(lAO
DE f\LOSOfl,I,
DAlA:
1 8 de Abril d e 1990
lCMA: F. i l o s u f i. l e Ecoloxi.o
Ari11n do JJ7
J6080 PONTE VEOnA
ACONTECLMCNTO:
V l l Sernona Gileao de FiJusula
t
mejorar notablemente con la puesta en funcionamiento del emisario submarino
Los expertos aseguran que el estado de
la ra todava permite su recuperacin
La VIII Semana de Filosofa debate sobre el medio ambiente
PILAR FARIA
Puntr:vedra
La ra de Pontcvcdra no puede
considerarse como muerta,
afirmaron ayer los ingenieros
que redactaron el proyecto del
emisario submarino, Enrique
Urcola y Rafael Daz, que par-
ticiparon en la VIII Semana
Galega de Filosofa que cada
ao organiza el aula Castelao
y que en esta ocasin est dedi-
cada a Filosofa e Ecoloxa.
En opinin de los tcnicos,
la ra tiene zonas de ms con-
taminacin que estn localiza-
das en la desembocadura del ro
Lrcz, debido a los vertidos de
la ciudad de Pontevedra y a las
fbricas de Tafisa y Celulo-
sas-Elnosa.
L1 contaminacin tambin se
localiza en i.s proximidades. de
Marn, Sanxenxo y en todos
aquellos ncleos importantes de
poblacin. Con la puesta en
funcionamiento del emisario,
mejorar notablemente el grado
de contaminacin, teniendo en
cuenta que tambin se pondr
en marcha la depuradora de los
municipios de Pontcvcdra y
Marn, a la que habr que aa-
dir la de Celulosas ya cons-
truda.
Tanto Urcola como Daz
expusieron a los ms de qui-
nientos congresistas que la con-
taminacin total de la ra . de
Pontevedra desaparecer cuan-
do en las otras poblaciones se
instalen medidas semejantes a
las de la capital. Es necesario
seguir actuando en los distintos
puntos -aadieron-, ya que aun-
que el tipo de cntaminacin que
producen los residuos humanos
tiene un radio de accin peque-
o, afectan directamente a las
playas. Los ponentes asegura-
ron que no slo la ra de Pon-
tevedra es la que presenta un
grado de contaminacin alto,
sino .tambin la de Arousa tiene
una situacin preocupante.
En la jornada de ayer se abor-
d la situacin ecolgica de
Galicia, con la participacin de
los profesores Luis Espada
Recarcy y Felipe Macas Vz-
quez, quienes afirmaron que la
legislacin ambiental es excesi-
vamente homogcneizadora y no
tiene en cuenta el medio y las
diferentes capacidades de res-
puesta a un mismo impacto.
Esta situacin, segn manifes-
taron, puede dar orgen a serios
errores, tanto por no detectar
un problema ya existente como
por magnificar los daos.
La jornada de hoy tratar de
la situacin actual del medio
ambiente en Galicia as como
las alternativas que existen.
r 1LD 1 U DL CCJMUNJC/\CJUN:
P r I ' n L ' "
, , ~
NllM[ DU M[[) J ():
L l lncJc:oendicr1Lc
) AUlA CAS1W.O
[)/\]/\:
1f3 de Abril ck 1990
\ / ~ Dt fll OSOflA
l [Mf\ :
il u su fil e Lc u luxu
/\CON l [([M[NTO: V l l Sern <1nl Cll c g l cJ e r i J < i ! ; u r
Jr; sno P() t /l EVEDl1J\
Ms de quinientos . congresistas
en la VII Semana Gallega de Filosofa
Los ponentes analizarn las relaciones entre econ01na y ecologa
PILAR COMESAA
Pontevedra. Tenemos
que planteamos un cambio de
vida y una revisin de la teo-
ra del valor para salvar el
planeta. As se expres en la
primera jornada de la VII Se-
mana Gallega de Filosofa el
economista Joan Martnez
Alier, encargado de abrir el
debate filosfico-ecolgico
que comenz el pasado lunes
en Pontevedra y al que asisten
cerca de quinientos congresis-
tas.
Coincidiendo con la teora
de Alier, que centr su inter-
vencin en la Valoracin
econmica y valoracin eco-
lgica como criterios de la
poltica medioambiental, es-
t la postura de los filsofos
franceses Jean Paul Delage y
Roger Garaudy, estrellas de Ja
semana que apuestan asimis-
mo por un cambio vital. El
primero desde un punto de
vista poltico, y el segundo
planteando una sociedad al-
ternativa.
Joan Martnez Alier, cate-
drtico de Ciencias Econmi-
cas de Ja Universidad Aut-
noma de Barcelona, utiliz el
mismo discurso que expone
en su libro La economa y la
ecologa, donde recoge la
historia de los cambios ecol-
gicos hasta 1940. El econo-
mista cataln apuesta fuerte-
mente por un cambio de vida
basndose en que la situa-
cin ecolgica del planeta lle-
va a una revisin de las teoras
econmicas, y en concreto de
la teor a del valorn. Segn
Martnez Alier, no puede ha-
ber un crecimiento econmi-
co indefinido porque tropieza
con los lmites medioambien-
tales.
Para este cambio de vida,
Alier apunta como posi bles
caminos el uso de energas al -
ternativas que en lugar de de-
gradar el ambiente reintegren
el medio. Plantea Martnez
Alier, asimismo, lo que l lla-
ma sustentabilidad, una
teor a que se desdobla a su
vez en la sustentabilidad eco-
lgica de las especies y en la
social y humana. El proble-
ma - mati za Alier- est en
la forma de unir estas dos
cuestiones, en cmo combinar
el lado cientfico con el hu-
mano.
Por otra parte, Georges La-
r "
.....
lL D 1 ll DL COMUN 1 U1C 1 UN:
P r r r 1 ,. 1
N( Jf-1[
DO ML D 1 () : [
1 1 ri d l'[J e r 1 d i l : 11_Ll2 ____
AUlA CAS l[LAO
[J( lllOSOllA
)/\ l f\: 1fl de Ab r .i l el e 19 90
1 [Mf\:
r i l u s u r <-1 e Le u l ux i <1
/\CONl [C[M[NlU : V J l Sc nr <in <i C<.:1l c g c-1 cil- r l 1 1 ) ~ ; 1 1 f"
" ' "' l rlo J ' 1
3 ' ~ ~ 0 l'()IJ l[ V[[)f\ / ,
Ms de quinientos congresistas
en la VII Semana Gallega de Filosofa
Los ponentes analizarn las relaciones entre econ0111a y ecologa
PILAR COMESAA
Pontevedra. Tenemos
que plantearnos un cambio de
vida y una revisin de la teo-
ra del valor para salvar el
planeta. As se expres en la
primera jornada de la VII Se-
mana Gallega de Filosofa el
economista Joan Martnez
Alier, encargado de abrir el
debate filosfico-ecolgico
que comenz el pasado lunes
en Pontevcdra y al que asisten
cerca de quinientos congresis-
tas .
Coincidiendo con la teora
de Alier, que centr su inter-
vencin en la Valoracin
econmica y valoracin eco-
lgica como criterios de la
poltica medioambiental, es-
t la postura de los filsofos
franceses Jean Paul Delage y
Roger Garaudy, estrellas de la
semana que apuestan asimis-
mo por un cambio vital. El
primero desde un punto de
vista poltico, y el segundo
planteando una sociedad al-
ternativa.
Joan Martnez Alier, cate-
drtico de Ciencias Econmi-
cas de la Universidad Aut-
noma de Barcelona, utiliz el
mismo discurso que expone
en su libro La economa y la
ecologa, donde recoge la
historia de los cambios ecol-
gicos hasta 1940. El econo-
mista cataln apuesta fuerte-
mente por un cambio de vida
basndose en que la situa-
cin ecolgica del planeta lle-
va a una revisin de las teoras
econmicas, y en concreto de
la teora del valorn. Segn
Martnez Alier, no puede ha-
ber un crecimiento econmi-
co indefinido porque tropieza
con los lmites medioambien-
tales.
Para este cambio de vida,
Alier apunta como posibles
caminos el uso de energas al-
ternativas que en lugar de de-
gradar el ambiente reintegren
el medio. Plantea Martnez
Alier, asimismo, lo que l lla-
ma sustentabilidad, una
teora que se desdobla a su
vez en la sustentabilidad eco-
lgica de las especies y en la
social y humana. El proble-
ma -matiza Alier- est en
la forma de unir estas dos
cuestiones, en cmo combinar
el lado cientfico con el hu-
mano.
Por otra parte, Georges La-
1 ;

1Ll)l( l Dl [[Ji'1lJ,\J JC/\Clll N: ' r cn'. ;; 1
-----------------------
N(]M[ f)U MLD! D: [l ln clc p c r1cl it' r1l L'
--------------
,-? >.ULA Cl,S H LAO DA l 1\ : 1 8 c.I e A b r i 1 de 1 9 9 D
[J[ 1\lD'.;OllA
----------------------------- ------
l _!. _M __ A __ : W:i.J.1 ... L_a_ _ _c_:_L_c..u.l_u_x_..a_ ______ ____________ _ __ ___ ...... .... _
'
AUJNll . Ll.MI:Nl (): VLJ Scrn<tri ! Cal cLJt1 el! ' 1 i ilJ'. ; l l d
1 ..
A SUAREZ
Roger Garaudy apuesta por un cambio vital de la sociedad
bica, catedrtico de la Univer-
sidad de Pars X-Nanterre, ha-
bl de Ecologa y lucha de
clases. El filsofo francs
expuso su teora sobre el en-
frentamiento social al que est
encaminado el mundo, ya que
segn Labica el cambio de
vida nos lleva a una lucha de
clases entre Jos que buscan Ja
renovacin y los que quieren
seguir explotando el planeta
en beneficio propio.
El Aula Castelao de Filoso-
fia, como sociedad que orga-
niza la semana, intenta en ca-
da edicin relacionar la cien-
cia filosfi ca con otras cien-
cias. En estas sptimas jorna-
das, el aula ha elegido la eco-
loga como punto de partida.
Segn los organizadores no
se puede hacer una valoraci n
ecolgica sin tener en cuenta
. la economa o la poltica)>.
Las jornadas, que estn di-
vididas en sesiones de maana
- para especialistas-, de
tarde - centradas en la pro-
blemtica gallega- y de no-
che - abiertas al pblico en
general-, tendrn su punto
lgido el prximo viernes dia
20 con la intervencin del fi ...
lsofo Roger Garaudy, que
elabora desde 1970, ao en
que fue expulsado del Partido
Comunista Francs, un proyec-
to de nueva sociedad con un
poder descentralizado y un es-
quema poltico generado direc-
tamente desde la base. Especta-
cin ha causado tambin la po-
nencia que presrnt ayer tm
grupo. de investi gadores de la
Academi a de Ciencias Zu-Clie
de la Repblica Democrtica
Popular de Corea.
-- --- ------ ---------- -----
111 !JIU DI l'[lf'll H\J JC/\l:l (l f\! :
----------- - --
1':(111[ DU Ml . lllll: L 1 Currcu C<t 1 ___________ ---- - --------
!)/\ 1 f\: 1 9 de A b r i l el e 1 9 9 O
AULA CAS 1[ LAO
DE fllOSOfl A
-----,------,--.,------,------,------------ - ----- -----
l l !1f\: r i l usofJl e Lcu.Luxi <I
------------------------
1\ [ 0 N l [ C [ M [ N l U: \/ l J g;1l cg;1 cit: 1 i 1 ti:;tif i ;1
o': COO POtJTEVEDll/I
"Cmpre por fin a un crecimento cego .. que conduce a unha morte certa"
O Profesor Garaudy chama a un
cambio que respete a natureza
"No limiar do tereiro milenio
unha pantasma percorre o mundo:
a da crise ecolxica a nivel plane-
tario", empezou dicindo Jean-
Paul Delage expo-la sa po-
nencia titulada "Ecoloxa cientfi-
ca, ecoloxa poltica; unha rela-
cin problemtica" .
A sa intervencin constite un
importante prlogo conferencia
coa que rematou a terceira xoma-
da da VII edicin da Semana Ga-
_ lega de Filosofa que se desenrola
en Pontevedra, organizada pola
Aula Castelao e que se consolida
xa como o principal foro do
samento que se convoca en Espa-
a.
Partindo de que os movimentos
polticos e os partidos verdes rei-
vindican dun xeito explcito unha
ciencia que conqueriu en todas
partes presencia acadmica rele-
vante, Delage analizou a relacin
entre ciencia, ecoloxa e poltica,
afirmando que a dimensin polti-
ca subversiva da ciencia ecolxica
deriva da sa delimitacin como
ciencia natural e da pescuda sobre
a historia socil da sa xnese. In-
dicou tamn que compre porse en
garda contra unha ecoloxizacin
regresiva: "o debate ecolxico
o menos acadmico de todos, xa
que est en xogo o noso porvir".
Constatou que non suficiente
a ecoloxa cientfica para com-
prender na sa totalidade, nen
para combater at o final os enca-
denamentos s que leva a crise
actual das relacins sociedade-
natureza, "pero unha camada
sen precedentes ancivacin de
toda perspectiva de emancipacin
social".
Roger Garaudy
Tra-Ia lectura das ponencias so-
bre a situacin do medio ambiente
en Comunidade Autnoma galle-
ga e posibles alternativas que pre-
sentaron Ramn V arela, Manuel
Chouza e Daniel Soutullo, na se-
sin que houbo . noite interveu o
profesor francs Roger Garaudy,
que fixo un chamamento urxente
a un cambio de vida. "Compre
por fin a un crecimento cego, sen
finalidade humana, que conduce
especie humana a unha morte
irreversible", apoiando un ha boa
parte da sa intervencin no
manifesto-programa co que acu-
deu s eleccins presidenciais
francesas no ano 1981. A obra in-
xente <leste pensador dende os
anos setenta en adiante un pro-
xecto para cambiar de vida.
Por outra banda, a Aula Caste-
lao de Filosofa facilitou onte
unha concreta biografa de Toni
Negri, como consecuencia de in-
formacins emitidas en algn me-
dio informativo para "sar o paso
de comentarios en asinalados sec-
tores sociais, que pouco menos
que acusan Aula de tratar con
un terrorista e esquecen hipcrita-
mente a avala intelectual de Toni
Negri e dende posicins confort-
beis non ollan o terrorismo da
diaria inxusti za da desigualdade
social' ' .
Programa para hoxe
s 0,30 horas, ponencia de
Abriel Albiac, e doutra remitida
por Toni Negri. s 12,30 horas
leitura de comunicacins e debate
sobre a; presentadas polos profe-
sores coreanos, asf como outra de
Maximino Concheiro sobre Julio
Lamazares. s 16,30, interven-
cin dos profesores da Universi-
dade de Santiago Mara Xos
Agra e Xon Luis Puntos. s
18,30 horas, comunicacins de
Marcelino Valio e Xos Antn
. Gonzlez Paz. s 20,00 horas,
ponencia de Femando Gonzlez
Bemldez, da Universidade Aut-
noma de Madrid, sobre "Ecoloxa
e biosfera. Sea (Gaia) ou Satur-
no?".
fll _ 1) 1 u 1 )[_
UJl1lJN 1 U\l ! l IN:
P re r 1 '.i ci
---- - ------- ------ ----
NI JML_
_ _:_l__:::___V i g u _____ .. ___
D/\l/\: 1 9 el e Abril el e 1990
- ---
Dl fllOSOfl,i,
[MI\ :
1
-
i l u sur i <1 e Lcplux i ci
/\CON l [ C[M[N ro:
\/ l l 5 e rn l r1 l C-JlCCll de 1 i 1 o u r l
J(,QlO POI Jl [V( 0111\
La lectura de una de Toni Negri
abre la polm.ica en la
'Semana Galega de Filosofa'
Este filsofo italiano est fugado de la Justicia que le conden
a 3 O aos de crcel por insurreccin contra el Estado
La lectura de una ponencia del filsofo italiano Toni
Negri crea una profunda polmica. en la Semana de
Filosofia. Los organizadores creen que Negri debe ser
considerado como un intelectual y no como un
terrorista. Este filsofo fue detenido y trat de
implicrs.ele en el asesinato del dirigente
democristiano Aldo Moro. Fue condenado a 30 aos
de crcel por insurreccin contra el Estado.
Delegacin
Pontevedra
. En Ja cuarta jornada de la Se-
. mana de Filosofia se leer, du-
. rante l sesin de maana; una
ponencia del . filsofo italiano
Toni Negri acusado de respon- '
sabilidad en el asesinato del pre-
. sidente de la Democracia '
tiana, Aldo Moro. .
Los responsables .de este cer- .
tamen han salido al paso de los
comentarios de determinados
sectores sociales que vienen
acusando al Aula Castelao de
"tratar con terroristas". En este :
sentido, Domingo Garca sea- .
l que "se olvidan hipcrita-
mente de la vala intelectual de
Toni Negri y desde posiciones
confortables no ven el terroris-
mo de la diaria injusticia de la
desigualdad social" .
Aportaciones decisivas
Asimismo, indic que "nadie
cuestiona su vala intelectual y
sus aportaciones decisivas a las
Ciencias Sociales". Record,
tambin, que Helder Cmara en
su libro "Espiral de Violencia"
habla de "una violencia institu-
cional que conduce a una vio-
lencia del pueblo frente a la mi- -
seria y la desigualdad. Esta lti-
ma desencadena la violencia
. represiva" .
1[[) 1 CJ 0[ CUMLJN 1 CAC: J UN:
- - - - - - - - - - - ~
e ~
N()' : ~ DU rl [ [1 J () : f ;1 r (J cJ e \/ j CJ u
-------"'---
\ AULA CllSllLAO
[)A A : 1 <J el l' Ah r i J el e 1 9 9 U
T [MI\ :
i lusu ia e cc u lux i u
/ ~ Dt FILOSOf\A
/\CON1[C[M[NT0 : 11 l l SErna n l oa J co<:1 el e 1 l J u ~ ; ll r l ( l
)f,OlO POI lT (V[ Ol/\
En la actualidad, Toni Negri
imparte cl ases en la Universi-
dad fran cesa de Vincennes-
Saint Dcnis. En 1983 foe elegi-
do diputado por el Partido Ra-
dica 1. La inmunidad
parlamentaria permiti su liber-
tad provisional tras cuatro aos
en prisin. Sin embargo, el Par-
lamento levant la inmunidad
cJOn regresiva". Subray que
"el debate ecolgico es el menos
acadmico de todos, ya que est
en juego nuestro porvenir".
Su conferencia se . centr en
los siguientes puntos: deduccio-
nes histricas, otra forma de ver
la naturaleza; la ecologa cient-
fica y su ci rcunstancia , las socie-
dades en prespectiva ecol gica;
ecolog a global y conflictos so-
ciales; e hiptesis finales.
Situacin medioambiental
En la sesin de tarde se anali-
z la situacin del medi o am-
. biente en Galici a y posibles al-
ternativas. La disertacin co-
rri a cargo de Ramn Varela,
presidente de ADEGA; Manuel
Chouza, portavoz: de la Socie-
dad Galega de Hi storia Natu-
ral; y Daniel Soutullo, portavoz
de la Asociacin para a Defensa
da Ri a de Pontevedra.
En la sesin de noche intervi-
no el profesor francs, Roger
Garaudy, quien hi zo un llama-
mieQto urgente a un cambio de
vida. "Conviene, dijo, poner fin
a un crecimiento ciego, sin fina-
lidad humana y que conduce a
la especie humana a una muerte
irreversible. Bas una buena
parte de su intervencin en el
programa con el que acudi a
las elecciones presidenciales
francesas en 1981. Toda la in-
gente obra de este pensador des-
de los aos setenta en adelante,
es un proyecto para cambiar de
RAFA HUO vida.
En Is sesin de Is tarde se analiz la situacin del medio ambiente en Galicia. La jornada de hoy dar co-
. " mienzo a las diez y media de la
por lo que se exili en Francia. midades del tercer milenio un maana con una ponencia de
Ponencias de ayer
En la jornada de ayer, se ley
la ponencia de Jean Paul Delea-
ge, de la Universidad de Pars,
en la que se analiz la relacin
entre ciencia, ecologa y polti-
ca. Asegur que "en las proxi-
fantasma recorre el mundo: la Gabriel Albiac, catedrtico de
de la crisis ecolgica a nivel pla- filosofa de la Universidad
netario'.' . Complutense de Madrid, quien
Segn este ponente, "la di- . disertar sobre "La fbrica de
mensin poltica subversiva de los sueos". 'A continuacin se
la ciencia ecolgica deriva de su leer la ponencia de Toni Negri,
delimitacin como ciencia na tu- que no est presente en estas
ral y que cumple ponerse en jornadas, referida a " La natura-
guardia contra_ una ecologiza- leza como mquina ecolgica" .
MCD!O
[)[
CClMUr,; 1CfC1 rJN:
I' r i' r 1 ! ; ; 1
- --
N[lM[
DG i 1l D ! [) :
Lu:11 ( ii' \i i !j 11
AULA CAS 1[ LAO
DE fJLOSOflA
D\l\ :
1 ')
tlt: /\ h 1 i J lil' l <J<JU
[MI\ : f i lo!;of' l il e 1 ( ' ll J (J X 1 ;1
ACONTCCCMUJTO: \ / J J 1 c q<1 li (' 1 1 1 ll ! ; ( J f" 1 ;1
ApH,_, do l .)1
JGOOO PONl EVEDlA
Roger Garaudy y Gustavo Bueno ponen
fi n a la 'VII Semana Galega de FilosOfa'
La organizacin destaca la asistencia de 3.000 personas y baraja
la presencia en 1991 de Garca Mf rquez y Mario Benedetti
RAFA HIJO
Rogar Garaudy, en un momento de su intervencin en el Auditorio.
. . destino v ste no est en nues- Albica o Xean Deleag; En las
Dclcgac1on tras Somos las . manos jornad.as de
Pontcvedra del dest in0. Personalmente res- la realidad ecologica galleg '
Los filsofos Roger Garaudy
y Gustavo Bueno, intervinieron
ayerconsendasponcncias,enla
clausura de la "VII Semana Ga-
lega de Filosofa" , que propici
un profundo anlisis sobre el .
problema ecolgico y sus reper-
cusiones en Galicia.
Roger Garaudy, ex vicepresi -
dente de la Asamblea Nacional
Francesa y uno de los tericos
actuales continuadores del pen-
samiento marxista, centr su
conferencia en el tema "Ecolo-
ga y Filosofia".
Esclarns
Garaudy resalt que "Jos
hombres no somos esclavos del
P
onsables de la creacin conti- tervinieron entre otros los pro-
. L' S evos Gondar
nuada del mundo, y conscientes fesores opez u , '
de que el hombre es demasiado Macias, \'arela o Espada Reca-
grande para bastarse a s mis- rey.
mo" .
La leccin magistral de clau-
sura "Ref1exiones sobre Ja
turaleza" correspond6arf'ii6-
sofo Gustavo Bueno. catedrti-
co de Ja Universidad de Oviedo,
quin se refiri a doce tipos de
modelos de Ja idea de "Natura-
leza" .
En la edicin de la
"Semana Galega de Filosofa"
han intervenido destacados fil-
sofos e intelectuales de talla in-
ternacional como Roger Ga-
raudy, George Labica, Gustavo
Bueno. Kim Myong, Gabriel
'Realidad ecolgica'
El "Aula C:astelao", organi-
zadora de este seminario, dest a-
ca en sus conclusiones sobre la
"Semana" que tem1ina, el cum-
plimiento de los objetivos de re-
novacin de conocimientos. ga-
l!eguizacin (referencia al tema
ecolgico en Galicia), ) promo-
cin de estos debates, marcados
a priori. Resaltan adems el lo-
gro de h:i ber debatido y "pon.er
.delante de los ojos de la soe1e-
dad, una realidad ecolgica que
J5000 PONTEVEDlA
MCDIO DE COMUN ( Cl\C l ON:
11re11 ~ ; ; 1
NOMC DO M[[)JO:
1 ci r u el e \i 1 lj ()
D/\ f/\:
1 ')
el e A!J rjJ el e 1 CJ')lJ
f[M/\: r j l o ; u r . l e
l. ( 'U _l lJ X ; 1
/\CON TECCMENTO: \ / 1 1 '. ; Clll( lll i l
est pidiendo a gritos nuestra
atencin". Para ei "Aula Caste-
lao" esta semana, ha definido
"el problema ecolgico como
algo real, y no un invento de
unos cuantos intelectuales ence-
rrados en su torre. Es uri pro-
blema que afecta a todos" ..
Latinoamrica
Los organizadores de la "Se-
mana Galega de Filosofia" han
mostrado su satisfaccin por la
asistencia de ms de 3.000 per-
sonas a las distintas semanas
programadas hasta la fecha.
Para el prximo ao, pretenden
dedicar las jornadas al tema
"Filosofa y Latinoamrica".
Para esa VIII edicin barajan
la posible presencia en Ponteve-
dra, de Garca Mrquez, Carlos
Fuentes, Mario Benedetti, Er-
nesto Sbalo, Enrique Carde-
nal, o Cabrero Infante.
(;; 1 J L' l ~ ; 1 el<- 1 i 1 1 1 ; 1 i r 1 ; 1
1
[J[ fllOSOlA
: l}N_ : _ ______ _
Nflllf lll l f ll lll(l : r ! i idt' ' H 'litl
1
1il l ' -----------------------
-- ---- - ------- - -- --
l)f\ l f\: 1 'J d e <1 lJ r i J ti e 1 ') <J () -- ------- - ----
1 L f-11\ : r l J r (] e e(' u_ (J X l
/\CDNIL C
1
1'1[N! U: \/ JJ Sc 111;J11; 1 q;1Jcti dt' 1;1
-LOs filsofos orientales
animan el congreso
de Pontevedra
Luis Espada Recarey, rector de la Universidad de Vigo
PI LAR COMES/\A
Pontcvedra. Los filsofos
orientales que participan por
primera vez en la VII Semana
de Filosofa, que se celebra en
Pontevedra, fueron sin duda el
punto de mira de los 500 con-
gresitas que se rel.cn en esa
ciudad. En contraposicin con
las teoras occidentales, los
cientficos de la Repblica
Popular de Corea, Han Su Gil,
Pak Cbang Sik y Chang Hong
Swan, dibujaron en su ponen-
cia al hombre como <<actorn
dentro del escenario de la so-
ciedad.
George Labica fue mucho
ms directo al hablar de la m-
gencia que tiene el ser huma-
no de deshacerse de su prehis-
toria e ingresar en una hi storia
como sujeto responsable. Para
Labica, profesor de la Univer-
s idad francesa de Nanterrc, la
ecologa est profundament e
relacionada con la lucha de
clases. Segn el filsofo fran-
cs, el cambio de vida al que
Ja humani dad se encamina
implicara un grave enfrenta-
miento social. Labica fue ra-
di cal al hablar del paralelismo
que existe entre movimiento
eco l g i.co y movimient o
obrero. Es necesario redefi -
nir la lucha de clases, la con-
ciencia de la misma y sus ob-
j etivos, seal.
La humanidad consta del
hombre social, de los bienes y
de las relaciones sociales. Las
dos ltimas componentes son
creadas y desenvueltas por el
ser humano en provecho pro-
pio. Basndose en esta filo-
so fa Zuche, los cientficos
coreanos expusieron las prio-
ridades vitales de la humani-
dad, que estaran encabezadas
por la enseanza y el desarro-
llo de actividades soci ales,
para conseguir de esta forma
una mejora ecolgica en
consonancia con Jos intereses
humanos a travs de movili-
zaciones creadoras del propio
hombre.
En el apartado de la semana
dedicado a la problemtica
ecolgica en Gali cia, intervi -
nieron, el rector de la Uni ver-
sidad de Vigo, Luis Espada
Rccarey, el catedrtrico de la
Universidad de Santiago Feli-
pe Macas y los ingenieros de
caminos Enrique Urcola y
Rafael Daz Martnez, que ex-
pusieron sus distintas solucio-
nes para el det er i oro me-
dioambi e ntal y la recupera-
cin de la r a de Pontcvcdra.
J( GOO POJTEVEDflt.
1L D l ll DL ClJMUN 1 C /\C: 1 r 1 e r i
NlJMI: DU MI D 1 (]: Di <1 1 J 11 1 6
D/\11\: 9 ele . Abril de 1. 990
[MI\: r i J os u f' l e [e o l u X . I
l\UJN 1 [ CC ML N fCl : \/ l l '.je m rn u C <1 l e l,J " e! (:

PONTEVEDRA
El filsofo Reger
Garaudy cerr
la Semana de
Filosofa
El filsofo francs Reger
Garaudy, afincado en Crdo-
ba, realiz un llamamiento
sobre Un cambio de vida
urgente de la especie huma-
na, para preservar el medio
ambiente, en su intervencin
en la VII Semana Gallega de
Filosofa, que finaliz ayer en
Pontevedra.
A la semana, que ha sido
dedicada a la Filosofa y
Ecologa, han asistido qui-
nientos congresistas, ante
quienes ser leida hoy una
ponencia enviada hace un .
mes por el italiano Tohi
Negri , hudo de su pas, a
raiz de una condena de 30
aos de crcel, por supuesta
vinculacin ideolgica con las
Brigadas Rojas. Negri fuera
detenido tras el asesinato de
Aldo Moro.
Garady ofreci la ltima
conferecia de las jornadas,
titulada Sociedad alternati-
va, en la que alert sobre
el riesgo de muerte irrever-
sible del hombre, si prosigue
su crecimiento ciego. El
pensador, que fue diputado,
senador y vicepresidente de
la Asamblea Nacional fran-
cesa, asent la ponencia pre-
sentada sobre el manifies-
to-programa con el que acu-
diera a las elecciones presi -
denciales, en 1981.

M[ [) l O 0[
COMUN J CAC HJN:
1
1
!'e r
NOM[
DO MCDJO: AtJ;;inLicu D j ; 1 r i o
\ AULA O.SltLAO
DA l A:
1 9 de Abril de 1 990
/,,.. Dt f\LOSOFIA
l[ MA:
r ilos of.a
;-:e o l 11 l 'i
Apar'\td o JJ2
36000 PONTEVEOlA
ACCJNlTCCMCNTO :
V 11 Se mana Ca l ega d l' 1
. "VII SEMANA GALEGA DE. FILOSOFIA" _
Deleage: "Un fantasma
recorre el mundo"
El historiador trncs habl de
la crisis ecolgica a nivel planetario
Loa Incendios foreatalea han hecho reflexk>nar tambin a los fll69otoa.
AD
Pontevedra
"En el umbral del tercer milenio
un fantasma recorre el mundo: el
de la crisis ecolgica a nivel pla-
netario". Con estas palabras ini-
ciaba ayer el profesor de Historia
de la Ecologa en la Universidad
de Pars, Jean Paul Deleage,' la
tercera jornada de la VII Semana
de Filosofa. Por su parte, el pro-
fesor francs Roger Garaudy hizo
un llamami ento urgente a un
cam:,io de vida. "Es necesario
-dijo- poner fin a un crecimiento
ciego, sin finalidad humana, y
que conduce a ta especie huma-
na a una muerte irreversible" . Ga-
raudy apoy una buena parte de .
su intervencin en el manifiesto-
progrqma con el que acudi a tas
elecciones presidenciales fran-
cesas en el ao 1981.
Jean Pul Deleage, que pro-
nunci una conferencia titulada
"Ecologla cientfica, ecologia po-
lltica: una relacin problemtica" ,
seal que los movimientos polti-
cos y los partidos verdes reivindi-
can hoy de un modo explcito una
ciencia que ha conseguido en to-
das partes una presencia acad-
mica relevante. Analiz la rela-
cin entre Ciencia, Ecologla y Po-
lltica, subrayando la idea de que
"la dimensin poltica subversiva
de la ciencia ecolgica deriva de
su limitacin como ciencia natural
y de la investigacin sobre la his-
toria social de su gnesis. Indic
que es necesario "ponerse en
guardia" contra una "ecologiza-
. cin regresiva" y dijo que "el de-
bate ecolgico es el menos aca-
M[[) l O [)[
CDMUN J U\C 1 CH'-! : Pre 11 s ;1
NCJM[
[)()
MCDJO :
{\ l J ;i11t 1 cu il;i ri u
D/\1 1\:
1 9 el e
u(' 1 2 9.JJ
l[M/\ : f jJusu f" ;i e ccu lu x i<i
ACONTCCCMCNTO :
\! J 1 ci e 111 l r1 ;i
36000 POUT E VE Ol/\
16 - 20 de ,l\bril
Un momento del primer dla de la "Semana".
dmico de todos, ya que est en
juego nuestro porvenir".
Su ponencia se centr en cua-
tro puntos: "Inferencias histri-
cas; otra forma de ver la naturale-
za", "La Ecologa cientfica y su
circusntancia", "Las sociedades
en perspectiva ecolgica" y "La
Ecologa globai y los conflictos
sociales". Para Deleage "no es
suficiente la Ecologa cientfica
para comprender en su totalidad,
ni para combatir hasta el final los
encadenamientos a !os que lleva
la crisis actual de las relaciones
sociedad/naturaleza, pero es una
ll amada sin precedentes de toda
perspectiva de emancipacin so-
cial", precis.
El CHO gallego
En la sesin de tarde se analiz
la situacin del medio ambiente
en Galicia y sus posibles alterna-
tivas. El presidente de la Asocia-
cin para la Defensa Ecolgica
de Gali cia (ADEGA). Ramn Va-
rela, seal que la problemtica
medio ambiental en Galicia adqu-
ri a partir de la dcada de los 80
"cotas impensables e injustifica- .
bles en un territorio eminente-
mente agrlcola y pesquero y con
un raqultico sector industrial. Ga-
licia. debido principalmente a las
centrales trmicas de As Ponles y
Meirama va a la cabezf . del esta-
do Espaol en cuanto ;_ contami-
nacin por compuestos de azufre
(S02) y partlculas, representando
las emisiones gallegas al aire el
28,64% y el 24,64% respectiva- ,
mente del total (con 720.849 tnl
ao, y 230.916 tnlao) . ocupando
al mismo tiempo un destacado
cuarto lugar en lo que se refiere a
compuestos de nitrogeno (95.544
tn/ao). Adems de las trmicas
otras industrias, como Celulosas-
Elnosa, Almina-Alumini o, Mag-
nesitas de Rubin, Cementos Ou-
ral, Carburos de Cee, Relinerla
de Petroleo, Fabricas de table-
ros ... son problemticas para el
medio ambiente.
"Los incendios forestales - aa-
di- son otro de los principales
problemas. En los ltimos diez
aos ardi aproximadamente el
30% de la superficie forestal ar-
bolada en un porcentaje muy su-
perior, aprox. el 50% de la super-
ficie desarbolada; en conjunto
fueron aprox. 740.000 Has. Nin-
gn pals de Europa ni del g!obo
excepto la Amazonia tiene para-
gn con nuestra nacin. La prdi-
da biolgica que ocasiona, y la
economica inmedi ata que supo-
ne se ve superada ampliamenie
cuando se la erosin, y
as la mitad de Galicia presenta
ya problemas en este sentido
(20,2% er. leve, 23,8% moderada
y 6% grave)":
Polltlca Forestal
Para Ramn . Varela la actual
polltica forestal exige un urgente
cambio. "Prueba del abandono
en que se encuentran las esp-
cies autctonas de hoja caduca
e" 1 l' u ;i C. il'. 1 j l ll f 1
es que de los viveros salen anual-
mente del orden de 52 millones
de pesetas de plantas para los
montes y tan slo trescientas mil
pertenecen a carballos. castiei-
ros y otras propias. Los resi duos
slidos incontrolados suponen en
Galicia el 58,6% del total de resi-
duos generados y representan
aprox. 277.266 Tnlao, aparecer.
en las riberas de los rlos, carret e
ras, montes. Se da la circunstan-
cia que en Galicia no tenemos
ninguna planta de aprovecha-
miento de la materia orgnica de
basura cuando en el resto del
Estado hace aos que tienen ya
el 45%. Carecemos tambin de
recogida de vidrio, papel y carton
usados para reciclar cuando es
prctica corriente en otros luga-
res del Estado. Las aguas resi-
duales sin depurar son un foco
importante de contaminacin, te-
nemos pocas depuradoras y al-
gunas no funcionan, el MOPU
calculaba que se necesitaban
aprox. 139 depuradoras en Gali-
cia para alcanzar en el ao 92 un
nivel adecuado. Otros proble-
mas, como el control del Trfico
Martimo, la problemtica de las
40 especies biolgicas amenaza-
das, las edi ficaciones y urbaniza-
ciones incontroladas y sobre todo
la amenaza de dos nuevas Celu-
losas que pretenden instalarse en
Narn. y As Ponles son algunos
de los muchos problemas que
estamos a vivir".
~ ~ ' ~
/,,.,.. DE f\LOSOf\A
MCDIO
[)[
COMUN JCf\CJON : Pre 11 s ;1
NOM[ DO MCDJO:
ALl{llllic u dit-1ri o
DATA: 1 9 de Abril de 1990
T[M,'\:
F i losii(a (' (' ( J 1 ( J ) CI
Aperi. do JJ2
36000 POt/l EVEDnA
( '
ACONlTCCMCNTO : V 1 1 Seman a CuJc g<1
APUNTES
Polmica
en
bandexa
Dom ingas
Garca Femndez
o
eterminados sec-
tores da socieda- .
de pontevedresa
"esgazan a suas
vestimentas" diante da po-
sibilidade de que Toni Ne-
grf, que xulgan ser un te-
rrorista, poida ter presen-
cia fsica na VII Semana
Galega de Filosofa.
Para seu acougo decir-
/les que lamentablemente
s estar entre nos por me-
dio dunhas pacfficas cuar-
telas.
Eu desviarra as cavill-
cins disa xente a unha
problemtica moito mais vi-
cia a todos nos e rnoito
mais periogosa que a pro-
sa, instrumento pacffico,
dun prestixioso intelectual.
Eis a mia proposta:
1. Reflexionen sobre o
esfarelamento econmico
de Pontevedra, que no ten
industria significativa, que
sofre o estrago da sua pes-
ca, que non oferta un urba-
nismo atrainte para poder
trocar-se en cidade dormi-
torio, que non pode prome-
ter un vagar ao turista, xa
que a suas praias estn es-
tragadas, que ficou sen
Universidade e que ve re-
ducido o seu/ papel admi-
nistrativo a cotio.
2. Fa/en coa xuventude
de Pontevedra e pregun-
ten-1/es potas perspectivas
de trabal/o no seu propio
lugar de nascimiento.
3. Pensen se Poritevedra
non ser en poucos anos
unha vi/a de pensionistas
que acudir, a cada tem-
po, a "ver o seus vellos",
unha xeneracin xoven to-
ra da sua ptria cativa.
4. Lembren o que resta
eta cidade mais prspera
noutros tempos de toda
Galicia.
iste o verdadeiro terro-
r,ismo e non as palabras
cfun filsofo ou intelectual
c:rftico.
Recordar-1/es para con-
cluir a andota do pensa-
dor. que abosrto en pescu-
o'as metafsicas, sen ollas a
wrra das suas pegadas, foi
aloxar-se para sempre s
n1ainas ugas dun profun-
d'o pozo.
de 1 i 1 w; u r 1 , 1
Apen1do J.Ji
AULA CllSl(lAO
DE fllOSOflA
JGOOO POrlTEVEOnA
ML [) l ll Dl. CUMU"JJ Cf\C 1 UN :
1' r t , 11 ;i
--
NOM[ DU MCDJCJ : L l \/ u;;
el e e cll 1 e .1 ;1
Df\ !A: 1 9 u c A b r i J ci e 1 99 [J
T[MA:
r .1 J u su r . <1 e LcuJux i
/\CONT EC[M[NlO :
\/ I 1 Scinan1
ga l e gil
(
,,
1 i
El filsofo elogi la excepcionai labor de los miembros del Aula Castel a o
1 ;
Albiac opina que un <<exterminio material>>
amenaza la de la sociedad actual
Pontevedra (Redaccin). La VII Semana Galega de Filosofa, que
organirn el Aula Castelao de Pontevedra, est obteniendo unos resul-
tados mucho ms positivos que los que inicialmente se consideraban
por los organizadores. Importantes figuras estn desfilando por las tri-
bunas de oradores, y en la jornada de hoy, sern presentadas dos po-
nencias, cada cual ms importante. Una, a cargo del catedrtico de Fi-
losofa de la Unhersidad Complutense de Madrid, Gabriel Albiac, y In
que se dar lectura de Toni Negri, una figura famosa, conocida mun-
dialmente y que, ante la imposibilidad de estar presente, remiti su po-
nencia al Aula Castelao. El profesor Gabriel Albiac, premio nacional
d Literatura en la modalidad de ensayo en 1988, es un fcil interlocu-
tor con el que el dilogo es tremendamente ameno.
Es obligado ini ciar la conver-
sacin, seor Albiac, hacindole
una pregunta que se hacen mu-
chas personas, qu tiene que ver
la filosofa con la ecologa?.
-Desde mi punio de vist a, el
tratar de situarse en el terreno de
la filosofa es, ante todo, tratar
de pensar radicalmente. Es de-
cir, tratar de enfrent arse con
aquellos elementos que son deci-
sivos para la propia const itucin
de nuestra identi dad y, tal vez,
de nuestra supervivencia. Para
m, el problema grave y relacio-
nado con el tema de la ecologa
es que vivimos en una fase de de-
sarroll o de nuestra sociedad de
capitalistas, en la cual lo que ver-
daderamente est en juego no es
ya fenmenos de superposicin,
de aspectos de denominacin. de
presin, sin directamente la su-
pervivencia y la posibi li dad, sin
precedente en la historia de la
humanidad, de un exterminio
material.
Ton! Negri
Con el profesor Al biac es obli-
gado referirse a esa gran igura
de la flosofa mundi al, como es
Toni Negri. Qu puede decir,
profesor?.
- Qu es uno de los persona-
jes ms paradigmticos, dira
creo que sin exagerar que el ms,
de la tremenda paradoja del in-
telectual revolucionari o en esta
segunda mitad del siglo.
- Toni Negri hasta el 7 de
abril de l 979, era una de las
grandes figuras de prestigio del
horizonte intelectual italiano.
Era catedrtico de la Universi -
dad de Padua. Posiblemente el
MCDl O DL: COMUNJCACJON :
r r c r i ~ ; ;
NOM[
DO MCDlO :
1 '. -1 11,, 7
rl (' n c1 1 ir i . ,
DI\ l A :
1 9 d e A b r j l d e 199()
TCMA:
FjJusufl 8 [e u l l J xi a
ACONl[C[M[NTO:
V 1 l Scmanl Cc-J _l C(jl el e r i 1 u :; t i r
J6ooo ror n EVE01111
El xito de participacin, nota destacada de las jornadas filosficas
marxista ms influyente de la
Italia de los aos setenta. De re-
pente, de la noche a la maana,
para ser criminalizado. Se le
convierte en lo que el Estado ita-
li ano llam el 'cativo maestro',
es decir, el 'malvado maestro', el
padre de todo el terrorismo de
1 talia. Se le detiene en 1979, se Je
acusa del asesinato de Aldo
Moro. A los diez das, esa acusa-
cin desaperece de modo total,
'Porque es una pura invencin,
pero a continuacin se suceden
las acusaciones que permiten
que Toni Negri se pase cuatro
aos y medio en situacin de de-
tenci n provisional a la espera
de juicio. A los cuatro aos y
medio, sale de la crcel, simple-
mente porque es elegido en las
listas del Partido Radical, y se
fuga. En fin, que estamos ante
una de las grandes figuras de la
filosof a.
Profesor Albiac, su visin ge-
neral de esta Semana de Filoso-
fia?.
-<<Creo que lo que estn ha-
ciendo los compaeros de aqu
es algo admirable. En Espaa
muy raramente se hizo un inten-
to tan a fondo de abarcar todas
las series temticas que pueden
nuclearse en torno a ese tema de
la ecologa. De verdad que estoy
absolutamente apasionado por
lo que se est haciendo. Es enor-
memen_te atrayente, incluso para
los no iniciados, porque se tra-
tan aspectos, temas, de nuestro
mundci)).
1 il
Apertedo lJ2
AULA CASl ELAO
DE flLOSOf\A
36000 POUTEVEOlA
MLDl O DC CUMUNJCAC l UN:
11
NUM[ DO MCDJO:
1 ;.1 \/ r 1 7 rl 1-' Cl :1 1 j ( ' j CI

Di\ T /1 :
1 9 de Abr il de '1990
l[MA : Filusll e Lc uJ u xil
ACONTECCMENTO: V l l
Programa para
la jornada de hoy
Hoy se desarrolla
cuarta jornada de la Sema-
na Galega de Filosofa,
que adquiere una relevan-
cia incuesti onable por las
figuras presentes o comu-
nicaci ones a las que se da-
rn lectura.
La sesin del da se ini-
cia a ias 10,30 horas con la
ponencia que presentar el
catedrtico de la Universi-
dad Complutense de Ma-
drid, Gabriel Albiac, so-
bre La fbrica de los sue-
os.
Posteriormente se dara
lectura a una ponencia del
profesor de !a Universidad
de Padua y, en la actuali-
dad residente en Francia,
Toni Nei:.ri. El ttulo de la
ponencia- es La naturale-
za como mquina ecolgi-
ca.
Actos de tarde y noche
A las 16,30 horas co-
menzarn las actividades
de tarde, en lo que afecta a
la temtica titulada Pro-
blemtica ecolgica de
Galicia y alternativas.
Sobre Patriarcado y
sistema sexo-gnero: re-
flexiones tericas y meto-
dolgii::as, intervendr
Mara Jos Agra Romero,
profesora de la Universi-
dad de Santiago.
s e rn l n (_]
A continuacin, Xoan
Luis Pintos de Cea Naha-
rrc, profesor de la Univer-
sidad de Santiago, tratar
sobre Tipologas de los
hbitos culturales de los -
gallegos. Resultados de
una encuesta hecha para el
mapa cultural de Galicia.
A las 20 horas, el profe-
sor de la Universidad Au-
tnona, Fernando Gonz-
lez Bernldez, expondr el
tema Ecologa y biosfe-
ra.
a <:1 l e o <1 d e f
WLA CASltlAO
DE fll.OSOflA
Apui.do 3J1
3GOBO PONTEVEDlA
MCDlO DC COMUNJC!\ClON:
r>rcnsci
NOM[ DO MCDJO: All11l.icu D.ilr.io
DATA:
2 (J d Ab r _ l
el e 1990
TEMA:
1 ilusuf ll e Eculux1 -1
ACONTLCCMCNTO:
V l l Scmlnl e -l le g -J
Animada jornada dentro en la MSemana de
rl e 1 i 1 u s () r ri
"la fbrica de los sue-
os" fue el titulo de la
ponencia presentada
por Gabriel Alblac en la
cuarta jornada de la VII
Semana Galega de Fiio-.
sofa. El catedrtico
de Fllosoffa de la Uni-
versidad Complutense
de Madrid, plante el
problema bsico en el
anlisis marxista: el fin
del modelo del crecl- .
miento. Analiz el so-
cialismo como "transi-
cin" en la que habrfa
de producirse una po-
tenciacin del desaro-
llo y una concentracin
de los medios de pro-
duccin (materiales y
mquinas).
Comunismo o
barbarie, nica
alternativa para
Albiac
Pronunci una conferencia dentro de la 'Semana de Filosofa'
-+
,_ --
MCDl O Dl COMUNJCAC ION: fJ I'C ll S J
NOM[ DO MEDJO: .
~ \ L J < ~ r l L .i e u Di ll'lU
>,UlA CAS H lAO
D[ FILOSOlk
DA TA:
LU ue 1-1or11 u c 1 ';l';llJ
TCMA: Filusuil e Eculux u
ACONTECCMCNTO:
V 11 Semlnc-1
>-ruri do 3J1
J GOGO PONl EVEDlA
AD
Pontevedra
El socialismo vendra a ser, de
este modo, una variante de la
concentracin y centralizacin.
"En la fase actual slo hay una
alternativa global: comunismo o
barbarie. La barbarie serla igual
al despotismo constituyente y de
caractersticas claramente exter-
ministas, dijo Gariel Albiac.
Por su parte, el decano de Filoso-
ffa de la Universidad de Santiago
de Compostela, Xos Luis Barrei-
ro, do lectura a una comunica-
cin de Toni Negrf. El filsofo ita-.
liano. el "ms paradigmtico de
la tremenda paradoja del intelec-
tual revolucionario en esta segun-
da mitad de siglo", como lo defi-
ni Gabriel Albiac, manifiesta en
las ltimas lneas de su ponencia
que: "Si las alianzas capitalistas,
pollticas y sindicales que regie-
ron la revolucin reformista de los
aos 30 (big labor, -big capital
and big government) acabaran,
si los valores que caracterizaron
aquella accin estn . diluidos,
hoy es quiz posibles comenzar
a entreveer nuevas alianzas y
nuevos valores. Unos y otros se
constituyen sobre la dinmica del .
poder-saber (o viciversa) del
obrero social, del movimiento fe-
minista, de los nuevos grupos de
intelectuales revolucionarios:
aquellos que, entre ecologa, sa-
lario y calidad de vida, comien-
zan proponiendo reivindicacio-
nes de libertad y de riqueza, rei-
vindicaciones insuprimibles.
"Hoy son posibles nuevas
alianzas slo sobre un terreno re-
volucionario: es un hecho que las
dinmicas reformistas son ahora
impracticables, y que cada nue-
va forma de cooperacin social
del trabajo, encaminada a objeti-
vos constitutivos, es un pasaje :
catastrfico, revolucionario, inno-
vador. Cuando la accin transfor-
madora se asienta sobre la m-
quina ecolgica, sobre la globali-
dad y la extensin que ella repre-
senta. su peso, su incidencia, su
capacidad de colocar "blancos"
Tertulia sobre la conferencia.
de accin, resulta inmediatamen-
te unha irrecuperable proyeccin
cara al futuro, como un cuerpo
que, separado de la gravedad,
va libre, a donde lo lleva el viento
del espacio", concluye Toni
Negrf. .
Por su parte, el catedrtico de
Ecologa de la Univeridad Aut-
noma de Madrid, Gonzlez Ber"
naldez, pronunci una ponencia
titulada "Ecologa y Biosfera:
Xeea (Gaia) ou Saturno?". Definio
la Ecologa como una.ciencia de
los ecosistemas, "de complejos
. entramados de interaccin de
componentes vivos y no vivos de
nuestro entorno, acompaada de
transferencias de materia y ener-
ga. Esos ecosistemas se pueden
referir a mbitos muy pequeos:
una charca, un bosque .. . o in-
mensos, como toda porcin de
terrenos donde la vida se mani-
fiesta: la Biosfera.
se tiene sealado como ope-
racin caracterstica de la Biosfe-
n ri l 1-' n ~ 1 rl f' r , , "',, r 1
GROOAS
ra ,aadi, el mantenimiento de
. un conjunto de procesos cclicos
y de flujos en forma relativamente
repetitiva y constante. Son carac-
tersticos los procesos cibernt-
cios. retroal imentaciones (leed
backs) que alll se presentan. Re-
cientemente se llam una vez
ms la atencin sobre el hecho
notable de que se mantengan, de
forma constante y aparentemente
regulada. parmtros favorables
paraque la vida actual : tempera-
turas, precipitaciones, composi-
cin de atmsfera y de las aguas,
etc. En efecto, sus mrgenes de
variacin son. de hecho, relativa-
. mente estrechos y representan
una situacin muy improbable en
comparacin con las vastas can-
tidades de energa y de materia
implicadas en los procesos bios-
fricos y las varidiasmas situa-
ciones que potencialmente se-
ran posibles, casi todas incom-
patibles con la vida que cono-
cemos".
....
AULA CAS IELAO
Dt fiLOSOflA
35000 PONTEVEDlA
M[DIO DC CUMUNlCAC l ON : Pre risa
NOMC DO
DATA:
r1 e e
l[MA:
F ilusue:1.e LculuxL1
ACONTCCCMENTO : \/ l l
"La teorfoa Gaia (un nombre de
Xea) concibe la adaptacin de
organismos y ecosistemas no co-
mo un ajuste a unas condiciones
fsico-qumicas. abiticas. pree-
xistentes, sino que sostienen ms
o menos lo contrario. Los organis-
mos vivos (y los sistemas que
contribuyen a formar) son res-
ponsables de la creacin de cir-
cunstancias ajustadas para que
su mantenimiento, modificando
en ese proceso el clima, los inter-
cambios de energa, los minera-
les, la corteza terrestre, atmosfe-
ra etc. Si obervamos el comporta- .
miento histrico y actual de nues-
tros semejantes, comprobaremos
que casi todos estn intuitiva-
mente imbudos de cierto opti-
mismo "Gaia". Nadie tiene miedo
de que el mar pueda hervir, qe
la sequa se alargue ms all de
unos das, que vengan olas de
fro o inundaciones irreparables.
Antes bien se confa intutitiva-
mente en que, de alguna manera,
se arreglarn los problemas del
efecto invernadero, capa de ozo-
no, cambio de climtico, pmgre-
sivo aumento de lluvias cidas o
el SIDA".
"La observacin del pasado de
la Biosfera pone de manifiesto
que hay motivos para esperar
comportamientos tanto del tipo
Gaia o Xea (proteccin maternal
y conservacin de lo favorable
para la vida) como de tipo Satur-
no (hecatombes por cambios re-
lativamente bruscos; intoxicacin
masiva de los vivientes del cm-
brico por la aparicin del, enton-
ces venenoso, oxgeno atmosfri-
co; brutal competencia extermi-
nadora a los organismos proca-
riotas por los nuevos eucariotas
que los desplazan de la revolu-
cin destructiva y el empobreci-
miento de la diversidad biolgica
al dominar el hombre tras la evo-
lucin de su corteza .ceebral. A
partir de estos datos, cabe refle-
xionar sobre la aportacin de la
biosfera, sus caractersticas de
funcionamiento y constantes tpi-
cas a su implantacin en el desti-
no de la humanidad".
Aparh do .lJ2
J-ULA CASlElAO
DE f\LOSOf\A
MCD lO 0[ COMUNlC/\ClON : r r e n s l
NOM[ DO MCD l:
i' [ l r1li c u DiH JU
DATA: 20 de Abril de 1990
T[MA:
r ilu s u f e [c ulu x ;
-
AC ONl CCCMENTO: V J l Se rn-in l g l l e CJ l
35000 POl /l EVEDf1 A
APUNTES
E certo que ten o mrito
indiscutibel de preocupar-se
do medio ambiente, mais ten
eivas entre as que podemos
sobrancear:
lnl_ome : 1. Privilexiar a -dimensin
f J I j 1 j cultural dos paf ses industria-
/izados.
B
run"t'and.
1
2. No cumple o mandato,
11 U1 li . ou fai-no mnimamente, de
preparar un plan de actua-
0
nos
cin con novas extratxias a
aplicar internacionalmente.
'"utulrl't 3. Ao centrar-se en exclu-
1 j u siva, ou case, nos recursos
,
comun
Domingos
Garca .Fernndez
naturais e na contaminacin
esquece un/Ja anlise axei-
. tadadas interrelacions so-
ciais e naturais que interve-
en en cada sector econ-
mico.
Non estuda adecuada-
mente as fases de construc-
1
ste informe da Com- cin, destruccin e despilfa-
sin Municipal sobre rro ou desaproveitamento.
o Medio Ambiente e o 4. Debera ollar o xeito
Oesenvolvimento e dun/Ja mxima produccin
outimista diante da posibili- con unha mfnima desetruc-
dade de medre econmico e cin. E non cinguir-se ao
da perspectiva de alixeirar a problema da conservacin
extrema probeza dos pafses fronte aos estragos ante-
en vfas de desenvolvimento. riores.
Considera que o problema Cumpriria que combina-
crucial do planeta a desi- seo conceito de sustentabili-
gualdade, incrementada dade ecolxica co de sus-
acotfo, entre pases ricos e tentabilidade social. Sempre
pases probes. . rendo en canta o compromi-
Advoga por un desenvol- so tico de deixar s xenera-
vimento sustfbel e planeta- cins vindeiras un planeta
ro. E indica a urxencia de vibel.
reformas administrativas de 5. Non evita claramente
cara a prever, e non s esquemas que rep:oduc_en_ o
xir, a degradacin am- colonialismo e o 1mpenal1s-
biental. mo. Non concreta formas a/-
O cerscimento cuantitativo temativas de desenvolvi-
ha de ir pare/lo coa calidade. t
'd meno . .
Estima que a sa,, a e a Nen contempla satisfacto-
cooperacin internacional, riamente a comenencia de
inda que asina/a que o pro- modos diversos para ecosis-
ceso real vai en direccin tenias e culturas distintos.
contraria.
de r j
.1-UlA CAS HlAO
[J[ fllOSOflA
J'Ol3 l '()t JI [V[Dlli\
Relexiones sobre la naturaleza ser el tema de su conferencia
El profesor Gustavo Bueno hoy
la VII Semana Galega de Filosofa
Pontevedra (Redaccin). Llega a su fin la VII Semana Galega de Filosofia que, organizada por el Aula
Castelao, se viene desarrollando desde el pasado lunes en el auditorio ele la Caja de Pontevedra. lfoy. vier-
llC5, se celebra la jornada de clausura de esta Semana que, con lli participacin de ms de quinientos congre-
sistas, ha supuesto todo un xito de organizacin y <ue ha contado con destacados filsofos, ya no slo na-
cionales, sin internacionales. Figuras como Jean Paul Oeleag, Gabriel Albiac, Roger Garaudy, o Xos
Luis Barreiro, son ejemplos de esta im>0rtante presencia.
En la jornada de ayer tuvo
ctmo uno de los hechos ms des-
tacados, la lectura de una comu-
nicacin enviada por el filfoso
Toni Negri, la cual fue seguida
con gran inters por los asisten-
tes a esa sesin. Ley la ponen-
cia del filsofo italiano. el deca-
no de Filosofia de la Universi-
dad de Santiago, Xos Luis Ba-
rreiro Barreiro. Tambin gran
inters despert la ponencia ex-
puesta por Gabriel Albiac, sobre
La fbrica de los sueos, que
origin un interesante debate,
ya que el filsofo plante un
anlisis de los confines del mo-
del o de crecimiento.
Hoy clausura
Hoy viernes, es la jornada de
clausura de esta semana Gale-
ga, con un importante destile de
figuras filosficas, que se inicia-
r. a las diez y media de la maa-
na, con una ponencia a cargo del
profesor Roger Garaucl y. que
expondr el tema <(Ecologa y
Sociedad al ternat iva. El profe-
sor Roger Garaudy es directo r
Culturas de Suiza y de la Funda-
cin Torre de la Calahorra, de
Crdoba.
tend r lugar
el deba te de la ponencia para, a .
las doce y media, celebrarse la
lectura de diversas comunicacio-
nes.
Por !a tarde, a las cinco, se lle-
var ;.: cabo la elaboracin de las
concl usi ones de esta V!! Semana
Galega de Filosofia, en la que
tomarn parte la totalidad de tos
ponentes y otros participantes
er. estas impoitntes jornadas fi-
losficas, que han superado to-
. das las expectativas.
A las ocho de la tarde ser la
clausura de la Semana G:dega,
con asistencia de representantes
de las ent idades patrocinadoras.
Consellera d; Educacin y Or-
denacin Uni Conse-
llera de Cul tura y Xuventude,
Caja de Pomevedra, Ayunta-
miento de Pon teved ra y Diputa-
cin Provincial, as como el de-
cano de la Facultad de Fi losofo
de la Universidad de Santiago.
Poco despus de las ocho de la
tarde, eJ profesor Xos Carl os
Carball ido Rei_ dar lectura, en
nombre del Aula Castelao de Fi-
losofia, a las conclusiones de la
Vil Semana.
Como.colofn del acto. e fil -.
sofo y catedrtico de la Univer-
sidad de Oviedo, Gustavo Bue-
no Mart nez, disertar sobre el
tema Reflexiones sobre la na-
turaleza. A este acto, la ent r;!da
es tot alment e libre, por lo que
podrn asistir las personas que
lo deseen.
-----
>. ULA CASlfLAO
DE fllOSOllA
J 'C OOO POllT (V[Dnll
r 1r_ D l ll [)[_
UJMUN 1 C/\C: J UN :
r !' C 1 l '. i <I

'1(lM[
DU D 1 O: 1 H r l J d e \/ lqu
!)'\ ] '\ : 20 el e i\ri J el e 1990
l [
r e cculuxia
ACDNl[CCMCNlO :
V J
j
5 CllliJ ri <l g (-] l [' g l cil ' 1 i 1 o r 1 r 1 l
El filsofo ovetense Gustavo Bueno
clausura hoy la
'VII Semana Galega de Filosofa'
'La estructura de los movimientos feministas es el eje para el cambio laboral y
productivo', dice Toni Negri
Delegacin
Pontevedra
La lectura de la ponencia del
revolucionario italiano Toni
Negri ha sido el acto funda-
mental de la cuarta sesin de la
"VII Semana Galega de Filoso-
fa " que se viene celebrando en
Pontevedra , desde el pasado lu-
nes. Esta tarde, a las ocho, se
llevar a cabo ia cla usura del
curso con las conclusiones de la
semana y la lecci n magi stral
que pronunciar ei fils ofo ove-
tense, Gustavo Bueno Mart-
nez.
Toda la expectacin de la j or-
nada de ayer estuvo centrada en
el trabajo remitido al Aula Cas-
telao de Filosofa por el ex diri-
gente de las Brigadas Rojas de
Italia, Toni Negri . Su exposi-
cin ecolgica est directamen-
te interrelaci onada con el mun-
do laboral y productivo. La po-
nencii. fu presentada y leida
por el decano de la Facultad de
Filosofia, Jos Lus Barreiro
Barrei ro.
Segn Toni Negri "han fina-
lizado las alianzas capitalistas,
polticas y sindicales. de los aos
treinta, aunque hoy es posible
comenzar a entrever nu evas
alianzas y nuevos valores". Es-
tos dos aspectos sociales, segn
Negri, "se constituyen sobre la
dinmica del poder y del saber
del obrero social -el operario-,
del movimiento feminista y de
los nuevos grupos de intelectua-
les revolucionarios".
-
AULA CASI[ LAO
Dt fil OS Ol/..
l ll_l) JO [)[ COMUN JC/\CJUN :
N[ JM[ DU D ! (J : f l ro d e \/ j g u
[)/\ l /\ : 2 O el e A b rJ J de 1 9 9 O
l [ Mi\ : F i l 9 s o ri. l e E e o l o x ; 1
Ar.r l N l [ C[ 1"1CN 1 O:
V l l Se m l n a C <1 J e q de f i t u u - 1 ; 1
Jr.coo POt lTEVEDlA
1
1
Conferencia de Toni Negri en la Semana de Filoaofla.
En opinin de este filsofo
revolucionario -que fu acusa-
do de la muerte del democristia-
no Aldo Moro y condenado
por insurreccin a treinta aos
de crcel-, "hoy, slo es posible
la creacin de nuevas alianzas
sobre un terreno revolucionario
ya que es una realidad que las
dinmicas reforrrustas son im-
practicables en la actualidad".
Abunda en su tsis afirmando .
que " cada forma nueva de co-
operacin social del trabajo,
encaminada a objetivos consti-
tutivos, es un pasaje catastrfi-
co; revolucionario, innova-
dor".
Finaliza la conferencia ase-
gurando que "cuando la accin
transformadora se asienta so-
bre la mquina eeolgica, sobre
la globalidad y la extensin que
ella representa, su peso e inci-
dencia y su capacidad de colo-
car blancos de accin, resulta
inmediatamente una irrecupe-
rable proyeccin de cara al fu-
turo" . La ltima conferencia de
la Semana de Filosofia ser
pronunciada hoy por el ex vice-
presidente de la Asamblea Na-
cional Francesa, Roger Ga-
raudy. La conferencia del pol-
. tico y ilsofo francs lleva por
ttulo "Ecologa y sociedad al-
ternativa". Roger Garaudy es
uno de los tericos actuales
continuadores del pensamiento
marxista, siendo autor de diver-
sos trabajos y publicaciones so-
bre el comunismo.
Clausura
El encargado de clausurar la
semana filosfica ser el filso-
fo de Oviedo, Gustavo Bueno
Martnez.
Bajo la inspiracin de Gusta-
vo Bueno se cre a Facult ad
de Filosofia, Psicologa y Cien-
cias de la Educacin de la Uni-
versidad asturiana. Como fil-
sofo ha sido miembro del Con-
sejo Super ior de
Invest igaciones Cientfica s
(CSIC) y es autor cte numerosas
publicaciones sobre distintas
teoras.
Durante la sesin de ayer, el
profesor francs Gabriel Albiac
habl sobre el tema: "La fbri-
ca de los sueos", Plante en
esta conferencia el problema
b:i.sico del anlisis marxista y
a naiiz el socialismo como
transicin en la que viene a pro:
<lucirse una potenciacin del
desarrollo y una concentracin
de los medios de produccin
(materiales y mquinas). A jui-
cio de Albiac, " en la fase actual
slo hay una alternativa global:
comunismo o barbarie".
fll Dlll DI CUf'HJNIC/\CJ(JN:
P ;1
----------- - ---------------- - ---- - ------- - - --- - -
N!lML 1)11 D 1 [): Lo \/ u z de q;.Jl 1 e i ________ __ ___ _ _
,1.,UlA C/,S I[ LAO
!)/\!/\: 20 de /\brjJ de 1 990
[)[ f\LOSOflA
l [MI\ : r j l s l e Le u l u X rl
3',000 POl/T[VEDllt.
ACOl\JT[CLM[NTO: Vl l Scnllno Ca lego e.le f i lu :, ; Jf 1 ;1
Roger Garaudy: Aventura dun
home, traxectoria dun sculo
Por DOMINGOS GARCIA FERNANDEZ
Nascido en Marsella en
19 J 3. a sria vida testemwia
crJica dun sculo convulso
que .corre o risco de rema/ar
. en apocalipsc e que analisou
nos scus escrilos filosficos e
i111erve11ci11s polticas.
Viaxeiro i11cansbel, per-
correu os ci11co conti11en1es e
cmieceu persoalmente aos
grandes protagonislas nos
mais diversos eidos.
Consciente da desi11tegra- .
cin das comunidades deje.
Romntico i!uJio11ado, que
militou perlo de 40 mios no
Partido Comunista, Jercc;n-
1and<>-se .das consecuencias
do estalinismo e buscando o
dilogo cos inlelectuais, cos.
cris1i11s, etc .. de cara a con-
figurar u11 novosocialismo de
rostro humano e d ampla
base social.
Comprometido. despois da
sua expulsin do partido (ano
70), mm proxecto: cambiar a
rida. que est expresado sig-
niflcalirnmcnte en A Alter-
nativa ( 1972) e Apelo aos vi-
vos ( J 9 79). Son chamadas
acucia111es /ron/e ao
tido e 11a procura dun dilogo
de civilizacins.
losfico de Roger Gara11d)) e
A mi1ia volt a ao sculo e11 so-
li1ario.
Adenlrndose brevemenle
110 seu pensamen/o 11c11u1l .
poderase propor iste Itulo
previo: A m11taci11 humana
posihel.
O home actual te11 o poder
de facer nulas todas m sras
conquistas ar11eriores: capa-
cidade de manipulacin xe11-
tica, posihilidade d1111ha des-
truccin atmica planeta-
ria ...
Os paises op11le11ros limitan
a sa prod11cci11. me11tras a
Jame e a des11111ricin 1iwtan
anualme11te oite11ta mi/l11s
de seres humanos.
Catro sculos de hexemo-
na occiental co11duciro11 a
u11ha xestin desastrosa do
planeta. Hai que -provocar
u11ha viraxe 011 morrer.
O crescimento o deus
sanguitiento da nasa poca.
Unl:a moral centradn 116
criacin artificial de necesi-
dades. Unha poltica que ten
partidos e precisa profe/as.
Unha ciencia positivisla
que posue tecncratas e care-
ce dunha sabedora defins.
Unhas lgrexas doladas de Dende o ano 82 esl com-
prometido coa relixin isl-
mica a mais ecumnica das
relixins, para recuperar
das dimensins perdidas da
humanidade: o sen/ido comu-
nitario e o sentido da trascen-
de11cia. Islam no que entrou
ca Capital debaixo dun bra-
zo e coa Biblia debaixo do ou-
dogmas, mis sen fe l'l'a e
transformadora: Un mundo
no aloleiro, que precisa unha
mu/acin urxenle.
tro.
Iste apresurado percorrido
s permite unha 1aga idea dun
intelectual cornprometido que
cambiou de comunidade,
mais non de rumo e que aos
seus 76 anos segue fldel aos
saas dos vinte anos .
. Os seus mais de 50 livros
son desqfios, mais tamn ho-
rizontes. Coecido na actua-
lidade como o Lutero do Is-
lam segue a lidar conlra os
dolos e co/l/ra Jodo lipo de _
.imperialismos. .
Hai das obras sas que
nos coman is/e apaixoante
percorrido: Bio?,ra(ia do
srnlo XX (0
Roger Garaudy fai unha
chanwda. mellar un berro, a
w1 no10 xeito de viver, a un-
/zas nol'as relacins do home
coa natureza -deixando a
conceicin cartesiana e faus-
tiana da mesma-, a unhas
novas relaci11s do home coa
sociedade -superando o
anarquismo indfridualista-
e a unhas novas relacins do
home co divino ( ... non te-
mos necesidade algunha dun
regreso relixin, mis si
d1111ha resurreccin da fe , ou
sexa, da consciencia de que
todos os dramas do m11i1do
nascen da ausencia do home,
do seu aclo criador) .
Rema/o cunhas verbas
slas: Sen 1111ha transforma-
cin radical cicais non 1e1ia a
haber sculo XXI na hisloria
dushomcs)).
POtllEVEOll<
f1 LDlll DL UJMUN 1Cl\C 1 [)N :
P !'e 11 ;1
N!ll11: 1)(1 ML !) 1 () : Di <:J r j u d e P 1r1 L l' 11 l' d r
!)/\]/\: 20 de Abril J e 199U
l [ 1-1 1\ : fiJ usu f:l e LcuJu xio
-
l\UlN l L CL MI_ N l (J:
\/ 1 1 Se m <-1n ;,1 e -J Je q <J
Gabriel Albiac habl sobre
los confines de los
modelos de crecimiento
Pontevedra.-Er catedrtico La jornada finaliz con ra
de la Universidad Compluten ' inten1encin del profesor Gon-
se de Madrid, Gabriel Albiac,j zlez. ca.tedrtico :
plante en su ponencia "La de Ecolog1a en la Un1vers1dad I
fbrica de los sueos" un jlro- Autnoma de Madrid, quien
blema bsico en el anlisis! d.efini? la ecologa como una J
marxista: los confines del mo- : c1enc1a de los ecosistemas,
delo de crecimiento. Este con- ' con complej os entramados de
ferenciante analiz el social is- interaccin e com.ponentes vi
mo como transicin en la que vos y no vivos de nuestro en- .
se h.a producido "una poten- torno de
c1ac1ri de desarrollo y una ren_c1as de materi a y energ1a.
concentracin e Jos medios Senal que estos ecos1ste-]
de produccin". El socialismo mas se pueden referir a m_bi
vendra a ser una variante de tos muy pequeos o bien
concentracin y centraliza- mersos como toda porcin de
cin. Segn dijo Gabriel Al- en donde la vida se ma-
biac, en la fase ac.tual slo hay! n1f1esta, como la Biosfem.
una a1\ernativa (:)loba!: comu- i
nismo o barbarie. "La barba-
rie -indic- sera igual a
ex terministas".'
En la sesin de tarde inter-
vinieron ios profesores de la,
Universidad de Santiago, Ma-
ra Xos Agra Romero y Xon
Luis Pintos. '
Hoy viernes tendr lugar
sesin de clausura en la
pronunc.iar una leccin ma-
gistral el filsofo ovetens
.Gustavo Bueno Martnez. Enl
la VII Semana de Filosofa sej l
dieron cita cerca de 500
congresistas. 1
ti e
- ---------------------------------
1 i J u!; 11 r , 1
kUl A CAS HlAO
[J[ fil OSOflA
)r-0110 1'<)111 l Vl DI 1/1
l LD l O ()[ CLJMUN J C/\C: J UN : r' re ri s <:1
~ ~ - - ~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ ~
N[ Jf'l[ l)LJ llL DJ(J: Di <1 riu 16
[)/\ 1 f\ : 20 cJ c /\b r i J el e 199[]
l [ f1/\ : r i J u s u r . J { ~ L e u l u X i J
= - - - ~ ~ ~ ~ - ~ ~ - - ~ ~ - - ~ - - ~
f\[(lN J[CCMLN I U: Vl l Sc m1 r1l Cil cg<1
PONTEV.EDRA
Toni Negri
suscit polmica
en la Semana
de Filosofa
P.F. Pontc1edra
La lectura ayer de una
ponencia del italiano Toni
Negri, fugado de Itaiia tras
ser condenado a 30 aos de
prisin despus del asesinato
de Aldo Moro por las Bri-
gadas Rojas, ha sido moti-
vo de polmica en la VII
Semana Gallega de Filoso-
fa en Pontevedra.
En diversos sectores de la
ciudad se ha criticado a los
miembros del Aula Caste-
lao por la inclusin de fa
ponencia de Toni Negri al
que consideraron un terro-
rista. En La natural eza
como mquina ecolgica,
verso sobre la defensa del
medio ambiente a travs de
un proceso revolucionario, el
autor considera que la
accin transformadora de la
sociedad contempornea, se
asienta sobre la ecologa.
En la jornada de ayer el
filsofo francs Gabriel
Albiac, que analiz la rci-
v indicacin del medio
ambiente desde la posicin
socialista, calific la situa-
cin en que vive Toni Negri
de aberracin jurdica. El
autor italiano est condena-
do a treinta aos como
inductor terico del asesina-
to de Aldo Moro, y no pudo
acudir a Pontevedra debido
a la situacin legal en la que
se encuentra.
el (' f 1 l 1 ; u r , 1
1L D!O Dl UlMUN I U\C l llN :

N()M[ [)( l MI. ! l i (l : L H \ / u 7 d e C ;1 l i e i ;1
.1-ULA CAS lllAO
l)f\ 1 f\: 2 u dcAb71TciCl99_u _______ -- - ----- --- ------ ----- -----
Dl lllOSOflA
JC000 rOI Jl [VEDl1 /\
----------- -----
l [ M/\ : r i l u s u r H e L e u l u X i (J

/\ C(]Nl [C[M[ NTO: \! J J Scmln l C1 J ccp
d e i i 1 11!;1 1 - ; 1
Hai .que parar isto
N noso fin do mundo; no
mis fermoso peitoril do solpor,
.na galaica Fisterra, hai dous sm-
bolos da ignominia contempor-
nea: o ronsel noxento do Cason,
a merda .que nos veu de fra, e
unha escombreira nativa, a mer-
da que botamos desde dentro.
Non hai lugar para a contem-
placin buclica e a ensoacin
potica, a non ser que neutralice-
mos os sentidos. Pero os sentidos
son cinco e. as mans do home
duas. Para tapar os olios e o na-
riz, para non ver; .para non chei-
rar. S as, e.egos e sen olfato,
poderernos imaxinar o salto cei-
be do arros sobre o pano dou-
rado, o voo en trazo fino do cor-
morn.
E as, cegos e coa dereita de
pinza no nariz, anda poderemos
falar do fermoso rostro do pas,
compartir esa grande mentira de
tertulia, coma pescadores que fa- .
Jan do salmn sabendo que o
prncipe dos ros non volver co-
mo non ha volver don Sebastiao
a Portugal.
O mapa da Galicia mxica
hoxe unha esterqueira. Lixo p
dos mosteiros e da pedra sagra-
da. Ese o blasn nobiliario:
chatarra abandonada sobre cam-
po verde. Cunetas anegadas de
vergonzas. voila de cada cur-
va, o xenuino pop-art dun verte-
deiro sen fronteiras, morcas de
borrnlla coroadas por di:lictiva
nboa, por bretema cincenta.
O mapa da Galicia mxica
hoxe o lugar do crimen, unha es-
tancia impregnada de sinais cen-
tenarias, sputos e carballeiras
Por MANUEL RIVAS
que eran libros de historia . .
E mais logo as cidades e as vi-
las, digamos Carballo, Carballi-
o, Carballedo, tanto ten. Que
se fixo do gusto, da medida, e do
comn sentido?
S cego pdese ir a Ponteve-
dra sen que o corazn e a inteli-
xencia se resintan. Isto o que
significa a celulosa: a ria rnis
contaminada e 27 anos de in-
cumprimentos legais, sen que
xuiz e autoridade metan man.
Frente a quen invoque moti -
vos econmicos, hai que 'dicir
hoxe que a celulosa de Ence e a
sa filial Elnosa son a peor hipo-
teca sobre o futuro de Ponteve-
dra. unha causa de atraso.
Non nos deixernos engaar rni s
tempo.
Cando hoxe falamos de ecolo-
xa non s falarnos de defensa da
natureza senn do mellor da ci-
vilizacin, non s expresarnos a
idea romntica de vinculo coa te-
rra senn tamn a razn ilustra-
da dun humanismo positivo, dun
novo sentido comn.
Fan por iso moi ben os fi lso-
fos en xuntarse na beira do Lrez
para falar de ecoloxa, como es-
tn a facer esta semana no en-
contro impulsado por Francisco
Sampedro. .
E ogall, para que rexurda a
filosofia e a vida, ladren fi l-
sofos coma cans, como hoxe fa-
ra Di genes, aquel filsofo gre-
go que prefera lavar as leitugas
antes de rendir culto s deuses.
Hai que ladrar coma caris por-
que non ternos motivo.para mo-
ver o rabo de ledicia.
lL I> 1 (l IJL 1C/\l'1 (JN: P 1t' r1 ;1

N( H'l [ [)( ' ill) 1 ll: L i _Cu rr e u C 1 1 e y u

i)/\J/\: 2lJ cic Abril de 1 99ll
1 [i-1 /\ : r i 1 u : i u [' e L e (j l () X ; J
/\C()NlLClMlNTO: V J 1 Scrn<lf l o (;;-J C(J<l li l' r i 1l l : ill 1 1 ;1
El filsofo de las Brigadas
Rojas provoca la polmica
en jornadas de Pontevedra
El filsofo francs Gabriel Al-
biac calific ayer 011 Pontevedra,
dentro de las jornadas de la Sema-
na Galega de Filosofa, de "es-
candalorn" y "aberracin" loco-
metido con Toni Negri, el radical
italiano acusado de colaborar en
el. asesinato de Aldo Moro y con-
ceptuado, por ello, como e_l "fil-
sofo" de las Brigadas Rojas.
Toni Negri, de quien ayer se
ley en esta Semana su ponencia
sobre ''La naturaleza como m-
quina ecolgica", fue centro de
una polmica .desatada a raz de
su inclusin en estas jornadas, a
las que no pudo asistir por motivo
de la situacin legal en que se en-
cuentra en Francia, por carecer de
Albiac criticou Xustza italiana
documentacin legal, pese a ser
profesor de una universidad del
pas vecino. Negri se haba fuga-
do de Italia tras una condena a
treinta aos de crcel.
Domingo Garca, uno de los or-
gani zadores de la Semana, en
contestacin a las crfticias que se
formularon por haber includo a
un "terrorista", asegur que "e-
xiste un hipcrita olvido da vala
intelectual de Toni Negri e desd
posicions confortables non ven o
terrorismo da diaria inxusticia e
desigualdade social''.
' Hoy, viernes, el catedrtico de
Oviedo, Gustavo Bueno, clausura-
r la Sptima Semana Galega de
Filosofa. 26
A inclusin dunha ponencia
de Toni Negri provoca a polmica
na Semana de Filosofa
O filsofo francs Gabriel Albiac calificou onte de "escandaloso"
e "aberracin" o cometido con Toni Negri , dentro da Semana Ga-
lega Filosofa que hoxe se clausura en Pontevedra. Toni Negri,
do que onte se leu a ponencia "A natureza como mquina ecolxi-
ca", foi centro dunha polmica desatada a raz da sa incl,usin na
Semana, xa que este radical italiano est acusado de colaborar no
asasinato de Aldo Moro.
_______________ __ .. __ . . .
r 1L D 1 ll DL ClWILJN J C/\C J UN:
P r L: r 1 '.; <1
----
N[Jr"l[ J)LJ MC D J (J: l. l \/ u z d e G<ilici<1
.1-U LA CAS lllAO
!)/\]/\: 2 () el e AhriJ el e 1990
l[M/\:
r
l lo s 1iCa
(; t:culuxa
-
Dl f\LOSOflA
JH
rorn['-' !::Dn,\
/\CON1 [[[M[NT(J: V l l St:rnanl g J .L e g l
Para Albiac, o caso Negri o
mis escandaloso que se produciu
no "mbito das aberracins xur-
di cas nun pas de tradicin demo-
crtica como Italia. O que se
fixo con Negri en definitiva
unha criniinalizacin do pensa-
mento terico".
Albiac, amigo persoal e ex-
alunino. do pensador e poltico ra-
dical italiano acusado de estar re-
lacionado co asasinato de Aldo
Moro, considera que Negri non se
puido desprazar a Pontevedra por
motivo da situacin legal na que
se atopa. "Neste momento, Negri
profesor dunha universidade
francesa, pero mesmo tempo ca-
rece de documentacin legal, o
cal lle impide calquera paso de
fronteira", dixo Albiac.
Negri, fugado de Italia tras ser
condenado a trinta anos de pri-
sin, causa dunha intensa pol-
mica na Semana pontevedresa que
organiza a Aula "_Castelao" . En
diversos sectores pontevedreses
expresronse diversas crticas s
membros da Aula pola inclusin
dunha ponencia do italiano, que
se considera "un terrorista".
Domingo Garca, un dos orga-
nizadores da Semana, en contesta-
cin s crticas, afirmou que exis-
te "un hipcrita olvido da vala
intelectual de Toni Negri e desde
posicions confortables non ven o
terrorismo da diaria inxustiza da
desigualdade social"
A ponencia de Toni Negri , que
non puido trasladarse a Ponteve-
dra, foi !ida na sesin matinal de
onte polo decano da Facultade de
Filosofa de Santiago, Barreiro
Barreiro. Negri foi elexido en
1983 deputado polo Partido Radi-
cal. Tras permancer en prisin
-
durante catro anos ficou en liber-
tade provisional 6 aplicarlle a in-
munidade parlamentaria. ser
suprimida esta- inmunidade polo
Parlamento italiano, Negri exi-
liouse en Francia. Na actualidade
profesor da Universidade de
Vincennes-Saint Denis.
A anlise marxista
Amais de referirse 6 caso Ne-
gri, Albiac, profesor de Filosofa
da Univers1dade Complutense,
plantexou na sa intervencin un
problema bsico na anlise mar-
xista: os confn> do modelo de
S_egundo indicou, na
actual fase s hai unha alternativa
global: ou o comunismo ou a bar-
barie. "A barbarie", dixo, "sera
igual despotismo constitunte e
de caractersticas alarmantemente
exterministas' '.
Na sesin da tarde, foron os
profesores da Universidade de
Santiago Mara Xos Agra e Xos
Luis Pintos os que espuxeron o
desenvolvemento da investigacin
que estn levando a cabo sobre o
patriarcado e sistemas de sexo-
xnero, e sobre as tipoloxfas dos
hbitos culturais dos galegas.
Pola noite, Femando Gonzlez
Bemldez centrou mis o debate
no tema ecolxico cunha ponen-
cia sobre. "Ecoloxa e Biosfera".
Bemldez suliou que, observar
o comportament actual das per-
soas, "comprobaremos que case
todos estn intuitivamente imbu-
dos de certo optimismo. Ningun
ten medo de que o mar poida fer-
ver, que a seca se alongue mis
al duns das, que vean ondas de
fro ou inundacins imparables.
Antes ben, confiase en que se
arranxen os problemas do efecto
d e f i l () '.i ( f 1 ;1
..
...
r-------------
MI[) 1 (l DL COMUN 1C/\l: 1 UN '._J2.J.:.J.:J.l.Ll.J.! ____ _ _______ _
A 1[ lAO
f\J(Jf'1!_ Dll l! V u z cJ e ta <1 l i r i u __ _
l)f\ l f\ : 2 O de A b r j 1 el e 1 9 9 O ----------
----------- ---------- --- --------- - --- - ------ - .
\1[
11 fl/\ : j J lJ SU - (J C [CU J O X l l
/\U l N l L C LI' lL N l CJ : V l l :; e rn a n <1 G u l e q H el e 1 i 1 t 1 11 t "
\/ .' .. , .
Roger Garaudy pechar as sesins da ma da Semana de Filosofa
invemadeiro, capa de ozono, carn-
bio climtico, progresivo aumento
das chuvias acedas, SIDA u ex-
pansin da pobreza e afame".
Xornada de clausra
Coa intervencin do catedrtico
de Filosofa da Universidade de
Oviedo, Gustavo Bueno, clausura-
rase hoxe esta sptima Semana
Galega de Filosofa que, segundo
.a organizacin, foi un completo
xito verbo da asistencia de per-
sonaxes relevantes do mundo da
Cultura e a Filosofa, as como
pala afluencia de pblico.
Antes do acto de clausura, que
incle a lectura de conclusi6ns, e
nas sesins da ma, Roger Ga-
raudy presentar a sa ponencia
sobre ecoloxa e sociedade alter-
. nativa.
MLD!U l) [
CUMUN !U;CJUN:
rr cnsJ
NUML U ML D l U: LJ
r i!:;
WLA CASTELAO
DE fllOSOflA
D/\IA:
l[MA:
2 (]
d e A b r j 1
e
el e 19 9 0
[coloxci
JGOOO r OrJTEVEOlA
ACCJN T [ [ [M[ N TCl:
Termina
en Pontevedra
la VII Semana
Galega de Filosofia
Vl l Se rnlnl G!lCUJ de
Barcelona; Gabriel Albiac, cic la
universidad Complutense de
Madrid; Jos Luis Serrano, de la
universidad de Granada, y Fer-
nando Gonzl ez Bernldez, de la
universidad Autnoma de Ma-
drid. El filsofo Toni Negri remi-
ti una ponencia, leda ayer, en la
que aluda a la necesidad de
XOS MARIA PALMEIRO, Vigo apostar por los nuevos movi-
Las intervenciones de los pensa- mientas sociales, los grupos al-
dores Roger Garaudy, Ecologa Y ternativos, la "nueva clase
sociedad alternativa, y Gustavo obrera".
Bueno, Reflexiones sobre la natu- . Georges Labica, de la univer-
raleza. cerrarn hoy en Ponteve- sidad de Nanterre, haba habla-
dra la VII Semana Galega de Fi- do dos das antes de la "inaplaza-
losofa, dedicada al anlisis de ble alianza entre el movimiento
Filosofla y ecologa. ecolgico y el movimiento obre-
La semana, organizada por el ro" y de la necesidad de redefinir
Aula Castelao, colectivo de pro-. la lucha de clases. Cambiar el
fesores de bachillerato de PonteJ pensamiento, cambiar la accin,
vedra, ha servido para denunciar cambiar la vida, poner fin a un
la crisis actual de las relaciones crecimiento ciego "sin finalidad
sociedad-naturaleza y la necesi- humana que conduce a la especie
dad de plantearse alter.nativas humana a una muerte irreversi-
que eviten o reduzcan el impacto ble", como a.firm Roger Ga-
de la crisis ecolgica a nivel pla- raudy en su primera inter-
netario. Crisis calificada de "fan- vencin.
tasma que recorre el mundo en La semana cont tambin con
los umbrales del tercer milenio" la presencia de tres investigado-
por el profesor Jean Paul Delea- res de la Academia de Ciencias
ge, de la universidad de Pars Zu-Che de la Repblica Demo-
VII. crtica Popular de Corea, que
Con distintos acentos, la !la- subrayaron el papel del hombre
mada de atencin ante la amena- . como actor-protagonista de la
za que supone la agn;sin Y el naturaleza, de la sociedad, de su
terioro del medio natural, intervi- propio destino. Una media de
nieron los profesores Joan Mart- 500 personas asisti a cada
nez Alier, de la universidad de sesin.
r j .1 u so r
l
M[ D! D DL COMUi'-! J CAC J ON:
P re n :; ;1
N(]M[
l'U MCDJ ll: L 1 Corr eo e ;1 J 1 e q ()
-
,i,ULJ.. CllS ltlJ..O
DE flLOSOfl,I,
DA1A :
l[MA:
-
1
2 1 de Abril de 1990
i l u ~ ; u i u e Le u _Lux _i <J
36000 PONTEVEDlA
ACON1 [ C[ M[N10: \/ l l Scmanl e l J e q t i
Advierten que ecologismo
no es vestirse de verde y
tener status de progresista
El problema ecolgico es real y
no un invento de los intelectuales,
segn una de las conclusiones de
la VII Semana Gallega de Filoso-
fa que ayer se ha clausurado en
la ciudad de Pontevedra.
Esta Semana, en la que partici-
paron quinientos congresistas, ha
estado dedicada a "Filosofa y
Ecologa" y en sus conclusiones
se destaca que las soluciones al
problema ecolgico constituyen
una necesidad porque est impli-
cado "nuestro ser como personas,
pueblo y humanidad."
Para Ja solucin de los proble-
mas ecolgicos hay que buscar
frmulas_ que sean interdependien-
_ tes de los factores poltico-
culturales a escala planetaria.
Tambin en las conclusiones se
alerta "contra el ecologismo
como nada", porque "si se en-
tiende que ser ecologista es vestir-
se de verde_ y tener status de pro-
gresista, no se avanza nada en
este campo".
En la conclusiones se expresa
tambin la necesidad de "la trans-
formacin personal en el modo de
vivir, de ser y estar como exigen-
cia para resolver el problema del
medio ambiente.
El profesor Carlos Carballino
anunci que la prxima Sema'1a
- se dedicar a Latinoamerica. 25
el e 1 1 1 :> u r-i l
Ml D 1 O
[)[_
CDMt ._: J Cl\ C J UN : P r e n ; 1
NOMC DO MCDlO :
L J Curr c u Cu lJ cgu
'"? AULA CASTELAO
DAJA: 2 1 d e l\briJ d e 1 990
\ / -
-::? ,,,.,.. DE flLOSOf\A
J[ MA:
F i l usu f a e E c ulu xi
ACON l ECEMCN TO:
V 1 1 5 e rnH l l Ca l e g l cJ e Fjl us f _H
ArH1rt1do 33i
35000 PONTEVEOlA
Gustavo Bueno _foi o encargado de clausurar a Semana Galega de Filosofla
Segundo unha das conclusins da Semana de Filosofa de Pontevedra
O problema ecolxico real e non
debe ser asumido polo sistema
PONTEVEDRA; Delegacin
"O problema ecolxico un
problema real e non un invento
duns cantos irrtelectuais encerra-
dos na sa terra". Esta unha das
conclusins elaboradas pola Aula
Castelao como colofn VII Se-
mana de "Filosofa _-que onte se
clausurou en Pontevedra. Segun-
do a Aula Castelao, organizadora
da Semana, cumprronse tanto os
obxectivos cos que se plantexou
este _ encontro como os desta edi-
cin, adicada exclusivamente
tema da Ecoloxfa.
Cincocentos intelectuais e pen-
sadores participaron nestas xoma-
das iniciadas o pasado luns, s
que hai que sumar o pblico que
acudiu s conferencias abertas.
Amais da lectura das conclusfns,
a Semana pechouse coa interven-
cin do filsofo Gustavo Bueno.
Nas conclusins destcase, as
mesmo, o feto de que ningun
est fra nin pode pasar de largo
<liante do problema ecolxico,
que ademis se pode considerar
un problema urxente. "Ne! vainos
o noso ser como persoas, pobo e
humanidade, un problema que os
vivos poden solucionar, pero des-
de logo non poden facelo os mor-
tos, morto est xa quen non quere
abrir os ollos cara a realidade <les-
te feto'', indicouse.
Chegouse conclusin de que
o problema ecolxico ten solucin
pero esta esixe interdependencia,
a totaliqade dos factores, tanto
polticos como culturais ou de su-
perestructura e situados os mes-
mos a escala interplanetaria.
remate da Semana, a mensa-
xe foi que o problema ecolxico
non pode converterse en moda, se
por moda se entende estar da
no mis externo. Foi obxectivo de
todas as comunicacins avisar de
que o fenmeno pode ser asumido
polo sistema.
A Aula Castelao anunciou, por
outra banda, a sa intencin de
convocar a prxima edicin da
Semana baixo o lema Filosofa e
Latinoamrica, se se chegan a
cumprir unhas condicins dos or-
ganizadores que pasan polo esta-
blecemento dun convenio coas
institucins e ter unha seguridade
de fimcionamento e traballo.
Gustavo Bueno, eminente pen-
sador asturiano, relexionou na
sesin de clausura sobre a nature-
za. Asegurou que "non se pode
ser neutral na defensa da humani-
dade, hai que tomar partido por
algunha especie das que o confor-
man", precisando que "un movi-
mento ecoloxista que non tome
partido por algunha destas parcia-
lidades ou particularidades, un
movimento ecolxico que, no
fondo, toma partido por outras
cousas".
Con anterioridade, Roger ga-
raudy concluiu na sesin da ma
que " Deus, os homes e a natureza
comprometronse nunha nica
aventura cun trmino que non est
escrito en ningunha parte. Non
somos escravos do destino. O
destino non est nas nosas mans,
somos as mans do destino.
1
1
1
l
')
) AUlACASl[ l/10
\/
DE fll OSOflA
A pHlo O J.) ]
POIJTEVEOfl/\
:'.::;.
. . : .. ..
El lilsofo francs Roger Garaudy
rl[D!O DL COMUN JC/\ CION: f' f'( ' l 1!;; 1
---------------------------------
NflMI: IJ(l MI lll [l: L 1 J 11ck pcr1 cl i l ' ril e
DI\ 1 /\ : -21--c:rc-7-J r i l cJ e 1 9 9 U ---- -------------------- ----
1 U1/\ : r Ll u r <J e L e () L () X . 1
ACDNl[ lTM[N IO: \/ 11 Sc11rn 11u G;1.l cq<r clL: 1 i J 1<1
\.
1
<<Lo que llamamos
progreso no es otra cosa
que la decadencia>>
El pensador francs Roger Garaudy cerr la
VII Semana de Filosofa de Pontevedra
PILAR COMESAA
Pontevedra. El mundo no
tiene sentido. Roger Ga-
raudy, que particip en la VII
Semana de Filosofia de Ponte-
vedra, sonre constantemente.
No cree en la muerte de la teo-
ra marxista, sino en un cmu-
lo de perversiones que han
llevado al hombre al caos ac-
tual. Este pensador, que
cambiara los tanques por ma-
quinara agrcola y los subma-
rinos por prtesis, es tajante
cuando dice que en la polti-
ca falta imaginacin y sobran
mercenarios. La nica sali-
da est en una re-
conversin cultural que ten-
dra que empezar por el. cam-
bio de los plant eamientos
econmicos. El fundador de
la Universidad de los Mutan-
tes habla un perfecto espaol
y prefiere eludir todo comen-
tario sobre poltica espaola:
. Estoy aqu como invitado.
Ante la crisis del comunis-
mo opina que no hay una
muerte de la teora marxista,
sino una muerte de las perver-
siones del marxismo. La pri-
mera fue confundir Ja planifi-
cacin con una gestin cen-
tralizada y autoritaria. la se-
gunda cambiar el trmino so-
cializacin por el de naciona-
lizacin, Jo que llev a la eco-
noma a un autntico caos y
encarcel la libertad.
La perestroika de Gorba-
chov supondr un socialismo
como el que ide Marx, si tie-
ne xito, pero si fracasa volve-
remos un siglo atrs con Jos
mismos problemas, muchas
convulsiones sociales y nue-
vos esfuerzos para sobrepasar
esas contradicciones, Es una
situacin muy grave. Ga-
raudy ve el futuro muy som-
bro.
La unidad europea no la ve
muy clara: Es una estafa
pensar en ella, Europa no pue-
de ser independiente, en todo
caso ser un anexo de Estados
Unidos. Nos hallamos en un
momento en el que estamos
asistiendo a una serie de ex-
plosiones del conservaduris-
mo porque la presin del Fon-
do Monetario Internacional es
terrible sobre los pases del
Este y del Tercer Mundo.
Garaudy opina que el pro-
greso es la decadencia. Nin-
gn problema se puede resol -
ver sino desde una ptica uni-
versal.
.1-ULA CASHLAO
Dt f\LOSOflA
J 'cCOO POI Jl EVEDl/\
rlLD I O Dl COMLJN JCAC ! UN :
p ]' e rl <I
NOM[
DO M[DJO: D l ll'U tJ e fl urilcvcdr u
DA TA:
2 1 d t: Ab r d el e 1990
[Mf\:
filu s u fio e C C U l U X l l
ACDN l ECCMCN TO:
V l l Seml rl l Gl J e g !
'
Urgente necesidad de
solucin a los problemas
ecol gicos
Concluye la Vil Semana Galega
. de Filosofa
Pontevedra.-La VII Semana
Galega de Filosofa, que se
desarroll en Pontevedra bajo
la concepcin fue
clausurada ayer por el cate-
drtico de la Universidad ove-
tense Gustavo Bueno Martr-
nez. Estas jornadas contaron
con una asistencia cercana a:-
las 3.000 personas segn pu-
sieron de manifiesto porlavo-
ces del Aula Casttao, entidad
organizadora : este ".erla-
men.
Durante la sesin de la ma-
ana, el profesor Roger Ga-
raudy, ley su ponencia sobre
\"Ecologa y Filosofa" en la
que dijo "Dios, los hombres y'
la naturaleza se han compro-
.metido en una nica aventura
cuyo trmino no est escrito'
en ninguna parle" . Subray
que . "no somos esclavos del
destino, el destino no est en
nuestras manos porQue so-
mos las manos del destino".
Finaliz diciendo de que so-
mos consciente de- que el
hombre es demasiado grande
para adaptarse a .sf mismo.
mo son la renovacin, galle-
guirncin y promocin, Otras
. de las conclusiones alcanza-
das es que el problema ecol-
. gico es real y no un invento de
unos cuantos intelectuales
encerrados en su torre,, Es un
problema que afecta a todos y
que nadie est fuera ni puede
pasar de largo delante de L
Los organizadores . tambin
pusieron de manifiesto que el
problema ecolgico es urgen-
te, que no puede esperar, y en
"l nos va nuestro ser como
personas, pueblo y humani-
dad".
En estas jornadas se ha po-
. dido traslucir que el problema
ecolgico tiene solucin, pero
. exige interdependencia y to-
talidad de todos los factores.
es deci r de los factores pol-
tico-culturales o superestruc-
turales y situados los mismos
a escala . planetaria. Apunta-
ron que el estado ecolgico
de una nacin, de un estado o
Los organizadores de es-
tas jornadas leyeron las con-
clusiones de esta VH Semana
de Filosofa y destacaron que
se cumplieron los tres princi- :
pios que dieron lugar al naci-
miento de este cerlamen co-
. de un continente no puede
garantizarse sin la seguridad
ecolgica de otras naciones,
estados o continentes. Tam-
bin indicaron que el probl e-
ma ecolgico no pde con-
vertirse en moda, haciendo
hincapi por ejemplo en los
eslganes ecologistas o verde.
d e F i 1 () () - 1 ; 1
l
1
JGOOO r o 111[V[Of\A
M[UIO U[ COMUN JCAC JON:

N()MI: DO MlD ICl: L ;i \/ ui' de q ; J 1c1<1

DA l /\ : 2 1 ck A b r i J u e l 9 9 U
l[M/\: e [cu lu x i ;i
f\CllN l [C[M[NTO : VlJ Scma 11 1 l! ilt'll l cir' 1 i
Clausurada en
Pontevedra la
VII Semana
Galega de Filosofa
Ponteved (Redaccin). Con
sendas ponencias a cargo de Ro-
ger Garaudy y Gustavo Bueno
Marlnez, ayer se clausur la VII
Semana Galega de Filoso!la, or-
ganizada por el Aula Castelao de
Pontevedra.
Durante estos das, fueron
presentadas diversas ponencias
sobre el tema genrico Filosoft
y Ecologa,. por los profesores
Georges Labica, Luis Espada
Recarey, Gabriel Albiac y Jean
Paul Deleag, ent.re otros.
V H S iE . . i . ..! LEGA
DE FILOSOFIA
----- ---------
16
de Abril
1 .- ..........
Terminaron las actividades filosficas en el auditorio de la Caja
WLA CASltlAO
Dt f\LOSOFIA
M[ [) l (]
NOM[
DA l A:
- -
T[MA:
{)[
CCJMLJN l C/\C J ON :
f' re r1 <1
DO MCDJO: I_ (\ \1 () 7
( ,
1 1 i r i
2 1 de (-J b !' i J Je 1990
r il us ur 1 c ccul uxo
ACONT[C[M[NTCJ:
V l 1 Se::morlJ U <I _l C (] (-J cJ e 1 _j J ll ' ;( l f' ' I
35000 PONl EVEDlA
Presentaron sendas ponencias los profesores Garaudy y Bueno
Oausurada la VII Semana Galega del
Aula Castelao, Filosofa y Ecologa
Pontevedra (Redaccin). Se clausur ayer la
VII Semana Galega de Filosofa, organizada por
el Aula Castelao, con la lectura de sendas ponen-
cias por el profesor Roger Garaudy y el catedrti-
co de Filosofa de la Universidad de Oviedo, Gus-
tavo Bueno Martnez. A lo largo de esta semana,
desfilaron ante los congresistas asistentes, rcle- .
vantes figuras como Gabriel Albiac, Roger Ga-
raudy, Georges Labica, Jean Paul Delage, Luis
Espada Recarey, as como el decano de la Facul-
tad de Filosofa de la Universidad de Santiago,
Xos Luis Barreiro Barreiro.
La jornada final se inici con
la ponencia presentada por el
profesor Roger Garaudy sobre
Ecolog y Filosofia. La pre-
sencia del director del Instituto
para el Dilogo de Culturas, de
Suiza, y de la Fundacin Torre
de la Calahorra, de Crdoba,
despert gran expectacin, re-
gistrando un lleno el auditorio
de la Caja.
El profesor Garaudy, entre
otras cosas, indic que el pro-
blema de la ecologa se plantea
hoy de manera trgica, en
trminos de supervivencia de la
humanidad.
En opinin del profesor Ro-
ger Garaudy, se plantea por
primera vez en la historia, no a
causa del desarrollo de las
tcnicas, sin en razn del uso
que se ha dado a esas tcnicas .
en occidente desde el 'pretendi-
do Renacimiento'.
Aadi el profesor Garaudy
digo 'pretendido Renacimien-
to' porque lo que nosotros lla-
marnos en occidente Renaci-
miento no es, anque as lo cre-
amos frecuentemente, un fen-
meno de cultura; el Renaci-
miento es ante todo la poca del
nacimiento simultneo del ca-
pitalismo y el colonialismo.
Termin la ponencia, el pro-
fesor Garaudy diciendo Dios,
los hombres y la naturaleza se
han comprometido en una ni-
ca aventura cuyo trmino no
est escrito en ninguna parte.
No somos esclavos del destino.
El destino no est en nuestras
manos. Somos las manos del
destino. Personalmente:: res-
ponsables de la creacin conti-
nuada del mundo, y conscien-
tes de que el hombre es dema-
grande para bastarse a s
mismo.
La jornada de tarde se inici
con la elaboraci n de las con-
clusiones, y, posteriormente
con la lectura de las mismas, a
cargo del profesor y miembro
del Aula Castelao de Filosofia,
Xos Carlos Carballido Rei.
Posteriormente, el catedrti-
co de Filosofla de la Universi -
dad deOviedo, Gustavo Bueno
Martnez, ofreci la conferen-
cia final de la Semana, con el
tema titulado Reflexiones so-
bre la naturaleza. Fue una di-
sertacin seguida con gran in-
ters por los congresistas.
VIII Semana Galega
Los miembros del Aula Cas-
telao ofrecieron un adelanto
provisional de la VIII Semana.
que tendr como tema genricv
Los grandes paradigmas del
pensamiento filosfico lati-
no-amencano.
Ml [) l O [) [
CCJMLJN JC/\ CJON :
r ]' e l s il
NOMC DO MCDJO:
ALJ {1rilicu D i <1 r j u
DATA:
:CI el e Abril d e 1 9 90
TCMA:
ilu s uf1 e Ec ulu x i :l
({
\ WLA CASTELAO
/ ""> DE f\LOSOFIA
ACON TECCMENTO:
V l l Se mJr1 :l Cd eu0 d e r i 1 ~ ' u r ;1
JGOBO POMTEVEDlA
-PONTEVEDRA .;.___ ---------
CLAUSURADA LA SEMANA GALEGA DE FILOSOFIA
Aula Castelao: "A ecoloxa
non pode trocarse . en moda"
....
ML D! (l DL UlMUN J C /\l: 1 (Jf\J:
1' re' r i '.;; 1
-
NOML DU ML [) J l:
Al l [1r1 L
1 L! l2 i !' l
[)/\]/\:
2 1 el e A!Jrj l
r! e 1990
l [M/l.:
r J () u r i l e Lc ui u x .;1
/\C:ON1 [C[MCNTO : \/ J J e ni ;1 n l (; ;-1 J e lJ ;1 el( ' 1 i 1 c 1 '. ; u r
Apenwdo J)1
3GOOO POUTEVEDrV1
O "O problema ecolxico esixe transformacins persona is"
AD
Pontevedra
El filsofo y catedrtico de la
Universidad de Ovi cdo, Gustavo
Bueno Martnez. clausur ayer la
VI I Semana Galega de Filosofa
que, organizada por el Aula Cas-
telo, se vi no desarroll ando desde
el pasado lunes en el Auditorio de
la Caja de Ahonos Provincial con
un rotundo xi to. a pesar de la
polmica suscitada por un rotati-
vo local que vinculaba a Toni Ne-
gr, ponente en las jornadas, con
el asesinato de Aldo Moro, y lo
tachaba de terrorista.
Una de las conclusiones que
Aula Castelao deduce de esta VII
Semana Galega de Filosof a es
que el problema ecolgico es un
problema real y no "un invento
duns cantos intelectuais encerra-
dos na sua torre". "E un probema
que afecta a ni nguen esta
fora nin pode pasar de largo
diante del. En caso de pensar do
xeito citado anteriormente, dicir
que os intelectuais que pasaron
por aqu son crticos e non org-
ni cos. Non queren poer o seu
saber o servicio dos intereses do
"poder" senon desvelar-as con-
tradiccins e tratar de sinalar ca-
mios para supera-l as".
Para Aula Castealo el problema
ecolgico es un problema urgen-
te. que no puede esperar. "Ne!
vainos o noso se como persoas,
pobo e humanid2de. E un proble-
ma que os "vivos" poden solucio-
nar, pero desde logo non pode
facelo os "mortos". Morto esta xa
que non quere abrir os olios cara
a realidade deste feto. O proble-
ma ecolxico ten soluin, pero
esta solucin esixe interdepen-
dencia, a totalidade de todolos
factores polticos-culturais o su-
perestructurais e situados os
mesmos a escala planetaria. Ho-
xe o estado ecolxico dunha na-
cin, dun estado. o dun continen-
te non pode garantizarse sen a
seguridade ecolxica das outras
nacins, estados ou continentes.
A totalidade necesaria. Nesta
totalidade as concepcins que s
A GALEGA
DE -FILOSOFIA
16 - 20 de f bril
se fixan no "proceso" orientado a
conseouif uns fins tcticos leen
de ser sustituidos por concep-
cins de situacin onde a estrate-
gia a longo prazo se impoa sina-
lando !arelas e fins".
"O problema ecolxico -aade
Aula Castelao- non pode conver-
tirse en moda, se por moda se
entende o estar o da no mais
externo. do estar da, que
vestirse coas galas de ser "ecolo-
gista", "verde" ou como se lle
quera chamar e pensar que con
iso se acadou o "status" de pro-
gresista. senon que ten que con-
vertirse en realizacin a escala
galega, espaola, europea e pla-
netaria. O sistema no que vivimos
trata de facer que esta concien-
cia crtica e disfuncionante se
convirta en algo propio, asc;-nido
polo sistema, e con elo domesti-
ca-la e facela funcional. A ecolo-
xa non algo que se poida ven-
der nos grandes almacns, anda
que lle gostara, nen algo que
poida util izarse como a roupa
que se pon e se quita gosto do
usuario, algo ligado a un mode-
lo de sociedade diferente onde o
beneficio non o criterio ultimo
que define os fins e os medos".
"O problema ecolxico un
problema que esixe transforma-
cihs personais no modo vivir,
estar e ser. As necesidades te-
en de transformarse. Os fi ns e
os medios teen que ser outros.
S desde unha permuta do noso
ser se pode lograr algo tan ele-
, mental: vi vir, conducirse e chegar
a ser persoas solidarias que vi -
ven desde un goce social. Ouere
isto decir que unha sociedade
ecolxica esixe de ns a permuta
da educacin, da conducta e do
ser das persoas. Dunhas persoas
que non saben ser, nen conduci r-
se sen os outros, nen ser o me-
dio. Dunhas persoas que asumen
que a sua praxe s pode realizar-
se desde a interdependencia en
plano de igualdade cos outros e
co medio desenvolto no proceso
histrico da humanidade. Nesa
prase o dereito a un medio e un
medio favorable un compoen-
te esencial da humanidade", con-
cluye Aula Castelao.
1 ; 1
ML D 1 (l DL CUMLI N l C/\C l Uh! :
I' re 11 ; rl
NUM[
DO MCDJU: ALJ[111L j cu
Diu ri u
AULA CAS 1 [ LAO
DE flLOSOflA
DA l A:
l[MA:
2 1 de Ab r i l
ri.Lu s uf l
p
de 19 9 0
:- ' fl 1 fl X '. l
36000 POMTE VEOlf\
AlONT CCCMENTO :
\/ 1 j 5 eml n l e .I l e g l
Ecologa
y Filosofa
Roger Garaudy
E
decir .sin finalidad ni significa-
do) que puede ser aprehendi-
da de manera exhaustiva por
la geometra y la medida. De
este postulado se deriva esta
regla de accin: "convertirnos
en seores y po.;eedores de
la naturaleza " (Descartes. Dis-
curso del mtodo). Desde ha-
! problema de la ce cinco siglos pues la natura-
ecologa se plantea leza esta contemplada por oc-
hoy de manera tr- c1dente como una "reserva"
gica: en terminas de (considerada como inagota-
supervivencia de la humani- ble) de materia prima y ener-
dad. Se plantea por primera . ga; como un vertedero (con-
vez en la historia, no a caus'1 siderado ilimitado) para nue-
del desarrollo de las tcnicas os residuos; como un objeto
sino en razn del uso que mampulable a disposicin de
ha dado a esas tcnicas en la satisfacin de nuestros de-
occidente desde el pretendi- seos o de las exigencias de
do Renacimiento. Oigo "pre- agresiones necesariamente
tendido Renacimiento" por- engendradas por el segundo
que lo que nosotros //amamos postulado.
en occidente Renacimiento no El postulado de Hobbes:
es, aunqie s lo creamos fre- "El hombre es un lobo para el
cuentemente, un fenmeno de hombre". Al igual que no exis-
cultura; el Renacimiento es ta con la naturaleza, despoja-
ante todo la poca del naci- dade toda fina/J dad propia, si-
miento simultneo del capita- no relaciones de dominacin
/ismo y el colonialismo. La mu- no existe en una sociedad
!acin de la cultura no es sino mercado otras relaciones en-
/a consecuencia de esta ex- tre los hombres sino /as rela-
plosin del capitalismo y del ciones de competencia ebn el
color.ialismo. Cules son /os mercado, enfrentamientos en-
principios de esta nueva cu/- /re. individuos Y grupos; tam-
tura y cul es su gnesis?. bien relaciones entre amo y
La visin del mundo impli- esclavo, y, al nivel actual de
cada en la accin y en fas nuestros poderes tcnicos
empresas desde el siglo XVI "equilibrios de terror ". De
est fundada en tres postula- segundo postulado se deriva
dos nacidos de fo que yo la- a su vez un tercero.
mara "una secesin " del El postulado de Marlowe: El
hombre en relacin con el- hombre puede reemplazar a
conjunto que constituye l Dios en la gestin del mundo.
mismo, dentro de todas /as Marlowe, en su "Fausto" anun-
c//uras del mundo, con la hacia la "muerte de Dios ": "Hom-
turaleza y con lo sagrado. bre, gracias a tu poderoso ce-
El postulado de Des<:ar- reb_ro, te conviertes en Dios y
tes: La naturaleza es una rea- senor de los elementos ".
lidad puramente mecnica (es
de 1
MLD l O
[)[_
COMUNJU\C JON : I' !' (' 11 ; 1
NOMC DO MCDJD :
/\ L J (1 11 l 1 (' u [) i ; 1 r i ( 1
AULA CASTHAO
DE f\LOSOflA
DAlA:
T [Mi\:
2 1
r
d e Abril cJ e 1 9 9 [)
i J u s u j il e L e u J r 1 x ; 1
JGOOO rotJTEVEDl1A
ACONTCC[M[ Nl O:
\1 J 1 Se n1 11 <1 J c r ;1
OPINION
Lembrando
a Manuel
Sacristn
Luzn
Domingos G. Fernndez
se en elementos de destruc-
cin e de xenocidio.
Fronte a islas forzas que
levan apocalipse a sua es-
peranza est na reaccin
poltica de novas movimen-
tos sociais alternativos: eco-
loxistas, pacifistas, anti-nu-
cleares e feministas.
A sua loila era a de buscar
a confluencia entre istes gru-
pos, en bo medida marxi-
nais, e a clase obreira. .
Cuestiona asemesmo a
teora da revolucin que op-
ta por "guerras xustas" e pu-
la por unha cooperacin en-
tre os movimentos pacifistas
ocidentais, do Leste e do
p
aucas meses an- Terceiro Mundo.
tes do sua moHe e Eu non son ningun para
loitando con ni- . facer apostilla a un pensador
mo contra unha da sua vala, mais gastara
saude precaria dende vrios de engadir un movimento
anos atrs lamentaba non esencia( nista nova configu-
poder asistir Semana de racin do suxeito revolucio-
Filosofa de Pontevedra. nario: o papel dos naciona-
E nis/a ocasin na que a fismos.
Aula Castealo e/ixiu para a E o obxectivo fundamen-
sua cita anual o tema da tal: fragmentar o capitalismo
Ecoloxa compre facer unha aniquilador da especie hu-
referencia saudosa e afer- mana ca seus postulados de
voada a quen, xunto con cresceme.nto cego.
Gustavo Bueno, sen dbi-
da o pensador espaol mais
esclarecedor dos ltimos
lustros.
Nunha escala de textos
breves intitulada "Pacifismo,
Ecologfa y Poltica Alternati-
va" prantexaba entre outros
temas a sua preocupacin .
por unha alternativa ao de- .
senvolvimento industrial e
tecnolxico, que conduce
paradoxicamente a novas
formas de tirana, xa que as
forzas productivas trocarn-
Dous puntos para rematar:
1. Postular o abandono de
visins hegelianas da histo-
ria que nos talan dun paradi-
so e atal/ar de inmediato o
exteriminio capitalista.
2". Pedir a unidade de ac-
cin de todos istes movi-
mentos alternativos progre-
sistas.
ci (' 1 i 1 ;
fil [) [ ()
DL COMUN 1 me! (JN:
f'
JM[
DO ML [) 1 O:
O 1 l r i (J J ll
.J,ULA CASHLAO
DAlA:
2 1 de Ab r d de 19 9()
-
DE moSOf\,l,
l[MA: Filusufil E [ C U l U X l
ACOt-.J T[C[M[NTO:
V l l S emllJ Gilcq l de 1 i
Ar>11rl11do l.J2
36000 PONTEVEDlA
Participaron ms de quinientos profesores gallegos
Las conferencias de Garaudy y Gustavo Bueno
cerraron la Semana de Filosofa de Pontevedra
P.F. Ponteicdra manos del destino. Pcrsonal-
Los pensadores Gustavo Bueno mente, responsables de la crea-
y Rogcr Garaudy cerraron ayer cin continuada del mundo. Y
la VII Semana Galega de Filo- conscientes de que el hombre .
sofa, que este ao trat sobre es demasiado grande para bas-
la Filosofa y la Ecologa. Ms tarse a s mismo.
de ouinicntos filsofos de Gali - As se expres el filsofo
cia 'asistieron, en sesiones de francs Garaudy en su interve-
maana, tarde y noche, a las cin. En su opinin, el problc-
actividadcs organizadas por el ma de la . ecologa se plantea
Aula Caste\ao de Filosofa, pro- hoy de manera trgica, en tr-
motora de estas jornadas cul- minos de supervivencia de la
tura les. ' ' humanidad.
Dios, los hombres y la riatiJ- Sin embargo;- esta situcin
raleza . se han comprometido . no se 'debe al desiirrlo de las
cori una nica aventura cuyo : tcnicas> sino en razn del uso
trmino no est scrifo en nin:
1
que se ha dado a esas tcniCas,
guna parte. No soinos en OCiderite, desd el preten-
de! destino. El destino hO est dido Renacimiento.
en nuestras manos. _Somos las Por su parte, el asturiano
Gustavo Bueno intervino en la
sesin de noche, clausurando las
jornadas y haciendo una
reflexin sobre la ecologa. A
su juicio, no se puede ser neu-
tral en el sentido de la defensa
de la humanidad. Hay que
tomar partido por alguna espe-
cia. En mi opinin, dij o. Un
movimi ento ecologista que no
tome partido por alguna de esas
parcial idades es un movimiento
ideolgico que en el fondo toma
partido por otras cosas.
Para l, ;,si la 'naturaleza es
imprescindible para perfilar el
.concepto ' de ecologa y es uno
de los conceptos centrales de
la sociedad, es un contenido
esencial de la filosofa.
111. A PRENSA DESPOlS DE REMATADA A SEMANA
MC.D l U
()[_
UJMllN J C/\C l ON: r r e fl l
NUM[ DO ME.DI U:
A N u'. > l 1 e r r 1 ( 5XJI1rirl'l T' i fl )
.l.ULA CASHLAO
DE flLOSOfl .l.
DA l/'t. : 25 de Abril de 1990
TCMA: Fil us uf:l e L cul uxi
ACONT[C[.M[NTO :
V l l Scm:lna C-dco a de r
35000 PONTEVEDlA
O desastre meio-ambiental da Ria de
Pontevedra, nas
VIl Semana de Filosofa
O ernisrio de Celulosa de Lourizn s servir
para agachar o problema dos vertidos txicos
G.L. T.
A lli1 de Pon Levedra
lioxe u 11 dos Lres pon Los
11 eg1os do liLoral
peni11sul ar. xunlo con
Bilbao e Huel va. segundo
se expuxo 11as Xornadas
sobre Problemtica
Ecolxica da Galiza
incluida denLro da VII
SernAna de Filosofia en
Ponteveclra.
U11il ;1 111ostr cll fotografas na
J1111<Hl ;1 do ;1ucl1tr10 da Caixa
clP flu11u:: F1uv111ci;1J denuncia
!J; os '" 'lf! llicl Ds sobre
<l pl ;wr1 el Lo111i/;i11 pola f"1brica
el" p ' " ' ;1 d;i l-:111p1 esa Nacional
ele Celulosas (E'nc.J) "Gracias a
Pse vn1qlliclo -di ,111 escrito da
flsoci; 1c1<i ' Pola defensa da
Hi;1-- c1 11 pode ser de lexa.
l1rp1111;i 11w1c11rio etc. e doutro
c.1 1p ;11ribu verque Tafisa,
;1 r i1 fo1 ;qJodrecendo sen que
1111HJll <11 ;1s11 mira a sua respon
s;ilnl1rl:irlr 11;1 defensa do mdio
..
Vi 111;is exposicrns das Xor
11.1dus sobre Problemtica Eco
lu.:1r;;i coincidiron na sua critica
;1 :1cL11 ;iJ camp1i1a da fbrica da
i.11 cP Pn Pont.evedra que cun '
t l1-> vi1du orw111e11Lo esl a com
1'1 ;11 Pspi1cios publ ici trios para
<11 w11c1;11 como Buenos aires
,a T'o111 1vPdra o que non
mis c111 - .i11ha operacin cos
mtirn el ;: contaminacin. Pero
os fumes continuan molestando '
a Polllr:vedra que ten ademis
a mis alt a i ncidncia da Cali za
ele enl errni dades ele tipo respira
Lri o. "De seguro que se pode
rian evidenciar mi s records se
l S afamadas conxuntiviles pon
Levedras !oran consideradas de
obrigatoria declaraci n . xa que
algo Ler"1 nq ue ver coa polucin
atmosfrica ou coas choivas ci -
das que se xeneran".
EmisriO para ocultar
A i11sLalaci n do emisari o sub
ma;io aue deiLar ao pe da il\21
de Tambo os verquidos non de-
pt rados da fbrica de pasli.l de
Ence e da trada Pontevedresa
non mellorar as condicins am
bentais senon que trasladar a
contaminacin a un lugar me
nos visbel que a ribeira de Lou
rizn. "Teremos que chegar ao
caso de Minamata para que as
autoridades wmen medidas e
eviten os verr:,.dos de mercrio
na Ra? - preyunta a Asocia
cin pol a Defensa da Ria. Se
gundo o informe encargado pola
Conselleria de Qrdenacin do
Territri o e realizado pola con
sul tora ldasa a parte interi or da
Ria est fortemente.afeclada por
concentracins de mercri o moi
superiores aos valores tpi cos de
sedimento nori cargado. Os va
lores de 9 mil i gramos de merc
rio por quilogramo de materia
seca. son alarmantes" .'
A ria, ponto negro
Nunha xornadas sobre meio am
bente celebradas en Vi go tras
cenderon os dados 'que califica
ban a ri a de Pontevedra como
un dos pontos negros do litoral
peninsular. Xess Lpez lembra
esle dado no seu Trnballo Ho!o-
causlO Ecoloxico ap1ese11Lado
nas Xornadas. "Primeiramenle
inlentouse neg;;r l noLicil dc-
sauloriz<rndo aos periodistos
que levantaron a lebre. Despois
recoii eceuse o feilo. mais ne-
gando a informacin elaborada
polo lnsli tulo Espaol de Ocea-
nografa que seria remilia ao go
verno central. Haba mi s de
qui nce anos que os f, anceses
saban que o inexiln da ria de
Ponlevedra e dos sectores de
Meloxo e o Grove non era apto
para consumo humn. Como ta
mn segue sen editarse o estu
do Escorp (Segunda Parle).
onde se evidncia que os ver
quicios de mercrio de E/nasa
foron a mis e sobrepasan nesle
momento os 17 gramos por to-
nelada de cloro fabricada" O
ApertAdo 3J2
AULA CASTELAO
DE FILOSOFIA
35000 r o NTEVEDlA
ME. D l CJ
[)[
CUMUNJ CAC lCJN: r ~ l NS A
--- -
NUMC DU ML D U:
LA vuz Dl CA! l_U_A
IJA l A: 25 de Abril de 1 990
TE.MA :
rilu su fia e Eculu x_l
ACON TECE. MCN TO:
V I l Se rn l n a Gol eg a lle
Sobre filosofa e ecoloxa
O venres vinte de abril,
clausurbase en Pontevedra a
VII Semana Galega de Filoso-
fa. Atrs quedaban cinco xor-
nadas de traballo, cun hora-
rio intensivo de 10,30 da ma
a 10 da noite, para debater o
tema da ecoloxa, tan de ac-
tualidade e tan polmico, so--
bre todo en Ponteuedra, claro
expoente do que non deben
facer as industrias cos seus re-
siduos. Neste caso, o lugar
era elocuente para {alar de
ecoloxfa ou, mellar dito, de
reivindicacins ecolxicas.
A carn do Lrez acudiron
non s filsofos, senn tamn
enxeeiros, economistas, his-
toriadores, matemticos etc, un
amplo pblico que diariamen-
. te encha a Aula de Cultura
da Caixa de aforras. Pensa-
dores e cientficos galegas, es-
paois e estranxeiros soube-
ron atraer da a da a este nu-
meroso pblico preocupado
pala desfeita do medio ambien-
te e cobizoso por debater e ata-
par solucins.
Os eixos fundamentais ver-
bo dos que xirou a Semana
de Filosofa pdense resumir,
meu modo de ver, nos tres
seguintes:
a) As cuestins cinetlfico-
tcnicas puntuais sobre a forte
degradacin que est a darse
no naso planeta e que ame-
azan seriamente a humanida-
de, como o perigo de guerra
nuclear, desaparicin da capa
de ozono, o efecto inuernadei-
ro, desaparicin dos bosques
tropicais, ala1'mante desertiza-
cin da terra, as secuelas dos
abonos qulmicos na alimenta-
cin etc.
b) A reflexin filosfica que
trata de entender as razns
que levaron a esta situacin.
O afn de producir e obter bos
resultados menor custo, o in-
dividualismo insolidario que
non se preocupou polos dano_s
irreversibles, en moitos casos,
i:ue causaba : sociedade.
Todo is to acchase detrs _ dos
fetos que ultimamente tanto
impactan humanidade que
ve seriamente ameazada a
propia supervivencia. Hai un-
has razns econmicas e filo-
sficas que antes parecan ino-
cuas e agora se empezan a ver
.como inicuas, que estn impul-
sando todo o proceso.
c) A referencia necesaria
p1oblema medioambiental de
Galicia: os casos de contamina-
cin fluvial, maraima, incen-
dios dos momentes, planta-
cins de especies e industrias
ligadas madeira etc.
A Semana de Filosofa supu-
xo unha seria_ chamada de
atencin sobre a irreversible
degradacin que est a sufrir a
natureza. Os cambios necesa-
rios e urxenies non son s
tcnicos senn, sobre todo, es-
tructurais. Supoen algo mis
custos: un cambio de mentali-
dade na relacin do home co
mundo e cos demais.
Finalmente, non se pode pa-
sar por alto o labor constante
que ano tras ano veen man-
iendo os membros da Aula
Castelao de Filosofw. Non
hiper!:lico afirmar que son
dignos de modelo organizati-
vo. Pero todos somos conscien-
tes que is!NS'urxe por si solo.
Son necesarias moitas horas
previas de lraballo, xestins,
viaxes e un senfn de atran-
cos que estoica e desinteresada-
mente se soportan. Gracias a
este idealismo mantense o
mis importante foro cultural
de Galicia. Oxal poida se-
guir moi!as primaveras mis.
Manuel Rivas Garca
rjlusu!-J
1 M[ D I_Q_D[ CCJMUN (u.e lDN :

NOM[ DO l[DlO:
!' lJ lle \! i C.JU
---
1
DA TA:
29 cJ e
'.\ b i J
cJ e '19 9U
TCMA:
r 1 l u r <1 e Le u lu x <1
ACONTECCMENTO:
V J 1 Scr1lr 1;1 C;i lEqu cJ e 1 j J 1 J 1) d
36000 PON fVEOlA
Domingos. 'La sociedad
ad:ual
Uli reclrine moral,

. .. .. . .. .
quede en moralina
El responsable de la Semana Galega de Filosofia defiende
al italiano To:i Negri por gran terico poltico'
Redentemente, Pontevedra acogi a uno de los
. encuentros sobre el pensamiento ms relevantes de los
que se celebran -eri GaliGia. La Semana Galega de
Filosofa sobre la que su responsable, Domingos Garca
hace un anlisis en esta entrevista concedida a FARO
. DE VIGO y comenta las repercusiones del manifiesto de
ocho pginas que_Toni. Negri, figura vinculada a las
Brigadas Rojas italianas que fue ledo en el transcurso
de las jornadas. La ltima edicin someti a debate los
problemas de la ecologa. . .
J. Carlos Da Silva
Pontevedra
-Ustedes han escogido la pro-
blemtica de la ecologa como
tema central de la VII Semana
Galega de Filosofia; despus de
las reflexiones realizadas cmo
yen el futuro inmediato de nuestra
sociedad?
-Las reflexiones filosficas
sobre la ecologa eran hasta aho-
ra muy escasas y prcticamente
inditas. Creo que estas jornadas
han incidido especialmente en el
tema de Ja tica, y la conclusin
lgica es que hay que cambiar los
valores del mundo en que vivi"
rnos si queremos tener futuro.
Las relaciones de los hombres .
con la naturaleza, cada vez ms
degradada, y de Jos hqmbres en-
tre s , han de cambiar si quere-
mos que haya siglo XXI para
nuestra
Rearme moral
- Creen entonces que se hace
cada vez ms necesario un rearme
moral?
-S. La sociedad actual nece-
sita un rearme moral, pero que
no se quede en moralina, esto es,
que se apliquen estos procesos
ticos a Ja transformacin del
mundo. Nosotros, el" Aula Cas-
telao de Filoso!ia'', defendemos
una filosofa no de tipo contem-
plativo sino transformadora de
la realidad.
. Nosotros ponemos el dedo en
: la llaga y despus entre todos, la
. sociedad entera tiene que cam-
biar.
1 ' ,
Garaudy
resumira su aportacin?
-Garaudy desde 1972 est
embarcado en un proyecto que l
titul a "Cambiar de vida". Sus li -
bros son muy conocidos, como
"Apelo a Jos vivos", en el que
formula al hombre una llamada
urgente e inapl azable, que fu e el
programa para las elecci ones
. presidenciales francesas de 1981,
a las que concurri con Fran<;ois
Mitterrand.
En la obra de Garaudy hay
una clara intencin de defesa de
las energas alterri'ativas y de los
nuevos movimientos alternati-
vos frente a las formas caducas
. de poltica. Pero hubo adems
aportaciones destacadas como la
de Georges Labica quin plante
Ja necesidad de revisar el concep-
to de los partidos y de los movi-
": ' ni.ientos revolucionarios, y resal-
- En Pontevedra se .han reun- t que las formaciones polticas
do en esta ltima.semana impor- que se desentiendan de Ja proble-
tantes .. filsofos e intelectuales, en- mtica ecolgica estn fuera de
tre ellos Rciger Garaudy cmo
...

MCDIO D[
COMUN f C/\C l ON : I' r e r 1 ;1
NUM[
DO MCD lO:
1 u ru Je \/ i (ju
\ .l.ULA CASHlAO
DATA:
L' de /\Lir 1J d e
9 lJ (;
/ DE flLOSOflA
TCMA:
1 e Lculuxu
ACONTECCMENTO:
\/ l l St: 1111n;1 e; Je o ;
c!c 1 i 1 {) '.; () r e!
ApHhdO JJ2
35000 PONTEVEOlA
Domingos Sarmiento.
nuestro tiempo.
Manifiesto Negri
- Ustedes decidieron presentar
una ponencia del filosfo italiano
Toni Negri, considerado como
idelogo del grup0 Brigadas Ro- .
jas, y surgi un cierta polmica .
cual es su interpretacin de todo .
esto?
-La polmica no ha sido ni
positiva, ni negativa. Creo que
fue simplemente una desorbita-
cin. Hubo una cierta critica en
Pontevedra, crtica social en de-
terminados sectores, en el senti-
do de que de alguna manera el
"Aula Castel a o de Filosofa"
pudiera apoyar a un terrorista, y
de este modo, al terrorismo en
general. Hay que dejar muy cla-
RAFA HIJO
ro, que dejando la situacin
ticular de Toni Negri, si es terro-
rista o dej a de serlo, a nosotros
lo que nos interesaba era contar
con su aportacin terica. De
hecho, siempre se plante como
una comunicacin escrita y no
como su presencia fisica, que era
imposible.
Lemos ocho cuartillas de
Toni Negri, porque es sin duda
Ap fl rl t do JJ'
AULA CASl(LAO
DE flLOSOflA
MCDI O DC { Cl\ C I ON :
NOMC DO MCDJO :
1 1 ll
el e:
\1
1 :11
D/\ T/\ : 2S ele P. r i 1 d ; i s: !;
T[ MA :
1 .1 ! (J f" 1 ( '
1 { ' l 1 ! ) '
1 .,
'
ACONTC CCMCNTO : V I 1
,.
,>Cl'l;_Ji l (!
; t
( ' ( 1 t ' 1
J 6000 PONT EVEDlA
rismo sera un terrorismo artesa-
nal, de poca morita, frente al
gran terrorismo de una sociedad
injusta y desigual.
Reflexin sobre Ponte"vedra
-Qu reflexin hace el Aula
Castelao de Filosofa sobre la so-
ciedad pontevedresa y el futuro de
la ciudad?
--Empezando por esto lti-
mo, creo que Pontevedra no tie-
ne futuro industrial, concreta-
mente la industria ms grande
que tenemos es Celulosas; el sec-
tor pesquero est en crisis; tam-
poco veo posibilidades en el tu-
rismo porque nuestras playas es-
tn estragadas. Tampoco veo
que seamos una ciudad dormito-
rio. Dentro de unos aos cuandq
nuestra juventud no tenga aqu
trabajo, lo nico que quedar
sino cambiamos ser una socie-
dad de jubilados.
- Y qu solucin o alternativa
ve usted ante esta situacin?
_:__Yo pienso que esto pasa por
sacar de donde est a Celusosas
de Pontevedra, y de no ser as
que menos siquiera que tener
aqu la fbrica de papel para po-
. der ofrecer miles de puestos de
trabajo. Lo que no hay derecho
es que aqu se haga el trabajo su-
cio y en otras partes el limpio.
Pienso que esta factora es un
motor de declive y de destruc-
cin medioambiental y lo afirmo
pese a que estas palabras sean
muy duras.
uno de los principales teoncos
polticos de la actualidad, y hay
que reconocerle ese valor. Nos
interesaba su aportacin a la teo-
. ra del obrero masa que toma
conciencia de sus situacin y se
convierte en obrero social. Nos
pareca que sto conectaba per-
fectamente con la problemtica
ecolgica, de cambios de vida, de
movimientos alternativos.
-No creen entonces que su se-
leccin haya sido uri desacierto.
-En absoluto, y es ms volve-
. ramos a invitarlo y lo lamenta-
. ble es que no pueda estar aqu
. con su presencia fsica. Hay que
decir que nunca se pudo com-
probar que Toni Negri estuvi ese
implicado en el asesinato del di-
rigen te democristitano Aldo
. Moro, ni tampoco n_inguno de
los cargos de homicidio de los
que fuera acusado; es. ms hubo
que hacer rectificaciones en mu-
. chos de ellos. Fue condenado a
30 aos de crcel por insurr'ec-
cin contra el Estado, y huy a
Pars donde imparte enseanza
en la . Universidad de Vincens.
Decir tambin que Helder C-
mara, que no es ningn sospe-
choso de terrorismo, en su libro
" Espiral de violencia" habla de
la violencia institucional que
conduce a una violencia del pue-
blo frente a la miseria, la desi-
gualdad y los desequilibrios.
Frente a sta surge la violencia
' represiva de las instituciones. A
nosotros nos parece que Toni
Negri, sin meternos en si es o no
terrorista, en todo caso su terro-
1 !
l (J'. ;1; ! . ! ;1
!!!Y
\ AULA C.A.SHLAO
/ DE flLOSOflA
M[DlO
DC COMUN l CAC i ON : f ) ; ( ' r 1 1
NOM[
DO MCD !O: 1 I' () d::
\ /
1 : : tJ
DA!A:
') '
(1 '.1 I' i
1
c'c
t r_('f'
1 ') ,1
TCMA:
1 J lu:J o:- CJ L' l C lJ 1 U X J J
ACONTECEMENTO:
V l l :_; e :r1 ( l l [; ; -1 J e (e ;1 e':: 1 !
! f ;'.)(I f
J5000 PONTEVEDlA
Latinoamrica, a debate
J.C.D.S.
El Aula Castelao de Filosofa prepara ya su en Pontevedra. El que s estar con total seguri-
"VII I Semana Galega de Filosofa'', que se dad ser Neira Yilas, y es posible, que Eduardo
brar en 1991. El tema a debate: Filosofa y La- Galeano.
tinoamrica. Cumplidos ya siete a11os de encuentros y de-
Sobre la mesa de estudio 'figurar como uno bates filsoficos, los organizadores se muestran
de los temas ms atrayentes la teologa de la Li- satisfechos por la receptividad obtenida, al ha-
beracin, que ha surgido con mpetu en aquel ber alcanzado una asistencia de ms de 3.000
continente. Los organizadores de la "Semana de personas a las distintas semanas programadas
Filosofa" prcticamente han confirmado ya la hasta ahora.
presencia en Pori!evedra de Fernndez Daz, es- Sus objetivos de renovacin de conocimien-
tudioso gran.filsofo latinoamericano Ma- tos, galleguizacin de los mismos, y promocin
riategui; Michael Lwy, terico y especialista de de los debates, se mantienen en pi desde el ori-
la figura de Che Guevara; Marta Harnecker; gen de la "Semana".
Lcopoldo Zea, gran filsofo de la Historia de Los responsables del "Aula Castclao" preten-
aquel continente; y Enrique Dusell, representan- den que la misma se convierta en una espoleta
te de la Teora de la Liberacin. . _ crtica, y en una reserva moral y cultural de la
El Aula Castelao ha iniciado a_dems gestio- sociedad actual. Una filosofa no contemplativa
ncs con el escritor Gabriel Garca Mrquez, en . sino transformadora de la sociedad y las rclacio-
un esforzado intento por conseguir su presencia nes humanas.
1 f
IV. OS MEDIOS DE COMUNICACION NON ESCRITOS: RADIO
E TELEVISION
MCDIO D[
COMUNJCACIDN: Rlrliu
NOM[ DO M':: DJ O: s [ fl '
R N , RTVr;, Antcnt
3'
IU fl[
DATA: 1 6 - 2 (J de Abril el e 199(1
TEMA:
Filusuf:1 e [coloxl
ACONTCCCMCNTO:
\/ I l S emH na Goleql de FiJosufa
Apt rll do lJ2
36000 PONTEYEOlA
S11liRoremus sumentes os inter vencins que se fixerun durHnte H ScmHn!
Nas diferentes eml surHs de radio .
8T\/G (A Noso Rodio)
Car Jus C! r bollldo lnterviu dlar lHmente no ri roqroma "ReurnLos" ex-ilican-
do HS sesi ns de c1da d! e os !Vonces paro l xor;nldH s cc: uinle . Luau pre-
scntabH aus diferentes rrofesures que interaiRan nl SemHnH : AJbiHc , GHrHu-
dy, Delegacin cureHnl Gustavo Bueno . O tempo de tudllls intervenci6ns
fo i de aproxi madamente hura e med_i l .
CADfNA SER
A. GlrCl Fern8ndez est ivo en var i os proqrlmHs rlos que cabe
sal i entor as tertuli as por onde pasaron os profesor es G!roudy e Serrano.
O tempo das i ntervenclns ful de horl e media .
ANTENA 3
Domi ngos A. Ga r c a Fe rn8ndez i ntervlu en moi t os dos programHs ldicldos
a tertul ias, etc . Xunto con Domi ngos posoron pur es l es progr amas os pro-
f esores Albi ac, Garl udy e Labic8. O tempo das i ntervenci6ns fui m8is uu
menos de das huras.
HADll NACIONAL
Duminqos A. Gor cH Fern8ndez, M2nuel J\ln e Carlos Clrh:dlidu int.er vi -
ron en mui t us prognimas de Rldlu Naci:iona_l nHs sHs emisurns de A CoruCt ,
Vi qo e Lugo . Cabe salienL-ir a intervenc h in de Duminqus nu proqrHml "l
pHro cavileiru' ' por espacio dunha hora e l de. Carlos Ca rba l lidu no pr u-
gr1mH de Mar i na de la PeRa por esplcio de 1/ 2 horl . O tot al dls interven-
c1un realizados por Naciona l rondl as tres huros e medi!.
RADIO EX TE RIOR
intervencin de Domingos A. Garc a por espacio de 30 minutos
RADIO 3
I ntervencin de Domingos A. Garc a Fern8ndez por espacio denhl hura no
programa ,E l Gallo que no cesa" .
Ademais des ta i nformac i n toda l a$ emisoras devanditas tiveron un espo-
cio nos seus r epect i vos i nformat ivos parn folar das diferentes xornadas
da Semana g! l ega de Fil osofa .
AptrHdo 3.Jl
J50BO PONT EVEDlA
T\/G
MCDlO 0[
COMUNJCACION : TeJ evisi(m
NOM[ DO f' '_Dl: TVG e TVCG
DATA: 16-2() de Abril.de 199()
TEMA: Filosofa e Eculux1
ACDNTECCMENTO:
\/ l J SemonH
(' 1
,. J
Entrevista a Ramn Lpez-Suevos.
TVEG
. ' f ~
F ilouuf<J
Entrevista a Ramn Regueira Varela e a Marcial Gondar por espacio de
sete minutos.
Entrevista a X. Luis Barreiro Barreiro por espacio de vinte minutos.
AmbHlas d6as cadenas tiveron un espacio,nos seus informativos, adicado
a informur dos acontecementos ma1s salientabl es de cada unha das sesins
dHs xornadas da Semana Galega de Filosofia.

VII Semana Galega de Filosofia - Dossier de Prensa

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VII Semana Galega de Filosofia - Dossier de Prensa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VI I SEMANf, GALEC;A DE FI LOSr-A

.me.iores o ' -me a m. Yo quiero transformarme

Y ticos, de carc- Paradigmas filosficos

Uli reclrine moral,

You might also like