Professional Documents
Culture Documents
Ficha tcnica
La solucin Cisco Connected Stadium permite que los estadios de todo el mundo puedan responder alas tendencias cambiantes del mercado yalas necesidades de los fanticos con experiencias deportivas yde entretenimiento de prxima generacin. Como plataforma convergente, segura ycon altas posibilidades de ampliacin, la solucin Cisco Connected Stadium unifica todas las formas de acceso, comunicaciones, entretenimiento yoperaciones para brindar experiencias deportivas yde entretenimiento de prxima generacin.
La solucin Cisco Connected Stadium proporciona una infraestructura IP preparada para medios que est optimizada para la distribucin de video. Adems, la solucin Cisco Connected Stadium tiene en cuenta todos los aspectos de su empresa: comunicaciones ycolaboracin integradas, servicios mviles yseguridad. Lugares de espectculos destacados de todo el mundo, como el estadio Cowboys, el estadio de los Yankees, el New Meadowlands yCroke Park ya estn utilizando la solucin Cisco Connected Stadium para aprovechar estasoportunidades. Una infraestructura segura de ventas de entradas yde los puntos de venta (POS, points of sale). Una infraestructura de punta para servicios de voz. Una red de multidifusin de alto rendimiento completamente redundante que es compatible con la transmisin de video habilitada por las soluciones Cisco StadiumVision yStadiumVision Mobile. Seguridad fsica integrada con videovigilancia, control de acceso ycomunicaciones por radio. Conectividad para los sistemas de administracin de edificios (BMS, Building Management Systems) de los estadios, que incluye los sistemas de climatizacin (HVAC, heating, ventilation, and air conditioning). Experiencia mejorada de los fanticos Con la solucin Cisco Connected Stadium como plataforma, los lugares de espectculos pueden transformar la experiencia de los fanticos mediante distintos servicios nuevos. Las posibilidades son muchas. Por ejemplo: Los equipos pueden mantener la atencin de los fanticos mediante el uso de video ms envolvente en todo el lugar, ofrecerles accesos ms rpidos al estadio, la posibilidad de actualizar orevender sus entradas, e incluso instrucciones sobre cmo llegar asus asientos atravs de sus dispositivos mviles. Mientras los fanticos se trasladan de un lugar aotro, las pantallas digitales les proporcionan informacin yvideos relacionados con el espectculo. Estas pantallas incluso pueden comunicarles la ubicacin de sus comidas oartculos preferidos, odnde se encuentra el bao ms cercano.
Ficha tcnica
Crecimiento yproteccin de las inversiones La solucin Cisco Connected Stadium permite que los lugares de espectculos obtengan ms caudales de ingresos mediante la oferta de tecnologas ysoluciones que hacen posible la personalizacin del lugar ymotivan alos fanticos allegar ms temprano, quedarse por ms tiempo ygastar ms. Adems, la convergencia de aplicaciones, dispositivos ysoluciones en una sola plataforma flexible yescalable optimiza la capacidad del lugar para implementar soluciones, funciones ytecnologas con mayor rapidez, lo que permite capturar oportunidades empresariales existentes ynuevas. Y gracias aque el diseo de la plataforma proporciona una base sobre la que se pueden implementar distintas soluciones, Cisco Connected Stadium garantiza la proteccin de la inversin alargo plazo. Asimismo, permite que los lugares de espectculos implementen innovaciones asu ritmo, ya que incorpora soluciones yservicios nuevos cuando desean adaptarse alos mercados cambiantes yalas necesidades de los fanticos.
Ficha tcnica
Se recomiendan dos opciones bsicas de diseo de ncleo que utilizan la arquitectura Connected Stadium. Consulte la Figura 2. Un diseo utiliza los enlaces enrutados de capa 3 ala capa de acceso. En este diseo, las redes VLAN terminan en los switches de capa de acceso con una interfaz virtual de switches (SVI). Esto establece un diseo muy escalable yestable en el que las redes VLAN estn aisladas del switch IDF de la capa de acceso. El segundo diseo utiliza enlaces conmutados de capa 2 ala capa de acceso. Este diseo extiende las VLAN de acceso en todo el enlace troncal 802.1q al switch de ncleo donde terminan con una SVI. Este es el diseo ms flexible en el que Nexus o6500 VSS pueden utilizarse como switches de ncleo yse admiten redes VLAN fcilmente que deben atravesar la red para aplicaciones solo de capa 2, como Cobranet. Cada uno de estos diseos de ncleo puede utilizar la opcin de un solo chasis ode chasis doble segn la recuperabilidad deseada, la cantidad de switches de capa de acceso IDF que deben terminarse yel espacio de rack disponible para organizar los switches de ncleo. La opcin de un solo chasis se debe configurar con supervisores redundantes, fuentes de alimentacin ytarjetas de lnea afin de brindar la mxima disponibilidad posible.
Ficha tcnica
yde acceso de fanticos. La solucin expande la red de Connected Stadium con productos ytecnologas Cisco nuevos ycomprobados, yde diseo nico. La red Wi-Fi ahora admite el acceso del personal del estadio, telfonos IP inalmbricos, escneres inalmbricos de entradas yPoS para la venta de entradas yconcesionarias, yalos invitados yfans que acceden aInternet. Los fanticos ahora tienen acceso seguro auna gran variedad de aplicaciones de datos que funcionan correctamente en una red inalmbrica de alta capacidad. Adems, debido ala trasferencia de datos, se mejoraron los servicios de voz ytexto. Con una mejor cobertura ymayor capacidad, los clubes ylas ligas cuentan con varias opciones para crear aplicaciones mviles ms interesantes afin de mejorar la experiencia de los fanticos. Los clubes ylas ligas pueden brindar acceso aaplicaciones exclusivas en el estadio que mejoren la experiencia para hacer bsquedas, compra de alimentos ybebidas, yms. La red de Connected Stadium Wi-Fi es el requisito previo yla base para la entrega de aplicaciones de uso intensivo de datos amiles de usuarios de Wi-Fi en instalaciones deportivas yde entretenimiento. Cisco StadiumVision Mobile La solucin Cisco StadiumVision Mobile ampla las capacidades de transmisin de video de StadiumVision mediante la transmisin de contenido multimedia en un entorno inalmbrico de alta densidad al dispositivo mvil del fantico. El mismo contenido de video (ya sea contenido de videos interno ode transmisin comercial desde un proveedor de servicios) se puede enviar alas pantallas HD de StadiumVision yalos dispositivos habilitados para StadiumVision Mobile de los fanticos. La red Connected Stadium Wi-Fi basasa en la red cableada de Connected Stadium transmite video de alta calidad ybaja latencia amiles de dispositivos mviles gracias ala combinacin de sintonizacin de radiofrecuencia (RF), la multidifusin yalas funciones de calidad de servicio que operan en armona. Cisco Unified Communications Con la solucin Cisco Unified Communications, se ofrece acceso atelfonos pblicos, comunicaciones de voz yvideo internas, as como tambin conferencias. El control de las llamadas est centralizado atravs de un sistema de administracin de llamadas (Cisco Unified Communications Manager) ygateways de voz (Cisco 3945 Integrated Services Router) para las conexiones de llamadas de redes telefnicas pblicas conmutadas (PSTN). Los sistemas de videoconferencias (incluidos los sistemas Cisco TelePresence) permiten realizar entrevistas seguras entre los jugadores ylos fanticos, la prensa yla comunicacin interna del estadio, segn sea necesario. Para simplificar la implementacin, los telfonos IP Cisco Unified pueden utilizar alimentacin por Ethernet (PoE) 802.3af.
Ficha tcnica
Las cmaras IP de Cisco Video Surveillance incluyen cmaras IP HD yde definicin estndar (SD). En las zonas de mayor tendencia arobos, como en los puestos de promociones ycabinas para la venta de entradas, se pueden instalar cmaras que graben ytransmitan imgenes de video en forma continua. En las dems zonas, se puede instalar el sistema de videovigilancia IP para "grabaciones en movimiento . Con estas grabaciones en movimiento, cuando una cmara IP detecta movimiento en su rea de visualizacin, comienza agrabar la imagen yla transmite aun servidor de archivo, que se encuentra en el centro de datos odentro de la misma ubicacin del marco de distribucin inmediata (IDF). Cuando no hay movimiento, las cmaras no envan ninguna imagen de video por la red. Para simplificar la implementacin, las cmaras pueden estar conectadas aPoE 802.3af. Adems, Cisco Physical Access Gateways puede conectar las cerraduras de puertas ylos lectores de tarjetas con la red IP ypermitir que los lugares de espectculos incorporen sus sistemas de seguridad fsica existentes ala solucin Cisco Connected Stadium. Las gateways de acceso pueden controlar hasta miles de puertas e incluso tienen la capacidad de almacenar en cach ycifrar hasta 250000 credenciales por dispositivo. Adems, los lugares de espectculos pueden conectar los sensores de las gateways al contenido de video correspondiente en forma automtica gracias ala integracin incorporada con Cisco Video Surveillance Manager. Para mejorar an ms el nivel de seguridad del que gozan los fanticos yel personal, se puede utilizar el sistema de interoperabilidad ycolaboracin IP (IPICS) de Cisco para integrar las comunicaciones entre los encargados de las respuestas inmediatas aemergencias. Cisco IPICS permite que los lugares de espectculos automaticen las comunicaciones con los telfonos IP, clientes de celulares, radios, sistemas de localizacin yotros sistemas de comunicaciones para casos de emergencia utilizados en el lugar para posibilitar un tiempo de respuesta ms rpido en caso de problemas.
Ficha tcnica
Alta disponibilidad
Switches redundantes Protocolo de deteccin de enlace unidireccional (UDLD) EIGRP con convergencia rpida Protocolo de rbol de expansin con rbol de expansin rpida por VLAN (PVST) Envo continuo con conmutacin activa (NSF/SSO (Nonstop Forwarding with Stateful Switchover)
Escalabilidad
Switches de capa de ncleo de alto rendimiento con densidades de puertos de 1 o10 Gigabit Switches de capa de acceso apilables de 24 y48 puertos con uplinks de 1 o10 Gigabit PoE+ con un mximo de 30W por puerto en cualquiera de las opciones de switches de capa de acceso VLAN Enlaces troncales de VLAN 802.1q encapsulacin de routing genrico multipunto (mGRE) Reenvo de routing virtual sencillo (VRF-Lite)
Segmentacin de red
Rendimiento
Enlaces 10 Gigabit Ethernet Calidad de servicio (QoS) avanzada Multidifusin IP Funciones de seguridad Catalyst (estndar IEEE 802.1AE MACsec, ACL (VLAN, basada en puertos e IP), seguridad de puertos, deteccin DHCP, inspeccin ARP dinmica, proteccin de IP de origen, 802.1X ymuchas otras funciones de seguridad integradas) Cumplimiento con industria de tarjetas de pago (PCI) (Firewalls Cisco ASA ysistema de prevencin de intrusiones [IPS]) Firewalls (Cisco ASA) yVPN Estndar de cifrado avanzado (AES) asistido por hardware (IEEE 802.11i yWPA2) HD oSD MPEG-2 oMPEG 4 Interna, terrestre, satelital opor cable Control central olocal
Seguridad de la red
Emisin de video
Ficha tcnica
Infraestructura de capa 3
Capa de ncleo (para instalaciones medianas amuy grandes): switches Nexus de la serie 7000 (con software de servicios empresariales) Capa de ncleo (para instalaciones medianas agrandes): switches Cisco Catalyst de la serie 6500 (con softwareIP Services osuperior) Capa de ncleo (para instalaciones pequeas amedianas): switches de la serie 4500 (con software de servicios empresariales) Capa de acceso: switches Cisco Catalyst de las series 3750-X (capa 2/capa 3 apilable, PoE), 3560-X (capa 2/capa 3 fija, PoE) o2960S (capa 2 apilable, PoE). Todos estn disponibles con uplinks 1 o10 Gigabit Ethernet Switches Cisco Catalyst de la serie 6500 con imagen de servicios IP para software Cisco IOS Solucin Cisco StadiumVision (actualmente disponible en Estados Unidos yCanad; Europa, incluidos el Reino Unido e Irlanda; Australia yNueva Zelanda; yAmrica Latina; con opciones alternativas de emisin de video en otras zonas) Cisco StadiumVision Director Cisco Digital Media Player 4310G Codificadores, transcodificadores yreceptores Cisco (segn el contenido de video) Switches Cisco Catalyst de las series 3560-E oCatalyst 6500 (switches para distribucin de video) Para obtener ms informacin, consulte la ficha tcnica de la solucin Cisco StadiumVision. Solucin Cisco StadiumVision Mobile: brinda una emisin de video escalable adispositivos mviles Wi-Fi (p. ej., telfonos mviles ytabletas). Los componentes incluyen: Transmisor Cisco StadiumVision Mobile Codificador Cisco StadiumVision Mobile Kit de desarrollo de software (SDK) de Cisco StadiumVision Mobile Para ms informacin, consulte la ficha tcnica de la solucin Cisco StadiumVision Mobile.
Servicios de voz
Solucin Cisco Unified Communications Cisco Unified Communications Manager 6.1, 7.1 u 8.5 Telfono IP Cisco de la serie 7900 (se requiere telfono IP Cisco 7975 para utilizarse con la solucin Cisco StadiumVision) Cisco Emergency Responder 7.0, 7.1, 8.0 u 8.5 Router de servicios integrados Cisco 3945 (para servicios de gateway de voz) Conferencias CiscoTelePresence Dispositivo de seguridad adaptable (ASA) de Cisco Cisco Intrusion Prevention System (IPS) Cisco Identity Services Engine Cisco Network Registrar (CNR)
Solucin de videovigilancia IP de Cisco Gateways de acceso fsico de Cisco Puntos de acceso Cisco Aironet de las series 3500 y3600 Controlador LAN inalmbrico (WLC) Cisco 5508 Mdulo de servicios inalmbricos (WiSM2) de Cisco Catalyst de las series 6500 o7600 Infraestructura Cisco Prime Cisco Security Manager
Administracin central
1
Actualmente disponibles en: EE.UU./Canad; Europa, incluidos Reino Unido e Irlanda; Australia/Nueva Zelanda; Amrica Latina. Hay diferentes opciones de emisin de video disponibles en otras reas.
Ficha tcnica
Sistemas Radiant para integracin con POS de concurrencia Sistemas Micros oQuest para integracin con POS de suites de lujo de Cisco StadiumVision TicketMaster oArchtics Tickets.com AMX Crestron
Venta de entradas
Ms informacin
Para ms informacin sobre la solucin Cisco Connected Stadium ylos beneficios que proporciona, osobre la solucin Cisco StadiumVision, visite http://www.cisco.com/web/strategy/sports/ ocomunquese con el representante local decuentas.
Sede Central en Asia-Pac co Cisco Systems (EE. UU.) Pte. Ltd. Singapur
Cisco cuenta con ms de 200 o cinas en todo el mundo. Las direcciones y los nmeros de telfono y de fax estn disponibles en el sitio web de Cisco www.cisco.com/go/o ces. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco y/o sus liales en los Estados Unidos y otros pases. Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco, visite la siguiente URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas registradas de terceros que se mencionan aqu son de propiedad exclusiva de sus respectivos titulares. El uso de la palabra partner no implica la existencia de una asociacin entre Cisco y cualquier otra empresa. (1110R) C78-614616-02 11/12