EL PERSEGUIDOR 156OK.

qxd

16/07/2013

19:19

Pgina 1

Nmero 156 Domingo, 30 de junio de 2013

El perseguidor
EDUARDO GARCA ROJAS - Y ya est bien de contarte historias por hoy. Ya sabes ms de mi vida que yo mismo, me has hecho memorizar cosas de las que ni me acordaba. Pero te digo algo: tu manera de escuchar mis pasos por esta vida, la atencin que has puesto, el inters que me has demostrado, me permite presagiar algo, y esta vez voy en serio, esta vez hablo como zahor de profesin: algn da te hars escritor y terminars por contar todo lo que has odo de mis labios. ( El zahor del Valbanera , Juan Manuel Garca Ramos, coleccin Narrativa , Baile del Sol Ediciones) Las dos ltimas novelas de Juan Manuel Garca Ramos son ejercicios narrativos en los que el escritor solo quiere contar historias. Se pone fin as al cripticismo experimental que caracteriz muchos de los textos de la generaPor un lado, describe con vigor narrativo la conexin --debido a las circunstancias-- que uni durante unos aos de penuria los destinos de Canarias y Cuba. Y por otro, permite al escritor reflexionar sobre la atlanticidad, pieza maestra que forma parte del discurso en el que se apoya el imaginario de Garca Ramos. El zahor del Valbanera es adems una novela cuidadosamente didctica, en la que su autor repasa y subraya cmo afecta a sus protagonistas, en especial a Jos Aquilino Ramos, su abuelo materno, lo que significa ser testigos involuntarios de la Historia. Un relato, el de la Historia, tan caprichosamente prximo al mito de Ssifo. No abruma sin embargo el escritor con precisiones, obsesiva cronologa de los hechos. No, Juan Manuel Garca Ramos no quiere resultar denso ni pedante. Muy al contrario, apuesta por la sntesis. En su novela lo que de verdad importa es la reivindicacin de la memoria de un homregreso a Valle de Guerra, localidad del nordeste de Tenerife con la que parece Garca Ramos quiere ajustar cuentas. Saldar una deuda histrica. Como novela, El zahor del Valbanera me parece as ms sincera y menos pretenciosa que El guanche en Venecia . Lo que explica su grandeza. Quiz sea porque aqu ya no se trata de reivindicar nacionalismos extremos, recurriendo para ello a un mito ms cercano al hombre de acero que a la realidad sino, precisamente, por narrar desde la distancia de un observador implicado la errtica existencia de un canario de a pie. La de un hombre que se fue con lo puesto a otro lugar en el que tuviera la oportunidad de manifestar el concurso de sus modestos esfuerzos. Tiene esta novela-memoria-fbula momentos que conmueven, y logra el escritor algo fundamental para todos aquellos que, como quien ahora les escribe, pide a una novela: que le entretenga y despierte emociones. Ha logrado adems que la leyera de un tirn. Sorprendido por el relato, por el cuadro que hace de un hombre que obedeciendo a su voluntad de presagio, salva su vida y la de sus tres amigos cuando el Valbanera , el barco que ms tarde desaparecera en su trayecto hacia La Habana, hizo escala en Santiago de Cuba. S se le puede reprochar a Garca Ramos una vez leda la novela que el lector exija ms. Pero esto es as porque, al menos fue mi caso, Jos Aquilino Ramos pas a formar parte de mi familia. Ya he dicho que El zahor del Valbanera despierta demasiadas emociones. Tambin recuerdos de personas que han marcado mi existencia y que hoy, desafortunadamente, estn ausentes. Comparto as muchas de las emociones del autor, y agradezco su sereno equilibrio porque el libro nunca cae en lo cursi, en lo fcil. En explotar la lgrima ridcula. Mencion antes que est escrito en forma de un dilogo donde el abuelo materno narra su historia y en la que su nieto revela sus impresiones, la nostalgia amarga? de recuperar una vida que hizo del trabajo su catecismo con el nico objetivo de regresar a su tierra natal. Concluyo y cito al autor de El zahor del Valbanera: El nieto huye de idealizar a su abuelo, de convertirlo en una vida ejemplar, de aquellas que lea en los colorines de su primera infancia, pero no puede dejar de considerarlo una buena muestra de lo que fue la vida para muchos valleros de su poca, abocados a salir de sus lugares natales a buscar el sustento y la dignidad negados por sus entornos de origen. La emigracin siempre es una manera de negarnos a ser lo que otros quisieron que fusemos. La emigracin siempre es rebelda, y esa actitud era la que el nieto admiraba en su abuelo cansado y vencido, arrepentido por no haber dado a su descendencia lo que l fue a buscar a Amrica, una vida distinta, un mundo abierto, una alternativa a la condena dictada por lo alrededores del lugar de nacimiento.

EL ZAHOR DEL VALBANERA, UNA NOVELA DE JUAN MANUEL GARCA RAMOS

cin del 70. Parece que ahora Garca Ramos, como otros compaeros de aquel fenmeno literario, desea ampliar su crculo de lectores. Llegar a un pblico que adems de reconocer literatura quiere entretenerse, emocionarse con la literatura. Si en El guanche en Venecia se trataba de un texto que se acoplaba cmodamente y sin sonrojarse al gnero de la novela histrica, el escritor apuesta ahora con El zahor del Valbanera por la memoria familiar y tambin la fbula en un texto desconcertante para los que hayan seguido la produccin literaria de su autor. En este sentido, El zahor del Valbanera es un libro que entretiene y, lo que es mejor, contagia emociones. Una novela que parece escrita ms con el corazn que con la cabeza, lo que a mi juicio maximiza el inters de una obra que en apenas un centenar de pginas hace conmover y, de alguna manera, reconciliarme con las races de la geografa que habito. En su nueva novela, Juan Manuel Garca Ramos no camufla intenciones, y ya desde el principio avisa que se trata de un libro en el que quiere reivindicar la memoria de su abuelo, pero tambin de todos aquellos canarios que en algn momento de su vida se vieron obligados a marcharse de su tierra por necesidad. Esta temtica resulta inquietantemente actual con los tiempos siniestros que vivimos, aunque hay otras reflexiones que empapan las pginas de un libro que se lee de una sentada.

Portada de El zahor del Valbanera, de Juan Manuel Garca Ramos (La Laguna, 1949). Se trata de la quinta novela que publica tras Bumern (1974), Malaquita (1980), El Ingls. Eplogo en Tombuct (1991 y 2007) y El guanche en Venecia (2011). Entre otros premios, cuenta con el Benito Prez-Armas y el Canarias de Literatura al mejor libro de autor insular publicado en 1991.

bre que no lo tuvo fcil en la vida. Un hombre bueno, que mantiene un dilogo con su nieto, el mismo escritor, mientras cuenta pedazos de una existencia entregada al trabajo en una tierra que no era la suya pero que termin siendo algo as como suya tras su

EL PERSEGUIDOR 156OK.qxd

16/07/2013

19:19

Pgina 2

2 El perseguidor

Domingo, 30 de junio de 2013

TOMS FELIPE /ESCRITOR

Toms Felipe (Cdiz, 1957) es uno de los casos ms singulares de las letras que en la actualidad se estn escribiendo en Canarias. Pese a que an consta con una escasa produccin literaria, Extraos en su mundo (coleccin F & CF, Ediciones Aguere/Idea) y Pasa la tormenta (coleccin Serie Negra, Baile del Sol Ediciones), Felipe ha demostrado ser un autor que se mueve muy bien por gneros aparentemente tan dispares como el fantstico y el policaco con resultados originales e innovadores. Si en Extrao en su mundo el autor propone un viaje inslita a una isla de El Hierro donde nada es lo que parece ser, ahora y Con pasa la tormenta conduce al lector a una capital grancanaria futurista en lo que todo s es lo que parece ser.
EDUARDO GARCA ROJAS - Resulta curioso que en Extrao en su mundo y ahora con Pasa la tormenta apueste por el fantstico. Qu atractivos rene para usted este gnero? - Muchos y muy variados. En los tiempos que corren, donde la realidad resulta bastante amarga para buena parte de la poblacin, lo fantstico, lo imaginativo, resulta, dira, un blsamo, tanto para el lector como para el escritor. No se trata de falsear o esconder esa realidad, ms bien de contemplarla desde otra ptica. Describir, por ejemplo, el mundo tal y como debiera ser y no es, o escribir acerca de otro mundo posible, Biblia? - A mi, particularmente, me llama mucho la atencin cmo plantea y describe esa geografa futurista y urbana de una posible capital grancanaria. - En la novela, que como sabes est ambientada en un futuro no muy lejano, se alude a proyectos urbansticos tales como la remodelacin del barrio de la Vega o la reconversin del arsenal de Alcaravaneras en la Gran Marina de Las Palmas, proyectos stos que ya estaban en la agenda de la anterior alcaldesa No hace falta ms que ver el presente para contemplar el futuro - En Pasa la tormenta propone, adems, una visin inquietante de acaso rechazo ante la vida en ciudad? - Es bien cierto que las grandes urbes de este planeta se estn volviendo inhabitables. Excesiva contaminacin, que constata incluso los organismos oficiales, falta de espacio vital, viviendas nichos, precariedad laboral De momento las dos "urbes" de nuestra tierra, Santa Cruz y Las Palmas de Gran Canaria parecen ser "respirables". Solo de momento, claro. Quizs una posible emigracin, o retorno, desde la ciudad al medio rural pudiera ser argumento para un relato de anticipacin. Quien sabe - Lo preguntbamos porque en la

"LA FICCIN ES HIJA DE LA REALIDAD"

resulta bastante atrayente para todos. - En Pasa la tormenta mezcla, adems, elementos de la novela negrocriminal. Por qu esta fusin? Y cules son sus referentes, si los tuvo, para escribirla de esta manera? -El gnero de la novela negra, o negrocriminal como la denominas, es un gnero bastante demandado por el gran pblico. El otro da, estando en la librera de un amigo, ste me mostr el estante de las publicaciones de gnero negro. Estaba casi vaco. Me sealaba que las novelas de escritores como Asa Larsson, Dennis Lehane o Lorenzo Silva se estaban vendiendo como rosquillas Consecuencias, quizs, de la crisis ese inters por el relato criminal? se preguntaba... No sera de extraar, en una sociedad como la nuestra y en unos tiempos como los que estamos viviendo, de polticos corruptos, banqueros ladrones y elementos criminales hasta en la Familia Real... Como es arriba, es abajo no dice eso la la Unin Europa. Tan poco confa en este proyecto?,cree,realmente, que podra terminar arropando un estado semifascista como el que presenta en su novela? - Desde luego la integracin en la UE se asienta sobre una base antidemcratica. Fue una decisin que parti exclusivamente de los gobernantes. Nadie nos pregunt, nadie nos consult al respecto. Hoy en da los griegos deben pagar sus medicamentos, algo impensable, tanto para ellos como para nosotros. Todos damos, o dbamos, por hecho que los medicamentos se pagan con nuestros impuestos. En este orden de cosas, la reinstauracin de la pena capital en Europa, como medida disuasoria ante posibles revueltas sociales o en el supuesto de que, ante la inaccin del estamento judicial, la poblacin acabe por tomar la justicia por su mano, no parece del todo imposible. - En Pasa la tormenta plantea tambin una mirada muy pesimista de la capital grancanaria. Siente novela, La isleta se ha transformado en una prisin de mxima seguridad. Existen barrios marginales en donde no se atreve a entrar la polica. Se detalla que existen diferencias sobresalientes entre ricos y pobres leyendo el libro se tiene la idea de que no es que haya futuro, es que ese mismo futuro ya est aqu - En efecto, no tuve que estrujarme demasiado el cerebro para imaginar tal situacin. No hay ms que darse una vuelta por el centro de una ciudad, Las Palmas por ejemplo, y luego echar un vistazo a un barrio perifrico como Jinmar Solo falta esa especie de ciudad comercial subterrnea en la que hay que pagar por entrar, que aparece en la novela. - Continuar explotando este mismo universo en prximos ttulos? - Desde luego. Es un universo bastante atrayente, ms bien dira que lo tenemos delante, nos envuelve, no podemos sustraernos a l por ms que no queramos percibirlo Se dice que la reali-

EL PERSEGUIDOR 156OK.qxd

16/07/2013

19:19

Pgina 3

Domingo, 30 de junio de 2013

dad supera siempre a la ficcin. A m me parece ms bien que la ficcin es hija de esa misma realidad - En este sentido, reconoce influencias que hayan marcado su forma de abordar el gnero? - Claro que s. Nadie es del todo original. Todos nos influenciamos a todos. Cosa distinta es imitar En mi caso, reconozco influencias de escritores como Jim Thompson o Philip K. Dick, dentro del gnero de la ciencia - ficcin o la novela negra. Tambin de escritores como el maestro Borges o Marguerite Duras por citar algunos La lectura forma parte sustancial del oficio de escritor. Adase la propia

El perseguidor 3

De momento las dos urbes de nuestra tierra, Santa Cruz y Las Palmas de Gran Canaria parecen ser respirables. Solo de momento, claro. Quizs una posible emigracin, o retorno, desde la ciudad al medio rural pudiera ser argumento para un relato de anticipacin. Quien sabe
visin del mundo, jntese a la experiencia personal y agtese bien antes de usar - No le preocupa, sin embargo, que lo encasillen como escritor de gnero? - En absoluto. Existen grandes obras literarias de gnero. Desde luego, hay que atreverse con todo, gnero o no gnero Luego los lectores (o editores en su caso) decidirn. El encasillamiento a un determinado gnero no se trata de una decisin personal, a veces. Hay est Conan Doyle y su Sherlock Holmes. - Qu diferencias y coincidencias encuentra entre Extrao en su mundo y Pasa la tormenta? - En mi opinin, slo en mi opinin, son ms las coincidencias que las diferencias. El tratamiento del personaje, la figura del antihroe, por ejemplo. Esa persona normal y corriente que sin quererlo ni pretenderlo influye de manera decisiva en el mundo que le rodea. Asimismo el tratamiento de las lites, de esas lites presentes en todas las sociedades y, prcticamente, en todas las pocas. Esos personajes en la sombra, con nombres y apellidos pero de alguna manera annimos, invisibles, que manejan los hilos que nos mueven, que deciden nuestro presente, nuestro futuro A m, desde luego, tales personajes me obsesionan, de alguna manera. Pueden ser tema recurrente en mi narrativa. - Ysegn el autor de la novela,qu encontrar el lector en un ttulo como Extrao en su mundo? - Imaginacin, intriga, accin y algunas pinceladas de humor. La verdad es que me divert mucho escribindola, especialmente porque se trata de una novela de ciencia - ficcin cuyo argumento se desarrolla en el espacio geogrfico de la isla de El Hierro. - Pasa la tormenta transcurre, salvo la escena del sueo/viaje?, en Las Palmas de Gran Canaria y Extrao en su mundo en la isla de El Hierro. Qu visin tiene del archipilago?, qu importancia le da a las islas en estas dos obras y en su pro-

duccin literaria? - El archipilago es un espacio ideal para el desarrollo argumental de la literatura de corte fantstico. Se habla a menudo del tpico de la variedad de microclimas en las islas. Yo aadira adems la variedad de micromundos. Aqu hay de todo en un corto espacio, no hace falta ir ms lejos. La diferencia es la norma. La diferencia, palpable, que existe entre vivir en un lugar como El Mocanal, en El Hierro y vivir en Las Amricas, por ejemplo Lo dicho, las islas son terreno abonado para la literatura. - Cundo trabaja en una novela parte de un guin o esta fluye a golpe de improvisacin? - El guin es fundamental, es el punto de partida. Entendiendo como tal el tenerse claro el inicio de la historia y hacia dnde va sta, es decir, el final. Lo dems es como la vida misma, pueden surgir situaciones imprevistas, personajes nuevos que encajan a la perfeccin en la trama, historias paralelas, etc Como deca John Lennon, la vida es lo que nos ocurre mientras hacemos planes. - Y qu elementos considera que cuida ms en sus trabajos narrativos? - Fundamentalmente la historia en s, lo que se cuenta, lo que pretende expresar el relato. Tambin tiene gran importancia para m el marco geogrfico y el contexto social en los que la historia se desarrolla. Los personajes son meros actores de la narracin, no abundo demasiado en ellos, la verdad. Me interesa poco la penetracin psicolgica del personaje. Mi narrativa no es lo que se dice intimista - Pasa la tormenta aborda tambin, y sin paos calientes, la inmigracin clandestina. - S, es una autntica tragedia. Tragedia que hemos vivido muy de cerca con la oleada de cayucos que hasta hace poco llegaban a nuestras costas y que, segn todos los indicios, vamos a seguir viviendo porque ahora le toca a nuestros jvenes la misma papeleta. Todo parte de esas lites a las que antes aluda. De esos personajes oscuros que nos manejan como a marionetas, que deciden qu pas debe desarrollarse y que pas debe arruinarse. Una vergenza. Una lacra para la Humanidad que debiramos, entre todos, erradicar. Todos los seres humanos tenemos el derecho de vivir, trabajar y morir en el lugar que elijamos. - Una curiosidad: Baraja repetir los mismos personajes en una prxima novela? - Repetir personajes, temas o situaciones no es, en principio, mi intencin. Hay que variar, en la variedad est el gusto, como se suele decir. Pero nunca se sabe. Vuelvo a citar el caso de Arthur Conan Doyle. Este escritor se invent un personaje, Sherlock Holmes, y este personaje lo at, por as decirlo, durante buena parte de su vida literaria posiblemente sin ser esa la intencin del autor. A este respecto, como antes seal, ustedes deciden.

BILBAO NUNCA ES SUFICIENTE

JAVIER HERNNDEZ VELZQUEZ (La ltima batalla, Jos Javier Abasolo Editorial Erein 2013) Bilbao, en El mundo nunca es suficiente, mostr el xito incuestionable del museo Guggenheim a la hora de cambiar la faz de una ciudad, en el prlogo ms largo de la saga de James Bond. Pero Bilbao es algo ms que la Ra, la iglesia de san Antn y el Atlhetic. Bilbao es realidad social. En octubre de 2012 en mi visita anual a la Meca de la novela negra, la librera Negra y Criminal, ubicada en la calle de la Sal n 5 en el barrio de la Barceloneta, el pontfice mximo, Paco Camarasa, me puso en la senda de la pujanza que apuntaba el tratamiento del gnero en Euzkadi y, ms especficamente, en Bilbao y el descubrimiento de potentes autores como Abasolo. Abasolo es un autor extrao. Un tipo que cuenta una visin diferente de la realidad. Que nos la explica de una forma ms comprensible. Porque pensar en la verdad es al mismo tiempo un ejercicio que exige pensar simultneamente en los contrarios. Quiz debido a que nadie es inocente. Ttulo, por otra parte, de la primera novela de nuestro autor y de su blog. Y me conmueve la forma de Abasolo para aislarse de la historia, de mantenerse ajeno y dejar que sean los personajes de La ltima batalla los que nos cuenten la vida. Y entre ellos, Goiko, un ertzaina reconvertido en detective privado, protagonista de esta saga que tiene como antecedentes las novelas Pjaros sin alas y La luz muerta. l asumir un caso despus que un antiguo miembro de ETA sea asesinado el mismo da de su liberacin, en una accin en la que es herido gravemente un ertzaina. Y con este condimento har retrotraer al lector a la dcada de los 80 del pasado siglo, una poca conflictiva en Euzkadi, con una brutal reconversin industrial que dej en la calle a miles de trabajadores, una ETA en plena actividad con atentados casi diarios y, sobre todo, la libre circulacin de la droga. Y leyendo a Abasolo siento que he llegado a tiempo. Que las sagas se agotan cuando no tienes nada que contar, y las novelas se convierten en los crculos concntricos que dibujan la indecencia y las mentiras por el sumidero. El autor certifica que hay otra forma de narrar las cloacas del poder y las luchas por la identidad. En La ltima batalla, Abasolo nos muestra dos tramas que captan y explican la informacin tergiversada que crea una confusin que a nadie le interesa resolver sobre lo que es Euzkadi y cmo la vemos desde fuera, y cmo es Espaa y cmo la ven desde Euzkadi. Y su novela lo relata de forma asptica, framente y sin motivos personales. Sin verdades y sin certezas, nos muestra qu ha sucedido en las ltimas dcadas all. ETA y sus causas, no desde el fuego, sino desde el hielo. Porque, cunto tiempo queda para acabar esta guerra, hasta que peleemos con el verdadero enemigo? Porque cada vez que muere una persona en la batalla brotan nuevos enemigos que ocupan su lugar, y que hacen que el fin de la mentira se dilate en el tiempo. Y sta es la clave de esta novela, la manera en que los personajes, las piezas de ajedrez que dispone el autor sobre el tablero, cambian de bando como en un western de Leone, donde hay buenos, feos y malos, en los que la verdad se vende por un puado de euros y en el que la vida no vale nada, pero la muerte tiene un precio. Justo hasta que llegue la hora de afrontar La ltima batalla Mientras, Bilbao nunca ser suficiente, aunque Abasolo nos lo vuelve comprensible.
Portada de La ltima batalla, una novela de Jos Javier Abasolo.

EL PERSEGUIDOR 156OK.qxd

16/07/2013

19:19

Pgina 4

4 El perseguidor

Domingo, 30 de junio de 2013

EL VUELO DE CARO /COORDINACIN: CORIOLANO GONZLEZ Montaez

Nmero: CCXXXV

DE POESA CHECA ACTUAL

JORGE DE ARCO Antologa de poesa checa contempornea Edicin de Radim Kopc Pre-Textos. Coleccin La Cruz del Sur. Valencia, 2013 La poesa checa del siglo XX ha tenido en Vladimir Holan (1905-1980) y Jaroslav Seifert (1901-1986), a sus dos mximos exponentes. Quiz, la obra de este ltimo, (apoyada sin duda en la concesin, en 1984, del premio Nobel y en las palabras con las que la que la Academia Sueca justific su decisin: "poeta de una sensualidad ardiente y gran riqueza de invencin, que da una imagen liberadora de una humanidad indomable y diversa), haya gozado de una mayor repercusin y vigencia en los ltimos aos. La aparicin de la Antologa de poesa checa contempornea que me ocupa, incide en este aserto, pues, en el prefacio de la misma, Monika Gzustov, anota: En 2011 se cumpli un cuarto de siglo desde la muerte de Seifert. Otros poetas han ocupado su lugar, y los versos de esos poetas nuevos corresponden a los tiempos actuales: han superado la experiencia de los totalitarismos, y en el caso de los ms jvenes, apenas la rozaron; se concentran en la visin del yo en el mundo, el yo rodeado de seres al mismo tiempo parecidos y diferentes; en el mundo de las sensaciones y de los sentidos, siempre tan engaosos; y en el paso del tiempo y el olvido, terrible y salvador. Tras la lectura de esta compilacin, puede decirse que ese hueco, ese vaco humano y lrico, est muy bien cubierto gracias a una plyade de autores de estticas muy diversas y de propuestas que muestran una amplsima variedad de temticas y estilos. Ocho son los autores aqu reunidos, que abarcan un espacio de casi cinco dcadas: desde Karel iktanc, nacido en 1928, hasta Marie Tastan, nacida en 1981. Entre ellos, Zbynek Hejda (1930), Jir Gold (1936), Petr Krl (1941) Ivan Wernisch (1942), Ivan M. Jirous (1944 2011), Jir H. Krchovsk (1960), Petr Borkovec (1970) y Katerina Rudcenkov (1976). Digna de elogio es la tarea llevada a cabo por Patricia Gonzalo de Jess, quien ha salvado con destreza y solvencia los mltiples obstculos encontrados para la traduccin de los textos, y quien no duda en afirmar que, muchos de estos poemas gustan ms de la pirotecnia de la lengua que del silogismo del sentido, en un alarde esteticista. Radim Kopc ha estado a cargo de la edicin y con buen criterio ha incorporado al final del florilegio, notas biogrficas de cada uno de los poetas incluidos, adems de diversas consideraciones sobre sus personales poticas. La nostalgia y exaltacin de los paisajes natales, la vigilia pertinaz que convoca el paso del tiempo, los desvelos del amor posedo y lacerante, el clasicismo versal, la prosa potica, la acentuada irona, el verbo conciso, la confesin torrencial, lo cotidiano, lo trascendente, el totalitarismo histrico del ayer, la libertad soada con que brindar por el presente y el futuro, van conformando esta muestra sugeridora y emocionada, este heterogneo viaje por la poesa de un pas creciente y soador. Seis hombres y dos mujeres, al cabo, conforman este mapa pleno de lirismo, este atlas de imaginera verbal, este viaje por el comn corazn de una patria y de una inolvidable ciudad, como la que aora en su decir Ivan M. Jirous: Ay/ Madre Praga/ la nica y de todas la ms hermosa () Ahora ya no temo/ a la muerte/ acrcate/ con la guadaa afilada/ Pero un segundo antes/ por favor/ que oiga/ las gaviotas sobre el Moldava.

LAS HORAS SUMERGIDAS

MARA DEL CARMEN MESTRE Jorge de Arco Las horas sumergidas Algaida. Sevilla, 2013 El poder de sugestin de la poesa, su reveladora esencia, pueden convertir en virtud, cualquier amarga experiencia, cualquier ingrata realidad. Estas palabras, que leemos en la contraportada del libro de Jorge de Arco (1969), Las horas sumergidas, pueden ser la sntesis de los poemas que lo forman. Porque, en estas horas de reflexin interior, el poeta nos introduce en sus vivencias ntimas, algunas veces dolorosas, otras amorosamente tiernas, todas ellas impregnadas de una cierta inquietud desesperanzadora, pero convertidas, por el ritmo de su palabra medida y precisa, en virtuosa belleza. La poesa es el arte de transformar lo cotidiano en trascendente, de elevar a la categora del espritu el sentir natural y humano, y es as que este autor madrileo --licenciado en Filologa Alemana por la Universidad Complutense, y que en la actualidad ejerce como profesor universitario de Escritura Creativa y Literatura Espaola--, consigue, con la maestra de sus versos, hacernos olvidar los pesares que subyacen bajo la realidad y nos obliga a deleitarnos con sentimientos incluso cargados de melancola. El libro, con un certero prlogo de Luis Mara Ansn, est dividido en cuatro apartados --breves y concisos, pero densos y elaborados--, y una coda. En todos ellos tenemos ocasin de compartir instantes impregnados de una nostalgia donde habita un paisaje fro, con lluvia derramndose sobre su soledad: La lengua de la angustia/ es mi semilla,/ azar, supervivencia. Tiempo de las ausencias, de las distancias, y de las renuncias, donde el eco es el otoo./ Y me castiga; y donde sus conversaciones con el pasado son un monlogo vertido en palabras cadenciosas para adornar el dolor del ayer. El viento del destino/ agita/ la sangre / y escribe mi epitafio. Sin abandonar la tristura de antiguas cicatrices, nos conduce a su universo amatorio, en el que la misma riqueza del lenguaje, con su poder de adjetivacin, con la magia de las vocales o las consonantes le sirve para construir las bellas imgenes en las que la persona amada ser protagonista: Espigo tus vocales, rumio tus consonantes/ y en las venas frutece/ el sol de la memoria. Siguiendo el desfile de variados registros emocionales, Jorge de Arco nos declara su inquietud frente a lo incierto y desconocido que le aguarda: Adnde van mis das/ si lo que ocurre se disuelve en muda/ cancin / en pertinaz abismo?. Puesto que la esperanza ha sido una palabra efmera, la cuestin sobre su destino queda abierta frente a la nada: Mirar en direccin/ a Dios, al firmamento, y cerrar sin premura/ los prpados abiertos/. Para el autor de estas horas ntimas, Dios le ofrece su silencio como respuesta, y tan solo le queda una luz inmortal que ilumina su memoria. En la ltima parte del poemario, mantiene el recuerdo hermoso de su infancia. Hace el poeta un recorrido por lo que fue, pero se encuentra el fro de diciembre que sigue helando la luz de mi mirada, el helor de lo que puede ser la muerte sentida y presentida: Y cuando nuevamente/ me pare a contemplar / el rumor de la nieve en mis pupilas,/ sabr por qu mi cuerpo/ se habr tornado plido confn,/ dulce mortaja,/ indecible caudal por donde un da/ fluy mi duda y naveg mi sangre. Con Las horas sumergidas , Jorge de Arco ha obtenido el I premio de poesa Jos Zorrilla. Merecido galardn para un autor que lleva demostrando su valiosa trayectoria potica desde hace una dcada.