Derivacin verbal en la Nueva gramtica de la lengua espaola Concepto.

- La derivacin verbal permite formar nuevos verbos a partir de otras categoras, por lo general sustantivos y adjetivos. Aqu se emplear un concepto de derivacin amplio que incluye afijacin y parasntesis (aplicacin de prefijo y sufijo a la vez). I. Sincrona y diacrona La derivacin verbal puede analizarse desde el punto de vista diacrnico y sincrnico. Un anlisis diacrnico toma en cuenta la etimologa y los procesos histricos evolutivos de las palabras (laudar < laudare); mientras un anlisis sincrnico atiende a las pautas morfolgicas reconocidas y la relacin semntica percibida entre base y derivado ( laudar < laudo). La NGLE elije la perspectiva sincrnica en el estudio de la derivacin verbal, sin obviar los factores histricos que condicionan las irregularidades fundamentales de las palabras. II. Clases de verbos derivados Se pueden establecer tres clases en funcin a distintos criterios. 1. Segn la categora de la palabra que permite la derivacin, se establecen derivados de base nominal (abotonar, taconear), de base adjetival (entristecer, limpiar) y de base verbal (dormitar, canturrear). Adems, existen algunas palabras derivadas de adverbios ( acercar), interjecciones (carajear), pronombres (tutear). 2. Segn la unin entre raz y afijo, la derivacin verbal puede ser mediata o inmediata. La derivacin inmediata evidencia la unin directa entre la raz y la terminacin de la palabra (camino > camin-ar); mientras la derivacin mediata muestra el intercalamiento de un elemento entre la raz y la terminacin de la palabra ( feliz > felic-it-ar). Los elementos interpuestos suelen asumirse como parte de la terminacin ( feliz > felic-itar). La NGLE considera esta simplificacin para explicar la derivacin inmediata. 3. Segn la relacin entre la base y el morfema, se establece derivacin por sufijacin ( ray-ar) y derivacin por parasntesis (des-pist-ar). Los principales esquemas sufijales corresponden a las formas siguientes: A-ar (limpiar), A-ear (escasear), A-ecer (palidecer), A-ificar (clarificar), A-itar (debilitar); Nar (almacenar), N-ear (agujerear), N-ecer (favorecer), N-ificar (estratificar), N-izar (cristalizar) Los principales esquemas parasintticos son los siguientes: a-A-ar (aclarar), a-N-ar (abotonar), a-N-ear (apedrear), a-N-ecer (anochecer), a-N-izar (aterrizar); en-A-ar (ensuciar), en-N-ar (embotellar), en-N-ear (enseorear), en-A-ecer (entristecer), en-N-ecer (ensombrecer), en-N-izar (encolerizar) En la NGLE se examinan los esquemas ms productivos, a saber: en- A-ar (encarcelar), a-A-ar (enajenar) en-N-ar (encumbrar) y en-A-ecer (engrandecer).

III. Pautas morfolgicas ms productivas en la derivacin verbal a. Verbos derivados en -ear La terminacin -ear es una de las ms activas. Los verbos derivados con - ear se construyen sobre bases nominales y adjetivas. Pueden expresar los siguientes contenidos: Interpretacin actuar como un N o A movimiento de N emisin de N cambio al estado A Ejemplos compadrear, perrear, holgazanear aletear, parpadear, zapatear burbujear, gotear, llamear bambear, blanquear, redondear

b. Verbos derivados en -ar (formas no parasintticas) Los derivados en -ar provienen de adjetivos y sustantivos. Los verbos con el esquema A- ar sealan cambio de estado. Los verbos con el esquema N- ar son de interpretacin instrumental. Esquema A-ar A-ar Ejemplos alegrar, cegar alegrarse, cegarse Esquema N-ar N-ar Ejemplos anestesiar, limar emocionar

c. Verbos derivados en -ar (formas parasintticas) Los esquemas correspondientes a estas derivaciones presentan la forma a-A-ar o a-N-ar Esquema a-A-ar a-N-ar en-A-ar en-N-ar Interpretacin verbos de cambio de estado usar N como instrumento verbos de cambio de estado poner algo en N poner N en algo Ejemplos abaratar, ahondar, asegurar abarrotar, abotonar enamorar(se), ensuciar(se) embarcar, enjabonar

d. Verbos derivados en -ecer Los verbos terminados en -ecer se ajustan al esquema en-A-ecer (bislabos) y A-ecer (trislabos) Esquema A-ecer N-ecer Ejemplos oscurecer florecer Esquema en-A-ecer en-N-ecer Ejemplos embellecer encanecer

e. Verbos derivados en -izar e -ificar La interpretacin de los verbos terminados en - izar e -ificar es mayormente causativa. La mayora de verbos terminados en - izar se ajusta a los esquemas A- izar, N-izar, a-N-izar, en-Nizar. Los verbos terminados en -ificar responden a los esquemas A-ificar y N-ificar. Esquema A-izar N-izar Ejemplos peruanizar, legalizar vocalizar, sealizar Esquema A-ificar N-ificar Esquema a-N-izar en-N-izar Ejemplos aterrizar enfervorizar

Ejemplos amplificar, clarificar, dulcificar escenificar, gasificar, momificar