Cultura

LOPES GRAA
2012/2013
REGULAMENTO
A Cmara Municipal de Cascais e o Museu da Msica Portuguesa promovem em 2012/2013 o III Prmio Internacional de Composio Fernando Lopes-Graa, na sua 14 edio, em homenagem a este grande compositor portugus. (1906-1994)

PRMIO INTERNACIONAL DE COMPOSIO FERNANDO

III

1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|

O Prmio destina-se aos compositores de qualquer nacionalidade e idade que desejem apresentar uma ou mais obras inditas (i.e. nunca antes tocadas publicamente gravadas ou publicadas em disco ou partitura comercial, ou que tenham ganho qualquer outro prmio at data de fecho do Prmio, a 17 de dezembro de 2013), reservando-se a organizao do Prmio a estreia absoluta da obra vencedora. A obra dever ser escrita para coro infanto/juvenil (vozes iguais) a cappella ou com acompanhamento de piano, ser dividida em vrios andamentos/partes ou escrita num nico andamento, e ter uma durao entre 5' e 10' na totalidade. Deve ser usada, em geral, uma textura a duas ou mais vozes, no se aceitando obras ao unssono. A linguagem musical, tipo de notao e esttica da obra so livres, podendo o compositor usar todos os meios de produo possibilitados pela voz e pelo corpo. A temtica da obra dever estar relacionada com o Natal, quer de forma literal e direta, quer de uma forma mais livre ou indireta (utilizando, por exemplo, apenas conceitos mais abrangentes, como a alegria do nascimento, a utilizao de parbolas que de alguma forma se relacionem com o tema, etc.). Com estes objetivos em vista, o compositor poder usar textos da mais variada natureza e das mais diversas fontes, desde textos sacros e espirituais at textos populares. Em qualquer dos casos, a lngua e/ou vocabulrio a usar dever ser o Portugus, no se aceitando tradues portuguesas de textos escritos originalmente noutras lnguas. No caso de os textos escolhidos no serem de domnio pblico, os candidatos devero obter (e juntar documentao a entregar) uma declarao do autor/editora no sentido destes autorizarem o uso dos textos na composio musical, a cedncia dos direitos de autor para o concerto de estreia em Cascais, e ainda a publicao em partitura da obra se esta for laureada (no caso de edio da obra, o contrato entre o compositor, a editora musical e o autor/editora do texto ser feito atravs da Sociedade Portuguesa de Autores que mediar as partes interessadas).

PRMIO
O Prmio consiste num valor monetrio de 1500 Euros, na edio em partitura por uma editora portuguesa a definir pela CMC (excepto se o vencedor j tiver contrato exclusivo com outra editora ou resolver prescindir desta parte do prmio), e na estreia da obra em Portugal, e indivisvel, no podendo haver vencedores ex-aequo. O Jri reserva-se o direito de no atribuir o Prmio se a qualidade das obras a concurso for considerada insuficiente. O Jri poder no entanto, e independentemente do Prmio, decidir atribuir Menes Honrosas, se a qualidade das obras assim o exigir. Quaisquer futuras execues, quer da obra vencedora, quer das obras agraciadas com menes honrosas, devero obrigatoriamente incluir nas notas de programa de concerto a meno "obra vencedora (ou) meno honrosa do III Prmio Internacional de Composio Fernando Lopes-Graa 2012/2013" O Prmio ser entregue em sesso solene, a realizar em dezembro de 2013, sendo esta seguida de um concerto, no qual se estrear a obra vencedora. O MMP reserva-se ainda o direito de autorizar que o concerto seja eventualmente gravado e/ou transmitido em directo por canais radiofnicos/televisivos nacionais e/ou estrangeiros. O compositor ceder ao Museu da Msica Portuguesa os direitos de autor relativos estreia da obra vencedora e eventuais gravaes autorizadas neste contexto.

CANDIDATURAS
No existe taxa de inscrio. Os candidatos devero apresentar trs (3) exemplares da partitura em papel, obrigatoriamente copiadas em computador (exclusivamente "Finale" ou Sibelius), e 3 CD's com a verso em PDF. O CD poder tambm incluir o udio da obra se o candidato assim o desejar (verso sintetizada ou uma gravao real/acstica da pea, desde que esta seja feita num contexto de estdio unicamente destinado a este fim e que no viole desse modo a obrigatoriedade de a pea a concurso permanecer indita). Os CD's devero ser reproduzveis num leitor comum.

9| 10| 11| 12| 13| 14| 15|

Os candidatos devero conservar o anonimato: cada uma das 3 cpias da partitura, os 3 CD's e todo o seu contedo devero ter inscritos, nas capas, e como nica identificao, apenas o ttulo da obra e um mote, excluso de qualquer outro sinal que possa identificar o autor. Esse mote dever ser uma cifra de 8 dgitos e letras em qualquer combinao (ex: 2079VG36). Cada candidato s poder apresentar uma nica obra a concurso. As partituras e CD's devero ser colocados num envelope postal, juntamente com um sobrescrito fechado (lacrado) que contenha a identificao completa (nome, data de nascimento, fotocpia do BI/carto de cidado ou passaporte) e os contactos (telefones, email e morada postal) do autor da obra, e ainda uma declarao, escrita e assinada pelo compositor, confirmando que o candidato respeita todas as condies exigidas por este regulamento. Tanto o envelope interior lacrado como a embalagem postal, no local do remetente, devero ser unicamente identificados pelo mote escolhido. Todos os documentos postais enviados (notas de entrega ou registo) devem igualmente conter apenas esse mote como identificao nica do remetente, sob pena de excluso imediata do concorrente. O secretariado do Prmio entregar ao jri apenas as partituras e CD's, mantendo em seu poder os sobrescritos lacrados, sendo apenas abertos os correspondentes aos eventuais laureados aps a deciso do jri. As obras devero ser enviadas - apenas por correio registado - ao secretariado do Museu da Msica Portuguesa at ao dia 13 de setembro de 2013 (data da chegada das partituras ao museu, pelo que se aconselha sejam estas enviadas com suficiente antecedncia), para a seguinte morada: III Prmio Internacional de Composio Fernando Lopes-Graa 2012 - 2013 Museu da Msica Portuguesa, Casa Verdades de Faria Avenida de Sabia, 1146 - Monte Estoril, 2765 580 Estoril - Portugal

JRI
O Jri ser formado pelas seguintes personalidades: Srgio Azevedo | compositor (Presidente) Lus Tinoco | compositor Erica Mandillo | maestrina Secretariado: Conceio Correia | Museu da Msica Portuguesa

RESULTADOS
O Prmio ser, em princpio, anunciado publicamente at ao dia 20 de setembro de 2013 mas esta data poder ser modificada de acordo com o nmero de obras a concurso. Apenas o vencedor ou os distinguidos com Menes Honrosas sero contactados diretamente. Os materiais enviados pelos concorrentes no laureados podero ser devolvidos at ao trmino oficial do concurso (17 de dezembro de 2013). Aps esse prazo, todos os materiais remanescentes sero destrudos, ficando o Museu apenas na posse das obras premiadas, para o seu arquivo histrico. A devoluo dos materiais poder ser feita de duas formas: por entrega em mo no Museu da Msica Portuguesa, ou por correio, sendo neste caso as despesas postais suportadas pelos concorrentes. No haver recurso das decises do jri. Qualquer caso omisso no regulamento ser decidido pelo jri. Qualquer disputa legal dever ser resolvida na Comarca do Tribunal de Cascais, excluso de qualquer outro local. Quaisquer dvidas que este regulamento possa suscitar devero ser esclarecidas junto do secretariado do Prmio, atravs do seguinte endereo: e-mail: mmp@cm-cascais.pt A divulgao do regulamento do prmio, deciso do jri e calendrio das actividades podem ser consultadas no site do Museu da Msica Portuguesa: http://mmp.cm-cascais.pt/museumusica/mmp/ e-mail: premio.lopes-graca@cm-cascais.pt telefone: 00 +351 214815904 /214815941 morada: Museu da Msica Portuguesa - Casa Verdades de Faria, Avenida de Sabia, 1146, Monte Estoril, 2765 580 Estoril- Portugal