Promulgan Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Minero DECRETO LEGISLATIVO N 708 (*) (*) Ver el Texto nico Ordenado

de la Ley General de Minera aprobado por el Decreto Supremo N 014-92-EM, publicado el 03-06-92. CONCORDANCIAS: D.S. N 018-92-EM D.S. N 162-92-EF D.S. N 023-92-EM LEY N 27506 D.S. N 046-2001-EM D.S. N 005-2002-EF LEY N 27651 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 188 de la Constitucin Poltica del Per, mediante Ley N 25327, deleg en el Poder Ejecutivo, entre otras, la facultad de dictar decretos legislativos que aprueben normas orientadas a crear las condiciones necesarias para el desarrollo de la inversin privada en los diversos sectores productivos; De conformidad con lo establecido en el inciso 10) del artculo 211 de la Constitucin Poltica del Per; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Con cargo a dar cuenta al Congreso; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: LEY DE PROMOCION DE INVERSIONES EN El SECTOR MINERO TITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Declrase de inters nacional la promocin de inversiones en la actividad minera. TITULO II DE LOS BENEFICIOS BASICOS Artculo 2.- Con el objeto de promover la inversin privada en la actividad minera, se otorga a los titulares de tal actividad los siguientes beneficios: a) Estabilidad tributaria, cambiaria y administrativa; b) En el marco de otorgar a la actividad minera la necesaria competitividad internacional, la tributacin grava nicamente la renta que distribuyan los titulares de actividad minera. Al efecto, al tiempo de la distribucin de dividendos, el titular de actividad minera pagar como Impuesto a la Renta a su cargo el que le corresponda,

computado sobre el monto a distribuir, sin perjuicio del impuesto al dividendo a cargo del accionista. c) El Estado reconocer al titular de actividad minera la deduccin de tributos internos que incidan en su produccin, la que se exporte o que, sujeta a cotizacin internacional, se venda en el pas; d) Las inversiones que efecten los titulares de actividad minera en infraestructura que constituya servicio pblico, sern deducibles de la renta imponible, siempre que las inversiones hubieren sido aprobadas por el organismo del sector competente. e) No constituye base imponible de los tributos a cargo de titulares de actividad minera, las inversiones que realicen en infraestructura de servicio pblico, siempre que hubieren sido aprobadas por el organismo del sector competente, ni aquellos activos destinados a satisfacer las obligaciones de vivienda y bienestar a que se refiere el artculo 323 del Decreto Legislativo N 109; f) La participacin en la renta que produzca la explotacin de los recursos minerales a que se refiere el artculo 121 de la Constitucin Poltica, se traduce en la redistribucin de un porcentaje del Impuesto a la Renta que paguen los titulares de actividad minera; g) La compensacin del costo de las prestaciones de salud a sus trabajadores y dependientes, respecto a las contribuciones a que se refiere el artculo 4 de la Constitucin Poltica; h) No discriminacin en materia cambiaria, en lo referente a regulacin, tipo de cambio, u otras medidas de poltica econmica; i) Libertad de remisin de utilidades, dividendos, recursos financieros y libre disponibilidad de moneda extranjera en general. j) La libre comercializacin de la produccin interna o externa; k) Simplificacin administrativa para la celeridad procesal, en base a la presuncin de veracidad y silencio administrativo positivo ficto en los trmites administrativos; l)La no aplicacin de un tratamiento discriminatorio respecto de otros sectores de actividad econmica. El Estado, garantizar contractualmente la estabilidad de estos beneficios, bajo las normas que se encuentren vigentes en la oportunidad en que se aprueben los programas de inversin sealados en los artculos 155 y 157 del Decreto Legislativo N 109, con las modificaciones contenidas en el presente Decreto Legislativo. TITULO III DE LAS GARANTIAS Y MEDIDAS DE PROMOCION A LA INVERSION Artculo 3.- Los titulares de actividad minera que exporten o que vendan internamente sus productos cuyo precio se fije en base a cotizaciones internacionales, a partir de 1993 tendrn derecho a deducir de los impuestos a la Renta y al Patrimonio Empresarial, los tributos que incidan en su produccin, sindoles por tanto aplicables los mismos beneficios, mecanismos y dispositivos legales que rijan en el caso de exportaciones no tradicionales. Si el titular de la actividad minera no tuviera Impuesto a la Renta o al Patrimonio

Empresarial que pagar durante el ao o en el transcurso de algn mes, podr compensar los saldos no aplicados con cualquier otro tributo que sea ingreso del tesoro pblico; de no ser posible ejercer estas opciones, se podr transferir el saldo de terceros.(*) (*) Artculo derogado por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25764, publicado el 15-1092. Artculo 4.- El titular de actividad minera podr realizar contratos de riesgo compartido (joint venture) para el desarrollo y ejecucin de cuales quiera de las actividades mineras. Conforme a su naturaleza, los contratos de riesgo compartido son de carcter asociativo, destinados a realizar un negocio comn por un plazo que podr ser determinado o indeterminado, en el que las partes aportan bienes o recursos o servicios que se complementan, participando en la utilidad, el ingreso bruto, la produccin u otras formas que convengan, pudiendo ejercer cualesquiera de las partes o todas ellas la gestin del negocio compartido. Estos contratos debern formalizarse por escritura pblica, e inscribirse en el Registro Pblico de Minera. Artculo 5.- Aquellas personas que celebren contratos de riesgo compartido con titulares de actividad minera, a los que se hubiere otorgado las garantas materia de este Decreto Legislativo y las establecidas en los artculos 155 y 157 del Decreto Legislativo N 109, tendrn las mismas garantas que las otorgadas al titular de la actividad minera, de acuerdo al porcentaje o monto que les corresponda en el contrato de riesgo compartido. Artculo 6.- En todo Contrato de riesgo compartido o de sociedad en que intervengan las empresas sujetas al proceso de privatizacin a que se refiere el Decreto Legislativo N 647, as como sus subsidiarias que ingresen a un proceso de privatizacin con otras normas, realizarn sus actividades con plena autonoma y al amparo de las normas que rigen a la actividad privada, y no estarn sujetas a restriccin ni limitacin alguna o norma de control aplicable al Sector Pblico Nacional o a la actividad empresarial del Estado. Esta garanta ser incorporada necesariamente en los contratos por adhesin a que se refiere el artculo 13 del presente Decreto Legislativo. Artculo 7.- Tendrn derecho a celebrar los contratos a que se refiere el artculo 15 del Decreto Legislativo N 109, los titulares de empresas mineras que presenten programas de inversin por el equivalente en moneda nacional a US$ 2'000,000.00. El efecto del beneficio contractual recaer exclusivamente en las actividades de la empresa minera en favor de la cual se efecte la inversin. Los contratos a que se refiere este artculo tendrn un plazo de 10 aos, contados a partir de ejercicio en que se acredite la ejecucin de la inversin. El titular de actividad minera que celebre estos contratos, podr, a su eleccin, adelantar el rgimen contractual estabilizado a la etapa de inversin, con un mximo de 3 ejercicios consecutivos, plazo que se deducir del garantizado por el contrato. Artculo 8.- Los contratos a que se refiere el artculo 155 del Decreto Legislativo N 109, garantizarn el rgimen tributario contemplado en dicho numeral y los siguientes:

a) Libre disposicin de las divisas generadas por sus exportaciones, en el pas o en el extranjero. Si el titular de actividad minera vendiera localmente su produccin, el Banco Central de Reserva del Per y el sistema financiero nacional le vendern la moneda extranjera requerida para los pagos de bienes y servicios, adquisicin de equipo, servicio de deuda, comisiones, utilidades, dividendos, pago de regalas, repatriacin de capitales, honorarios y, en general, a cualquier otro desembolso que requiera o tenga derecho a girar en moneda extranjera. b) No discriminacin en lo que se refiere a tipo de cambio, en base al cual se convierta a moneda nacional, el valor FOB de las exportaciones y/o el de ventas locales, entendindose que deber otorgarse el mejor tipo de cambio para operaciones de comercio exterior, si existiera algn tipo de control o sistema de cambio diferencial. Esta no discriminada, garantiza todo lo que se refiere a materia cambiaria en general. c) Libre comercializacin de los productos. d) Estabilidad de los regmenes especiales cuando ellos se otorgan, por devolucin de impuestos, admisin temporal, y otros similares. e) La no modificacin unilateral de las garantas incluidas dentro del contrato. Artculo 9.- Los titulares mineros, comprendidos en los alcances del artculo 155 del Decreto Legislativo N 109 y modificatorias, incluidas las del presente Decreto Legislativo, para gozar de los beneficios garantizados por dichos dispositivos, presentarn ante la Direccin General de Minera, con carcter de declaracin jurada, un programa de inversiones con plazo de cuarenta y cinco das naturales; transcurridos estos y de no haber pronunciamiento de la Direccin General de Minera, se dar automticamente por aprobado en este ltimo da. El cumplimiento del programa se acreditar con declaracin jurada refrendada por auditor externo. Artculo 10.- Los pequeos productores mineros cuyos centros de produccin se encuentren ubicados en zonas de emergencia, y aquellos que reinicien actividades hasta el 31 de diciembre de 1993, podrn acogerse a lo dispuesto por el artculo 155 del Decreto Legislativo N 109, si invierten al mes la mitad de lo dispuesto por el artculo 7. Artculo 11.- Tendrn derecho a celebrar los contratos a que se refiere el artculo 157 del Decreto Legislativo N 109, los titulares de actividad minera que presenten programas de inversin no menores al equivalente en moneda nacional a US$ 20'000,000.00 para el inicio de cualesquiera de las actividades de la industria minera. Tratndose de inversiones en empresas mineras existentes se requerir un programa de inversiones no menor al equivalente en moneda nacional a US$ 50'000,000.00 Por excepcin tendr derecho a acceder a estos contratos, las personas que realicen inversiones no menores al equivalente en moneda nacional a US$ 50'000,000.00, de conformidad con las disposiciones contenidas en el artculo 2 del Decreto Legislativo N 674. El efecto del beneficio contractual recaer exclusivamente en las actividades de la empresa minera en favor de la cual se efecte la inversin.

Estos contratos tendrn un plazo de duracin de 15 aos. El titular de actividad minera que celebre estos contratos podr, a su eleccin, adelantar el rgimen contractual estabilizado a la etapa de inversin, con un mximo de 8 ejercicios consecutivos, plazo que se deducir del garantizado por el contrato. Los contratos a que se refiere este artculo, concedern a sus titulares los derechos a que se refiere el artculo 8o. del presente Decreto Legislativo, as como la facultad contemplada en el artculo 157, inciso 2), del Decreto Legislativo N 109. Artculo 12.- Los titulares de actividad minera comprendidos en los alcances del artculo 157 del Decreto Legislativo N 109 y modificatorias, incluidas las del presente Decreto Legislativo, para gozar de los beneficios garantizados por dichos dispositivos, presentarn un estudio de factibilidad tcnico-econmico que tendr carcter de declaracin jurada y deber ser aprobado por la Direccin General de Minera en un plazo mximo de noventa das naturales; transcurridos estos y de no haber pronunciamiento por dicha Direccin, se dar automticamente por aprobado en este ltimo da, que ser el que rija para los efectos de fijar la fecha de la estabilidad del rgimen tributario y de las garantas que fueren aplicables a partir de esa fecha. Para acreditar el monto de inversin realizado, deber presentarse una declaracin jurada, refrendada por auditor externo. Artculo 13.- Los contratos que garanticen los beneficios establecidos por el presente dispositivo y por los artculos 155 y 157 del Decreto Legislativo N 109, son de adhesin. Para ello, en el plazo de 60 das a partir de la vigencia del presente Decreto Legislativo, el Ministerio de Energa y Minas elaborar los respectivos modelos. Dichos contratos debern incorporar todas las garantas establecidas en el presente Decreto Legislativo y las vigentes en el Decreto Legislativo N 109. Los modelos de contratos, sern aprobados por resolucin ministerial para el caso correspondiente al artculo 155 del Decreto Legislativo N 109 y por los decretos supremos, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, para el caso del artculo 157 de la misma Ley. Los contratos sern suscritos en representacin del Estado por el Viceministro de Minas, y por el Ministro de Energa y Minas, segn corresponda a los artculos 155 y 157, respectivamente, del Decreto Legislativo N 109, de una parte, y, de la otra, los titulares de actividad minera. Copia de tales contratos sern remitidos a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria. Artculo 14.- En cualquier momento, los titulares de actividad minera que hayan suscrito los contratos a que se refieren los artculos 155 y 157 del Decreto Legislativo N 109 y modificatorias, as como del presente Decreto Legislativo, podrn optar por el rgimen tributario comn, por una sola y definitiva vez, el cual constituir el nuevo marco estabilizado y que se mantendr inmodificable por el plazo que reste del contrato, si as lo consideran ms favorable, en cuyo caso debern comunicarlo a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria -SUNAT, y al Ministerio de Energa y Minas. Artculo 15.- Si durante la vigencia del respectivo contrato, suscrito al amparo de los artculos 7 y 11 del presente Decreto Legislativo se produjera la derogatoria de cuales quiera de los tributos que formen parte del rgimen garantizado, el titular de actividad

minera deber seguir tributando de acuerdo al rgimen derogado. Si se produjera la derogatoria de cuales quiera de los tributos que forman parte del rgimen garantizado, mediante sustitucin por un nuevo tributo que tenga carcter definitivo, el titular de la actividad minera pagar el nuevo tributo hasta por un monto que anualmente no exceda la suma que le hubiere correspondido pagar bajo el rgimen del tributo original. Si la sustitucin es de naturaleza transitoria, el titular podr, ya sea continuar abonando el tributo sustituido temporalmente o acogerse al rgimen del nuevo tributo transitorio, durante su vigencia. Esta misma regla se aplicar para el caso que el tributo se sustituya temporalmente y adquiera luego carcter permanente, o sea sustituido por otro de naturaleza permanente. Artculo 16.- En caso de incumplimiento por parte del titular de actividad minera, respecto a la aplicacin del rgimen tributario que se garantiza, dar lugar a las sanciones que correspondan de acuerdo al Cdigo Tributario y dems normas aplicables; salvo que las declaraciones juradas que dieron origen al contrato, sean falsas, en cuyo caso, ste ser nulo, sin perjuicio de la responsabilidad penal correspondiente. TITULO IV DE LA ACTIVIDAD MINERA Artculo 17.- Todos los recursos minerales pertenecen al Estado, cuya propiedad es inalienable e imprescriptible. El Estado evala y preserva los recursos naturales, debiendo para ello desarrollar un sistema de informacin bsica para el fomento de la inversin; norma la actividad minera a nivel nacional y la fiscaliza de acuerdo con el principio bsico de simplificacin administrativa; El aprovechamiento de los recursos minerales se realiza a travs de la actividad empresarial del Estado y de los particulares, mediante el rgimen de concesiones. Artculo 18.- El cateo y la prospeccin son libres en todo el territorio nacional. Estas actividades no podrn efectuarse por terceros en reas donde existan mineros, reas de no admisin de denuncios y terrenos cercados o cultivados, salvo previo permiso escrito de su titular o propietario, segn sea el caso. Es prohibido el cateo y la prospeccin en zonas urbanas o de expansin urbana, en zonas reservadas para la defensa nacional, en zonas arqueolgicas, y sobre bienes de uso pblico; salvo autorizacin previa de la entidad competente. Artculo 19.- El ejercicio de las actividades mineras, excepto la comercializacin, se realiza exclusivamente bajo el sistema de concesiones, al que se accede bajo procedimientos que son de orden pblico. Las concesiones se otorgan tanto para la accin empresarial del Estado cuanto de los particulares, sin distincin ni privilegio alguno. Artculo 20.- Las concesiones se otorgan para el ejercicio de las actividades calificadas como mineras, a saber: a) La concesin minera otorga a su titular el derecho a la exploracin y explotacin de los recursos minerales concedidos que se encuentran dentro de un slido de

profundidad indefinida, limitado por planos verticales correspondientes a los lados de un cuadrado, rectngulo, o poligonal cerrada, cuyos vrtices estarn referidos a coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM). La concesin minera de un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentre ubicada. Las partes integrantes y accesorias de la concesin minera siguen su condicin de inmueble aunque se ubiquen fuera de su permetro salvo que por contrato se pacte la diferenciacin de las accesorias. La unidad bsica de meda superficial de la concesin minera, ser una figura geomtrica delimitada por coordenadas (UTM) con una extensin de 100 hectreas, segn el Sistema de Cuadrculas que oficializar el Ministerio de Energa y Minas. Las concesiones se otorgarn en extensiones de 100 a 1000 hectreas, en cuadrculas o conjunto de cuadrculas colindantes al menos por un lado, salvo en el dominio martimo donde podrn otorgarse en cuadrculas de 100 a 10,000 hectreas. Cuando dentro del rea encerrada por una cuadrcula existan denuncios o concesiones mineras peticionadas con anterioridad a la vigencia de esta Ley, los nuevos petitorios slo comprendern las reas libres de la cuadrcula o conjunto de cuadrculas. El rea de la concesin minera podr ser fraccionada a cuadrculas no menores de 100 hectreas. El rea de la concesin minera podr renunciarse parcialmente siempre que el rea retenida sea no menor a una cuadrcula de 100 hectreas. Sobre el rea renunciada tendrn derecho preferente los cesionarios y acreedores hipotecarios, al tiempo en que se declare su libre disponibilidad. Para los casos de fraccionamiento o renuncia, ser suficiente la solicitud que presente el titular de la concesin. b) La concesin de beneficio otorga a su titular el derecho a extraer o concentrar la parte valiosa de un agregado de minerales desarraigados y/o a fundir, purificar o refinar metales ya sea mediante un conjunto de procesos fsicos, qumicos, y/o fsicosqumicos. c) La concesin de labor general otorga a su titular el derecho a prestar servicios auxiliares a dos o ms concesiones mineras. d) La concesin de transpone minero confiere a su titular el derecho de instalar y operar un sistema de transporte masivo continuo de productos minerales entre uno o varios centros mineros y un puerto o planta de beneficio, o una refinera o en uno o ms tramos de estos trayectos. La comercializacin de sustancias minerales es libre, interna y externamente y para su ejercicio no se requiere el otorgamiento de una concesin. CONCORDANCIAS: R.M. N 320-91-EM-DGM Artculo 21.- Las concesiones mineras que se otorguen a partir de la vigencia del presente Decreto Legislativo, se clasificarn en metlicas y no metlicas, segn la clase de sustancia sin superposicin ni prioridad entre ellas.

La concesin minera podr ser transformada a sustancia distinta de la que fuera inicialmente otorgada, para cuyo efecto ser suficiente la declaracin que formule su titular. Artculo 22.- En concordancia con lo dispuesto en el Decreto Ley N 21419, el Decreto Legislativo N 613 y la disposicin complementaria stima de la Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Agrario, no podrn establecerse concesiones no metlicas ni prrrogas de concesiones no metlicas sobre reas agrcolas intangibles, ni en tierras rsticas de uso agrcola, sin considerar entre estas ltimas a los pastos naturales. Tratndose de reas urbanas o de expansin urbana, se otorgar el ttulo de la concesin previo acuerdo autoritativo del respectivo Concejo Provincial. Para este efecto, si el Concejo Provincial no se pronuncia dentro de los sesenta das naturales siguientes a la presentacin de la solicitud, se dar por aprobada la misma. Artculo 23.- Dse fuerza de Ley al Decreto Supremo N 005-91-EM/VMM , sobre libre comercializacin del oro. Artculo 24.- Djese sin efecto el Rgimen de reas de Reserva Nacional y de Derechos Especiales del Estado, a que se refiere el Decreto Legislativo N 109. Artculo 25.- El Ministerio de Energa y Minas slo podr autorizar reas de No Admisin de Denuncios, al Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico - INGEMMET, por plazos mximos de dos aos, con la exclusiva finalidad que dicha institucin realice trabajos de prospeccin minera regional, respetando derechos adquiridos. Cada una de estas reas no podr comprender ms de cien mil (100,000) hectreas. El INGEMMET, bajo responsabilidad, pondr a disposicin del pblico, a ttulo oneroso, los estudios que contengan la informacin obtenida en sus trabajos de prospeccin regional, un mes antes del vencimiento del plazo concedido; al trmino del cual, stas quedarn de libre disponibilidad. Artculo 26.- Djese sin efecto el rgimen de las Empresas Mineras Especiales, a que se refiere el captulo II del ttulo III del Decreto Legislativo N 109. Las Empresas Mineras Especiales, constituidas mantendrn los derechos adquiridos, segn sus contratos de constitucin. Artculo 27.- Las sustancias radioactivas dejan de estar reservadas para el Estado y, por tanto, podrn ser materia de actividad privada minera. TITULO V DE IA SIMPLIFICACION ADMINISTRATIVA Artculo 28.- De conformidad con lo dispuesto por el artculo 122 de la Constitucin Poltica, la concesin minera obliga a su trabajo, obligacin que consiste en la inversin para la produccin de sustancias minerales. La produccin no podr ser inferior al equivalente en moneda nacional a US$ 100.00 por ao y por hectrea otorgada, tratndose de sustancias metlicas, y del equivalente en moneda nacional a US$ 50.00 por ao y por hectrea otorgada tratndose de sustancias no metlicas. La produccin deber obtenerse no ms tarde del

vencimiento del octavo ao computado a partir del ao en que se hubiere presentado el petitorio de la concesin. La produccin deber acreditarse con liquidaciones de venta. Tratndose de ventas internas, las liquidaciones debern ser extendidas por empresa de comercializacin o de beneficio debidamente inscritas en el Registro Pblico de Minera, o por empresas no titulares de actividad minera inscrita en la Oficina Nacional de los Registros Pblicos. Dichas liquidaciones de venta debern presentarse ante la autoridad minera en el formulario proporcionado por sta dentro de los 180 das siguientes al vencimiento de cada ao calendario, respecto a las ventas de dicho ao. Artculo 29.- A partir del ao en que se hubiere formulado el petitorio, el concesionario minero estar obligado al pago del Derecho de Vigencia. El derecho de Vigencia es el equivalente en moneda nacional a US$ 2.00 por ao y por hectrea otorgada o solicitada. Para los pequeos productores mineros para titulares de concesiones mineras no metlicas, el Derecho de Vigencia ser el equivalente en moneda nacional a US$ 1.00 por ao y por hectrea otorgada o solicitada. El Derecho de Vigencia correspondiente al ao en que se formula el petitorio de la concesin minera, deber abonarse y acreditarse con motivo de la formulacin del petitorio. El Derecho de Vigencia correspondiente al segundo ao, computado a partir del 01 de enero siguiente a aquel en que se hubiere formulado el petitorio de la concesin minera, deber abonarse hasta el 30 de junio del segundo ao. Igual regla se aplicar para los aos siguientes. Artculo 30.- En caso no se cumpliese con lo dispuesto en el artculo 28, a partir del primer semestre del noveno ao computado desde aquel en que se hubiere presentado el petitorio de la concesin minera, el concesionario deber abonar una penalidad equivalente en moneda nacional a US$ 2.00 por ao y por hectrea hasta el ao en que cumpla con la obligacin de produccin mnima anual. Si el pequeo productor minero no cumpliese con lo dispuesto en el artculo 28 a partir del primer semestre del noveno ao computado desde aquel en que se hubiere presentado el petitorio de la concesin minera, deber abonar una penalidad equivalente en moneda nacional US$ 1.00 por ao y por hectrea, hasta el ao en que se cumpla con la produccin mnima anual. Si continuase el incumplimiento, a partir del dcimo cuarto ao, la penalidad ser el equivalente en moneda nacional a US$ 10.00 por ao y por hectrea. Para el pequeo productor minero los montos mencionados en este prrafo sern la mitad. La penalidad correspondiente deber abonarse juntamente con el Derecho de Vigencia, acreditarse en la misma oportunidad del (sic) de ste. Artculo 31.- El concesionario podr eximirse del pago de la penalidad, si demuestra haber realizado en el ao anterior inversiones equivalentes a no menos diez veces el monto de la penalidad que le corresponda pagar por la concesin o unidad econmica administrativa, segn corresponda. Esta inversin deber acreditarse con copia de la

Declaracin Jurada del Impuesto a la Renta, y con la demostracin del pago del Derecho de Vigencia. Artculo 32.- La produccin o inversin efectuada en una Unidad Econmica Administrativa (UEA) no podr imputarse para otras concesiones mineras no comprendidas en dicha Unidad. Cuando se amparen dos o ms concesiones mineras bajo el sistema de la UEA, el cmputo para determinar la penalidad, se efectuar en base al petitorio de concesin ms antiguo. Artculo 33.- Aquellos titulares de actividad minera que, luego de haber iniciado la etapa de explotacin, dejaran de producir segn parmetro establecido por el artculo 28 del presente Decreto Legislativo, pagarn adems del Derecho de Vigencia, por los cargos establecidos en el artculo 30. Artculo 34.- Los concesionarios de beneficio pagarn el derecho de vigencia de acuerdo con la frmula establecida en el artculo 102 del Decreto Legislativo N 109; y los de Labor General y de Transporte Minero segn la frmula establecida en el artculo 103 del referido Decreto Legislativo. Los concesionarios de beneficio de sustancias no metlicas pagarn la mitad del Derecho de Vigencia. Artculo 35.- Los ingresos que se obtengan por concepto de Derecho de Vigencia, as como de la penalidad, constituyen recursos propios, y se distribuirn de la siguiente manera: a) El cuarenta por ciento (40%) de lo recaudado a los Gobiernos Locales en que se encuentre localizado el denuncio o la concesin afecta. b) El treinta por ciento (30%) al Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET. c) El treinta por ciento (30%) al Ministerio de Energa y Minas y al Registro Pblico de Minera, en partes iguales, para los fines de mantenimiento y desarrollo del Sistema de Concesiones y Catastro Minero, as como del Sistema de Informacin MineroMetalrgico. La inobservancia de esta obligacin ser sancionada con multa. Las multas no sern menores de cero punto uno por ciento (0.1%) de una UIT, ni mayores de quince (15) UIT, segn la escala de multas por infracciones que se establecer por resolucin ministerial. La omisin en el pago de la multa cuya aplicacin hubiere quedado consentida, se someter a cobro coactivo. Artculo 37.- Es causal de caducidad de las concesiones mineras el no pago oportuno del Derecho de vigencia o de la penalidad segn sea el caso, durante dos aos consecutivos o tres alternados. Artculo 38.- Los productos minerales comprados a personas autorizadas para disponer de ellos no son reivindicables. La compra hecha a persona no autorizada sujeta (sic) al comprador a la responsabilidad correspondiente. El comprador est obligado a verificar el origen de las sustancias minerales.

Artculo 39.- El Estado garantiza que los procedimientos mineros responden a principios de certeza, simplicidad, publicidad, uniformidad y eficiencia. Artculo 40.- El procedimiento ordinario para el otorgamiento de concesiones mineras, se establece a travs de una jurisdiccin nacional descentralizada, a cargo del Registro Pblico de Minera. Artculo 41.- Crase en el Registro Pblico de Minera, la Oficina de Concesiones Mineras, ante el que se tramitar documentariamente el procedimiento ordinario minero, y se inscribirn las concesiones mineras ya otorgadas y que se otorguen, as como los dems actos y contratos relacionados con ellas. CONCORDANCIAS: D.S. N 015-2001-EM Artculo 42.- Corresponde a la Direccin General de Minera el conocimiento y aprobacin de las solicitudes de concesiones de beneficio, labor general y transporte minero. Los procedimientos se establecern en el Reglamento del presente Decreto Legislativo. La inscripcin de estos derechos se efectuarn en el Registro de Derechos Mineros del Registro Pblico de Minera. Artculo 43.- Se modifica el procedimiento ordinario, para obtener el derecho de concesin minera, bajo las siguientes disposiciones: a) La Oficina de Concesiones Mineras deber llevar un sistema de cuadrculas de cien hectreas cada una, dividiendo al territorio nacional con arreglo a las coordenadas UTM, e incorporar en dichas cuadrculas los petitorios que se vayan formulando, con los criterios referenciales adicionales que hubiese sealado el peticionario al tiempo de formular la solicitud. b) El solicitante deber presentar el petitorio de concesin minera ante cualquier Oficina de Registro Pblico de Minera, o ante la entidad que autorice dicho Registro, abonando 10% de una Unidad Impositiva Tributaria. En caso el denuncio sea formulado por dos o ms personas, ellos debern designar un apoderado comn al momento de presentar el petitorio. Este rgimen sustituye al de las sociedades a que se refiere el artculo 304 del Decreto Legislativo N 109. Adems de los requisitos de ley, la solicitud deber indicar las coordinadas UTM de la cuadrcula o conjunto de cuadrculas colindantes, al menos por un lado, sobre las que se solicite la concesin, respetando derechos preexistentes. La Oficina de Concesiones Mineras deber seguir el trmite previsto en los incisos c) y d) de este artculo dentro de los siete (07) das siguientes a la presentacin del petitorio. c) En caso se advirtiera la existencia de petitorios o concesiones mineras sobre la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas, el Registrador de Concesiones Mineras cancelar el nuevo petitorio u ordenar al nuevo denunciante la reduccin a la cuadrcula o conjunto de cuadrculas libres. d) En caso se advirtiese la existencia de otros petitorios o concesiones mineras en

parte de la misma cuadrcula, o conjunto de cuadrculas, el Registrador de Concesiones Mineras notificar con el nuevo petitorio a los titulares de los petitorios o concesiones mineras previas. Simultneamente, el Registrador entregar al nuevo peticionario avisos para su publicacin, por una sola vez, dentro de los treinta das siguientes a su recepcin, en el diario oficial "El Peruano" y en otro peridico de la capital de provincia en que se encuentre el rea solicitada. En este ltimo caso, de no existir diario, se recurrir a fijar avisos por siete (07) das tiles en la Oficina Regional de Minera respectiva. e) Dentro de los sesenta das contados a partir de la ltima publicacin o de la notificacin a los titulares de petitorios anteriores, lo que ocurra ltimo, de no mediar oposicin, se entregar los actuados a la Oficina de Concesiones Mineras, para su evaluacin. f) Producidos los dictmenes tcnico y legal favorables, los que debern emitirse en un plazo no mayor de treinta (30) das, el Jefe del Registro Pblico de Minera otorgar el ttulo de la concesin. Mensualmente, el Registro Pblico de Minera publicar la relacin de concesiones mineras cuyos ttulos hubieren sido aprobados el mes anterior. g) Contra la resolucin del Jefe del Registro Pblico de Minera cabe recurso de revisin ante el Consejo de Minera, el que se interpondr dentro de los quince (15) das siguientes a la publicacin a que se refiere el inciso anterior, con cuya resolucin concluye la va administrativa. La resolucin del Consejo de Minera podr contradecirse ante el Poder Judicial, en accin contencioso-administrativa, dentro de los treinta (30) das siguientes a su notificacin a las partes. El ttulo de la concesin y los derechos adquiridos con dicho ttulo, no podrn ser impugnados por ante el Poder Judicial por ninguna causa, despus de vencido el plazo a que se refiere el prrafo anterior. h) Consentida o ejecutoriada que sea la resolucin de otorgamiento del ttulo de la concesin, se proceder a solicitud del interesado, a su inscripcin, fecha a partir de la cual el nuevo concesionario estar en aptitud de ejercer los derechos que le otorga el ttulo y de cumplir las obligaciones de trabajo inherentes al mismo. CONCORDANCIAS: R.M. N 320-91-EM-DGM Artculo 44.- La oposicin es un procedimiento administrativo, para impugnar la validez del petitorio de una concesin minera; la misma que podr ser formulada por cualquier persona natural o jurdica que se considere afectada en su derecho. La oposicin se presentar ante cualquier Oficina del Registro Pblico de Minera, hasta antes de la expedicin del ttulo de nuevo pedimento, ofrecindose en ese momento la prueba pertinente. Vencido este plazo el nuevo ttulo slo podr contradecirse bajo los procedimientos impugnatorios sealados en el inciso d) del artculo anterior. El opositor podr ofrecer un informe pericial enlazando su derecho minero con coordenadas UTM, recurriendo, al efecto, a alguno de los peritos de la nmina aprobada por el Director General de Minera.

El opositor podr ofrecer alternativamente la prueba de inspeccin ocular o la de relacionamiento, para cuyo efecto las partes designarn perito dirimente. A falta de acuerdo de partes, el perito dirimente ser designado por el Registrador de Concesiones Mineras entre la nmina de peritos aprobada por el Director General de Minera. De la oposicin se correr traslado por trmino de siete (07) das. Absuelto o no el traslado, el Registrador de Concesiones Mineras ordenar la actuacin de las pruebas en un plazo de treinta (30) das. Si la prueba fuese de inspeccin ocular o relacionamiento, el perito dirimente citar a las partes para llevar a cabo la diligencia respectiva, la que se realizar con o sin concurrencia de ellas. Los gastos de actuacin de las pruebas de oposicin sern sufragados por el titular del petitorio ms reciente. Con lo actuado, el Jefe del registro emitir resolucin, previo dictamen de las Oficinas Legal y Tcnica, no ms tarde de treinta (30) das desde que el perito dirimente hubiere entregado su dictamen. Contra la resolucin del Jefe del Registro, caben los recursos sealados en el inciso g) del artculo anterior. Artculo 45.- Son pequeos productores mineros los que poseen por cualquier ttulo, entre denuncios y/o concesiones mineras, hasta 5000 hectreas y cuya capacidad de produccin y/o beneficios no exceda de 350 TM/da, tratndose de minerales metlicos y de 500 TM/da, tratndose de sustancias no metlicas, a excepcin de los materiales de construccin para lo que el rango ser de 500 m3/da. El pequeo productor minero acreditar su condicin, mediante declaracin jurada anual, que presentar conjuntamente con la demostracin del pago del Derecho de Vigencia. Artculo 46.- Las solicitudes de acumulacin que se formulen a partir de la entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo, se adecuarn al sistema de cuadrculas establecido en el artculo 20, en el rea o reas en que ello sea posible. El procedimiento de acumulacin se seguir ante la Oficina de Concesiones Mineras. Las dems normas procesales se incorporarn en el reglamento del presente Decreto Legislativo. CONCORDANCIAS: R.M. N 320-91-EM-DGM TITULO VI DEL MEDIO AMBIENTE Y LA INVERSION MINERA Artculo 47.- Para garantizar un entorno adecuado de estabilidad a la inversin minera, precsase lo sealado en el artculo 53 del Decreto Legislativo N 613, en el sentido que el establecimiento de reas naturales protegidas no afectar el ejercicio de derechos otorgados con anterioridad a las mismas. En este caso cabe exigir la adecuacin de tales actividades, a las disposiciones del Cdigo del Medio Ambiente.

Artculo 48.- Sustityanse los artculos 56 y 57 del Decreto Legislativo N 613, por el siguiente texto: "Las reas naturales protegidas son establecidas por decreto supremo, con voto aprobatorio de Consejo de Ministros y refrendado por el Ministro de Agricultura, la poltica de manejo la establece el Gobierno Nacional. Su administracin corresponde al Gobierno Nacional, pudiendo delegarse a los Gobiernos Regionales o Locales".(*) (**) (*) Confrontar con el inciso a) de la Primera Disposicin Final del Decreto Legislativo N 757, promulgado el 08-11-91 y publicado el 13-11-91 (**) Artculo derogado por el Artculo 9 del Decreto Ley N 25998, publicado el 26-1292. Artculo 49.- Sustityase el artculo 62 del Decreto Legislativo N 613 por el siguiente texto: "Las personas naturales o jurdicas que realicen o deseen realizar actividades de beneficio y explotacin requieren de la aprobacin de los proyectos de ubicacin, diseo y funcionamiento de su actividad, por la autoridad competente. Dicha aprobacin esta supeditada a especificaciones expresas y pautas y obligaciones inherentes a la defensa del medio ambiente y de los recursos naturales de acuerdo a las normas que establezca la autoridad competente. Las nuevas solicitudes de concesin de beneficio, incluirn un estudio de impacto ambiental". Artculo 50.- Sustityase el artculo 63 del Decreto Legislativo N 613, por el siguiente texto: "Para solicitar licencia de la autoridad competente el proyecto de construccin de las reas o depsitos de desechos minero-metalrgicos deber incluir los siguientes aspectos, para evitar la contaminacin de las aguas en particular y del medio ambiente en general: a) Que, las condiciones tcnicas garanticen la estabilidad del sistemas. b) Que, se especifique tcnicamente la operacin de sistemas. c) Que, se precisen las medidas tcnicas de abandono del depsito. Los desechos que fuesen arrojados al mar debern encontrarse en condiciones tcnicamente aceptables para no alterar la salud humana y las cualidades del ecosistema. Para estos efectos los estndares sern establecidos por la autoridad competente. El estudio del impacto ambiental en labores de explotacin, estar destinado al control de los afluentes slidos y lquidos". Artculo 51.- Sustityase el artculo 66 del Decreto Legislativo N 613 por el siguiente texto: "La exploracin y explotacin de recursos minerales deber ajustarse a las siguientes disposiciones:

a. Las aguas utilizadas en el procedimiento y descarga de minerales deben ser, en lo posible, reutilizadas, total o parcialmente, cuando ello sea tcnica y econmicamente factible. 2. En las explotaciones a cielo abierto deber adoptarse medidas que garanticen la estabilizacin del terreno. 3. Toda explotacin minera con uso de explosivos en las proximidades de centros poblados debera mantener, dentro de los niveles establecidos por la autoridad competente, el impacto del ruido, del polvo y de las vibraciones". Artculo 52.- Sustityase el artculo 67 del Decreto Legislativo N 613, por el siguiente texto: "Los residuos radioactivos evacuados de la instalaciones minero-metalrgicas no debern superar los lmites tolerables establecidos por los estndares que determine la autoridad competente. Los responsables de las instalaciones efectuarn peridicamente mediciones de descargas e informarn a la autoridad competente de cualquier otra alteracin detectada, sin perjuicio de adoptar las medidas que resulten necesarias para prevenir o evitar daos al ambiente, a la salud humana o a la propiedad". Artculo 53.- Sustityase el artculo 69 del Decreto Legislativo N 613, por el siguiente texto: "La autoridad competente efectuar peridicamente muestreos de los suelos, aguas y aires, a fin de evaluar los efectos de la contaminacin provocada por la actividad minero-metalrgica y su evolucin por perodos establecidos, a fin de adoptar las medidas preventivas o correctivas que correspondan". DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA.- Las Areas de Reserva Nacional, las de No Admisin de Denuncios, y los Derechos Especiales del Estado, con excepcin de las INGEMMET, a que se refiere el Decreto Legislativo N 109, vigentes a la fecha, se convertirn al rgimen de concesiones mineras dentro de los noventa (90) das calendario posteriores a la vigencia del presente Decreto Legislativo. Para tal efecto los titulares indicarn las reas que se convertirn al rgimen de concesiones, y aquellas otras que sern de libre denunciabilidad. Vencido dicho plazo, las reas no convertidas sern declaradas de libre denunciabilidad a partir del primer da til del mes de mayo de 1992. (*) De conformidad con el Artculo 13 de la Ley N 26615, publicada el 25-05-96, las concesiones mineras convertidas segn esta Disposicin, podrn tener la forma de una poligonal cerrada y no son aplicables a ellas las limitaciones de rea a que se refiere el Artculo 11 del TUO. Estas concesiones respetarn el rea de las concesiones y denuncios mineros prioritarios que existan sobre el rea, de acuerdo a sus respectivos ttulos. SEGUNDA.- Los Derechos Especiales del Estado, las Areas de Reserva Nacional y las de No Admisin de Denuncios, actualmente asignadas al INGEMMET, y sobre las que no se estn realizando labores de explotacin, se adecuarn a lo dispuesto en el

artculo 25, dentro de los noventa (90) das calendario de entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo de no efectuarse la adecuacin, las reas sern declaradas de libre denunciabilidad, a partir del primer da til del mes de mayo de 1992. TERCERA.- Aquellas reas asignadas al INGEMMET, donde ste haya realizado o realice labores de explotacin, se transferirn a la Empresa Minera del Per S.A. MINERO PERU, en un plazo no mayor de noventa (90) das calendario contados a partir de la vigencia del presente Decreto Legislativo, las que se convertirn en concesiones. MINERO PERU promover o subastar pblicamente dichas reas ante inversionistas dentro de cualquier modalidad permitida por la Ley. De optar por su promocin contar con dos (02) aos para hacerla, vencido dicho plazo sin haberse concretado la promocin sern objeto de subasta pblica. Corresponder al INGEMMET el veinticinco por ciento de los ingresos o del valor de realizacin los derechos que obtenga MINERO PERU por la promocin o subasta sobre las referidas reas. CUARTA.- Sin perjuicio de los dispuesto en la disposicin transitoria primera, aquellas reas de No Admisin de Denuncios, Derechos Especiales del Estado y reas de Reserva Nacional asignadas con una antigedad mayor de diez aos a empresas e instituciones distintas al INGEMMET, y que actualmente no estn productivas, contarn con dos aos para ser promovidas o subastadas; vencido dicho plazo sin haberse materializado tales opciones sern obligatoriamente objeto de subasta pblica. QUINTA.- En tanto no rija lo sealado en el artculo 3 del presente Decreto Legislativo, los titulares de actividad minera tendrn derecho, desde la vigencia del presente, a deducir de sus impuestos a la Renta y al Patrimonio Empresarial, los tributos que incidan en la produccin de plata, as como los tributos que se apliquen a la compra interna o importacin de maquinaria y equipo de uso exclusivo para la actividad minera. Para los efectos a que se refiere el prrafo anterior, los titulares de actividad minera procedern a contabilizar, separadamente, en cuenta especial que abrirn con dicho propsito, los tributos pagados en el mes, que afecten su produccin de plata o, en su caso, los que se hubieren pagado por la compra interna o importacin de maquinaria y equipo. El importe de los tributos debitados en dicha cuenta tendr el carcter de un crdito fiscal, y podr ser aplicado a los impuestos a la Renta y al Patrimonio Empresarial que graven su actividad. Esta facultad comprende los pagos a cuenta y de regularizacin de dichos tributos. Para efectos de lo sealado en el prrafo segundo de la presente disposicin en cuanto a la determinacin de los tributos pagados por la produccin de plata, sta se har mensualmente de acuerdo con el porcentaje que sus ventas de plata o de contenido de plata signifiquen respecto de sus ventas totales para dicho mes. Si el titular de actividad minera, no tuviera Impuesto a la Renta o al Patrimonio Empresarial que pagar durante el ao, o en el transcurso de algn mes, podr compensar dicho saldo con cualquier otro tributo que sea ingreso del Tesoro Pblico. En el caso que no fuera posible ejercer las opciones sealadas anteriormente, se podr transferir el saldo existente a terceros. Tanto las compensaciones como las

transferencias a terceros del saldo a favor, debern ser comunicadas a la Superintendencia Nacional de Administracin tributaria dentro del mismo mes en que sea efectuadas.(*) (*) Disposicin derogada por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25764, publicado el 1510-92. SEXTA.- Los titulares de actividad minera, por concepto de compensacin, deducirn alternativamente del total de las aportaciones al Rgimen de Prestaciones de Salud, a que se refiere el Decreto Ley N 22482, lo siguiente: a) El cincuenta y cinco punto seis por ciento (55.6%) del total de la aportacin que corresponda a dicho Rgimen de Prestaciones de Salud, que comprende aportes del empleador y de los trabajadores, siempre que estos otorguen a sus trabajadores y dependientes la totalidad de prestaciones del referido Rgimen quedando obligados a brindar los servicios, incluyendo subsidios y gastos de sepelio; o, b) El cuarenta y cuatro punto cuatro por ciento (44.4%) del total de la aportacin que corresponda a dicho Rgimen de Prestaciones de Salud, que comprende aportes del empleador y de los trabajadores, siempre que stos otorguen a sus trabajadores y dependientes las prestaciones antes indicadas, a excepcin de intervenciones quirrgicas las cuales sern brindadas por el Instituto Peruano de Seguridad Social. SETIMA.- Para efectos de acogerse a lo dispuesto en la disposicin anterior, los titulares de actividad minera presentarn ante el Instituto Peruano de Seguridad Social - IPSS una declaracin jurada mediante la cual se comprometen a otorgar los servicios mencionados en dicha disposicin. Cumpliendo este requisito, el rgimen operara automticamente. El presente rgimen quedar sin efecto, automticamente, en caso el titular de actividad minera incumpla con alguna de sus obligaciones, hecho que podr ser sustentado por un acta suscrita por la mitad ms uno de los trabajadores sujetos al rgimen de prestaciones del Instituto Peruano de Seguridad Social, o por la verificacin que realice dicho Instituto, en cumplimiento de su funcin de fiscalizacin. OCTAVA.- Constityase una Comisin, conformada por tres representantes del Instituto Peruano de Seguridad Social, uno de los cuales la presidir, dos representantes del Ministerio de Energa y Minas, y dos representantes por los titulares de la actividad minera quienes en un plazo de sesenta (60) das tiles, contados a partir de la fecha de su instalacin, presentarn un estudio que analice y recomiende de las deducciones que en forma definitiva se debern efectuar de las aportaciones. En tanto no se apruebe el referido estudio, regir las deducciones a que se refiere el presente Decreto Legislativo. CONCORDANCIAS: D.S. N 020-93-EM NOVENA.- En un plazo de sesenta (60) das calendario contados a partir de la vigencia del presente Decreto Legislativo, se aprobar por decreto supremo, refrendado por el Ministerio de Energa y Minas, el texto nico ordenado de la Ley General de Minera, a la que se incorporarn las disposiciones del presente Decreto Legislativo. CONCORDANCIAS: D.S. N 014-92-EM (TUO)

DECIMA.- Los titulares de denuncios y concesiones mineras formuladas hasta la entrada en vigencia de la presente Ley, tendran plazo hasta el 31 de enero de 1992, para proporcionar al Registro Pblico de Minera, con carcter de declaracin jurada, las coordenadas UTM de los vrtices de sus denuncios o concesiones, para efectos de lo previsto en el inciso d) del artculo 43 del presente Decreto Legislativo. En esta misma declaracin sealarn domicilio urbano para los efectos a que se refiere el mismo artculo. (*) (**) (*) De conformidad con el Artculo 2 del Decreto Ley N 25439, publicado el 22-04-92, prorrguese por noventa (90) das calendarios, a partir del 1 de abril de 1992, el plazo para que los titulares de denuncios y concesiones mineras cumplan con la obligacin que establece esta Disposicin. (**) De conformidad con el Artculo 1 del Decreto Ley N 25653, publicado el 02-08-92, se establece un nuevo plazo, que vencer el 31 de agosto de 1992, para que los titulares de denuncios y concesiones mineras cumplan con la obligacin a que se refiere esta Disposicin. CONCORDANCIAS: R.J. N 354-91-RPM R.J. N 356-91-RPM R.J. N 016-92-RPM R.J. N 047-92-RPM DECIMA PRIMERA.- Los derechos mineros en trmite continuarn rigindose por las normas de procedimiento ordinario previstas en el Decreto Legislativo N 109 y sus disposiciones reglamentarias, prevalecientes a la fecha. Por excepcin, los denuncios mineros no delimitados a la fecha de vigencia de esta Ley, sustituirn la diligencia de limitacin por el enlace del punto de partida a un punto de control suplementario, sealando coordenadas UTM a los vrtices del denuncio. (*) (*) De conformidad con el Artculo 3 del Decreto Ley N 25439, publicado el 22-04-92, durante el perodo de suspensin de admisin de nuevos denuncios mineros, la Direccin General de Minera asumir plena jurisdiccin sobre todos los expedientes administrativos mineros en trmite comprendidos en los alcances de esta Disposicin, con excepcin de aquellos que se encuentren bajo la jurisdiccin del Consejo de Minera, sobre los que asumir jurisdiccin, cuando corresponda, al ser resueltos. Estn comprendidos en los alcances de esta Disposicin los procedimientos ordinarios, especiales y otros procedimientos regulados por el Decreto Legislativo N 109. Contra lo resuelto por la Direccin General de Minera, proceder recurso de revisin en los casos previstos en la Ley. DECIMA SEGUNDA.- A fin de organizar el nuevo Sistema de Concesiones Mineras, suspndase hasta el 01 de mayo de 1992, inclusive, la admisin de nuevos denuncio. (*) (**) (*) De conformidad con el Artculo 1 del Decreto Ley N 25439, publicado el 22-04-92, prorrgase por el trmino de noventa (90) das calendarios, computados a partir del 02 de mayo de 1992, el plazo de suspensin de admisin de nuevos denuncios mineros a que se refiere esta Disposicin (**) De conformidad con el Artculo 2 del Decreto Ley N 25653, publicado el 02-08-92, prorrgase hasta el 21 de setiembre de 1992, el plazo de suspensin de admisin de nuevos denuncios mineros a que se refiere esta Disposicin.

DECIMA TERCERA.- Los titulares de denuncios o concesiones mineras que se formulen hasta la entrada en vigencia de la presente Ley pagarn el derecho de vigencia a partir de 1993, ao a partir de la cual se iniciar el cmputo de los plazos a que se refiere el artculo 28. Durante 1992 continuarn pagando el Canon segn lo establecido por el Decreto Legislativo N 109. Los pequeos productores mineros ubicados en zonas de emergencia, pagarn la mitad del Derecho de Vigencia o de la penalidad, que les corresponda durante 1993 y 1994. DECIMA CUARTA.- Prorrgase hasta el 01 de enero de 1993 las calificaciones de pequeos productores mineros vigentes a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo. DECIMA QUINTA.- Dentro de los quince (15) das siguientes a la vigencia del presente Decreto Legislativo, el Ministerio de Energa y Minas oficializar el sistema de cuadrculas, a que se refiere el artculo 20 del presente Decreto Legislativo, a partir de un slo punto de origen, sobre la base de un cuadrado de un kilmetro de lado, equivalente a 100 hectreas, como extensin mnima de petitorio. DECIMA SEXTA.- El Ministerio de Energa y Minas, dentro de los treinta (30) das de vigencia del presente Decreto Legislativo, aprobara las normas pertinentes a los Peritos Mineros. CONCORDANCIAS: D.S. N 011-92-EM DISPOSICIONES FINALES PRIMERA.- No ser de aplicacin lo dispuesto por el Decreto Supremo N 135-91PCM, ni ampliaciones al nmero de miembros del Directorio, en los casos de las Empresas Estatales en proceso de privatizacin, a que se refiere el artculo 6 del presente Decreto Legislativo. SEGUNDA.- El silencio administrativo positivo ficto a que se refiere el presente Decreto Legislativo, no exime al funcionario competente de responsabilidad frente a terceros, ni a los procedimientos administrativos que contra l se inicien por incumplimiento de funciones. TERCERA.- Precsase el artculo 143 del Decreto Legislativo N 109, en el sentido que la comparacin de la moneda nacional se har en relacin al dlar aplicable a la actividad minera. CUARTA.- Prohbase a las empresas estatales de derecho privado la celebracin de contratos de cesin minera que afecten sobre derechos mineros sobre los cuales esas empresas no hubieren efectuado trabajos mineros y que a la fecha no sean objeto de tal sistema de contratacin. Respecto a los contratos de cesin minera vigente, tales empresas propiciarn, en orden de prioridad, contratos de opcin de transferencia, o cualquier forma societaria con los actuales ces ionarios. QUINTA.- Para la aplicacin de las disposiciones contenidas en el Decreto Legislativo

N 613, y referidas a la actividad minera y energtica, la autoridad competente es el Sector Energa y Minas. SEXTA.- A partir de 1992, el porcentaje a ser redistribuido a la regiones respecto del Impuesto a la Renta de los titulares de actividades mineras, ser del veinte por ciento. SETIMA.- La persona que extraiga sustancias minerales sin derecho alguno, devolver al Estado los minerales indebidamente extrados, o sus valores, sin deducir costo alguno y sin perjuicio de la accin judicial a que hubiere lugar. OCTAVA.- Cuando durante la ejecucin de las labores propias de su derecho minero o de los trabajos y obras accesorias, el titular se introdujere en derecho minero ajeno sin autorizacin, queda obligado a paralizar sus trabajos y a devolver al damnificado el valor de los minerales extrados sin deducir costo alguno y a pagarle una indemnizacin si adems hubiere causado dao. En caso que la introduccin hubiera sido mayor de 10 metros medidos perpendicularmente desde el plano que lmite el derecho minero invadido, el internante deber pagar dobladas las sumas referidas en el prrafo anterior. NOVENA.- Dentro de los treinta das calendario siguientes a la vigencia del presente Decreto Legislativo, por decreto supremo se establecern las nuevas funciones de la Direccin General de Minera, Direccin de Concesiones Mineras y Direccin de Fiscalizacin Minera del Ministerio de Energa y Minas, as como del Registro Pblico de Minera, los que se declaran en reorganizacin. CONCORDANCIAS: D.S. N 002-92-EM-VMM R.M. N 213-92-EM-VMM DECIMA.- Exonrese, durante sesenta das, al Registro Pblico de Minera de la prohibicin de contratar nuevo personal, con la finalidad de que pueda asumir las nuevas atribuciones encomendadas. (*) (**) (*) De conformidad con el Artculo 4 del Decreto Ley N 25617, publicado el 19-07-92, se da vigencia a lo dispuesto en esta Disposicin, por un plazo de noventa (90) das, a partir de su publicacin. DECIMA PRIMERA.- Los denuncios y concesiones mineras otorgados hasta la fecha de vigencia del presente Decreto Legislativo, bajo el rgimen de no metlicas, carbonferas y metlicas, continuarn concediendo a sus titulares los derechos para las que fueron solicitadas o concedidas. Las concesiones carbonferas abonarn el derecho de vigencia que corresponde a las concesiones mineras no metlicas. DECIMA SEGUNDA.- Precsase el tercer prrafo del artculo 302 del Decreto Legislativo N 109, en el sentido que la obligacin de inscribirse en el Registro Mercantil de la Oficina Nacional de Registros Pblicos, procede cuando el objeto principal sean actividades distintas a las mineras. DECIMA TERCERA.- En las reas asignadas a Empresas o Instituciones del Estado que pasen a libre disponibilidad, se admitirn nuevos denuncios sobre ellas, luego de transcurridos noventa (90) das calendario de ser consideradas como tales. DECIMA CUARTA.- Por decreto supremo refrendado por el Ministerio de Economa y

Finanzas se establecern los lmites, usos, procedimientos y oportunidad en que entrarn en vigencia los principios bsicos sealados en el artculo 2o. incisos b) y d) del presente Decreto Legislativo; los que sern incorporados a las garantas contractuales del presente dispositivo. DECIMA QUINTA.- Derganse los artculos 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 108, 109, 113, 115, 116, 117, incisos 2) y 3), 119, inciso 2), 124, 125, 131, 138, 156, 157, ltimo prrafo, 158, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 174, 176, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 253, 254, 255, 256, 261, 262, 263, 264, 265, 266 y 286 del Decreto Legislativo N 109 y dems disposiciones que se opongan a la presente. DECIMA SEXTA.- Modifcase el inciso d) del artculo 5 del Decreto Legislativo N 701 en los trminos siguientes: "d) La aplicacin en la venta local de materia primas, cuyos precios de venta se rigen en base a cotizaciones internacionales, de sistemas de fijacin de precio, condiciones de venta, de entrega o de financiamiento que impliquen la atencin de mayores valores de venta en el mercado local que los valores de venta en el mercado local que los valores de venta obtenibles en la exportacin de esas mismas materias primas". (*) (*) Disposicin derogada por el Artculo 1 de la Ley N 25411 publicada el 12-03-92 DECIMA SETIMA.- Derganse los artculos 53, segundo prrafo, y 70 del Decreto Legislativo N 613, el artculo 100 del Decreto Ley N 17752, y la stima disposicin complementaria de la Ley N 25289. POR TANTO: Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso. Dado en la Casa de Gobierno, a los seis das del mes de Noviembre de mil novecientos noventa y uno. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la Repblica. BERNARDO SANCHEZ ALBAVERA, Ministro de Energa y Minas.