Ao II N 76 24 julio 2013

www.danokbizkaia.com
INFORMTICA

Llega la Euskal Encounter

El BEC de Barakaldo acoge desde maana, y hasta el domingo, una nueva edicin de la Euskal Encounter, la party informtica ms importante del pas. El evento reunir a unas 6.000 personas y 4.000 ordenadores en 35.000 metros cuadrados. PG. 2

FIESTAS

Paellas en Aixerrota
Todo est preparado en Getxo para celebrar maana, coincidiendo con la festividad de Santiago, el tradicional concurso de paellas de Aixerrota, un certamen gastronmico de carcter internacional que rene cada ao a miles de personas. La fiesta est garantizada. PG. 8

Va libre para abrir el Canal de Deusto

El proyecto, clave para prevenir inundaciones, durar 18 meses y costar 30 millones de euros
La esperada apertura del Canal de Deusto est cada vez ms cerca. El Ayuntamiento de Bilbao tiene previsto aprobar hoy la licitacin de las obras, que durarn 18 meses y tendrn un presupuesto de 30 millones de euros. Con ellas se convertir en isla la actual pennsula de Zorrotzaurre y se reducir de forma considerable el riesgo de inundaciones, no solo en los barrios adyacentes, sino incluso en zonas como el Casco Viejo, al rebajar en torno a un metro el nivel del agua. PG. 3

AVISO Hasta el mes de septiembre

DANOK BIZKAIA se edita hoy por ltima vez antes del parn veraniego. Volver a la calle el 6 de septiembre, aunque los das 16 y 20 de agosto se publicar un especial de Aste Nagusia.

Actualidad
INFORMTICA

DANOK / 24 de julio de 2013

CARLOS GOROSTIZA
Ordalas polticas

La Euskal Encounter rene 4.000 ordenadores y 6.000 participantes

La party har hincapi en la innovacin
Ms de 4.000 ordenadores y 6.000 personas estn preparadas ya para convivir, durante cuatro das, en los 35.000 metros cuadrados habilitados en el BEC de Barakaldo para la celebracin de una nueva edicin de la Euskal Encounter, la party informtica ms destacada del pas e incluso de referencia en el plano internacional. El evento comenzar maana de forma oficial y se prolongar hasta el domingo. Entre las novedades de la presente edicin, la nmero 21, se ha reforzado la oferta del Opengune, la zona abierta al pblico y de acceso gratuito que permite conocerel evento, asistir a cursos o conferencias, y descubrir los ltimos avances tecnolgicos. La innovacin ser, precisamente, el eje sobre el que girar la Euskal Encounter para transformar su enorme caudal de talento en iniciativas que permitan generar nuevos proyectos. En este sentido, medio centenar de talleres incidirn en la necesidad de compartir conocimientos. Las ms de 4.000 plazas disponibles para ordenadores se agotaron en tres das y cerca del 40% de los asistentes lo sern por primera vez, lo que sirve como reflejo de la importancia de un evento que este ao, tambin como novedad, contar con un puesto de Blizzard, una de las mayores empresas de videojuegos del mundo. La compaa desea preguntar directamente a los participantes en el Euskal Encounter sus experiencias de juego con los ttulos ms conocidos, as como ideas para mejorar futuras versiones.

EL TIEMPO
28 19
GETXO ONDARROA 19

27

29 17
BALMASEDA

29 19
BILBAO

a ordala fue un mtodo judicial utilizado en la Edad Media para determinar sin gnero de dudas la inocencia o culpabilidad de un acusado. Se le llamaba tambin Juicio de Dios. Se realizaba en las iglesias y bsicamente consista en someter al acusado a alguna especie de tortura con agua o fuego de la que, si sala indemne o poco daado, se desprenda que Dios estaba inequvocamente de su parte, quedando as demostrada su inocencia. La pregunta pondra usted la mano en el fuego?, tan usada ahora en ruedas de prensa y entrevistas, proviene precisamente de aquella antigua costumbre, ya que era comn que el acusado tuviera que meter la mano en braseros ardientes o sujetar con la mano hierros al rojo durante un tiempo establecido, de forma que si se le producan quemaduras su culpabilidad quedaba clara, al demostrar Dios que no acuda, milagroso, en su rescate. Estos das hemos sabido que el otrora poderoso Pepe Blanco ha salido de todas las acusaciones que se le hicieron. No es solo que fuera inocente, es que las imputaciones eran falsas y, en consecuencia, se ha sobresedo el caso. l y sus amigos han mostrado su alivio, pero da lo mismo. Pocos van a aceptar ese resultado. La mayora preferir dudar de la sentencia y mantener para siempre el infamante si lo sabr yo.

Muchos medios de comunicacin se refieren ahora a su absolucin en minsculas columnas en comparacin con los generosos espacios que dedicaron a las denuncias, pero aun as aprovechan para recordar punto por punto todas y cada una de las acusaciones, a ver si tan abrumadora enumeracin de faltas sepulta la incmoda palabra inocente que ningn poltico parece merecer, menos an si resulta antiptico, como le pasa a Blanco. Como imagino a usted dotado de cordura y criterio moral para valorar estas dos formas de juicio, me ahorro cualquier consideracin tica, pero s sealar que tantos autos de fe y tantas hogueras justicieras probablemente tengan consecuencias contrarias a las que se dice pretender. Decimos querer que a la poltica vengan gentes limpias, honestas y profesionales que sustituyan a las actuales, pero dejamos bien claro a continuacin que siempre los mantendremos sometidos a sospecha y que ni la demostracin judicial de su inocencia les salvar de nuestra fiereza. Condiciones, a mi parecer, extraordinariamente disuasorias para esa supuesta gente honrada que queremos que entre, por fin, en poltica y que a la vista de lo que pasa se lo pensarn dos, tres y mil veces. Sostendra usted un hierro candente para demostrar su propia inocencia? Yo, desde luego que no.

30 18
DURANGO

Jueves

29 20
GETXO

30 18
BALMASEDA

ONDARROA 19

27

29 19
BILBAO

30 18
DURANGO

Viernes

29 20
GETXO

29 18
BALMASEDA

ONDARROA 19

27

29 19
BILBAO

30 19
DURANGO

Sbado

Bizkaia se prepara para unos das en los que la tnica meteorolgica se mantendr estable en cuanto a las temperaturas, con mximas en torno a los 30 grados, si bien los claros no sern tan habituales en el cielo. Las nubes sern constantes y podran desembocar en precipitaciones e incluso en tormentas aisladas el sbado.
Imagen de una edicin pasada de la Euskal Encounter.

DANOK / 24 de julio de 2013

Actualidad
INFRAESTRUCTURAS

TRANSPORTE

Los usuarios de Loiu ya disponen de 15 minutos de conexin gratis a Internet

Los usuarios del aeropuerto de Loiu disponen ya de acceso gratuito a Internet, va wifi, durante los 15 primeros minutos de conexin, segn inform ayer Aena a travs de un comunicado. El nuevo servicio responde a la demanda de los propios pasajeros y es similar al que tambin se ofrece en otros aerdromos de similares caractersticas en el entorno europeo. El usuario solo tiene que activar la red wifi de su dispositivo mvil y, una vez detectada, seguir los pasos indicados en la pantalla. El tiempo gratuito de conexin permite consultar documentos bsicos e informacin sobre el viaje o el destino. Adems, los pasajeros tendrn a disposicin un servicio de pago con mejores prestaciones de tiempo y velocidad de acceso.

El Ayuntamiento adjudica la licitacin de las obras para abrir el Canal de Deusto

Los trabajos, presupuestados en 30 millones de euros, se prolongarn durante 18 meses. El consistorio invertir otros 20 millones en distintos barrios de la ciudad
El proyecto de apertura del Canal de Deusto ha recibido luz verde. Hoy mismo se aprobar la licitacin para desarrollar esta actuacin, una de las ms importantes y estratgicas que se va a realizar en este mandato. Supone una inversin de 30 millones de euros para el Ayuntamiento de Bilbao y tiene como objetivo principal evitar el riesgo de inundaciones. Las obras de apertura de este canal durarn 18 meses y convertirn Zorrozaurre en una isla que estar conectada mediante un puente con Deusto. Segn los estudios realizados, estas obras permitirn rebajarn el nivel del agua entre 0,5 y 1 metros, reduciendo as el riesgo de inundaciones, especialmente en los barrios de la Ribera de Deusto, Olabeaga y el trayecto de la ra hasta el Casco Viejo.

Panormica del tramo del Canal de Deusto que se abrir a la ra.

Varios pasajeros esperan a su avin en Loiu.

Buscando mejorar la calidad de vida en la ciudad, el consistorio ha planteado otras actuaciones para los prximos aos en las que invertir 20 millones de euros. Se urbanizarn y renovarn varias calles y plazas en Zorroza,

Deusto y Santutxu, entre otras zonas. Asimismo, se desarrollar un proyecto especial de renovacin para los Barrios Altos de Masustegi, Uribarri y Zurbaranbarri. Tambin se llevarn a cabo otras actuaciones, como la instala-

cin de varios accesos mecnicos y ascensores en Zorroza, Lezeaga, Matiko y Otxarkoaga, y la creacin de dos aparcamientos en la calle Xenpelar y en Miribilla, con 76 y 362 plazas respectivamente.

CULTURA

El Gobierno vasco incluye el minero de Gallarta entre los Museos de Euskadi

El Museo Minero de Gallarta lleva camino de convertirse en uno de los principales equipamientos culturales de Euskadi. Nacido no por mediacin institucional, sino por la voluntad de un extrabajador de la minera que se afan en reunir material de las viejas explotaciones, el centro no ha dejado de crecer en los ltimos aos con nuevas piezas y dependencias. Su ltimo paso ha sido el reconocimiento de la instalacin, por parte del Gobierno vasco, como uno de los Museos de Euskadi ms destacados. As lo acord el Ejecutivo mediante una orden firmada el pasado da 8, en virtud de la riqueza histrica y etnogrfica que representa el complejo, que en breve se ampliar.

Bilbao
ARTAZU
Y despus de Bielsa, qu?
FIESTAS

DANOK / 24 de julio de 2013

La Aste Nagusia busca embajadores para la proyeccin de Bilbao a nivel internacional

Cada bilbano en el extranjero podr difundir la villa y su Semana Grande
Lo peor que le puede pasar a un bilbano durante la Aste Nagusia es perdrsela. Durante la Semana Grande, sin embargo, son muchas las personas que por distintos motivos se encuentran fuera de la villa, desperdigados por el mundo sin poder anudarse el pauelo de baldosas al cuello. Partiendo de esta premisa, el Ayuntamiento ha decidido impulsar una campaa para captar embajadores en el extranjero que permitan potenciar el conocimiento de las fiestas de la capital vizcana y el de la ciudad a nivel internacional. El objetivo es fomentar a largo plazo, y con la Aste Nagusia como excusa, la visita de viajeros a Bilbao. Por eso, teniendo en cuenta la ubicacin de los bilbanos que se encuentran en el extranjero, el consistorio tratar de recabarlos para la causa con el objetivo de fomentar la ciudad. El plan para internacionalizar la Se-

e fue Bielsa, vino el de Viandar de la Vera y parece que ya todo est arreglado. Se callaron todos aquellos que criticaban a la directiva y ahora como tenemos al entrenador de Cceres ya todo va a ser maravilloso. Pues no, seor Urrutia. Reconozco que el cambio de localidades al nuevo campo se ha hecho con una escrupulosa claridad y limpieza, aunque yo sea uno de los afectados que tienen peor sitio y pagan ms, pero en el resto, seor Urrutia, no da una. Empezamos por los fichajes. El nico que le compro es el de Sola, porque parece ser que no existe ningn delantero en el mercado con ms garantas que l, pero todos los dems lo nico que hacen es cerrar el paso a jugadores de la cantera hacindoles contratos exageradamente largos, como el de Beat de cinco aos. Traemos un lateral cuando tenemos el lateral indiscutible de la seleccin sub 21. Traemos medios centros que lo nico que hacen es taponar la progresin de Morn y compaa. Y ahora parece que tambin viene Mikel Rico, otro ms a cerrar el paso al brillante Bilbao Athletic del pasado ao. Ya se marcharn y pagaremos millones hasta dentro de tres aos. Debiera alguien dar una explicacin de por qu se dej escapar a Beat, a Sola, a Balenziaga y esto debiera conllevar una penalizacin a quien en ese momento firm dichos informes. Hoy he ledo unas declaraciones de Muniain diciendo que l en su vida privada hace lo que le da la gana. Pues no seor. A este nio alguien le tiene que explicar, y usted, seor Urrutia, podra ser un buen ejemplo, que un futbo-

lista del Athletic no cobra su sueldo nicamente por meter goles, sino porque la mayora de los nios vizcanos y alguno de otras provincias les ven como hroes. Y especialmente a ti Iker, que eres casi tan mayor como ellos, tampoco mucho ms alto ni mucho ms guapo. Por todo esto ellos se fijan en ti, les parece maravilloso todo lo que t haces dentro y fuera del campo, y te copiarn en todas las actividades de realices. Adems, te recuerdo otra cosa: parte de tu sueldo te lo pagan ellos, por lo cual tu responsabilidad es muy grande. Si pretendes que solamente seas valorado por lo que haces en el terreno de juego, igual el ao pasado tendramos que haberte dado el finiquito y si tu no respetas a los socios, al club y a sus smbolos, nadie tiene por qu respetarte a ti. Quien siembra vientos, recoge tempestades. Eres muy joven y todava puedes aprender, pero estate seguro de que los que te queremos como futbolista del Athletic, nos gustara que cambiaras tu actitud. Un buen gesto has tenido regresando antes de tus vacaciones, sigue tenindolos respetando al escudo y a la aficin y cuando quieras hacer lo que te apetece, hazlo en la intimidad y sin que nadie se entere. Por favor, que no tengamos que recordarte como aquel jugador que iba para figura y lo nico reseable que hizo en su carrera dentro del club, fue ser el ltimo jugador del Athletic expulsado en el viejo San Mams. Y a Bielsa muchas gracias, por ser honesto trabajador y con una gran capacidad de autocrtica. Deseo que vuelva. Y a Valverde le deseo que todos sus mayores xitos estn por llegar en el Athletic.

Inicio de una Aste Nagusia en Bilbao, con Mari Jaia en primer trmino. mana Grande se basa en dos poderosos instrumentos de comunicacin: la web www.aquiyallaastenagusia.com y un kit con elementos propios de la Aste Nagusia. Sern los bilbanos en el extranjero quienes podrn solicitar su participacin en el programa a travs de la propia pgina web, en la que tendrn que relatar su historia personal y sus viviencias. Una vez hecha la solicitud, se examinarn los datos y se aprobar el envo del paquete con los productos tpicos de la Aste Nagusia, en el que se incluye el pauelo de fiestas, una cmara de fotos desechable, un dosier turstico de Bilbao y la receta del kalimotxo. Los envos partirn hacia cada rincn del mundo desde el que se solicite, en cada uno de los cuales se celebrar una fiesta paralela a la Semana Grande.

URBANISMO

Una web sobre parkings para los residentes

El Ayuntamiento de Bilbao ha puesto esta semana a disposicin de los ciudadanos una nueva pgina de Internet dedicada a los aparcamientos subterrneos para residentes. Ms accesibilidad, un diseo limpio y modernizado y la posibilidad de consultar informacin actualizada en tiempo real son algunas ventajas de la web: www.bilbao.net/aparcamientos. Los usuarios pueden acceder a los datos relativos a los 52 aparcamientos para residentes de la villa, para conocer el precio, la disponibilidad o la lista de espera de cada uno de ellos.

CONVIVENCIA

Tres de cada cuatro lonjas juveniles deciden colaborar con el consistorio

El objetivo es mejorar la habilitabilidad y seguridad de los locales
El Ayuntamiento de Bilbao ha contactado con el 91% de las lonjas juveniles existentes en la villa y ha logrado que el 77% firme un documento de compromiso para asumir, en un plazo de seis meses, una serie de recomendaciones en materia de seguridad y convivencia. Estos son los principales resultados alcanzados en la segunda fase de Gazte Lonjak, un servicio de asesoramiento e intermediacin impulsado por el consistorio. Tras la elaboracin en 2012 del primer censo de lonjas infantiles, el proyecto ha entrado este ao en fase de implantacin, con el objetivo de presentar el servicio a las personas usuarias de dichos locales e invitarlas a cumplir, con el asesoramiento municipal, las recomendaciones elaboradas para mejorar la seguridad y la convivencia con el entorno vecinal donde estn ubicadas. Cabe destacar que frente a las 218 lonjas registradas a comienzos de 2013, en este momento permanecen activos 182 locales de este tipo, mayoritariamente en las zonas de Begoa-Santutxu (39 lonjas), Rekalde (33), Deusto (32) y Uribarri (32). Casi seis de cada diez lonjas continan su actividad, aunque con una apreciable mejora en las condiciones de habitabilidad y seguridad. Tambin se han abierto 25 nuevos locales juveniles, de los que 18 corresponden a grupos de reciente creacin.

Imagen de una campaa institucional por el buen uso de las lonjas juveniles.

DANOK / 24 de julio de 2013

Ocio

l buen tiempo llama a disfrutar del ocio al aire libre y a escasos kilmetros de Bizkaia se pueden disfrutar de algunas de las mejores opciones. En Isla, a poco ms de media hora en coche de Bilbao, se puede gozar de la mejor gastronoma en un marco incomparable y con precios populares. La parrilla La Piscina, ubicada en propio paseo martimo de la localidad cntabra, ofrece la oportunidad de comer o cenar sobre el mar y por menos de diez euros.

Comidas y cenas sobre el mar... Por menos de diez euros!

La parrilla La Piscina ofrece en Isla la oportunidad de rematar con el mejor plato una tpica jornada de verano
Con capacidad para ms de 200 comensales en una gran terraza equipada con sombrillas, el local ofrece comida de calidad, pero de sencilla elaboracin al mismo tiempo. Pollos asados, hamburguesas, pizzas, raciones de croquetas, chorizo o morcilla, ensalada mixta Sin olvidar la especialidad de la casa: sardinas, bonito, chicharro, costillas, entrecot o pinchos morunos, todo a la parrilla, que es la que distingue al establecimiento. La Piscina es el remate ideal para una tpica jornada de verano en la costa de Cantabria. Un plan ideal para familias, gracias al equipamiento de unas instalaciones que disponen, como atractivo aadido, de un parque infantil con los ms modernos columpios y las ms completas medidas de seguridad. Diversin garantizada, en definitiva, para los ms pequeos y tranquilidad para sus padres en un entorno natural que invita a la relajacin, siempre con el acompaamiento de un buen plato a la mesa. Y lo mejor de todo, con precios asequibles para el bolsillo de cualquier familia, que van desde los cuatro euros y medio por racin, hasta los nueve del pollo asado o los 12 de las sardinas, el producto estrella de la casa.

LA PISCINA
Av. Juan Hormaechea, 4 (frente al hotel Astuy) Paseo martimo Isla (Cantabria) Tel.: 942 679 540

Margen Izquierda
SANTURTZI BARAKALDO
El Ayuntamiento de Santurtzi reestructurar el sistema de limpieza viaria y recogida de residuos en la localidad. El objetivo de ello es ofrecer el mismo servicio con un ahorro presupuestario de alrededor de 240.000 euros al ao para las arcas municipales. La reforma se centrar, principalmente, en eliminar los contenedores soterrados que existen en la actualidad para mejorar el servicio y eliminar los problemas asociados a malos olores, ruidos y disfuncionalidades, que han provocado las quejas del vecindario. Cabe destacar que esta reestructuracin del servicio no afectar, en cualquier caso, al personal trabajador. La decisin, de hecho, se ha tomado en consenso con la empresa encargada de realizar estas labores. Los 40 contenedores soterrados que a da de hoy existen en el municipio se irn eliminando de manera progresiva. Con esta actuacin, se pasar a tener un 100% de recogida de carga lateral.

DANOK / 24 de julio de 2013

Se eliminarn los Las antiguas oficinas del Museo de la Tcnica contenedores soterrados servirn como sede a las asociaciones de Lutxana
El consistorio dedica 61.000 euros a la reforma de las deterioradas instalaciones
El Ayuntamiento de Barakaldo acomete desde hace unos das las obras para la reforma interior del edificio donde se ubicaban las antiguas oficinas del Museo de la Tcnica de Lutxana. La actuacin tiene un presupuesto de 61.000 euros y permitir habilitar nuevos locales para dar cobijo a las asociaciones del barrio en un inmueble que necesitaba renovarse al presentar ya un notable deterioro. Los trabajos se prolongarn hasta el mes de septiembre y permitirn agrupar en un mismo edificio a las siete entidades del barrio necesitadas de equipamientos. No en vano, cuatro de ellas tienen su sede temporal en las antiguas escuelas de Bituritxa, que en la actualidad acogen el centro municipal de Programas de Cualificacin Profesional Inicial. La mayor parte de la inversin se destinar a la rehabilitacin interna de la pro-

Imagen de uno de los pabellones reservados antao para el frustrado Museo de la Tcnica. pia estructura del edificio, aunque unos 5.000 euros se reservarn para sustituir el pavimento de madera de una de las salas de la planta baja. En total, se actuar sobre unos 500 metros cuadrados. Se cambiarn ventanas y puertas, se pintarn paredes y se remodelar la instalacin elctrica, entre otras actuaciones. Aunque dotado incluso de fondos materiales, el Museo de la Tcnica nunca lleg a ponerse en marcha por parte del Gobierno vasco. Sus instalaciones, municipales, tendrn en adelante un nuevo uso.

Se actuar sobre 500 metros cuadrados: secambiarn puertas y ventenas, se pintarn las paredes...

Fachada del Ayuntamiento de Santurtzi.

Policlnica Areilza
Responsable Sanitario Dr. Jorge Zamacona En Bilbao desde 1991 En Policlinica Areilza le ofrecemos: EXPERIENCIA El Dr. Jorge Zamacona es colegiado en el Colegio Oficial de Dentistas de Bizkaia desde 1991, Master en Implantologia yRehabilitacin Oral New York University en 1999 y Miembro Activo de la Sociedad Espaola de Implantes desde el ao 2000. GARANTIA En Policlinica Areilza trabajamos siempre con primeras marcas de reconocido prestigio, para poder ofrecerle una implantologia del mas alto nivel. Nuestros implantes estn

totalmente garantizados: si un implante se pierde durante el periodo de integracin se lo reponemos sin cargo alguno. PRECIO En Policlinica Areilza somos consciente de la situacin econmica actual, por eso nuestra poltica de precios desde hace unos cuantos aos es ofrecer unos tratamientos de alta calidad a un precio lo mas ajustado posible.

NUESTRO CONSEJO Si esta pensando realizarse un tratamiento implantologico no se deje tentar por ofertas imposibles. Acuda a varios Centros Especializados y solicite una valoracin de su caso, un plan de tratamiento y un presupuesto final del mismo, y ante cualquier duda consulte al Colegio Oficial de Dentistas de Bizkaia RPS : 49/11 RPS: 244/12

DANOK / 24 de julio de 2013

Zona Minera
MUSKIZ

ZIERBENA

Jornadas gastronmicas El Ayuntamiento subvenciona con 15.000 euros la en torno al bonito compra de material escolar en Primaria y ESO
Hasta el domingo en la zona de El Puerto
Zierbena est preparada ya para celebrar unas nuevas jornadas gastronmicas, esta vez centradas en el bonito. Hasta el domingo, los restaurantes de la zona de El Puerto permitirn degustar, a precios ms que asequibles, distintas recetas con el citado pescado como gran protagonista, que incluso se asar en plena calle. Las parrillas se encendern esta misma tarde, a partir de las 20:00 horas. Quienes acudan hasta Zierbena podrn degustar tambin pinchos de bonito, as como un txakoli de Las Encartaciones. Las jornadas se enmarcan en la campaa de promocin turstica de la localidad y estn organizadas por los hosteleros de El Puerto, en colaboracin con la Asociacin para el Turismo de Las Encartaciones, Enkartur.

El consistorio sufraga tambin las actividades con alumnos en los centros escolares
El Ayuntamiento de Muskiz ha aprobado, un ao ms, la convocatoria de ayudas para paliar el dficit econmico ocasionado por la adquisicin del material escolar en familias con alumnos de Educacin Primaria y Secundaria obligatoria. El importe total de la partida presupuestaria destinada a este fin asciende a 15.000 euros, la misma cuanta que en 2012. Podrn optar a estas ayudas los alumnos empadronados en Muskiz y que estn matriculados en cualquier centro pblico o privado de la Comunidad Autnoma Vasca. La cuanta final de la subvencin se repartir a partes iguales entre todas las solicitudes aceptadas, aunque en ningn caso podrn superar los 180 euros por nio. Los dos criterios de valoracin de las solicitudes presentadas sern el nmero de miembros de la unidad familiar y los ingresos de la

Padres y alumnos ojean varios libros de texto en un centro educativo. misma. En este sentido, los ingresos mximos para la percepcin de esta ayuda ascendern a 15.000 euros en el caso de familias monoparentales, o hasta los 23.000 en el caso de ascender a seis el nmero de personas de la unidad convivencial. El consistorio, por otro lado, ha aprobado tambin un programa de ayudas para paliar el deficit econmico ocasionado por el desarrollo de proyectos y actividades culturales realizadas con el alumnado, en los centros educativos, durante los 12 meses naturales del ao. La partida presupuestaria destinada es de 17.000 euros, al igual que en el pasado curso escolar. El Ayuntamiento conceder ayudas a programas anuales y actividades puntuales. El plazo de solicitud empezar el 23 de septiembre y acabar el 11 de octubre.

El evento se desarrollar en la zona de El Puerto.

Margen Derecha
JOS FLIX RUIZ
Los derechos de los otros animales
En estas fechas veraniegas, como todos los aos, aparecen en las noticias casos de abandono de las mascotas y siempre que salen a la luz casos flagrantes de maltrato a los otros animales, surge la polmica de los llamados derechos de los animales. Los seres humanos, desde siempre, hemos usado a los otros animales como fuente para obtener comida o como ayuda en el trabajo sin demasiada consideracin hacia ellos. Histricamente y en general se ha credo que los otros animales no son acreedores de consideracin moral como los humanos. Sin embargo, y tambin desde siempre, se ha considerado que las personas que tienen mascotas las deben tratar con cario y delicadeza (curiosa contradiccin). Aunque es relativamente reciente la aprobacin en distintos pases de leyes que penalizan la crueldad con los otros animales, Teofrasto de Eresos, filsofo peripattico del S.IV a.C., sostena que los animales comparten algunas de las caractersticas mentales y emocionales de los seres humanos y propugnaba un mejor trato a los otros animales. Pero cuando lleg la era Cristiana prim la premisa bblica del designio divino del dominio de los animales por el hombre; esto sirvi como confirmacin de la justificacin de su explotacin para la conveniencia humana. Por otro lado, Jeremy Bentham, padre del utilitarismo, apunt en el Siglo XVIII que los animales son susceptibles de sufrimiento, lo que nos plantea la exigencia de tratarles con respeto moral. Esta premisa parece que es la que inspira a los defensores actuales de los otros animales, que afirman que el factor clave no es la racionalidad, sino la capacidad de sentir. En el otro lado se encuentran quienes sostienen que, dado que los otros animales no pueden reconocer y aceptar obligaciones y deberes mutuos y que puesto que no son capaces de tomar decisiones morales, no son susceptibles de ser incluidos en el mismo paquete de derechos que los animales racionales. Esta visin antropocntrica se basa en la creencia de que slo los seres que pueden tener y reconocer deberes pueden tambin tener derechos. Ah quedan las dos posturas explicadas: la biocentrica (toda vida es valiosa) y la antropocntrica (nada tiene mayor valor que los seres humanos). Ambas tienen su justificacin. En cualquier caso, sea cual sea nuestra postura, no est de ms tratar a los otros animales con respeto y de forma humanitaria.

DANOK / 24 de julio de 2013

GETXO

Aixerrota se llena de cuadrillas durante el certamen para elegir la mejor paella

La fiesta se prolongar durante todo el da, amenizada por msica y juegos infantiles
El olor de las paellas volver a inundar maana Aixerrota. El popular concurso, en su 58 edicin, reunir en las campas de la zona a cuadrillas dispuestas a demostrar su habilidad, ingenio y su saber hacer, todas en busca del galardn gastronmico. La jornada se completar con juegos infantiles y ambientacin musical. La inscripcin comenzar a las 10:30 y, desde ese momento, arrancar la fiesta de olores y sabores. Las paellas debern presentarse entre las 13:30 y las 14:30 horas, aunque habr que esperar hasta las cinco y media de la tarde para co-

nocer la identidad de los ganadores. Este concurso de paellas tiene su origen en una idea

de una cuadrilla de amigos en 1956. Ao tras ao, la calidad de las preparaciones ha ido en aumento, a la

par que la imaginacin a la hora de decorarlas y que la ambientacin de la jornada festiva.

SOPELANA

Les vecinos eligen las nuevas farolas

El Ayuntamiento de Sopelana ha comenzado la sustitucin de parte de su alumbrado pblico para hacerlo ms eficiente y sostenible. En una primera fase se prev actuar en la zona comercial del municipio, cambiando las luminarias existentes por otras con un menor consumo, impulsando as el ahorro energtico. Adems, las modernas farolas, sufragadas en un 75% por el Ente Vasco de Energa, supondrn un importante ahorro econmico y una disminucin de las emisiones de gases de efecto inverandero. Al existir varios modelos en el mercado, el consistorio ha instalado seis distintos en las calles Ripa y Zalbidene, detrs del propio Ayuntamiento, para que sean los vecinos quienes puedan elegir qu tipo de farola les gusta ms por su esttica, por su tipo de luz o por cualquier otro aspecto tcnico que puedan tener en consideracin.

Pequeos carteles aportan detalles sobre cada farola.

DANOK / 24 de julio de 2013

10

Las Encartaciones
JON BER ZUBIRI
CARTAS A UNA AMIGA

DANOK / 24 de julio de 2013

KARRANTZA

Crisis o perdices
osas del incomprensible ser humano: mientras medio mundo suspira por vivir sin trabajar, el otro medio reza por encontrar un trabajo. Ora et labora. Yo me inclino por la moderacin: trabajar menos para trabajar todos. La idea no es original ni sencilla, pero quin dijo que sera fcil acabar con la crisis o que en 2010 ya estaramos saliendo? Ah, s, todo un presidente del gobierno. Yo no aspiro ni a presidente de mi comunidad, as que tampoco me responsabilizar en exceso de mis palabras. Puedo permitirme rebuznar una estupidez sin que el mundo se ponga patas arriba. Bueno, el mundo ya est patas arriba pero, lo juro -tengo testigos-, ya lo estaba antes de que yo abriera el hocico. Economistas -y humanistas, claro- han realizado un inteligente anlisis y han propuesto la reduccin de la jornada laboral como medida para generar trabajo y acabar con la crisis. Es una propuesta profundamente tica para reconsiderar el actual modelo productivo y establecer un reparto equitativo de las rentas. Y, ya de paso, del ocio. En tres lneas: proponen 30 horas semanales con un progresivo ajuste de los sueldos, eliminando las indecentes horas extras, priorizando reducciones voluntarias, mejorando la atencin y los servicios... No soy cazador pero llevo toda la vida intentando matar varios pjaros de un solo tiro. Ser que tengo muchos en la cabeza. En esta ocasin eliminaramos tres de

un certero disparo: trabajar menos y equitativamente todos, y vivir saludablemente. O al revs: vivir mejor, con tiempo para cultivar la amistad, el deporte, la cultura y el ocio; reducir las incongruencias salariales, los sueldos abusivos, obscenos e indefendibles incluso para los que los ganan; y reducir la dedicacin laboral. Vivir para trabajar o trabajar para vivir? La respuesta nos dice al odo lo listos que podramos ser pero, los hechos, lo rematadamente tontos que somos. Fuera de bromas: si el trabajo es salud, que trabajen los enfermos. Ahora en serio: con el reparto del trabajo y un ajuste progresivo de los sueldos meteremos varios pjaros a la cazuela: el trabajo nos dignificar, el paro dejar de ser una carga social y econmica (millones de euros destinados a prestaciones y a medidas intiles para que accedan a un inexistente trabajo) y los desempleados entrarn de nuevo en la rueda de consumo, aumentando ste, para alegra de todos y cierta desazn en los que creemos que de esta crisis podramos salir aprendiendo algo de la austeridad. El derecho a un trabajo y a una vida saludable exige acabar con el actual modelo laboral y productivo. Trabajemos menos para trabajar todos. Conciliemos el trabajo con una existencia digna y acabemos con la crisis , antes de que ella acabe con nosotros. Seremos ms felices y, sin duda, con tantos pjaros muertos de un tiro, comeremos perdices.

Restos de las antiguas instalaciones de Dolomitas del Norte, en el barrio de Ambasaguas, antes de su restauracin.

El Ayuntamiento denuncia actos vandlicos en la antigua fbrica de Dolomitas

Los restos de las instalaciones albergan un gran valor histrico y tecnolgico
Las antiguas instalaciones de la fbrica de Dolomitas de Karrantza, dedicaba en su da a la fabricacin de doloma para ser trasportada posteriormente a Altos Hornos de Vizcaya (AHV) y a otras siderurgias, se convirtieron la semana pasada en el objetivo de unos actos vandlicos que daaron parte de los restos de la vieja fbrica, restaurados recientemente por su elevado valor histrico y tecnolgico. Los hechos se produjeron el pasado da 18 en el barrio de Ambasaguas, cuando desconocidos causaron desperfectos en los equipos de aire acondicionado, las luminarias, el mobiliario, las puertas e incluso los cristales blindados, que fueron completamente destrozados. Una primera estimacin municipal sita el coste econmico provocado por el ataque por encima de los 18.000 euros. Entre las otrora instalaciones fabriles destaca la estacin de carga y descarga del tranva areo que en su da bajaba el material de la cantera de Pozalagua. En la actualidad, desde el consistorio se est definiendo un antiguo proyecto para recuperar y poner en valor todo el complejo con la creacin de un museo, que adems de dar un sentido a tan singular edificio, permitira potenciar la ya de por s rica oferta turstica de Karrantza, que tiene en las cuevas de Pozalagua y el parque de la naturaleza El Karpin sus iconos. Los destrozos, sin embargo, han puesto en jaque el plan musestico municipal. Por eso, el Ayuntamiento ha tramitado ya la pertinente denuncia ante la Ertzaintza, al tiempo que ha mostrado su ms enrgica protesta frente a los actos vandlicos acaecidos.

El ataque ha causado daos por valor de 18.000 euros en luminarias, mobiliario, puertas, cristales e incluso los equipos de aire acondicionado del otrora complejo fabril

LANESTOSA

La piscina municipal presta servicio tras las obras de acondicionamiento

Los trabajos han exigido una inversin de casi 130.000 euros
Los vecinos y visitantes de Lanestosa disfrutan este verano de su piscina municipal tras las obras llevadas a cabo por el Ayuntamiento. Tras la puesta a punto de uno de los mayores atractivos de la villa durante la poca estival, los usuarios podrn hacer uso de las instalaciones hasta el 15 de septiembre. El consistorio ha finalizado recientemente las obras de acondicionamiento y adecuacin del recinto municipal a la normativa vigente, a tiempo para la temporada veraniega que arranc en Lanestosa el 15 de junio. El Ayuntamiento, que dio luz verde a la obra a mediados de octubre de 2012, ha llevado a cabo una renovacin parcial del recinto, modificando la rampa de acceso para quitar su pronunciada inclinacin. Tambin se ha llevado a cabo una reparacin de fugas de agua, entre otras actuaciones, para poner a punto una de las infraestructuras ms importante de Lanestosa. La obra ha supuesto una inversin de 129.000 euros, que en su mayor parte han sido aportados por la Diputacin y el Gobierno vasco. La piscina municipal de Lanestosa no haba sido reparada ni acondicionada desde que se construy hace ya casi 30 aos, por lo que el consistorio consideraba primordial esta actuacin. La instalacin, no en vano, recibe a cientos de usuarios cada da, entre vecinos y visitantes.

Piscina de Lanestosa.

DANOK / 24 de julio de 2013

11

12

Semana vista
22
JUL.

DANOK / 24 de julio de 2013

Exposicin fotogrfica sobre las inundaciones

Coincidiendo con el trigsimo aniversario de las inundaciones ms graves de la historia reciente de Bizkaia, la biblioteca foral estren el lunes una seleccin de imgenes de aquellos sucesos que dejaron una profunda huella en el territorio. La muestra recoge ms de dos centenares de fotografas de diversa procedencia: desde archivos municipales, hasta colecciones particulares y prensa.

El Gobierno central acord ayer, de forma consensuada con las comunidades autnomas afectadas, las empresas y los sindicatos del sector naval, la presentacin de un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unin Europea contra la decisin de la Comisin Europea acerca de la devolucin de las ayudas vinculadas al denominado tax lease. Su presentacin deber realizarse antes del 28 de septiembre.

22

JUL.

El Gobierno recurre la decisin del tax lease

La Joven Orquesta de Euskal Herria (EGO) interpret el lunes en el Palacio Euskalduna de Bilbao la quinta sinfona de Piotr Ilich Tchaikovsky, uno de los proyectos ms ambiciosos y complicados en la historia de la agrupacin, que este verano cumple su decimosexta temporada. Para celebrar la efemride, la EGO ha programado un ciclo de cuatro conciertos, entre los que se enmarcaba el de Bilbao. Con anterioridad haba actuado en Vitoria, ayer lo hizo en San Sebastin y hoy ser el turno de la localidad guipuzcoana de Hondarribia.

22

JUL.

La EGO interpreta en el Euskalduna a Tchaikovsky

22

JUL.

El hallazgo de un obs obliga a la Ertzaintza a acordonar parte de la playa de Laga

zar a la Ertzaintza, que desplaz hasta la zona a miembros de la unidad de desactivacin de explosivos para acordonar el entorno y proceder a la inutilizacin del proyectil, lo que provoc la atenta mirada de los presentes.

Un obs, supuestamente de la Guerra Civil fue encontrado el lunes en la playa de Laga, en la comarca de Urdaibai, en torno a las once y media de la maana, cuando decenas de baistas disfrutraban del arenal. El hallazgo oblig a movili-

23

JUL.

Campaa de Cruz Roja para prevenir los riesgos inherentes al verano

23

JUL.

Recurso del Gobierno vasco a la Ley de Costas

El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka, anunci ayer que el Ejecutivo autnomo recurrir ante el Tribunal Constitucional la ltima reforma de la Ley de Costas del Ejecutivo central, al considerar que invade competencias del Pas Vasco. En la rueda de prensa posterior al consejo de Gobierno, el diri-

Cruz Roja Bizkaia anunci ayer la puesta en marcha de la campaa Este verano, quirete mucho, con la que pretende prevenir una serie de riesgos inherentes a las actividades propias de la poca estival, como el disfrute del tiempo libre en playas, piscinas o ros. La organizacin quiere alertar a la poblacin de los peligros que entraan, as como informar de qu medidas hay que adoptar para evitarlos.

gente nacionalista precis que se ha decidido presentar ese recurso de inconstitucionalidad porque, en concreto, se considera que la Ley invade competencias como la de ordenacin del territorio y del litoral, la competencia en materia de urbanismo y vivienda, y la relativa a medio ambiente y ecologa. La reforma legal, impulsada por el Gabinete de Mariano Rajoy, entr en vigor el pasado 31 de mayo, tras su publicacin en el Boletn Oficial del Estado (BOE).

23

JUL.

Concentracin de apoyo a la continuidad de los astilleros en Barakaldo

23

JUL.

ELA convoca para octubre una semana de movilizacin y huelgas en favor de la negociacin colectiva

Las concentraciones de apoyo a la continuidad de los astilleros se suceden tras conocerse la obligacin europea de devolver parte de las ayudas vinculadas al denominado tax lease, lo que podra abocar al cierre a varias de estas empresas, dos de las cuales se ubican en la Margen Izquierda y son de capital importancia para la economa de la comarca. Por este motivo, y a peticin expresa del comit de empresa de La Naval, ayer se celebr un acto de protesta en la Herriko Plaza de Barakaldo, al que asistieron cientos de personas.

El secretario general de ELA, Adolfo Muoz, anunci ayer la convocatoria de una semana de movilizacion y huelgas en octubre para reforzar la negociacin colectiva. En un acto celebrado en Bilbao ante la sede de Confebask, el dirigente sindical asegur que la patronal vasca es un lobby subvencionado con dinero pblico con un solo objetivo: destruir derechos sociales y laborales, por lo que debera estar deslegitimada. Ante la actual situacin, y tras afirmar que tener un convenio digno no es un privilegio, anunci que convocarn, a partir del 21 de octubre, una semana de movilizaciones y huelgas para fortalecer la organizacin sindical en las empresas.

DANOK / 24 de julio de 2013

13

14

Deportes
FTBOL BALONMANO

DANOK / 24 de julio de 2013

El Athletic ofrece buenas sensaciones en sus primeros amistosos de pretemporada

El filial se presenta con un plantel muy renovado y la ambicin por bandera
Las buenas sensaciones se imponen en el comienzo de la pretemporada del Athletic. En el ambiente del vestuario y tambin en lo que a resultados se refiere, aunque sean todava lo menos importante. Si los rojiblancos iniciaron su agenda de encuentros amistosos el da 13 con un contundente triunfo en Itxas Gane frente al Bermeo (1-6), el sbado dieron continuidad a su trayectoria con un 0-4 ante el Eintracht de Braunschweig, un recin ascendido a la Bundesliga alemana. Los resultados no ha hecho sino confirmar las buenas vibraciones que acompaan la preparacin rojiblanca, como reconoce el centrocampista Beat Etxebarria. Estamos cogiendo buenas sensaciones. Es lo que vemos en los partidos, reconoci el domingo el futbolista vizcano, durante la concentracin del equipo en tierras austriacas. El pro-

El Barakaldo disputar su primera Copa del Rey

El Barakaldo de balonmano disputar la prxima temporada su primera Copa del Rey gracias al cambio de formato de la competicin, que pasarn a jugar tambin los conjuntos de la Divisin de Plata. Los auriazules disputarn la eliminatoria previa de la competicin frente a un rival de la misma categora. Ser a partido nico, el 20 de octubre en Lasesarre. En caso de ganar, el conjunto fabril accedera a segunda ronda, en la que se medrira ya con un equipo de Asobal. El cambio de formato de la Copa, que hasta ahora disputaban solo los mejores equipos de la mxima categora, emula al sistema del ftbol y pretende dinamizar la segunda competicin nacional en importancia, tras la Liga. El Barakaldo, por otro lado, tiene ya confeccionada la plantilla con la que disputar la prxima temporada. Josu Valderrama, Arkaitz Moreno y Pablo Paredes son las nicas incorporaciones. El capitn Unai Portuondo, la baja ms sensible.

Imagen del partido del sbado frente al Eintracht de Braunschweig. yecto que abandera Ernesto Valverde en su regreso al banquillo bilbano avanza a buen ritmo. El que tambin ha comenzado a rodar ha sido el Bilbao Athletic, que anteayer se present en las instalaciones de Lezama con un plantel muy renovado, a las rdenes de Jos ngel Ziganda. Las novedades, en cualquier caso, no afectarn al objetivo de la presente temporada, que seguir siendo tan ambicioso como la pasada, cuando las promesas rojiblancas disputaron las eliminatorias de ascenso a la categora de plata, cayendo en segunda ronda.

Plantilla de la temporada pasada.

REMO

Kaiku tratar de recuperar el liderato en aguas de Getxo

La clasificacin de la Liga ACT dio el pasado fin de semana un vuelco inesperado, al perder Kaiku el liderato tras un error en la primera de las ciabogas de la regata de Orio. Fue la embarcacin local, precisamente, la que se aup al primer puesto tras aprovechar el error de la embarcacin sestaoarra. Este fin de semana, la elite del remo regresa a aguas vizcanas para disputar, el sbado, la bandera de Getxo, en la que Kaiku tratar de recuperar el liderato y Urdaibai de no descolgarse, ya que se mantiene a solo tres puntos del primer puesto. La segunda oportunidad la tendrn el domingo en Zumaia. Zierbena, por su parte, se mantiene al frente de la ARC-1, que el domingo contina en aguas de Lekeitio.

Orio comanda ahora la clasificacin.

DANOK / 24 de julio de 2013

Cultura
MSICA

15

FOTOGRAFA

Siete grupos integran el Bakio Sound13

El festival de msica Bakio Sound alcanza ya la sexta edicin. Un ao ms, los bares Txoberne y 01 de la localidad costera albergarn esta iniciativa musical, impulsada por la asociacin Guretxoko Musikarte. En la presente edicin, el programa se compone de nueve actuaciones que tendrn lugar este viernes y sbado. El primer da se celebrarn dos conciertos y los siete restantes quedarn reservados para la segunda jornada. Ilbet, Lau Hare Ale, Anari, Kokoshca, Violeta Vil, Educados, We Love Dolce Vita, Fernando Carvalho y Locals Only son los nombres de los grupos que tomarn parte en el certamen. Bakio Soun pretende ofrecer msica en directo, promoviendo adems las ideas creativas que surgen en el entorno de la localidad costera. Se trata de una apuesta cultural en la que tienen cabida bandas de todos los gneros y estilos, a las que se ofrece un lugar idneo para actuar.

imgenes gigantes de la edicin anterior de Getxophoto.

Educados.

Getxo retrata los sueos en imgenes

La localidad acoger entre finales de agosto y septiembre una nueva edicin de Getxophoto
La sptima edicin de Getxophoto acoge este ao el reto de representar los sueos bajo el lema Ametsak: es tiempo de nuevos sueos. Desde el da 29 de agosto y hasta el 29 de septiembre, el certamen fotogrfico acoger a una quincena de destacados autores provenientes de todo el mundo. An as, las actividades principales se desarrollarn durante el primer fin de semana del festival. Las exhibiciones estarn abiertas, principalmente en espacios pblicos ubicados entre la playa de Ereaga y el Puerto Viejo, aunque la parte alta de esta ltima zona acoger las exposiciones en sala. La novedad ms destacada de la presente edicin es que el certamen tendr nuevo responsable de programacin en la figura de Christian Caujolle, prestigioso comisario francs. Ser l quien ofrecer su particular visin e interpretacin de los sueos. Para ello, ha seleccionado alrededor de una quincena de trabajos, con una fuerte presencia francesa, que abarcan mltiples enfoques en torno a este fenmeno. Otra novedad de esta edicin es que Getxophoto propone Encerrona, una jornada de conferencias y dilogos en torno a los modos de consumo contemporneos de fotografa. Ser el da 30 de agosto, de las 10:00 a las 20:00 horas, en la antigua cervecera de Fadura. Ya el da 31 de agosto tendr lugar la ceremonia de inauguracin del certamen. Mnica Allende, editora grfica del Sunday Times Magazine, impartir tambin un taller en el que reflexionar sobre las nuevas formas de ver. Partiendo de los portafolios de los participantes, Allende crear un espacio para el debate y el intercambio, ofreciendo algunas claves a la hora de mostrar los trabajos a los editores grficos. Ser el 29 de agosto en Los Tamarises.

HISTORIA

Visitas al castillo de Muatones en Muskiz

La Diputacin ha programado una serie de visitas guiadas al castillo de Muatones, en Muskiz, durante todos los domingos del verano, hasta finales de septiembre. Los recorridos se realizarn en dos turnos. A las 11:00 horas partir el que se realizar en euskera y a las 12:30 horas el de castellano. El castillo de Muatones es el resultado de un largo proceso de construccin, que se prolong durante los siglos XIV y XV, en el contexto de las guerras de bandos que asolaron el Pas Vasco en aquellos tiempos. Se trata de uno de los elementos ms sobresalientes del patrimonio arquitectnico vizcano, por lo que fue declarado Conjunto Monumental, en virtud de su valor histrico y la calidad de sus restos. Quienes lo deseen tambin podrn visitar, como opcin combinada, la cercana ferrera de El Pobal.

La editora grfica del Sunday Times Magazine ofrecer un taller sobre fotografa

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicacin S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30