Professional Documents
Culture Documents
WWW.FICCIFESTIVAL.COM
DIRECTOR DE TESIS SOBRE UN HOMICIDIO PELCULA ARGENTINA QUE CLAUSURA EL 53 FICCI ESTA NOCHE A LAS 7:00 PM EN EL CENTRO DE CONVENCIONES
Hernan Goldfrid
Premios 53 FICCI
EN EFECTIVO Y ESPECIE, ESTOS SON LOS PREMIOS QUE RECIBIRN LOS GANADORES HOY, ADEMS DE LA INDIA CATALINA
Camilo Botero
ENTREVISTA CON EL DIRECTOR DE GORGONA, HISTORIAS FUGADAS, PARTE DE COLOMBIA AL 100%
27 02 2013
No.
FOTO CORNISA
Tesis sobre un homicidio se estren comercialmente en Argentina, el 17 de enero de 2013 y se ha convertido en un todo un suceso. Durante sus primeras cuatro semanas se mantuvo en el primer lugar de la taquilla del pas, acercndose al milln de espectadores
Roiber de Jess Valiente es un pequeo de cinco aos. Asegura que sus pelculas favoritas son Ro y otra cinta de la cual no recuerda el nombre, pero que describe como: La historia de un seor que sube a una moto y se estrella. Sus primeros pasos en la cinefilia lo han llevado a Cine en los Barrios, una iniciativa del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias FICCI-, liderada por un grupo de jvenes que proyectan obras audiovisuales en localidades de bajos recursos de la ciudad y que visit el pasado 24 de febrero el barrio La Boquilla, en el que vive Roiber. Acabada la funcin, el nio afirma que Contra el mar, cortometraje del realizador
estadounidense Richard Parker, fue una de las proyecciones que ms disfrut y, contra todo pronstico, el autor del corto un seor blanco, que habla ingls y que cualquiera imaginara en algn rincn de Los ngeles, ciudad en donde transcurre su creacin- se encuentra entre el pblico. Ha sido una de las mejores proyecciones que he tenido, quiero mostrarlo de nuevo, reconoce Parker, quien al final de la obra comparti detalles de su trabajo con la audiencia. Prueba del xito que ha tenido y de la motivacin que imprimen sus organizadores es el caso de Carlos Meza, estudiante de noveno grado del Colegio de
la Consolata, quien pas de ser asistente a protagonista del cortometraje Pacho, el matemtico, filmado en Cartagena y proyectado en Cine en los Barrios, el cual pone la mirada sobre la aceptacin de la diferencia racial y la solidaridad como caminos para la reconciliacin en la adolescencia. No discriminemos a los dems por ser distintos. Tnganlos en cuenta en sus colegios, indica Meza a los nios asistentes al finalizar la funcin. Esta es la esencia de Cine en los Barrios: establecer un espacio de encuentro entre realizadores y espectadores iniciados con el propsito de intercambiar puntos de vista y reflexiones encaminadas a promover
el deseo de crear piezas audiovisuales y la formacin de un pblico cinfilo en estos barrios, como lo dice Luisa Ramos, ingeniera industrial que hace parte del equipo organizador: El objetivo es llevar el festival a los ciudadanos de la periferia, marcada por la pobreza y los altos ndices de delincuencia. Es como cambiarles el da a travs de este proceso, seala. Este texto es fruto del VII Taller de Crtica Cinematogrfica, dictado por el crtico argentino Diego Batlle y el cual se realiz dentro de la programacin de Encuentros Cartagena.
Junta Directiva FICCI: Presidente Junta Directiva FICCI: Salvo Basile - Gerente General FICCI: Lina Paola Rodrguez Fernndez - Directora FICCI: Monika Wagenberg - Agencia de Comunicaciones: Laboratorios Black Velvet - Direccin Diario FICCI: Jaime E. Manrique - Coordinacin Editorial: Juliana Saa Giraldo - Diseo y Diagramacin: Mottif, Jos Becerra, Juan Llamas - Editor fotogrfico: Edison Snchez - Fotografas: Sergio Jimenz, Carlos Morales, Elkin Zair Manco - Pre-prensa e Impresin: El Universal
Est basada en la novela homnima de Diego Paszkowski, la cual cuenta con dos puntos de vista: el de dos hombres inteligentes -un profesor de Derecho y un psicpata- que se enfrentan en torno de un crimen. El filme, en cambio, se centra en la perspectiva nica del profesor, Roberto Bermdez (Ricardo Darn).
FOTO CORNISA
La crtica cinematogrfica contribuye a la consolidacin de la cinematografa de un pas. No slo pone en la mira a producciones consagradas dentro de un sistema comercial, tambin hace visibles a aquellas que exploran otros tipos de lenguaje. Consultamos con tres crticos de cine sobre el impacto de su labor.
CONFERENCIA DE PRENSA
Voceros de la pelcula Estrella del sur dialogarn con los medios y el pblico en general acerca de esta produccin que hace parte de la seccin Colombia al 100%.
Saln FICCI
CONFERENCIA DE PRENSA
El director Hernn Goldfrid en compaa de la actriz Calu Rivera ofrecern una sesin de preguntas y respuestas del largometraje Tesis sobre un homicidio, el cual se encargar de clausurar la 53 edicin del festival de cine de Cartagena. Protagonizada por Pablo Darn y Calu Rivera, ha sido la pelcula ms taquillera en Argentina en 2013.
Recuerde que el saln FICCI tiene ms eventos para hoy. Consulte su programacin de mano o www.ficcifestival.com
4
Entrevista con Camilo Botero
FOTO CORNISA
Es una coproduccin entre Espaa (Tornasol Films, BDCINE, Castafiore Films) y Argentina (Haddok Films y Telef), que cuenta tambin con la participacin de TVE. Ya fue anunciado su estreno en el pas ibrico para el prximo 5 de abril.
conexin hilada con detalles formales y temticos que fueron dictados por la misma isla. Reglenos una descripcin de su cine. Cmo son sus historias? En trminos audiovisuales, qu es lo que
privilegia su mirada?
Mi cine? Suena muy raro, no lo siento as. Ms de una vez me he detenido a pensar que es lo que hay de comn en las historias que me he atrevido a contar, y adems de las ganas y la pasin que me mueve a contarlas, encuentro que lo cotidiano, lo simple, lo que muchas veces dejamos pasar desapercibido, es lo que me inquieta y me mueve.
Nunca imagine trabajar este tema pero en este oficio los temas lo escogen a uno
Desde Va Lctea Km 13, un da en la vida de dos hermanos y cinco vacas, pasando por 16 memorias, la infancia perdida en los recuerdos familiares y ahora La Gorgona, historias fugadas, el da a da en una prisin aislada en el espacio y el tiempo, encuentro esa mirada comn que adems encuentra en lo annimo, en lo aislado, en el primer plano, en lo diferente, un inters particular y una emocin sincera. Tambin logro identificar un inters por la memoria, por una memoria perdida que intento recuperar, o una memoria presente que esta en riesgo de ser olvidada.
Podra decirse que la cotidianidad es un elemento constante en la obra del colombiano Camilo Botero. Su documental Gorgona, historias fugadas retrata eso, el da a da de una isla del Pacfico colombiana que aos atrs funcion como una prisin y ahora es una reserva natural. La pelcula hace parte de la Competencia Ofiacial de Documental y de la seccin, tambin competitiva, Colombia al 100%. Cmo fue su acercamiento con el reportaje de Silvia Luz Gutrrez? Ms que un acercamiento dira que fue un encuentro, del encuentro pase a un enamoramiento, del enamoramiento a un reto y del reto a una apuesta. Una tesis de pregrado en periodismo como resultado de muchos aos de investigacin, eran magistralmente condensados en relatos literarios que queran ser pelcula. Sabia que ah estaba mi inters y fue desde ah donde parti todo. El resto de la tesis serva de informacin y contexto, pero si haba algo nico y apasionante eran los relatos. Relatos que se originaron de las diligencias de descargo que los internos deban entregar al incumplir el reglamento interno de la prisin. Nunca imagine trabajar este tema
pero en este oficio los temas lo escogen a uno, en este caso Silvia me busc luego de ver 16memorias y me cont de su propsito de llevar su trabajo investigativo a un formato audiovisual, ah entre yo.
imgenes actuales del lugar en alta definicin. El material de archivo llega en el camino, as como lleg la ilustracin y con ella la animacin 2D. El pasado y el presente se unen en el documental. De ser una prisin, Gorgona es ahora una reserva natural, cmo logr esa conexin entre ambas temporalidades? La conexin se logra en parte porque no era una bsqueda. Yo creo mucho en los procesos y en los hallazgos, en los tejidos que se logran mas all de la intensin. El pasado y el presente, la prisin y la selva, son parte de un mismo todo. La Gorgona, historias fugadas contrasta imgenes de archivo en 35mm de hace 50 aos con imgenes actuales en alta definicin, contrasta sonidos recreados de la poca con los sonidos propios de la selva, contrasta en la msica aires de blues con una instrumentacin andina y contempornea que complementan la recreacin en animacin 2D con relatos cotidianos y verdicos alternados con testimonios originales de sus protagonistas. Pueden ser esas, otras maneras de lograr esa conexin temporal, una conexin a partir del contraste y del choque audiovisual. Una
Su documental Gorgona, historias fugadas retrata eso, el da a da de una isla del Pacfico colombiana que aos atrs funcion como una prisin y ahora es una reserva natural.
Cmo super el reto de contar con poco material de archivo? El material de archivo es un ingrediente ms en las posibilidades narrativas, me gusta mucho, y cuando me encuentro con l es difcil dejarlo pasar, en el caso de Gorgona, historias fugadas fue un hallazgo fundamental y enriquecedor. Aunque antes del rodaje ya sabamos de la existencia de las imgenes, fue muy entrado el proceso de edicin que encontramos el lugar y la manera de hacer uso de ellas. Al comienzo del proyecto no sabamos de las imgenes en 35mm y la propuesta siempre se pens con
Qu significa, o qu importancia tiene para su obra, pertenecer a la Competencia Oficial Iberoamericana del FICCI?
Significa el estreno mundial y la primera proyeccin de la pelcula. Significa la primera vez que en competencia oficial, ya la segunda vez que participo en un festival. Significa que la pelcula est lograda y comienza por buen camino. La importancia de pertenecer al festival es equivalente a la importancia y reconocimiento que tiene el FICCI, adems es la hermosa oportunidad de compartir con el pblico el trabajo de casi 3 aos y la fascinante posibilidad de estar como publico en la sala. Tambin es emocionante reprensentar la cinematografa colombiana dentro de la competencia internacional documental y el gnero documental dentro de la cinematografa colombiana. El documental se presentar hoy a las 10:15 AM en Cine Colombia Sala 2.
En palabras de su director Hernn Goldfrid, Tesis sobre un homicidio es un thriller psicolgico que se sumerge en la historia de una obsesin dentro de una trama policial. ste es su segundo largometraje, despus de haberse dado a conocer con Msica en espera (2009), la cual obtuvo muy buenas crticas y cinco nominaciones a los premios de la Academia de Cine Argentina.
FOTO CORNISA
TALLERDEJOYERA
El fundador y director por varios aos del BAFICI Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente-, filma con la mirada de un cineasta a otro cineasta. Andrs Di Tella presenta su documental fuera de competencia, Hachazos, un retrato del cineasta argentino Claudio Caldini, un irreverente de la imagen y un transgresor de los formatos.
contrincante, porque hay muchas cosas que l no me quera decir, o que le pareca que yo no estaba haciendo las cosas como deberan hacerse, o bueno, todo est sintetizado en la escena de la maleta. Yo lo haba visto a l llevando en una pequea maleta los rollos de sper 8 que son toda su obra y su vida. Yo quera hacer una escena donde l estuviera con esta maleta en el tren, y l no quera recrear esto en el documental porque le pareca que era ficcin, l nunca llevara los rollos en esa maleta, y le dije Pero si yo lo vi! - Pero eso fue slo una vez, entonces si es una sola vez eso es mentira? Una discusin difcil que me pareca sintetizaba la dificultad que estamos hablando, esa de contar una historia de una persona real, cuando yo cuento aquello que slo yo entiendo de esa persona; en el fondo es una fbula en donde esa persona en alguna medida se resiste a ser el personaje de mi pelcula, y eso est un poco encapsulado en esa escena. Uno termina contando
Csar debe morir es un brillante trabajo de resurreccin. Resucitan ellos, los propios Taviani, y lo ms importante, resucita Shakespeare.
Inslita y libre de ataduras acadmicas, los octogenarios Taviani resucitan la venganza shakespeariana para convertirla en vendetta napolitana.
Se sita en una prisin. La planimetra, los movimientos de cmara y la forma de retratar la locacin, evidencia un dominio del espacio constreido. Gran parte de los actores son presos reales. Muchos de ellos colaboraron en la adaptacin de los textos al dialecto napolitano, siciliano y el dialecto que se habla en la regin de Pouilles.
Dice que el cine puede ser muchas cosas, cules? Un trabajo con la imagen; explorar el misterio de las imgenes, los enigmas de la percepcin; cmo es que vemos cosas y las interpretamos. Estamos todo el tiempo viendo y escuchando y a veces no reflexionamos sobre cmo convertimos eso en algo que tiene sentido. En ese sentido, me parece que el cine de Caldini es un poco como la poesa, es algo que nos hace pensar sobre el lenguaje mismo del cine. A m me gustan las historias, siempre he buscado contarlas, y me fascin eso, un cineasta que renuncie a contar historias, que busca por otro lado. Me gustaba la idea de saber por qu, y qu haba detrs de esas imgenes. De hecho, hay una vida muy dramtica alrededor de este personaje, que es lo que cuenta la pelcula. Cmo fue esa relacin con Claudio Caldini?
lo ves en las imgenes, y eso me result fascinante. Despus de todo este proceso, qu le qued de Caldini? Lo que me queda despus de dos o tres aos de haber estado con l, compartiendo muchsimos das, horas, conversaciones y tambin silencios; despus de haber escrito un libro, hacer una pelcula y una serie de performances juntos, igual me queda el misterio de la persona que no termino de entender. Cuando pienso que he entendido algo me doy cuenta que se me escapa, es un ser muy escurridizo, y en el fondo creo que en cualquier documental uno nunca termina de entender a la otra persona por ms que la conozca, y creo que est bien ser consciente de eso, del misterio de las personas, que hay algo en ellas que siempre va a permanecer inaccesible. Uno puede contar historias acerca de alguien, pero en un punto, no van a dejar de ser historias que yo cuento. Cmo elegiste cul iba a ser el punto de vista a partir del cual ibas a retratar a este personaje? El punto de vista no poda ser sino el mo, y en el fondo la pelcula es un encuentro entre dos cineastas muy diferentes o personas muy diferentes. Yo estoy en la pelcula no slo como narrador sino casi como
historias que supone que son verdaderas, pero siempre hay algo de la realidad que se nos escapa. Despus de tres aos en constante contacto con l, qu fue eso que te replanteaste? Cada pelcula que hago me transforma. Si yo dedicara tres aos a hacer algo y eso no me transformara, sera una frustracin. Yo no soy el mismo que empez, y la pelcula que hice no es la pelcula que pensaba hacer, y de hecho tampoco s qu es lo que hice, porque lo que hice, que es una intencin o algo imaginario, la pelcula termina en la mente del espectador, que ve otra cosa diferente de la que yo quise contar. Es una cosa rara. La experiencia me transform como cualquier pelcula me transforma, pero en sta haba algo especial en juego al tratarse de cine, de qu significa ser un cineasta y cul es la relacin entre tu vida y lo que haces, es decir el cine. Al final, cuando estaba terminando la pelcula anot en mi libreta: vivir como se filma, filmar como se vive, y eso es un poco la sntesis. Hachazos se proyecta hoy a las 4:30 PM en el Palacio de la Proclamacin.
La cmara, como los presos, gana en libertad con las largas tomas en blanco y negro, mientras los primeros planos, como las sombras, se cargan de presagios.
Fue un proceso largo. Eso es lo que tienen los documentales, casi la mayor inversin que tu puedes hacer es el tiempo. Hay que estar dispuesto a dedicar, a estar con las personas que un quiere documentar y luego todo el trabajo con el material y el largusimo proceso de edicin. Yo me reencontr con Caldini despus de muchos aos. l haba empezado a dictar un taller de cine experimental del cual yo haca
FOTO CORNISA
Mi personaje se enfrentar al de Darn, ambos competirn de manera dialctica y dominados por el ego. Hay un planteamiento bsico acerca de la nocin que cada uno tiene sobre la justicia, desde el prisma personal, asegur al terminar el rodaje de la pelcula, el protagonista Alberto Ammann.
Colombia al 100%
Premio ISA.T a la Mejor Pelcula Colombiana: USD$25.000 Premio Cinecolor a la Mejor Pelcula Colombiana: USD$11.000 en deliveries. Premio Cinecolor al Mejor Director: USD$13.000 en servicios de postproduccin digital.
Premio Hangar al Mejor Director Colombiano: USD$30.000 en equipos para rodaje de la Premio del Pblico Fundacin Bavaria a la Mejor Pelcula Colombiana: $20000.000 en
Gemas
Colombia.
Premio RCN a la Mejor Pelcula: Plan de promocin para el lanzamiento del largometraje en
Nuevos Creadores
Premio Avid Centro tico - Universidad Javeriana a primer y segundo puesto: Una licencia
MacBook Pro.
Premio Shock Nuevos Creadores al primer puesto: Una estatuilla y un computador Premio UNAB (Universidad Autonma de Bucaramanga) al segundo puesto: Beca
Diplomado en Gestin y Produccin de Proyectos Cinematogrficos, con el apoyo del Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico -FDC-.
Hernn Goldfrid y Alberto Ammann, ganador del Premio Goya 2010 por su participacin en Celda 211 de Daniel Monzn, estarn hoy presentando la pelcula en la noche de clausura y tendrn una conferencia de prensa a las 11:00 a.m. en el marco del Saln FICCI.
FOTO CORNISA
Ficci / EN FOTOGRAMAS
Durante todos los das del Festival, aqu encontrar un breve resumen fotogrfico de las diferentes actividades que ofrece el FICCI a todos los amantes del cine. Vistenos tambin en flickr a travs de www.ficcifestival.com
Eric Cantona juega ftbol con los nios del barrio Nelson Mandela
La obra de Raoul Peck tiene una evidente carga poltica; as lo evidencian sus pelculas Lumumba, Lumumba, la muerte de un profeta y Haitian corner. Aunque aquello que se dice es lo ms importante, su cine tiene un gran valor esttico, logrando virtuosamente unir la tcnica y la narrativa. Peck sorprendi al pblico del festival con una retrospectiva de seis ttulos entre los que se destaca Asistencia fatal, pelcula estrenada en el Festival de Cine de Berln.
27 02 2013
PROGRAMACIN TEATRO ADOLFO MEJA (TAM) 9:00 AM Tab 2:00 PM Cesar debe morir 4:00 PM Piet 6:30 PM Our children CENTRO DE CONVENCIONES 4:00 PM Orquesta Sinfnica Nacional de Colombia 7:00 PM Tesis sobre un homicidio PALACIO DE LA INQUISICIN 9:00 AM Estar vivo no es la vida 11:30 AM El milagro de San Antonio 2:00 PM Miradas mltiples 4:30 PM Hachazos 7:00 PM - Inocente CENTRO PLAZA DE LA PROCLAMACIN 7:30 PM Ayer, hoy y maana 9:30 pm Boccaccio 70 CINE COLOMBIA CARIBE 1 10:00 AM Retratos de Familia 1:00 PM Nuevos creadores 4:OO PM Nuevos creadores
LA RETROSPECTIVA INOLVIDABLE
La cantante cubana Cucu Diamantes dej en el aire cartagenero ese sabor aejo de su voz. Anoche present Amor crnico, pelcula del tambin cubano Jorge Perugorra, que se estren en el pas, en el marco de Cine bajo las estrellas. Un viaje de carreta lleno de canciones, una gira a punto de concluir y el regreso a su isla natal, son la mezcla perfecta de este viaje sonoro.
RAOUL PECK
CINE COLOMBIA CARIBE 2 10:15 PM La Gorgona, historias fugadas 1:15 PM Hyde park on Hudson 4:15 PM Edificio Royal 7:15 PM Los rebeldes del ftbol CINE COLOMBIA CARIBE 3 10:45 PM La pelota vasca, la piel contra la piedra 1:45 PM Cielo oscuro 4:45 PM 7 cajas CINE COLOMBIA CARIBE 4 11:00 AM Taxi driver 2:00 PM Meteora 5:00 PM Partes de una familia 8:00 PM Brbara CINE COLOMBIA CARIBE 5 10:30 AM Bestias del sur salvaje / Beasts of the southern wild 1:30 PM Atraco / Hold up! 4:30 PM - Emperor 7:30 PM A hijacking CINE COLOMBIA CARIBE 6 11:15 AM Sibila 2:15 PM Deshora 5:15 PM Rquiem NN 8:15 PM Catica Ana
CUCU DIAMANTES