1

Universidad de Santiago de Chile Facultad de Humanidades Escuela de Psicologa Taller de Formacin Integral III

Inmigrantes peruanos y peruanas residentes en la comuna de San Joaqun y su integracin en la Regin Metropolitana

Integrantes: Camila lvarez Vera MoissAvelloHernndez M JosFrasGazzano Valentina Fuentes Roa Nicols Olivares Marchant Milisen Retamal Conejeros RocoSnchez Cceres Alejandra Senn Guerrero Gastn Vias Rojas Profesor: Carla Galindo Profesor Ayudante: Ignacio Fuentes Lara Fecha de entrega: 20 junio, 2012

2 Introduccin La migracin en chile es un fenmeno complejo que ha sufrido distintas variaciones durante su historia. Estas transformaciones son provocadas por la contingencia del momento o por las distintas motivaciones que atraen a las personas a iniciar una nueva vida en chile, tales como el proceso de colonizacin en el sur ; las necesidades de la economa en la poca de la colonia o la dictadura militar (Huenchao, 2010) entre otros aspectos internos; as tambin como la globalizacin quien sera un ente responsable del proceso de migracin, dada la expansin econmica que esta supone, introduciendo factores econmicos y polticos responsable en alguna medida del s traslado o migraciones de un lugar a otro Uno de los pases que ha contribuido con un gran nmero de inmigrantes desde los aos noventa ha sido Per. Este proceso se da por las distintas condiciones o motivaciones que han generado la necesidad de emigrar los individuos desde su pas hacia chile. Estas motivaciones o condiciones; a pesar de que pueden ser explicadas desde distintos puntos de vista, no lograran sobrepasar al aspecto econmico, quien traducido a las oportunidades laborales y de desarrollo, sera una de las principales causas del proceso de migracin de Per hacia Chile. Este proceso migracional, no solo influira en el mbito laboral de quienes vienen a chile por un mejor pasar econmico; si no tambin; intervendra en las relaciones que estos establecen tanto con sus pares de la misma nacionalidad o grupo familiar, como con las personas pertenecientes al pas de destino que conviven con ellos. La relacin que los inmigrantes lograran establecer con su medio, y como este da las condiciones para que se logren desenvolver; serian aspectos preponderantes, que tendran relacin con la manera en que estos se insertan en la sociedad. De acuerdo a lo anterior, este ltimo aspecto (integracin); adems de las motivaciones y las relaciones que establecen con el medio los inmigrantes, comprenderan 3 caractersticas esenciales que deberan ser tomadas para abordar el proceso de migracin. A pesar del gran nmero de publicaciones que dan cuenta del fenmeno de la migracin de peruanos hacia chile; es importante acceder a aquellos elementos que motivan a que se de este fenmeno, y como; puede influir en la integracin, como en las relaciones que el inmigrante puede generar en el pas de llegada. Tales aspectos no son abordados mayormente por las publicaciones que traten el tema, pues estas se abocan a dar una mira cuantitativa del fenmeno.

3 Respecto a todo lo anterior, se pretende responder la siguiente pregunta: Cmo llegan los peruanos a Chile y como se insertan en la sociedad chilena? Y, para aproximarse a esta interrogante, los objetivos planteados para la investigacin son: Objetivo General: Describir la migracin de un grupo de peruanos/as y la insercin de stos en la Regin Metropolitana, especficamente en la comuna de San Joaqun.

Objetivos especficos: -Conocer los motivos de por qu se vienen y cmo viven en Chile. -Conocer cmo ellos intentan insertarse en la sociedad. -Describir las relaciones sociales que mantienen los/as entrevistados/as.

Marco Terico

Schaefer (2006) define sociedad como el grupo de personas que habitan en un mismo territorio y que participan de una cultura comn, independiente de las personas que no lo habitan. La sociedad es el grupo humano ms grande que posee un patrimonio histrico y una cultura en comn. A partir de esto, se vuelve necesario enunciar el concepto de cultura. sta hace referencia al conjunto de costumbres, conocimientos, objetos materiales y comportamientos aprendidos y socialmente transmitidos. Incluye las ideas, los valores y los aparatos, de un grupo de individuos (Schaefer, 2006, p. 47). A partir del concepto de cultura y segn lo sealado por Len (2010) la poblacin peruana presenta algunas de las caractersticas indicadas anteriormente, ya que se describen como un pueblo con una gran capacidad creativa y laboriosa, destacando sobre todo sus costumbres culinarias. Sin embargo, en contraste se describen como gente de baja autoestima y que tienden al conformismo, lo cual se lo atribuyen a su herencia colonial. Las culturas se han globalizado, lo que significa que las fronteras entre stas se han hecho menos evidentes y sus habitantes ms cercanos, lo que ha dado paso al fenmeno de migracin. Meyers (2000, citado en Stefoni, 2001) propone al sistema capitalista como causante del proceso migratorio, debido a factores econmicos y polticos como por ejemplo la creciente desigualdad

4 en la distribucin de los beneficios, lo que provoca que hombres y mujeres salgan en busca de mejores oportunidades o un trabajo que permita un mejor modo de vivir ya sea individual o familiar. La migracin ha sido analizada histricamente desde distintas perspectivas. El desarrollo histrico ha generado que este fenmeno se haya diversificado y complejizado, impidiendo que sea explicado por una teora; por lo que se hace necesario revisar algunos escuelas o enfoques que tratan la migracin. Los enfoques distintivos del fenmeno de migracin son: 1) la escuela neoclsica, 2) la escuela del desafo de una realidad cambiante y 3) el mosaico contemporneo. Para efectos de esta investigacin no se ahondar mayormente en ellos. Otra caracterstica importante del proceso migracional son las razones que explican el inicio de la movilidad. Tal como en las distintas corrientes que tratan interpretar este fenmeno, no existe slo una perspectiva que aclare el inicio de la migracin, sin embargo, es importante sealar dos: 1) la teora del mercado dual y 2) la privacin relativa. Estas teoras para efectos de este trabajo se ajustan de mejor forma a los objetivos propuestos. La teora del mercado dual plantea que la migracin se produce por la demanda laboral en las sociedades industriales del siglo XIX y XX, en donde se priorizara trabajadores en edad productiva y mano de obra no calificada (fenmeno remarcado fines del siglo XX) (Sassen, 2005, citado en Huenchao, 2010). Como lo plantea Sassen (2005, citado en Huenchao, 2010) la otra perspectiva a sealar es la privacin relativa, la cual tiene relacin con los costos personales y temporales que asumen algunos inmigrantes. El objetivo de asumir tales costos sera la reunificacin familiar, en el caso que sta, se encuentre en el lugar de procedencia. Esta caracteriza desemboca en el fenmeno de las disporas, la cual se caracteriza como la relacin que se da entre los inmigrantes y los lugares de asentamiento. En tal relacin los inmigrantes generan redes y brindan informacin a otras personas de cmo migrar, formndose de este modo apoyo en el momento de llegada. (Sassen, 2005, citado en Huenchao, 2010). Como lo planeta Sassen (2005, citado en Huenchao, 2010), cabe sealar que la teora de redes y disporas surgida de este mismo fenmeno, plantea que esto se debe a lazos familiares o de amistad, a la misma procedencia tnica o nacionalidad.

5 Estas redes o disporas aumentan la probabilidad de que se generen migraciones, pues generan un soporte econmico y psicolgico; facilitando la movilidad; un ejemplo es el pago o ayuda econmica para enfrentar el viaje, as como la entrega de algunos referencias al posible emigrante del pas de destino (Sassen, 2005, citado en Huenchao, 2010). Dentro de las motivaciones que generan el proceso migracinal, se hallan la educacin y el desarrollo. Ambas variables crean tanto repercusiones para el inmigrante como para el estado que se hace cargo de ellos (Huenchao, 2010). Como lo seala Huenchao (2010) en cuanto a la educacin, este factor representa un papel decisivo para los hijos de los inmigrantes; esto se debe a que el nivel educacional puede influir en el grado de integracin que tendrn en el pas de destino. Los nios y jvenes que perduran su educacin en el pas de acogida se consideran inmigrantes de segunda generacin; en donde, si stos ltimos logran un proceso educativo exitoso, sern integrados completamente; aportando a travs de distintas actividades en el desarrollo cultural y econmico (Huenchao, 2010). En relacin al desarrollo se da un fenmeno interesante pues, segn datos de la OCDE, la mayor parte de los inmigrantes provienen de pases con una incipiente economa, o que no pueden ser considerados como pobres. Una explicacin de esto es que los cambios estructurales y demogrficos, que se dan en conjunto con la industrializacin del pas de origen del inmigrante, producen un mayor nmero de migraciones (Huenchao, 2010). El fenmeno de inmigracin da paso al concepto de subcultura que se define como un segmento cultural que se diferencia de un grupo social mayor, denominado cultura dominante, con el cual mantiene vnculos fuertes, pero del cual se diferencian por rasgos culturales propios. sta posee un contexto socio cultural especfico significados y esquemas mentales compartidos (Winkler, 1993). Tomando en cuenta la idea de Arellano (s/f) citada en Ojeda (2004) referente a que la inmigracin corresponde a una vlvula de escape a las diferentes condiciones de un determinado pas y adems las causas que podran haber provocado dicho escape, se vuelve necesario enunciar los posibles factores que podran responder a las aparentes condiciones buscadas por los individuos que emigran desde su nacin. Aparentemente las mencionadas nuevas condiciones de vida estn asociadas a un anhelo en el aumento de la calidad de vida de los mismos individuos que emigran. Se entender como

6 calidad de vida lo postulado por Celia y Tulsky (1990), quienes definen este concepto como una apreciacin que el individuo realiza acerca de su vida, sumado a la satisfaccin con respecto a su nivel actual de funcionamiento comparado con el que percibe como posible o idea. Chile y Per corresponden a pases de inmigraciones y emigraciones, pero a modo de contextualizar el tema en funcin de la presente investigacin, se tomar a Chile como el pas de inmigracin, es decir como un pas de bsqueda de nuevas condiciones en funcin de la obtencin de una mejor calidad de vida, mientras que Per ser visto como un pas de emigrantes. Cabe recalcar una vez ms que esto es solo pare efectos de la presente investigacin. En consecuencia con la definicin de calidad de vida y en consideracin de apartados anteriores referentes al hecho de que supuestamente la inmigracin peruana en Chile es de carcter laboral, lo cual aparentemente se encuentra estrechamente relacionado con la bsqueda de mejoras econmicas (Stefoni, 2005) es pertinente referirse a la condicin econmica de Chile en estas ltimas dcadas. Chile segn Ojeda (2004) desde los aos 90 logr un record de crecimiento econmico no slo para sus propios estndares histricos sino tambin al compararla con las internacionales. En gran medida gracias a la explotacin y la comercializacin del cobre. Este hecho en parte puede ser evidenciado al observar el producto interno bruto (PIB) per cpita de esos aos, en los cuales Chile duplica con un 4,6 a los niveles alcanzados por los pases latinoamericanos correspondientes a un 1,8 (De Gregorio, 2005). Esto repercuti en el hecho de que Chile se visualizara internacionalmente como un pas con riquezas, con una economa desarrollada, las cuales requeran de una mano de obra barata, este acontecer correspondera a un elemento de atraccin para los emigrantes que observan carencia de empleo en su pas (Stefoni, 2005). Esto sumado a que durante el perodo de crecimiento rpido hubo una mejora en la calidad del empleo formal e informal (De Gregorio, 2005), el contexto mencionado vuelve a Chile un pas econmicamente deseable de

asentamiento seguro en funcin de la bsqueda de una mejor calidad de vida material. Otro factor econmico a considerara en dicha bsqueda hace referencia a cuan contiguo se encuentra el pas del individuo emigrante, ya que tal como lo menciona Stefoni (2005):

Si bien Chile no es un pas plenamente desarrollado, la inmigracin hacia este lugar se explica porque es una opcin ms econmica para quien decide salir. El

7 costo para llegar a Estados Unidos desde Per puede alcanzar los US$ 8.000 segn informaciones recogidas en entrevistas, mientras que para Chile slo se necesitan unos US$ 600 o menos. Adems est el hecho que es cada vez ms difcil ingresar a Estados Unidos, por lo que el proyecto para ese pas se vuelve ms riesgoso. (p. 4)

Estas premisas llevan a definir a la migracin peruana hacia chile desde la escuela neoclsica, en donde influyen factores racionales-econmicos, planteando la migracin como un producto de las oportunidades laborales y los atractivos presentes en los lugares de destino, factores que motivan la migracin. (Arango, 2000 citado en Huenchao, 2010). Huenchao (2010) seala que el fenmeno de inmigracin en un principio no tuvo mayor repercusin a nivel de gobierno central en Chile, ya que no fue hasta los aos 90 en donde este fenmeno se hizo latente en Chile. Es por esto, que al aumentar las cifras de inmigrantes se hizo necesario realizar un conteo general de stos. En relacin a esto, dos estimaciones son importantes recalcar: la primera es el censo de ao 2001, el cual calcula la poblacin de inmigrantes en 185 mil personas; siendo los argentinos la poblacin de inmigrantes ms numerosa con un 26% del total. La segunda estimacin a considerar fue la realizada el ao 2010 por el departamento de extranjera y migracin, la cual arroj un total de 352.344 inmigrantes, siendo la poblacin de inmigrantes peruanos ms numerosa. (Huenchao, 2010) Durante la expansin de la inmigracin en Chile desde los aos 90 ciertas caractersticas han quedado a la luz. De stas es posible recalcar la fuerte feminizacin de la migracin, la alta concentracin en Santiago, el origen de los inmigrantes en su mayora latinoamericanos y alta actividad laboral en las reas del servicio domestico, salud y construccin (Stefoni, s/f, citado en Foro Bicentenario 2008). Stefoni (s/f, citado en Foro Bicentenario 2008, 2008) seala que en cuanto a la inmigracin peruana en Chile, sta se caracteriza por ser de un carcter laboral, ya que esto permitira a los inmigrantes enviar dinero a sus hijos y familiares de Per. Cabe seala que la mayor parte de las personas que emigran de Per hacia Chile lo hacen sin hijos; resaltando el dato de que tan solo el 11% de la poblacin peruana en Chile tiene menos de

8 15 aos; mostrndose desde los aos 90 un lento proceso de reunificacin familiar (Stefoni, s/f, citado en Foro Bicentenario 2008). Otro aspecto que caracteriza la migracin peruana en Chile es que es un proceso eminentemente femenino, siendo el 63% de la poblacin inmigrante peruana en Chile. Esta parte de la poblacin peruana mantiene una relacin heterognea en cuanto a los hombres con respecto a la escolaridad (Stefoni, 2002). Las mujeres se desenvuelven en distintos mbitos laborales tales como: empleadas de oficina (15%), amas de casa (14%), profesionales (9%) y tcnicos (11%). Los hombres, por su parte se desenvuelven en distintos mbitos, tales como: tcnicos (16%), obreros no calificados (15%), empleados de oficina (9%) y profesionales (8%) (Stefoni, 2002) Las razones que manifiestan la mayoritaria venida de poblacin femenina a Chile puede ser explicada por tres factores: en primer lugar, la existencia de condiciones que facilitan la insercin laboral de la mujer. En segundo lugar, la existencia y funcionamiento de redes sociales que facilitan la llegada y asentamiento de los inmigrantes y en tercer lugar, la posibilidad que ofrece el servicio domstico para juntar dinero que luego ser enviado a su pas de procedencia (Stefoni, 2002). Stefoni (2002) seala que a pesar de que, porcentualmente existe gran diversidad de ocupaciones, esto no se traduce al momento de pedir trabajo pues existe una fuerte segmentacin laboral, lo que dificulta el ingreso al mercado laboral de inmigrantes peruanos an cuando posean experiencia o preparacin acadmica en un mbito determinado. Otro aspecto relevante que caracteriza el proceso de inmigracin a Chile es que la mayora de las personas que proviene de Per son jvenes (menores de 30 aos) en edad activa laboral (Stefoni, 2002). En cuanto a cifras, en Chile en el ao 2011, llegaron un total de 1.859.296 peruanos, de los cuales entraron 909.372 y salieron 949.924. En cuanto a la composicin de la poblacin peruana en Chile entre el ao 1990 al 2007 el 55.9% eran mujeres y el 44.1 hombres (Instituto Peruano de Economa, 2008). En relacin a los fenmenos de migracin, surge el prejuicio. ste fue descrito por Allport (1954, citado en Gonzlez, 2005) como una actitud hostil hacia una persona que pertenece a un determinado grupo simplemente porque pertenece a ste, suponindose, por lo tanto que posee las cualidades objetables atribuidas al grupo.

9 Tres son los componentes que se asocian a las actitudes prejuiciosas segn Gonzlez (2005). En primer lugar, se alude a nuestro sistema de cogniciones o creencias acerca del objeto. El segundo componente, corresponde al repertorio afectivo o emocional que, dependiendo de su naturaleza, puede activar sentimientos favorables o desfavorables hacia el objeto. Por ltimo, los afectos o emociones asociadas a las creencias pueden, a su vez, generar un impacto en la manera como las personas se comportan ante los grupos, siendo esto lo que en psicologa social se conoce como discriminacin o dimensin conductual del prejuicio (Gonzlez, 2005). Ahora bien, los individuos tienden a estereotiparse o caracterizarse a s mismos como semejantes entre s (dentro de su grupo) o diferentes respecto de otros (entre los grupos). La clase social, el gnero, la raza, la religin, entre muchas otras, son ejemplos de distinciones sociales que dividen a las personas y las categorizan, como parte del propio grupo (nosotros) o exogrupo (ellos) (Betancor, Leyens, Rodrguez & Quiles, 2003). De estos procesos de categorizacin social, segn Gonzlez (2005) son dos consecuencias las que nacen fundamentalmente. Primero, la construccin de los estereotipos o creencias de naturaleza positiva o negativa que se atribuyen tanto a los miembros del propio grupo como a los del exogrupo. En segundo lugar, la categorizacin social tambin activa una fuerte tendencia a la homogenizacin. No slo se asume que los miembros del exogrupo son de una u otra forma, sino que adems son todos iguales. Es justamente esta configuracin de procesos psicolgicos lo que explica, en parte importante, la complejidad asociada al cambio de actitud prejuiciosa (Gonzlez, 2005). Gonzlez (2005) realiz un estudio sobre los prejuicios y afectos positivos hacia grupos minoritarios presentes en los nios y jvenes chilenos. Su estudio se bas en la investigacin de individuos mapuches, discapacitados, peruanos, evanglicos, viejos o ancianos, gitanos y por ltimo, personas pobres. Para efectos de esta investigacin, se sealar los resultados en cuanto a la poblacin peruana. El estudio revel, en concordancia con los hallazgos internacionales, que los peruanos fueron uno de los grupos hacia los cuales los nios y jvenes exhibieron mayores niveles de prejuicio y discriminacin. Tambin, resultaron ser uno de los grupos menos queridos, respetados

10 y admirados del estudio. Adems, los hombres se mostraron ms prejuiciados que las mujeres en cuanto al grupo (Gonzlez, 2005). En cuanto a la escolaridad del presente estudio, se evidencia que fueron los nios de Educacin Bsica, quienes mostraron mayores niveles de prejuicio hacia los peruanos. Adems, en relacin al nivel socioeconmico, se observ un mayor nivel de prejuicio en los estudiantes de nivel socioeconmico bajo (Gonzlez, 2005). Los resultados del estudio realizado por Gonzlez (2005) revelaron que la calidad de contacto result ser uno de los predictores ms importantes de reduccin de prejuicio y promocin de afectos positivos hacia las diversas minoras. Esto es, mientras ms positivas fueron las experiencias de contacto reportadas por los estudiantes con miembros de los grupos estudiados, menores fueron los niveles de prejuicio y mayores los niveles de afectos positivos que se expresaron hacia ellos. En cuanto a la discriminacin, Stefoni (2004) realiz un estudio acerca de este tema en Chile. Al preguntarles a los chilenos cmo se vean frente al tema, dijeron que no se consideraban discriminadores, mientras que al consultarles a poblacin peruana que habita en Chile, stos manifestaron que los chilenos s los discriminaban. En relacin a esto, los inmigrantes peruanos manifestaron que la calle y los espacios pblicos son lugares donde se sienten que estn expuestos al maltrato y la discriminacin (Stefoni, 2004). Metodologa

Enfoque metodolgico Se ha considera que el diseo de investigacin ms adecuado para realizar esta investigacin es el enfoque cualitativo. Esto porque la investigacin cualitativa se refiere a las cualidades de lo estudiado, se describe caractersticas, las relaciones que se pueden dar entre stas o el desarrollo de caractersticas del objeto en estudio. Es raro que se utilice el registro de cantidades, lo que interesa es describir cualidades por medio de conceptos y la relaciones que se dan entre stos (Krause, 1995). En la metodologa cualitativa existe un inters por comprender la conducta humana desde el propio marco de referencia de quien acta (Krause, 1995). Es por esto, que es el enfoque cualitativo el elegido para realizar est investigacin, ya que permitir obtener una idea de las

11 percepciones, experiencias, modo de vida, etc. de los peruanos desde su propio marco de referencia. En cuanto al tipo de estudio, esta investigacin es de tipo descriptiva, ya que se quiere entender un fenmeno poco estudiado donde, los datos entregados por los informantes contienen trozos de la realidad conocida por ellos y relacionada con el objeto de estudio (Baz y Perz de Tudela, 2007).

Participantes En cuanto a la seleccin de los participantes, el mecanismo utilizado fue de cadena o por redes tambin llamado bola de nieve, en el cual se identifica un participante clave, el cual se incluye y posteriormente, se le pregunta si conoce otra persona que pueda proporcionar ms datos, y tambin se le entrevista (Hernndez, Fernndez, & Baptista, 2006). Los participantes seleccionados fueron 5, de los cuales 1 es hombre y 4 son mujeres, quienes fluctan entre los 20 y 53 aos. Tabla n1:

Datos

de

Entrevistado 1

Entrevistado 2

Entrevistado 3

Entrevistado 4

Entrevistado 5

entrevistados/as Edad Sexo Aos en Chile Ocupacin 21 Mujer 13 Estudiante 45 Mujer 14 Asesora del hogar 20 Mujer 3 Cesante (embarazada) 53 Hombre 15 Obrero y secretario del sindicato 20 Mujer 3 Trabaja en una imprenta

Tcnica de recoleccin de datos La tcnica de recoleccin de datos seleccionada es la entrevista semi estructurada, la cual consiste en una gua de temas o preguntas y el entrevistador tiene la libertad de introducir nuevas preguntas a medida que se avanza la entrevista, para as precisar conceptos y/o obtener ms informacin sobre los temas tratados (Hernndez, Fernndez, & Baptista, 2006). Por lo cual, es

12 ms probable que los sujetos entrevistados expresen sus puntos de vista en una situacin de entrevista relativamente abierta que en una situacin ms estructurada (Flick, 2007).

Tcnica de anlisis de datos El anlisis de datos se realiz mediante codificacin abierta. Esto significa que los datos se fragmentaron, se conceptualizaron y luego se articularon analticamente de una forma nueva, lo cual permiti identificar conceptos y a travs de datos descubrir las propiedades y dimensiones de stos (Krause, 1995). Este proceso permiti dilucidar los datos entregados en las entrevistas.

Procedimiento Se lleg a los entrevistados mediante un informante, quien se contact con stos mediante llamados telefnicos. Los entrevistadores se dirigieron al lugar de encuentro definido por el entrevistado, este lugar era su casa, ubicada en la comuna de San Joaqun. A continuacin, se le pidi al primer entrevistado que nos pusiera en contacto con otras personas para entrevistar. Se procedi a llamar a estas personas y concertar las dems entrevistas en las casas de los entrevistados en la comuna de San Joaqun. A todos los entrevistados se les present un consentimiento informado, una vez ledo y aceptado, se procedi a grabar las entrevistas.

Aspectos ticos Previo de la realizacin de las entrevistas, se le present a todos los entrevistados un consentimiento informado que explicaba todos los aspectos ticos involucrados en la entrevista. Se seal, que la finalidad de las entrevistadas era para realizar una investigacin acadmica. En relacin al entrevistado, se expres que las entrevistas se podan llevar a cabo en el momento que l/ella lo desease y que tena la libertad de abandonarla en cualquier momento, si as lo estimaba conveniente. Tambin, se mencion el carcter voluntario de la entrevista, as como que el entrevistado se poda negar a contestar si la pregunta le incomodase. Adems, se aclar que los datos personales no seran revelados, que se mantendra y garantizara la confidencialidad, por lo cual, el entrevistado poda no dar a conocer su nombre si as lo deseaba. Por ltimo, se les manifest que no se dara retribucin econmica por participar. Resultados

13

1) Motivos de la migracin Esta categora alude a los aspectos que guiaron el comportamiento de los entrevistados hacia la decisin de viajar. Esta categora se conforma de las siguientes sub-categoras:

1.1) Motivos econmicos Esta sub categora se refiere a los motivos tanto de tipo econmico como laboral que dirigieron el viaje de los entrevistados a Chile. La mayora de los entrevistados concuerdan en que el motivo principal que los llevo a la decisin de venir a Chile es de ndole econmica, buscando una mejor oportunidad laboral adems de aumentar los ingresos y as conseguir mayor estabilidad econmica. En la siguiente cita se ejemplifica lo anterior. Bueno si, fue como te dije, ms por necesidad. Todos los que se han venido ac la necesidad, por la situacin econmica. Para asegurarse algo y lo otro que trabajando ac se puede conseguir algo principalmente ahorrando () (Entrevistado 4, prrafo 11). Por otro lado se da nfasis en que la moneda chilena tiene un mayor valor en comparacin con la peruana lo que los motiva a viajar. me decan que ac se ganaba un poquito ms, en comparacin con la moneda de all y a ella le convena trabajar ms ac que all porque ganaba ms ac (Entrevistada 3, Prrafo 9). 1.2) Motivos educacionales Esta sub categora se refiere a las causas de formacin educativa que motivaron a los/as peruanos/as entrevistados/as a migrar a Chile. Por otro lado algunos entrevistados comentan que los motivos para realizar el viaje se ligan a los deseos de sus padres de venir a Chile y as que sus hijos continen sus estudios. mi mam quera que yo terminara la secundaria all para viajar ac, y para estudiar la superior ac (Entrevista 3, prrafo 9).

2) Viaje a Chile

14 Esta categora engloba la visin que se tiene de los chilenos en Per y los miedos que se generan previos al viaje en los entrevistados/as peruanos/as, adems de referirse tambin al modelo familiar migratorio que est presente en los/las entrevistados/as. Esta categora se conforma de las siguientes subcategoras:

2.1) Visin acerca de los chileno/as en Per Esta sub-categora se refiere a la percepcin que tienen los entrevistados/as peruanos/as acerca de los chileno/as, antes de venir a Chile. Como percepcin general, se deduce que la visin que se tiene de los chilenos en Per por parte de nuestros/as entrevistados/as es una visin negativa, sobresaliendo el ser clasista y racista por sobre las otras caractersticas, esto se ve reflejado en la respuesta que uno de los entrevistados da a continuacin: Que eran muy clasistas, que eran sometidos y todo eso, pero yo no crea en eso porque o sea, igual uno no viva ac, as que no poda decir nada (Entrevistada 3, prrafo 10). Adems es como otro entrevistado tambin responde: Tena un mal concepto de los chilenos, porque son demasiado racistas incluso mi hermana estuvo estudiando aqu y le hacan demasiado bulling, por eso no est aqu. (Entrevistada 5, Prrafo 10).

2.2) Temores Esta sub-categora se refiere a los miedos que posean los entrevistados/as peruanos/as antes de su viaje a Chile. En primer lugar se hizo alusin a los temores de tipo general que se generan antes de emprender el viaje a nuestro pas, es as como en la siguiente cita se refieren a stos: S. Al menos los que vienen por primera vez sipo, que no tienen donde llegar, algunos no tienen familiares y vienen como ya a la deriva, lo que me toque, me toque. (Entrevistada 1, prrafo 27). En segundo lugar, se ven los temores de tipo particular que experimentaron los/las entrevistados/as con respecto al viaje a nuestro pas, donde nos encontramos con los siguientes:

15 Eh, claro pues porque yo vena sola y eran dos amigas las que me decan que ellas tenan su pieza, tenan su cama, tenan sus cosas, pero al final no era lo que ellas me dijeron (Entrevistada 2, prrafo 19). O sea, ms que nada la vida social, saber cmo, socialmente como bamos a desenvolvernos ac, o como nos iban a recibir ac (Entrevistado 4, prrafo 20).

2.3) Modelo familiar de migracin Esta sub-categora se refiere a la forma de migracin con que las familias de los entrevistados/as peruanos/as llegan a Chile. Los/as entrevistados/as tienen un modelo generalmente estable con respecto al modelo de migracin. En primer lugar, viajan los padres, los cuales representan a la primera generacin, si estos logran asentarse en el pas son los/as hijos/as que posteriormente viajan a Chile, stos se entendern como la segunda generacin. Lo cual se ve ejemplificado en la siguiente cita: Mis padres me trajeron, porque ellos estaban ac y como que les fue bien, y una cuestin que les sali los papeles como se llaman esos. . .para tener la residencia, les salieron al tiro entonces nos pudieron traer a nosotros. (Entrevistada 1, Prrafo 18).

3) Adaptacin en Chile

Esta categora se refiere a la forma en que los entrevistados/as peruanos/as se han ajustado al estilo de vida de los santiaguinos/as y la manera en que se relacionan con estos mismos. Esta categora se conforma de las siguientes sub-categoras:

3.1) Primer acercamiento Esta categora hace referencia al primer periodo de estancia en Chile vividos por los/as entrevistados/as. A travs de las entrevistas, se puede ver que el primer perodo de su estancia en Chile tuvo incomodidades en situaciones diarias. Adems, penas y tristezas fueron sentimientos que acompaaron a los/as entrevistados/as, tanto de la primera generacin de migrantes, como a la segunda. Por parte de la primera generacin lo anterior se puede ver reflejado en la siguiente cita:

16 Yo me encontr con unas amigas y ellas me dijeron que tenan todo aqu () Llegamos aqu y no fue as, tuve que dormir como siete das en un cartn y despus de eso recin ah entre a trabajar. Despus de siete das. (Entrevistada 2, Prrafo 14). Por parte de la segunda generacin lo anterior se puede ver reflejado en la siguiente cita: Al principio no me acostumbraba, mi hermano tambin llorbamos los dos porque extrabamos a nuestros abuelos, pero despus con el tiempo, y estando juntos, pas. (Entrevistada 1, Prrafo 33).

3.2) Visin que se tiene de los chilenos/as Esta sub-categora se refiere al punto de vista que tienen los entrevistados/as peruanos/as acerca de la conducta de los chilenos/as residentes en Santiago. Principalmente los/as entrevistados/as tienen una percepcin muy liberal de los chilenos/as en comparacin a los peruanos/as residentes en su pas esto se ve reflejado en la siguiente cita: He visto mucho que aqu son demasiado liberales. [] Todo viene desde el colegio yo creo. Aqu ya los nios estn tomando desde los 12- 11 aos, ya teniendo relaciones, van al hospital a pedir preservativos, [] en cambio en Per no se ve eso. (Entrevistada 5, Prrafo 51).

3.3) Discriminacin Esta sub-categora se refiere al sentimiento de rechazo por parte de los chilenos/as hacia los/las entrevistados/as peruanos/as. Aunque los entrevistados se sienten mayoritariamente acogidos por de los chilenos/as, nos destacan ciertas situaciones de discriminacin que han sufrido departe de los mismos: Hay veces que algunos te faltan el respeto en la calle, y bueno ah uno tiene que contestar, como se debe contestar nomas. Porque hay algunos que te discriminan por el hecho de que una es peruana nomas... (Entrevistada 2, Prrafo 42). Por otro lado, no les ha tocado vivir personalmente la discriminacin, pero s han sido testigos de cmo otros compatriotas s han sufrido de ella como es el caso de la siguiente entrevistada:

17 Haba una nia tambin que era peruana, y l [profesor] trataba de preguntarle cosas que ella no saba, ella no estaba enterada de la situacin ni de las costumbres de ac entonces l le deca que tena que aprender, que ya se olvidara de que estaba en Per, y que se adaptara a Chile y ella le deca que estaba en eso (Entrevistada 3, Prrafo 55).

3.3) Relaciones sociales Esta sub-categora se refiere a los nexos afectivos que los entrevistados/as peruanos/as han realizado con sus compatriotas y los chilenos/as de Santiago. Los/as entrevistados han creado distintos lazos sociales en Chile, ya sea con vecinos, amigos, o relaciones amorosas, sintindose mayoritariamente cmodos con los nexos establecidos. Lo anterior se ve reflejado en las siguientes citas: mis relaciones con los chilenos son muy buenas ac y yo lo demuestro, a mi no me cues ta decir vecino buenos das y esas cosas, no me quejo en ese sentido, nunca he tenido problemas con nadie, y nunca los voy a tener, creo, o sea, maana puede ser, [] pero yo evito eso (Entrevistado 4, Prrafo 42). Cuando yo recin llegue como que me cost un poquito [las relaciones con los chilenos] porque igual tena algunas discusiones con algunos, pero despus me fui adecuando, adecuando, porque ya mi mam me deca, te vas a encontrar con gente pesada, con gente buena y ya, trato de que hasta cuando me encuentro con gente pesa, trato de ignorarla. Pero ahora mayormente buena, me he encontrado con gente buena (Entrevistada 5, Prrafo 54). Me siento bien, agradezco mucho a Chile, como les dije yo el viernes me voy de vacaciones, y mis compaeros me dijeron vamos a hacerte una pequea despedida [] para desearte un buen viaje. (Entrevistado 4, Prrafo 40).

4) Situacin actual en Chile Esta categora engloba las condiciones de vida laborales y econmicas en el presente de los entrevistados/as peruanos/as en Chile. Esta categora se conforma de las siguientes subcategoras:

4.1) Laboral

18 Esta sub-categora hace referencia a la situacin de trabajo actual de los entrevistados/as peruanos/as. Se aprecia que todos de los/as entrevistados/as que no estudian, tienen un trabajo estable y estn conforme con la remuneracin que tienen por ellos, an as, se quiere tener ms y se lucha por salir adelante y seguir surgiendo, como se ejemplifica en la siguiente cita: puedo encontrar cualquier trabajo []Y es ms en la empresa que estoy trabajando en este momento ya tengo 7 aos y entr de excavador y eso que era maestro all en Per, ahora ya soy maestro y estoy luchando para ser maestro de primera, yo soy entusiasta. Yo no soy conformista, yo tengo pero quiero tener ms y ms, pero eso es gracias a mi esfuerzo. (Entrevistado 4, Prrafo 8).

4.2) Econmica Esta sub-categora hace referencia a la situacin econmica actual de los entrevistados/as peruanos/as en contraste a su situacin en Per. Todos los/as entrevistados/as a excepcin de uno/a (entrevista 5) sienten que su nivel socio-econmico aqu en Chile es mucho ms alto que el que posean en Per, teniendo ms comodidades y privilegios que all no podan darse, como es el caso de la siguiente cita: tengo todas las comodidades que no tena all. Ac tengo todo, as digamos, all en Per no tena una lavadora, un microondas si yo quiero salgo, no tengo que pedirle a nadie que me de mil pesos o dos mil pesos, todo lo tengo a mi alcance. (Entrevistada 2, Prrafo 37).

5) Proyecciones de vida Esta categora se refiere los planes que los entrevistados/as peruanos/as tienen a futuro, ya sea en Chile o en Per, en relacin al rea laboral o familiar. Esta categora se conforma de las siguientes sub-categoras:

5.1) Laborales y econmicas

19 Esta sub-categora se refiere a las proyecciones que los entrevistados/as peruanos/as tienen en relacin a su situacin laboral y econmica futura, ya sea en Per o en Chile. Por un lado, nos encontramos con entrevistados/as que quieren juntar el suficiente dinero ac en Chile trabajando, para luego viajar a Per y hacer su vida laboral all, instalando un negocio o su propia empresa: yo me proyecto en Per obvio. Yo lo que quiero es juntar mi plata, hacerme un negocio all y quedarme en Per de hecho (Entrevistada 5, Prrafo 44). Por otro lado, la mayora de los/as entrevistados/as pretenden hacer su vida en Chile, en donde quieren instalar algn negocio y poder sustentarse as econmicamente: nosotros pensamos en quedarnos ac, tener nuestra casa, nuestras cosas, que uno desea, no regresar all, pues bueno no es un lugar [Per] donde uno pueda llegar y poner un negocio y vivir, no es el tema porque por ah como dije, se vive slo del pescado y si yo quisiera volver a Per tendra que irme a la capital que es Lima. (Entrevistada 2, Prrafo 31).

5.2) Familiares Esta sub-categora se refiere a las proyecciones que los entrevistados/as peruanos/as tienen en relacin a su situacin familiar futura, ya sea en Per o en Chile. Aunque en la mayora de sus entrevistados no est en sus planes tener familia an, se aprecia que en un futuro est la idea, y que se quiere concretar este proyecto familiar en Chile: Volver a Per a vivir all no, no est en mis planes, para nada Ac quiero [formar familia]. (Entrevistada 3, Prrafos 42-43).

Discusin De acuerdo con el contraste de informacin recopilada, adems de los resultados e inferencias obtenidas, deducimos que los motivos por los cuales los/as entrevistados/as

decidieron viajar, son de carcter econmico y tambin educacionales. En este sentido, creemos que si bien la migracin estara dada por la bsqueda de mejores oportunidades laborales con el fin de mejorar la calidad de vida, tambin existiran otras variables que explicaran entre proceso, como por ejemplo la educacin, la cual representa un factor decisivo en cuanto a la integracin de los hijos/as de inmigrantes peruanos/as, ya que los entrevistados/as sealan que sta influye de

20 manera positiva al momento de encontrar trabajo, puesto que actualmente tener una profesin genera mayores oportunidades de ingresar al mercado laboral. Por otra parte, la visin que los entrevistados/as tenan de los chilenos/as antes de emigrar, se caracterizaba por que estos ltimos eran clasistas, racistas y sometidos. Cabe destacar que esta visin no posee asidero terico conocido, por lo que sera posible indicarlo como un hallazgo. Creemos que estas cualidades de los chilenos/as tendran su origen, segn la visin de los entrevistados/as, en la rivalidad histrica existente entre peruanos/as y chilenos/as. Esta visin puede ser explicada segn lo planteado por Gonzlez (2005), quien afirma que cuando existen dos culturas distintas, es probable que estas resalten en un mayor grado los aspectos negativos que los positivos del otro grupo, cuyo fin seria diferenciarse y caracterizarse. En la misma lnea, podemos inferir que en cuanto a los temores o miedos que presentaban los entrevistados/as producidos por la llegada a un nuevo pas, es posible relacionar estos sentimientos con el fenmeno de las disporas. Creemos que esta relacin se da en el hecho de que los miedos o temores de los entrevistados/as, podan ser abordados y solucionados por los beneficios que implican estas redes de ayuda, las cuales en este caso no cumplieron su funcin. Esto se evidencia en lo planteado por la entrevistada n 2, la cual explicita que se vio en la situacin de viajar sola a Chile, encontrndose en el momento de su llegada con distintas condiciones que no cumplan con la expectativas dadas por sus amigas. Otro aspecto relevante surgido en el anlisis de la migracin de los entrevistados/as, es la conformacin familiar que se genera tras la venida hacia Chile. En este modelo de familia, son los padres quienes emigran antes que sus hijos/as, lo que se condice con lo planteado por Stefoni (2002), quien afirma que la mayora de los inmigrantes peruanos/as vienen sin sus hijos/as. As tambin es importante recalcar que la gran mayora de los entrevistados/as que vinieron a trabajar a Chile dejaron a sus hijos/as jvenes en Per, quienes vendran a Chile no por motivos laborales, sino ms bien por motivos acadmicos u otros; lo que contrasta con lo planteado por Stefoni (2002), quien afirma que gran parte de los inmigrantes peruanos/as jvenes vienen a Chile cuando se encuentran activos/as desde un punto de vista laboral. Cabe destacar la relacin que se da entre el fenmeno de las disporas y los entrevistados/as, pues a pesar de la importancia que pueden tener las redes de ayuda que se generan a travs de este fenmeno, podemos afirmar que tales beneficios podran verse objetados por distintas condiciones y variables. En primer trmino, estas redes de ayuda se daran en

21 crculos cerrados, esto quiere decir que se generan solo en grupos cercanos al entrevistado/a, dejando fuera a quienes no conforman su grupo familiar o de amigos ms cercanos. De la misma forma, inferimos que en ciertas ocasiones es el mismo entrevistado/a quien no desea recurrir al apoyo brindado por las redes de ayuda surgidos del fenmeno, lo que podra ser explicado por tres factores; el deseo de no molestar a quien brinda la ayuda, la consideracin de autosuficiencia del entrevistado/a para migrar y asentarse en el pas de llegada, y si es que este viaja acompaado por un grupo de personas provenientes de su misma localidad. Creemos que esta ltima caracterstica es importante, dado que si el individuo se apoya en su grupo con el que adems comparte las mismas metas y objetivos, no necesitara ayuda de redes que se encuentran en el pas de destino. Aunque existen estas situaciones que objetan la funcionalidad y eficacia del fenmeno de las disporas, nos es preciso sealar que es el inmigrante quien decide utilizarla, por lo que su uso no es excluyente con las otras formas descritas para apoyar la migracin. Es por esto que podemos afirmar que las redes generadas por las disporas existen, sin embargo es el individuo quien en funcin de sus necesidades decide utilizarlas o utilizar otros medios de apoyo. Segn lo expuesto anteriormente, las disporas existen, sin embargo es el individuo quien decide hacer uso de stas, lo que podra depender de sus necesidades, capacidad de autosuficiencia y la posibilidad de emigrar junto a un grupo que provenga del mismo espacio fsico y que compartan las mismas metas y objetivos en comn. Tal planteamiento se podra considerar como un hallazgo, ya que no existe asidero terico conocido. Por otro lado, en relacin al primer perodo de estancia en Chile, notamos que es la primera generacin la que sufre problemas ms bien del tipo econmico, ya que debe asentarse y buscar empleo, lo cual resulta una tarea difcil dadas las distintas circunstancias por las que tuvo que pasar el entrevistado/a. Estas caractersticas se dan en contraste con la segunda generacin, quienes no pasan por este tipo de situaciones, ya que tienen un lugar de llegada estable, sin embargo experimentan otras situaciones problemticas que se generan porque extraan sus races, familia y cercanos. En la misma lnea, la visin actual que los entrevistados tienen de los chilenos, es de que estos ltimos son ms liberales, debido a que explicitan que situaciones como desobedecer a los padres, embarazos adolescentes, usar mini falda siendo escolar, beber siendo menor de edad, entre otras cosas, son situaciones que en Per no se daran ya que son socialmente criticadas.

22 En cuanto a la discriminacin, la cual ser entendida como el rechazo por parte de los chilenos/as hacia los entrevistados/as, podemos inferir que este fenmeno podra surgir de la caracterizacin que crean los individuos en cuanto a su mismo grupo y a grupos distintos o externos a ellos, coincidiendo con lo expuesto por Gonzlez (2005). Estas caractersticas podran acentuar las diferencias existentes entre los grupos, lo cual llevara al rechazo de los individuos a las vicisitudes intrnsecas que poseen individuos de otros grupos. Se aprecia adems, que a pesar de sentirse cmodos en Chile, los/as entrevistados/as han sufrido algn tipo de discriminacin. En el caso del entrevistado n 4, cuenta que fue vctima de discriminacin en el rea laboral en cuanto a la remuneracin que este reciba en comparacin a sus compaeros chilenos. En este sentido, con respecto a las relaciones sociales de los entrevistados, podemos afirmar que forman vnculos con los chilenos/as, sin embargo prevalece en mayor grado la relacin entre compatriotas, por ejemplo, en sus actividades recreacionales tienden a

relacionarse ms con personas de su pas de origen ms que con chilenos/as. Esto se ve reflejado claramente en la entrevistada n 3, quien afirma haber congeniado una buena relacin con los/as chilenos/as al encontrarse estudiando, sin embargo luego de acabar su etapa escolar, solo ha mantenido relacin con sus compatriotas. Por otra parte, en relacin a los mbitos laborales y econmicos de los entrevistados /as podemos enunciar ciertas concordancias, discordancias y tambin ciertos hallazgos en contraste a la informacin bibliogrfica recopilada. Respecto a los puntos de concordancia, estos hacen referencia a que al parecer

efectivamente Chile correspondera a un destino de inmigracin atractivo para los peruanos, debido a la pujante economa chilena que contrastada con la economa peruana, esta ltima sera ineficiente, segn lo explicitan los propios entrevistados. Esto podra proporcionar ciertos aspectos a los inmigrantes que influiran en el aumento del nivel de satisfaccin de los mismos con respecto a una situacin ideal, esta cercana a la situacin ideal la otorga entonces el desarrollo en el pas inmigrante. Este hecho repercutira en un aumento de la calidad de vida de los mismos, ya que el ideal de mayor estabilidad econmica y laboral encuentra su cuna en Chile.

23 La presuncin de que el carcter de la emigracin peruana hacia Chile es netamente laboral se ve en discordancia con el hecho de que los entrevistados no solo recalcaron esta necesidad, sino que tambin incluyeron aspectos educacionales en el proceso de emigracin. Este acontecer se puede deber quizs a la diferencia de generaciones entre los participantes, ya que la primera generacin emigra a Chile en funcin de encontrar una estabilidad econmica, la cual supuestamente est relacionada con la ejecucin de un trabajo, mientras que la segunda generacin al ser ms jvenes y al contar con la estabilidad ya lograda por las generacin anterior, se concentran en estudiar en el pas de inmigracin para poder ejercer as en el mismo. Entonces podemos enunciar que esto ltimo corresponde a un hallazgo, gracias a que luego del anlisis, la emigracin peruana a Chile no solo tiene un carcter laboral, sino tambin un carcter educacional para segundas generaciones Con respecto a estos mbitos, laborales y econmicos, podemos sealar que no se observ una segmentacin laboral a la hora de buscar trabajo en Chile por parte de la primera generacin, a diferencia de lo postulado en la revisin bibliogrfica, esto se puede deber al entusiasmo que se observa en los entrevistados a la hora de buscar y adaptarse a un trabajo. En cuanto a los proyecciones, podemos decir que los entrevistados/as se proyectan laboral, econmica y familiarmente de manera equitativa en Per y en Chile, ya que algunos de ellos, especialmente los inmigrantes de primera generacin, se proyectan a futuro volviendo a su pas, despus de jubilar y de terminar de darles educacin a sus hijos. Sin embargo, los inmigrantes de segunda generacin, se proyectan viviendo en Chile a futuro. Sienten que no podran volver a Per porque ya estn acostumbrados a vivir en Chile, ya que aqu se criaron.

Conclusin A modo de conclusin y en base a lo visto anteriormente el proceso migratorio se da por la necesidad econmica y las mejoras laborales, las cuales para los grupos minoritarios son la base para una mejor calidad de vida. Los inmigrantes facilitaran su llegada asistidos por las disporas o redes de apoyo. Pero que a modo de hallazgo, se distingui que era un fenmeno ms complejo de lo que se observa en la teora, ya que son grupos cerrados y poco accesibles, slo conformado por familiares y amigos cercanos. Los entrevistados/as las utilizan ms como un medio de comunicacin, ms que de

24 redes de apoyo, porque ya vienen con un grupo de personas desde su pas que realizan esta funcin. A raz del fenmeno de inmigracin, la integracin social de un grupo minoritario dentro de una cultura dominante va relacionada directamente con ciertos aspectos fundamentales. Uno de ellos, hace referencia al nivel educacional de los individuos, siendo ste uno de los factores determinantes a la hora de generarse los procesos de integracin, ya sea de parte del individuo extranjero a la sociedad, como de parte de la sociedad al individuo, lo que generara un proceso bidireccional, el cual actuara como facilitador de este proceso de incorporacin. As es como la primera generacin son los que tuvieron ms problemas al momento de integrarse porque ya haban formado una identidad social en su pas, pero se debe destacar que a pesar de la mayor dificultad que significa la integracin para las primeras generaciones, tambin se hace latente que para los entrevistados/as el factor de la disposicin juega un rol importante, porque esto les ayuda al momento de integrarse. En cambio la segunda generacin, tendran ms posibilidades para optar a otro tipo de opciones, no slo a trabajar como fue el caso de los padres, la primera generacin, quienes venan a generar recursos. Esto permite que los hijos tengan la posibilidad de optar a estudiar y as integrarse ms a la cultura chilena. La primera generacin familiar que migra, lo hace en condiciones, en su mayora, precarias e inestables, requiriendo mayor esfuerzo de parte de stos para alcanzar la estabilidad esperada. Por lo cual pasan los primeros extranjeros de un grupo familiar, son los de la primera generacin, seguidos de los hijos quienes slo llegan al destino cuando se ha alcanzado un nivel de estabilidad econmica y social, que permita su ptima y segura llegada. De esto se infiere que en el caso de los hijos, segunda generacin, habra ms variables del tipo emocional interviniendo en la integracin, en contraste con los padres, para quienes sta est en segundo plano, ya que, su fin es generar una estabilidad econmica. Adems los sujetos de grupos minoritarios tienden a relacionarse en mayor medida con aquellos que pertenecen a su mismo grupo, peruanos, ms que con aquellos que pertenecen al grupo dominante. Lo que conllevara a que existira entre los entrevistados/as una diferencia entre ellos y nosotros. Independiente que los entrevistados/as se insertan en la cultura chilena, se sigue haciendo la distincin entre el propio grupo, de ellos como peruanos y los otros, los chilenos.

25 Tendiendo a relacionarse ms ntimamente con las personas de su propio grupo y quienes presentan su misma identidad social. Asimismo, el hecho de que todos estn fuera de su pas buscando una mejor calidad de vida los hace agruparse ms, ya que estn todos en la misma situacin de probar suerte en un pas desconocido, corriendo los mismos riesgos. Tambin el grupo de peruanos entrevistado tiende a ver a los chilenos como liberales frente a la carencia de autoridad de las figuras paternales. Esto ejemplifica las diferencias que se hacen entre el endogrupo y el exogrupo. Como ltimo hallazgo podemos encontrar que los entrevistados antes de llegar a Chile tienen una visin negativa acerca de los chilenos, y frente a esto los caracterizan como sujetos racistas, clasistas y sometidos. Esto se podra deber a conflictos histricos y polticos en los cuales ambas culturas se han visto inmersas a travs de la historia, conflictos sin resolver que atraen repercusiones sociales independiente del paso del tiempo. Pero adems se encontr que en Santiago, si bien no existe una discriminacin mantenida en el tiempo de los chilenos de la regin metropolitana hacia los peruanos residentes de la comuna de San Joaqun, s existen episodios en donde se manifiestan conductas discriminatorias por mencionado anteriormente por parte de los entrevistados, dichas conductas van desde un maltrato verbal hacia la persona hasta actos injustos, como pagar menos dinero por un trabajo por el hecho de ser de otra nacionalidad. Asimismo, es importante recalcar, que estos actos de discriminacin no son comportamientos masivos dentro de la sociedad, sino que son grupos minoritarios quienes realizaran estos. Por esta razn, no es posible generalizar la discriminacin a los chilenos, ya que no todos la realizan. En relacin a todo lo anteriormente sealado, se podra decir que los entrevistados/as peruanos/as se podran considerar como una subcultura dentro de Chile, ya que a pesar de estar inmersos dentro de una cultura dominante, siguen manteniendo ciertos rasgos que los caracterizan y diferencian de sta, como sus comidas, su perseverancia al momento de buscar mejores condiciones econmicas su concepto ms arraigado de autoridad paternal, etc. Esta investigacin no estuvo exenta de limitaciones, entre estas se encuentra la imposibilidad de generalizar la informacin obtenida a otros emigrantes peruanos residentes en Santiago de Chile, esta dificultad se debe a que con la informacin obtenida no es posible saturar las categoras , pues se toman solo aspectos que tratan de aproximarse a una definicin de estas.

26 Esto se debe a la imposibilidad de recurrir a un nmero mayor de participantes, dada las condiciones en las que fue realizado el trabajo. Otra limitante surge de las condiciones en las que vivan nuestros entrevistados; pues compartan el mismo espacio fsico. Esto dara como resultado una incompleta o parcelada visin de la migracin peruana en Chile; tambin es importante recalcar en este punto, que los contactos que estos nos dieron para entrevistar responden a caractersticas similares a la de estos, ya sean econmicas o sociales, lo que tambin generara una visin parcelada de la migracin. En cuanto a las proyecciones es posible sealar que la utilizacin de otras tcnicas de recoleccin de datos (p ej. Observacin de campo) en investigaciones que traten de la migracin peruana en Chile, podran dar nuevos resultados, que en contraste con los obtenidos en este trabajo, podran dar nuevas luces con respecto a esta temtica. As tambin es importante sealar como proyeccin, la necesidad de realizar estudios que den cuenta de otros aspectos fuera del mbito laboral que caracterizan a la migracin; as tambin estudios que analicen y describan las caractersticas de la primera y segunda generacin con mayor profundidad; como otras investigaciones que aborden los aspectos y caractersticas psicolgicas, tanto del proceso de migracin, como del individuo inmigrante. Otra proyeccin que genera gran inters es la posibilidad de abordar el estudio de la migracin peruana hacia Chile, desde las otras escuelas que explican este fenmeno. Tales visiones serian la escuela del desafo de la realidad cambiante y la del mosaico contemporneo. Abordar la temtica central de esta investigacin por medio de ambas escuelas, podra brindar aspectos o matices de la migracin que no fueron considerados en este estudio, los que contrastados con los resultados obtenidos.

Esta investigacin no estuvo exenta de limitaciones, entre stas se encuentra la imposibilidad de generalizar la informacin obtenida a otros emigrantes peruanos residentes en Santiago de Chile, esta dificultad se debe a que con la informacin obtenida no es posible saturar las categoras , pues se toman solo aspectos que tratan de aproximarse a una definicin de estas. Esto se debe a la imposibilidad de recurrir a un nmero mayor de participantes, dada las condiciones en las que fue realizado el trabajo. Otra limitante surge de las condiciones en las que vivan nuestros entrevistados; pues compartan el mismo espacio fsico. Esto dara como resultado una incompleta o parcelada visin

27 de la migracin peruana en Chile; tambin es importante recalcar en este punto, que los contactos que estos nos dieron para entrevistar responden a caractersticas similares a la de estos, ya sean econmicas o sociales, lo que tambin generara una visin parcelada de la migracin. En cuanto a las proyecciones, es posible sealar que la utilizacin de otras tcnicas de recoleccin de datos (p ej. Observacin de campo) en investigaciones que traten de la migracin peruana en Chile, podran dar nuevos resultados, que en contraste con los obtenidos en este trabajo, podran dar nuevas luces con respecto a esta temtica. As tambin es importante sealar como proyeccin, la necesidad de realizar estudios que den cuenta de otros aspectos fuera del mbito laboral que caracterizan a la migracin; as tambin estudios que analicen y describan las caractersticas de la primera y segunda generacin con mayor profundidad; como otras investigaciones que aborden los aspectos y caractersticas psicolgicas, tanto del proceso de migracin, como del individuo inmigrante.

28

Referencias

Baz y Prez de Tudela, J. (2007). Investigacin cualitativa. Madrid: ESIC Editorial.

Betancor, V.,

Leyens, F., Rodrguez, A. & Quiles, M. (2003). Atribucin diferencial al

endogrupo y al exogrupo de las dimensiones de moralidad y eficacia: un indicador de favoritismo endogrupo. Psicothema, 15(3), 407-413

Flick, U. (2004). Introduccin a la investigacin cualitativa. Madrid: Ediciones Morata.

Foro bicentenario 2008. (2008). Migracin, Integracin e Identidad, miradas de idas y de vueltas. Sudamrica Europa. Santiago de Chile: LOM ediciones.

Gonzlez, R. (2005). Movilidad social: El rol del prejuicio y la discriminacin. Recuperado de http://www.expansiva.cl/media/en_foco/documentos/12102005134506.pdf

Hernndez, R., Fernndez, C. & Baptista, P. (2006). Metodologa de la investigacin. Madrid: McGraw Hill

Huenchao, F. (2010). Nuevas Migraciones en Chile, Visas Temporales y Definitivas Otorgadas desde 2003 a 2009. (Tesis indita de maestra). Universidad de Santiago de Chile, Santiago

29

Krause, M. (1995). La investigacin cualitativa: Un campo de posibilidades y desafos. Revista Temas de Educacin, 7, 19-40.

Len, R. (2010). Cualidades y defectos de los peruanos: su relacin con la herencia colonial. Revista IIPSI, 13(2), 175-190

Schaefer, R. (2006). Introduccin a la sociologa. Madrid: Mc Graw Hill.

Stefoni, C. (2001). Representaciones Culturales y Estereotipos de la Migracin Peruana en Chile. Programa Regional de Becas CLACSO. Disponible en

http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/becas/2000/stefoni.pdf

Stefoni, C. (2002). Mujeres Inmigrantes Peruanas en Chile. Centro de Investigacin y Estudio Avanzados de la Poblacin. 5 (33), 118-145.

Stefoni, C. (2004). Inmigracin y ciudadana: la formacin de comunidades peruanas en Santiago y la emergencia de nuevos ciudadanos. Disponible en

www.minsal.gob.cl/.../url/.../71841d2e91f518a1e04001011f015cc6

30