Palabras de posicin La siguiente lista de palabras de posicin se utiliza para expresar la posicin, el personaje entre los apoyos es el sufijo

_obligatory_ que debe agregarse al utilizar la posposicin, cuando hay varios que usted puede elegir cualquiera de ellos. Los personajes que estn marcados con un asterisco tambin puede aparecer directamente como posposicin (detrs del sustantivo) sin necesidad de un sufijo.

/ - zhl / Zher - aqu / - nl / nr - no (* / / / ) - Shang (bian / Mian / tou) - arriba, en (* / / / ) - Xia (bian / Mian / tou) - a continuacin, bajo (* / / / ) - Li (bian / Mian / tou) - en el (lado) (* / / / ) - WAI (bian / Mian / tou) - salida (lateral) ( / / ) - Hou (bian / Mian / tou) detrs ( / / ) - Qian (bian / Mian / tou) en el frente (de) () - DUI (Mian) - frente (a) () - Pang (bian) - a un lado, cerca de

() - Zhong (ji n?) - Entre ( / ) - Zhe (bian / Mian) - en este lado (de) ( / ) - na (bian / Mian) - en ese lado (de) ( / ) - zu (bian / Mian) - izquierda (de) ( / ) - Usted (bian / Mian) - a la derecha (de)

Nota: En China los puntos cardinales son por lo general aparecen en el orden de: Este, Sur, Oeste, Norte. No est en el orden habitual occidental de Norte, Sur, Este, Oeste.

() () () ()

dong (Bian) - este (de) nan (bian) - sur (de) XI (bian) - oeste (de) Bei (bian) - del norte (de)

Estas palabras de posicin pueden aparecer de varias formas en una frase, que puede aparecer de forma independiente, lo cual es por cierto la nica manera en la que y pueden aparecer:

(zhl sh fngzi) - Literal: aqu es la casa - Aqu est la casa

(fngzi zai bei bian) - Literal: la casa se encuentra al norte - La casa est en el norte

Los palabras de posicin tambin se puede utilizar adjectively: (bei bian de fngzi) - Literal: norte [DP] casa - la casa del norte Posposiciones

Pero el uso ms comn es para ser utilizado como posposicin:

(fngzi hou min) - Literal: casa detrs de - detrs de la casa (fngzi wai bian) - Literal: casa en las afueras - fuera de la casa (fngzi wai) - Literal: casa en las afueras - fuera de la casa

Cuando hay dos elementos, como sucede a menudo cuando se utiliza "entre", entonces usted puede utilizar una posposicin de la siguiente manera, usando la palabra china para "y": (l):

(w de fngzi h n de punzada bi n??) - Literal: mi casa y tu casa entre - entre mi casa y tu casa

Verbos Los tres principales verbos Hay varios verbos relacionados con la expresin de la ubicacin, las principales son (ZAI), (shi) y (yu). Los dos ltimos ya hemos visto antes. Cuando se utiliza (SHI), la posicin debe aparecer al comienzo de las oraciones:

(fngzi wai sh w) - Literal: a la casa soy yo - me encuentro fuera de la casa

El ms comn (ZAI) funciona a la inversa, la posicin tiene que aparecer al final de la frase:

(w zai fngzi wai) - Literal: I-situada en el exterior de la casa - me encuentro fuera de la casa

(yu) (que usted sabe tambin se utiliza para indicar posesin, "tener") se puede utilizar en este contexto significa "no es / son", y se utiliza generalmente con cosas indeterminadas, a diferencia de (shi). La posicin tambin tiene que estar en el comienzo de la frase aqu:

(beijing l yu fngzi?) Literal: Beijing, en tener la casa - Hay casas en Beijing

 (zai) tambin se puede utilizar como una preposicin de localizacin, en lugar de un verbo. (zai), entonces ser seguido por la posicin que se aplica a continuacin, y ser seguido por una palabra de posicin, esta palabra de posicin no es necesaria, aunque cuando la posicin es un nombre geogrfico o un lugar muy comn.

(w zai hou fngzi min gei n cdin?) - Literal: I [LOC.PREP] casa detrs de darle diccionario - Te doy el diccionario detrs de la casa

Tenga en cuenta que la construccin es: sujeto palabra de posicin - - preposicin de ubicacin - la posicin de predicado - objeto. (ZAI) tambin se puede utilizar para expresar "en mi casa", "en su lugar", etc .., en este caso es seguido por un pronombre personal y la palabra de aqu o all

situada en el situada en el ubicada en el (all)

(w zai n Zher?) - Literal: Iaqu - estoy en su lugar (aqu) (w zai zhe n l??) - Literal: Iaqu - estoy en su lugar (aqu) (w zai n nr?) - Literal: Ique no - que estoy en su lugar

 (w zai n l n?) - Literal: Iubicada en el que no - que estoy en su lugar (all) Expresando la distancia

El verbo (li) se utiliza para expresar una distancia de algo que a menudo viene con las palabras: (jin) (cerrar) y (yun) (ahora): (Beijing Li d ngjng yun?) Literal: Beijing distancia desde Tokio hasta Pekn est muy lejos de Tokio. (w de fngzi l n de fngzi y g NGLI?) - Literal: mi casa a distancia de su casa de un kilmetro - Mi casa est a un kilmetro de su casa Expresando la direccin

Hay varios verbos de direccin, vamos a dar una lista de los ms importantes a continuacin:

Qu - ir (lejos de los altavoces) Lai - venir (ir hacia los altavoces) hui - para volver Shang - a subir, a ascender XI bis - a bajar, a bajar Jin - para entrar en chu - para salir / - dao / dod / Dadao - llegar

Algunos ejemplos:

(w qu Beijing) - Literal: me voy de Beijing - Voy a Beijing (w lai Beijing) - Literal: Yo vengo de Beijing - Yo vengo a Beijing (w do Beijing) - Literal: llego Pekn - Llego en Beijing (w jn fngzi) - Literal: que entrar en la casa - que entran en la casa (w chu fngzi) - Literal: salgo de casa - salgo de la casa

Tambin hay construcciones preposicionales para expresar direccin, la construccin utilizada para ir o venir en algn utiliza (dao) seguido de la ubicacin y, a continuacin (qu) o (LAI):

me me

(w do beijing qu) - Literal: van a Beijing - Voy a Beijing (w do beijing lai) - Literal: vienen a Beijing - Yo vengo a Beijing

Cuando desea especificar dnde viene alguien, y no cuando alguien se va, puedes usar el (Cong) .... (IAF) de la construccin:

(w cong beijing lai) - Literal: que vienen de Beijing - Vengo de Pekn