198. So-Don.Se-Der Rr Nee {6 Gunk Sosyal-Devrimeler, tered programlanna slmakla ve ‘ona busin bigimiyle politi macadelenin aac olarak propagands ame, harcete afar (ena) bir zararwermekte ve scsyalist calis- ‘manun devine simi Kielerilelmazsa olmaz baa yikmakadt- far Bugbo Sosyal-Devrimciern kllandi ve propaganda ei bii- nile tein, leer ind, Kier iin ve killer bitikte yop falgmayle hig bir bar olmadi, Par tarafindan torist ylemlerin orgidenmesini, saya son derece az olan Orgtsel ile- fimii devsinei bir |g ¢ 4 prtsinin Oegenmesi gibi zor ve hentz Serine getriimis olmakian gok wzak olan bir gorevden saphrdis, __ SowyakDevrimelerinterrinin, ger gek tem. d ¢y taihsl leneyimicrin famamen mabkim ctigi bir d@etlodan ‘ska bir ey olmadifskesin gergeini bo sz ve bol ymin agi malar da oradan kaldiame. Sosyal-Devrmcilrimizio sai eligit- (inert gral teri propagandas,yabancssosyalister ile huzat~ ‘uz etmeyebaslamssr. Fakat bu propaganda Rus gg idler arasn- {e, "tern insanlan ken iteKerine igen poiik ddsanmeye zr- Indie Revolusionnaya Rossiya", Nor 7.5.4) "aylreastren sal ‘propagandayaKryala, derimeiler ve faaliytlerinin aniama()Gzer- ne inlrce insanundincesini depitinme koousunda daa gent ‘ido, yalplayan,cesaret karim ve brgok gosteriin ct bivim= ‘e sonuglanmasindan sass insanlara yeni bir gg verme" yetene- inde ofdugu ym: yerde) vs. gibi son derce zara hayaller yaymak= ta, Bu zara haaller, sade, hr birds kankhgia ve kieerin ftokrasiye kar saldinsina hazalayan gaiymann zayiflaasina yo! arab. 1902 SOSYAL-DEVRIMCILER SAYESINDE YENIDEN CANLANAN VULGER. SOSYALIZM VE NARODNIZM ‘Aaya almak yararh etksini gostei. "Devrimei Maceraciik"™ ‘asl makalelerde,Sosyal-Deveimeierimizinteorik bak alarm, high zaman agave tam blislemeyeceRerne olan sin inaneumra, fade etmigik. Bu kot nil vehaksz varsayum rick gin "Re- ‘olutsionnaya Rossiya” 1. saysinda "Program Sorunlan” bash al- linda bie maka dzisinebasla Cok yi! Hig olmayacafna, ge ol ‘sun, "Revolusiomnaya Ressiya'mun “Program Sorunlan" Gzerine ya- yanlayacagt baton makaleleri gimdiden memnuniyete karghyor ve makalelerde grcekten de herbangi bir pr og rm bulunup bu- Tunmadigim dikkate inceleyecegimize sz veriyouz By amaga "Koy Sun Micadelesi" ad ilk makaleye daha ya- Jeandan baka stiyorw,fakat Once, hasmumszin, "programimsz ha- 2a” agtlamatinayaparken (Not 1, s.6)“duygulanina” kau be- liumeliyia. Bu big de dogru dei baylar! Hendz bir program One sr rig deilsna,yanisadece, hemi parti adn grserinzikesin bi ‘Sime agklamamaklakalmadinz, ayn zamanda Maksizm ve Mar Semin oportinistelegtrsi Rus kaptalizmi ve onun tarafindan vara Jan proletarytn durum, Onemi ve gorever vs. sarunan gibi "pros ‘amin tml sorunlan” dzrine tvrlannzt da hentz saptamis dis nz, "Programnsnizdan Oreodiimiz,sadece, bir yandan deveim sos yaldemokrasivle oportnistefiim arasinda, ote yandan Ta.200 per Solin Nara [Rus Marksizmiyle Rus liberal Narodsizmi a a sum da tamamen beni bir tava alga. ‘ki cami srainda boynamarkalma yooune segilediiniz ba sid- et urasn siz ne te goaamstz celiselere dusrdgan,sizin sgti- Binz sounda da size Bemen gostereceBiz. “BugUn bir bin olarak ‘oylolgin kagik-burjuva Katmanlaa dail okdofunuanlamyor deBi- biz buna kab eiyoruz, diye yaziyor"Revolusionnaya (1). zi ign Kalk teen ful grob aya: 1- Ken ised srry yapyan?) emeksiRdlaluk ve Zu yada bo veuin yada ign sOmrlmsiyle yagoyan ky bujvvazi Sve kage Burjava sufi "en Onemli ay ett zen “gli ayna- {irda (bask insanlanin Sdenmemsy emeBinden faydatanma) goren Sonja Devrimcierin feoriyener, kr poletaryasyla, end emer Ye Rendi tireim araglansla yagayan“bagumst iftgier" rasnds “esas itbaiyle muazzam bir benzeetik baluyors. Hem iis em de dein ark eel, bei br plii-ekonomk tategorioline cme Kt it~ Bu bins sine’ lara bn bir bem (i aigen togin sgemen olan kojllarsltnds acimasizes Vomorsimektedir. O sede buna bir ve ayn ‘Sekhar inde ele anal” “Revolulgonnaya Rossin anlaumlann Kasten bu kadar ayrin ti star i, okuyuce bunlarOzerineiyice dusinebisin ve teork esislanm dogru deferlendrebilsin. Bu esaslann yetersiziihemen fe garpmakiad. Ces toplumsl salann en Gnemli aint edict * Geol onlann gelr kaynadinds aramak, birinci saya, gerokte ‘retin sklerninsonacu olan paslagm ilsilerniKoymak demekti. ‘Marx gok nceden bu hata iat etm ve bunu gormeyenleri valger sosyaliser olarak adlandrnss Suflann en dnemi aya dic Ozel- Til, toplamea Greimécki yrler ve dolayisiylaGretim araganyia is kileviir, Ureimia topfumst aaglanmin gu ya da bu bolomonan ele seprlmesi ve zl ekonomi gia, arin satan bir ekonomi igin kulla- ‘mast — modern toplamun bie sinifiyla(baruvez) einen retin raglan alms ve ign stark yasayanproletarysarasindaki 62- el fark bad. ger Sento e Neran 201 Deva edelim. "Hem bisinin, hem de digerin var temel belt ir politk-ekonomik Kategori olarak e mek tir. Belili bir politik-ekonomik kategori olan, emek defi, sadace emefin tplumss bigimidir,emeBintoptumsal yapisidt, ya da bagka bir dyisle: top. lumsal emege Katlumtanna gore insane arasndaki iighileri. Daha ‘once tall engine vlgr sosyalizmin yan, burada bir basta bi- ‘smde tekrarlanmaktads. "Bir yanda gligiletanm iggistarasndaki ‘arp iikilern, bt yandan bafamstz gigi faizcle, Kulaklar farasndaki Karp iigilerin 62a tamamen aynadr” diyen. Sos yalDevrimeier, bnunia, Alman vulger sosyalizminin, ein gve- renlereigierarasndai ilisklerin Ozunin, ev sahiplerile kirclar srasndaki iisklern dziyle ayn olduguny soyleyen Mbergerin hatalanm tamamen yinelemektedile. Birim Mublbergerlerimiz de simarundn temel bigimleryle titey bigimlerini birbiinden ayirt, ctmekten ay sede aczler ve genelde “stmt” tzerine boy siler- Je yetniyorlar Bizim Muhibergererimiz de, tam da eet emedin ‘miriimesinin, buginkt Soygun ekonomisnin mein olusturdusun, tum da bunan, topluman uzlsmaz Kary iginde balunan snflara ‘olunmesine yo! aint vesomurinon btn tei tezahr isimlei- in, mulakliga ve ikesiigedsmeden, ancak b w_snuf mocadelesi ‘aki agisdan harekede tur bigimde degerlenirlbileceBini an ‘makian wakar, O nedenle Mabibergrlerimi, hareketinbizigine ve ‘evrimet bayragin onuruna gok defer veren Rus soeyalisteinin, Al man sosyalisuerinin Muhiberger’ gsterdiler gibi bir Karart ve mans dreigiyle karylaymak zorundadi. Sosyal-Devrimeilermizin “teorisinin kangkifis daa sik bi- ‘ime gostrmek ign, aym socuna bie de pati agian yaklasmak ve somut Omeklete aydinlatmaya galgmak istyoru lk olarak, ki ‘tk-burjovazinin muazzam gogualug her yerde ve her zaman ¢ a - Tig, veher yerde ve her zaman simirala. Yokss kiguk-burjo- vari neden gogiskatmanlarina ve ara katmanlara dail ein? tkinci ‘olarak, meta ekonomis oplumunda Koylaler gibi kg zanaatktrar veesnaflar dag a 11.1 ¢ Tar ve ayn kbyller gibi some, Sosyal-Deviimeilerimiz “dar” proletarya kategorsinin yerine birmm Vater Sept e Naren emekgi”esta-sanayicinfus "kategorisi" de mi yartmak istiyortr acaba? Ugine olarak, Sosyal-Devrimeiler —pek sevmedisien "dos- ‘matin Oneminianlamak igin—, kent varoslannda otarup a ret ‘emek kullanmadan, ken emesiyle ve esi arm trinlesni stark evinen hr koylOya gbeleinin One getimeyecaligsitar bir kez. I= Jan olmaz Narodniklern bile, b 0 y Le bir kByluntn kighk-buru- ‘ani dahl oldujuna ve ono Gertler bir s 1.m1 figinde (dikkat edisin,barada prtiden dBi, sna s6zeiyoru) “bse = tne"pin olanaksizhfim reddetmeyeceKlerini umabilisiz samiyorum. Paki giderek goigen meta ekonomisitoplumunda,kentin varoslann- an birnde otarup de ber stan gifts eran bir kagok itl a ‘asin heshangi br temel aya var mid? ‘Sosyal-Devrimei baylann vilgersosalizme (yumusak bir deyim- 1) bo yaknlagalan nasil alan? sorasuostaya gkayor. Aca bu iit yavann tesadif bir Selif mi? Bu varsayums grtmek iin, sadece."Revoltsionnaya Rossiya’nin 11 seyisnda yer alan go bOM- smd aktaak yet: Saki hades Konus lan —iveBaynyor yazar— i fas ators, yan eck honoris ajavekapalis ehonoinin ‘Malang’ to tae) "gi d,eadece Gr ve aya ekonomi [Emegrnin aye Lag Dora kapsmsd Devrimci Maceraihk” ads makslede sbylediklerimizin bundan ana tam ve daha apik bir dofrulanmasm distnemiyoruz: Ses- yal-Devrimcii biraz kazyin —ortaya Bay V. V. gikar. Rus sos jo-poiuk ddsincesinin gelgmesin irazcik da ols tanyan exes, bu {ek ebmleden Sosyal-Devrincilerintavrnt gk aa, Bilini bi {oplumumuzan thsi kesiminde egemen olan liberal Narodizm ebi- Timininstslendigi (ve soslenmeye devam et) ajtk pombe renkl sahiesosyalizmin temelinde, Koy “emek ekonomisi ile burjava eko- fomisi arasindaki siddet eligkinin vara dagoncest yaar. Gest ranslanya,basklarmin yan stra Bayar Mihlovski, V. V~Nik-on| tarafindan oriaya konan bu dushnce, Rus Marksizminin elestisinin ‘yonldiidayanaklardanbiry, Ezilen ve yok olma tblikesinle kas ‘argya balunan koylulage yardum etmek iin, demigtik,haallerden Satine Naam 203 Kurtulmayt ve emek ekonomisi (ya da "halk Getimi"?) gibi belrsiz dseriyikan ve bize koyldekonomisinin k &¢ @K =bur ju Ya yapisims gosieren gergefin gozinin ine bakmay bi ‘mek gercki. Her yerde oldu gibi bide de kagak emek ekonomisi- ‘in gelisimi ve salamlasmast ancak onunkistk-burjuvaekonomisine donasmesiyieolanaklir. Bu déngum gergekten de cereyan etek dir ve emeksiKoylerin ky girigimeilerhalin gelme yinindeki ger cek cabalan hayatn gercekleri trafindan gtilemez bi- simde kantlanmaktadr O nedent, btn kigak detcilr gibi bizim ‘oyiuerimiz de, meta ckonomisi gels gue, Kigtk-burjuvalar etegorsine gimmektedir: gigimciler azmiiylayarvisci ve ya- ‘smi sahibi bir dizi gecisagamasyla “kik irgimeier"ebaght olan proletarya kilesine aymliyorlar (ou aesig bigimlesi butin kaptalist keer ve tun nay dllarinda var) Peki,Sosyl-Devrimeiler, sosyalist dghnce inde bir samun bir Daskasttarafindan ortadan kaldmnimasina,eski Rus sosyalizmiyle® ‘Mathsizm arasindaki micadeleye kar: nail bir ttum taka? ‘Mimi oldugu maddete, bu sar nesnel bi alin yapmaktan Kagindular. Fakat bu ark olanakswaginea, Gzel bic "prt" kurmak isteyeninsanlardan beliliapklamalar talep edilince, gerekalaya tara, gerese de dogrudan ikesiziksuglamasinda bulunaral—yant ‘yermeye zorlanina, ancako zaman Narodnizain “emek ekonomis" «ski teorisini ve vilger sosyalizmin esi hala yinelemeye basd- Jar. Ynelioruz: Sosyal-Dewimellere yOneligimi ikesiziksugla- ‘masiin,“emek ekonomis”ierisiye suf madles erin “bir lestime"yegalgan 11 sayidaki yazada yepaldindan daha iy ie do3- ‘lanmasin gergekten de bekleyemezdik. ‘Bir gariplik olarak, “Revolusionnaya Rossiynin 11 sayasinda, iketer erin polemikten kagnma karanmi gorinirde “iyi” gerekse- Jere avaklama Gaba yapuldin atari, ~Devrimei Macerscik” © Ruunla 701i ve 801 yaar devrinci Narodizm hasedimeltedr Al Re