rsdK;qufopfrsm;twGuf ynmvrf;

þaqmif;yg;onf rsdK;qufopfrsm;twGuf EdkifiH&yfjcm; (Universities) rsm;wGif tqifhjrihfynmoifMum;&ef

wuúodkvfausmif;0ifcGifhESihf ynmoifqk (Scholarship) rnfuJhodkU qufoG,favQmufxm;&rnfudk vG,fulpGm
em;vnfap&ef a&;om;xm;aomaqmif;yg; jzpfygonf/

EdkifiHwpfEdkifiH trSefwu,f zGUHjzdK;wdk;wuf&eftwGuf ynma&;&if;ESD;jrSKyfESHrSKonf t"duusaom vdktyfcsuf

wpfck jzpfjyD; ynma&;wGif tcsdef? aiGaMu;? MudK;pm;tm;xkwf&if;ESD;jrSKyfESHrSKonf tcsdKUaomolrsm;
tvG,fwul em;rvnfEdkifaom &if;ESD;NrSKyfESHrSK wpfckvnf; jzpfygonf/ jynfhpHkaumif;rGefaomynma&;jzpf&ef
&if;ESD;NrSKyfESH&mwGif ynmoif,lol? ynmoifMum;ay;olESihf 4if;wdkUudk axmufyHhaom paumvm;½Spf
tzGJUtpnf;[lí t"duusaomtcsuf oHk;csufpvHk; jynfhpHkrSomvQif atmifjrifaomynma&;wpfck
jzpfvmEdkifayrnf/ rnfuJhodkU wuúokdvf0ifcGifhudk &½Sdatmif avQmuf&onf (How to apply to get the
University Acceptance Letter) ESihf aiGaMu;rwwfEdkifolrsm;twGuf rnfuJhodkU paumvm;½Spfudk
&½Sdatmif avQmuf&onf (How to apply to receive the Scholarship) paom ar;cGef;rsm;onf
rMumcP Mum;ae&ygonf/

yxrOD;pGm paumvm;½SpftzGJUtpnf;rsm;jzpfaom Open Society Institute (OSI), Prospect Burma (PB)

ESifh Thabyay Education Network in Thailand paom paumvm;½SpftzGJUtpnf;rsm;rS 4if;wdkU vuf½Sd
paumvm;½Spfay;aeaom rav;½Sm;? xdkif;? zdvpfydkif? a[mifaumif ESihf uarÇm'D;,m;EdkifiHrsm;rS
jrefrmausmif;om;rsm;tm; November 8th and 9th, 2008 aeUwGif xdkif;EdkifiH? Cha-am beach Phetchaburi
province wGif usif;yaom awGUqHkaqG;aEG;yGJ (2008 Burmese Scholarship Meeting) udk pma&;ol
wufa&mufcJhygonf/ xdk Meeting wGif rsm;pGmaom jrefrmvlrsdK;wdkif;&if;om;vli,frsm;onf xdktzGJUtpnf;
rsm;rS paumvm;½Spf (ynmoifqk) &½SdaejyD; rsm;aomtm;jzifh xdkif;EdkifiH½Sd wuúokdvfrsm;wGif ynmoifMum;
aeolrsm;udk 0rf;ompGm awGU&aomtcg pma&;olwdkU rav;½Sm;EdkifiH½Sd jrefrmwdkif;&if;om;vli,frsm;?
jrefrmjynfwGif;½Sd 0efxrf;om;orD;rsm;? awmifolv,form;om;orD;rsm;? Scholarship information ESihf
tquftoG,fr&½Sdao;aom ausmif;olausmif;om;rsm;? pmoif,laeaomoHCmawmfrsm;? txl;ojzifh
trdpdkufysdK;a&;wuúodkvfrS pkdufysdK;a&;bGJU&rsm;twGuf tqifhjrifhynm qufvufoifMum;Edkifap&ef &nf½G,fí
a&;om;jcif; jzpfygonf/
(1) rnfu Jho dkU wuú
wu úok
o kdv f0ifc Gi fhu dk &½
&½Sdatmif avQmuf&onf (How to apply to get the University
Acceptance Letter)

yxrOD;pGm EdkifiH&yfjcm;wGif tqifhjrifhynmqufvufoifMum;vdkygu rdrdESihf oufqdkif&m^pdwf0if;pm;&m

bmom&yfvdkuf wuúodkvfwpfckckudk a½G;cs,favQmufxm;qufoG,f&ef vdkygonf/ odkUaomf pma&;ol
wifjyrnfh wuúodkvfrsm;onf jrefrmvlrsdK;rsm; paumvm;½Spf&½SdEdkifaom wuúodkvfrsm;? bmom&yfrsm;
tcsdKUudk a½G;cs,fwifjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ ,ckvuf½SdwGif jrefrmausmif;om;rsm;pGm ynmoifMum;
aeaom xdkif;EdkifiHrS vufvSrf;rSD&m wuúodkvfrsm;udk yxrOD;pGm wifjyygrnf/

1
xdkif;EdkifiH\ynma&;pepfrSm EdkifiHwumtqifhrSDjzpfvmaeaomfvnf; xdkif;EdkifiHrS ynma&;udk tcsdKUaom
jrefrmrsm; pdwfr0ifpm;Muyg/ tb,faMumifhqdkaomf xdkif;EdkifiHrS wuúodkvfrsm;onf xdkif;bmom&yf wpfrsdK;
wnf;jzifh oifMum;aeonf[k xifjrifaeaomaMumifh jzpfygonf/ xdkif;ausmif;om;rsm;twGuf xdkif;bmom&yfjzifh
oifMum;ay;jyD; EdkifiH&yfjcm;ausmif;om;rsm;twGuf English bmom&yfjzifh EdkifiHwumtqifh oifMum;ae
aom International Programs rsm;vnf; ,cktcg rsm;pGm½SdaejyDjzpfygonf/ xdk International Programs
rsm;½Sdaom wuúodkvfrsm;rSm-
(1) Thailand Universities

xdkif;EdkifiHrS wuúodkvfrsm;tm;vHk;udk tifwmeufxJwGif ½SmazGvdkygu University Information at Thailand

(http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Bangkok_universities) wGif ½SmazGMunfh½SKEdkifygonf-

1. Assumption University http://www.au.edu/;

http://www.google.com.my/search?hl=en&q=Assumption+University+in+Thailand&btnG=Search&meta=;
http://www.au.edu/; http://www.admissions.au.edu/

2. Mahidol University www.mahidol.ac.th;

http://www.google.com.my/search?hl=en&q=Mahidol+University+in+Thailand&btnG=Search&meta=;
http://www.grad.mahidol.ac.th; http://www.grad.mahidol.ac.th/grad/admission/index_en.php

3. Bangkok University http://www.bu.ac.th/english/;

http://admission.bu.ac.th/buic_programs_offered.htm;
http://www.google.com.my/search?hl=en&q=Bangkok+University+in+Thailand&btnG=Search&meta=;

4. Asian Institute Technology (AIT) http://www.ait.ac.th/;

http://www.google.com.my/search?hl=en&q=Asian+Institute+Technology+in+Thailand&btnG=Search&meta=

5. Chiang Mai University http://www.educationabroadnetwork.org/?id=21;

http://www.internationaleducationmedia.com/thailand/cmu_grad.htm;
http://www.google.com.my/search?hl=en&q=Ching+Mai+University++in+Thailand&btnG=Search&meta=

6. King Mongut University http://www.kmutt.ac.th/welcome.htm;

http://www.google.com.my/search?hl=en&q=King+Mongut+University+in+Thailand&btnG=Search&meta=

7. Kasetsart University http://www.ku.ac.th/aboutku/english/; http://www.ku.ac.th/eng2008/ ;

http://www.google.com.my/search?hl=en&q=Kasetsart+University+in+Thailand&btnG=Search&meta=

8. Chulalongkorn University http://www.chula.ac.th/cuweb_en/

9. Rangsit University International College (RIC) http://ic.rsu.ac.th/
xdk Rangsit University International College (RIC) wuúodkvfonf txl;ojzifh International
Business (IB), Tourism and Hospitality Management (THM), Philosophy, Politics and
Economics (PPE), Information and Communication Technology (ICT), and Communication
Arts (COMART) paom bmom&yfrsm;udk txl;jyKoifMum;ay;aeygonf/

þae&mwGif tMuHay;vdkonfrSm xdk wuúodkvfrsm;\ website link udk click vkyfMunfhjyD; 0ifcGifhavQmufvTm
(Application Form) rsm;udk Download vkyfí &,lEdkifygonf/
Oyrm/ Mahidol University \ website link rSm http://www.grad.mahidol.ac.th/grad/admission/index_en.php
jzpfjyD; Application Form udk Download vkyfygu atmufygtwdkif; awGUEdkifygonf-

2
azmfjyxm;aom xdkif;EdkifiH½Sd wuúodkvfrsm;onf ,ckvuf½Sdjrefrmrsm; trsm;qHk; ynmoifMum;aeaom
wuúodkvfrsm;jzpfjyD; tcsdKUaom xdkif;wuúodkvfrsm;onf tajccHynmtqihfjrifhwef; (q,fwef;) atmifvufrSwf
wGif English &rSwf aumif;rGef½Hkjzihf TOEFL/IELTS Certificate atmifvufrSwf rvdkbJ wuúodkvf0ifcGifh
avQmufxm;Edkifrnf jzpfygonf/
English &rSwf raumif;rGefyguvnf; oufqdkif&m wuúodkvfrsm;rS ppfaq;aom English Proficiency
Test rsm;udk atmifjrif&efvdkygonf/ EdkifiH&yfjcm;wGif rdrdESihfawGUqHk&rnfh q&m?q&mrrsm;? ygarmu©rsm;rSm
tm;vHk; EdkifiHjcm;om;rsm;jzpfMujyD; bmom&yfrsm;tm;vHk;udkvnf; English bmom&yfjzifhom pmar;yGJrsm;wGif
ajzMum;&onfhtwGuf English bmom&yfonf tvGefta&;ygygonf/

EdkifiH&yfjcm;wuúodkvfwpfckckwGif Acceptance Letter &½Sd&ef avQmufvTmwif&mwGif yxrOD;pGm EdkifiHul;

vufrSwf (Passport) udk a½S;OD;pGm ½Sdxm;&ef vdktyfygonf/ xdkUtjyif jrefrmEdkifiHom;jzpfaMumif;vufrSwf
(rSwfyHkwif)? tajccHynmtqihfjrifhwef; (q,fwef;) atmifvufrSwf ponfwdkUudk bmomjyefxm;jcif;
(Notarized) vkyfxm;&ygrnf/ xdkUtjyif English Language oifwef;? Internet Email oifwef;?
Computer DataBase (Word, Excel, Powerpoint) ponfhoifwef;rsm;udk uRrf;usifpGm wwfajrmuf
rSomvQif rdrdwdkUtwGuf ydkrdkí vHkjcHKpdwfcs aysmf½TifbG,faumif;aom ynmoifMum;jcif; jzpfrnf jzpfygonf/
(2) Malaysia Universities

rav;½Sm;EdkifiHrS wuúodkvfrsm;tm;vHk;udk tifwmeufxJwGif ½SmazGvdkygu Malaysia Universities

(http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_universities_in_Malaysia) wGif ½SmazGMunfh½SKEdkifygonf-

3
1. University Malaya (UM) www.um.edu.my/

2. Universiti Putra Malaysia (UPM) www.upm.edu.my; www.sgs.upm.edu.my/

,ckvuf½Sd jrefrmausmif;olausmif;om; (18)OD; cefU ynmoifMum;aeygonf/
3. Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) http://www.ukm.my/

4. University Science Malaysia (USM) www.usm.edu.my/

5. Universiti Malaysia Sabah (UMS) http://www.ums.edu.my/

6. University of Malaysia, Sarawak (UNIMAS) http://www.unimas.my

rav;½Sm;EdkifiHrS wuúodkvfrsm;udkvnf; tenf;tusOf;om azmfjyxm;ygonf/ txl;ojzifh rav;½Sm;EdkifiHrS

wuúodkvf0ifcGifhrsm;twGuf TOEFL/IELTS Certificate atmifvufrSwfrsm;udkyg 2008 ckESpf pmoifESpfrSpí
awmif;cHvmonfudk awGU½Sd&ygonf/ xdkatmifvufrSwfrsm;udk avQmufvTmwifonfhtcg yl;wGJwifjy&
ouJhodkU oufqdkif&m wuúodkvfrsm;rS ppfaq;aom English Proficiency Test rsm;udkvnf; vdktyfygu
ajzqdk&rnfjzpfygonf/
(3) Hong Kong University

1. Hong Kong Baptist University

For a detailed course description of the Kearny Alliance Asia Journalism Scholarship for
Myanmar Students at, please see: http://net3.hkbu.edu.hk/~maijs/eng/index.html
The Kearny Alliance: Aid through Trade Job creation Trade development, Education, Trade
policy research, www.kearnyalliance.org; www.exportservicecentre.com

Eligibility (jynf hp H k & rnf ht &nftcsif ;rsm;)

Applicants wishing to apply for the Masters of International Journalism should:

(a) hold a Bachelor's Degree; and
(b) be able to communicate in English at an advanced level, possessing one or more of the
following qualifications:
(i) A minimum score of 580 (paper‐based) or 237 (computer‐based) or 92
(internet‐based) in TOEFL, or
(ii) A score of 6.5 or above in the International English Language Testing System
(IELTS), or
(iii)A qualification judged equivalent by the Department of Journalism.
All applicants must be committed to returning to Myanmar for a minimum period of three
years to undertake work related to media after graduation.

(4) Philippine University

1. Miriam College www.mc.edu.ph

Miriam College in the Philippines has offered to waive part of the tuition fees for up to four
female students of Burmese origin studying for a Bachelor’s degree in one of the following
subjects during 2008:

4
(a) BSc in Environmental Planning and Management,
(b) BSc in Social Work,
(c) BA Communication Arts,
(d) BA International Studies (International Politics Stream),
(e) BA International Studies (International Development Stream),
(f) BA Psychology,
(g) BSc Psychology, and
(h) BSc Child Development and Education.
As part of this scheme, Prospect Burma has agreed to award scholarship grants to two of the
successful candidates. These scholarships are restricted to first year entry candidates. The
closing date for applications is 31 January 2009. Applications and information about the
programs are available at myanmarmiriam@gmail.com and Candidates must apply using this
special form. (Please do not apply directly to Prospect Burma)
Further information about Miriam College is available at www.mc.edu.ph
The above scheme is in addition to Prospect Burma’s regular scholarship programme.

(5) Cambodia University

1. Pannasastra University www.puc.edu.kh; www.kaowao.org/scholarships/Pannasastra Application.pdf

About the Program (oif M um;ay;aombmom&yf

um;ay;aombmom&yfrsm;)
In 2009-2010, there will be four funded places for Myanmar citizens to study bachelors'
degrees at Pannasastra University in Phnom Penh. Applicants can choose to study any one of
the following subjects:

(a) BS: Environmental Science,

(b) BA: Economics,
(c) BA: Anthropology,
(d) BA: Community Development,
(e) BA: International Relations,
(f) BA: Journalism,
(g) BA: History,
(h) BA: TESOL,
(i) BA: Political Science,
(j) BS: Statistics,
(k) BA: Psychology,
(l) Bachelor of Law, and
(m) BA: Sociology.

5
(2) rnfuJhodkU paumvm;½S
paumvm;½Spfudk &½Sdatmif avQmuf&onf (How to apply to receive the Scholarship)

wuúodkvfrS Acceptance letter &½SdjyD;ygu Scholarship Forms rsm;? Information rsm;udk atmufyg
Website link rsm;wGif ½SmazGEdkifygonf-

1. Thabyay Education Network in Thailand http://www.thabyay.org/

2. Myanmar Study Abroad http://www.myanmarstudyabroad.org/

3. Open Society Institute (OSI) www.soros.org;

http://www.soros.org/initiatives/scholarship/focus_areas/supplementary_burma/guidelines

4. Prospect Burma (PB) www.prospectburma.org;

http://www.prospectburma.org/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=38

5. Asia Pacific Scholarship Consortium (APSC)

Masters Scholarships for Individuals from Myanmar, Lao PDR, and Cambodia
All applications must be submitted by December 14, 2008. No late applications will be
accepted. To apply or request more information contact info@scholarshipsasia.org or write
to us at: PO Box 196, Chiang Mai University Post Office, Chiang Mai, 50202, Thailand.

Open Society Institute (OSI) \ Scholarship Application Form OyrmyHkpHrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-

6
Prospect Burma (PB) \ Scholarship Application Form OyrmyHkpHrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-

Prospect Burma (PB) \ Scholarship Application Guidelines tcsdKUrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-

Applications must be submitted to the correct address shown below by 31 March 2009.

Eligibility (jynf hp H k & rnf ht &nftcsif ;rsm;)

You may qualify for an award if you are of Burmese origin and have been accepted for, or
enrolled in a degree course at an accredited college or university, and are:
♦ Accepted for and/or enrolled in a first degree (undergraduate) course at a college or
university;
♦ Already studying, or accepted for, a Master’s degree course;
♦ A postgraduate student who has already started on a Doctorate, or has a confirmed offer
of a place to read for a Doctorate.

We give preference to applicants studying one of the following subjects:

♦ Agriculture ♦ Engineering
♦ Civil Society ♦ Human Rights
♦ Development ♦ Nursing
♦ Ecology/Conservation ♦ Public Administration
♦ Education/Teacher Training ♦ Public Health
♦ Economics ♦ Science subjects

7
While we do not exclude any subjects entirely, we do not give any priority to the following
subjects:

♦ Business Administration/Management ♦ Political Science

♦ Computer Science ♦ Medicine ( at first degree level)
♦ Finance/Banking/Marketing ♦ Fine & Performing Arts
♦ History ♦ Religious studies

We give preference to students at educational institutions in South-East Asia or South Asia.

xdkpaumvm;½SpftzGJUtpnf;rsm;onf tpdk;& r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;jzpfjyD; rnfonfhEdkifiHa&;ESihfrS

rywfoufbJ jrefrmvlrsdK;wdkif;&if;om;rsm;twGuf rav;½Sm;? xdki f;? zdv pfy dki f? a[mifa umif ESi fh
uarÇm'D;,m; EdkifiHrsm;wGif½Sdaom Nynfywuúodkvfrsm;twGufom paumvm;½Spf (ynmoifqk) ay;aejyD;
jrefrmEdkifiHrS wuúodkvfrsm;twGuf paumvm;½Spf ay;jcif; r½Sdyg/

2009 ckESpf twGuf paumvm;½Spf tpDtpOfonf Open Society Institute (OSI) ESihf Prospect Burma
(PB) onf rwfv (15) &uf ESihf rwfv (31) &uf aeUrsm;onf aemufqHk; azmifwif&rnhfaeUjzpfjyD; usefaom
paumvm;½SpftpDtpOfrsm;onfvnf; oufqdkfif&m Website Link rsm;udk Munfhjcif;jzifh aemufqHk;
azmifwif&rnfhaeUrsm;udk od½SdEdkifjyD; ,ckESpftwGuf rrSDvdkufolrsm; þaqmif;yg;tm; zwf½SKjyD; vmrnhfESpf
twGuf BudKwif jyifqifxm;oifhygonf/ r½Sif;vif;onfrsm;ESihf Scholarship Forms, information rsm;
&½Sdvdkygu Email: ayeaye5@yahoo.com tm; qufoG,far;jref; &,lEdkifygonf/

Scholarship Forms rsm;udk jznfhpGufonfhtcg OD;pGmaocsmpGmzwf½SKí wpfaMumif;jcif; vdktyfovdk

jynfhpHkpGm jznfhpGuf&ef vdktyfygonf/ xdkodkUjznfh&mwGif rdrd\t&nftcsif;udk azmfjyaeouJhodkUjzpfjyD; xdkuJhodkU
jznfhjcif;tay:rlwnfí paumvm;½Spf (ynmoifqk)udk &½Sdjcif;^r&½Sdjcif; jzpfvmrnf jzpfygonf/
txl;owdjyK&efrSm paumvm;½Spf&½SdEdkif&eftwGuf wuúodkvf0ifcGifh ravQmufrSD xdkpaumvm;½Spf tzGJUtpnf;
rsm;rS pnf;urf;rsm;? Guidelines rsm;? Scholarship ay;aom bmom&yfrsm;ESi hf wuúo dkv frsm;udk
aocsmpGm OD;pGmyxravhvmjyD;rSom azmfjyxm;aomwuúodkvf wpfckckrS Acceptance Letter rsm;udk
&½Sd&ef MudK;yrf;oifhaMumif;ESihf rdrd&½Sdaomwuúov dk fonf paumvm;½SpftzGJUtpnf;rS Scholarship ay;aom
bmom&yfrsm;ESihf wuúodkvfrsm; r[kw fy gu paumvm;½Spf&½SdEdkifrnf r[kwfyg/

jynfywGif qufvufynmoifMum;Edkif&ef ESihf paumvm;½Spf&½Sd&ef vrf;nTeftMuHOmPfay;aom? ynmoifMum;

ay;aom trda&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvfrS q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;\ *kPfaus;Zl;tm; þaqmif;yg;jzifh
*g0&jyK uefawmhtyfygonf/ jynfywGif tqifhjrihfynmoifMum;&ef BudK;pm;aeaom trdjrefrmjynfrS
wkdif;&if;om;ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf wpfpHkwpf&mtusdK;jyKEdkifvdrfhrnf[k arQmifvifh&if; ynmoifMum;
aeaom nDtpfudkarmifESrrsm;vnf; rdrdwdkU\ynmoifMum;aeaomvrf;aMumif;wGif atmifjrifpGm qufvuf
avQmufvSrf;EdkifMuygap/

at;at; (UPM)