Montevideo, 3 de junio de 2009.

Atte. Sr Director/Gerente/Administrador  y/o a quien corresponda.
Presente
Ref.: Información sobre Software Libre 

De nuestra mayor consideración: 
Nos dirigimos a usted con el objeto de informarle sobre la iniciativa que estamos 
implementando desde la Comunidad Ubuntu Uruguay en relación al Software Libre. Somos un 
grupo de usuarios de tecnologías libres de la información, el principal objetivo de este grupo es 
defender activamente la libertad del usuario y consumidor de software ante las actuales condiciones 
del mercado y la sociedad cada vez más necesitada de herramientas informáticas que le permitan 
trabajar sin restricciones de licencias ni las limitaciones características del software privativo. 
Es de público conocimiento que una gran campaña “anti­piratería” está llevando adelante en 
nuestro país la organización Software Legal Uruguay, en la misma se intima a los usuarios y 
empresas a presentar las licencias de su software en un plazo perentorio, mediante la misma, se 
informa sobre las consecuencias legales a las que se podrían enfrentar quienes contaran con copias 
no originales de software, además de las desventajas competitivas y técnicas que implica tener 
copias ilegales de programas y sistemas informáticos. La información y los datos se obtienen por 
parte de Software Legal Uruguay gracias a un acuerdo con el Clearing de Informes. La Comunidad 
Ubuntu Uruguay además de apoyar el uso de software legal intenta ir contra las prácticas desleales y 
es, en ese sentido, que basamos estas premisas y ampliamos la información proporcionada por 
Software Legal Uruguay, quienes omiten elementos que ud. no puede desconocer a la hora de tomar 
una decisión: 
• Usted no está obligado a utilizar un único software en particular. 
• Usted no está obligado a pagar licencias por cada equipo informático que utilice. 
• Usted no está obligado a recurrir únicamente a un proveedor de Software. 
• Usted debe ser libre de usar el Software donde y cuando quiera. 
Con el Software Privativo no dispone de ninguna de estas libertades por lo que se encuentra 
prisionero de la licencia que compre, debe tener en claro que usted es libre de elegir el software que 
más le convenga a su empresa y puede optar por el uso de Software Libre siendo este 
completamente legal y legítimo en su implementación. 
¿Qué le garantiza usar Software Libre? 
• La libertad de ejecutar el programa, para cualquier propósito 
• La libertad de estudiar cómo trabaja el programa, y adaptarlo a sus necesidades 
• La libertad de redistribuir copias para que pueda ayudar al prójimo . 
• La libertad de mejorar el programa y publicar sus mejoras, y versiones modificadas en 
general, para que se beneficie toda la comunidad . 
 Dicho esto y contemplando las posibles dudas que surjan al respecto es que facilitamos una 
dirección de e­mail al pie de esta carta, nuestra organización no realiza actividad comercial alguna y 
nuestro único fin es informar a los interesados de los posibles caminos alternativos a la hora de 
legalizar su software. Le invitamos a visitar nuestra página www.ubuntu.org.uy donde podrá 
interiorizarse de los distintos aspectos antes mencionados, ampliando su información para poder 
tener todos los elementos que lo ayuden a tomar la decisión más conveniente para su empresa. 
Aprovechamos la oportunidad para saludarle y terminamos recordando la frase de nuestro 
prócer José Gervasio Artigas, "con LIBERTAD ni ofendo ni temo" 

Saluda atte. 

Pablo Capeluto Franklin Pagola Julio Gianola Omar Villadeamigo

Contacto: admin@ubuntu.org.uy