Rckmeldesysteme fr Hubventile und Schwenkantriebe.

Positionssensoren www.ifm.com/de/ventilueberwachung

102

Fr industrielle Anwendungen

Ventilsensoren von ifm electronic. Die optimale Lsung fr jede Anforderung.

Induktiver Doppelsensor Typ IND

Positionsrckmeldung an pneumatischen Schwenkantrieben

Rckmeldesystem efector valvis Typ IX

Kontinuierliche Positionsrckmeldung an Hubventilen

Induktive Sensoren Typ IF, IG, II und IS Positionsrckmeldung an Hubventilen und Ventilboxen

VD R ck

I/

E 38 45 m el Ve du nt ng ils v te on llu z R ng we ck en i m el Ve du nt ng ils v te o llu n d ng re en i A A ns Ste u iA er un

VD

nb

in d g

un M ag

ne

tv e

nt il

3
Kontinuierliche Positionsrckmeldung an Hubventilen Positionsrckmeldung an pneumatischen Schwenkantrieben

Positionsrckmeldung an Hubventilen und Ventilboxen

Induktiver Doppelsensor Typ IND

Funktion: Die Doppelsensoren des Typs IND beinhalten zwei induktive Sensoren in einem vergossenen Gehuse mit Schutzart IP 67. Der eine Sensor liefert ein Signal, wenn das Ventil geffnet, der andere, wenn es geschlossen ist.

Gut sichtbare LEDs:

Die LEDs zeigen die aktuelle Position und den Schaltzustand an sowie die am Schaltnocken (Puck) angebrachten Markierungen.

Robustes Gehuse:
Doppelsensoren enthalten zwei induktive Sensorflchen in einem Gehuse mit Schutzart IP 67. Das robuste Gehuse hlt Schlgen stand und ist somit vielseitig einsetzbar.

Entspricht VDI / VDE 3845:

Alle Doppelsensoren des Typs IND entsprechen der Richtlinie VDI / VDE 3845, d. h. sie sind einfach auf fast jeden Aktuator montierbar.

Einfacher Anschluss:
Optimal fr die Ventilsteuerung: Unterschiedliche, standardisierte Anschlussvarianten wie M12-, M18- oder 7/8"-Steckverbindungen sowie Gerte mit Anschlussraum bieten eine einfache Anbindung. Ausfhrungen mit AS-i Chip ermglichen zudem die Integration in das AS-i Netz.

Sensor mit Anschlussraum: ber zwei unverlierbare Schrauben lsst sich der Anschlussraum ffnen oder verschlieen. Der abnehmbare Klemmblock ermglicht das Beibehalten der Verdrahtung bei einem Sensortausch. Optional lsst sich ein Magnetventil ansteuern.

Positionsrckmeldung an Schwenkantrieben.

ifm electronic bietet umfangreiches Zubehr an, einschlielich Schaltnocken (Pucks). ber den Selektor lassen sich Pucks fr unterschiedliche Schwenkantriebe auswhlen: www.ifm.com/de/puck-selector

Sensoren mit ATEX-Zulassung: Namur-Sensoren im Einsatz an Schwenkantrieben, die auf einem ltanker installiert sind. Da sich die Anlage in einem explosionsgefhrdeten Bereich befindet, wurden Doppelsensoren mit ATEX-Kategorie 1D/1G/2G gewhlt.

Positionsrckmeldung an Hubventilen und Ventilboxen

Sensor mit integriertem AS-i Chip: Durch den Einsatz modernster Fertigungstechniken ist es gelungen, die neueste AS-i Technologie mit Sensorik und Schaltausgngen in einem platzsparenden Gehuse unterzubringen. All diese Merkmale erleichtern dem Anwender die Montage, Inbetriebnahme und Wartung und erhhen die Verfgbarkeit des gesamten AS-Interface Systems.

Kontinuierliche Positionsrckmeldung an Hubventilen

Positionsrckmeldung an pneumatischen Schwenkantrieben

Fr den sicheren und zuverlssigen Betrieb in allen Prozessanlagen: Die Sensoren zeigen an, ob sich angetriebene oder manuell bettigte Ventile in der richtigen Position befinden.

Richtlinie: VDI / VDE 3845 ist eine Richtlinie, die unter anderem die mechanischen Montagemglichkeiten zur Befestigung von Schaltboxen an Aktuatoren festlegt. Die Doppelsensoren sind gem dieser Richtlinie konzipiert. Dadurch lassen sie sich an fast allen Antrieben mit minimalem Aufwand montieren.

Rckmeldesystem efector valvis Typ IX

Anforderung: berall in der Lebensmittelindustrie dienen Ventile zum Absperren, Steuern und Regeln. Sie sind damit entscheidende Glieder fr Sicherheit, Genauigkeit und Zuverlssigkeit in den Anlagen. Realisierung: Klassisch bernehmen magnetische oder induktive Sensoren diese Aufgabe. Sie melden Endlagen wie offen oder geschlossen mittels Schaltsignal an die Steuerung.

Integriertes AS-Interface:
Das Kommunikationssystem AS-Interface eignet sich ideal zur Rckmeldung mehrerer Ventile. Es ist daher standardmig im efector valvis integriert.

Frei programmierbar:
Mit drei Schaltausgngen zeigt efector valvis die Stellung des Ventilkolbens zuverlssig an: Ventil offen, Ventil geschlossen oder eine beliebige Zwischenposition wie Sitzanliftung.

Unter www.ifm.com finden Sie fr efector valvis neben umfangreichem Zubehr auch eine Auswahl an Adaptern.

Einfache Inbetriebnahme:
Die bequeme Programmierung mittels Tastendruck ersetzt die mechanische Justage auf die entsprechenden Ventilpositionen.

Unterschiedliche Adapter:
Zur Anbindung an verschiedenste Hubventile bietet ifm electronic Adapter u. a. fr die Ventiltypen Alfa Laval, Sdmo, GEM und Georg Fischer an.
Frei programmierbare Schaltausgnge bertragen die angefahrene Position an die Steuerung.

Kontinuierliche Positionsrckmeldung an Einsitz-, Doppelsitz- und Membranventilen.

Der efector valvis ist fr die Rckmeldung der Ventilpositionen an Hubventilen bis 80 mm konzipiert. In einer mechanischen Anordnung ber der Ventilspindel wird deren Hub kontinuierlich gemessen. Die Abbildung veranschaulicht den Einsatz an Doppelsitzventilen. Alle drei Schaltpunkte sind hier gesetzt.

Produktinformationen efector valvis www.ifm.com/de/valvis

Positionsrckmeldung an Hubventilen und Ventilboxen

efector valvis ist dank unterschiedlicher Adapter an verschiedene Ventiltypen montierbar. Das Bild zeigt die Montage an einem Membranventil mit An- / Aus-Rckmeldung. Dazu stellt der Anwender zwei Schaltpunkte ein.

Kontinuierliche Positionsrckmeldung an Hubventilen

In zunehmendem Mae wird aber auch die Erfassung von Zwischenpositionen interessant. Zum einen lassen sich so Reinigungszyklen bei Hubventilen erfassen, zum anderen visualisiert eine kontinuierliche Ventilabfrage auch ungewollte Betriebszustnde. Nur so kann den steigenden Anforderungen moderner Prozessvisualisierung Rechnung getragen werden.

Positionsrckmeldung an pneumatischen Schwenkantrieben

Induktive Sensoren Typ IF, IG, II und IS Positionsrckmeldung an Hubventilen und Ventilboxen.

Robust:
Bewhrt unter den extremen Anforderungen im Hygiene- und Nassbereich. Resistent gegen dauerhaft hohe Temperaturen, Temperaturschocks und aggressive Reinigungsmittel.

Lebensmittelecht:
Gehuse aus Edelstahl in Kombination mit PEEK oder reine Edelstahlsensoren.
Die Sensoren absolvieren ein hartes Testprogramm aus Temperaturzyklus-, Dampfkessel-, Vibrations-, Schockund Temperaturschocktest. So wird hchste Betriebssicherheit unter allen Bedingungen der Lebensmittelindustrie garantiert.

Flexibel:
Gngige Gehusebauformen und -lngen fr den Einbau in unterschiedlichste Applikationen. Erhhte Schaltabstnde geben Flexibilitt bei mechanischen Toleranzen.

Dicht:
Die Dichtigkeit nach Schutzart IP 69K verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit.
Die weit verbreiteten Ventilboxen knnen mit quaderfrmigen Sensoren der Bauform IS bestckt werden. Kundenspezifische Varianten, z. B. mit Platinenstecker, erleichtern die Montage.

Sicher verbunden:
ecolink EVT die optimale Steckverbindung fr den Hygiene- und Nassbereich: PVC-Kabel und -Gehuse plus Edelstahlberwurfmuttern sowie Schutzart IP 69K.

Positionsrckmeldung an Hubventilen und Ventilboxen

Kontinuierliche Positionsrckmeldung an Hubventilen

Positionsrckmeldung an pneumatischen Schwenkantrieben

Das System auf einen Blick:

Induktive Doppelsensoren
Typ IND IND IND IND IND IND IND IND ATEX IND ATEX IND ATEX Betriebsspannung [V] 20...250 AC/DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC AS-i AS-i 8,2 DC Namur 8,2 DC Namur 8,2 DC Namur Anschluss 2 m Kabel, 2 x 2-Leiter M12, 2 x 2-Leiter M12, 2 x 3-Leiter Rd24, 1 Magnetventil, 7-Leiter M20 x 1,5, Anschlussklemmen M12, 1 Magnetventil, 2-Leiter M12, 2 Magnetventile, 2-Leiter M12, 2 x 2-Leiter M18, 2 x 2-Leiter Rd24, 1 Magnetventil, 6-Leiter BestellNr. IN0110 IN5331 IN5327 IN5334 IN5409 AC2316 AC2317 NN5008 NN5013 N95001

Schaltnocken (Pucks) und Zubehr

Beschreibung Puck, 53 mm, einstellbar 0...360 Puck, 53 mm, 8 Schaltfahnenpositionen Puck, 65 mm, Puck, 102 mm, Kabelverschraubung, M20 x 1,5 Verschlusskappe, M20 x 1,5 Langlochabdeckung Befestigungsdruckscheibe AS-i Flachkabelabgriff BestellNr. E10661 E17321 E17327 E17328 E12208 E12209 E12212 E11310 E70096

Rckmeldesystem efector valvis

Typ IX IX IX Betriebsspannung [V] 24 DC binr AS-i 1...5 analog Anschluss 0,3 m Pigtail M12, 5-Leiter 0,3 m Pigtail M12, 2-Leiter 2 m Kabel, 3-Leiter BestellNr. IX5010 IX5030 IX5002

Zubehr Montageadapter
Beschreibung fr Alfa Laval-Ventile fr Sdmo-Ventile fr Bardiani-Ventile IX / 30 mm, fr Gem-Antriebe IX / 45 mm, fr Gem-Antriebe BestellNr. E11900 E11989 E12170 E12042 E12043

Induktive Sensoren
Typ IS IS IS IS ATEX IS ATEX IFT IGT IIT Betriebsspannung [V] 24 DC 24 DC 20...140 AC / 10...140 DC 8,2 V DC Namur 8,2 V DC Namur 24 DC 24 DC 24 DC Anschluss 2 m Kabel, 3-Leiter 2 m Kabel, 2-Leiter 2 m Kabel, 2-Leiter 2 m Kabel, 2-Leiter 0,098 m Kabel, 2-Leiter M12, 3-Leiter M12, 3-Leiter M12, 3-Leiter BestellNr. IS5001 IS5026 IS0003 NS5002 NS5009 IFT240 IGT247 IIT228

www.ifm.com ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

bersicht ifmProduktprogramm:

ber 70 Standorte weltweit auf einen Blick unter www.ifm.com

Deutschland ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Nord 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 76 67-0 Fax 0 51 21 / 76 67 12 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Mitte-West 58511 Ldenscheid Tel. 0 23 51 / 43 01-0 Fax 0 23 51 / 43 01 39 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Baden-Wrtt. 73230 Kirchheim Tel. 0 70 21 / 80 86-0 Fax 0 70 21 / 80 86 21 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Ost 07639 Tautenhain Tel. 03 66 01 / 7 71-0 Fax 03 66 01 / 7 71 14 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung West 45128 Essen Tel. 02 01 / 3 64 75-0 Fax 02 01 / 34 13 25 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Sd-West 64646 Heppenheim Tel. 0 62 52 / 79 05-0 Fax 0 62 52 / 7 77 57 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Bayern 82178 Puchheim Tel. 0 89 / 8 00 91-0 Fax 0 89 / 8 00 91 11

Positionssensoren

Sensoren fr Motion Control

ifm article no. 7511506 Technische nderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankndigung vor. Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier. 09/12

Industrielle Bildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Industrielle Kommunikation
E-Mail info@ifm.com

Identifikationssysteme

Systeme zur Zustandsberwachung von Maschinen Systeme fr mobile Arbeitsmaschinen

Verbindungstechnik

Zubehr