Csi-Pdt-010 Tanque 135x6 Crudo Rev. 01

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHA AMANECER
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA DE TANQUE 135X6 CRUDO, UBICADO EN CERRO DE CARGA TERMINAL MARINO.
Proyecto: Desgasificado y Limpieza de Tanques, R.P.L.C.
Contrato N: 4600043337 ENERO 2013
CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA
CODIGO N
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

LIMPIEZA DE TANQUE 135X6 CRUDO, UBICADO EN CERRO DE CARGA TERMINAL MARINO
PROYECTO: DESGASIFICADO Y LIMPIEZA DE TANQUES
CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 2 de 43 Hoja de Revisin
Por consorcio Sanambiental Mansercha-Amanecer Elaborado por: Mara Morales. Coordinador SIHO-A Firma: _____________ C.I:___________ Revisado por: Francisco Pachano. Supervisor de Obra Revisado por: Rosa H. Andara Presidente de Consorcio
Firma: _____________ C.I:___________
Firma: _____________ C.I: ___________
Revisin por PDVSA Gerencia Contratante: Nombre: ___________________ Firma: ____________________ Inspector de Obra: Nombre: ____________________ Firma: ______________________ Custodio de la Instalacin Nombre: ____________________ Firma: ______________________ Evaluador de Seguridad Industrial Nombre: ____________________ Firma: ______________________ Evaluador de Higiene Ocupacional Nombre: ____________________ Firma: ______________________ Evaluador de Ambiente Nombre: ____________________ Firma: ____________________
C.I:__________________
C.I:__________________
C.I:__________________
C.I:__________________
C.I:__________________
C.I:__________________
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 3 de 43
Hoja de Aprobacin
Por consorcio Sanambiental Mansercha-Amanecer Elaborado por: Mara Morales. Coordinador SIHO -A Aprobado por: Francisco Pachano. Supervisor de Obra Aprobado por: Rosa H. Andara Presidente de Consorcio
Firma: _____________ c .i: ___________
Firma: _____________ c .i: ___________
Firma: _____________ C.I: ___________
Aprobacin por PDVSA Gerencia Contratante: Nombre: ___________________ Firma: ____________________ Inspector de Obra: Nombre: ____________________ Firma: ______________________ Custodio de la Instalacin Nombre: ____________________ Firma: ______________________ Evaluador de Seguridad industrial Nombre: ____________________ Firma: ______________________ Evaluador de Higiene Ocupacional Nombre:____________________ Firma: ______________________ Evaluador de Ambiente Nombre: ____________________
C.I:__________________
C.I:__________________
C.I:__________________
C.I:__________________
C.I:__________________
C.I:__________________
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 4 de 43
INDICE 1. OBJETIVO. 2. ALCANCE. 3. AREA O LUGAR DEL TRABAJO. 4. REFERENCIAS 5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL PRESENTE EN OBRA. 6. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO. 7. EQUIPOS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y E.P.P A UTILIZAR 8. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO. 9. TIEMPO DE EJECUCIN / HORARIO DE TRABAJO 10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL. 11. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS GENERADOS 12. PLAN DE EMERGENCIAS Y/O CONTINGENCIAS. 13. ANEXO
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 5 de 43
1. OBJETIVO
El presente procedimiento, tiene como objetivo describir la metodologa a utilizar durante la movilizacin de materiales, equipos, maquinarias, facilidades logsticas, funcionamiento de las maquinarias equipos, adems de la preparacin y traslado de los termos de agua potable para el DESGASIFICADO Y LIMPIEZA DE TANQUE 135X6 EN LA REFINERA EL CHAURE. Tomando en cuenta el cumplimiento, las Practicas de trabajo Seguro. Para lo cual se deben identificar y analizar los riesgos relacionados con la actividad y establecer medidas de prevencin y control necesarias para garantizar la integridad fsica del personal, instalaciones existentes, equipos y preservacin del Medio Ambiente.
2. ALCANCE
El presente procedimiento aplica a todo el personal, equipo y ambiente involucrado en la Obra: DESGASIFICADO Y LIMPIEZA DE TANQUE 135X6 CRUDO EN LAS INSTALACIONES DE LA REFINERIA EL CHAURE. Teniendo con primordial finalidad y alcance la Prevencin de Incidentes Accidentes, Daos o Prdidas Materiales y Conservacin del Medio Ambiente
3. AREA O LUGAR DEL TRABAJO
Patio Tanques Refinera el Chaure
4. REFERENCIAS Ley orgnica de prevencin condiciones y medio ambiente de trabajo Ley penal del ambiente. Decreto N 2635
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 6 de 43
Sistema de Permisos de Trabajo (PDVSA N IR-S-04). Procedimiento para Permiso de Trabajo en Fro o Caliente (SP-514). Andamios, requisito de seguridad (SI-S- 27) Manual de Normas y Procedimientos de Prevencin de Accidentes. Lineamientos del Sistema Integral de Riesgos (SIR PDVSA) SI-S-06. Gerencia y control de desviaciones SI-S-19. Procedimiento de trabajo SI-S-20 Medidas disciplinarias SI-S-11 Hoja de seguridad del producto presente en el rea. (MSDS) Sistema de riesgos integrado SR-I 17Anlisis de riesgo del trabajo.
5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL PRESENTE EN OBRA El personal aqu mencionado por el consorcio, Supervisar directamente el sitio de trabajo y sern los responsables directos por el cumplimiento de los parmetros descritos en el presente procedimiento.
EMPRESA Consorcio SMA Consorcio SMA Consorcio SMA Coord. SIAHO. Consorcio SMA Inspector SIAHO Consorcio SMA Operadores y ayudantes del Consorcio CLASIFICACION ESPECIALIDAD PRESIDENTE Ing. Residente FUNCION Coordinar y Gerencia recursos y personal para la ejecucin de la obra a ejecutar Especialista en la ejecucin de las actividades de la obra. Verificacin en sitio del cumplimiento del procedimiento Velar por el cumplimiento de los aspectos SIAHO descritos en el procedimiento de trabajo, verificar que todos los aspectos SIAHO se cumplan cabalmente Asesor en materia SIAHO en campo y velar por el cumplimiento de los aspectos SIAHO pautados en el procedimiento de trabajo, verificar que todos los aspectos SIAHO establecido se cumplan cabalmente Se procede a realizar la limpieza extraccin con uso de herramientas manuales todo tipo de suciedad en los sobresellos de goma del techo flotante, para esta actividad se utilizara escaleras, hidrojet y compresor y se aplicara chorros de agua directos a los sobresellos utilizando una presin baja entre 2000 y 5000 lbrs CANT 1 1
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 7 de 43
Consorcio SMA
Cood./ Supv.de Obra del consorcio
Los supervisores como personal responsable directo de una actividad especfica, con un determinado nmero de personas a su cargo tiene la responsabilidad de: -Verificar en todo momento que cada cuadrilla ejecute su labor siguiendo las normativas correspondientes al permiso de trabajo y la identificacin de Riesgo correspondiente. -Asegurarse que todo el personal firme y conozca el anlisis de riesgo correspondiente a su labor. -Paralizar cualquier labor cuando no estn dadas las condiciones mnimas para continuar con las labores. -Realizar sus actividades siguiendo las prcticas de trabajo seguro que apliquen a la actividad -Asegurarse que el personal a su cargo realice la funcin para la cual este certificado o fue contratado. -Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier evento que le ocurra a cualquier miembro de su cuadrilla y participar activamente en la investigacin del accidente. Cumplir y acatar los aspectos SIHO establecidos en las funciones derivadas de su trabajo
Consorcio SMA Obreros
Consorcio SMA Choferes de Gndolas y/o Camiones consorcio
Cumplir y acatar los aspectos SIHO establecidos en las funciones derivadas de su trabajo, durante la preparacin de los termos de agua as como el traslado, colocacin y retiro de los sitios de trabajo al inicio, durante y al final de la jornada diaria
Consorcio SMA Operador de camin con brazo articulado
Estar certificados, acatar las normas de seguridad, cumplir con las funciones establecidas en el contrato de trabajo, reportar condiciones y actos inseguros.
Consorcio SMA Operador de monta carga
Estar certificados, acatar las normas de seguridad, cumplir con las funciones establecidas en el contrato de trabajo, reportar condiciones y actos inseguros. Estar certificados, acatar las normas de seguridad, cumplir con las funciones establecidas en el contrato de trabajo, reportar condiciones y actos inseguros. Tener su documentacin en regla, acatar las normas de seguridad, cumplir con las funciones establecidas en el contrato de trabajo, reportar condiciones y actos inseguros. Supervisa y controla las actividades de construccin en campo de todo el proyecto. Asesora y supervisa en materia de Seguridad industrial al personal PDVSA y a la contratista en campo. Autoriza las actividades a ejecutarse en sitio.
Consorcio SMA Sealero
Consorcio SMA Chofer
PDVSA
Inspector de obra
PDVSA
Analista SIHO
PDVSA
Custodio
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 8 de 43
6. SECUENCIA DE LA TAREA PARA REALIZAR EL TRABAJO 6.3.1. Camin Vacumm y hidrojet o o o o o Ingresar equipo al rea y acordonar sitio donde se ubicara. El operador debe estar certificado y con documentacin vigente Movilizarse por los accesos adecuados Debe ser guiado para su ingreso o salida El ingreso cuando se pueda hacerlo de retroceso, si la unidad es muy larga para evitar realizar maniobra dentro de la planta, facilitando la salida de la unidad si se presenta una eventualidad. o o o o o o o o o o Las unidades deben estar en planta solo el tiempo necesario
6.3.2. Camin Plataforma para ingreso o salida de materiales y equipos Ingresar equipo al rea y acordonar sitio donde se ubicara. El chofer debe estar certificado y con documentacin vigente Movilizarse por los accesos adecuados Debe ser guiado para su ingreso o salida
6.3.3. Compresor de aire para suplir a herramientas manuales Ingresar equipo al rea y acordonar sitio donde se ubicara. Colocar cable de aterramiento a estructura ms cercana Realizar inspeccin y tendido de manguera por sitios adecuados. Asegurar acoples con cupillas y esposas. Encender equipo y realizar la actividad.
6.3.5. Mquina Generador Elctrico para suministro de energa a: lmparas reflectores, entre otros. o o o Ingresar equipo al rea y acordonar sitio donde se ubicara. Colocar cable de aterramiento a estructura ms cercana Realizar inspeccin y tendido de extensiones por sitios adecuados.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 9 de 43
o o 6.3.6. o o o 6.3.7. o o o o o o 6.3.8. o o o o o
Verificar
que
las
extensiones
no
tengan
empalmes
estn
inspeccionadas con cinta adhesiva (teype) correspondiente al trimestre Encender equipo y realizar la actividad. Colocacin y encendido de compresor Ingresar equipo al rea y acordonar sitio donde se ubicar. Colocar cable de aterramiento a estructura ms cercana Encender equipo y realizar la actividad. Colocacin y encendido del Hidrojet Ingresar equipo al rea y acordonar sitio donde se ubicar. Colocar cable de aterramiento a estructura ms cercana Realizar inspeccin y tendido de manguera por sitios adecuados. Asegurar acoples con cupillas y esposas. Confinar el rea a limpiar. Encender equipo y realizar la actividad. Colocacin y encendido de luminaria Ingresar equipo al rea y acordonar sitio donde se ubicar. Inspeccionarla para garantizar su operatividad Verificar que el sistema de cables este en buenas condiciones Inspeccionar para garantizar el buen funcionamiento de los reflectores Encender equipo y realizar la actividad.
6.3.9. o o o o o
Colocacin y encendido de camin mixto o vacumm. Ingresar equipo al rea y acordonar sitio donde se ubicar. Inspeccionarla para garantizar su operatividad Verificar que el sistema de cables este en buenas condiciones Inspeccionar para garantizar el buen funcionamiento de los reflectores Encender equipo y realizar la actividad.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 10 de 43
Ubicar los equipos (vacuum, camin mixto, hidrojet, compresor de aire) en el lugar donde se realizara el vaciado del tanque 135X6, se procede acordonar el rea de trabajo utilizando cinta de seguridad de color amarillo. Utilizando la escalera de acceso al techo del tanque, se har la insercin de una varilla mtrica a travs de la boca de visita para determinar el nivel de nafta contenido en el mismo. Se procede a conectar la unidad de succin en la toma existente del tanque para el Vacuum colocando mangueras de dimetro 3 y 4 para la extraccin de producto o sedimento en las diferentes bocas de visitas. Una vez succionado el sedimento o producto se trasladara a un rea acondicionada temporalmente (Donde Indique El Supervisor De PDVSA) y se cuantificara el desecho mediante la hoja de seguimiento autorizada por el departamento de Ambiente. APERTURA DE MANJOLES Realizar la apertura de los manjoles superior y/o frontal segn el caso, para iniciar la ventilacin y continuar con los trabajos de limpieza en el tanque. MANJOLES SUPERIOR: 1. Se procede al uso de escaleras del tanque para poder accesar al rea del techo del tanque, 2. Se proceder aflojar los tornillos con ayuda de dos trabajadores operador de Hidrojet y ayudante de hidrojet utilizando herramientas manuales tales como llaves combinadas, llave de golpe y mandarrias de bronce. MANJOLES INFERIOR: 1. Revisar el volumen de los residuos dentro del tanque utilizando varilla mtrica 2. Colocar una bandeja o un recipiente adecuado en el manjole inferior para evitar posibles derrames de productos residuales que se encuentran dentro del tanque.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 11 de 43
3. Mantener en sitio tela Oleoflica o algn material absorbente. 4. Se proceder aflojar los tornillos con ayuda de dos trabajadores operador de hidrojet y ayudante de hidrojet utilizando herramientas manuales tales como llaves combinadas, llave de golpe y mandarrias de bronce. 5. Se procede a colocar la bandeja recolectora para dejar escurrir los residuos. 6. Se procede a succionar el producto de la bandeja recolectora por medio del camin vacuum o mixto y se trasladara hasta el lugar indicado por el Supervisor de PDVSA. PRUEBA DE EXPLOSIMETRIA Se debe realizar la medicin de gases antes de ingresar al personal ejecutor al rea interna del mismo, las mediciones efectuadas deben ser registradas en los permisos de trabajo correspondiente y solo se ingresara cuando las mediciones estn en los rangos permisibles en la siguiente tabla:
CONCENTRACIN AMBIENTAL PERMISIBLE CAP
ITEM O2 CO CH4 H2S
LMITES PERMISIBLES 19.5% - 23.5 % 0 % PPM 0 % LEL 10 PPM
DESGASIFICADO DE TANQUE Se utilizaran extractores tipo ventury para mantener la ventilacin interna del tanque garantizando que las condiciones atmosfricas estn dentro del rango permisible, estos extractores se ubicaran en los manjoles superior o frontal. Es importante destacar que solo se ingresara al espacio confinado personal altamente calificado y cuando las condiciones atmosfricas internas lo permitan.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 12 de 43
El consorcio cuenta con un detector de gases mltiple para realizar mediciones constantes en el rea de tanque.
ACCESO AL ESPACIO CONFINADO PARA EXTRACCION DE SEDIMENTOS EN EL TANQUE 135X6 Antes de realizar el acceso del personal operador al espacio confinado se proceder a toma de signos vitales por medio del personal paramdico. Realizar la entrada de manera organizada, el personal mnimo para esta operacin en espacios confinados debe ser tres personas, un centinela y un ayudante Se cuenta con tres operarios los cuales realizaran actividades de extraccin, barrido y lavado. Durante la actividad de extraccin, barrido y lavado del tanque permanecer un Centinela el cual estar ubicado en el exterior del espacio confinado para solicitar o prestar ayuda en caso de alguna eventualidad. LIMPIEZA MANUAL EN INTERIOR DEL TANQUE (BARRIDO Y LIMPIEZA) Se debe verificar la atmosfera mediante el detector de gases mltiples los
rangos permisibles. Una vez verificados se procede al ingreso del personal para las actividades de barrido y limpieza las cuales consisten en: Remocin de sedimentos con uso de hidrojet 30000 Lbs. utilizando una presin de 5000 lbs. a 10000 lbs., herramientas manuales tales como palas y haraganes para desplazar el sedimento hasta el rea donde ser succionado por el vacuum. La limpieza se realizara en el piso y el primer anillo del tanque. Retirar todos los equipos y personal del rea una vez culminada la actividad o culminada la jornada del da.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 13 de 43
7. EQUIPOS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y E.P.P A UTILIZAR EQUIPOS Camin vacumm Camin 350 plataforma Luminarias Detectores Porttiles de Multigases Hidrojet Baos Ecolgicos Compresor de Aire MATERIALES Y HERRAMIENTAS
Conos de sealizacin Avisos de sealizacin Extintores de PQS 20 lbs. Herramientas menores Cinta de sealizacin barricadas Lmparas reflectores Radio porttil
CANTIDAD Necesario 01 01 Necesario 01 02 02 CANTIDAD

Varios Varios Varios Necesario Necesario Varios Varios
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Guantes de carnaza Lentes de seguridad/ Monolentes/ Pantalla Facial Botas de seguridad Protectores Auditivos Braga Tyvwx Braga de algodn Casco de seguridad
ESTNDAR COVENIN 2237-85 ANSI Z-89 COVENIN 955 -------------
ANSI Z89-1
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 14 de 43
Mascarillas para polvo y partculas Mascarilla para vapores orgnicos
COVENIN 1056/II-91 ------------
8. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO 8.1. ANTES DEL TRABAJO o Comunicar a las unidades afectadas sobre las actividades a realizar e indicar sitio especfico (TANQUE 135X6) y solicitar permiso para ejecutar la actividad (bomberos refinera, PCP clnica industrial y dems departamentos
involucrados). o Informar al personal involucrado en la actividad de los riegos y las medidas preventivas a tomar, adems de divulgar el procedimiento de trabajo y el Anlisis de riesgo de trabajo (ART) para realizar la actividad de forma segura. o Realizar plan de limpieza de tanque y solicitar Permiso de trabajo en espacios confinadose identificacin de riego anexo y divulgarlo a los trabajadores. o Girar instrucciones al personal para garantizar solo personal involucrado en la actividad. o Verificar que los equipos pesados estn certificados y autorizados. o Verificar que el personal porte y utilice el equipo de proteccin personal requerido de manera adecuada. o Disponer y usar los radios para comunicaciones. o Disponer de agua potable, vasos, termos, porta termos y pipas de color verde con bolsas plsticas e identificadas (desecho no peligroso). o Verificar que los operadores y choferes posean documentacin vigente. o Colocar y fijar conos de prevencin a la salida de las facilidades. o Acatar los avisos y sealizaciones en todos los sitios de trabajo. o Colocar avisos de sealizacin alusivos en materia de prevencin e informacin.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 15 de 43
o El inspector de SIHO; verificar que todos los puntos ya mencionados se cumplan. o Debe existir supervisin constante durante la actividad.
8.2. DURANTE EL TRABAJO: DESGASIFICADO DE TANQUE Se utilizaran extractores tipo ventury para mantener la ventilacin interna del tanque garantizando que las condiciones atmosfricas estn dentro del rango permisible, estos extractores se ubicaran en los manjoles superior o frontal. Es importante destacar que solo se ingresara al espacio confinado personal altamente calificado y cuando las condiciones atmosfricas internas lo permitan. El consorcio cuenta con un detector de gases mltiple para realizar mediciones constantes en el rea de tanque. Acceso al espacio confinado para extraccin de sedimentos en el tanque 135X6 Antes de realizar el acceso del personal operador al espacio confinado se proceder a toma de signos vitales por medio del personal paramdico. Realizar la entrada de manera organizada, el personal mnimo para esta operacin en espacios confinados debe ser tres personas, un centinela y un ayudante Se cuenta con tres operarios los cuales realizaran actividades de extraccin, barrido y lavado. Durante la actividad de extraccin, barrido y lavado del tanque permanecer un Centinela el cual estar ubicado en el exterior del espacio confinado para solicitar o prestar ayuda en caso de alguna eventualidad. LIMPIEZA MANUAL EN INTERIOR DEL TANQUE (BARRIDO Y LIMPIEZA) Se debe verificar la atmosfera mediante el detector de gases mltiples los
rangos permisibles. Una vez verificados se procede al ingreso del personal para las actividades de barrido y limpieza las cuales consisten en:
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 16 de 43
Remocin de sedimentos con uso de hidrojet 30000 Lbs. utilizando una presin de 5000 lbs. a 10000 lbs., herramientas manuales tales como palas y haraganes para desplazar el sedimento hasta el rea donde ser succionado por el vacuum. La limpieza se realizara en el piso y el primer anillo del tanque. 9. TIEMPO DE EJECUCION / HORARIO DE TRABAJO El tiempo de ejecucin ser a lo largo de todo el proyecto y el horario de trabajo ser de 7:00 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes; horas extras cuando amerite alguna labor relativa ala movilizacin de equipos, materiales, maquinariasy facilidades, autorizadas por el Gerente de Construccin. Sbados y domingos, en caso de requerirse, con previa autorizacin de PDVSA o permisos respectivos.
10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL
1. Se deben planificar las actividades a realizar y los equipos involucrados a fin de solicitar el permiso correspondiente para realizarla. 2. Para ejecutar la actividad debe estar en sitio el permiso de trabajo y Anlisis de Riesgos del Trabajo (ART) y tener constancia de que los mismos fueron divulgado antes de la actividad al personal involucrado. 3. El sitio de ubicacin de los equipos, facilidades, maquinarias, materiales etc. Debe ser autorizado por operaciones. 4. Mantener en sitio detectores de H2S, estar atento a un plan de desalojo, por presencia de dichos gases. 5. Usar adecuadamente los equipos de proteccin personal y mantener la higiene personal de ellos. 6. Mantener acordonada y sealizada el rea de trabajo. 7. Realizar monitoreo continuos en planta para verificar las condiciones existentes.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 17 de 43
8. Colocar avisos de prevencin en materia de seguridad e informacin relativos a los riesgos asociados a las actividades de izamiento de cargas. 9. Mantener la va de escape libre de vehculos y maquinarias. 10. Mantener en forma permanente un responsable de la supervisin en el rea de trabajo. 11. Se mantendrn en el sitio, extintores P.Q.S. de 20 lbs.; en un lugar visible y de fcil acceso. 12. En caso de ocurrir un evento se suspender inmediatamente la actividad (se notificar a personal PDVSA) y se reanudara cuando operaciones autorice el ingreso del personal. 13. Todos los vehculos y maquinarias utilizadas debern poseer un sitio de estacionamiento cercano a la actividad que facilite la entrada y la salida de los mismos. 14. Refrescar el procedimiento de evacuacin al personal involucrado en los trabajos y asegurarse que todos conozcan y entiendan el plan de emergencia y/o contingencia. 15. El personal deber mantenerse alejado del radio de accin de los equipos en movimiento. 16. Realizar los trabajos nicamente bajo condiciones climatolgicas favorables a criterio de operaciones, proyecto PDVSA y la contratista. 17. Mantener orden y limpieza del rea. 18. Separar el equipo de izamiento a un (1) metro de distancia como mnimo del borde de excavaciones o pendientes, a fin de disminuir los riesgos de derrumbes por colapso de sus bordes. 19. inspeccionar todos los equipos y maquinarias antes de ingresarlos al rea de trabajo y verificar que no tengan fugas de aceite o combustibles en ninguna de sus partes.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 18 de 43
20. Los equipos utilizados debern poseer su alarma de retroceso y extintor de incendio. 21. Queda prohibido utilizar los equipos de izamiento para levantar cargas superiores a las mximas permisibles. 22. Los equipos de izamiento se mantendrn en buenas condiciones de operatividad y mantenimiento. 23. Antes de iniciar las operaciones con un equipo de izamiento, el operador debe verificar las condiciones del mismo, utilizando el formato de verificacin de equipos pesados respectivo. 24. Todo equipo de izamiento ser dotado de un extintor de incendio y se adiestrar a todos los operarios en el uso de estos equipos. El custodio del equipo de izamiento deber asesorarse con la coordinacin de seguridad Industrial Ambiente e Higiene Ocupacional. 25. No se desplazarn cargas por encima de personas vehculos. 26. Es obligatorio el uso de sealero (identificado con chaleco anaranjado), quien ser la personal habilitada para guiar al operador de equipos de izamiento, durante las labores de movilizacin de carga. 27. Para el izamiento de cargas; se debern usar mecates (cabos guas), manejadas por personal (mecatero) que est familiarizado con la operacin. 28. El operador del equipo de izamiento deber tener visin plena del gancho en todas sus posiciones. 29. Los equipos de izamiento mviles debern equiparse con dispositivos de seales. 30. Todo equipo de izamiento mvil de las reas industriales, transitar a una velocidad no mayor de 20 Km. /h. 31. Se deber centrar el gancho directamente sobre el centro de la gravedad de la carga izada, para que se mantenga equilibrado y no se desplace. 32. No dejar una carga suspendida.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 19 de 43
Riesgos Asociados a la Actividad. Golpeado por Herramientas y Equipos Aprisionamiento Cadas a un Mismo nivel por suelo irregular Cadas a Diferente nivel Proyeccin de partculas extraas en los ojos Contacto con superficies cortantes Choque de Vehculos o Maquinarias en Movimiento Resbalones por Suelo Fangoso, Saltar de un lado a otro Choque contra objetos fijos. Golpeado por herramientas, maquinarias, equipos. Picadura de insectos Aprisionamiento por estructuras y herramientas Arrollamiento por vehculos que transitan muy cercano al rea de trabajo y maniobras (Sealero, Conos de seguridad, alarma de retroceso, acordonamiento de reas, etc.) Inhalacin de gases, vapores y/o sustancias txicas. Cada de distintos niveles por tropiezos y/o obstculos en el piso Ruido Incendio y/o Explosin Atrapado por o entre Exposicin a polvos Contacto con sustancias qumicas Estrs calrico
Proteccin Personal Requerida Casco de Seguridad
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 20 de 43
Botas con Puntera de acero Guantes de Carnaza Lentes Contra Impactos con proteccin Lateral Protectores Auditivos Mascarilla con filtro para vapores orgnicos Chaqueta anaranjada para sealero.
Disponibilidad de Equipos de Emergencia Vehculo Extintores de Incendio Radios para Comunicaciones Conos de Sealizacin
Inspeccin a Equipos de Trabajo Los equipos deben estar inspeccionados y autorizados por PDVSA para garantizar su operatividad. Inspeccin a herramientas Se realizaran inspecciones a todos los Equipos, Herramientas Manuales y elctricas, Maquinarias y Materiales de trabajo antes de usarlos en las actividades siendo documentadas mediante los formatos de inspeccin internos de la empresa. Identificando aquellos que estn aptos para su uso mediante cinta adhesiva del cdigo de colores al trimestre correspondiente. Condiciones Climatolgicas No se realizarn actividades bajo condiciones climatolgicas desfavorables previa
autorizacin de PDVSA tales como: Lluvias
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 21 de 43
Vientos fuertes Tormentas elctricas
Medios de Comunicacin a Emplearse Se utilizar como medio de Comunicacin Radios Transmisores los cuales tendrn Canales con frecuencia PUNTO A PUNTO y frecuencia con REPETIDORA para comunicacin entre todo el personal clave de la empresa.
11. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS GENERADOS Se procede a describir las acciones a emprender durante el desarrollo de las actividades asociadas al mantenimiento rutinario y extraordinario en las
instalaciones de la refinera el Chaure. 11.1. Identificacin y estimacin de los desechos generados: Desechos domsticos contenedores verdes: Se generaran desechos slidos de origen domstico, constituidos principalmente por papel (sanitario, peridico y de oficina), plsticos y recipientes de bebidas, latas de bebidas y bandejas de comida de aluminio y desperdicios de comida y alimentos. Se estima generar aproximadamente 0.1mt3 por da de desechos slidos domsticos. Estos desechos sern generados durante las horas de comida y descanso, as como durante el desarrollo de las actividades operacionales y administrativas. Desechos no peligroso: En la movilizacin de equipos, herramienta, materiales y apoyo logstico se puede generar desechos no peligrosos, constituido por guantes, trapos y vasos cnicos.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 22 de 43
Se estima generar aproximadamente 0.1 mt3 por da de desechos no peligroso.
11.2. Manejo de desechos domstico y desechos no peligroso generado Desechos domsticos: Los desechos slidos de origen domstico, sern dispuestos en los recipiente de recoleccin (bolsas plsticas dentro de pipas) por los
trabajadores, una vez alcanzada su capacidad sern retiradas las bolsas plsticas y llevados al sitio destinados para la disposicin final (BOTADERO CERRO DE PIEDRA) apoyado por un SICESMA, utilizando para ello transporte adecuado (camin volteo). Se debe tener especial cuidado al momento de transportar los desechos slidos, evitando en todo momento la dispersin o cada de los mismos en las carreteras. As mismo, la contratista no podr disponer desechos en ningn otro sitio no autorizado, solo puede realizar el vertido en el lugar destinado a tal fin. Una vez trasladado los desechos el chofer deber entregar el SICESMA al coordinador SIHO-A CONSORCIO el cual debe venir sellado por la persona que le dio ingreso a BOTADERO CERRO DE PIEDRA y anexo a este el ticket donde indica el volumen y la cantidad de viajes realizados. En cada actividad a realizar se deber caracterizar y cuantificar los efluentes, emisiones y desechos que se generarn. Para ello deber utilizar el siguiente esquema, especificando claramente la disposicin final y la empresa u organizacin de PDVSA con la cual se realizar esta disposicin final.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 23 de 43
FUENTE GENERADORA (ACTIVIDAD)
ESTADO FSICO
CARACTERSTICAS PELIGROSIDAD/ Decreto 2635
Desechos 1 Comunes (Tipo A)
Campamento tanques
Desechos Potencialmente Peligrosos (Tipo B) Slido
Papeles documentos de oficina y servilletas, vasos, Textil bragas, gorras, camisas y pantalones Cartones cajas, Plsticos envases de comidas, cuchillos, tenedores, cucharas, sillas, cascos, bolsas, vasos, tapas, brochas, mangueras, cintas de sealamiento de precaucin y peligro, Vidrios envases de bebidas, Escombros y desechos de construccin. Depositados en contenedores color verde. Cartones (cajas), Textil (bragas, gorras, camisas, pantalones, guantes, trapos, bragas); filtros impregnados con hidrocarburos, tambores usados (aceites gastados), latas de pinturas, entre otros. Los cuales se encuentran impregnados de hidrocarburo, aceites que estn en contacto con desechos especiales logrando contaminar a estos. Depositados en contenedores color rojo.
VOLUMEN
CLASIFICACI N DEL DESECHO/ Decreto 2218
APROXIMADO (m3) 20 10 350
COMPOSICIN CARACTERSITICAS FSICOQUMICOS
DISPOSICIN FINAL PROPUESTA
No Peligroso (ref. Anexo B y C; y Clase 1).
La disposicin final contemplada es el traslado de desechos en camiones 350, con una frecuencia mnima de 2 veces por semana hacia el Vertedero Municipal Cerro de Piedra, en Barcelona Se dispondr de un camin 350 para traslado temporal de estos desechos, el destino de los mismos ser determinado por PDVSA.(campo de entrenamiento de los bomberos porton 27 Refinera) La disposicin final de los desechos generados provenientes del tanque estar a cargo de la empresa Evergreen, por parte de Consorcio Sanambiental Mansercha Amanecer estos desechos sern transportados en camiones vacuum y mixto hasta donde PDVSA indique (diques, canales).
Slido
Peligrosos (ref. Anexo B; Clase 3).
Desechos 3 Especiales (Tipo E)
Aceites gastados, sedimentos
Peligrosos (ref. Anexo B; Clase 4).
En el marco de las actividades se contemplan las emisiones intermitentes de vehculos mviles, estas se presentan en niveles bajos, estn compuestas bsicamente por monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2), dixido de azufre (SO2) y partculas totales
Limpieza y vaciado de tanque
Liquido
-Limpieza
de
Campamento Vaciado y Limpieza de tanques
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 24 de 43 suspendidas (PTS), los cuales son regulados mediante un chequeo y adecuacin permanente de las unidades. En el proceso de Desgasificado se presentan gases contaminantes que crean una atmosfera potencialmente peligrosa debido a la existencia de CO, CH4, H2S, para evitar peligros asociados se realizara un chequeo de la atmsfera, con un detector de gases mltiples antes del ingreso de personal al interior del tanque, y durante la actividad dentro del tanque de manera constante, registrndose cada una de las mediciones, adems se conectaran extractores ventury para airear el sitio (tanque de trabajo antes y durante la procedimiento de remocin)
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DESECHOS:
Recoleccin de los desechos: Los contenedores destinados para el almacenamiento de los desechos domsticos no peligrosos deben poseer las siguientes particulares: Ser reusable o no. Poseer Hermeticidad. No exceder de 40 Kilogramos. Estar debidamente Identificados. Poseer bolsas negras resistentes. Ubicarlos en sitios estratgicos que no interfiera con el libre paso del personal ejecutor.
Transporte: El transporte de estos materiales peligrosos (Sedimentos y lodos petrolizados), los realizara los vacuum y camiones mixto del consorcio Sanambiental Mansercha Amanecer los cuales poseen el Rasda N M-TMAP-NC-2010-4704., contando con registro de la disposicin final de los desechos los cuales se mantendrn archivados en el Dossier de Gestin en Obra.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 25 de 43 Los desechos domsticos sern retirados de los contenedores dos veces por semana, en el camin 350 disponible del Consorcio Sanambiental - Mansercha Amanecer. hasta el Vertedero Municipal Cerro de Piedra.
Tipos de desechos: De acuerdo a los tipos de desechos que se manejan en la Obra de Desgasificado y Limpieza de Tanques cada uno de ellos tendr una disposicin final.
Desechos No Peligrosos. Desechos Domsticos Desechos Vegetales Desechos Metlicos no Contaminados Desechos no Metlicos no Contaminados Desechos Efluentes
Desechos Peligrosos. Desechos Txicos Lodos Petrolizados.
Manejo de Desechos Peligrosos: Depsito temporal de los desechos peligrosos bajo condiciones controladas y ambientalmente seguras, sin que se contemplen forma de tratamiento ni transformacin inducida los desechos almacenados. (Trapos, guantes y bragas contaminadas con hidrocarburos se almacenaran en contenedores de color rojo con su respectiva identificacin y tapados. Es importante sealar que antes de ser trasladados los desechos peligrosos se deber realizar una hoja de seguimiento interna de Ambiente PDVSA) Desechos materiales extrados de la parte interna del tanque (Lodos Petrolizados).
Estos desechos se dispondrn temporalmente dentro de un Dique asignado por el personal PDVSA. Transporte: Es importante destacar que los vehculos a trasladar los desechos o lodos petrolizados deben cumplir con las Normas Covenin 3058, 3059, 3060 y 3061, estos vehculos deben poseer un Certificado de Carga Mxima Admisible y mantener un peso no mayor de 80% de dicha capacidad establecida.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 26 de 43
Manejo de trapos y guantes:
Los trapos, guantes y bragas desechables impregnados insumos considerados como txicos sern almacenados en contenedores de color rojo para luego ser transportados hasta el lugar asignado por personal PDVSA con su respectiva hoja de seguimiento emitida por Ambiente. Estos envases no deben utilizados como recipientes para recolectar agua de uso personal ni cualquier otro uso que puedan causar efectos a la salud.
Manejo de desechos Slidos no Peligrosos: Desechos Domsticos: son considerados como desechos domsticos trozos de madera, papel, trapos no contaminados, restos de comida, vidrios, envases plsticos, cartn, entre otros. La recoleccin de estos desechos se realizara en bolsas negras plsticas resistentes y sern colocados en contenedores metlicos de color verde situados en el rea del campamento provisional del tanque 135X6, para luego ser trasladador hasta el vertedero municipal Cerro de Piedra con su respectiva hoja de seguimiento firmada y sellada por el personal supervisor del Consocio Sanambiental Mansercha Amanecer. Estos desechos domsticos deben ser retirados con frecuencia que limite su descomposicin y la emisin de malos olores dos veces por semana, manteniendo las condiciones de limpieza e higiene adecuadas en los sitios de trabajo donde estn ubicados los contenedores. Los contenedores ubicados en rea de Campamento provisional del tanque 135X6 deben estar debidamente identificados para evitar el uso para otros fines y se debe mantener en condiciones adecuadas de limpieza tanto la parte interna como la externa. Se debe notificar al personal ejecutor la ubicacin de los contenedores y el uso correcto del mismo para crear un ambiente de limpieza y optimas condiciones de trabajo. Desechos Vegetales: son los provenientes de la capa vegetal, para facilitar la ejecucin de las operaciones. Se evitara la deforestacin de especies vegetales (arboles), de ser necesario se debe realizar los trmites necesarios y autorizacin por parte del personal PDVSA y el MPPA. Es importante destacar que los desechos Vegetales que estn contaminados no se mezclaran con los desechos vegetales no contaminados se ubicara en bolsas distintas y se identificaran por medio de etiquetas.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 27 de 43 Manejo de desechos efluentes: provenientes de las aguas servidas de los baos ecolgicos y lavamanos. Estas aguas sern almacenadas en tanques temporales de los baos ecolgicos, el consorcio Sanambiental Mansercha - Amanecer realizara el servicios de achique y limpieza para el mantenimiento de los baos as como el traslado de los efluentes hasta su disposicin final, esta posee el Rasda N M-TMAP-NC-2010-4704. Manejo de Tierra Contaminada: (En caso de ser requerido) se dispondr temporalmente en bolsas plsticas de 40 Kg amarradas e identificadas (Tierra Contaminada) en un contenedor de color rojo (Desechos Peligrosos) y se transportaran en un camin 350 hasta el rea asignada por PDVSA.
NOTA: Todo Material o Desecho Generado No Contaminado o Contaminado debe estar sustentado por la Hoja de Seguimiento Emitida por el Departamento de Ambiente PDVSA.
12.-PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA: 12.1.-Se dispondr de lo siguiente para implementar el plan de emergencia y contingencia. Medios de Comunicacin: Radios transmisores.
Alertar al personal: Se realizar a travs de radios transmisores y de esta manera se alertar al personal, procurando dar el aviso de una forma precisa y directa, para evitar posibles confusiones y/o paradas innecesarias de trabajo. Logstica de transporte (Transporte de lesionados): En apoyo a las operaciones logsticas, en sitio se mantendrn camionetas o vehculos y radios para tener comunicacin efectiva y veraz, para comunicar inmediatamente a operaciones quien comunicara a bomberos PDVSA, para el traslado del accidentado a la clnica industrial de PDVSA. Vas de Emergencia y Procedimiento de Desalojo:
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 28 de 43
Vas de Emergencia: Las salidas de emergencia hacia el rea de concentracin se le darn a conocer a los trabajadores en las charlas de seguridad semanal, notificacin de riesgos operacionales y a travs de sealizaciones colocadas en el rea. El personal SIHO-A y Supervisor de Ejecucin, solicitaran informacin a
operaciones PDVSA, quien indicara si se requiere o no desalojar el rea. En las reas de trabajo cada operador deber apagar su equipo correspondiente.
En el procedimiento de desalojo del rea de trabajo, se deber adoptar las siguientes normas: 1. Apagar el Equipo. 2. Si tiene que bajar de un nivel superior, hgalo con la mayor seguridad. 3. No corra, no grite, ni produzca ruidos innecesarios. 4. Dejar el equipo de trabajo en el rea. 5. Dirigirse directamente al rea de concentracin. 6. Ubicarse donde el jefe o supervisor lo pueda ver. 7. Seguir las instrucciones del jefe o supervisor. Contacto con la Organizacin Contratante
Al momento de ocurrir cualquier emergencia, el Ingeniero residente del Proyecto notificar lo acontecido al responsable del proyecto o custodio de instalaciones, SI PDVSA y dems organizaciones de la Empresa a quienes les competa y/o tengan participacin en la solucin del problema. Procedimientos a seguir en caso de Accidentes con Lesin Personal: 1. En caso de registrarse algn accidente con lesin personal, el accidentado si est en capacidad de hacerlo, informar de inmediato al supervisor, quien notificar lo sucedido.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 29 de 43
2. El supervisor en conjunto con el departamento SIHO-CONSORCIO y Bomberos PDVSA, harn los arreglos correspondientes para el traslado del lesionado en la ambulancia hasta la clnica industrial de la REFINERIA EL CHAURE y all los doctores diagnosticarn el traslado a un centro especialista. 3. Se informa el evento a INPSASEL va online (1 hora) 4. En caso de requerir atencin mdica especializada, el coordinador SIAHO o Ing. Residente, debern comunicarse va radio con el gerente general de proyectos quien dar las instrucciones para los arreglos necesarios de traslado del lesionado hasta el centro asistencial especializado. 5. Una vez que el accidentado haya recibido la atencin mdica necesaria y est en capacidad de moverse, se proceder a llenar los requisitos correspondientes para la declaracin del accidente ante el Ministerio del trabajo (Forma A) y Seguro Social Obligatorio (Forma 14 -123) e INPSASEL. 6. Se nombra el comit para investigar la causa que genero el accidente 7. Investigado el evento se elabora el informe correspondiente que involucra recomendaciones; adems del infogrfico y el boletn aprender aprender. 8. El presidente del consorcio realizar una presentacin ante la Gerencia de
Proyectos de PDVSA donde se indicara la causa raz y causas contribuyentes; luego el mismo ser divulgado a los trabajadores del consorcio y a las empresas contratista que laboran con la gerencia de proyecto.
Personal a ser notificado en Caso de Accidente: Notificar el evento inmediatamente a operaciones, supervisor de construccin del PDVSA (proyecto), Supervisor, Ing. Residente, gerente, coord. SIHO consorcio lder y analista SI del proyecto, quienes implementaran el procedimiento
Facilidades Operativas en el Plan de Evacuacin:
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 30 de 43
a) Riesgos Potenciales: - Identificar los tipos de peligros y posibles causas que lo puedan originar. - Describir el rea y los posibles peligros. b) Responsabilidades: - Deber responsabilizarse una persona para el cumplimiento del plan de evacuacin (Supervisores).Debe existir en el rea una unidad de transporte del personal. - Se tendr a mano el equipo de seguridad requerido. - Informacin verbal y/o escrito a todo el personal de PDVSA. Y el de la
contratista, as como a cualquier otra persona que venga al sitio de trabajo, del plan de emergencia y su colocacin por escrito en todas las reas ocupadas por el personal. Situacin de Emergencia: Una situacin de emergencia existir si alguno de los siguientes casos ocurre: 1. Muerte de un trabajador. 2. Dos o ms trabajadores resultan seriamente lesionados en el mismo accidente. 3. Un trabajador lesionado que requiere ser hospitalizado.
PLAN DE DESALOJO
VAS DE EMERGENCIA La va de escape ser definida por el personal encargado de la actividad y el rea de concentracin se le dar a conocer a los trabajadores en reuniones de seguridad y a travs de sealizaciones colocadas en el rea.
En caso de una emergencia en el rea se aplicar el siguiente procedimiento de desalojo:
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 31 de 43
PROCEDIMIENTO DE DESALOJO: Al detectarse la presencia de un evento con alto riesgo de accidentes y que por sus caractersticas sea necesario evacuar al personal, se deber aplicar lo siguientes: El Supervisor encargado de la actividad deber dar la voz de alerta y notificar inmediatamente al resto del personal. (Insp. SIHO, Ing. Residente, Coord. SIHO y personal de PDVSA Va radio.) Paralizar las actividades. Mantener la calma. Retirar al personal del rea de trabajo utilizando las vas o salidas de emergencia previamente definidas. Esperar por nuevas instrucciones en el rea de concentracin. No retornar al sitio de la emergencia sin autorizacin de PDVSA y contratista o hasta que las condiciones mnimas de seguridad sean aceptables. COMUNICACIN: El uso de radio, durante la emergencia se limitar al Grupo de Desalojo mientras se controle la situacin, su utilizacin se har de forma ordenada sin generar colapso. De ser necesario se utilizarn las claves de emergencias.
GRUPOS DE DESALOJO: Sern los encargados de coordinar, orientar y verificar el buen desenvolvimiento del plan de desalojo este grupo estar integrado por el Ingeniero Residente, Coordinador e Inspector de SIHO del Consorcio y los supervisores de reas.
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 32 de 43
RESPONSABILIDADES: El Ingeniero Residente conjuntamente con el Coordinador / Inspector de SIAHO verificarn el buen desenvolvimiento del plan y controlaran al personal en caso de desalojo. Los supervisores de reas tienen la responsabilidad de dirigir a su grupo de trabajo de la manera ms segura y controlada posible hacia las reas o sitios de concentracin y adems informar inmediatamente al Supervisor SIHO, y al
Ingeniero Residente sobre los acontecimientos y desarrollo del plan de desalojo.
ASPECTOS GENERALES: Si se tiene que bajar de un nivel superior, deber hacerse con la mayor Seguridad. No correr, gritar, ni producir ruidos innecesarios. Apagar o desconectar todo equipo electromecnico, soldadura, esmeril, etc. Que se encuentre en el rea. Dirigirse directamente al rea de Concentracin. Ubicarse donde el supervisor lo pueda ver. Seguir las Instrucciones del supervisor. Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna pertenencia. Se realizar conteo de trabajadores a fin de evitar que no queden trabajadores dentro del rea de emergencia o fuera del sitio de reunin. Nadie puede regresar al lugar de trabajo sin la debida autorizacin. Al inicio de las Actividades, el supervisor conjuntamente con personal de Seguridad, higiene y ambiente, deben definir la ruta de escape, la cual debe ser divulgada a todo el personal y sealizada en el rea de trabajo. Evitar aglomeraciones de vehculos al del sitio de trabajo. Estacionar a una distancia prudente del frente de trabajo y en reverso, de manera que permita un rpido desalojo del lugar. Los conductores de las unidades de
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 33 de 43
transporte de personal deben permanecer en el sitio donde estn estacionadas estas unidades. El supervisor, Coord. SIHO, inspector SIHO y bomberos deben contar con radios porttiles para comunicarse en caso de emergencias. De igual modo deben conocer perfectamente la direccin de los centros de atencin mdica ms cercana. Simulacros: A travs de los procedimientos para control de emergencia, se deber cumplir con un programa de simulacros que asegure que todo el personal conozca el Plan de Contingencia establecido para la obra y ponga en prctica todos los aspectos contemplados en el mismo. Estos simulacros se coordinan con el departamento de BOMBEROS, SEGURIDAD INDUSTRIAL, OPERACIONES PDVSA y SIHO-CONSORCIOy se realizar cada (2) Meses, por lo tanto durante el proyecto se deberan realizar de tres (03) a seis (06) simulacros. . Esta informacin se da a conocer durante las charlas semanales para mantener al personal preparado y de esa manera tomar controles necesarios para que el plan sea seguro y determinar cualquier modificacin o cambio generado por actividades de cierre o movilizacin de materiales por las vas contempladas en las rutas de evacuacin. Para llevar a cabo estos simulacros se requiere de la participacin de todo el personal involucrado en la obra.
PERSONAL A SER NOTIFICADO EN CASO DE EMERGENCIA / CONTINGENCIA CONSORCIO Y PDVSA PERSONA ROSA ANDARA FRANCISCO PACHANO CARGO Presidente de Consorcio Supervisor de obra TELFONO 0414-8217225 0424-8215050
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 34 de 43
MARA MORALES ANA GOMEZ OMAR ROCCA LUIS MAGO

FIDEL RIVERA
Coord. SIAHO ANALISTA AMBIENTAL MANTENIMIENTO. PDVSA SUPERVISOR SIHO PDVSA OPERACIONES PDVSA
0416-8804435 0416-9930738 0424-8737200 0426-5826626 0416-6803559
GRUPO ASISTENCIAL Y APOYO MEDICO De acuerdo al tipo de lesin los traslados se harn siguiendo el orden jerrquico a los siguientes centros asistenciales indicados con (*):
CENTROS Bombero CRP (*)Clnica Industrial (*)Clnica La TRINIDAD (*)Seguro Social PLC PCP
DIRECCIN Refinera PUERTO LA CRUZ Refinera de PLC Urb. GULF PLC GUARAGUAO REFINERA
TELFONO 0281-2605571 0281-2605712 0281-2695454 0281-2654189 0281-2605689
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 35 de 43
FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTE / INCIDENTE

ACCIDENTE / INCIDENTE
NOTIFICAR AL PERSONAL INVOLUCRADO AL PROYECTO
PERSONAL SUPERVISIN SOLICITAR AYUDA VIA RADIO Y/O TELFONO
SE ACTIVA PROCEDIMIENTO DE TRASLADO EN AMBULANCIA PDVSA
POR PDVSA (Gte Ope y Mant) (Sup. Campo) (Sup. SIAHO) CONSORCIO (Gte Gral. de Proyecto) (Gte de Obra) (Coord. SIAHO) (Insp. SIAHO)
PRESENCIA DE LESIONES? SI APLICAR PRIMEROS AUXILIOS
NO
TRABAJADOR REGRESA A SUS LABORES
CLINICA INDUSTRIAL
NO
TRASLADAR A CENTRO ASISTENCIAL ESPECIALIZADO SI
EL ACCIDENTE GENERA TIEMPO PERDIDO? SI TRABAJADOR EN RECUPERACION
NO
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 36 de 43
FLUJOGRAMA DE MANEJO EN CASO DE UN ACCIDENTE / INCIDENTE Y ATENCION AL LESIONADO

TRABAJADOR LESIONADO
SI
NOTIFICAR AL SUP.DE OBRA.
EVENTO
APLICAR PRIMEROS AUXILIOS ESTABILIZAR AL LESIONADO
SI
AMERITA TRASLADO ? NO APLICAR PRIMEROS AUXILIOS ESTABILIZAR AL LESIONADO
CONSORCIO./COO RD. SIAHO SMA. SIHO PDVSA
CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHA
TRASLADO A CLINICA DE PDVSA Y NOTIFICACION CUSTODIOINSTALACIO NES
LIDER DE PDVSA
ESPERAR EVALUACIN MEDICA
SIAHO PDVSA
HERIDAS GRAVE?
NO
INVESTIGACIN DEL SUCESO OCURRIDO ELABORACIN Y ENTREGA DE INFORMES
PRESENTACIN DEL INFORME
SI TRASLADO A LA CLINICA
DIVULGACIN DEL SUCESO TRABAJADORES
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 37 de 43
FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO

OCURRE INCENDIO
SUPERVISOR DE CAMPO Y SIAHO COORDINAN DESALOJO
EVALUAR EL INCENDIO DE MANERA VISUAL
NO
EL PERSONAL ESPERA INSTRUCCIONES
HAY QUE ABANDONAR EL AREA DE TRABAJO
SE INFORMA AL PERSONAL QUE DEBE ABANDONAR EL AREA DE TRABAJO A PASO RAPIDO
EL PERSONAL SE TRASLADA AL AREA DE CONCENTRACION
NO
EL PERSONAL ESPERA INSTRUCCIONES
HAY QUE DESALOJAR LA PLANTA
TODO PERSONAL SE DIRIGE A LA VIA PRINCIPAL Y ABORDA EL TRANSPORTE
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 38 de 43
PLAN DE DESALOJO DE LA PLANTA REFINERIA EL CHAURE ACCIONES A TOMAR PARA EL DESALOJO DIRECCIN DE EVACUACIN Se proceder a evacuar el personal por las carreteras y hacia la carretera va facilidades del consorcio Se proceder a evacuar el personal por las carreteras y va carretera hacia la puerta # de refinera CENTRO DE CONCENTRACIN
ESCENARIO Emergencia en planta (Incendio/Fuga) con la brisa normal.
Facilidades de consorcio
Emergencia en planta (Incendio/Fuga) con la brisa invertida.
Puerta # de la refinera
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 39 de 43
ANEXOS
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 40 de 43
MATRIZ DE RIESGO
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 41 de 43
ACTIVIDAD
RIESGOS ASOCIADOS Exposicin a riesgos fsicos: desniveles, obstculos, terreno irregular, pisos resbaladizos, plataformas de vehculos y equipos
MATRIZ DE RIESGO AGENTE Consecue Probabili CAUSANTE Exposicin CxExP ncia dad Desniveles, terreno Irregular, obstculos, pisos resbaladizos, excavaciones 5 4 3 60
Tipo de Riesgo Bajo
MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL Realizar reconocimiento del rea. Caminar con precaucin, no correr, ni saltar. Usar botas de seguridad con suela antiresbalante. Mantener orden y limpieza del rea. Adoptar posiciones adecuadas y seguras durante el manejo manual de cargas y manipulacin de herramientas Uso obligatorio de equipos de Uso obligatorio de proteccin personal equipos de proteccin personal (Mascarilla anti polvos y lentes). Mantener orden y limpieza Rotar al personal. Descansar en intervalos de tiempos cortos. Adoptar posiciones adecuadas y seguras durante el manejo manual de cargas y manipulacin de Adiestramiento herramientas previo al inicio de las actividades. Motivacin de personal afectiva y efectiva con el personal
Exposicin a riesgos fsicos: Objetos cercanos, uso y/o manipulacin de equipos, herramientas y materiales.
Objetos cercanos, equipos Herramienta.
25
50
Bajo
5 6 2 60 Bajo
Polvos DESGASIFICADO Exposicin a Y LIMPIEZA DE Inhalacin de partculas slidas TANQUE suspendidas en el aire
Exposicin a Herramientas riesgo disergo y materiales Nmico. pesados Esfuerzo excesivo, movimientos repetitivos 5 6 2 60 Bajo
Exposicin a riesgo o condiciones Psicosociales: factores personales, falta de adiestramiento y motivacin, desconocimiento.
Factores personales, falta de adiestramient oy motivacin, desconocimie nto
30
Bajo
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 42 de 43
ACTIVIDAD
RIESGOS ASOCIADOS Exposicin a Biolgico: insectos y/o animales ponzoosos, agua contaminada
AGENTE CAUSANTE Serpientes, insectos, agua contaminada
MATRIZ DE RIESGO Consecue Exposici Probabilid Tipo de CxExP ncia n ad Riesgo 6 6 2 72 Medio
MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL Mantenerse alerta ante la presencia de insectos y animales ponzoosos. En presencia de insectos o serpientes o animales no realizar movimientos bruscos ni molestarlos. Mover o levantar objetos con precaucin. Disponer de suero Colocar extintores antiofdico. P.Q.S en sitios estratgicos. Suministrar agua potable a todo el Divulgar personal procedimiento de desalojo y emergencia en caso de fugas, derrames Usar proteccin a incendio y/o auditiva (tapones, explosin audfonos). Verificar funcionamiento de silenciadores de los equipos Cumplir normas y leyes de trnsito. . Respetar los lmites de velocidad. Utilizar el cinturn de seguridad. Verificar la documentacin y experiencia de !os conductores. Usar escoltas y sealeros. personal estrictamente necesario en el rea.
Exposicin al riesgo presencia de gases y/o lquidos inflamables Incendio/ explosin Exposicin a riesgo de ruido
Gases y/o lquidos inflamable, fuentes de ignicin
60
Bajo
Maquinarias, equipos en funcionamient o
60
Bajo
Exposicin al riesgo fsico: Uso de vehculos Automotor
Uso y/o Presencia de vehculos livianos / Pesado
60
Bajo
CODIGO N

CSI-PDTS-010
REV. 00 APROBADO
PAG.: 43 de 43

Csi-Pdt-010 Tanque 135x6 Crudo Rev. 01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Csi-Pdt-010 Tanque 135x6 Crudo Rev. 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHA AMANECER

Proyecto: Desgasificado y Limpieza de Tanques, R.P.L.C.

Contrato N: 4600043337 ENERO 2013

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PAG.: 2 de 43 Hoja de Revisin

Firma: _____________ C.I:___________

Firma: _____________ C.I: ___________

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Firma: _____________ c .i: ___________

Firma: _____________ c .i: ___________

Firma: _____________ C.I: ___________

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

3. AREA O LUGAR DEL TRABAJO

Patio Tanques Refinera el Chaure

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Cood./ Supv.de Obra del consorcio

Consorcio SMA Obreros

Consorcio SMA Choferes de Gndolas y/o Camiones consorcio

Consorcio SMA Operador de camin con brazo articulado

Consorcio SMA Operador de monta carga

Consorcio SMA Sealero

Consorcio SMA Chofer

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

o o 6.3.6. o o o 6.3.7. o o o o o o 6.3.8. o o o o o

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONCENTRACIN AMBIENTAL PERMISIBLE CAP

ITEM O2 CO CH4 H2S

LMITES PERMISIBLES 19.5% - 23.5 % 0 % PPM 0 % LEL 10 PPM

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CANTIDAD Necesario 01 01 Necesario 01 02 02 CANTIDAD

ESTNDAR COVENIN 2237-85 ANSI Z-89 COVENIN 955 -------------

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Mascarillas para polvo y partculas Mascarilla para vapores orgnicos

COVENIN 1056/II-91 ------------

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONSORCIO SANAMBIENTAL MANSERCHAAMANECER N FECHA 0 07/01/2013 CANCELA REVISION N FECHA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Firma: ___ C.I:_

Firma: ___ C.I: _

Firma: ___ c .i: _

Firma: ___ c .i: _

Firma: ___ C.I: _