A TREINTA AOS POR PRIMERA VEZ UN JUGADOR Y EL MDICO DE LA SELECCIN 78 REVELAN QUE LOS MILITARES PRESIONABAN PARA DOPAR

A LOS JUGADORES
PGINAS 42-43

DESCUBREN UNA DROGA CONTRA LA TIMIDEZ

PGINA 21

ANIMATE

ENTREVISTA

critica
de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008 - Ao 1 - N 115 Precio $2,50

Recargo por envo al interior $0,40

www.criticadigital.com

LA TELE SEGN CHICHE

PGINAS 36-37

director
jorge lanata

CON CARPA COMER, CURAR Y EDUCAR

Hay 7 campamentos frente al Congreso. Seis K y uno del campo. Jugaron un partido de rugby para confraternizar.

DEMOCRACIA DEL SIGLO XXI

Liniers desborda de vacas pero el precio de la carne no baja

PGINA 11

Carpas costar entre 4.000 y 8.000 pesos de alquiler. La ms lujosa ser la de Rudy Ulloa: tener plasma, dvd, bao y calefaccin.
INFORME ESPECIAL

LAS RETENCIONES SON MVILES Y LENTAS

La oposicin y el campo quisieron discutir ya el tema de fondo. Les contestaron que faltan diez das de sarasa sasa
PGINA 5

Lo que no cont el power point de Alberto: Las grandes cerealeras exportaron antes del paro y durante la tregua (y sin pagar retenciones mviles).
PGINA 8

critica de la argentina

Miercoles 25 de junio de 2008

nota de tapa

Todo listo
EL SEOR DE LAS CARPAS. Almar es la empresa, pujante y en constante crecimiento, segn anuncia, que provee las cinco carpas K instaladas frente al Congreso. Su dueo, Jos Luis Fiezzi, es un pequeo empresario especialista en brindar este servicio en actos polticos. Casi todas las carpas de las manifestaciones son mas. Otras empresas prefieren no trabajar con polticos porque hay truchos que no pagan, cuenta Fiezzi, que en esta oportunidad fue contactado por un tal Damin Barijhoff (dirigente porteo de Compromiso K y director de la revista de esa agrupacin). En trminos de carpas K, el mximo orgullo de Fiezzi es la central, la de Compromiso K, que est full full, e incluye baos, personal de limpieza, dos plasmas, sillas de calidad, calefaccin y luz. Fiezzi cobrara de alquiler a un cliente normal, por diez das, unos 70 mil pesos. Pero el empresario asegura que apenas factur 8 mil por la principal y 4 mil por las otras. Por qu les hizo precio a los militantes K? Porque desde que las instal me llamaron de todos lados. Yo les tendra que haber pagado a ellos, responde. Sobre la polmica de las habilitaciones, Fiezzi dice que hubo un control excesivo; en definitiva, un putero poltico entre Ciudad y Nacin. El conflicto agrario es, para este hombre, una lucha entre dos pesados. Dos Goliat y ningn David. Y si tuviera que optar? Se re Fiezzi: Una vez que los militantes K me paguen, opino. JOINT VENTURE INTERCLASISTA. A las 15.30 horas los militantes de la Corriente Clasista y Combativa (CCC), liderada por el dirigente Juan Carlos Alderete, y de la Federacin Tierra y Vivienda disidente, conducida por Jorge Nez, abandonaron el corte de la calle Rivadavia entre Callao y Riobamba y marcharon hasta la carpa de los ruralistas. El encargado de recibir a Alderete y a Nez fue uno de los responsables del armado de la carpa ruralista,

YA HAY SIETE CARPAS EN LA

Una de las tiendas es la Carpa Verde, el resto es kirchnerista. Todava no hubo choques pero ya hay provocaciones entre los bandos.
h estn/ ah estn/ los que apoyaron la dictadura militar! El grupo de militantes de la Jotap estaba a unos metros de la carpa antirretenciones. No eran ms de 20 y enfrente haba unos dos mil. Acababa de hablar Alfredo De Angeli y los nimos estaban bastante ms calientes que los ocho grados de sensacin trmica. Uno se solt y los guape. Nadie le contest. Los muchachos giraron y se volvieron cantando cien metros. All la zona era ms favorable: haba seis carpas kirchneristas con cientos de militantes pro Gobierno. Fue el momento ms tenso de un da tenso. A las movidas de los dirigentes en el Congreso, se le sum una muy nutrida concurrencia a la Plaza del Congreso, convertida en una especie de gora circense donde la poltica, los cruces de opinin y los personajes inslitos coparon la escena. En esa plaza con- Campamento oficialista. Ayer instalaron la sexta tienda. viven desde ayer siete carpas, seis del kirchnerismo cuadro) permiti a los organizay una erigida por las entidades dores concentrarse en organizar rurales que estn en contra del charlas-debate, proyecciones y proyecto de retenciones. performances de todo tipo. Despus del lunes, cuando los Los simpatizantes kirchnerispiqueteros K discutieron con los tas ya instalaron seis campamenagentes del gobierno de la Ciutos. El primero fue Compromiso dad por el emplazamiento de las K, que tiene el emplazamiento carpas, empez a tomar su lugar ms lujoso. A su lado est la Jula actividad poltica. La decisin ventud Peronista. Cruzando la del juez Roberto Gallardo, que calle, en tres carpas ms chicas orden no desalojar a quienes se estn los movimientos sociales, manifiestan en la plaza (ver re- entre ellos el FTV de Luis DEla,

Carpero. Jos Luis Fiezzi es el dueo de las tiendas K.

RAMN SE GUARD LA BILLETERA. En la carpa kirchnerista de la JP, La Cmpora y GEN (la organizacin del legislador porteo Juan Cabandi), la de mayor mstica militante, la discusin sobre la conducta de los medios de comunicacin estuvo presente a lo largo del da: el diputado nacional Jorge Coscia, en su charla de la tarde, habl de la mquina meditica opositora al Gobierno. Despus aclar que a pesar de cierta animosidad de algunos militantes en contra de las medios, l se jugara entero por la libertad de prensa de todos, hasta los opositores. RUGBY DE CAMARADERA. A partir de una iniciativa que apunt a la buena onda, segn explic el conductor del programa Tacle de primera (que va por radio Metro los sbados a las 9.30 de la maana), tres representantes de los militantes K se enfrentaron a tres simpatizantes de la causa agraria en un improvisado partido de rugby-tocata (sin tackles violentos). El partido se desarroll pacficamente en una de las zonas de pasto, algo embarrado, de la Plaza del Congreso. Empate sin tries fue el resultado: La idea era que empataran, confes el conductor del show, Agustn Machado, que incluso provey de camisetas azules y blancas a los deportistas. Al final del partido, caballeros al fin, Jos Luis, militante de JP Pueblo Libre, se salud con Sebastin Mndez Tronge, quien adems de estar con el campo, juega en el club CUBA y fue la indiscutida figura de la cancha. EL SHOW DEBE CONTINUAR . Un Nito Artaza bien predispuesto al dilogo se hizo presente en el estreno de la carpa rural. No fue como capocmico ni empresario, sino en calidad de dirigente poltico que avala las peticiones del sector agropecuario. Me parece saludable para la democracia que haya una carpa de este sector y varias carpas puestas por el Gobierno, porque se da una discusin poltica que hace mucho que no haba en Argentina. Siempre haba un pensamiento nico, afirm Artaza. Acord con que el conflicto pueda empezar a dirimirse en el Congreso, aunque el oficialismo tiene mayora parlamentaria. Por ltimo, se refiri al eje del conflicto: las retenciones. Cuando ya el Estado se quiere quedar con un porcentaje enorme de lo producido por un trabajador del campo, que encima tiene que pagar ganancias, insumos y otros aportes, ese impuesto se vuelve irrazonable.

Lucha sin clases. Los piqueteros de la CCC, con el campo.

Ezequiel Wernicke, autoconvocado agrario. Estamos con ustedes, dijo Alderete. Bienvenidos, respondi el ruralista, que lo sum a la carpa. Habamos hecho el pedido y todo para poner nuestra carpa, pero as nos ahorramos la plata y el trmite, explicaron los de la CCC. Ya nos instalamos. Rotaremos y siempre habr unos 30 compaeros presentes, prometieron. EL AMARGO RECUERDO DE DELA. Qu sinti el dirigente social Jorge Nez cuando pas al lado de la carpa de la Federacin Tierra y Vivienda, organizacin en la que milit por 22 aos, hasta que se pele con Luis DEla? Tristeza. Vi compaeros de toda la vida y pienso que perdieron la brjula, que estn atrs de la caja del Gobierno, cont Nez. A DEla, a quien secund por aos, le dedic: Se dej infiltrar por la SIDE. Antes yo le escuchaba detalles sobre la causa AMIA y otros temas. Toda informacin que le pasaba y sigue pasando la SIDE.

Popularidad. Nito Artaza reparti besos y autgrafos.

nota de tapa

de la argentina Miercoles 25 de junio de 2008

critica

para una semana de soja y circo

plaza frente al congreso, donde se debate el proyecto de retenciones

UNA MS
v Anoche, al cierre de esta edicin, militantes kirchneristas se preparaban para levantar otra carpa frente al Congreso de la Nacin. La accin responde a la medida del juez Gallardo, que orden no desalojar el campamento montado en la plaza y a la instalacin de la tienda ruralista, donde el dirigente Alfredo De Angeli anunci que cada noche realizara el parte de la jornada. el Movimiento Evita, de Emilio Prsico y Eddy Binstock, y el ltimo en llegar fue el Peronismo 26 de Julio. Adems hay una tienda sanitaria con baos qumicos. Por la tarde, en la carpa de la Jotap, hubo una charla del Comedor los Pibes y Madres en Lucha contra el Paco. A las 16 disertaron los diputados nacionales Jorge Coscia y Juan Cabandi. A las 5 de la tarde se discuti sobre el rol de los medios en el conflicto agrario y a las siete una charla con cuatro diputados K. Otro tanto ocurra en el resto de los emplazamientos. A la carpa del FTV se acercaron cantantes populares, en la del Peronismo 26 de Julio se proyectaba La hora de los hornos y La revolucin no ser trasmitida, sobre la manipulacin por parte de los medios de comunicacin del golpe de estado contra Hugo Chvez

en Venezuela. En la del Movimiento Evita hubo radio abierta, una murga y para el jueves est previsto un encuentro con Hebe de Bonafini y ms tarde con Daniel Filmus y Vctor Santamara. Ayer la novedad fue la llegada de la Carpa Verde, una iniciativa de los ruralistas, a partir de una sugerencia improvisada por Alfredo De Angeli en uno de sus tantos discursos. Jorge Srodek, dirigente de Carbap dijo a Crtica de la Argentina: nos ganaron de mano. Nosotros habamos hecho el pedido y ellos fueron y se instalaron en nuestro lugar. La verdad es que nos primerearon. La logstica estuvo a cargo de un grupo de jvenes autoconvocados, cuyo principal referente es el dirigente de Confederaciones Rurales Argentinas, Mario Llambas. Y la financiacin est a cargo de una especie de fondo comn de la Mesa de Enlace de las entidades. El costo se estima en diez mil pesos por diez das de uso. A primera hora de la tarde, una importante movilizacin de caras morochas con banderas de Evita y el Che y pecheras blancas y amarillas encar para la carpa rural. Hubo murmullos y caras de preocupacin, que se disiparon cuando Ral Castells con una sonrisa se abraz a directivos de la Sociedad Rural. Juan Carlos Alderete, de la Corriente Clasista y Combativa, estaba unos metros atrs en una Traffic blanca. En la pecheras estaba el nombre de Ren Salamanca, un dirigente obrero clasista desaparecido. Algunas charlas eran imperdibles. Todos hablan de Menem.

Carpa rural. Los militantes agrarios montaron su campamento, financiado por un fondo comn recaudado por la Mesa de Enlace.

Pero stos son peores. Antes, por lo menos, no nos metan la mano en el bolsillo de esta manera deca una seora rubia, vestida en Cardon y con anteojos oscuros, acaparando la charla en un grupo de cuatro mujeres. Una de las interlocutoras tena la pechera blanca de la CCC, y el pelo entrecano. Asenta a las crticas a los Kirchner: Soy de La Matanza, mi marido era obrero industrial y por el menemismo cerr la fbrica donde trabajaba

y nunca ms pudo encontrar trabajo. Perdi la dignidad, empez a tener problemas psiquitricos y se me suicid. Y s, querida, terci la rubia. Por eso estamos protestando. Lo peor es perder la dignidad. Tambin haba ruralistas a favor de las retenciones como Carlos Cmpora, productor de Crdoba que, en un tono calmo, explicaba que nunca haba visto el campo mejor que ahora. Que nunca haba visto a los pueblos

del interior florecer como estos aos. Despus se entreg a largas discusiones econmicas sobre costos y rindes con otros productores. La discusin se puso interesante hasta que una nube de luces y un remolino arrastr a decenas de personas. Era un notero de televisin que atrajo a la mitad de la carpa para una nota de color. Las cmaras estn empezando a copar la plaza. Andy Kusnetzoff ya estuvo dando vueltas. l

Al juez Gallardo, las carpas le parecen justificables

l juez en lo contencioso administrativo y tributario porteo, Roberto Gallardo, acept la medida cautelar presentada por el jefe del bloque kirchnerista en la Legislatura, Diego Kravetz, para que el Gobierno de la Ciudad no pueda desalojar la plaza. La resolucin del juez Gallardo, ex socio de Kravetz, quien adems de legislador es abogado, puso fin a los intentos macristas por sacar las carpas de las organizaciones que apoyan a la presidenta Cristina Kirchner, luego de los momentos de tensin que se vivieron el lunes cuando funcionarios porteos llegaron a la plaza para avisar que las tiendas all montadas no haban recibido la autorizacin correspondiente. La cuestin trada a consideracin no puede ser resuelta sin tener presente el contexto poltico social en que se verifican los hechos.

El juez no puede resolver en trminos de ausentismo o ignorancia de la realidad. Lo concreto es que en los ltimos tres meses la sociedad argentina ha sido protagonista de un conflicto considerable, se lee en el fallo al que tuvo acceso Crtica de la Argentina. En la medida cautelar que present Kravetz el lunes a la tarde, el legislador sugiri que se tomaran como precedentes los grandes actos que se realizaron desde que Macri es jefe de gobierno. Y Gallardo lo tuvo en cuenta. He de considerar muy especialmente el criterio sustentado por el actual jefe de gobierno en ocasin del megaevento realizado por la iglesia evanglica (del pastor Luis Palau), dice el fallo que deja abierta la puerta para que quien quiera levante su carpa donde le parezca conveniente.

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

el pas

La costa y el Aeroparque. Segn los denunciantes, la ribera es la zona ms agredida y el permiso de Fuerza Area caduc en 1976. Hipdromo. Telerman entreg las playas de estacionamiento; la cesin viol la ley. Parque 3 de Febrero. Tiene 30 hectreas ocupadas ilegalmente y perdi el 80 por ciento de sus terrenos.

En la ciudad de los intrusos

Una ONG, vecinos y urbanistas denunciaron numerosos emplazamientos ilegales en la ciudad de Buenos Aires. El Club de Amigos, el Alemn de Equitacin, el Lawn Tennis, el Campo de Golf, el Hipdromo de Palermo, el restaurante Rodizio y el Buenos Aires Design son slo algunos ejemplos. Las denuncias ante la Fiscala de Investigaciones Administrativas.
CLAUDIO MARDONES

el debate colateral que dispar la denuncia contra las carpas

os esfuerzos del gobierno porteo para desalojar las carpas que no pidieron autorizacin previa a la comuna para ser emplazadas en la Plaza de los Dos Congresos despertaron la molestia y preocupacin de vecinos y especialistas de la ciudad que vienen reclamando que el jefe de Gobierno Mauricio Macri tenga la misma firmeza para preservar la cantidad de espacios pblicos intrusados en toda Buenos Aires. As lo denunci el arquitecto Osvaldo Guerrica Echevarra, presidente de la Asociacin de Amigos de los Lagos de Palermo y representante de la Asamblea Permanente por los Espacios Verdes Urbanos, quien a principios de marzo, le inform al ministro de Espacio Pblico y Medio Ambiente porteo, Juan Pablo Piccardo, que slo en el Parque 3 de Febrero hay 300 mil metros cuadrados de parque y lugares pblicos ocupados ilegalmente. Segn el documento al que tuvo acceso Crtica de la Argentina, las principales irregularidades detectadas en el parque pblico ms importante del rea Metropolitana de Buenos Aires, estn en la parquizacin de 4.625 metros cuadrados pertenecientes a la Plaza Repblica de Pakistn que siguen ocupados por cuatro canchas del Buenos Aires Lawn Tennis Club. Segn la ONG, en junio de 2006 la comuna dijo que esos terrenos haban sido recuperados, pero hasta ahora no sucedi ningn desmantelamiento. Otro espacio pblico an no recuperado es el predio de 10 mil metros cuadrados que ocupa el

Club Alemn de Equitacin, que segn APEVU pertenecen a la plaza Parque Olmpico y son ocupados ilegalmente por este club que en noviembre de 2007 ya estaba preparando la anexin mediante un nuevo cerco de otros 5 mil metros cuadrados. Pedro Kesselman, presidente de la Asociacin de Amigos de Plaza Italia, record que uno de los principales argumentos del macrismo en su campaa electoral fue que Ibarra permita boliches bailables en la ribera portea, pero el problema es que Macri tambin lo permite, se quej. Segn Gue-

La Asociacion de Amigos de Plaza Italia dice que Macri permiti la instalacin de boliches en la ribera portea.
rrica Echevarra, en la zona del parque hay 20 boliches truchos en Costa Salguero y uno de los casos ms llamativos es el restaurante Rodizio, que directamente tiene un pedazo de costa propia al que slo pueden acceder sus comensales. El Cdigo Civil establece desde 1875 que la ribera es pblica y ningn permiso especial habilitara su uso de ese modo. Pero eso no es todo. Todava no han sido recuperados los 17 mil metros de la Plaza Repblica de Hait, otro predio del 3 de Febrero que fue recuperado en 2005 por una orden judicial de desalojo despus de haber estado ocupado ilegalmente por el Club Gimnasia y Esgrima. Pero a pesar de la medida, el alambrado del 50 por ciento de la plaza sigue en su lugar. Otro caso es el Ex Veldromo Municipal. A fines de 2007 el go-

bierno porteo declar al predio como playa de estacionamiento, algo prohibido por la legislacin de proteccin del Parque 3 de Febrero, que es Distrito Urbanizacin Parque y rea de Proteccin Histrica, dos calificaciones del Cdigo de Planeamiento Urbano que impiden cualquier tipo de edificacin. El ojo de la denuncia tambin fue puesto en el Club de Amigos y el Campo de Golf de la Ciudad de Buenos Aires. Segn el documento que Piccardo an no ha contestado, la Asociacin Amigos del Lago denunci en 2006 a la Asociacin Civil Club de Amigos por no cumplir nunca con el canon establecido por la concesin del Parque Polideportivo Jorge Newbery, que ocupa 30 mil metros cuadrados del 3 de Febrero. Segn Guerrica, esta situacin sigue vigente en la actualidad, con la diferencia que a partir de la denuncia, el gobierno porteo entreg becas deportivas en forma conjunta con su deudor de 14 aos. Respecto al Campo de Golf, la ONG denuncia que en 2004 la Direccin General de Deportes hizo construir una playa de estacionamiento para 100 autos que debe ser totalmente desmantelada. Los dardos tambin apuntan al ex jefe de gobierno Jorge Telerman por entregar a Hipdromo Argentino de Palermo SA el edificio de la playa de estacionamiento cubierta en Dorrego al 3500 por 5 aos y a ttulo gratuito, algo prohibido por la Ley 24.257 que impide a la comuna entregar sectores del parque bajo cualquier figura jurdica. Una de las irregularidades ms antiguas, es el terreno cedido en 1956 a la Fuerza Area Argentina al lado del aeroparque. Son 13,4 hectreas cuyos permisos de ocu-

Plaza Repblica de Hait. Los vecinos dicen que los alambrados no se retiraron.

La ocupacin de la Rural es ms grave que el tema de las carpas, dice Pedro Kesselman.
pacin y uso vencieron en 1976 y desde entonces ningn gobierno lo reclam, aunque la ley lo destina a ser utilizado como parque. Tambin hay denuncias radicadas en la Fiscala Nacional de Investigaciones Administrativas. En mayo de este ao, un vecino porteo que ha sido vctima de los errores comunales denunci que existe una numerosa cantidad de violaciones al espacio pblico. Entre ellos destac a algunos emplazamientos del Buenos Aires Design de Recoleta, a la estacin de servicio de Repsol YPF ubicada en Juramento y Figueroa Alcorta, a una confitera en Avenida del Libertador y Federico Lacroze y un saln de fiestas ubicado enfrente del Parque Micaela Bastidas de Puerto Madero, donde habr una estructura de vidrio que tendr unos 60 metros cuadrados y un bar

que estar a 30 metros del parque. Fuentes del Poder Judicial porteo, indicaron que hay contravencin cuando existe obstruccin de la va pblica, no de una plaza, y si bien el gobierno de la ciudad tiene la potestad para desalojar, al no tener polica propia, no tiene quien ejecute la orden. Para Kesselman, las invasiones privadas de plazas y parques son ms graves que lo que hacen las carpas. Un ejemplo es la ocupacin de La Rural, donde la comuna extendi un permiso provisorio para que funcione el espectculo Tango Palace con el disfraz de que es una supuesta actividad cultural, aunque se trata de un teatro que funciona en una zona cuya rezonificacin esta en discusin. Segn Guerrica, Macri prefiere perseguir a los artesanos que ocupan un metro cuadrado y no persigue a los que ocupan 20 mil. Cuando el que ocupa el espacio pblico no es del palo poltico se acuerdan de actuar, pero cuando es un amigo le dan permisos especiales y prrrogas, denunci.  l

el pas

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

n los planes previos, el kirchnerismo imagin un largo debate en las comisiones de Agricultura y de Presupuesto. Esto le permitira ganar tiempo para conseguir los votos necesarios para imponerse y, de paso, intentar que La Rosada flexibilice aunque sea un poco la propuesta original. La estrategia se le termin volviendo en contra. La fuerte presin de varios ruralistas y de los diputados de la oposicin para discutir como primer tema las retenciones mviles fijadas en la resolucin 125 dominaron las cuatro horas de escandaloso debate y forzaron un cuarto intermedio. Al cierre de esta edicin, los titulares de bloque definan junto al presidente de la comisin de agricultura, Alberto Cantero, un nuevo temario que ordene las deliberaciones. No voy a tolerar agresiones a la Presidenta, interrumpi Cantero a un productor rural que luego de la proyeccin de un power point con los resultados de la poltica gubernamental dijo: ste es el resultado de la poltica de la Presidenta y su esposo, en alusin a Cristina y Nstor Kirchner. El productor no se qued callado. Yo tengo que soportar que me traten de avaro y de golpista y encima me tengo que callar la boca, le refut al diputado kirchnerista. Con una boina y unos bigotes que lo distinguan entre la multitud, el ruralista se quejaba de un corte de luz y que le haban quitado el uso de la palabra. El cruce fue uno de los muchos que se dieron durante la agitada reunin. En cinco oportunidades, los diputados de la oposicin haban pedido votar una mocin para definir el temario del encuentro. Laura Sesma, del socialismo; el puntano Luis Luisquios, que reporta a los hermanos Rodrguez Sa; Adrin Prez, de la Coalicin Cvica; y Eduardo Macaluse, del bloque SI, fueron los que pidieron el voto de la mocin de orden. El oficialismo esquiv la votacin diciendo que el tema estaba en debate. La oposicin especul que la negativa del kirchnerismo esconda una fuerte interna. Algo que es un secreto a voces. El riocuartense Cantero volvi a convertirse en el protagonista dominante del encuentro de comisiones. No fueron pocas las ocasiones en las que, al nombrar al productor de peras y manzanas de Ro Negro Carlos Carrascos, lo haca llamndolo "Carrascosa". Eso

De retenciones ni hablar
DYN

debate con escndalo en las comisiones

La oposicin quiso imponer como primer tema de discusin la polmica resolucin 125. No lo logr y se produjeron fuertes cruces de los que participaron ruralistas. Se pas a cuarto intermedio.

Macaluse pidi definir prioridades

duardo Macaluse fue uno de los cinco diputados que propuso una mocin de orden para encauzar el debate de la comisiones de Agricultura y de Presupuesto. El legislador de SI intent que el plenario definiera prioridades en la discusin. En buen romance, esto significaba que el primer punto en consideracin fuera el de las retenciones mviles. Macaluse tambin reclam un lugar adecuado para sesionar. de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, tambin se sum al coro kirchnerista. No queremos ms cortes ni prepotencia. Queremos la democracia, ni un paso atrs, con nuestra vida vamos a defender lo que queremos. Ese comienzo marc la lnea de un encuentro que mantuvo el escndalo en un alto nivel.  l

Arremangado. Alberto Cantero, presidente de la Comisin de Agricultura, tuvo fuertes cruces con opositores y pblico.

produjo un indisimulable enojo en el productor que se quejaba por la poltica kirchnerista de dividir y enfrentar a los sectores sociales. Nosotros no estamos enfrentados con las Abuelas, ni con las Madres de Plaza de Mayo, ni con los campesinos, ni los obreros, destac el productor, que se quejaba por el alto porcentaje de los impuestos.

Las caras de los principales operadores del kirchnerismo no ocultaban su preocupacin. Se retiraron de apuro luego de oportunas seas que los invitaban a abandonar el recinto. Pensaban que esto era como reformar el Consejo de la Magistratura, se definira en los medios. En este tema tendrn que poner

el cuerpo, confi a este diario un diputado de la oposicin. Los primeros oradores de ayer fueron entidades campesinas que apoyaban la propuesta del Gobierno. Entre ellos, el abogado santiagueo Luis Santucho, que habl en nombre del Frente Nacional Campesino, miembros del Mocase. La titular de Madres

Rossi adelant una discusin a libro abierto E

l rosarino Agustn Rossi, titular del bloque kirchnerista en Diputados, admiti a los directivos de las entidades rurales que su bancada est dispuesta a modificar el proyecto enviado por el Gobierno. Tambin reconoci que no es intencin de la mayora oficialista demorar el tratamiento de la iniciativa. El titular de la Federacin Agraria, Eduardo Buzzi, confi al finalizar el encuentro que Rossi le dijo que la prxima semana, das ms, das menos, estamos llevando el tema al recinto. Buzzi, acompaado de Nstor Roulet, de CRA; Hugo Biolcatti, de la SRA; y Carlos Garetto de Coninagro, estuvo durante ms de dos horas reunido con la mesa chica que conduce la bancada. Por el oficialismo fue el bonaerense Jos Mara Daz Bancalari, quien ofici de vocero del encuentro. En consonancia con lo que Buzzi haba adelantado a los medios, "El Mono", como lo llaman a Daz Bancalari, asegur que no hay proyecto que se pueda discutir a libro cerrado. Tambin admiti que si hay cuestiones que corregir o efectos negativos que morigerar, eso se har. Medidos cuando tuvieron que expresar su estado de nimo, los ruralistas que salieron del despacho de las oficinas que el bloque del PJ tiene en el tercer piso del Palacio Legislativo no ocultaban que las afirmaciones de Rossi despejaban varios fantasmas. Momentos

compromiso del jefe de diputados K ante el campo

Si hay cuestiones que corregir o efectos negativos que morigerar, eso se har, dijo Daz Bancalari, del PJ.
antes, los miembros de la FAA que participaban del plenario de las comisiones tenan la certeza de que el oficialismo estaba dando largas a la discusin. Hasta el propio Alfredo

De Angeli haba mostrado su molestia por el dificultoso tratamiento que estaba teniendo el proyecto. Pretendemos llegar al recinto con un buen grado de consenso, afirm Daz Bancalari. Los dichos del bonaerense son un cambio no menor. Apenas lleg el proyecto de La Rosada al Congreso, los principales referentes repetan que la iniciativa se iba a aprobar sin modificaciones. Todava falta un buen tramo y las cosas se definen en el recinto. All se ver si las declaraciones fueron mera pirotecnia verbal o convicciones que se traducen en votos. l

Corte de rutas

El fiscal Murray contra los del agro

El fiscal federal de San Nicols, Juan Murray, no se detiene en su embestida judicial contra los dirigentes agropecuarios. A pesar de que el juez Carlos Villafuerte Ruzo dict la falta de mrito en el caso de los ocho dirigentes ruralistas entre los que se encuentra el presidente de la Sociedad Rural de San Pedro, Ral Vctores, Murray apel ayer la medida. El juez haba considerado que no hay elementos suficientes para procesarlos por los cortes.

Tlam

A favor de las retenciones

La juventud kirchnerista bonaerense marcha hacia el Congreso

Jvenes kirchneristas del conurbano bonaerense marcharn hoy al Congreso nacional para reclamar que el proyecto que envi el Gobierno sobre retenciones mviles a las exportaciones agropecuarias se apruebe tal cual est. Segn inform el secretario general del Movimiento Unidad Popular (MUP), Federico Martelli, a las 15 se van a movilizar todos los referentes de la provincia de Buenos Aires para apoyar que la ley de retenciones que sea aprobada como fue enviada desde el Ejecutivo Nacional. Martelli dijo que de esta forma, dirigentes del MUP, junto a otras agrupaciones sociales, sindicatos como el SOMU (obreros martimos), la Comisin de Actividades Sociales, presidentes de cooperativas y de unidades bsicas de la provincia, se concentrarn a las 14 en la interseccin de 9 de Julio y Avenida de Mayo para marchar hacia el Congreso.

Crdoba

Intendentes por el dilogo

Unos 430 intendentes cordobeses justicialistas, radicales y de partidos vecinalistas, nucleados en la Mesa ProvinciaMunicipios, respaldarn hoy en el Congreso la posicin sustentada por el gobernador Juan Schiaretti en favor del dilogo entre el Gobierno y el campo, as como la rebaja de las retenciones. Que se abra la discusin sobre las retenciones, que se produzca una baja de las mismas, reclamaron.

Murray. Apel un fallo del juez Ruzo.

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

el pas

FOTOS: DIEGO PARUELO

Una larga jornada. Alfredo De Angeli en el Congreso parado cerca del dirigente de los jubilados Ral Castells. Horas despus se lo vio delante de la Carpa Verde levantada frente al Congreso arengando a la gente.

LA VIDA PORTEA DE ALFREDO DE ANGELI

Un chacarero suelto en Baires

RODOLFO GONZLEZ ARZAC

Durmi en el Hotel Castelar. Pas gran parte del da en el Congreso. Areng desde la Carpa Verde frente al Congreso. Y termin el da en un programa de tev. Los taxistas no le cobraron y la gente lo vivaba, le sacaba fotos y le peda autgrafos.

lfredo De Angeli termin anoche como casi siempre: a los gritos, con un megfono en la mano. Estn dilatando, yo creo que los diputados estn dilatando, pero les pido que aguanten: en una de esas, en unos das conseguimos que nos devuelvan algo de todo lo que nos quitaron, dijo, exhausto, cerca de las nueve de la noche, en un escenario improvisado en la Carpa Verde, a pocos metros del Congreso. Esta carpa no es clandestina, se jact, blandiendo la autorizacin municipal, el presidente de la Federacin Agraria de Entre Ros. Y doscientas personas piqueteros de la CCC, autoconvocados, hijos de productores, productores, muchos curiosos lo aplaudieron fuerte. Extraamos la ruta, Alfredo, le grit uno con boina. Y todos se rieron y pareci que a todos, incluido l, les pasaba lo mismo. De Angeli se vio obligado a contarles a sus seguidores algo de las cinco horas de sesin en la comisin conjunta de Presupuesto y Agricultura. Evit decirles que el martes haba sido un da difcil, que muchos productores y diputados haban dicho a los gritos que la sesin haba resultado un papeln, que l mismo intent en vano que le dieran la palabra (usted ya habl ayer, lo cort en sec Alberto Cantero, el diputado que ordenaba la discusin y, acto seguido, lo ignor para siempre). Esta vez, prefiri la mitad del vaso lleno. Estuvimos en el debate, coincidimos en todo, y vino Susana Andrada, del Centro de Educacin al Consumidor (CEC), y dej al descubierto que no somos los culpables de la inflacin, explic. Yo s que el tema es que no se les acabe la paciencia a los productores, pero vamos a ponerle fichas maana y pasado, pidi. Y por si alguien no estaba conforme prometi: Maana a las ocho hacemos una asamblea en esta carpa.

De Angeli trajo a Buenos Aires las costumbres y las estrategias de marketing del kilmetro 53 de la ruta 14. Si no lo dejan hablar en el Congreso, va a hablar en la Carpa Verde. A pesar de que ya no est en Gualeguaych, de que ahora es un gringo de chacra en la gran ciudad, si hay algo que

Yo creo que los diputados estn dilatando, pero les pido que aguanten que, en una de esas, conseguimos algo.
no est dispuesto a negociar, es dejar de hablar. En la ciudad nos ganamos un respeto, si hasta los taxistas no me cobran, resalt el entrerriano. Fue un martes largo. De Angeli durmi en una habitacin del tradicional Hotel Castelar la

Grito de Alcorta

a Federacin Agraria recordar hoy en el sur de Santa Fe el Grito de Alcorta, la rebelin agraria de 1912 que marc la irrupcin de los productores en la poltica nacional del siglo XX y que deriv en la fundacin de la Federacin Agraria Argentina.Un 25 de junio, pero hace 96 aos, una asamblea de agricultores que se realiz en la Sociedad Italiana de Alcorta se declar en huelga por tiempo indeterminado en reclamo de una rebaja general de los arrendamientos y aparceras. La protesta fue reprimida violentamente y dej tres muertos. Participar del acto de conmemoracin el dirigente rural Alfredo De Angeli.

casa de Federico Garca Lorca durante su estada en Buenos Aires, segn advierte una placa en el frente, en Avenida de Mayo a metros de la Avenida 9 de Julio. Desayun con cuatro productores de Gualeguaych. Mir los diarios. Todos concluyeron que la reunin de la presidenta Cristina Fernndez no haba sido muy auspiciosa. A los pocos minutos empez el raid por las radios. Antes de subirse a un taxi hasta el Congreso, como en su provincia, le gritaron aguante, De Angelisss estirando una ese que no pertenece a su apellido, y uno le pidi una foto y otro un autgrafo. En la Cmara no le fue tan bien. Dos legisladores de peso le levantaron las reuniones previstas. Uno, el siempre esquivo, Pedro Miguel Guastavino, senador por Entre Ros. El otro, el jefe del bloque justicialista, Agustn Rossi, que s se reuni con los presidentes de las entidades. La comitiva De Angeli los productores Nicols Mattiauda, Juan Ferrari, Alfredo Bel y Domingo Veronesi, dos amigos que le cuidan las espaldas, entre otros tantos particip de una reunin con quince diputados del Frente para la Victoria. Estuvieron entre otros Felipe Sol, la correntina Mara Carmona, la salteas Susana Canela y Zulema Daher, el misionero Miguel Iturrieta, el entrerriano Ral Solanas. El que ms preguntas hizo fue Gustavo Marconato, de Santa Fe. Ninguno les adelant su voto: slo escucharon por dos horas los argumentos de los ruralistas. En el Congreso se top con el dirigente de los jubilados Ral Castells. No hubo tiempo para caf. La agenda marcaba reunin con el bloque socialista de legisladores. Y se fue otra hora y media. Y otra vez, ni tiempo para nada: a las tres, el diputado Alberto Cantero, peronista de Ro Cuarto, la camisa amarilla y arremanga-

da, reanud, parsimonioso, la reunin de comisin que lleva adelante el debate por las distintas medidas agropecuarias (las que s se sancionaron y las que no). De Angeli escuch sentado: con camisa verde, a veces de chaleco, con la mano sobre la frente, con el tic de llevar su mandbula

Extraamos la ruta, Alfredo, le grit a De Angeli un hombre que llevaba boina.

inferior hacia delante: mudo. Se levant una sola vez para ir al bao. Y, en el pasillo, dijo: Ac nos invitaron pero no tenemos voz. Esperemos que para pacificar al pas se trate la resolucin 125, que fue la gota que rebas el vaso. De regreso del mingitorio

lo interrumpi por el camino la diputada Patricia Bullrich, que ahora es de la Coalicin Cvica. La estrategia tiene que ser..., empez a decir ella. Y l mir para el otro lado. Y sigui hasta su silla, su pupitre, su humilde lugar en una sala atestada de gente acalorada. Estoy pidiendo que me den la palabra, les deca a sus colaboradores cada vez que se acercaban. Pero nada. Tuvo que salir del Congreso a las apuradas. Haba un montn de gente a la salida del anexo de las Cmara de Diputados, en Riobamba y Rivadavia. Y llevaban banderas del Frente para la Victoria. Hasta pareci que lo estaban esperando. De Angeli camin a las apuradas dos cuadras. Lleg a la Carpa Verde. Agarr el megfono rojo y blanco. Y se sinti como en casa. Al rato estaba en la televisin.
GUIN: DAVID ROTEMBERG/DEMIN STERMAN DIBUJOS: NELSON LUTY

Los Fernndez

el pas

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

No me peguen, soy el vice!

Primero fue Alberto Fernndez. Ayer se sumaron Anbal Fernndez y Randazzo. No toleran que el mendocino haya organizado el encuentro con gobernadores crticos.

FUNCIONARIOS K HACEN FILA PARA CUESTIONAR A COBOS

ulio Cobos empieza a percibir que no ser fcil recuperar la armona en su convivencia con el matrimonio presidencial. Desde que el vicepresidente de la Nacin tuvo la osada de convocar a una reunin de gobernadores en el Senado, los ministros del Gobierno nacional no dejan pasar un da sin cuestionarlo. Ayer, fue el turno de Anbal Domingo Fernndez y Anbal Florencio Randazzo. El ministro del Interior cuestion al ex compaero de frmula de Cristina Fernndez de Kirchner en todos los medios que pudo. Habl con Radio Continental, Radio Amrica y en Canal TN. Randazzo dijo que lo que hizo Cobos con su convocatoria fue adelantarse al proceso parlamentario de discusin de las retenciones agropecuarias. Se anticip porque el proyecto todava est en Diputados y se ver si sufre o no modificaciones, y luego ir al Senado, agreg. Randazzo neg que en el Gobierno exista malestar con el radical K y reconoci que es un hombre de la concertacin, tiene pensamiento propio y lo respetamos, y es el vicepresidente de la Nacin, por otra parte. Lo mueven las mismas intenciones que a nosotros. Por ltimo, el funcionario desminti que la Casa Rosada haya boicoteado la reunin de Cobos. No fue as, habra que preguntarle a cada uno de los gobernadores la razn por la que no asisti. Somos respetuosos, Julio viene de otro partido, pero de ninguna manera se nos puede acusar a nosotros que invitamos a los gobernadores a que no concurran a esa reunin. Un rato ms tarde el que sali

a castigar a Cobos fue un histrico gladiador meditico del oficialismo, Anbal Fernndez. En declaraciones a Radio 10, el ministro de Justicia y Seguridad fue todava ms duro que Ran-

Comparto con Alberto que no entiendo el motivo de la reunin con los gobernadores, dijo Anbal.
dazzo y afirm que el mendocino poco colabora en la bsqueda de soluciones a la crisis del campo tomando iniciativas propias, como la de recibir a los gobernadores no kirchneristas.

Fiel a su estilo campestre, Fernndez apel a un ejemplo para canalizar el mensaje oficial. Si a usted en su programa los muchachos que lo acompaan en la mesa le cambian el eje de la discusin, zapateara como chancho atado con alambre, le dijo al conductor de Radio 10. Por ltimo, Anbal cuestion que se tomen decisiones descolgadas y sali a respaldar la posicin que haba enunciado un da antes su tocayo, el jefe de Gabinete. Comparto con Alberto que no entiendo muy bien el motivo de la reunin. Aunque pblicamente nadie lo reconoce, puertas adentro de

la Casa Rosada todos admiten que no ser sencillo que la furia del matrimonio Kirchner se disipe. Va a ser muy raro ver una foto de Cobos con alguno de los Kirchner en los prximos tres aos, dicen en Balcarce 50.

Quin es el padre de la derrota?

l que perdi ac fue el candidato de Jos Manuel de la Sota. Con esta declaracin del ministro del Interior, Florencio Randazzo, el gobierno nacional intent despegarse del resultado de las elecciones del municipio de cordobs de Ro Cuarto donde, una vez ms, se impuso un candidato radical. Lo cierto es que Juan Jure, el radical aliado al socialismo y al partido de Luis Juez se impuso por sobre Luis Snchez, el candidato que llev en su boleta el sello Frente para la Victoria-Unin por Crdoba. Ms all de quin haya sido el ms damnificado el gobierno nacional o De la Sota-, los analistas polticos consultados por este diario coincidieron en que perdieron ambos. La eleccin termin de consolidar al radicalismo en la segunda ciudad ms importante de Crdoba, incluso en zonas donde antes ganaba el kirchnerismo; es una clara alerta para el peronismo de cordobs, sostuvo Carlos Germano, titular de la consultora Germano y Asociados. Sin embargo, destac que el que ms perdi fue De la Sota porque el kirchnerismo nunca haba hecho pie en Ro Cuarto. Adems de ser la segunda ciudad cordobesa y contar con ms de 190 mil habiEUGENIO AGOSTINI

RO CUARTO MIRA A LOS KIRCHNER Y A DE LA SOTA

tantes, otra de las caractersticas distintivas de Ro Cuarto es la fuerte presencia de la actividad agropecuaria. En ese sentido, el consultor poltico cordobs Carlos Sicchar seal: No estoy de acuerdo con lo que dijo Randazzo. En la ltima eleccin, al Gobierno le cobraron ms el conflicto con el campo que a De la Sota. Por otra parte, seal que el peronista disidente enfrentado con el gobier-

no nacional no jug fuerte porque si se hubiese presentado su pareja Adriana Nazario, la eleccin hubiera arrojado saldos distintos. En ese sentido, Luis DAglio, tambin consultor poltico cordobs, destac que la mujer de ex gobernador era nmero puesto y que si bien el conflicto entre el Gobierno y el campo no fue el nico factor determinante en el triunfo radical, el resultado de la

eleccin mostr una expresin contra la poltica del gobierno nacional. Para Enrique Zuleta, titular de la encuestadora OPSM, la eleccin en la ciudad histricamente radical no mostr nada nuevo sino slo una profundizacin en la divisin del peronismo y la unin de los radicales. Sobre quin era el padre de la derrota, si los K o De la Sota, Zuleta dispar: Perdieron ambos.

El centroizquierda

irigentes del centroizquierda debatieron en el Club Espaol sobre el tema de la redistribucin de la riqueza, a partir de la discusin abierta en torno de la renta extraordinaria obtenida por el sector agrario. Al encuentro concurrieron la ministra de Salud, Graciela Ocaa, Eduardo Sigal y Alejandro Otero, del Frente Grande; Carlos Heller, del Partido Solidario; Ral Puy, del socialismo; el diputado radical K de Neuqun, Hugo Prieto; y Jorge Kreynes, miembro del Partido Comunista.

Jure. Gan y gener debate en el PJ.

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

el pas

l jefe de Gabinete, Alberto Fernndez, se encarg en los ltimos dos das de promocionar un informe con datos de la Aduana que, en la visin de la Rosada, muestra que durante los 100 das de lock out del campo los productores rurales se concentraron en desabastecer el mercado interno mientras mantuvieron firme el rentable negocio de la exportacin. Sin embargo, los propios datos del comercio exterior muestran una historia distinta. Como public Crtica de la Argentina, el selecto club de seis cerealeras que domina la comercializacin de granos, se anticip a la suba de las retenciones, incrementando notablemente las exportaciones en los 40 das previos a la medida, mientras que en los ltimos tres meses los productores acumularon en sus campos cerca de la mitad de la cosecha de soja a la espera de una definicin en las retenciones mviles. Segn el documento oficial que present Alberto Fernndez, durante los primeros cinco meses del ao, las exportaciones agropecuarias crecieron un 28% en volumen, alcanzando los 27,7 millones de toneladas. En valor, los ingresos de los exportadores, neto de retenciones, sumaron 10.400 millones de dlares, un 63% ms que en igual perodo de 2007. En particular, entre enero y mayo, las exportaciones de soja ascendieron a 3,8 millones de toneladas, un 18% ms en cantidades que en igual perodo del ao pasado. As, gracias al salto de los precios internacionales, los exportadores de soja embolsaron durante los primeros cinco meses del ao, deducidas las retenciones, un 70% ms de dlares que durante igual perodo del ao pasado.

LEONARDO GALLETO

Congestin. El embotellamiento de camiones que esperan por ingresar al puerto de Rosario es la mejor prueba de que antes las exportaciones no funcionaban a pleno.

El power point de Pinocho

Alberto F asegur que el campo export ms que nunca durante el paro. Las datos de Comercio Exterior revelan que eran embarques previos de las grandes cerealeras, sin retenciones mviles.
a aumentar las retenciones ante la disparada de los precios internacionales no pasaron desapercibida para las cerealeras: Durante el primer bimestre, registraron ventas por 5,2 millones de toneladas de residuos de soja, el principal producto de exportacin, un 46% ms en volumen que en igual perodo del 2007. Pero slo en febrero, semanas antes al anuncio de las retenciones mviles realizado por Martn Lousteau, registraron casi un 70% ms de ventas al exterior, envos al exterior comprometidos previamente. En tercer lugar, un informe reservado de la Secretara de Agricultura, que circula por la Casa Rosada, revela que hasta mediados de junio, de los 47,2 millones de toneladas de la ltima cosecha de soja, ms de 23 millones permanecan en manos de los productores en silo bolsas o en centros de acopio. As, casi el 50% de la cosecha se mantena fuera del circuito comercial, a la espera de definiciones en el nuevo esquema de retenciones. Finalmente, si el agro hubiera continuado en los ltimos meses con sus exportaciones normalmente, como sostiene Alberto Fernndez, la economa enfrentara un serio problema. Desde marzo, el Banco Central vendi 2800 millones de dlares de las reservas para satisfacer la demanda de ahorristas atemorizados y forzar una baja del dlar para calmar las aguas. La necesaria intervencin del Central se debi no slo a la mayor demanda por parte de los ahorristas y al principio de la corrida contra el peso de los propios bancos y empresas sino tambin a la menor oferta de divisas en el mercado cambiario, a causa del lock out del campo. Justamente, en el Gobierno esperan que en los La versin oficial no tiene en cuenta varias cuestiones. En primer lugar, las exportaciones no las realizan los productores agropecuarios sino las cerealeras, que desde principios de ao mantenan acopiadas varios millones de toneladas de la cosecha anterior. Y que justamente haban sido registradas en las declaraciones juradas de exportacin desde octubre pasado, para anticiparse al anterior incremento de las retenciones del 27,5 al 35 por ciento. Las multincionales Cargill, Louis Dreyfus, Bunge, ADM, Nidera y Toepfer concentran ms del 85% de la exportacin de granos en la Argentina. Mientras que Aceitera General Deheza, del senador oficialista Roberto Urqua, es el mayor exportador de aceites vegetales. En segundo lugar, como public este diario, las versiones que circularon durante el verano de que el Gobierno volvera prximos meses los dlares de las exportaciones agropecuarias lluevan sobre el pas, y la entidad monetaria pueda volver a comprar el excedente de dlares para recuperar las reservas perdidas y restablecer paulatinamente la confianza en el peso. De acuerdo con los propios clculos oficiales, la cosecha que se atesor en los campos equivale a la cotizacin de los ltimos das a ms de 11.000 millones de dlares que, de ingresar al pas en los prximos meses, podran disipar la crisis financiera que dispar el

la verdad detrs de la versin oficial sobre exportaciones

En los 40 das previos al anuncio de las retenciones, las exportaciones de las cerealeras subieron 70%.
siempre en cantidades, que en febrero del ao pasado. Ms aun, durante los primeros diez das de marzo, es decir hasta el da previo del anuncio de Lousteau, se efectivizaron exportaciones de residuos de soja por 1,1 millones de toneladas, un volumen muy similar a lo exportado durante todo el mes de marzo de 2007. En aceites de soja, el segundo rubro de exportacin del complejo sojero, se evidenci una tendencia similar: durante el primer bimestre del ao, se computaron un 98% ms de ventas al exterior en volumen que en igual perodo del ao pasado. En el perodo enero-mayo, entonces, sobresale la actitud de las cerealeras en los 40 das previos al 11 de marzo, en los que se registraron volmenes rcord de exportaciones. Durante abril, en tanto, cuando se levant el paro de comercializacin de granos, los grandes productores aprovecharon la ventana para mantener los

Segn Agricultura, la cosecha guardada en los campos equivale a u$s 11.000 millones.
conflicto con el campo. Si, como dice Alberto Fernndez, gran parte de la cosecha ya se vendi y esos dlares ya se liquidaron, el escenario sera mucho ms preocupante. Porque significara que, aun con la oferta plena de dlares de las exportaciones agrcolas, la crisis financiera oblig al Central a salir a vender reservas. Por su suerte, hacia adelante, la realidad no luce tan dramtica como se desprende del diagnstico del jefe de Gabinete.  l
DYN

En su salsa. Con papeles en mano, el jefe de Gabinete explica su informe.

el pas

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

Un anzuelo para que Buzzi pique

L
ejos de la ruidosa sesin de la comisin de Agricultura, donde se discuti el decreto de las retenciones mviles, el Congreso avanz en una modificacin de la Ley de Arrendamientos Rurales. La comisin de Legislacin General dio impulso a dos proyectos de diputados kirchneristas para alargar los contratos de alquiler de los actuales dos a cinco aos. Es un pequeo guio a la Federacin Agraria, que reclam a la Presidenta una nueva Ley de Arrendamientos. A pesar de la diatriba oficial contra los pools de siembra, el bloque kirchnerista todava no tiene un proyecto que retire los privilegios impositivos de los fideicomisos agrarios. Las dos iniciativas que se discutieron en comisin prevn alargar los contratos de arrendamientos y aparceras a cinco aos. Actualmente la norma establece un perodo de dos aos. Quedan excluidos de la modificacin los contratos de una sola cosecha y los de pastoreo. La iniciativa recoge parte de un reclamo histrico de la Federacin Agraria, la entidad ms combativa en esta pulseada del Gobierno con los productores. La entidad que conduce Eduardo Buzzi argumenta que el alargamiento de los alquileres rurales favorece a los pequeos productores, quienes ganarn ms estabilidad. La norma previene la especulacin que prefieren los pools de siembra. El lunes, el propio Buzzi le reclam a la presidenta CrisDYN

avanza en diputados una modificacin a la ley de arrendamientos de campos

Es un reclamo histrico de la Federacin Agraria. Se alargaran los contratos de alquiler. Los pools, a salvo por ahora.

El oficialismo analiza cambios

l oficialismo en el Congreso discute iniciativas para descomprimir las presiones de los ruralistas que no signifiquen una marcha atrs en las retenciones mviles. Las ideas incluyen aumentar el monto de compensaciones a pequeos chacareros y una ampliacin de los beneficios ya anunciados a productores medianos. Hasta ahora son slo para los que produzcan 500 toneladas. Es una de las principales crticas de la Federacin Agraria al esquema presentado por el Gobierno. las Ganancias. Las utilidades de los fideicomisos dedicados a la agricultura no abonan impuestos en cabeza del fondo. Slo tributan luego los beneficiarios dentro de su propia declaracin de Ganancias. l

Eduardo Buzzi. El titular de la Federacin Agraria no particip de la reunin de la comisin, pero sigui el desarrollo con atencin.

dlares cotiz ayer la soja en puertos argentinos. La retencin correspondiente a ese valor es de 46,1 por ciento.

545

soja

tina Fernndez una nueva Ley de Arrendamientos. Con irona, Fernndez le solicit que consensuara un proyecto con la conservadora Sociedad Rural. El analista agropecuario Alejandro Ramrez explic que en los hechos, los contratos se pactan por dos aos, pero se renegocian si hay cambios en el mercado, como un movimiento de precios. La versin original del proyecto pertenece al titular de la comisin de Agricultura, Alberto Cantero, quien la haba presentado en 2006. Mucho ms verde est el coqueteo oficial para terminar con los privilegios de los pools de siembra. Esos fondos de inversin estn exentos de pagar el Impuesto a las Ganancias cuando estn armados bajo la figura de un fideicomiso financiero. Segn inform un ministro bien empapado en las negociaciones con las entidades del campo, el Ejecutivo dio la seal al jefe de la Comisin de Agricultura y Ganadera para que avanzara en una norma que recorte los privilegios de los pools.

Pero cerca del diputado prefirieron la cautela. Hay varias alternativas en estudio, pero todava es difcil identificar bien qu es un pool, dijeron. Entre las ideas figura profundizar la segmentacin de las compensa-

ciones a los productores, con una mayor baja para los pequeos y un aumento para las grandes explotaciones. Pero, como qued dicho, el mayor beneficio que cuentan es la desgravacin del Impuesto a

en mxico, le pidi ms financiamiento al bid

Fernndez defendi las retenciones E

n su primera salida al extranjero desde que es ministro de Economa, Carlos Fernndez reclam al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) fondos para invertir en el sector energtico. En su visita a Cancn (Mxico), donde se lleva a cabo el Primer Encuentro de Ministros de Hacienda de Amrica y el Caribe, el titular del Palacio de Hacienda hizo una enftica defensa del esquema de retenciones mviles. En su encuentro con el nmero uno del BID, Luis Moreno, el ministro argentino plante la necesidad de prstamos por parte del organismo multilateral para atender los proyectos de desarrollo en energa, agua y saneamientos. El ministro estuvo acompaado en el encuentro con Moreno por el secretario de Finanzas, Hernn Lorenzino. El BID cuenta con un capital de 101.000 millones de dlares para dar crditos a los pases asociados. Anualmente otorga alrededor de 8.000 millones de dlares. El ministro Fernndez no dio detalles sobre la cantidad de dinero que la Argentina gestionar ante el Banco. Previo a su encuentro con Moreno, el ministro de Economa particip del plenario de ministros de la regin. En esa oportu-

nidad hizo una enftica defensa de las retenciones mviles que se aplican a los productos del agro, y tambin a la exportacin de combustibles. Las retenciones son un instrumento central para garantizar una redistribucin ms equilibrada de la renta y para evitar que los precios internos de los alimentos se incrementen por la presin de los precios internacionales de esos productos, argument el funcionario. Fernndez tambin se encontr tambin con su par de Canad, James Flaherty, con quien analiz la evolucin de las relaciones comerciales entre ambos pases. l

Faltazo de Cristina en Crdoba

GENTILEZA: LA VOZ DEL INTERIOR

Fiat anunci una inversin de u$s 300 millones y pidi desterrar la cultura de cortes de ruta
El presidente de Fiat Auto Argentina, Cristiano Rattazzi, afirm que para la proyeccin internacional de nuestra industria es fundamental la libre circulacin por las rutas, porque tenemos que ser polos productivos confiables, al tiempo que dijo que la Argentina, junto con Brasil, debiera alcanzar un acuerdo con la Unin Europea para garantizar ms mercados para el sector automotriz. Es importante desterrar de la cultura argentina los cortes de ruta, ya que ponemos en riesgo las fuentes de empleo, los proyectos de inversin. Lo ms sensato es volver al imperio de la ley sin coartar la libertad de expresin, seal el empresario en el relanzamiento de actividades de la planta de Ferreira, con una inversin de 300 millones de dlares. El lugar reservado para Cristina Fernndez fue ocupado por el ministro del Interior, Florencio Randazzo.

INDEC

La Justicia restituye a una supervisora

La Justicia orden a las autoridades del INDEC que restituyan en su puesto a una supervisora desplazada del rea que mide los precios. En una medida cautelar que trascendi ayer, el juez Alfredo Bertolini dispuso que el ente devuelva su lugar de trabajo a la desplazada Liliana Gasco. Gasco es tambin delegada de la Asociacin de Trabajadores del Estado, el gremio que denuncia las manipulaciones de estadsticas oficiales.

Sin Cris. El gobernador Schiaretti y Rattazzi, de Fiat, ayer en la planta de Ferreira.

10

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

el pas

Y si es necesario vamos a la plaza

Moyano dijo que no se habl de aumentar los sueldos. Pero podra haber una convocatoria al Consejo del Salario. Apoyo sindical a Cristina.

PROMESAS DE LA cgt a kirchner

DIEGO PARUELO

on el objetivo de reforzar del encuentro, el jefe de la CGT su imagen de sostn par- afirm que los sindicatos haban tidario del gobierno de su asistido a la reunin para apoesposa, Nstor Kirchner recibi yar las poltica del gobierno naanoche en la sede del PJ a la c- cional. No slo eso. El dirigente pula de la CGT encabezada por asegur que si la coyuntura lo Hugo Moyano. La conduccin demanda, el gremialismo perodel peronismo K que acompa nista estar presente en la Plaza al ex presidente en el microcine de los Dos Congresos junto a la de la sede de Matheu 130 estuvo militancia kirchnerista que ya integrada por el gobernador bo- mont seis carpas frente al Parnaerense, Daniel Scioli; la dipu- lamento. No lo hemos discutitada Beatriz Rojkes de Alpero- do, pero si es necesario, estarevich; el diputado Carlos Kunkel mos all. La sociedad ya sabe que y el legislador porteo Juan Caacompaamos el proceso que bandi. lleva adelante el Segn las de CrisLa Argentina ya no recibe gobierno fuentes consultina Fernndez, tadas por Crti- recetas neoliberales del dijo Moyano. ca de la Argenti- exterior, dijo orgulloso Gobierno, na, el contenido CGT y peronisde los discursos el ex menemista Martnez. mo vuelven a ser fue similar a los caras de la misque se vienen escuchando en la ma moneda. Como el camionesede partidaria desde que Kir- ro, que fue ungido por Kirchner chner decidi ponerse al frente vicepresidente del PJ, muchos de del PJ. Scioli volvi a expresar su los sindicalistas que asistieron apoyo irrestricto al matrimonio al encuentro con el santacrupresidencial y se mostr orgu- ceo forman parte tambin del lloso de acompaar el proyecto neopejotismo, como el secretaK. Moyano ratific una vez ms rio general de Judiciales, Julio que su alianza con Kirchner sigue vigente y se llev a cambio la promesa de una convocatoria al Consejo del Salario. De todos modos, en pblico, Moyano seal que no se habl de aumento de sueldos. Ac no podemos hablar, porque no es el mbito. l ministro de Interior, Ser un tema que debemos haFlorencio Randazzo, se blar con el Ejecutivo y sera una reuni con la conduccin falta de respeto hacerlo cuando hay sectores que an no tienen de la Central de Trabajadores Argentinos (CTA), ante quien su acuerdo. A su turno, el santacruceo se comprometi a garantizar repiti que el Gobierno est de- la investigacin del secuestro del secretario general de ATE, cidido a avanzar en la redistribuPablo Micheli. cin del ingreso ante una platea Randazzo recibi en la Casa de de trabajadores, tal como la caGobierno a Micheli y al secretario talog uno de los presentes. Como para ratificar aquello general de la CTA, Hugo Yasky, del doble comando, a la salida quienes reclamaron garantas

Buen trago. El lder de la CGT se mostr con el ex presidente, a dos semanas de las elecciones en la central sindical.

UOCRA y Camioneros, buenos amigos

sta vez no hubo tiros ni piedrazos. Hugo Moyano y Gerardo Martnez compartieron la conferencia de prensa en armona, pese a los enfrentamientos de sus bases. Martnez dijo que ni Camioneros ni UOCRA inculcan la violencia en sus cuadros sindicales. Estamos haciendo lo necesario para terminar con la violencia y para poner en prctica estrategias para que no suceda ms. Moyano fue ms escueto: Son hechos lamentables. Cuando hay mucha gente, pasa. Piumato agreg un dato: dijo que en Plaza de Mayo hubo 15 mil militantes de cada grupo y no se registraron incidentes. Piumato, y el lder de la UOCRA, Gerardo Martnez. Con la misma pasin que supo defender al gobierno de Carlos Menem, el cacique de la construccin reivindic la decisin del ex presidente de pagarle la deuda al FMI. La Argentina ya no recibe recetas neoliberales del exterior, sino que discute internamente qu modelo de pas pretende, remarc Martnez, quien respondi todas las preguntas que iban dirigidas a Moyano. En la reunin, se puso de relieve el crecimiento de las

exportaciones que el jefe de Gabinete, Alberto Fernndez, haba presentado a travs de un Power Point en el encuentro de la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner con los dirigentes agrarios. Moyano lo destac en su conferencia de prensa: A pesar de los ciento y pico de das de lock out patronal, las exportaciones no dejaron de crecer, dijo. Cuando faltan dos semanas para las elecciones en la central sindical, el dirigente camionero dio a entender que lamentaba que, hasta el momento, no se hubiera presentado ningn candidato que pretenda disputarle la conduccin de la CGT. Me van a sacar un peso de encima, dijo. Pero vamos a esperar al 8 de julio. Quizs Gerardo o Piumato se presenten, brome Moyano. l

La central pidi garantas luego del secuestro de micheli

Las quejas de la CTA llegaron a la Rosada E

para que se complete la investigacin. Randazzo nos dijo que que se va a poner en contacto con las autoridades de la provincia de Buenos Aires y con organismos de seguridad para que brinden informacin, explic Yasky, en declaraciones a DyN. Micheli fue retenido durante una hora por cinco personas armadas el 16 de junio, poco antes de las 11 de la noche, cuando llegaba a su casa, en la localidad de Remedios de Escalada, en Lans. Le brindamos al ministro toda la informacin y le explicamos las caractersticas del secuestro de Micheli y que a raz de ese hecho se radicaron denuncias en la polica y la Fiscala de Lans, seal el titular de la Central. Yasky cont que Randazzo les pidi opinin sobre las circunstancias que podran haber desencadenado el hecho, pero que le contestaron que

no existe ningn conflicto en el gremio estatal ATE ni en la CTA que pueda vincular la agresin con motivaciones sindicales. Le contamos al ministro que entendamos que no se trat de un robo, porque hubo un trato firme de los secuestradores, con manejo de la situacin y, excepto el automvil, no se robaron nada, precis Yasky. El diriegente concluy que se busc enrarecer el clima poltico.  l

Fuentealba

Sobisch falt al juicio Sigue el proceso y avis por fax contra Menndez
A pesar de que su citacin se public en todos los diarios desde hace das, el ex gobernador de Neuqun Jorge Sobisch no se present ayer a declarar en el juicio por el asesinato del maestro Carlos Fuentealba. Pero envi un fax en el que asegur que se enter por los medios que tena que dar su testimonio y dijo que est dispuesto a asistir. El fax lleg desde Mendoza, donde permanece por motivos personales de carcter impostergable. La quinta semana del juicio contra el represor Luciano Benjamin Menndez y otros siete militares por la muerte de cuatro jvenes militantes polticos comenz a transitarse. El primero en declarar fue Hctor Kunzman, uno de los sobrevivientes del centro clandestino de detencin La Perla, que confirm los mecanismos para el exterminio humano que se utilizaron. Los hermanos de una de las vctimas pidieron la aparicin del cuerpo.

Crdoba

Licitacin de mobiliario urbano

Una denuncia por problemas de cartel en la ciudad de Buenos Aires

La licitacin del mobiliario urbano porteo, que incluye el millonario negocio de la publicidad callejera, ingres ayer en su fase judicial. La empresa Spinazzola, excluida de las firmas preseleccionadas que avanzaron en la adjudicacin, denunci a dos funcionarios del gobierno de Mauricio Macri por los delitos de defraudacin en perjuicio de una administracin pblica y negociacin incompatible con el ejercicio de funciones pblicas. De acuerdo con la denuncia, el ministro de Ambiente, Juan Pablo Piccardo, y el director de Desarrollo del Espacio Pblico, Toms Palastanga, dieron por vlida informacin supuestamente falsa de la empresa Sarmiento Publicidad y que fue utilizada para preseleccionarla en perjuicio de la competencia. Segn Spinazzola, esa informacin forma parte de otra causa penal, que fue omitida por la comisin evaluadora.

Publicidad. Parte del negocio porteo.

el pas

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

11

Los precios de la carne por las nubes, suben aceites y no aparece el gasoil

No era por culpa del paro?

Pese a la gran cantidad de hacienda que ingres a Liniers, los precios en las carniceras no bajan. Dicen que podran descender desde maana, pero a niveles un 50% superiores al listado oficial. Aumentos en otros rubros.

DIEGO SANDSTEDE

pesar del ingreso masivo de ganado en Liniers por segundo da consecutivo, los precios en las carniceras todava no bajaron. Los carniceros dicen que podran bajar recin a partir de maana. Con suerte y si se venden rpido las existencias previas, el asado de ternera volver a los $15 previos al ltimo lock out, vaticin el vicepresidente de la Asociacin de Propietarios de Carniceras, Alberto Williams. El precio supera en un 50% el de referencia que se jacta de haber impuesto el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno. Los dems aumentos de la canasta bsica tambin siguen lejos de retrotraerse. Algunas marcas de fideos, galletitas, dulces y harina subieron incluso entre el 5 y el 7% esta semana, segn denunci el secretario de la Cmara de Supermercados de Residentes Chinos, Miguel Calvete. Las aceiteras AGD (Natura) y Vicentn (Marolio) tambin sumaron su granito de arena a la inflacin alimentaria. Ambas haban amenazado hace un mes con abandonar los acuerdos de precios ante un reclamo oficial para que devuelvan subsidios mal liquidados. Vicentn nos mand listas con subas del 30% y AGD, del 50 por ciento. Molinos (Cocinero) todava no entreg nada, puntualiz Calvete. Los hipermercados an no recibieron el aviso de las aceiteras, pero lo esperan de un momento a otro. En todos los casos man-

en la ciudad y el Gran Buenos Aires), la sobreoferta no alcanza para cumplir con los precios de Moreno. Por qu no se traslada a las carniceras la cada de precios de Liniers si el kilo de novillo en pie cay ms de 10 por ciento? Segn los carniceros, un motivo del retraso son las exigencias bromatolgicas. Las plantas faenadoras estn obligadas a dejar descansar el ganado 24 horas antes de matarlo. Luego la carne tarda un da ms en llegar a los siete grados a los que se transporta. Tambin influye la concentracin del negocio. Los frigorficos exportadores, aliados de Moreno, publicaron ayer listas en los diarios donde publicitaban la media res a 7,11 ms IVA. Pero los carniceros no les compran a ellos sino a los consumeros, que la entregan en sus locales. En ese segmento no baj de $10,50 y recin llegara a $9 maana, aventur Williams.  l

Envidia. Las vaquitas, novillos y terneros ingresan en manada a Liniers, pero frigorficos y carniceras todava no se enteraron.

Las aceiteras Deheza y Vicentn ajustaron los precios entre 30 y 50 por ciento denunciaron los sper chinos.
tuvieron el racionamiento que se extendi los ltimos diez das. Algunas cadenas salieron a ofrecer carne vacuna a los precios que quiere Moreno, como Carrefour, pero con stocks limitados y calidad cuestionada por las asociaciones de consumidores. El mercado de hacienda de Liniers recibi ayer 11.578 cabezas en 341 camiones. Sumados al rcord histrico del lunes, los ingresos araaron los 40.000 animales, cifra que suele llegar en toda una semana. Adems del fin del paro, hay mucha hacienda en el peso ideal para vender, especialmente en los feedlots. Muchos productores quieren colocar sus animales por la llegada del invierno y porque tienen necesidades financieras, explic Ignacio Gmez lzaga, del Centro de Consignatarios. Segn el directivo, esta sobreoferta continuar afectando al mercado durante dos o tres semanas y despus se va a estabilizar. Pero para los carniceros (que venden el 60% de lo que se consume

os problemas de abastecimiento de gasoil de Shell nuevamente frenan el transporte automotor de pasajeros. Al menos 30 lneas de colectivos de la zona metropolitana a partir de hoy no sacarn sus vehculos a la calle. Muchas de ellas trabajan con la mitad de coches desde el fin de semana. Se ver afectada la movilidad de alrededor de 1 milln de personas. En el interior del pas, el desabastecimiento de combustibles se sigue sufriendo y en algunas provincias del Norte preparan un bidonazo para maana a plantas petroleras en protesta por la falta de nafta y gasoil. En Capital, en cambio, ya no se ven tantas colas para cargar. Maana no salimos, le dijo a Crtica de la Argentina Ral Salvi, vicepresidente de Expreso General Sarmiento, que controla las lneas 176, 448 y una local en el partido de Pilar. Hoy tenemos la mitad de la flota adentro. Maana no creo que podamos salir. No sabemos cundo nos llegar el gasoil y no tenemos ms reservas, dijo un directivo de la lnea 59. El problema que no puede superarse en el conurbano tiene en la mira a Shell. La empresa recibi el sbado en el puerto de Buenos Aires un cargamento con 40.000 metros cbicos de gasoil, alrededor de 40 millones de litros. Un retraso en la descarga de la mercadera, que se suma a la escasez por los cortes de ruta, profundiz el panorama. Una discusin no saldada con el Gobierno por la diferencia entre el precio internacional pagado por la empresa y el valor de venta del gasoil en el

Peligra el colectivo para un milln de personas L

al menos 30 lneas no saldrn por la falta de combustible

Sin combustible. La 59 es una de las lneas que hoy no cubrir su recorrido.

mercado local tambin frena el cargamento. Esta diferencia se cubre con un subsidio que, en el caso de Shell, lo tiene pago por sus entregas de diciembre. Segn declaraciones de su presidente,

Juan Jos Aranguren, la semana pasada, la firma tiene ocho millones de dlares en la calle, pendientes de pago. Consultada la petrolera, no respondi a los llamados de este diario.

Shell abastece a 15 de las 143 lneas que nacen en Capital y terminan en la provincia de Buenos Aires o viceversa. La lista de lneas afectadas es larga. Seis empresas (las lneas 166, 216, 236, 269, 632, 633 y 634) desde ayer a la maana no trabajan por falta de combustible. A esas se sumaron, adems de todas las mencionadas, las lneas 47, 80, 239, 632, 633, 634, 244, 302, 461, 463, 464, 216, 440, 315 y 740. La suspensin de choferes es una de las medidas que estn analizando en varias compaas. La entrega de combustibles a las estaciones de servicio comenz a normalizarse en los principales centros urbanos del pas, dijeron las petroleras. Sin embargo, la escasez crnica no desaparece, especialmente en el interior.  l

lcteos, pollos y harinas con remarcaciones

Vuelven los productos con 15% de aumento

a vuelta de los productos a las gndolas viene con sorpresa. En promedio, un 15% de aumento con respecto al mes anterior, segn encuestas de asociaciones de consumidores. Sancor, estim que a partir de hoy ya estarn abastecidos los principales centros del pas con los precios al 2 de junio, cuando el Gobierno autoriz un alza del 2% para los productos de canasta bsica. Sin embargo, el vocero de la empresa, Sergio Montiel, se cubri de los ajustes de estos dos das. No se tiene que haber

movido nada desde ese fecha. Si algn vivo lo movi es otra cuestin. Sancor factura a proveedores y supermercados, afirm. La Serensima, que maneja el 70 por ciento del mercado de leche fluida, inform que estima regularizar la entrega de todas sus lneas de productos en no ms de 48 horas. Aunque existe una gran disparidad de precios, en promedio, las remarcaciones rondan el 15% con respecto al mes pasado. As lo refleja un trabajo del Centro de Educacin al Consumidor (CEC) de los ltimos

dos das. Los precios no tienen techo, dijo Susana Andrada, su titular. Cit como ejemplos de diferencias de precios al kilo de queso fresco (entre $14 y $25), el pollo (entre $6 y $9) y la harina (entre $2 y $3). En el caso de la harina para panaderas, el abastecimiento tambin comienza a regularizarse pero con la misma caracterstica de disparidad de precios. A no todos les llega la harina subsidiada, dijo Rubn Salvio, dirigente del sector. El precio del insumo oscila entre $46 el subsidiado y puede llegar a $120.  l

12

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

el pas

NICOLs CORREA

CLAUDIO ZLOTNIK

l dlar se consigui ayer a $ 3,04 para la venta en las casas de cambio, el valor ms bajo desde la Navidad de 2005. La cada de la moneda estadounidense acumula 18 centavos en un mes y medio. A diferencia de hace algunas semanas, ahora el Banco Central no debe hacer ningn esfuerzo para bajar la cotizacin porque los operadores estn convencidos de que la tendencia bajista se prolongar. La estrategia oficial le est dejando buenos negocios a bancos e inversores extranjeros. En algunas agencias del microcentro, la divisa se vendi a 3,03 pesos. El mayor volumen de exportaciones, producto del levantamiento del lock out del campo, tambin empuja la revaluacin del peso. Ayer, las cerealeras liquidaron en la ventanilla del Banco Central alrededor de 100 millones de dlares. La mayor tranquilidad de la situacin cambiaria qued en evidencia en el denominado mercado blue (en negro). Los arbolitos vendieron billetes verdes a 3,04 pesos, en sintona con las casas oficiales. En el peor momento de la crisis, el dlar en negro toc un mximo de 3,30 pesos. La baja del tipo de cambio sirvi para cortar la corrida financiera. Muchos ahorristas que llegaron a pagar $ 3,22 en mayo se persuadieron de que la compra de dlares era un mal negocio. Para el pequeo inversor, empez a ser ms redituable colocar sus fondos en los bancos, que pagan entre 12 y 15% anual por un plazo fijo menor a 50 mil pesos. Pero lo que fue castigo para los inversores chicos que formaron largas filas frente a las casas de cambio termin siendo un negocio redituable para algunos financistas, tanto locales como

La inflacin importada, en 27%

Cada libre. La estrategia del Central sorprendi a los inversores. Hay quienes piensan que el dlar perforar los tres pesos.

a inflacin importada a travs de los insumos industriales creci 27,2%, en promedio, en abril. Segn la consultora Abeceb.com, los precios de las commodities industriales que consume el pas (cobre, acero, aluminio y caucho) abandonaron su estancamiento del ao pasado y se dispararon hasta 60% en lo que va del ao. La Argentina importa los insumos de Estados Unidos, Mxico, China, Brasil y Europa. En moneda local, esos bienes aumentaron 30,4 por ciento en promedio.

A $ 3,04, Como hacen fortuna bancos e inversores

Salvo los pequeos ahorristas, los grandes inversores creen que la cotizacin seguir en cada. Entidades y grupos extranjeros encontraron la manera de ganar, en dlares, el cudruple que en Estados Unidos.
del extranjero, que vieron en la estrategia del Central una verdadera oportunidad para sacar jugosos dividendos. La jugada ms extendida en las ltimas jornadas fue la siguiente: un inversor con dlares en la mano vende esos billetes y con los pesos obtenidos se asegura un tipo de cambio barato en el mercado de futuros. Ayer, la diferencia de cotizacin en el mercado de contado y el de futuros fue mnima ($ 3,04 contra $ 3,06 para fines de julio). Cabe consignar que para operar a fu-

Con el dlar en baja, vuelve la bicicleta

turo slo hace falta dejar el 10% de la inversin. Con los pesos restantes, los inversores compran Notas del Central (Nobac, ttulos de deuda) a tres meses, que les rinden 1,05% mensual. Es decir: un inversor que puso 100 pesos en Nobac sabe que

tendr $ 101,05 en 30 das. Y $ 103,15 dentro de tres meses. Como se asegur un dlar a $ 3,06, pas de tener 32,67 dlares a 33,7. Equivale a una tasa anualizada (en dlares) del 13,5% anual. Si, en cambio, el dinero lo coloca en un plazo fijo ganar 17% anual. Un bono en Estados Unidos rinde 4,1% anual. Otro rebusque que encontraron algunas entidades financieras fue vender sus posiciones en dlares, asegurarse el tipo de cambio en el mercado de futuros aprovechando la escasa diferencia entre los mercados de contado y de futuros, y prestar los pesos que les quedaron en financiamiento caro a sus clientes. Con riesgo de devaluacin cero, la rentabilidad en dlares puede trepar al 100% anual, segn el banco. Por lo general, estas operaciones son realizadas por entidades chicas y medianas que se dedican al financiamiento al consumo. l

ven perjuicios por la cada del dlar

Industriales alterados E
l presidente de la Unin Industrial, Juan Carlos Lascurain, no prendi fuego las naves, pero encontr una frmula diplomtica de alertar sobre los perjuicios de las fbricas por la baja del dlar. La atencin del sector est puesta en el actual nivel de tasas y la inflacin, y en la prdida de competitividad, dijo el titular de la gremial fabril durante un seminario sobre coyuntura econmica y poltica industrial. Desde que el Banco Central dej caer el dlar, para frenar la minicorrida y desincentivar la compra de la divisas, los industriales se llamaron a silencio sobre el tema. Aun cuando la baja del billete verde les encarece los salarios y los pone a competir con las importaciones que se abaratan. Ayer la divisa baj otro centavo y cerr en 3,04 pesos para la venta en la mayora de las casas de cambio en la City portea. El nivel encendi la luz de alarma en la sede de los industriales de Avenida de Mayo. Lascurain evit pronunciarse especficamente sobre la evolucin del billete verde, pero al ser consultado asegur que a la UIA le preocupa la prdida de competitividad. De hecho, algunos industriales menos comprometidos gremialmente solicitaron abiertamente una suba del dlar. Teodoro Ka-

La atencin del sector est puesta en el actual nivel de tasas, en la inflacin y en la prdida de competitividad.
ragozian, de la asociacin textil Pro Tejer, pidi un dlar de cuatro pesos. Los textiles son una de las ramas ms afectadas por el encarecimiento de los salarios y la prdida de competitividad frente a la importacin. El lder de la UIA se mostr conforme sobre la vuelta al dilogo entre el Gobierno y el campo. Lascurain precis que la entidad siempre pugn por el dilogo. l

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

13

14

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

el pas

Reprobado en sobornos
L
a Argentina est muy rezagada en la lucha global contra la corrupcin. Un informe de Transparencia Internacional da cuenta de que el pas ha realizado muy pocos avances en la aplicacin de la Convencin contra el Soborno Transnacional de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo (OCDE). El tratado internacional fue redactado en 1997 para penalizar a las empresas y personas que, en sus transacciones comerciales, paguen recompensas a funcionarios extranjeros. La Convencin fue adoptada por 37 naciones, entre ellas la Argentina, que este ao ingres en el grupo de los pases que desarrollaron algn avance en la materia. En esa lista estn Australia, Blgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungra, Italia, Corea, Pases Bajos, Noruega, Espaa, Suiza, Suecia y Estados Unidos. Pero los esfuerzos argentinos an no son suficientes. El informe da cuenta de la existencia de siete casos que colocan a la Argentina en la senda del soborno global. El ms estudiado por Transparencia Internacional (TI) es el que involucr la participacin de Industrias Metalrgicas Pescarmona Sociedad Annima (IMPSA) en el pago de una coima de 14 millones de dlares a funcionarios de Filipinas, en una licitacin para construir una planta hidroelctrica. Adems, el trabajo de TI consigna los casos domsticos que incluyen pagos de sobornos que alcanzan a las subsidiarias IBM (1994), Siemens (1998), Thales Spectrum (2001), Ansaldo Energa (2001),

transparencia Internacional

DYN

Un informe de la organizacin seala las deficiencias para detectar los casos de cohecho, y los obstculos legales para investigar.
Skanska (2006) y Accor Services (2007). Para los autores del anuario, los motivos de la escasez de avances sobre la aplicacin de la Convencin en la Argentina son las siguientes: Obstculos legales: los sobornos no son de jurisdiccin federal y no est penada la responsabilidad criminal para las corporaciones. No existe una oficina que concentre la aplicacin del tratado o que coordine los departamentos descentralizados. La Oficina Anticorrupcin del Ministerio de Justicia slo tiene jurisdiccin para investigar aquellos casos que involucren a funcionarios pblicos locales o donde el presupuesto nacional se vea afectado, seala. Ausencia de una base de datos unificada sobre informacin de casos de corrupcin existentes

Rutas argentinas de dinero. La denuncia por coimas para la construccin de un gasoducto fue mencionada en el anuario.

a nivel provincial, as como los inconvenientes para conseguir informacin en los juzgados. El artculo 204 del Cdigo Procesal Penal afirma que la informacin del caso slo es accesible para las partes, resalta el informe. Falta de proteccin para los testigos de los sectores pblico y privado que denuncien sobornos. El Programa Nacional de Proteccin de Testigos es deficiente y no hay leyes especficas

que protejan a los testigos del sector privado. Demoras significativas en las investigaciones judiciales, principalmente debido a las dilaciones que provocan los pedidos de asistencia legal de expertos. Por otro lado, TI destaca como un rasgo satisfactorio que las fiscalas y las comisaras puedan recibir denuncias, incluso sobre casos de soborno que afecten a compaas trasnacionales.

Como recomendacin para avanzar en la aplicacin del tratado, adems de la correccin de las deficiencias sealadas, IT advirti la necesidad de entrenar a los fiscales y los jueces en las tcnicas de investigacin y en la recuperacin de activos generados en hechos de corrupcin y fortalecer la capacidad de observacin de las instituciones nacionales dedicadas a la contabilidad e informes de auditora. l

LAS CLAVES
v En la Argentina, el soborno no es de jurisdiccin federal y no est penada la responsabilidad corporativa. v No existe una oficina dedicada a la aplicacin de la Convencin contra el Soborno de la OCDE. v Falta proteccin a testigos que denuncien coimas y las investigaciones judiciales tienen demoras significativas.

fallo a favor de la libertad de expresin

La Corte aval la disidencia

TLAM

Supremos. Los magistrados le dieron la razn al diario La Nacin en una demanda iniciada por peritos forenses.

a Corte Suprema resolvi ayer a favor del diario La Nacin en una causa en la que el Cuerpo Mdico Forense exiga una reparacin econmica por sentirse agraviado a raz de una serie de artculos y un editorial publicados en el matutino entre 1997 y 1999. En el fallo, los jueces argumentan que no puede haber responsabilidad alguna por la crtica o la disidencia, aun cuando sean expresadas ardorosamente, ya que toda sociedad plural y diversa necesita del debate democrtico, el que se nutre de las opiniones teniendo como meta la paz social. La causa que lleg a la Corte se origin cuando Jos Angel Patit junto a otro mdico forense comenz un reclamo luego de que el periodista Jorge Urien Berri escribiera durante tres aos artculos de investigacin sobre el supuesto mal funcionamiento de

ese Cuerpo Judicial. En una nota de opinin, tambin se cuestionaba el desempeo de los miembros y se haca referencia a dos causas penales generadas por el fallecimiento de una mujer y su hijo por nacer en la maternidad Sard. En la denuncia, los mdicos acusaban al periodista y al diario de afectar los derechos constitucionales a la intimidad y al honor, en tanto las publicaciones fueron inexactas, formaron parte de una campaa persecutoria y difamatoria contra ellos y, en lugar de informar, tomaron una abierta posicin sobre el tema. Con esas razones, un juzgado de instruccin y la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil les haba dado la razn a los demandantes. Pero La Nacin present un recurso extraordinario ante la Corte, que ayer aval la postura del diario y fall defendiendo la libertad de prensa. Basndose

tambin en casos extranjeros entre ellos uno del New York Times, los jueces consideraron que deban propiciar y proteger los consensos bsicos para el funcionamiento de una sociedad. Y agregaron: Uno de esos principios es el de la libertad de expresin y el control de los funcionarios pblicos, as como el debate sobre sus decisiones, ya que son el principal instrumento para fortalecer una democracia deliberativa, que es el principal reaseguro contra las decisiones arbitrarias y poco transparentes". La decisin fue unnime, aunque los ministros tuvieron distintos fundamentos. La mayora se alcanz con los votos de Ricardo Lorenzetti, Carlos Fayt, Carmen Argibay y Ral Zaffaroni. Mientras que Enrique Petracchi, Juan Carlos Maqueda y Elena Highton de Nolasco presentaron sus propios argumentos.

el pas

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

15

Uno que ama la Justicia argentina

El ex ejecutivo argentino se contact con uno de los magistrados que lo investiga en Estados Unidos. Y le comunic que pretende que lo juzguen en su pas.
ernn Arbizu, el ex ejecutivo argentino del JP Morgan que confes haber cometido maniobras ilegales y ahora est dispuesto a revelar operaciones financieras irregulares con clientes argentinos, tuvo su primer contacto con la Justicia de Estados Unidos. Arbizu, quien tiene un pedido de captura internacional, respondi a un pedido del juez Richard Holwell, quien lo haba intimado a devolverle al banco de inversin cualquier material sustrado. El viernes 20, a las dos y media de la tarde hora de Nueva York, Arbizu se comunic por telfono con el despacho del juez. Se identific y pregunt si la conversacin estaba siendo grabada. Hay un taqugrafo, contest el magistrado estadounidense, quien estuvo acompaado durante la conferencia telefnica por el abogado de JP Morgan Jordan Becker. No puedo responder preguntas. Estoy bajo investigacin en la Justicia federal argentina. Muchas gracias, sostuvo Arbizu, en ingls, en una corta conversacin que no super los cinco minutos. Ayer, el juez Holwell volvi a citar al arrepentido para el prximo viernes, pero esta vez solicit una audiencia cara a cara y le pidi informacin sobre el expediente que se tramita en la Argentina y que le impide responder a su requerimiento. Arbizu no se presentara a esta cita. En Estados Unidos, otro juez tambin interviene en el tema: James Francis investiga el fraude de Arbizu por haber hecho transferencias no autorizadas entre cuentas bancarias y haber falsificado una firma. Francis es el magistrado que dict el 13 de mayo una orden de arresto contra el economista, pero para ese entonces el ex ejecutivo ya estaba en la Argentina, preparando un escrito para denunciar su desfalco en los Tribunales locales, con el argumento de que con su maniobra haba perjudicado a un argentino, Natalio Garber, el ex dueo de la empresa Musimundo. La pesquisa del juez Francis avanz y as lo describi Arbizu en la presentacin que hizo ante el Juzgado Federal N 12, a cargo de Sergio Torres. Mientas yo haca iniciar estas actuaciones, mi mujer volvi a los Estados Unidos, y al ir a nuestra casa a cancelar el alquiler, fue abordada por civiles que dijeron ser del FBI y un polica local, quienes la interrogaron sobre mi persona. La situacin se repiti al abordar el avin, donde se la apart de la fila y fue exhaustivamente revisada, consign.

hernn arbizu, el arrepentido que denuncia al morgan

Mientras, el juez Torres analiza la documentacin secuestrada en el allanamiento el viernes 13 a la sede del JP Morgan, en avenida Madero 900. All constataron la veracidad de la lista de clientes argentinos de altos recursos aportada por Arbizu, dada a conocer por Crtica de la Argentina el domingo pasado. En ese listado, figuran el empresario Marcelo Mindlin, las familias Priu, Costantini y Bulgheroni, entre otros. En respuesta a una nota remitida por Mindlin a la Bolsa de Comercio, en la que dice que no fue notificado por la Justicia, Jorge Lanata, el autor de nota, sostiene: En su descargo, Mindlin hace hincapi en no haber recibido notificacin alguna. Creo que debe plantearle ese problema al correo o a los oficiales de Justicia. La informacin publicada el domingo da cuenta de una investigacin judicial por lavado de dinero. En ese marco, en el testimonio aportado por el testigo principal, Mindlin aparece mencionado en una lista de clientes de banca privada del JP Morgan. Nos consta que es as. Cuando el juez lo cite, o si decide o no hacerlo, no es asunto de este diario. l

Clientes especiales. Arbizu est dispuesto a denunciar operaciones financieras irregulares en el banco para el que trabaj.

El paso de un ex gerente de Clarn por JP Morgan

n el expediente judicial que se tramita ante el juez federal Sergio Torres hay un detallado organigrama acerca de cmo funciona la divisin de Banca Privada con sede en Nueva York, dedicada a cazar clientes argentinos ricos. Adems de Hernn Arbizu, en esa misma rea, bajo el mando de lvaro Martnez Fonts, trabajaban otros cinco ejecutivos. Entre ellos, Roberto Zorgno, quien hasta 2001 fue gerente

de Inversiones Financieras del Grupo Clarn, quien luego pas a esa seccin estratgica el JP Morgan. Justamente, varias cuentas, incluidas las de la fundadora del multimedios Ernestina Herrera de Noble, estn en el listado que ahora est bajo la lupa judicial. Zorgno era quien administraba gran parte de esos fondos que, a raz del testimonio de Arbizu, son investigados.

el ex jefe de gobierno neg irregularidades en su gestin portea

Telerman no sabe nada de publicidades truchas E

l ex jefe de Gobierno porteo Jorge Telerman neg ayer ante la Justicia cualquier participacin en supuestas maniobras cometidas durante su gestin a travs de la intermediacin de una empresa trucha en la contratacin de publicidad. Telerman, quien est imputado en una causa por supuesta malversacin de caudales pblicos y defraudacin agravada, se present ante el juez de instruccin Luis Zelaya, quien investiga desde mediados del ao pasado un caso denunciado por el diputado nacional Miguel Bonasso. Segn consign la agencia de noticias DyN, Telerman formul una explicacin detallada acerca de cul era su funcin como jefe de Gobierno, su relacin con las reas encargadas de prensa y publicidad, y neg cualquier participacin en las supuestas maniobras que se investigan. Telerman dio su explicacin, pero se neg a responder preguntas, resumieron las fuentes. Zelaya haba resuelto el llamado a indagatoria de Telerman a fines del ao pasado, cuando decidi citar tambin a su ex secretario de Medios, Oscar Feito, y al empresario Sergio Mastropietro, vinculado con la empresa Sol Group S.A., investigada por las supuestas irregularidades mediante presuntas facturas apcrifas. La situacin procesal de Telerman y del resto de los imputados se resolvera hacia finales del mes prximo. En mayo de 2007, durante la campaa electoral por la Jefatura de Gobierno porteo, Bonasso denunci las contrataciones de publicidad que hizo el Ejecutivo a travs de Sol Group entre mayo y diciembre de 2006. Se debe investigar cunto de ese dinero recibieron efectivamente los medios a los que iba destinado. La diferencia entre lo que sali del gobierno porteo y lo que recibieron los medios es el retorno, denunci Bonasso. Como estbamos en vsperas de las elecciones para jefe de Gobierno y legisladores de la Ciudad, tanto los denunciados como algunos dirigentes polticos aliados de ellos, me acusaron a su vez de promover una campaa sucia, Dije entonces que lo nico sucio que haba eran los negocios de los personajes citados con la empresa

Tlam

Actitud Buenos Aires. El ex jefe de Gobierno no quiso responder preguntas del juez.

fantawsma Sol Group, a travs de la cual se derivaron rdenes de publicidad no tradicional (PNT) a la productora Ideas del Sur por un total presupuestado de 3.650.000 pesos, explic Bonasso en una columna publicada por Crtica de la Argentina. El diputado agreg que la Justicia podra comprobar la denuncia despus de las elecciones. l

16

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

mundo

El juego de los mil referendos

o habr dilogo con la oposicin regional en Bolivia. El presidente Evo Morales rechaz la primera de las exigencias de los cinco prefectos autonomistas, que haban condicionado cualquier contacto a una suspensin del referndum revocatorio previsto para el 10 de agosto y al adelanto de las elecciones generales. La crisis en Bolivia parece confluir irremediablemente en las urnas, pese a la negativa de los lderes de los departamentos del Oriente a poner sus cargos a consideracin de una consulta vinculante que incluye tambin al presidente. Ayer, el Ejecutivo amenaz con enjuiciar a los prefectos por golpistas, al no acatar la ley del revocatorio, y el propio Morales los acus de tener miedo al pueblo

EVO MORALES DOBLA LA APUESTA

EFE

La Paz no acept el dilogo propuesto por los prefectos opositores. Dijo que est condicionado y los desafi a aceptar el revocatorio.

que Morales haba presentado en diciembre para celebrar un referendo revocatorio. La decisin de Podemos caus malestar en las dirigencias regionales, que interpretaron el referndum sobre sus cargos como contrario a los intereses de las autonomas. Ayer, Morales record que el revocatorio fue idea de los prefectos opositores Manfred Reyes Villa (Cochabamba) y Rubn Costas (Santa Cruz) y los desafi a no tener miedo al mandato popular. Entre octubre y noviembre (de 2007), algunos prefectos pidieron el revocatorio. Acept para que las autoridades legalmente elegidas nos sometamos al pueblo. Ahora los que me han pedido no quieren ir al revocaCarlos Oras B.*

En el 182 aniversario de la polica nacional. Evo Morales pas revista ayer a las fuerzas del orden en una calle pacea.

torio, dijo Morales durante un acto en la ciudad de La Paz. La ley establece que para revocar un mandato el no debe superar el porcentaje de votos obtenido en las elecciones de 2005. En el caso del presidente

Morales, el porcentaje debera superar el 53,7%. Los lderes regionales estn hoy atrapados en su propia estrategia de confrontacin. Aceptar el revocatorio que ellos mismos plantearon hace siete meses los obligara a violar los

estatutos autonmicos que acaban de aprobar. En una carta enviada a Morales, los prefectos aclararon que slo se sometern a referndum si la convocatoria se ajusta al marco de los estatutos autonmicos aprobados por el voto del soberano.

El gobierno acus a los prefectos de rechazar una consulta electoral que ellos mismos propusieron.
y de rechazar el referndum porque quieren seguir robando. El conflicto boliviano est marcado por el enfrentamiento entre el proyecto constitucional de Morales y el proceso autonmico impulsado por los dirigentes de Santa Cruz, Beni, Tarija y Pando, integrantes de la llamada media luna oriental a la que ahora se ha sumado Cochabamba, en el centro del pas. Tarija complet el domingo un ciclo de referndum iniciado en mayo por Santa Cruz para aprobar estatutos autonmicos que no cuentan con validez jurdica. En medio de esta serie de consultas, el Senado de Bolivia controlado por la alianza conservadora Podemos resucit por sorpresa un proyecto de ley

OPININ

Los secretos del ring boliviano

A sus voces puede sumarse este domingo Savina Cullar, ex partidaria del gobierno y favorita para ganar la prefectura de Chuquisaca. En la capital de esa regin, Sucre, transcurri el malogrado proceso constituyente, durante el cual el gobierno vet el debate sobre la restitucin de la capitalidad plena para la ciudad. El lunes los prefectos llamaron al gobierno a dialogar. Pusieron fecha el 1 de julio y marcaron una agenda que exige al gobierno ceder en todo lo que le resulta irrenunciable (reposicin a las regiones del impuesto a los hidrocarburos, restitucin del aparato productivo nacional, freno a la inflacin y revisin de la reforma constitucional). Pero tambin quieren evitar que se inviertan los roles de cara al referendo revocatorio fijado para el 10 de agosto. Esta nueva consulta, planteada en el Congreso por el partido del ex presidente Jorge Quiroga (Podemos) ha quedado a contramano de los intereses de los prefectos, que desean conservar la foto de los referendos autonmicos, y no someterse a una consulta que puede confirmarlos en el cargo a ellos y al propio presidente. Por ello, su llamado al dilogo incluy un aviso de que si no se alcanza un gran acuerdo nacional el pas debe ir a elecciones adelantadas. Ayer el propio presidente respondi con duras crticas a los prefectos y una apuesta a fondo por la realizacin del nuevo referendo. Su intencin es que los resultados pongan en la balanza el apoyo popular, pero ms valioso le ser el periodo de campaa previo, en el que los prefectos se vern obligados a promover la abstencin mientras el gobierno moviliza su base popular. Ser una inversin de roles que describe mucho de cmo pueden cambiar las posiciones dentro del ring boliviano.
*Periodista de El Deber, mayor diario del Oriente boliviano.

l escenario tras el cuarto referendo autonmico en Bolivia se asemeja a un ring de boxeo, aunque el rbitro, el Tribunal Constitucional, est fuera de combate y no hay quien presente a los contendores con el acostumbrado en esta esquina. Todava incierto el momento del round final, porque en la poltica boliviana el tiempo es un comodn ms, pero ya tienen fecha varios de los prximos asaltos. Y mientras el gobierno ocupa una esquina, el movimiento autonomista parece ocupar las dems, as, los rounds pendientes guardan el secreto de cmo terminar el ao en Bolivia. Desde una posicin de fuerza, el movimiento autonomista, encarnado en los prefectos de Tarija, Santa Cruz, Beni y Pando, insiste en que el ciclo de referendos lo confirm todo, desde el deseo de la poblacin de la media luna de que se implemente un rgimen de autonomas departamentales hasta el rechazo de una parte de los bolivianos a la gestin del presidente, Evo Morales.

Partes del todo

IRN

El esquema del palo y la zanahoria

Tehern conden como ilegal y absurda la decisin de la Unin Europea de congelar sus fondos bancarios en la regin. El endurecimiento de las sanciones al programa nuclear iran es parte de una poltica del palo y la zanahoria que refuerza la voluntad de Irn de proteger sus derechos, advirti el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Ali Hosseini.

IRAK

Otro da de furia antiamericana

Ayer fue una jornada particularmente oscura para las fuerzas de ocupacin. La explosin de una bomba en Ciudad Sadrr (norte de Bagdad), de mayora chita, caus la muerte de dos soldados norteamericanos y de dos funcionarios del gobierno de Estados Unidos. El ejrcito conrm la muerte de otros dos efectivos en Salman Pak, en el sur de la capital iraqu.

EE.UU.

Si son terroristas, se puede torturar

Aunque el 53% de los norteamericanos est a favor de abolir la tortura, el 44% considera que es vlido recurrir a ella con terroristas. Las cifras presentadas ante la sede de Naciones Unidas en Nueva York por World Public Opinion proyecto liderado por la Universidad de Maryland conrman que el apoyo a las excepciones para usar la tortura aument desde 2006.

OEA-UE

La directiva es un viaje de ida

Las reacciones a la Directiva Retorno aprobada por la Unin Europea no cesan. El secretario general de la Organizacin de Estados Americanos, Jos Miguel Insulza, pidi que la medida no se aplique a los migrantes latinoamericanos y exigi que la UE d una explicacin clara para ver si aplicamos polticas de comn acuerdo y no de manera tan unilateral.

MXICO

Los nmeros de la amistad

El Mercosur necesita a Mxico. El presidente uruguayo, Tabar Vzquez, asegur que el motivo principal de su visita de cuatro das al pas fue convencer a su par mexicano, Felipe Caldern, para que se incorpore al bloque regional. Caldern destac que el comercio entre ambos pases lleg a los 423 millones de dlares anuales, 121% ms que en 2000.

mundo

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

17

La oposicin liberal bloque en el Senado la renuncia que haba presentado Duarte Frutos para asumir como senador.
federico rivas molina

Colorados de ira por su Nicanor

L

el congreso complica el futuro poltico del presidente de paraguay

a incertidumbre es el signo bajo el cual empez a vivir su futuro poltico el presidente paraguayo Nicanor Duarte Frutos. El Congreso no logr el qurum necesario para tratar su pedido de renuncia anticipada y un vaco jurdico no permite vislumbrar ahora con claridad si podr o no asumir la banca de senador que gan en las elecciones generales del 20 de abril. Duarte Frutos debera jurar el martes ante la camara Alta, pero su mandato como presidente termina el 15 de agosto, cuando recibir los atributos del mando el ex obispo Fernando Lugo. La oposicin liberal, acompaada por oficialistas colorados disidentes, boicote la sesin de ayer, una decisin poltica que podra entorpecer la transicin y la gobernabilidad de la prxima administracin. Segn la Constitucin aprobada en 1992, los presidenSe levantan de la sesin. Senadores liberales y colorados disidentes no dieron qurum para tratar la dimisin del presidente Nicanor Duarte Frutos. tes paraguayos que dejan su cargo se convierten automticamente en senadores vitalegal del Paraguay, el Congreso puede sesionar, o la licios. Tienen fueros y voz en los justific el legislador situacin se resuelve a partir del v El actual presidente de presidente electo Fernando debates, pero no voto, y son conliberal Carlos Mateo. martes con la nueva legislatura, Paraguay, Nicanor Duarte Lugo, se ausent del debate. siderados en suma jubilados La apuesta de los liberales es donde los colorados tendrn Frutos, pretende asumir como sin poder para influir sobre las que Duarte Frutos limite toda qurum propio gracias al apoyo senador el 1 de julio. Como su v El oficialista Partido Colorado cuestiones de trascendencia. actividad a su banca vitalicia, lo de los senadores y diputados del mandato termina el 15 de agosto, advirti que tomar represalias. Duarte Frutos luch contra su que en la prctica lo sacara de la ex general Lino Oviedo, l mismo solicit al Congreso que acepte Los ms radicales proponen no muerte poltica con una candida- carrera poltica. Que esta posibiun colorado disidente. su renuncia anticipada. asisitir a la asuncin de Lugo. tura al Senado, posibilidad que lidad se cumpla con el boicot a su Si la sangre llega al ro, sectolos redactores de la reforma cons- renuncia no es algo que est cla- res ms radicales del oficialismo v La sesin del Congreso que v La situacin poltica de titucional no tuvieron en cuenta. ro, debido a las lagunas legales anunciaron ayer que respondedeba analizar el pedido Duarte Frutos es incierta. La En la letra chica que subsisten. rn el golpe con un masivo aupresidencial se levant ley calla sobre la posibilidad est que en Para- El Partido Colorado amenaz Duarte podra sente con aviso el da que pasen por falta de qurum. La de jurar fuera de trmino guay el Congreso con un vaco de poder en intentar jurar lista en la asuncin de Lugo, en oposicin liberal, integrante como senador. Todo indica asume casi dos despus del 15 agosto. Un escenario de conde la colacin de gobierno del que la salida ser poltica. meses antes que la asuncin presidencial de de agosto, aun- frontacin que el ex religioso el presidente, y Fernando Lugo, en agosto. que para esa fe- preferir evitar. l la superposicin cha ya debera de funciones no est permitida. haber asumido su suplente. El Duarte Frutos se vio obligado presidente del Senado, el coloentonces a renunciar a la presi- rado Miguel Abdn Saguier, didencia. Pero el Partido Liberal, jo que an no ha decidido cmo opositor histrico por antono- resolver la situacin. Para el semasia de los colorados, integran- nador oficialista Martn Chiola, Fernando Lugo no le blema, ha sido convocada una te de la alianza que llev a Lugo es una situacin inslita, no est tiva y colaborar. Pero teniendo en conviene confrontar nueva sesin de Senado para el al poder, decidi no prestar el en la Constitucin ni en el reglacuenta los nuevos parmetros, vacon el Partido Coloraprximo jueves. qurum necesario para tratar el mento de la Cmara. mos a repensarla. Creo que el ParLugo podra disciplinar a su tido Liberal debera razonar y no pedido presidencial. Nicanor fue En todo caso, la solucin ser do. El senador Alfonso Gonzlez Nez convers con Crtica de la tropa para ese da? un hombre que trat con mucha poltica. O bien Lugo pone disciactuar con egosmo. No se puede Puede que s, porque le con- empezar con un acto de venganza, desprolijidad el funcionamiento plina a su tropa liberal y el jueves Argentina sobre las consecuencias polticas de boicotear la viene empezar bien su gobierno a porque un acto de venganza trae asuncin como senador del pre- partir del 15 de agosto. Me refiero otro acto de venganza en algn fRACASO DIPLOMTICO DE quito y bogot sidente Nicanor Duarte Frutos . sobre todo a la gobernabilidad, la momento. La decisin opositora de tra- paz social y la paz poltica. No le Cree que finalmente Duarte bar en el Congreso la renuncia conviene tener enfrente al Parti- Frutos podr asumir como senade Duarte Frutos puede entorpedo Colorado, que es muy fuerte dor? inguno de los dos cede un be y Rafael Correa intercambiaron cer la convivencia del prximo y muy slido. Le aconsejara inEl prximo jueves, si se tiene centmetro. Quito no res- acusaciones e insultos velados ca- gobierno con los colorados? cluso al presidente Lugo que haga el qurum, la renuncia sale. Y si tablecer las relaciones si a diario. La calma relativa lleg Esperemos que la gente de la todo el esfuerzo y ejerza su lide- no lo tenemos el jueves lo podr diplomticas con Bogot. Por su das despus, durante la Cumbre Alianza Patritica, que es el equi- razgo sobre los legisladores que resolver la prxima legislatura. parte, Colombia haba hecho un de Ro en Santo Domingo. La po que ha ganado las elecciones le responden. La peor hiptesis es que Nicaanuncio similar despus de que normalizacin de relaciones es- del 20 de abril, pueda reflexioLos liberales que apoyan a nor termine su mandato el 15 el presidente de Ecuador, Rafael taba prevista para esta semana. nar. El propio presidente electo, Lugo llevan ms de 60 aos en de agosto y jure ante el Senado Correa, asegurara que su pas bamos a realizar esa gestin, pe- Fernando Lugo, manifest en la oposicin. Cree que existe en despus de esa fecha. fijar los tiempos en la relacin ro las ltimas declaraciones nos reiteradas ocasiones de que no ellos un espritu de revancha? Por qu el presidente no se bilateral. han dejado sin espacio, explic el haba ningn obstculo para que Es evidente que aqu hay una conform con el cargo de senador La disputa vecinal comenz el Nicanor jure como senador. No pasada de factura a los colorados, ministro de Relaciones Exteriores vitalicio? 1 de marzo, cuando el canciller de de Colombia, Fernando Arajo. s qu es lo que aconteci en- y creo que la confrontacin por Porque el vitalicio tiene voz, las FARC, Ral Reyes, muri en la Su par ecuatoriana, Mara Isabel tre sus propios partidarios para la confrontacin no es la salida. tiene fueros, pero no tiene voto selva ecuatoriana durante un ata- Salvador, respondi que las relaque no lo hayan obedecido y que Lugo tuvo una aceptacin muy ni hace qurum. Es como un poque areo colombiano. Despus ciones comerciales podran seguir hoy (por ayer) no hayan dado grande y nosotros hemos analizaltico jubilado sin ninguna incide romper relaciones, lvaro Uri- el mismo camino de ruptura.  l qurum. Para resolver este pro- do hacer una oposicin construcdencia en las decisiones.  l

LAS CLAVES

Una venganza trae otra venganza A

HABLA El senador colorado Alfonso Gonzlez Nez

Nueva guerrilla en la vecindad

18

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

mundo

AFP

DOLORES LVAREZ Desde Miln

ermin la luna de miel. El premier italiano, Silvio Berlusconi, puso fin al clima de dilogo y dijo arrivederci a la buena y breve relacin con la oposicin. Como retribucin poltica, volvi con fuerza el antiberlusconismo, que pareca pasado de moda y enterrado despus de la aplastante victoria del Cavaliere en abril. Su nueva cara visible es el prestigioso ex juez Antonio Di Pietro, lder del partido Italia de los Valores. En ese clima, el senado italiano aprob ayer el paquete de seguridad ciudadana que incluye, entre otras medidas, el agravante penal por inmigracin ilegal, la facilitacin para expulsar a los inmigrantes condenados y la polmica clusula conocida como salva premier. Sin grandes sorpresas, los legisladores presentes en el Palazzo Madama, sede del Senado, dijeron s al decreto de seguridad gracias a los 163 votos a favor de los partidos gobernantes, el Popolo della Libert, la Lega Nord y el Movimiento para la Autonoma del Sur. El proyecto recibi 123 votos en contra del Partido Democrtico, liderado por Walter Veltroni, de Italia de los Valores y de la Unin de los Demcratas Cristianos y de Centro. El nico que se abstuvo fue el ex presidente y actual senador vitalicio Francesco Cossiga. Para que el decreto entre en vigor, las nuevas normas debern ser aprobadas en la cmara de diputados, donde el gobierno tambin cuenta con una mayora importante.

Olor a gatopardo
l 13 de mayo, en su primer discurso ante la cmara de Diputados, Silvio Berlusconi present los lineamientos de su nuevo gobierno. Con un discurso de 27 minutos interrumpidos por tres aplausos de casi todos los partidos polticos, el Cavaliere deline adems las principales caractersticas de su nueva etapa en el poder: un lder poltico maduro, proclive al dilogo y conciliador de los mltiples grupos del Parlamento. Despus del aplastante xito obtenido en las urnas el 13 y 14 de abril, el premier declar convencido, a modo de bautismo de su tercer gobierno, que el antiberlusconismo est en vas de extincin. En ese momento pareca cierto. Su partido, el Popolo della Libert, obtuvo la mayora absoluta en ambas Cmaras, mientras que la izquierda radical desapareci del Parlamento junto a los socialistas, y el principal representante de la oposicin, Walter Veltroni, hizo a un lado todas las referencias al conflicto entre los intereses pblicos y privados del hombre ms rico de Italia. Segn el diario Il Sole 24ore, Veltroni inici un cambio de paradigma poltico cuando decidi correre da solo y presentarse a las elecciones sin la histrica alianza antiberlusconiana con la izquierda radical. En aquel momento, la nica voz disonante sali de boca del ex magistrado Antonio Di Pietro, quien ayer, despus de la aprobacin de la norma salva premier, confirm que Berlusconi es el de siempre.

Una mano al Cavaliere

El Senado italiano aprob el paquete de seguridad que establece penas ms duras para los delitos cometidos por inmigrantes ilegales e incluye la clusula salva premier, diseada a medida por Silvio Berlusconi.
monios en dos procesos judiciales iniciados al Cavaliere. La famosa magistratura, odiada y atacada en ms de una oportunidad por el premier, destac que la norma puede llegar a bloquear hasta 100 mil procesos judiciales. El principal opositor de Berlusconi, Antonio Di Pietro, la atac sin medios tonos. Los senadores de su partido decoraron el recinto de Palazzo Madame con carteles que denunciaban Vergogna! (Vergenza!) o Il caimano tornato! (Volvi el caimn!). Otro punto controvertido del decreto es el agravante por clandestinidad, gracias al cual la justicia ya no ser igual para todos. Las personas que cometan un delito y no tengan sus permisos de estada en regla, enfrentarn una pena un tercio mayor a la de un ciudadano italiano regular. Quienes alquilen una propiedad a los sin papeles corrern el el empleo de las fuerzas armadas para garantizar la seguridad ciudadana y el orden pblico. El clima de tensin est en aumento. El ministro de Justicia, Angelino Alfano, anunci que ya est listo el nuevo lodo Schifani que otorgar inmunidad a los cargos polticos ms importantes del pas. Se trata de una ley aprobada en junio de 2003 y declarada inconstitucional seis meses despus para otorgar inmunidad a los cargos polticos ms importantes del pas. Gracias a ello, los presidentes de la Repblica, los primeros ministros y los lderes del Parlamento sern intocables hasta que concluyan sus respectivos mandatos.

MEDIA SANCIN A LA LEY ANTIINMIGRATORIA

La oposicin denunci que la medida frenar uno de los juicios por corrupcin contra el premier italiano.
La clusula que suspende los procesos considerados menores para dar prioridad al tratamiento de los delitos ms urgentes es uno de los puntos ms controvertidos del decreto porque, en el caso de ser aprobada, dar luz verde a la suspensin por un ao de todos los hechos que hayan sido cometidos antes del 30 de junio de 2002 y cuya pena sea menor a los 10 aos de reclusin. La nueva norma incluira algunas excepciones: no se aplicar la suspensin del proceso si el imputado se encuentra detenido, si es acusado por terrorismo, si el delito fue cometido contra menores de edad, si se trata de un caso de criminalidad organizada o de crmenes relacionados con la violacin de normas para prevenir accidentes en el mbito laboral la llamada muerte blanca es uno de los principales males de la Italia moderna. Maurizio Gasparri, jefe de la banca de senadores del Popolo, explic: Votamos a favor de una norma que da ms seguridad a los italianos y ms transparencia a la Justicia. Para la oposicin, en cambio, la medida encuentra justificacin en el hecho de que frenar uno de los juicios por corrupcin contra Silvio Berlusconi, acusado de haber pagado 580 mil euros al abogado britnico David Mills para falsificar testi-

Senadores opositores decoraron el recinto del Congreso con carteles que decan Volvi el caimn.
riesgo de terminar en prisin o de perder su casa. Esas medidas excluyen a los badantes (cuidadoras de ancianos) y a los colf (empleados domsticos). El paquete de seguridad prev adems

Sin tregua en una despedida a sangre y fuego L

a voz susurrante de Carla Bruni se convirti en un alarido de terror cuando un guardia israel se dispar en la cabeza en el aeropuerto de Tel Aviv, a pocos metros del lugar donde el premier Ehud Olmert y el presidente Shimon Peres se aprestaban a despedirla junto a su marido, el presidente francs Nicolas Sarkozy. Mientras Sarkozy y Bruni caminaban junto a Olmert y Peres hacia el avin presidencial que los llevara de regreso a Pars despus de tres das de visita oficial, el guardia apostado en el permetro de seguridad que separaba a las comitivas israel y francesa de potenciales curiosos se peg un tiro y provoc una avalancha de guardaespaldas. El aeropuerto Ben Gurion se convirti en el escenario de un presunto atentado, hasta que las
AFP

UN POLICA ISRAEL SE SUICID A METROS DE SARKOZY Y BRUNI

El beso del adis. Bruni se despidi del presidente de Israel, Shimon Peres.

fuerzas de seguridad detectaron a esa vctima del propio disparo. Segn fuentes policiales, la investigacin deber comprobar si se trat de un accidente o si el guardia se mat voluntaria-

mente. De ninguna manera fue un intento de asesinato, aclar el portavoz policial Micky Rosenfeld. Durante su visita a Israel, Sarkozy se ofreci como media-

dor de paz con los palestinos. Francia y Europa quieren involucrarse en el proceso de paz, asegur el mandatario, que el 1 de julio asumir la presidencia rotativa semestral de la Unin Europea. En Berln, 40 pases aprobaron un paquete de ayuda por 243 millones de dlares para avanzar en la creacin de un Estado palestino y en el camino hacia la solucin con Israel. Sin embargo, la cita qued opacada por un ataque palestino lanzado desde Gaza contra la ciudad israel de Sderot que, segn Israel, significaba una ruptura de la tregua iniciada en la regin cinco das atrs. La Yihad Islmica reconoci que el ataque fue en represalia por la muerte de uno de sus dirigentes durante una operacin militar en Nabls, Cisjordania, donde el cese del fuego no tena vigencia.

mundo

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

19

Conscripcin de socios abierta

Que el primer negro haya ganado la nominacin presidencial demcrata gener un aumento del racismo ms extremista.

CON LA CANDIDATURA DE BARACK OBAMA, CRECE EL SUPREMACISMO BLANCO

AFP

egn una encuesta de Times/Bloomberg publicada ayer, el 49% de los estadounidenses prefiere al candidato presidencial demcrata, el afroamericano Barack Obama, por sobre el candidato republicano, el muy blanco John McCain. Esta ventaja de 12 puntos demuestra que al menos para la mitad de los norteamericanos el racismo contra los negros es algo del pasado. No es as para los extremistas. Los grupos neonazis, skinheads y supremacistas blancos, cuyo arquetipo en un pasado no tan distante fueron los encapuchados blancos y sureos del Ku Klux Klan, estn ganando cada da ms visitas a sus websites y ms afiliaciones y solicitudes de membresa desde que el senador por Illinois asegur fehacientemente su candidatura el 3 de junio. Para ellos, con Hillary Clinton estaban mejor. Segn los expertos consultados por el Washington Post y otros medios, la posibilidad de que Estados Unidos tenga su primer presidente negro ha excitado al racismo tradicional. Aunque cada vez sea ms minoritarios, los extremistas se fortalecen. Nunca vi tanta ira en tanto tiempo, se felicita Billy Roper, de 36 aos, que dirige un grupo que se llama Revolucin Blanca, con sede en Arkansas, precisamente el Estado de Bill Clinton. Nada ha despertado tanto la conciencia de los norteamericanos que habitualmente son demasiado complacientes como la perspectiva de tener un presidente que no sea abiertamente blanco. Los grupos supremacistas

Contra los negros, los inmigrantes y los catlicos. Hoy el Ku Klux Klan, originado en el sur esclavista, se ha multiplicado tambin en miles de websites.

candidatura de Obama, hasta el punto de que no se los puede contar. Como los neonazis y los grupos de white power saben que no pueden impedir la candidatura de Obama, la convirtieron en una herramienta para reclutar

adeptos. Consideran que la candidatura servir para liberar a los blancos de sus prejuicios y polarizar a Estados Unidos. Casi todos los lderes del white power dicen que sus miembros aumentaron. David Duke, un ex representante de Louisiana que

defiende el apartheid racial, dijo que duplic las visitas a su sitio y que cada vez ms organizaciones lo piden como orador. Otro tanto ocurre con las milicias. Cada vez hay ms que estn dispuestas a entrar en accin, dicen. Unida al sentimiento an-

ti-Obama est la pasin contra los inmigrantes. Entre tanto, las acciones son ms bien modestas. Un bar en Georgia, por ejemplo, vende remeras con el eslogan de Obama, Yes, we can. Slo que el candidato est reemplazado por un mono.

El pas de la inacin de dos millones por ciento

RAFAEL RAMOS
Desde Harare

ZIMBABWE VOTAR EL VIERNES CON CANDIDATO NICO

El Ku Klux Klan se diversific regionalmente y ahora tiene 150 captulos distribuidos en 43 estados.
blancos por lo general exageran su influencia para as aumentar su poder de intimidacin. Ninguno de ellos da nmeros exactos de con cuntos miembros cuenta. Los lderes admiten que sus nmeros son reducidos. La sociedad de la tierra plana tiene ms miembros que nosotros, ironiz Roper a los periodistas. Sin embargo, esta vez, los aumentos en membresa parecen ser reales de acuerdo con los analistas. Para Deborah Lauter, directora de derechos civiles de la AntiDefamation League, diariamente nacen websites que predican el odio racial, en respuesta a la

imbabwe se muere de hambre, y de represin, y de pena. La oposicin se ha retirado de las elecciones del viernes tras una campaa de intimidacin y violencia orquestada por el Gobierno, su lder Morgan Tsvangirai se ha refugiado en la embajada de Holanda en Harare, tras anunciar anteayer que no se presentaba a la segunda vuelta de las presidenciales prevista para el viernes. El Consejo de Seguridad de la ONU conden la situacin preelectoral de violencia, pero el presidente Robert Mugabe, de 84 aos de edad y con 30 en el poder, dijo que igualmente se presentar a las elecciones, porque tiene una obligacin legal de hacerlo. Una hogaza de pan cuesta 300 millones de dlares zimbabwos, el pas est en ruinas y todos los sueos de una transicin democrtica que acabe con la dictadura de Robert Mugabe permanecen en el limbo. En el pas africano, en crisis, rico en minerales y que hasta los aos noventa era uno de los graneros del continente, crecen las presiones en favor de una in-

tervencin internacional que ponga fin al sufrimiento de un pueblo con tres millones de exilados que huyen de la persecucin poltica y la pobreza, 80 mil muertes anuales por sida, ms de un milln de hurfanos y una inflacin de dos millones por ciento se dice que bate el rcord histrico que ostenta la Repblica de Weimar.

Los intentos de una solucin a la keniata, con un gobierno transitorio de unidad nacional, han fracasado hasta ahora, y la oposicin rechaza el papel mediador de Thabo Mbeki, al que considera no sin razn un aliado de Mugabe, aunque en realidad los motivos del presidente sudafricano son de orden
AFP

interno, para no enfurecer a los votantes del Congreso Nacional africano que an consideran al dictador zimbabwo un hroe de la lucha contra el colonialismo britnico. Somos un pas de multimillonarios hambrientos, dice Edwin Massunda, un empresario de Bulawayo dedicado a la importacin y exportacin cuya empresa est tcnicamente en quiebra, como casi todas las del pas. La mayora de la gente, sobre todo en zonas rurales, sobrevive cultivando su propio maz, verduras y hortalizas. Con la pensin no se compra ni una caja de fsforos. La labor de empleado domstico es una de las ms cotizadas, porque incluye cama y electricidad. El Banco Central ha emitido billetes de 50 mil millones de dlares zimbabwos, mientras de los cajeros automticos slo se puede extraer el equivalente de un euro y medio al da. Los hospitales no tienen medicinas y cientos de colegios estn cerrados por falta de maestros. Es que muchos de ellos son del MDC, el partido opositor.
La Vanguardia 2008

El lder octogenario. Robert Mugabe dijo que sus aos pesan ms que los meros votos.

20

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

Silencio, hospital

sociedad

Es un misterio el futuro del Rivadavia. Todava no saben qu partes van a demoler.

Rodrigo cotiza menos que Gilda en el mercado de mitos

Al santuario donde se lo recuerda fueron menos seguidores que nunca. Por qu su figura no creci como la de Gilda. La defensa de sus amigos: dicen que su msica sigue viva y trasciende las clases.
o hubo un gran acto central. Fueron pequeas ceremonias, como las de la mayora de los mortales. A ocho aos de su muerte, Rodrigo Bueno recibi en el cementerio la visita de la Tota Santilln, su amigo, y de sus seguidores. Su mam, Beatriz Olave, viaj de Crdoba a Buenos Aires para el programa de Andrea Del Boca. Volvi a su casa sin ver la tumba. No le gusta, le hace mal. En el mausoleo un padre dio una misa muy sentida, cont la Tota. Los fans fueron al monumento que se arm a metros de la autopista, donde ocurri el accidente el 24 de junio el mismo da que Carlos Gardel cuando el Potro volva de La Plata. De lejos parece un estacionamiento al aire libre. De cerca est rodeado de cruces y velas. Hay cinco monumentos. Un potro de hierro oxidado, una estrella, un muro con placas de sus fans y de la Municipalidad de Berazategui, una capilla precaria y simblica, y un mausoleo con las iniciales de Rodrigo R.A.B. (Rodrigo Alejandro Bueno). Es un minitemplo con una estatua del cantante (poco fiel), latas de cerveza, fotos de revistas, y chucheras que dejan los peregrinos. Ya casi no recibe visitas, slo ayer eran varias. Estaba Yolanda, que dijo ser la cuidadora y no quera hablar. Por el lugar descuidado paseaban amigos, familias, chicas solas. Sacaban fotos con los celulares y se persignaban. En una mesa, Olga venda botellas con una rosa amarilla y una foto de Rodrigo y deca que a lo largo del da habrn pasado por ac

pocos tributos A ocho aos de su tragedia

nicols correa

Homenaje. Dos fanticas en el santuario y el Potro cuando se present en sus recordados shows en el Luna Park.

mil personas, menos que otros aos. El aniversario cay un da de semana, lluvioso y fro. Otros no le echaron la culpa al tiempo. El mito de Rodrigo fue efmero como su msica. Tena una buena

La gente cree que Rodrigo muri por boludo. Se quem en la hoguera y lo fumaron los medios.
idea de la puesta en escena, como se vio en sus shows en el Luna Park, pero cantaba mal. Su valor era el de una mercanca de la industria cultural, no circula ms y cae, opin Pablo Alabarces, titular de la ctedra de Cultura Popular y

Masiva de Ciencias de la Comunicacin de la UBA. El 24 de junio Rodrigo entr en la lista de msicos jvenes y muertes trgicas. El 7 de septiembre de 1996 le haba tocado a Gilda. Su santuario s fue es centro de peregrinaje. Rodrigo no es Gilda. La mayora conoci a Gilda muerta. Se gener un proceso de santificacin que la convirti en una Difunta Correa de la msica tropical. La construccin del mito fue post mortem. Gilda muri en un accidente y Rodrigo tambin, pero la gente cree que Rodrigo muri por boludo. Se quem en la hoguera, quedaron cenizas al viento y se lo fum la mquina meditica, efmera, dijo Alabarces.

Al momento de morir su abogado era Miguel ngel Pierri, que cont a este diario que Rodrigo fue imputado y declarado responsable de la muerte de Fernando Olmedo, que iba con l en el au-

Mientras exista la fiesta, el Potro no cae. Es un hito y trasciende las clases sociales.
to. El da que muri, se edit un disco especial que vendi 300 mil placas. Nunca haba vendido as. Hasta 2003 vendi ms de dos millones y medio de discos, despus se estabiliz, hoy no s, dijo Pierri. Hoy sus derechos van a la jueza

que administra la herencia de su hijo Ramiro. Fernando Maldonado, entonces su jefe de prensa hoy representante de Beln Francese y Miguel ngel Cherutti, respondi: El mito tuvo que ver con lo repentino del xito y la muerte. Pero en un casamiento, pasan a Rodrigo y a todos les dan ganas de bailar. Mientras exista la fiesta, el Potro no cae. Es un hito y trasciende las clases sociales, dijo Maldonado. Jos Luis Gozalo, su representante, coincide: Ocho aos despus pons su msica y est vivo. Tard diez aos en llegar y cuando lleg no lo pudo disfrutar. Mito? No s, yo lo extrao. Sus discos estn en todos lados y su aporte al cuarteto no se olvidar jams.  l

Opinin
Cicco

Cualquiera puede hacerse santo, lo difcil es mantenerse

A diferencia de Gilda, Rodrigo fue un xito en vida. Bata rcords de convocatoria en el Luna Park y su disco A 2000 fue nmero uno histrico de venta de discos tropicales. Por momentos, de los cinco canales de aire, tres transmitan episodios relacionados con l. Demasiado fuego para que una muerte lo apagara de un da para el otro. Cuando hice la biografa del Potro al primero que entrevist fue a Alfredo Pesquera, el misterioso tipo que le habra cruzado el coche en la autopista y lo sac de este mundo. Si el Potro era un santo, Pesquera era el demonio. El segundo que entrevist fue Lotito, el dueo de la funeraria que se encarg del velatorio. An recuerdo una de sus frases: Cuando me lleg el cuerpo, le puse esa sonrisa canchera que tena l, viste. As nacen los santos: con una sonrisa ms all de esta vida. Cualquiera puede convertirse en santo, basta con ver el ejemplo del Gauchito Gil, que hasta se duda de que haya existido alguna vez. Cualquiera puede hacerse santo, es cierto, lo difcil es mantenerse vigente. Hoy en da ya nadie habla de los milagros de Rodrigo. El misterioso Pesquera anda por la calle y ya nadie se acuerda de l. Nadie reza en su nombre, los sitios que vendan sus estampitas cerraron y los psters se quedaron secos de sangre. Un santo menos. Y est bien que as sea. Que cada uno arregle sus propios problemas. Y si buscan algo de redencin, escuchen la msica del Potro que sigue tan arrolladora como siempre. Capaz de hacer bailar hasta a Guillermo Moreno. l lo llamaba cuarteto. Yo lo llamo un acto divino.

pocas semanas de su muerte, Rodrigo ya atenda en el cielo. Curaba rengos, devolva la vista a los ciegos y a un tipo que deca que su pster del Potro lloraba sangre, el municipio del barrio le paviment la calle de su casa. Las revistas cholulas inventaban oraciones a Rodrigo, los sitios de internet se llenaban de plata vendiendo velas y estampitas del Potro y las discogrficas, aprovechando un contrato mezquino, desempolvaban discos a lo loco, que ms que homenajes parecan el batir de alas de los cuervos. Un herrero fantico levant un monumento gigantesco en honor del Potro a metros de donde perdi la vida. All miles de fieles le ofrecan cervezas y puchos, sus dos gustos en esta vida. Pero eran tanto los puchos y tanto el fervor que dos por tres los puchos terminaban quemando todo y haba que empezar de nuevo. Es duro el camino de los nuevos santos.

Mejor le va en el cine

Steven Spielberg debut en la industria de los videojuegos con un entretenimiento basado en el yenga. Pero slo vendi 60.000 copias.

Santiago del Estero

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

Perpetua para Antonio Musa Azar, ex jefe de inteligencia del juarismo, por dos crmenes.

21

Para que no te mate la timidez

Tamara florin

cientficos prueban Una hormona cotra la inhibicin

La oxitocina se genera durante los orgasmos, la lactancia y los partos. Fue probada en personas que sufren en extremo cuando tienen que dar un examen, ante una nueva cita o en encuentros sociales. Se vender en forma de spray.

oody Allen, Norah Jones y Benicio del Toro son algunos de los famosos tmidos actuales, pero la lista es larga. Internet crece, las computadoras son ms rpidas y los chips son cada vez ms chicos pero el ser humano se sigue sonrojando como lo hizo siempre. Un estado nervioso que para quienes lo sufren es un suplicio. Marcel Proust y Albert Einstein tambin lo padecieron. Cientficos de Estados Unidos, Europa y Australia anuncian el fin de la timidez. Estn investigando cmo comercializar la hormona oxitocina, que podra ser la solucin contra las reacciones fsicas de los nervios y la ansiedad. Ya anuncian el spray nasal que se podr inhalar media hora antes de salir a escena, dar un examen o tener una cita. Yo llegu a simular desmayos o deca que me dola el corazn con tal de no pasar al frente, dijo Melanie Lenoir, 25 aos, quien ahora recuerda esos momentos como parte de su crecimiento como actriz. A m me pas que 10 minutos antes de que empezara el concierto me sudaban las manos, me faltara el aire y me temblaran los dedos. Imaginate lo imposible que es tocar una flauta si no pods controlar tu respiracin, confes Luca Patio Mayer flautista y profesora de msica. Algunos intentan superarlo con terapia, cursos y tcnicas especficas. Pero tener un spray de oxitocina en el bolsillo podra ser un recurso saldacin Favaloro. La oxitocina en particular puede aumentar la concentracin de serotonina, lo cual permite regular el estrs social. Uno de los principales promotores del spray antitimidez es Paul Zak, profesor de Neurociencia en la Universidad Claremont Graduate, de California. En su reciente investigacin prob los efectos de la hormona en sus pacientes. Los exmenes mostraron que la oxitocina reduce los niveles de ansiedad. Y lo mejor es que es un producto muy seguro y no causa adiccin, explic Zak. Los ensayos clnicos demostraron que tambin permitira calmar las fobias y ataques de pnico. Los ms optimistas se arriesgan a decir que podra convertirse en la droga maravilla para reducir sntomas de un amplio rango de desordenes de personalidad como el autismo y la depresin. En la Universidad de Zurich en Suiza la aplicacin de la hormona mejor los sntomas de timidez extrema en 120 pacientes. El spray tambin fue exitoso en los ensayos de la Universidad de New de neurociencias y psicoanlisis que se est desarrollando en conjunto entre APA y la Universidad Favaloro estn investigando sobre el uso complementario de la medicacin y la psicoterapia que segn sus estadsticas da el resultado ms duradero. Hoy en da hay otras hormonas que ya se usan como spray. El problema es que todas tienen efectos secundarios. Si a alguien le suministraran oxitocina por mucho tiempo podra traerle contracciones uterinas, advirti Moguilevsky. Adems del futuro spray existen todo tipo de procedimientos alternativos, cursos online, teatro terapia, flores de Bach y otras tcnicas. O la operacin: Para m ya se haba vuelto una situacin insoportable. Me transpiraban las manos, no poda dar clases, no poda dar exmenes. No poda concentrarme. Por eso decid probar la operacin simpatectoma torxica bilateral, confes Antonio Molina. Es una operacin en la que te cortan los ganglios del sistema parasimptico

No est mal sentir vergenza

o todos estn de acuerdo con eliminar la timidez ni sus manifestaciones fsicas. Es que sentir vergenza es un emergente que tiene que ver con la autovaloracin de la persona. Yo creo que es importante no ocultar ni reprimir las manifestaciones sino mirarlas. Tomar conciencia de todo eso que se manifiesta en determinada situacin, explic la licenciada en psicologa Mirta Llena. Segn los especialistas, la timidez surge a partir de un yo que se siente ms dbil o vulnerable en situaciones sociales. Es un estado nervioso ntimamente relacionado con la autovaloracin, con la mirada del otro y la mirada de uno sobre s mismo. El primer paso para equilibrar ese estado sera justamente prestarle atencin a esas manifestaciones. Al mirarlas uno trae conciencia sobre ellas. Sera lo contrario a consumir una hormona para evitarlo. Creo que no se trata de combatirla sino de integrarla, concluy Llena.

Woody Allen. Se defini como creativo, sensible, tmido y neurtico.

Norah Jones. Y creo que soy un poco tmida, canta en uno de sus temas.

Benicio del Toro. Soy una persona tmida aunque parezca lo contrario, confes.

vador. Y una alternativa ms sana que el alcohol. La oxitocina es una hormona que se libera en el orgasmo, durante el parto y la lactancia. Acta sobre neurotransmisores que provocan conductas sedativas disminuyendo la irritabilidad y el estrs. Es una neurohormona fabricada en el sistema nervioso, que como toda hormona tiene dos funciones. Por un lado controla aspectos hormonales del cuerpo y por otro lado acta sobre la conducta, explic Jaime Moguilevsky, endocrinlogo y decano del posgrado de la Fun-

South Wales en Australia. Tampoco hay que entusiasmarse tan rpido. Creo que es interesante pensar la biologa de la mente como una biologa de sistemas. Tenemos el sistema molecular, el neurolgico, el psicolgico y el social. Todos estn funcionando al mismo tiempo, opin Liliana Novaro, psiquiatra psicoanalista de la Asociacin de Psicoanalistas Argentina (APA). Uno no podra decir que la causa est ac o all sino que est al mismo tiempo en todos lados. Cada nivel tiene su manera de conocerse y tratarse. En el foro

que regula el sudor, la sonrojez, etc. A partir de ah no me sudaron ms las manos. Yo fui el paciente nmero 54 en Chile. Menos drstica, Luca Patio Mayer se anim a un curso especial para instrumentistas que no me sirvi para nada, era ms un grupo de apoyo que una solucin. Sin hormonas ni sprays, Melanie Lenoir no se va a olvidar nunca del consejo de su profesora de teatro, me deca que lo nico que me faltaba era animarme a jugar. Con el tiempo descubr lo que realmente es jugar, animarse a ser ms libre. l

22

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

sociedad

S.O.S para el Rivadavia, un hospital con historia

El Gobierno de la Ciudad sostiene que el estudio ganador de la remodelacin decidir qu se conserva y qu no. Fue construido en 1887 y es el ms antiguo en funcionamiento en el pas.

reclamo para evitar que sea demolido

DIEGO SANDSTEDE

a demolicin del edificio del Hospital Rivadavia por ahora es una incgnita: depender de los proyectos que se presenten para la modernizacin del centro de salud. As dice Ana Aramburu, directora general adjunta de la regin sanitaria IV, del Ministerio de Salud porteo. Se va a llamar a licitacin para que diferentes empresas presenten propuestas para hacer un hospital de mejor calidad y alta complejidad. Los proyectos los va a evaluar el Ministerio de Salud junto con los trabajadores. Lo que tambin es una incgnita, al menos para el Gobierno de la Ciudad, es el valor patrimonial del Rivadavia, construido en 1887. Segn Aramburu, la importancia histrica y arquitectnica de cada uno de los pabellones la determinar un consejo de expertos convocados por el ministerio, que todava no dio su veredicto. Se va a mantener en pie y a reciclar todo lo que ellos digan, y se va a demoler lo que es necesario para hacer algo mejor, asegura. Sin embargo, desde varios sectores ya prendieron la luz de alarma. La Asociacin de Trabajadores del Estado fue la primera en hacerlo. El mismo ministro Jorge Lemus nos dijo que el gobierno llam a una licitacin internacional de ms de 400 millones de dlares para un plan de mejoramiento del Rivadavia que implicaba la demolicin de algunos pabellones dice Rodolfo Arrechea, secretario de ATE-Capital. Nosotros no nos oponemos al reequipamiento ni a la remodelacin de un hospital, pero no queremos un negociado en el que la ciudad se endeuda y se benefician empresas contra-

tistas. Nos parecen todos grandes anuncios que slo generan incertidumbre. Ricardo Solari, presidente de la filial de mdicos municipales del Hospital Rivadavia, tambin plantea diversas incgnitas: Sabemos que hay un plan de remodelacin en base a un plan mdico que planea instalar unas 400 camas. Pero se va a conservar la estructura del hospital? Se va a poner en marcha todo

Es un bien cultural que necesita ser puesto en valor, no tirado abajo, opin el arquitecto Magadn.
junto o por partes? Todo eso se desconoce. A partir de las preguntas que por el momento no tienen respuesta por parte de las autoridades oficiales, la entidad representativa de la comunidad de trabajadores del hospital ensaya una serie de posturas. En principio se opone a la demolicin, no slo por el valor histrico del edificio sino por una mala experiencia previa: hace cuatro aos

se demolieron once quirfanos y nunca se volvieron a construir, por lo que un pabelln entero qued inutilizado. La plata hoy est y quizs maana no, qu nos garantiza que no va a desaparecer el lugar donde trabajamos si se lo tira abajo? Por eso, adems, proponemos que la modernizacin se haga por etapas, porque tambin es un reaseguro de nuestros empleos, insiste Solari. El Rivadavia es el hospital en funcionamiento ms antiguo de la Argentina. Inaugurado en 1887, su construccin estuvo a cargo del arquitecto sueco Enrique Aberg, el mismo que dise el edificio de la Administracin de Gobierno, que despus pas a formar parte de la Casa Rosada, y el Museo de Ciencias Naturales de La Plata. Acorde a la concepcin sanitaria europea de la poca, el proyecto se bas en una serie de pabellones ubicados en medio de amplios jardines que exigan cierta superficie libre por cada paciente internado, para evitar el contagio y facilitar la curacin. Precisamente, los espacios verdes fueron diseados por Carlos Thays bajo el padrinazgo de

Patrimonio. En el Rivadavia funciona un importante museo de medicina.

Torcuato de Alvear, quien don la botica y la mantuvo hasta su muerte, en 1890. En su interior funciona un museo de medicina, considerado uno de los ms importantes de Amrica Latina por su patrimonio cultural hospitalario. Ms all del dictamen que puedan dar los expertos contratados por el Gobierno de la Ciudad del cual depende la integridad del hospital, el valor

Los centros de salud, en estado de emergencia

e acuerdo con los informes que obran en poder de las actuales autoridades sanitarias, la mayora de los edificios donde funcionan los hospitales porteos fueron construidos entre 1880 y 1930 y su lgico deterioro no fue acompaado de las remodelaciones necesarias para su mantenimiento. Adems del caso del Rivadavia, se suman a la lista de emergencia los neuropsiquitricos Borda y Moyano, el Muiz, el Piero, el Udaondo, el lvarez y el Torn. En mayo pasado, el gobierno de Mauricio Macri envi un proyecto de ley a la Legislatura que

propone destinar ciento cincuenta millones de pesos para la reestructuracin edilicia y equipamiento de los hospitales de la ciudad. La polmica se instal por el origen de esos fondos, que supondran el endeudamiento de la ciudad. Un dato permite evaluar la gravedad de la crisis: segn la Auditora General, en los nosocomios slo funciona el 50 por ciento de los quirfanos, mientras el resto espera refacciones en los techos, limpieza general, ms tecnologa o personal tcnico.

histrico difcilmente se pueda poner en duda. En principio, la legisladora Teresa de Anchorena, presidenta de la Comisin de Patrimonio Histrico, present un proyecto de ley para catalogar el edificio, lo que implica que quedara protegido contra las topadoras. Cuando un mdico recibe un enfermo trata de curarlo, no le dice vaya y pguese un tiro o tmese una pastilla de cianuro. Con los edificios antiguos que necesitan mantenimiento pasa lo mismo: es un bien cultural que necesita ser puesto en valor, no ser demolido, explica Marcelo Magadn, experto en restauracin arquitectnica y asesor de la agrupacin Basta de Demoler. Los edificios como el Rivadavia son los que se entiende como contenedores: con espacios amplios, generosos, mucho ms que los contemporneos, lo que facilita la adaptacin a los requerimientos actuales, lo que implicara una inversin mucho ms racional de los recursos ciudadanos, concluye. l

Para cooperadoras

Por el regreso de los subsidios

TLAM

Tregua por 30 das

Los taxistas confirmaron la suspensin del paro previsto para hoy

El gremio de los taxistas de la Ciudad de Buenos Aires confirm el levantamiento del paro previsto para hoy y anunci una tregua de 30 das en el conflicto por la puesta en marcha de los carriles exclusivos. La decisin se adopt tras una asamblea realizada en la sede del Sindicato de Peones de Taxis (SPT) y ratific lo adelantado por empresarios y sindicalistas del sector que participaron el lunes de una reunin con el jefe comunal, Mauricio Macri. Tanto los dueos como los choferes de taxis rechazan que en las avenidas Entre Ros-Callao, Crdoba y Pueyrredn-Jujuy se impida a los vehculos que circulan vacos recoger pasajeros de la mano derecha. En dos semanas el gobierno y el sector privado pondrn en marcha una comisin que analizar alternativas para reorganizar el trnsito en el centro porteo, sin afectar la actividad del taxi.

Peatona lesionada

Indemnizacin por una vereda rota

La Legislatura portea analiza derogar una ley que suspendi el otorgamiento de subsidios a cooperadoras escolares, destinados al mantenimiento de la infraestructura edilicia de las escuelas de la Ciudad de Buenos Aires. Se trata del artculo 15 de la ley 2565 de Emergencia de Infraestructura Escolar, que estableci a fines de 2007 el cese en la entrega de tres subsidios, establecidos por ordenanzas, que reciban las cooperadoras.

Protesta. Coparon las calles.

La Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil conden a una casa de electrodomsticos a pagar casi 30.000 pesos de indemnizacin por las lesiones que sufri una mujer al tropezar y caer frente al comercio de Barrio Norte. Siempre que la acera se encuentre rota o que genere riesgos para los peatones, el frentista debe efectuar esa denuncia ante la direccin correspondiente y, de no hacerlo, resulta tambin responsable, dice el fallo.

sociedad

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

23

Secreto profesional
Un fallo de la Cmara del Crimen sostuvo que los mdicos no tienen por qu informar a la Justicia los casos de complicaciones postabortivas.
n mdico que atiende a una paciente por un aborto autoprovocado no tiene obligacin de denunciarlo ante las autoridades, segn un fallo de la Sala VI de la Cmara del Crimen. El tribunal resolvi as la situacin generada luego de que un mdico del Hospital Santojanni atendi el 21 de noviembre de 2007 a una mujer debido a complicaciones ocasionadas por maniobras abortivas, y en razn de ello dio aviso a la polica. Su presencia ante el mdico (...) implica mostrar su cuerpo, descubrirse en su ms ntimo secreto, confesar su delito (...) lo cual violara la garanta constitucional contra la autoincriminacin, sostiene la sentencia firmada por los camaristas Marcelo Lucini, Gustavo Bruzzone y Luis Bunge Campos, fechada el 4 de junio. Basados en una vieja doctrina conocida como Natividad Fras tal el nombre de la protagonista del caso, que data de 1966 los magistrados ratificaron que no puede instruirse sumario criminal en contra de una mujer que

no es obligacin denunciar un aborto

violacin de una mujer idiota o demente (artculo 86, incisos 1 y 2 del Cdigo Penal). Estas dos excepciones en la prctica raramente se cumplen;

en gran parte de los casos que entran dentro de estos supuestos los mdicos se niegan a practicar el aborto por sus propias creencias religiosas.  l

Campaa. El aborto legal es reclamado por asociaciones civiles y polticas.

500
mil abortos se realizan anualmente en la Argentina. Es la principal causa de muerte materna.
haya causado su propio aborto, o consentido en que otro se lo causare, sobre la base de la denuncia efectuada por un profesional del arte de curar que haya conocido el hecho en ejercicio de su profesin o empleo, oficial o no. El mdico que la atendi (...) no tena la obligacin de denunciar a la autoridad policial la existencia de las maniobras abortivas, ya que haba tomado conocimiento de ellas en el ejercicio de su profesin, correspondiendo, en consecuencia, el respeto del secreto profesional, subrayaron los camaristas. As, anularon la investigacin que haba dispuesto en primera instancia el Juzgado de Instruccin N 44, a cargo de Eduardo Daffis Niklison. En la Argentina el aborto es ilegal. La ley establece penas tanto para la mujer que se lo practica como para quien realiza el procedimiento, tal como consta en los artculos 85, 86, 87 y 88 del Cdigo Penal. La misma ley determina dos causas de excepcin a estas penas: cuando el aborto se practica para evitar un peligro para la vida o la salud de la mujer o si el embarazo proviene de una

el dato

24

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

la central
ue icos q ms

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

25

s os lo tod o m Co

echo las cuentas, s que son m hayan h s ren tables 100

mil f ans p irata s que

llenen mis

aol). sta esp i concier d o i r e yp tos a 10 mil originales (Nacho Escolar, msico

PATRICIO LORENTE*

curri en Gran Bretaa a fines del siglo XVII y fue quizs el primer conflicto documentado entre la industria cultural y un grupo heterogneo que, hoy, en honor a la brevedad pero no a la exactitud sera estigmatizado con el nombre de piratas. Para entonces la imprenta de tipos mviles, popularizada y perfeccionada luego de algunos siglos, permita la produccin seriada de libros. Al mismo tiempo, el avance de la alfabetizacin, junto al desarrollo de determinados sectores sociales (una burguesa floreciente, una burocracia gubernamental en expansin), dio paso a un mercado vido de estos bienes sofisticados. Fue un episodio histrico que podra considerarse a la vista de los debates actuales sobre propiedad intelectual como fundacional: los editores londinenses reclamaban derechos exclusivos de publicacin a perpetuidad cuando adquiran un original. Pero suceda que lejos de Londres otros imprenteros ignoraban tan novedoso reclamo y ponan a la venta los mismos libros a un precio que no inclua el impuesto monoplico que se cobraba en la metrpolis. La pretensin de los editores era, en efecto, toda una novedad. Antes del invento de Johannes Gutenberg no exista ninguna restriccin sobre la copia de libros: aquellos pocos que accedan a un libro y saban leerlo eran libres de copiarlo si es que el tiempo y las ganas se lo permitan. Ni el copyright de origen anglosajn ni su primo continental, el derecho de autor, existan antes del conflicto desatado por los libreros londinenses y su exigencia de eterno monopolio sobre los libros que editaban. La reina Ana de Estuardo quizs haya credo que sera recordada por la unificacin de Inglaterra y Escocia en la Gran Bretaa. Hoy sin embargo es mencionada ms asiduamente en referencia al llamado Estatuto de la Reina Ana, que entr en vigencia en 1710 y pretend zanjar aquel conflicto de origen: los libreros tendran derechos exclusivos de publicacin pero limitados en el tiempo, 14 aos prorrogables por 14 ms en caso de que el autor tuviera la fortuna de continuar con vida. Desde esa primer ley que restringi la posibilidad de copiar una obra (en este caso, literaria, pero con el avance de la tecnologa se ira expandiendo a otros campos) la ecuacin terica fue ms o menos la siguiente: los ciudadanos renuncian a su derecho de copiar y a cambio facilitan y se benefician con el desarrollo de una industria editorial. Y para limitar los abusos que se derivan de todo monopolio, se lo restringe en el tiempo. Precisamente, que esta norma creara monopolios fue fuente de dudas entre los constitucionalistas norteamericanos, que a pesar de sus recelos terminaron adoptando una ley de copyright con plazos idnticos a los de la Gran Bretaa.

EN DEFENSA DE PATA DE PALO

La propiedad intelectual no naci con el hombre sino con el capitalismo y la imprenta. Las primeras disputas sobre el tema datan del siglo XVI pero hoy, con la expansin de internet, se hace polvo el viejo sentido comn, para desagradado de las industrias culturales y de los fabricantes de software. Cmo encara el debate el Primer Mundo y qu posibilidades tiene el siglo XVI de perpetuarse en el XXI cuando millones ejercen el derecho de producir, editar y distribuir msica.
Cierto es que resignar el derecho de copiar no constitua un gran renunciamiento: para copiar con eficacia se requera un aparato industrial que no estaba al alcance de cualquier entusiasta. Es que, en rigor, se trataba de una regulacin de carcter industrial, que estableca las condiciones de competencia entre las empresas editoriales. LA PESADILLA DE ORWELL. Desde aquel lejano siglo XVIII hasta hoy las cosas han cambiado. Durante el ltimo siglo el plazo de exclusividad ha ido creciendo: en los Estados Unidos se habla de Ley Mickey Mouse porque cada vez que el ratoncito est por ingresar al dominio pblico el perodo de explotacin exclusiva crece por una reforma oportuna; de seguir repitiendo estos estirones, tender a la eternidad. Si bien hay variantes a lo largo del planeta, actualmente el piso suele ser de setenta aos despus de la muerte del autor. Hoy la prohibicin de copiar una obra se reclama como derecho natural por parte de la industria, especial-

EL VIEJO COPYRIGHT VERSUS LOS NUEVOS GOCES DE LA PIRATERA

sus fans se enamoren de su msica con copias legales o piratas. En la Argentina, quienes dos dcadas antes del P2P saban mucho de esto eran los Redondos: en la misma disquera donde comprabas la entrada a sus recitales, te vendan el casete pirata tomado directamente de la consola, multiplicando el pblico y generando una mstica que no ha tenido otra banda del rock vernculo. Cuando ms tarde lanzaron sus discos no piratas, tambin entendieron antes que nadie de qu se trataba, y vestan el disco compacto con una obra de arte de Rocambole. No tener el disco original equivala a tenerlo incompleto, nadie quera una copia despojada del arte de tapa.

En Italia se decret que monitorear la actividad de los usuarios de internet para ver si intercambian archivos por ese medio es una violacin al secreto de las comunicaciones privadas.
Ms lejos de estas pampas pero ms cerca de estos das, el grupo britnico Radioheads lanz su disco In rainbows sin el auxilio de una discogrfica; lo puso en un sitio de internet al alcance de cualquiera y al costo de una contribucin voluntaria. La banda nada ha dicho acerca de la recaudacin final, pero nadie duda que ha sido varias veces mayor que el mejor contrato que podan obtener de la industria. (Nota al margen: el tiempo pasa para todos. El Indio Solari, en ocasin de la salida de su ltimo disco, se ha quejado de quienes lo copian y le roban su propiedad intelectual. Curiosa frase que no le hace justicia a su propia historia. Tambin ha comentado el xito de In rainbows. Su discurso, otrora sofisticado y profundo, hoy quejosa y superficial letana, no ha ido ms all del ac no funcionara porque son todos chorros.) SOFTWARE LIBRE NOT DEAD. El negocio de la msica no es lo nico que ha sido afectado por las nuevas tecnologas y por esta moda de sumar restricciones. Tambin todo aquello susceptible de ser contenido por un soporte digital: el conocimiento, la informacin y cada expresin particular

El plazo de exclusividad de los derechos creci. En los Estados Unidos se habla de Ley Mickey Mouse: cada vez que el ratoncito est por ingresar al dominio pblico el perodo de explotacin crece.
mente la musical no como un regulacin industrial cuyo fin era el bien comn y se exige el endurecimiento de las penas y del control. Al mismo tiempo, ya ha dejado de ser necesario un aparato industrial para copiar textos y tampoco para producir, editar y distribuir msica o multimedia. Antes la sociedad resignaba un derecho que apenas poda ejercer; hoy que puede ejercerlo todo indica que ha decidido recuperarlo. Cada da ms gente descarga archivos de msica o multimedia de internet a pesar de la creciente amenaza meditica. Tiene sentido profundizar un conjunto de instituciones normativas que se desarrollaron en un contexto tan distinto? Puede controlarse con eficacia el intercambio y copia de archivos que desde la industria se equipara al asalto de barcos y al asesinato de personas? La respuesta corta es no: no es posible controlar el intercambio y copia de archivos a menos que se disee una estructura de vigilancia que arrase con derechos civiles elementales como la privacidad de las comunicaciones. Hay algunos pases que han cedido a esa tentacin, contrariando su propia historia de defensa de los derechos individuales: uno de ellos, los Estados Unidos de George Bush, ha sancionado una pomposa Ley de Copyright del Mileno Digital (DMCA), que convierte en ilegal casi todo lo que se haga con texto, msica, multimedia, software o lo que sea que se encuentre en soporte digital. Tiempo atrs, una universidad que investigaba cun fiables eran unos aparatos de voto electrnicos, fue intimada por los fabricantes para que detuviera sus investigaciones so pena de demandarla por violacin a la DMCA. Increble pero real: la exacerbacin de las restricciones del copyright lleva a que los ciudadanos ni siquiera puedan intentar averiguar qu hay dentro de la urna donde depositan sus votos. Ms romntica pero no menos preocupante ha sido la actitud del presidente francs, Nicolas Sarkozy, quien conoci a quien sera su futura esposa en una reunin con artistas y discogrficas que pretendan ms control sobre las descargas de msica por internet. En el publicitado cortejo que sigui a esa reunin, Carla Bruni recibi de su amante no slo rosas, chocolates y anillos de boda, sino tambin los acuerdos Oliviennes, una resolucin que permite controlar la actividad que realizan los ciudadanos por internet. Italia, en cambio, ha puesto un freno a semejante desmesura, y hace pocos das la Autoridad Italiana para la Proteccin de la Privacidad decret que monitorear la actividad de los usuarios de internet para ver si intercambian archivos por ese medio es una violacin al secreto de las comunicaciones privadas. Es que desde que la consigna libertad, igualdad, fraternidad vio la luz, tambin se consagr el principio de que los derechos civiles tienen mayor alcance y jerarqua que los intereses sectoriales. La industria musical, gran protagonista de estos avatares, ha sido calificada como una vieja esclertica hasta por el personaje que protagoniza la cruzada antipiratera en Espaa, el inefable rockero Ramoncn. Y es que en lugar de reinventarse a s misma, la vieja esclertica ha puesto todas sus energas en recrear artificialmente el contexto previo a la ltima revolucin tecnolgica para seguir medrando con un negocio definitivamente obsoleto. POR FAVOR, PIRATEEN MIS CANCIONES. Los msicos la tienen mucho ms clara. Los de la punta de la pirmide alzan su voz indignada contra estos seres de parche en el ojo y pata de palo, sin reparar en el detalle de que son sus propios seguidores a quienes insultan. Pero los de la ancha base del mundo musical, aquellos que no han sido (an) bendecidos por las mieles del xito masivo, saben que su negocio consiste en que mucha gente los escuche, no en vender ms discos que les significan, con suerte, unos pocos centavos. Un msico espaol, Nacho Escolar, public un texto ya convertido en manifiesto, su ttulo es revelador: Por favor, pirateen mis canciones. Sabe que su chance de sobrevivir con su arte consiste en que ms gente vaya a sus conciertos, da lo mismo que

de la tcnica cultural de nuestra era, el software. Sin embargo, las reacciones se multiplican y organizan: el software libre cumple ms de veinte aos y es una amenaza real a los monopolios de la informacin, la Wikipedia ya no es una aventura alocada y se ha convertido en la mayor coleccin de informacin y conocimiento de la historia de la humanidad; surgen alternativas al rgido y obsoleto sistema de todos los derechos reservados, como Creative Commons, que flexibilizan, amplan y personalizan los permisos que el autor le concede al usuario o consumidor de su obra. Cul ser el camino? Aumentar restricciones de utilizacin y copia o tomar en cuenta los nuevos usos socialmente difundidos y aceptados respecto de la distribucin de estos bienes? Construir un sistema de vigilancia indito para perseguir a quienes evaden esas restricciones o aprovechar las novedosas tecnologas para garantizar acceso universal al conocimiento y a la cultura? Generar escasez (y por ende, oportunidad de negocios) mediante el recorte artificial de bienes abundantes o buscar nuevos negocios en el entorno tecnolgico del siglo XXI (y no del siglo XVII)? Estar amenazada la cultura debido al intercambio sin control, o el verdadero peligro estar en el intento de impedir re-utilizarla (o re-crearla o simplemente compartirla)? Quin sabe: quizs juegue tambin en esto la concepcin que tenga cada quin del arte y de las ciencias. Hay quienes ven el desarrollo de las artes y del conocimiento como un fenmeno impulsado por el genio e inspiracin individual de artistas y cientficos, y quienes lo ven como un fenmeno social en necesario e intenso dilogo con la historia y con la poca. O quizs el debate sea menos sofisticado y slo estemos discutiendo quin se queda con la porcin grande de la torta. l
* El autor es presidente de Wikimedia Argentina y autor del blog Seales de Humo (www.patriciolorente.com.ar).

Ms info: The effect of file sharing in record sales. An empirical analysis. <http://www.unc. edu/~cigar/papers/FileSharing_March2004.pdf> Sitio web de CAPIF <http://www.capif.org.ar> Por favor, pirateen mis canciones <http://www.baquia. com/com/20010118/art00001.html>

Los argumentos de las discogrficas

Sobre nmeros y catstrofes industriales

u dicen las entidades gestoras de derechos de autor en la Argentina? La Cmara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF), representa la voz pblica ms activa en la denominada lucha contra la piratera. Peridicamente realiza una serie de presentaciones judiciales contra personas que son detectadas intercambiando archivos y da profusa difusin a los acuerdos extrajudiciales alcanzados, si bien no se conoce hasta el da de hoy que algn juez haya dictado sentencia. Dice CAPIF: CAPIF desarrolla una accin constante contra la piratera de msica con el propsito de que la creatividad artstica, el esfuerzo de produccin y la inversin sean posibles y exista una industria argentina de la msica. 1 de cada 2 discos que se venden en Argentina es pirata. En los ltimos 6 aos, la venta de discos legales cay a la mitad Se redujeron fuentes de trabajo genuino El Estado pierde ingresos porque la piratera no paga impuestos. Los autores, compositores e intrpretes no cobran regalas por sus creaciones musicales vendidas en forma ilegal. En el mismo sitio se encuentra el informe del mercado de la msica durante el ao 2007. Entre otras cifras destacadas, se observa que la industria ha crecido al 9,6% anual. No parece un mal ndice para estar viviendo en semejante zozobra.

as cmaras del sector lanzan cada tanto gacetillas de prensa con cifras que visten la catstrofe. CAPIF suele mencionar los millones que pierde el sector. Debe notarse que el clculo de prdidas se realiza suponiendo que cada cancin descargada de internet equivale a un lbum que deja de venderse. Se trata de una hiptesis al menos aventurada: un estudio de la Universidad de Carolina del Norte que puede conseguirse en internet (The effect of file sharing in record sales) indica que el efecto del intercambio de archivos mediante redes P2P es indistinguible de cero. Incluso sugiere exactamente lo contrario al clamor de la industria: muchos discos no hubieran sido comprados si quienes se acercaron a las disqueras no lo hubieran escuchado previamente gracias al uso de redes P2P.

26

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

sociedad

El juego de Spielberg
federico kukso

el director sac su videogame

El cineasta debut con una versin colorida del Yenga. No entusiasma a los expertos: slo vendi 60.000 copias. Sus motivos.

teven Spielberg sabe de pelculas. Al director, productor y guionista se lo puede calificar de hombre-marca, pochoclero, cursi y hasta de ser un reciclador de cuentos infantiles, como cuando se agarr de Pinocho para cerrar las lneas argumentales sueltas de Inteligencia artificial (2001). Sin embargo, a la hora de recordarlo o citarlo en los rankings de figuras ms importantes del siglo XX nadie duda: decir Spielberg es decir cine. Y pronto, ser decir videojuegos. Al menos, as lo espera el prolfico cineasta estadounidense de 62 aos, anteojitos y barba inamovible, un look permanente slo al-

Boom Blox quedar en la historia como el juego del que se esperaba mucho y termin siendo poco.
terado por el avance de las canas, las arrugas y las ojeras. Lo que comenz en octubre de 2007 como un rumor, rpidamente confirmado el desembarco del tanque Spielberg en el mundo videoldico de mano de la compaa gigante Electronic Arts, ya rindi frutos en forma de un videogame llamado Boom Blox, una especie de Yenga virtual y colorido que lleva a los pantallas y a los pulgares de los videoadictos el clsico juego de ingenio y de madera inmortalizado por Gerardo Sofovich. Como si se hubiera tratado de un proyecto militar ultrasecreto (de aquellos que alcanzan la clasificacin ms alta que el top secret, el top secret umbra), a este videojuego desarrollado para la consola Wii de Nintendo y para telfonos celulares se lo conoca hasta no hace mucho por su nombre-clave de cuatro letras: simplemente PQRS, del que por ejemplo la revista Newsweek especulaba con que era un puzzle con elementos de accin, en el que el jugador podr levantar y mover enormes estructuras de un lado a otro. Si la pelcula Ace Eli and Rodger of the Skies (1973) qued estampada en su filmografa como su primera pelcula (de la que escribi el guin), Boom Blox figurar de ahora en ms como el primer videojuego, aqul del que se esperaba mucho y termin siendo poco. Es que el pblico de los videojuegos es de los ms exigentes

y esperaba del hombre y genio detrs de Indiana Jones, E.T. y La lista de Schindler una megaproduccin capaz de convertir a videojuegos que hacen furor en este momento como Halo 3, Battlefield: Bad Company y las interminables versiones de Final Fantasy en meros chistes o videojuegos prehistricos como el mtico Pong. El resultado de la primera incursin de Spielberg en esta industria que facturar en todo el mundo 68 mil millones antes de 2012 es ms modesto. No es fotorrealista ni tiene una superbanda sonora. Lo que hay, sin embargo, son unos 300 niveles y ms de 30 personajes para construir y derribar bloques con los controles parecidos a palitos de batera de la Wii.

Motivos. Spielberg dijo que quera crear un juego que pudiera compartir con sus hijos. Tambin pens en las ganancias.

Con la cabeza en sus dos prximas producciones cinematogrficas una sobre el personaje francs de historietas Tintn y otra sobre el manga japons Ghost in

the Shell, Spielberg se justific dos veces. Si lo que quiero es ganar dinero, estoy en el negocio equivocado. Ahora la industria del videojuego es mucho ms lucrativa. Hacer cine es complicado, aunque tambin tiene grandes recompensas, dijo para explicar el porqu de su desembarco. Yo mismo soy un jugador y quera crear un juego de video al que pudiera jugar con mis hijos, seal en cambio, para justificar el tono infantil de este jueguito que sali a la venta a unos 49,99 dlares y que hasta ahora slo vendi 60 mil unidades, una cifra escasa si se tiene en cuenta que en el mundo hay unas diez millones de Wii, la consola de Shigeru Miyamoto el Spielberg de los videjuegos, recordado por haber creado a Mario (de SuMuecos. Se enciman como las piezas del yenga. per Mario Bros), Donkey

Kong y La leyenda de Zelda. En realidad, su viraje a los videojuegos era previsible: desde antes de que los hermanos Wachowski deslumbraran con su triloga Matrix (1999), las producciones cinematogrficas recurran a la esttica dinmica y titilante de los videojuegos e incluso a sus personajes y temticas, que ahora quedan para el

Ahora la industria del videojuego es mucho ms lucrativa, se sincer Spielberg.

olvido y reservados para los rankings de peores pelculas: Street Fighter: La ltima batalla, Super Mario Bros, Double Dragon, y Tomb Raider que consagr a Angelina Jolie y demostr que cine y videojuegos andan bien por separado pero no juntos. l

Ms info: http://www.ea.com/boomblox/

furor por los videojuegos inspirados en el conflicto con el campo

lo un videojuego poda permitir tanto: ser Luis DEla por un da o al menos unos segundos, unos clicks y dispararle al ruralista Alfredo De Angeli o convertirse en productor rural y pegarle un patadn en el trasero a la presidenta Cristina. Hay otro videojuego que causa furor: consiste en aniquilar a unos simpticos bichitos, los langosK, con una fumigadora, mientras una cosechadora levanta la siembra; por cada langosK que se escapa, el jugador pierde rentabilidad, igual que los productores con los puntos de las retenciones. Los langosK se encuentran en www.agroads.com.com/langosk y tienen las caras de Cristina y Nstor. El videojuego Prohibido trabajar: Campo versus Gobierno, ideado y realizado por Matas Manzanares (estudiante mendocino de diseo grfico de 19 aos

A fumigar langosK o perder la rentabilidad

Ciberguerragaucha. Las langostas K llevan las caras de Nstor y Cristina. La pelea es por la plata de las retenciones.

y responsable del sitio www.matias-tv.com.ar) propone: Disparle a productores, manifestantes, gente y dems dice. Cuidado con Cristina! Es tu jefa!, no le tires a ella o vas a cagar fuego. Manzanares cuenta que fue mi manera de demostrar mi opinin

acerca del tema, explica. Y no es el nico. Los videojuegos polticos online se volvieron en los ltimos aos una manera ms de protestar. En www.juegoos.com.ar rankea entre los juegos ms visitados Luis contra los oligarkas. En www.pictogame.com

hace furor, en cambio, Pateala a la Cristina: Castgame!, dice una mujer agachada y burdamente parecida a la Presidenta. Detrs suyo, hay un hombre, con cara y pose de malo, sobre el que hay que hacer click para mandar bien lejos a la mandataria animada. l

sociedad

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

27

La UBA deja las aulas y sale a la calle

Las 13 facultades de la universidad portea participan de un programa que dar talleres de educacin para adultos, orientacin vocacional, capacitacin laboral, apoyo escolar y prevencin sanitaria, entre otras materias.

alumnos y docentes darn asistencia a comedores, villas y barrios humildes

GUADALUPE GAONA

stoy contenta con que nuestro comedor comunitario se haya convertido en un aula para aprender y crecer, porque queremos que la universidad baje a las villas miseria, dijo Mercedes del Valle Medina de Pez ms conocida como Mecha, la mujer que hace 20 aos fund el comedor La Tortuga Manuelita, en la calle White 2212 de Parque Avellaneda, y que ayer se emocion con la presentacin oficial del primer Programa Integral de Accin Comunitaria en Barrios Vulnerables que la Universidad de Buenos Aires (UBA) pondr en marcha a partir del 1 de agosto en ese centro comunitario. Se trata de un convenio que firm la UBA con el Centro Madres Cildez y que busca acercar a estudiantes, docentes e investigadores a los barrios humildes de la Ciudad: La universidad y la

La ltima vez fue hace 40 aos

as autoridades de la UBA aseguran que hace 40 aos que no se lleva adelante una experiencia de sinergia entre las universidades y las villas en Buenos Aires: la ltima que recuerdan fue el plan de viviendas en la Isla Maciel, que se desarroll entre 1957 y 1966 y que fue suspendido por los militares durante la dictadura. Haca aos que no exista un proyecto de accin social tan importante, donde la universidad estuviera al servicio de los sectores populares. La UBA est saldando una deuda con la sociedad que es llegar a los sectores ms necesitados para que tengan acceso a la educacin, opin el rector Rubn Hall. por la autopista Dellepiane y la desembocadura del Riachuelo, y en una tercera fase en 2010 los talleres se expandirn fuera de los lmites de la ciudad: al conurbano bonaerense. El secretario de Extensin Universitaria de la UBA, Oscar Garca, a cargo de los 83 programas que existen hoy en las 13 facultades porteas, asegur que en el centro habr educacin para adultos, orientacin vocacional, formacin docente, apoyo escolar y alfabetizacin, capacitacin laboral y talleres culturales, mientras que en desarrollo comunal est prevista la formacin de lderes deportivos a travs de la organizacin de competencias entre barrios. La idea es que tambin se lleven a

La universidad y la educacin pueden cambiar esta realidad, dijo el rector Hall.

educacin pueden cambiar esta realidad, dijo el rector Rubn Hall, en la presentacin de la que tambin participaron la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, y la presidenta del Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (INADI), Mara Jos Lubertino. Kirchner felicit a la universidad por la iniciativa y destac que sta es la verdadera poltica de Estado: trabajar para los sectores ms necesitados. La ministra tambin admiti que hay mucho por hacer en los aglomerados urbanos que rodean a las grandes ciudades argentinas. Paula, que tiene ocho hijos y diez nietos, seal: Est buensimo que la universidad haya venido hasta nuestro lugar, porque hay padres que no pueden enviar a sus hijos a la facultad o directamente existen muchos chicos que dejaron el secundario y que ahora podrn terminar sus estudios. Se trata de retomar una accin educativa y social del rea de extensin universitaria, tendencia que la UBA abandon hace 40 aos y que hoy se propone implementar para ponerse al servicio de los sectores populares, dijo el subsecretario de Extensin Universitaria y Bienestar Estudiantil, Carlos Eroles. El proyecto est dividido en tres etapas: en la primera, se buscar que docentes, estudiantes y profesionales trabajen en las reas de educacin no formal, desarrollo comunal y prevencin de la salud. En una segunda etapa, en mayo de 2009, se podr incluir a los barrios delimitados

Ceremonia. Pez, Hall, Kirchner y Garca durante la firma del convenio en el centro del Parque Avellaneda.

cabo tareas de asesoramiento jurdico y talleres sobre ciudadana, mientras que en el rea de la salud se trabajar sobre atencin primaria, salud sexual y reproductiva. Este centro est bueno para el bienestar de toda la gente del barrio, porque queremos que los pibes no se mueran ac en la villa miseria, que sepan que hay otra visin del mundo adems de estas calles, dijo Yanina, mam de una nena de diez aos. En un pasillo del Madres Cildez, a su lado, Lorena se entusiasm: Con este proyecto, los chicos van a poder desarrollar sus capacidades, porque a veces tienen necesidades pero no saben dnde ponerlas en este tipo de barrios tan humildes y postergados. l

Cmo ir a estudiar afuera

os estudiantes que quieran perfeccionar sus estudios fuera del pas tendrn esta tarde la oportunidad de sacarse todas las dudas con alumnos locales que ya cursaron sus carreras en universidades extranjeras. La invitacin es para la Sexta Feria de Universidades del Exterior que se desarrollar en el Hotel Marriott Plaza, en la calle Florida 1005, en el microcentro porteo, y que ser presentada por la Alumni Foundation de Argentina (ALFA). El objetivo del encuentro es que todos aquellos estudiantes que estn interesados

feria de universidades extranjeras

en perfeccionar sus conocimientos en el exterior puedan obtener toda la informacin necesaria y escuchar experiencias y consejos de ex alumnos argentinos que ya cursaron sus estudios en universidades extranjeras, inform la Fundacin. En el encuentro que tiene entrada libre y gratuita y se desarrollar de 18.30 a 21.30 tambin participarn funcionarios de las embajadas, centros de informacin de becas y de servicios que preparan a los alumnos para ser aceptados en las universidades extranjeras. l

ntes de comenzar cada clase, los maestros y profesores tendrn que leerles un cuento en voz alta a sus alumnos, se realizarn talleres de lectura y tambin encuentros con escritores y narradores por todo el pas. As lo dispuso el ministro de Educacin de la Nacin, Juan Carlos Tedesco, que presentar hoy el Programa de Mejoramiento de la Lectura en Mar del Plata, Necochea y Baha Blanca. La idea de mejorar la lectura de chicos y adolescentes surgi del mtodo de alfabetizacin cubano, cuando los cuentos se lean en es-

Un cuentito antes de empezar la clase A

cuelas y fbricas, porque ms all de la obligacin o el mandato de tienen que leer, tienen que leer que gritan los docentes, el ministro Tedesco considera que leer es una actividad cotidiana que se tiene que llevar adelante todos los das como prctica en el aula. Por eso, el funcionario llegar hoy a Mar del Plata para presentar su plan con una convocatoria que arrancar en la Biblioteca de la Cooperativa de Seguros Bernardino Rivadavia y continuar en la Escuela Bsica 34. All, el escritor Carlos Silveyra leer cuentos en voz alta para alumnos, bibliotecarios y maestros con el objetivo de acercar y hacer factible y sencillo el mundo del libro y la lectura. Maana, el plan ser presentado con un taller de lectura del escritor Silveyra en el Complejo Educativo Jesuita Cardiel de Necochea y el viernes la cita ser con la directora de la Escuela de Narradores Sociales, Mara Heguiz, en el Saln Blanco de la Municipalidad de Baha Blanca. El Ministerio de Educacin prev, adems, el envo de bibliotecas con textos de autores nacionales a las escuelas, y tambin la presencia de escritores como

tedesco lanza un plan de promocin de la lectura

Ema Wolf, Pablo De Santis, Marcelo Birmajer y Luis Pescetti, que recorrern las escuelas de todo el pas para leerles en voz alta sus propios cuentos a los chicos.  l

28

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

sociedad

gentileza diagonales

Una condena
Adems del ex hombre fuerte del juarismo, fueron condenados un carnicero y tres ex policas por los homicidios de Leyla Bshier Nazar y Patricia Villalba. Los crmenes marcaron el final de una dinasta poltica.
Escena del crimen. Holowko viva en la planta alta y su ex mujer en la planta baja.

Antonio musa azar, ex jefe de

Otro tiroteo que termin con un vecino muerto

Una llamada al 911 advirti que estaban robando en una casa de Ringuelet. Cuando llegaron los agentes se origin un enfrentamiento y el dueo de casa recibi varios tiros que provocaron su muerte.

policas separados del cargo en la plata

tra vez un hombre qued en el medio de un tiroteo entre policas y delincuentes. Un llamado al 911 alert del asalto y cuatro efectivos llegaron al lugar. El herrero Juan Carlos Holowko, de 62 aos, fue gravemente herido en el abdomen y en una pierna en su casa de Ringuelet, en La Plata. El herrero fue trasladado al Hospital de Gonnet, donde falleci. Uno de los delincuentes muri, otros dos fueron detenidos y un tercero habra escapado por los techos. El ministro de Seguridad Carlos Stornelli desafect a los policas involucrados hasta tanto se esclarezcan las circunstancias del lamentable episodio. El 11 de junio, en otro enfrentamiento entre delincuentes y personal policial, muri Ernesto Mata en su casa de Martnez. El tiro sali del arma de uno de los tres asaltantes, que tambin murieron, segn las pericias ordenadas por el fiscal Ariel Apolo, que cuenta con un pedido de detencin para el delincuente que logr escapar. El Ruso, como lo conocan sus vecinos, viva en el primer piso de una casa, mientras que en la planta baja lo haca su ex mujer, quien al escuchar ruidos llam al 911. Holowko fue sorprendido por los delincuentes a las 2. No hay testigos de que hayan visto entrar a los ladrones. Los policas que llegaron primero, un hombre y una mujer, vieron que la puerta de acceso estaba abierta y comenzaron a subir, pero se toparon con los delincuentes que pretendan escapar y se origin un tiroteo. La fiscal de La Plata, Leyla

Otros tiempos. En el centro, el matrimonio antes de la separacin.

Aguilar, orden secuestrar las armas reglamentarias de los policas y las dos que se les encontraron a los delincuentes, todas calibre 9 mm. Ayer se esperaba los resultados de las pericias. Por orden de Aguilar, los peritajes los realizarn expertos de la Aseso-

ra Pericial de la Suprema Corte en La Plata, y no de la Polica Cientfica. El delincuente muerto viva en la villa La Favela, a unas cuadras de la casa del Ruso. Uno de los detenidos tiene antecedentes penales y el otro es menor de edad.  l

uando uno de los jueces termin de leer la sentencia, antes de descomponerse la mujer mir a los acusados y les grit: Asesinos!. Ellos le bajaron la mirada. Ante la tumba de mi hija promet que estas basuras iban a terminar en la crcel, confes Olga Azucena Daz, madre de Patricia Villalba, torturada y asesinada en 2003 presuntamente porque saba detalles del crimen de Leyla Bshier Nazar. Despus de ocho meses y 80 audiencias, la Cmara del Crimen de II Nominacin de Santiago del Estero conden ayer a prisin perpetua al ex jefe de Inteligencia del gobierno del caudillo peronista Carlos Jurez, Antonio Musa Azar, y a tres ex policas por el doble crimen de La Drsena, que marc el final del juarismo en esa provincia. Tambin fue condenado un carnicero a 22 aos de prisin por su participacin en los homicidios. El hijo del ex funcionario y un pen rural (adems de otras nueve personas) fueron absueltos tras haber estado presos durante cuatro aos. Hombre de confianza del caudillo Carlos Jurez, que gobern Santiago del Estero durante casi medio siglo, Musa Azar fue encontrado responsable de homicidio doblemente calificado con alevosa y ensaamiento y fue sealado como jefe y administrador de una asociacin ilcita.

El caso de La Drsena gener en 2004 la cada del juarismo y la intervencin de la provincia. Ayer sonri al or el fallo. Tena lentes oscuros y una campera de cuero. Adems la Justicia santiaguea absolvi al hijo del ex funcionario, Antonio Azar Cejas, alias Musita, y al pen Damin Silvestre. Otras nueve personas, acusadas de encubrimiento y otros delitos menores, fueron liberadas por el beneficio de la duda. Entre ellas estn la esposa del comisario retirado Musa, un ex jefe policial y el ex diputado Carlos Pololo Anauate, que lleg a estar preso y fue destituido por presunto encubrimiento. Los jueces no tuvieron en cuenta la acusacin de la fiscal de juicio Olga Gay Castellanos contra el hijo de Musa Azar, para quien haba solicitado la pena de 13 aos de prisin. Segn la fiscal, el ex funcionario mand matar a Villalba porque saba que su hijo haba asesinado a Leyla despus de una fiesta sexual. Los ex policas Pablo Gmez, Hctor Albarracn y Daniel Mattar fueron condenados a perpetua en calidad de coautores de

Estos asesinos merecen pudrirse. Voy a seguir luchando para que no salgan nunca de la crcel.
los dos crmenes. Para la Justicia integraban la banda de Musa Azar. Los jueces entendieron que el carnicero Jos Patricio Lludgar mat a Leyla y le endilgaron una participacin primaria en el crimen de Villalba. Estos asesinos merecen pudrirse. Voy a seguir luchando para que no salgan nunca de la crcel. Durante aos fueron apaados por la impunidad del poder poltico. Me saqu las ganas de gritarles asesinos. Entre ellos tenan pactos de mafiosos. Lo que le hicieron a mi hija no tiene perdn. Igual creo que no se lleg al que dio la orden de matarla, le dijo a Crtica de la Argentina

un oficial de la federal detenido

Motochorros presos L
a polica detuvo a ocho personas, entre ellos un oficial de la Polica Federal en actividad, acusados de integrar una banda de motochorros. A sta se le atribuyen cerca de 20 asaltos a la salida de bancos de la Ciudad de Buenos Aires, segn precisaron fuentes de la fuerza. La investigacin determin que el efectivo tena el rol de liberar la zona para que actuara la banda. Detectives de la Divisin Robos y Hurtos allanaron los domicilios, donde realizaron las detenciones, de la ciudad de Buenos Aires y de las localidades

EL CASO
v 6 de febrero de 2003: los cuerpos de Villalba y Leyla son encontrados en un descampado de La Drsena. v 1 de abril de 2004: el ex fiscal Pablo Lanusse es designado interventor federal de Santiago del Estero. v 2 de noviembre de 2004: arrestan a Musa Azar por el homicidio de Villalba. v 23 de octubre de 2007: comienza el juicio oral contra 16 procesados ante la Cmara del Crimen de Segunda Nominacin.

bonaerenses de Del Viso, Merlo, San Martn y Lans. El presunto lder fue identificado como El Turco Abraham, con antecedentes penales por delitos contra la propiedad. La investigacin comenz hace 11 meses, por varios hechos de salideras bancarias a manos de motochorros. Segn los investigadores, la clave para el desbaratamiento del grupo fue un telfono Nextel que uno de los delincuentes perdi en el camino cuando hua de la polica en una las salideras. Segn versiones, un suboficial tambin integraba la banda. l

Absuelto. Musita, feliz tras el fallo.

sociedad

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

29

inteligencia de santiago del estero, recibi la pena de prisin perpetua

contra la impunidad feudal

TLAM

Opinin

Cristian Alarcn

El comienzo del fin

Escolta. Musa Asar sali rodeado por la polica de los tribunales. Fue acusado de dirigir una asociacin ilcita.

Olga Daz. El Tribunal orden el pago de una indemnizacin de 170 mil pesos a su familia por dao moral. Leyla Nazar, de 23 aos, fue asesinada el 16 de enero de 2003. Segn los investigadores, ese da particip de una fiesta sexual con alcohol y drogas. Sospecho que la mataron porque despus de mantener relaciones sexuales dijo que tena sida, dijo la fiscal Gay de Castellano. Se cree que el cuerpo de la chica fue llevado a una reserva ecolgica de la familia Musa Azar, donde fue descuartizado y tirado a una jaula con animales depredadores. Patricia Villalba, de 25 aos,

fue asesinada porque saba que a Leyla la haban matado. El 5 de febrero de 2003 fue secuestrada cerca de su verdulera. La torturaron y la abandonaron, agonizante, en un monte. Al otro da, su cuerpo y el de Leyla fueron encontrados en un monte de La Drsena, a unos 15 kilmetros de la capital santiaguea. La hiptesis de la fiscal es que la mataron porque una noche, en una bailanta, le confes a Lludgar que estaba al tanto del asesinato de su amiga Leyla. El carnicero se lo dijo a Musa Azar, quien haba ordenado ejecutarla porque su hijo haba tenido que ver con el crimen. Fue el autor

intelectual y lder de una organizacin delictiva que gozaba de impunidad por estar en el poder, primero en el gobierno de Jurez y por ltimo en el de su esposa Mercedes Nina Aragons, razon Gay Castellano. La acusacin contra mi defendido fue antojadiza. En esta causa hubo testigos torturados y pruebas armadas. Lo importante es que el chico est libre, aunque el sabor es amargo porque su padre fue condenado, le dijo a Crtica de la Argentina Miguel ngel Torres, abogado de Musita Azar. Ayer, despus de la sentencia, el hijo de Musa llor emocionado. l

antiago del Estero bulla detrs de la siesta campechana. Era un promiscuo ardor el que poda percibirse poco despus de las muertes de La Turquita Leyla Bshier Nazar y su amiga, Patricia Villalba, en la larga y movida noche santiaguea. La agitada vida prostibular y la circulacin de la cocana que baja del norte cruzando la provincia convertan a Santiago en una ciudad de frontera, un sitio de perdicin donde la calma chicha era apenas una postal para sostener la versin popular del nimo apaciguado de los locales y su mala fama de vagos. Cuando estas dos muertes se convirtieron en el comienzo del fin para el poder absoluto de los Jurez, la capital de Santiago, y su rea suburbana llena de planes de vivienda y ranchero pobre entre descampado, se volvieron un sitio ms oscuro, peligroso y desconfiado que de costumbre. El crimen privado de una chica de la noche, como la hermosa Leyla, podra trastrocar un reino en el que cada uno se senta vigilado, escuchado, perseguido, amenazado. Si no, ah estaba el cadver de Patricia, la verdulera amiga que supo quin la haba matado. El silencio impuesto por la pareja gobernadora de ancianos que supieron ser Nina y Carlos comenz a quebrarse en febrero del 2003. Era una misin difcil de lograr que alguien se sentara a hablar con un periodista que llegaba de Buenos Aires para escribir una nota y as como se instalaba, se aprestaba a irse. Pero cuando el contactado se decida, era como si de pronto, despus de aos, le hubieran desatado una mordaza que lo haca susurrar verdades. As, los que cubrimos el caso pudimos escuchar los primeros ruidos de la ruptura. Eran relatos de fiestas hasta entrado el da en fincas de lujo, propiedad de los seores feudales, usadas por sus hijos. En aquel momento a la hiptesis de que Leyla haba muerto en una de esas festicholas, se le sumaba la del narcotrfico. Las fuentes hablaban de las manas de Nina, siempre oculta del sol, obsesionada por el envejecimiento de su piel y la higiene. A tal extremo le repugnaba el contacto con la suciedad que para saludar a su pueblo tena una coleccin de guantes que la defendan de los grmenes. De esa caricatura siniestra de la dama pasaban a la crueldad del caballero, un Jurez al borde de la decrepitud que dejaba parte de su confianza en un jefe de inteligencia mafioso, como Musa Azar. En lo oscuro de la noche las primeras que hablaron fueron sus pobladoras, las meretrices de Santiago, las mujeres que como Leyla sobrevivan del vacilar. Hubo una que nunca dud. Despus de contarme la ltima vez que la vio entre las luces del Saravah con la mini negra y la remerita con tachas, nunca cambi su declaracin. Dos veces la raptaron y la golpearon. Amenazaron a su familia, a sus hijos, pero no cej. Mariana Contreras declar ante Musa Azar con la misma fuerza con la que la conoc. Ayer, en esa misma ciudad, Mariana debe haber lamentado que muchos de los acusados salieran en libertad, y debe haber festejado la perpetua para los policas y Musa Azar. Con toda razn.

Recluidos en La Rosadita
arlos Jurez fue amo y seor de Santiago del Estero. Gobern directa o indirectamente la provincia durante casi medio siglo: fue elegido por primera vez en 1948, durante la presidencia de Juan Domingo Pern. En abril de este ao, el ex gobernador recibi una buena noticia: el Tribunal Federal de Apelaciones de Santiago del Estero revoc parcialmente su procesamiento por supuestos delitos de lesa humanidad y de ese modo su arresto domiciliario qued sin efecto. El juez federal subrogante Guillermo Molinari lo haba procesado por homicidio calificado, torturas, desaparicin forzada de persona y privacin ilegtima de la libertad. Lo consider responsable de la detencin y posterior desaparicin del entonces concejal justicialista de la ciudad de Clodomira, Emilio Abdala. Se lo acus tambin de haber provocado la muerte del obispo Gerardo Sueldo, un notorio crtico de los Jurez que falleci en lo que se consider un accidente, en 1998. Jurez y su esposa, Nina, pasan la mayor parte del tiempo en La Rosadita, la residencia familiar de la que casi ni salen. Viven en el ostracismo poltico.

Llanto de felicidad. Olga Daz, la madre de Patricia Villalba, no se pudo contener tras escuchar la sentencia.

30

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

Habla Santaolalla

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

culturas
G
onzalo de Amzola dice que la idea surgi como un chiste con una amiga, tambin acadmica. Que ironizaban sobre la situacin actual de la enseanza de la historia en las escuelas primarias y secundarias, cuando surgi el concepto de Esquizohistoria. Qu significa este mix semntico entre psicologa y ciencias sociales? Sencillo. Para este profesor de las universidades nacionales de La Plata y de General Sarmiento, la enseanza histrica en Argentina es esquizofrnica. Amzola, investigador y ensayista, asegura que existe una divisin entre la historia que corre por el andarivel acadmico, que se ensea en las universidades, y la que se reproduce en el mbito escolar, ya sea en el nivel primario o secundario. En su opinin, la primera corriente se caracteriza por la multiplicidad de sujetos heroicos y la pluricausalidad, mientras que la que se ensea en las escuelas es heroica, de tiempo lineal, acontecimental. Convencido de que se trata de un problema con muchas aristas, sostiene que los estudiantes a los que les gusta la historia en el secundario entran en la facultad esperanzados, pero se llevan rpidamente un gran desencanto, porque lo que les gusta es la historia anecdtica. Pero lo ms interesante es que aquellos alumnos que se reciben de profesores conocen el ltimo grito de la moda historiogrfica, pero cuando la tienen que aplicar en las escuelas en vez de cambiar los contenidos de estudio no lo hacen o no lo pueden hacer. En la escuela, los historiadores no piensan. No es un problema que tengan presente en la cabeza, y lo peor es que la repercusin social de la historia tiene muchsimo que ver con lo que se ve en la escuela, en la televisin y en el mbito de la divulgacin, por mucho tiempo despreciado por los historiadores. Amzola se entusiasma con el debate. Asegura que el problema no es ideolgico sino metodolgico. Los cambios que introdujo el revisionismo histrico no fueron suficientes. Qu hizo el revisionismo? se pregunta. Muy sencillo: dio vuelta la historia de los hroes y de los barones, redefini quin es el bueno y quin el malo. Lo hizo con algunos matices, es

El jueves estrena Caf de los Maestros. Y dice: No me gusta ver al pas de esta manera.

31

GUADALUPE GAONA

La esquizohistoria
cierto, pero, en ltima instancia, la gente busca saber eso, quin fue bueno y quin fue malo. Pero, por ejemplo, cmo se explica a Fernando de la Ra?. Como respuesta, Amzola usa una sola palabra grave para saltar la dicotoma maniquea y categorizar al ex presidente. Respecto del revisionismo histrico, Amzola sostiene que su aporte a la escuela son los grandes temas del nacionalismo catlico. Pero que, en realidad, el verdadero problema tiene que ver con cmo se transform el revisionismo en un problema poltico. En la Argentina se discute a favor o en contra de Rosas; es un debate central y apasionado porque a travs del pasado se debate el presente explica. Curiosamente, la escuela no fue nunca revisionista pero acepta el tema de la soberana nacional, muy presente en

CURIOSO MAL DE LOS PROFESORES DE ESCUELA

Con ese concepto, el investigador Gonzalo de Amzola critica la visin del pasado que se imparte en los colegios. Problemas metodolgicos.
toria a travs de las caractersticas personales de sus protagonistas; es la visin de la historia que se utilizaba en el siglo XIX, la de Bartolom Mitre. En la realidad nunca existe una sola causa, hay mltiples, y la historia, justamente, es una forma de pensar los matices, con distintas variables que entran en ese proceso. Pero las explicaciones que existen en la cabeza de la gente se producen a travs de la psicologa de los grandes hombres y los grandes acontecimientos, como ensea la escuela, rezonga Amzola. Hoy la historia es ms compleja arremete. Tiene distintas vertientes acadmicas, se desmigaj, se hizo migajas, aparecen pequeos campos que pelean por estar en el centro de la moda, surgen nuevos sujetos sociales como los jvenes, las mujeres, los sectores populares. Es excesivo

Rosas, y reivindica cierta nocin del orden de la dictadura, sobre todo despus de 1930. La escuela toma a Rosas como un gobernante que cuando deba utilizar mano dura, la usaba. El problema es que son relatos sin matices, slo se explica la his-

decir que la historia social la corriente historiogrfica encabezada por Jos Luis Romero y Tulio Halperin Donghi no lleg a la escuela, porque a partir de la reforma educativa de 1993 algo se fue filtrando. En los manuales escolares de los ltimos diez aos, hay algunas filtraciones, por ejemplo en la revolucin industrial, pero no llega ms adelante. Lo importante es hacer una divulgacin de calidad y aportar otras formas de pensar la realidad, sin respuestas mecnicas. Ante la pregunta de por qu la historia escolar es muy resistente con las nuevas perspectivas acadmicas, Amzola explica que es por dos razones fundamentales: Porque cumple con el rol de formar argentinos o pequeos patriotas y, por otro lado, porque debe crear el ideal de ciudadano democrtico. Adems, hay un problema importante con el tema de la historia reciente. La escuela no la ensea. Ocurre que los estudiantes ven hasta la segunda presidencia de Juan Domingo Pern pero antes del bombardeo a la Plaza de Mayo. Entonces, Pern no cae el 16 de septiembre, sino en noviembre cuando terminan las clases, concluye, con una sonrisa socarrona.

La historia que se ensea en la universidad se caracteriza por la multiplicidad de sujetos heroicos y la pluricausalidad. La que se ensea en las escuelas es heroica, de tiempo lineal.

La escuela no ensea la historia reciente. Los estudiantes ven hasta la segunda presidencia de Pern pero antes del bombardeo a la Plaza de Mayo. Entonces, Pern no cae el 16 de septiembre, sino cuando terminan las clases.

32

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

culturas

de revistas
PATRICIO BARTON

rimera toma de posicin: la eleccin del gerundio que da nombre a la revista. Se llama Haciendo Cine y no mirando cine, como bien podra ser. Segunda toma de posicin: en sus inicios hace ms de una dcada se autoproclamaba como la revista de los estudiantes de cine, pero ahora en el subttulo dice cultura + industria. Queda claro desde qu lado de la pantalla se diri- HACIENDO CINE-HC ge a los lectores. $10, mensual, 56 pginas color Haciendo Cine (HC) va por www.haciendocine.com.ar la toma 82 de su propuesta editorial centrada en el hacer y luce como una publicacin consolidada. No es poco en un contexto en el que las revistas independientes (que no pertenecen a grandes sellos editoriales) suelen navegar entre todo tipo de avatares. Si bien el sesgo industrial del cine argentino es ms una expresin de deseo que una realidad tangible, HC da cabida a la temtica al menos en forma de tips esparcidos entre los contenidos de la revista. Festivales, info de productoras, tecnologa, marketing y algunos nmeros del mercado del cine emergen, de tanto en tanto, como una concesin de la cultura. Sin embargo, en lneas generales, HC es una publicacin cultural. Pero es tanto su mpetu por abarcar enteramente toda la actividad (que hasta incluye algo del cine publicitario), que el resultado termina siendo un gran pantallazo que apenas sobrevuela el quehacer cinematogrfico de estas pampas. Quiz sea esa postura adems de un lenguaje polticamente correcto y una presentacin moderna, sobria y elegante la que le ha permitido a la revista consolidar una pauta publicitaria ms que aceptable. En todas las publicaciones dirigidas a segmentos acotados, los avisos publicitarios funcionan como una extensin de los contenidos editoriales. Si bien es una revista para la gente del cine, tambin es cierto que ese destinatario se torna tan amplio como difuso. Y esa caracterstica hace que HC pueda tambin ser leda por personas cuyo nico contacto con la industria cinematogrfica es que miran muchas pelculas. El diseo y la presentacin de la revista siempre fueron delicados en su aspecto y contemporneos en la manera de presentar los temas. Recientemente se hizo un retoque que profundiza este perfil y que sumado a una impresin de alta calidad sobre papel ilustracin opaco realza la propuesta esttica de HC. Con abundancia de textos breves, muchas notas no llegan a desplegar todo su potencial, aunque en varios casos la invitacin implcita a seguir el tema por otros rumbos puede percibirse en las direcciones de los sitios web consignados al pie de cada artculo (un hbito cada vez ms corriente en las revistas). Este mes, la gran excepcin a la brevedad de los textos es la nota de tapa: un acierto esttico y periodstico que logr reunir a Lucrecia Martel con Leonardo Favio en una jugosa charla sobre el hecho artstico de hacer cine, pero tambin acerca de sus implicancias comerciales, entre muchos otros asuntos humanos. La calidez y la intimidad del encuentro quedaron plasmadas en la tapa (quiz la mejor del ao entre todas las revistas) adonde la cmara del fotgrafo Luis Sens logr registrar un hermoso momento de confidencia y complicidad entre Martel y Favio, una tonalidad con que estn teidas las diez pginas de la nota.

Soy un lector que escribe

Es uno de los escritores ms prestigiosos de la lengua espaola contempornea. Adelanta su nuevo libro y habla de sus fuentes literarias.
ALICIA VILLOLDO-BOTANA
Desde Madrid

EXCLUSIVO ENRIQUE VILA-MATAS

o es habitual que el barcelons Enrique VilaMatas acepte ser entrevistado. Sus oficios de literato viajero y conferenciante metaliterario lo tienen habitualmente ocupado. Pero atendi personalmente a Crtica de la Argentina y habl sobre sus obsesiones, su historia sentimental con escritores, siempre afinando la benevolencia de su irona. Adelanta que en septiembre editar su nuevo libro, Dietario voluble e insiste con su parecido con Ernest Hemingway. Conocido de sobra en Espaa y en la Argentina, traducido a un montn de lenguas, es un muchacho an tmido y circunspecto. La metaliteratura atraviesa todo el sendero que va construyendo la escritura de este autor buen conocedor de las coordenadas del placer que todo texto debe ofrecer y cuyas herramientas son la imaginacin, una excelente e impecable escritura y el acopio de su biblioteca particular. Podramos decir que usted hace literatura escribiendo sobre sus fuentes literarias? Puede parecer paradjico, pero he buscado siempre mi originalidad de escritor en la asimilacin de otras voces. Las ideas o frases adquieren otro sentido al ser glosadas, levemente retocadas, situadas en un contexto inslito. Me llamo Erik Satie, como todo mundo, deca Erik Satie.

Es su estilo, pero tambin un gnero? No aspiro a crear un gnero. Dira mejor que trabajo sobre los gneros, quiero ser humilde. En la novela que escribo ahora exploto las reflexiones sobre el arte de la cita literaria. Y entindase por cita la que es verdadera pero tambin la que es inventada. El lujo del arte de citar. Pero se es slo un mnimo detalle de un rincn de mi obra, Es un crtico literario disfrazado de novelista o un narrador que hace crtica literaria? Un narrador libre. Un ensa-

Irnico. Dice que hay que imaginarlo con barba para

No aspiro a crear un gnero. Dira mejor que trabajo sobre los gneros, quiero ser humilde. En la novela que escribo ahora exploto las reflexiones sobre el arte de la cita literaria.
yista que narra. Un lector que escribe. Ya usted se lo ha preguntado en su novela Doctor Pasavento, pero esa obsesin literaria por la desaparicin, es un modo de dominar la muerte? Deseos de descansar de la ac-

tividad meditica y de los focos que cada vez me resultan apelmazados. Su irona tan dulce, la mam de otros colegas o es algo congnito? Es una irona a todas luces cervantina. Y creo que es benvola, no dulce. Qu queda de ese joven tmido que peda consejo a Ral Escari en Pars no se acaba nunca? Necesitaba orientarme en la vida y Ral, que estaba perfecta y genialmente desorientado, era ideal para que me aconsejara. Ral es uno de los tipos ms inteligentes que he conocido. Hara bien en pensar que no lo es, y as sera an ms inteligente. Aunque usted es radicalmente diferente de la escritora francesa, Marguerite Duras fue una maestra? Estaba tan llena de defectos que era magnfica. Es la escrito-

El ms personal de los autores espaoles de la actualidad

Historia

dems de en pelculas, el cine argentino tambin ha sido prolfico en revistas. En su gran mayora siempre se ha tratado de publicaciones realizadas por la misma gente que hace cine o por grupos de cinfilos. As las cosas, cada revista represent a una tribu cinematogrfica con costumbres, gustos y enemigos endmicos. La nica publicacin realizada ntegramente desde el consumo de cine en su aspecto ms comercial y masivo es Cinemana (del Grupo de Revistas de La Nacin). Para el resto ha sido y an es muy difcil sostener sus ediciones (varias han quedado en el intento) y, en este sentido, la web es una tentacin ms econmica que con un pblico fiel y acotado resulta una alternativa viable.

Ms all de que internet se transforme o no en el soporte editorial de numerosas revistas que an hoy se imprimen en papel, actualmente las grandes revistas de cine del mundo tienen sitios web muy desarrollados, pero tambin conservan sus ediciones impresas. Tal es el caso de la francesa Cahiers du Cinma quiz una de las ms famosas y prestigiosas del mundo, as como Premiere, Box Office, Moviemaker o con un perfil ms independiente Indie Wire. Al igual que sucede con las pelculas, la mayora de las revistas proceden de los Estados Unidos. En todos los casos, estas publicaciones comparten el ciberespacio con otros emprendimientos similares que jams han pasado por la imprenta.

nrique Vila-Mata (Barcelona-1948) es autor de una de las obras ms personales e interesantes de la literatura espaola de los ltimos aos. Es caballero de la Legin de Honor de Francia y gan entre otros el premio Rmulo Gallegos (2001) y el Herralde (2003). Vivi en

Francia, en un departamento que le alquilaba a Marguerite Duras. Su libros son traducidos a 29 idiomas. Su literatura es difcil de encasillar, hermtica a veces, pero siempre seductora, mezcla de de autobiografa de ficcin, ensayo, novela y diario. Inclasificable e hipntico.

culturas

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

33

de libros
PATRICIO FMINIS

ver el parecido que le resulta evidente con Ernest Hemingway, aunque no pierda el tiempo cazando leones. Por ahora.

ra menos edificante que he visto. Aprend mucho, aunque entonces no lo saba. Y como escritora me interesa mucho. La defiendo siempre de cierta clase de lectores estpidos. Por qu Pars y no otra ciudad para encontrarse con la inspiracin? Porque en Barcelona en aquella poca nos fugbamos a Pars. Ahora me gustan mucho tambin Dubln, Londres y Nueva York. Pero a pesar de que me gustan tanto, no hablo una palabra de ingls. Escribira una novela que transcurriera en Buenos Aires? En Exploradores del abismo, me encontraba al borde de la muerte en Buenos Aires. Ver el cuento Porque ella no lo pidi. En la vida real, eso sucedi de verdad. Si llegaba a estar un solo da ms en Buenos Aires, hubiera muerto. Este recuerdo no impide

Marguerite Duras estaba tan llena de defectos que era magnfica. Es la escritora menos edificante que he visto. La defiendo de cierta clase de lectores estpidos.
que la ciudad pueda estar presente en cualquier momento en cualquiera de mis novelas. Cmo empiezan sus novelas? Me gusta el comienzo de Lejos de Veracruz: No todo el mundo sabe que a Veracruz y a sus pla-

yas lejanas no pienso en la vida nunca volver. Alguien me dijo que sobraba el nunca, que era reiterativo. Antes de quitar ese nunca, preferira quitar la frase entera. Mis novelas empiezan del modo ms aleatorio que existe. Algunas apenas ni empiezan y otras empiezan estando ya empezadas. Todas acaban, eso s. Se lo garantizo. Cundo vamos a conocer su diario privado? Publico en septiembre mi diario literario de los tres ltimos aos. En Anagrama. Se titular Dietario voluble. Pero mi verdadero diario personal est en las ficciones. En ellas cuento lo que no explico en mi diario personal. Sigue insistiendo en su parecido fsico con Hemingway? Hay que saber imaginarme con barba. Y olvidarse de que yo no pierdo el tiempo cazando leones. Por ahora, al menos.

Coca-Cola en el realismo sovitico D

esde la clandestinidad moscovita, Dmitri Prigov hizo brotar entre hojas de diarios un relieve que forma la palabra glsnosts (apertura poltica) a fines de la dcada de 1980. Y pocos aos despus, tras el derrumbe de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS), Alexander Kosolapov present una especie de afiche rojo con la cara de Lenin y la leyenda CocaCola es lo real, otra versin rusa y conceptual del pop art, la corriente emblema estadounidense. stos son slo dos de los 130 trabajos que integran Die totale Aufklrung (La ilustracin total), primera gran retrospectiva del Conceptualismo de Mosc, un movimiento crtico del realismo sovitico, que floreci tras la muerte de Joseph Stalin en 1953 hasta el derrumbe de la URSS a comienzos de la dcada de 1990. La muestra incluye 130 imgenes, textos e instalaciones realizados por 30 artistas, y tras pasar por el Schirn de Frankfort desembarcar, en octubre, en la Fundacin March de Madrid. El Conceptualismo de Mosc surgi como reaccin a la corriente realista que alimentaba el rgimen sovitico. Buena parte de los artistas representados en esta exposicin entre ellos, Erik Bulatov, Ilya Kabakov, Vitali Komar, Elena Elagina, Alexander Kosolapov y Vadim Zakharov se reunan para discutir trabajos, editar publicaciones propias y tratar de difundirlas en el exterior. Sin embargo, fueron sistemticamente expulsados de las muestras oficiales y censurados por los medios masivos de comunicacin. Incluso fueron atacados. En los 80, Prigov, prolfico poeta y uno de los representantes clave del soz-art mezcla de realismo y pop art pintaba encima del Pravda, el diario del Partido Comunista. Se dice que su manipulacin de smbolos oficiales le vali el ingreso a una clnica psiquitrica. Poco antes de morir, el ao pasado, alertaba sobre el presidente actual, Vladimir Putin. Los integrantes del Conceptualismo de Mosc analizaron, contradijeron e ironizaron sobre el discurso del rgimen y ampliaron la idea de arte ms all del cuadro y la escultura tradicionales, siempre buscando el esclarecimiento al que alude el ttulo de la exhibicin.

PRIMERA RETROSPECTIVA DEL CONCEPTUALISMO DE MOSC

ada termina de suceder pero la tensin prevalece, una vez ms, en la narrativa de Perla Suez: hace dos aos, se palpaba en la efectiva Triloga de Entre Ros, que cruzaba peripecias traumticas y sucesos infames de la poltica nacional; ahora, en La pasajera, una novela contada en un presente afn al del guin teatral y donde lo no dicho queda detrs del teln de las vidas mnimas. Pero en literatura el buen LA PASAJERA uso de lo formal no explica la magia: muchos escritores Perla Suez. indagan en el curso de lo Grupo Editorial Norma existente bajo un contexto Pgs. 136, $28 gris, que determina o peor an que aquieta. Pero el desafo real, y el misterio, es crear con eso un universo, para que se vuelva perdurable. Es algo cercano a Suez: aunque es cordobesa y ha recorrido el mundo como investigadora de las letras, nunca dej de regresar con las palabras a esa regin en la que renueva sus ansias de contar: las tierras anegadas de Entre Ros, all donde la vida pasa con el ro, que acarrea memorias y sobre todo silencios. Esa fuente de vida en la que los hombres ven reflejada su existencia: ro arriba puede haber quedado aquel que uno dese ser y an no llega. En esta intranquilidad que regala, o mejor dicho, que reclama el ro, se sustenta La pasajera, a partir de una trama escueta: Trnsito tiene 77 aos y hace casi cincuenta aos que trabaja como sirvienta en una mansin del Delta, en lo alto de una barranca. Pero nunca olvid a su madre, quien muri aos atrs en las islas, y se dice que es hora de regresar: el patrn ha fallecido y ah est su seora, una zngana que se queja de nada y siempre la trat de negra. Algo parecido siente su hermana Luca, la cocinera, pero a su modo tambin es una necia, tan cerca del chofer. Mientras llegan los psames para la seora del almirante, Trnsito revive su infancia, a su padrastro borracho, y decide ajustar cuentas, como sea, antes de subir a una canoa para liberarse de este presente que ya no es. Suez estructur la obra en dos actos, ms un breve captulo fechado en abril de 1979, pero el dato no hace falta: detrs de la cansina soledad del ro hay perpetradores de muertes y cmplices del poder contra los que quisieron disputarlo; la sirvienta tal vez no lo entienda pero est en el aire: por ello buscar refugio en su origen difuso, all donde quedaron su madre y su identidad, en aos mejores. Hubiera sido fcil decirlo todo, en un plan de denuncia que reforzara los actos terribles de Trnsito, una mujer desbordada y fuera de s, pero Suez se dirige a otras aguas: el tono reposado del relato acenta la carga dramtica de pasajes que, de otro modo, hubieran tocado lo inverosmil: monlogos en voz alta, gestos de coquetera, un rostro en un espejo roto. As, la simpleza custica de La pasajera crece en los blancos de la hoja (la mayora de los prrafos ocupa un tercio de pgina), y lo ratifica el lector: es la falsa comodidad de quien vivi rodeada de lujos, a metros de la orilla, hasta que entiende que nunca le pertenecieron.

Links
ada geografa impone sus relatos: los hombres que viven a la vera del ro (el Paran, el Uruguay, un mismo universo) estn inmersos en un tiempo, un hilo de historia, abandono y afectos, que la literatura ha explorado con fascinacin. Est el paisaje, pero tambin el otro y su verdad: en los 60, Haroldo Conti escribi

Sudeste, una novela sobre el Delta reeditada en 2005 y un legado para siempre. Y aqu no hay simple costumbrismo sino voces y cuerpos a la intemperie, en busca de respuestas: es algo que tambin obsesion a Pedro Mairal, al trazar el cuadro familiar y entrerriano de su ltimo libro, Salvatierra (Emec, 2008).

As escribe

odo Luca quiere acordarse de la cara del seor, pero no puede, se le borra. Ya no hay nada que recordar, se dice. La busca en su memoria y no la encuentra. El seor no existe, pero su uniforme s, est colgado en el ropero. La cocinera pone agua en el fuego mientras piensa en lo afortunada que fue por tenerlo como patrn; era con ella un hombre generoso.

34

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

culturas

Rock ingls ltimo modelo

Se trata de uno de los dos grupos de Brighton que maana se presentarn en Buenos Aires, en el cierre de un concurso de nuevas bandas.

Fujiya & Miyagi

Eugenia Sal

a semana pasada, la alegra brasilea inund el piso y salpic el techo de La Trastienda. Fue en ocasin de la semifinal del concurso de bandas emergentes Motorokr Band Warz, que cont como yapa con la presentacin del tro de punkrock-electrnica-baile-funk carioca Bonde do Rol. Pero ahora lleg el turno de la final y, de modo curioso, el concurso de bandas ocupa el lugar de riesgo que resignaron los festivales y termina por ser el vehculo que motoriza el desembarco local de dos de los grupos britnicos ms interesantes del momento. En la gran final de maana, que tendr lugar desde las 19 en el Roxy Club (Federico Lacroze y lvarez Thomas), el postre ser ingls, con dos formaciones procedentes de la misma ciudad costera de Brighton, mimadas a la vez por el pblico, la crtica especializada y los festivales de msica europeos: The Go! Team y Fujiya & Miyagi. Los primeros son un sexteto de rock indie (con dos bateristas!) y los segundos, un tro conformado por David Best, Steve Lewis y Matthew Hainsby. Una banda inglesa de nombre japons? Un poco cansado, Hainsby explica por telfono: Todava la gente se confunde con nuestro nombre. Pero nunca fue nuestra intencin! Uno tiene que ponerle nombre a su banda, y a nosotros se nos ocurri la combinacin del nombre del personaje de la pelcula Karate Kid, el seor Miyagi, que es viejo y sabio, y el nombre de una mquina grabadora, Fujiya. Es tan simple

como eso, no tiene un sentido muy profundo, la verdad. Los Fujiya & Miyagi estarn presentando su disco Transparent Things, que aunque en Europa vio la luz en 2006, aqu llega con dos aos de retraso. Mezcla de electrnica con cancin, los F & M son la rara combinacin de msica alemana de los sesenta y setenta, ese gnero de msica experimental concido como krautrock practicado por bandas como Can o Neu!, con una cadencia electrnica con ecos de los insoslayables (y tambin alemanes) Kraftwerk y de nombres de los primeros noventa como Aphex Twin o Autechre. Al momento de su sorprendente aparicin, el sitio rocker de moda, Pitchfork Media, deca: Sin que nadie se los haya pedido, estn haciendo algo impensado: transformar al kraut en algo divertido. Tenemos influencias similares y nos gustan las mismas cosas, pero son tantas que es difcil decir que debemos nuestro sonido a una en particular. A Steve le gusta ms la electrnica, a David las bandas alemanas y a m siempre me gust ms el punk ingls. Creo que es algo muy instintivo seguir las influencias que uno tiene, pero siempre se nos complica cuando nos preguntan sobre ellas, o sobre cmo creemos que sonamos. No lo s. Para saber cmo sonamos hay que escucharnos. Al princio, F & M era un do. La banda se form con el cantante David Best y el tecladista Steve Lewis, y despus del primer disco Electro Karaoke in the Negative Style (2003) se uni Matthew. Yo me sum como bajista hace cuatro aos. Siempre fuimos amigos, y

Con acento alemn. El nombre suena japons, pero lo que se escucha le debe mucho al krautrock de los 70.

cuando me pidieron que me uniera a ellos no tuve que pensarlo dos veces. Nos conocamos de jugar al ftbol, estbamos todos en el mismo equipo. Jugbamos al ftbol 5, as que haba que correr mucho y rpido. Y mientras lo hacamos

Un pequeo concurso ha ocupado un lugar de riesgo, trayendo a tres de las bandas del momento.
hablbamos de msica. Hay un buen balance entre la msica y el ftbol, a m siempre me pareci que van muy bien juntos. Qu se puede esperar del show? Bueno, vamos a tocar Transparent Things. Estamos muy ex-

citados, primero porque nunca estuvimos en la Argentina y nos divierte la casualidad de tocar con los Go! Team, una banda de nuestra misma ciudad. Y con respecto al show, va a ser distinto porque ahora tocamos con un baterista. Es una risa que por tanto tiempo hayamos tocado con una batera electrnica, que es tan restrictiva. Aprets start y ya no para, sigue, sigue y sigue, mientras que un baterista te da ms brillo y ms dinmica. La idea del show nos encanta, el tema de la competencia de bandas, aunque al principio nos preocupamos: pensamos que nosotros tambin competamos, y nos asustamos con la idea de perder. Fue muy gracioso. Durante la grabacin del lbum todos tuvieron trabajos pa-

ralelos. Hubiera sido diferente el disco si no hubieran tenido que ir a trabajar ocho horas por da? S, trabajamos durante los primeros ocho aos de Fujiya. Uno tiene que pagar el alquiler y poner comida sobre la mesa, y los conciertos no dejan plata al principio. Sin duda tiene mucho que ver con esa situacin. Dave no escribe sobre grandes temas, como el calentamiento global y cosas as, sino sobre cosas pequeas, las cosas que ve todos los das. Hay una cancin, de hecho, que se llama Photocopia, sobre la mquina que hace copias de documentos y esas cosas. Esa cancin surgi cuando trabajbamos juntos en una oficina, porque cuando la mquina imprima tena un ritmo que nos pareca muy musical. l

the hives abrir el pepsi music

Burbujas de pop interactivo E

l Pepsi Music 2008 ya tiene fecha y nombre propio para su apertura: el puntapi inicial se dar el 13 de septiembre y los encargados de animar la velada sern los suecos de The Hives. El resto de las fechas y el grueso de la programacin an permanece sin ser revelado, aunque a modo de adelanto y para acompaar la infaltable venta anticipada de entradas se ha dado a conocer un puado de artistas: adems de los Hives estarn Andrs Calamaro, KiMany Marley, Los Autnticos Decadentes, Los Cafres y Catupecu Machu. La pgina web del festival (www.pepsimusic.com.ar) propone un jueguito interactivo a travs del cual el pblico podr participar, elegir y decidir el orden de los conciertos da a da. El objetivo de este juego es que los usuarios puedan ordenar a los artistas en las distintas noches, de acuerdo con una grilla propuesta por los productores. Adems, el usuario podr proponer otras bandas que le gustara ver en el festival, amn del concurso de bandas independientes que ya es tradicional dentro del Pepsi. Se trabajar sobre la seleccin de cuatro bandas apuntando a los siguientes gneros: rock, reggae, pop y metal, lo que permitir ampliar la oferta de opciones.

Suecos. The Hives encabezar el cartel del tradicional festival porteo.

La gente votar las bandas que sean de su agrado, de ah saldrn las bandas preseleccionadas, ya que se reemplazar el clsico jurado de todos los aos por el voto de los usuarios. De los ganadores online se realizar una presentacin en vivo que definir las bandas ganadoras que formarn parte del line up del festival. Finalmente, a travs del bendito sitio, se organiz un concurso de presentadores para las distintas bandas. Tambin los usuarios (del site y el festival) pueden subir videos tocando canciones. sas y otras delicias de la vida interactiva le dan forma al festival musical ms grande del pas. l

culturas

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

35

MARCELO FERNNDEZ BITAR

cinco aos de la primera jornada de grabacin, el proyecto Caf de los maestros ya parece completo: sali un disco doble, se public un libro de fotos, hubo un concierto de antologa en el Teatro Coln y maana finalmente se estrena el film homnimo. Atento a cada detalle, Gustavo Santaolalla siempre supo que era importante documentar todo el proceso de reunir a figuras como Mariano Mores, Atilio Stampone, Ernesto Baffa, Horacio Salgn, Virginia Luque y los recientemente fallecidos Jos Libertella, Carlos Garca y Lgrima Ros. En el medio, se hizo tiempo para seguir produciendo a grupos de rock como Caf Tacuba y solistas como Juanes, adems de componer bandas de sonido que ganaron premios Oscar y Grammy, salir de gira por el mundo con Bajofondo y hasta armar una lnea de vinos llamada Don Juan Nahuel. Siempre supe que en algn momento de mi vida iba a tener un acercamiento al tango dice porque es una parte de quien

El tango siempre estuvo en mis genes

En un enorme trabajo de recuperacin, Caf de los maestros, que se estrena maana, logra reunir a los verdaderos grandes valores del 2x4. Su productor habla del film, de Bajofondo y del conflicto con el campo.
PATRICIO PIDAL

con gustavo santaolalla

y 30% tocado, mientras que hoy es 90% tocado y slo 10% programado. No s en qu momento fue pero de golpe me pregunt cmo haba dejado de hacer esto durante tanto tiempo. Ahora lo estoy disfrutando y me doy cuenta que es una parte integral de quien soy yo y que debe tener un lugar en mi vida, adems de las pelculas, los discos, los libros y el vino. Ese gustito al vivo te llevar a dar shows como solista? Creo que s. Tengo la idea de armar para 2010 una especie de ensamble y presentacin onda Santaolalla & sus amigos, donde va a haber de todo, con canciones, temas de Bajofondo y hasta instrumentales. Como hombre de ciudad que mir mucho el folklore y el campo, cmo ves todo lo que viene ocurriendo estos los ltimos tres meses? Son cosas muy puntuales que reflejan una lucha y un enfrentamiento que existe en el pas desde hace muchsimo ms tiempo que este conflicto en particular. Tiene que ver con los distintos grupos que han tratado de tener el control del pas. Vindolo de afuera,

Pretendemos reflexionar sobre la edad, recuperar el respeto a los mayores y su lugar como referentes en la sociedad. Parece que los viejos se han convertido en algo desechable.
soy yo. Est en mis genes. Saba que en algn momento me iba a meter con eso y, como ocurre en general con las cosas en la vida, lo hago con mucha pasin. En las sucesivas versiones de la pelcula fuiste quedando cada vez ms en un discreto segundo plano, por qu? Lo mismo que la voz en off, que en un momento sacamos porque nos pareca redundante y le daba un carcter didctico. El director fue Miguel Kohan, pero hicimos el guin juntos y creo que una de mis colaboraciones ms importantes fue sa, porque tena una visin bastante clara de cmo quera contar la historia. Darle forma al film fue todo un desafo, porque nos encontramos al final de la filmacin con 300 horas y sin un guin, porque no era una ficcin donde ya tenamos un guin, ni tampoco un documental pensado con el tiempo suficiente como para guionarlo antes de filmar, sabiendo especficamente lo que bamos a buscar. Fue ms bien un registro de la grabacin del disco y el concierto en el Coln, intercalado con reportajes que les fuimos haciendo a cada uno de los msicos. Estoy muy feliz con el resultado. Seguramente, con esa cantidad de horas se pueden hacer diez pelculas, y nosotros hicimos una que nos gusta mucho. La pelcula no pretende ser didctica ni cambiar la historia del cine. Pretende ser

Me parece brbaro que hayan terminado con ese paro y que la invitacin al dilogo haya venido por el lado de la Presidenta. No estoy alineado, pero en estos aos se lograron cosas muy buenas.
es una cosa bastante lamentable que da pena, porque es mi pas y lo adoro y no me gusta verlo de esta manera. Pero, por suerte, justo con mi llegada coincidi el comienzo del dilogo, que es muy importante. Como en toda puja, habr cosas buenas y malas de ambos lados, pero me parece brbaro que hayan terminado con ese paro y me parece buensimo que la invitacin haya venido por el lado de la Presidenta. Yo no estoy alineado ni nada, pero creo que en estos ltimos aos se lograron cosas muy buenas y la gente se olvida de muchas cosas que cambiaron. Si no pensamos como Borges, que deca que la democracia es el abuso de la estadstica, tenemos que aceptar que hay gente que fue elegida por la gente y tenemos que respetarlo.  l

La vuelta al vivo. Santaolalla promete un ensamble con amigos que le permita tocar ms, es parte de lo que soy, dice.

entretenida y hacer al espectador asomarse al mundo de una msica increble y maravillosa, de un nivel artstico alucinante como es el tango, con cultores del gnero muy diversos pero todos con un nivel de excelencia increble. Y en otra capa, pretende reflexionar un poco sobre la edad y lo importante que es recuperar el respeto a los mayores y su lugar como referentes en la sociedad. Porque vivimos en un mundo que busca cada vez ms chicos, con Hannah Montana y Patito Feo, donde pareciera que los viejos se han convertido en algo desechable en la sociedad. Sents que en la Argentina no se le da la categora de clsico a los pioneros de un gnero, incluso el rock? En la Argentina tenemos ese problema con muchas cosas, en todo, no solamente en la msica. La falta de memoria, de valorar lo

que tenemos... son caractersticas de este lugar. De todas maneras, nunca dej que nada de eso me frenara en hacer las cosas que siento que debo hacer. Lo que parecs sentir ahora es volver al escenario... S. Hace cuatro aos que estoy

tocando a full con Bajofondo, una idea que empez como un proyecto de laboratorio con gente amiga, pero Gustavo Mozzi nos impuls para tocar un da en el Pasaje Carlos Gardel, un lugar simblico del Abasto. Y al principio era muy raro, porque era 70% programado

36

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

culturas

El cable es grande y su revista pequea.

TV

Gua para ver slo lo que importa.

Leni gonzlez

Mundial 78. Verdad o mentira

A las 21 por Encuentro

Hace treinta aos, en pleno terrorismo de Estado y tortura sistemtica por parte del nefasto gobierno militar, la Argentina era el ridculo escenario del evento deportivo ms importante del mundo, justamente, el Mundial de ftbol, que funcion como una falsa pantalla de felicidad, dicha deportiva y jolgorio. Dirigido por Christian Rmoli, este documental ahonda en el trasfondo poltico del evento deportivo y cuestiona el poder del principal responsable de su organizacin y desarrollo: el marino Carlos Alberto Lacoste, puntapi inicial de la pelcula; muestra la lucha de las Madres de Plaza de Mayo, el apoyo de la Seleccin de Holanda, el intento de boicot internacional y las experiencias de las personas detenidas en los centros clandestinos. Con ms de treinta testimonios y material indito de archivo, a su vez analiza el papel de la prensa, se detiene en la goleada al equipo peruano y en las dudas acerca del doping y los posibles sobornos en el mbito futbolstico.

Las locuras de Dick y Jane

A las 22 por Universal Channel

Remake de un clsico menor de los aos 70, este film es de lo mejor que hizo Jim Carrey en los ltimos aos. Una especie de stira del capitalismo salvaje y las grandes empresas, logra establecer el paralelo entre el culto del dinero y el robo a mano armada, y consigue que esto ltimo nos resulte simptico. Segundo largo de un buen director llamado Dean Parisot (tiene antes un gran film llamado Hroes fuera de rbita), y guin del nuevo golden boy de la comedia americana, Judd Apatow. Adems, la rubia Tea Leoni, una buena actriz a la que nunca le dan buenos papeles, est excelente aqu.

Elep
A las 23 por Canal 7

Conducido por Nicols Pauls, Elep vuelve a los aos 68 y 69, cuando se lanz el lbum debut de Almendra, pieza invaluable del rock argentino. Por primera vez, sus cuatro integrantes, Luis Alberto Spinetta, Emilio del Guercio, Edelmiro Molinari y Rodolfo Garca, se renen para contar cmo fue hacer ese disco. Y ste es uno de los grandes valores del programa: poder escuchar la historia contada por sus protagonistas. Claro, tambin est la palabra de otros msicos, como Alejandro del Prado, Santiago Giacobbe y Rodolfo Mederos. El dibujante Rep versionar la histrica tapa y el periodista Juan Carlos Diez aportar su testimonio.

Happy Gilmore
A las 20 por I-Sat

Una de las primeras grandes comedias de Adam Sandler, cuenta la historia de un furioso jugador de hockey que, para salvar la casa de su abuela, se transforma en el ms brutal, violento, divertido y de corazn enorme jugador de golf. El problema es que vuelve el deporte de la gente cool y bienuda en algo tan popular como la lucha libre (y hay lucha libre, de paso sea dicho). El personaje Sandler, el tmido con tremendos ataques de ira, cristaliza definitivamente en esta pelcula donde, adems, se ejerce la mejor parodia posible (una que rompe el gnero que ama, digamos) sobre el cine deportivo.

Ms que una fiesta. La fiesta de la Vallenata

A las 19.30 por Discovery Travel & Living

Una vez por ao en Valledupar, Colombia, se celebra esta fiesta mayor del folclore colombiano, el vallenato, gnero poco difundido en Argentina, que rene a los mejores intrpretes del gnero (Binomio de Oro, Jorge Celedn o Jimmy Zambrano). Mezcla perfecta de cumbia y bolero, las canciones son largas, con las correspondientes historias de amor desdichadas, pero con ritmo bailable. Documental para acercarse al mundo de las parrandas colombianas.

n buen da, entre carcajadas, un productor le cant la justa: Sabs qu es lo peor que te va a pasar en la vida? Que vas a pasar a la historia como integrante de la mesa de Polmica en el bar. Y es cierto coincide Samuel Chiche Gelblung, durante mucho tiempo la gente no saba lo que yo haba hecho antes. Nadie como el periodista y conductor de tev y radio para medir el impacto de la pantalla, un trmino que le gusta y le dio el nombre a su programa de los domingos en Canal 9, con 5,5 puntos de rating promedio. Aunque por carga generacional podra, Gelblung de tanguero no tiene nada. No te niego que me gustara hacer 25 puntos, reconoce sin nostalgia ni queja. Me han ofrecido conducir noticieros exitosos pero tengo que ser yo el editor, porque no podra poner mi cara en un formato que no genero. Por otro lado, cuando fue el caso Coppola, con Memoria hacamos 18 puntos de rating. Fueron tres meses de alto impacto. Hasta que dije: Basta con esto, cambiemos. Casi me matan, pero senta que nunca nos bamos a sacar eso de encima. Todava hoy, diez aos despus, nos sigue pesando. Mauro (Viale) no pudo salir, quedo pegado, dice. Con ms o menos puntos a favor, no detiene el ritmo. Dirige un diario digital, Minutouno.com, y conduce, con la marca en el orillo, adems de su Impacto Chiche semanal, Chiche en vivo por Canal 26 (lunes a viernes a las 22) y Edicin Chiche en Radio 10. Est de acuerdo con la opinin de que ste es el peor momento de la televisin? No. Estamos en un perodo complicado como es complicada la sociedad y la tele acompaa ese proceso. Podemos decir que es una tele rara, que no acompaa las propuestas nuevas. La sociedad est cerrada y no hay capacidad para asimilar algo ms desafiante. Parece que la gente slo digiere Bailando por un sueo y para otra cosa no hay espacio. Susana sigue con su living de chismes reiterando la misma frmula desde hace 20 aos y est fantstico, porque todos los que quisieron innovar en su programa fracasaron. No hay espacio para lo nuevo, lo periodstico cada vez es ms decadente y no te hablo de programas culturales trascendentes, te hablo de informes ms o menos atractivos. Vi el programa de Solita Silveyra (Un tiempo despus). No slo es ms de lo mismo sino que recrea el balcn de Olmedo. Ella, tan progresista, somos actores queremos actuar;

A Tinelli lo hacan mierda, y ahora por compromiso o por lo que sea, lo ves todos los das en Clarn. No me parece mal que escriban sobre eso, me parece mal que no lo hayan hecho antes.
no se ofrecen alternativas: Es que ideas nuevas implican fracasos nuevos. Hay un 50 por ciento de probabilidades de no tener xito. Lo que hago en Canal 26 no lo podramos hacer en un canal abierto aunque tengamos picos de 6 o 7 puntos. Si bajs porque llevaste a un personaje menos atractivo, al otro da ya no te saludan. Por al-

si yo haca eso me fusilaban. A Gelblung le fascina comprender el fenmeno del xito. Perceptivo y de reflejos inmediatos, en l conviven teoras tan potables como contradictorias que se debaten entre la ceguera de los programadores de tev y la cada del nivel intelectual de los espectadores. Por un lado, sostiene que la gente mira siempre lo mismo porque

go, Larry King no puede estar en la tele abierta. Y no es que quiera hacer National Geographic. Hay programas que yo ofrezco y les explico a los programadores de los canales y no entienden. Por otro, echa mano de un estudio realizado por una encuestadora (segn cuenta, pedida por el grupo Clarn antes de comprar Canal 13) que arrojaba como resultado que la mayor parte del pblico de televisin tena un promedio de doce aos de edad mental y que la cocina era el lugar preferido para ubicar al aparato. No creo que haya cambiado mucho. Hoy tendrn quince. Y siguen mirando la tele en la cocina, supone. No obstante, a la hora de determinar las razones del xito, vota por el derecho popular frente al aristocrtico: Tens dos instancias opuestas y no complementarias: el periodismo va por un lado y la gente, por otro. Te doy un ejemplo personal: como editor de Gente, cuando un colega me llamaba para felicitarme por la tapa, nos iba mal; si me puteaban, era un xito de ventas. A Tinelli lo despreciaban, lo hacan mierda, y ahora por compromiso empresario, por pertenecer al mismo holding o por lo que sea, lo ves todos los das en Clarn. No me parece mal que escriban sobre eso, me parece mal que no lo hayan hecho antes. Qu valora ms la palmadita

culturas

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

37

DIEGO LEVY

la TeV segn chiche Gelblung

La gente slo digiere a Tinelli

Tiene un programa en cable, uno en aire, uno de radio y un diario online. Y le queda tiempo para pegarse a la pantalla y hacer un diagnstico sobre la tele y sus circunstancias: La sociedad est cerrada y no hay capacidad para asimilar algo ms desafiante.

de los colegas o agotar la tirada? Me reconforta ms que se venda como loco. Porque despus termina confluyendo.

Popular con reconocimiento? A medida que vas persistiendo y vas teniendo ms xito, cambia la mirada. Pero no tanto por la

gente; son los periodistas los que toman un personaje y lo sepultan o lo levantan. Pero si persiste, lo empiezan a respetar. Tanto Mirtha como Susana iluminan la pantalla, tengan o no rating, ellas salen y la gente quiere saber cmo estn. La gente no cambia, siempre las tom como eran; lo que cambia es el periodismo. Y da otros ejemplos, como Vidas robadas y Lalola: Si a lo mejor otro canal intentaba teatralizar o ficcionar el tema del trfico humano, poniendo romances y tipos lindos, lo podran haber criticado. Repito: la mirada periodstica es la clave. Nadie va a decir que Facundo Arana es un mal actor. Claro que es pintn, maravilloso, lo que quieras, pero la verdad es que es un psimo actor El periodismo determina qu es cool y qu no, como con Lalola, un suceso periodstico que no lleg al xito. Tinelli es el nuevo Sofovich? Es probable. Pero todava Marcelo no descubri mujeres y Gerardo, s, tiene mucho ojo, es medio mgico para eso, l ve otras cosas. Me acuerdo cuando llevo a Jesica Cirio a Polmica, donde empez. Era una enanita, despus se puso tetas, empez a tomar forma. En su diario, Minutouno, la seccin Espectculos est copada por la televisin. Casi no hay informacin sobre teatro, cine, msica. No le interesa? El espectculo, para m, es

la televisin, el centro de la actividad artstica. Aunque ya no es espectculo, es la realidad. Mirtha hace 13 puntos llevando a la gente del campo a su programa cuando nunca los haba hecho. En cuanto al teatro, no tengo tiempo para verlo (lo ltimo fue Art), pero adems me cuesta creerle, no hay

sabiendo que Superman era la historieta que lea cuando era chico, no me van a vender otra cosa, se les nota demasiado la hilacha de buscar el xito por el xito. Es corrupcin intelectual, que es la peor. En periodismo deportivo pasa igual: un tipo hace un gol y se lo muestra como que cambi la historia del

Nadie va a decir que Facundo Arana es un mal actor. Claro que es pintn, maravilloso, lo que quieras, pero la verdad es que es un psimo actor. El periodismo determina qu es cool y qu no.
obras que me conmuevan. Y el cine est muy devaluado. Cuando veo que en operaciones de marketing me quieren convencer de que Hulk es una produccin importante y veo a los crticos que participan de eso, no puedo tomarlo en serio. Que el actor diga lo que le cost meterse en el personaje de Superman... Hay una especie de reciclaje de la estupidez como frmula de xito. Porque yo sigo ftbol. Creo que tambin hay un descenso cultural, hay gente que ve esas pelculas como si fueran obras de arte. Probablemente, yo tenga un paradigma viejo y busco otra cosa, no efectos especiales. Vuelve a Polmica en el bar? Que yo sepa, no. Aunque si volviera, no s si funcionara. No s. Antes pensaba lo mismo, lo hice y me divert. Es una frmula maravillosa. l

38

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

culturas

Unos muequitos oscuros, oscuros

La Barbie salida de una pelcula de Hitchcock (Los pjaros) y el juguete del Guasn, interpretado por el actor Heath Ledger antes de su muerte, hacen furor entre coleccionistas y fetichistas.
arbie es la mueca ms famosa del mundo y la ms coleccionada. Hay varias series de Barbie: la rubia es la misma de siempre, pero con variadas, posibles profesiones, y otra serie en la que se la ve personificando a heronas de cuentos de hadas, personajes histricos y, tambin, de pelculas. Rubia y todo, an faltaba que fuera alguna herona de Alfred Hitchcock, pero ya no: en concordancia con el 45 aniversario del estreno de Los pjaros, la empresa Mattel anunci la edicin limitada de la Barbie-Tippi Hedren (la recordada protagonista del film), con trajecito sastre verde musgo y varios pajarracos atacndola. Eso s, jams pierde la sonrisa. La muequita no es la nica de la serie Barbie Vintage que anda

necrofilia en la juguetera

Muequitos bien parecidos. El Guasn de Heath Ledger y la Barbie de Tippi Hedren.

dando vueltas: entre ellas hay toda una coleccin de personajes de la pelcula Grease. Pero sin dudas esta sufrida herona de la terrorfica pelcula de Hitchcock lleva la tendencia a un lmite que, segn algunos irnicos comentarios en blogs, slo podra superarse con la Barbie-Marion Crane en Psicosis, siempre y cuando venga con un Ken vestido de Mam Bates con un cuchillo haciendo juego. Ser tan absurdo? No necesariamente: el precio de venta de la nueva Barbie ornitolgica es de 39,99 dlares, una bicoca aunque, claro, es el precio de preventa. Seguro

que despus sube, como sucede con toda serie limitada, muecas que por lo dems no estn diseadas para que la nena de la casa juegue constantemente, sino para ser exhibidas en vitrinas o, en ltima instancia, para ser vendidas a precios muy superiores, a modo de inversin. Lo que no deja de tener lgica: segn un estudio llevado a cabo por la empresa que fabrica la mueca, la multinacional Mattel, el promedio de edad de los coleccionistas ronda los 47 aos. Podra hablarse de una cierta ola entre vintage y necroflica. Hoy, por ejemplo,

la action-figure del Guasn que interpreta el desaparecido Heath Ledger en el ltimo Batman se convirti en el muequito que ms rpidamente se agot en la historia de estos juguetes. En parte porque algunos queran jugar con l, en parte porque, definitivamente, la figura es la nica que tendr los rasgos del difunto actor de Secreto en la montaa. Y no se trata precisamente de un mueco de coleccin hay firmas que se dedican exclusivamente a crear esas pequeas esculturas articuladas

sobre personajes icnicos slo para quienes quieren tenerlos en estanteras y nunca jugar con ellos, sino de un verdadero juguete que fue inmediatamente cooptado por adultos vidos. Un culto necrfilo que parece inspirado en Hitchcock: en el rodaje de Los pjaros , enamorado sin esperanzas de Tippi Hedren, el creador de Vrtigo le regal a la hija de la actriz, una Melanie Griffith de 5 aos, una Barbie vestida como su madre en el film y metida en un atad. Los herederos del mago del suspenso deberan cobrar derechos de autor a Mattel slo por la idea.  l

culturas

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

39

Donde hubo fuego, rencores quedan

Con la vuelta del ex TVR a la televisin (ltimo vuelo del da, por Amrica), se reaviv una pelea que lleva ya varios rounds: la de Gianola contra su ex jefe, Diego Gvirtz. Archivos van, insultos vienen, los muchachos se entretienen.

sigue la guerrita entre fabin gianola y televisin registrada

a guerra meditica entre Fabin Gianola y Diego Gvirtz sum ayer otro captulo, a pesar del intento del primero por bajarle un poco el tono a la nueva batalla, una ms en una contienda que ya lleva sus aos. l empez a tirar cualquiera porque vive de eso, de generar polmica. Yo le contest porque pegarme a m es pegarle a TVR, es decir: pegarse a s mismo. l me eligi, yo estuve seis aos en el programa. Es una estupidez, pero ya se termin, declar el actor en una entrevista realizada en La casa de Amrica, el magazine matutino que abre la programacin de Amrica, esa misma que empieza a cerrar sobre la medianoche con ltimo vuelo del da de Gianola. De todas formas, el actor se ocup de dejar en claro (parafraseando el famoso latiguillo que naci en el viejo TVR) que no le tiene miedo a Gvirtz: A m no me ganan metindome el dedo en el ojo o en el culo: a m me tens que pegar en serio. Recapitulemos. Cmo comenz este incendio? La cosa data de hace tres aos, cuando Gianola se fue del programa de archivo ms conocido de la tele argentina, despus de seis temporadas de ponerle la cara al ciclo. Al parecer, su salida se dio en condiciones poco amables: De TVR me corrieron, le confes el ao pasado al diario Clarn, como para dejar sentado de que el tiempo no ha curado todava los antiguos resquemores. La cruzada actual empez despus de que Duro de domar consagrara ms de diez minutos a desmenuzar ltimo vuelo del da , el programa que Gianola

estren a principios de mes. El comediante aprovech su vuelta a los micrfonos para cargar contra Pensado Para Televisin (PPT), la productora de su ex jefe y actual enemigo: Antes era una productora independiente, ahora ya no. Despus se anim, mirando fijo hacia la cmara, a hablarle directamente a Gvirtz: Qu pasa, frente a los poderosos te coms los mocos y conmigo no,

porque soy un pichi? Me acuerdo de tantas cosas... Por ejemplo cuando te peleaste con un periodista que

despus se compr un canal y tambin con un conductor. Y, claro, como los dos tenan poder, despus te comiste los mocos, dijo Gianola mentando a Daniel Hadad y Jorge Rial. Cuando TVR pas a Canal 13, le pegaste con un

informe al show de Diego pero vino un gerente, te ret y otra vez te comiste los mocos, agreg. Y, para completar el ataque, lleg el remate con guio a la contra: Pero, sabs qu? La gente se da cuenta, y puede hacer Zapping.  l

Opinin
Marcelo Panozzo

Diferencias que se parecen

ste ao TVR est on fire. Su agenda de revisin de la televisin nativa sigue casi tan afilada como siempre (por momentos con un dudoso doble filo), pero sus dictmenes editoriales rebotan hoy ms que nunca. El programa tiene frentes abiertos con Gianola, con los competidores de Zapping, con la seora Legrand, con Rial y siguen las firmas. Esto puede ser as porque un medio tradicionalmente hipcrita como la tev descubri que el quilombo (por llamar de algn modo a eso que pasa entre los canales) es lo que mejor funciona en trminos de una repercusin transversal, capaz de multiplicar atencin e incluso rating cruzando la grilla de programacin, sitios de internet, programas de radio, revistas, ste y otros diarios. Entonces, si ante los informes del programa la respuesta repetida sola ser el silencio, de un tiempo a esta parte la metodologa cambia y se arma rpido el torneo de gritos. Porque, adems, TVR vuelve a pegar cada vez que puede, llegando incluso a armar unas canciones de los enemigos con un ajuste de cuentas por verso. ltimo vuelo del da, el programa de Fabin Gianola por Amrica acumula desde su debut un promedio de rating de 1.5 puntos; es un programa rutinario, falto de brillo, de mediano para abajo, que a la semana de su estreno y pasada la burocracia de la cobertura no tendra por qu ser abordado. Pero, quilombitos mediante, aqu est Gianola, disparando municin gruesa contra su ex jefe. Y tambin est el jefe, devolvindole el golpe con uno, dos, tres informes, todos los que hagan falta. se es el circuito. Y presenta un doble problema: las peleas son mecnicas, baratas y funcionales y, peor an, TVR termina teniendo algunos puntos en comn con una cantidad de programas, personajes y metodologas con los que antes guardaba, apenas, una distancia abismal.

ciclo madrid cine

ntes de su estreno comercial, llegan a Buenos Aires siete pelculas made in Spain precedidas por premios, elogios y xito de pblico. Entre el 3 y el 9 de julio prximos, se llevar a cabo el ciclo de preestrenos de cine espaol Madrid Cine, que las exhibir como plato principal en el complejo de cines del Patio Bullrich (Av. Del Libertador 750). La grilla es interesante, porque se trata de films ganadores de los premios Goya, los Oscar de Espaa, en sus ltimas ediciones, as como algunas que recibieron elogios en festivales como el de San Sebastin. Este ciclo se realiza desde 2006 y tambin tiene su versin recproca, ArcencineMadrid, con preestrenos argentinos en la capital ibrica. Aqu, en una seccin principal llamada Panorama del Nuevo Cine de la Comunidad de Madrid, destaca La Soledad, dirigida por Jaime

ltimas imgenes peninsulares A

Rosales, quien se llev, para sorpresa de muchos que apostaban por la favorita El Orfanato, los Goya a Mejor Pelcula, Director y Actor Revelacin, para Jos Luis Torrijo en la ltima entrega de los premios. El film anterior de Rosales, Las horas del da, con

Destaca La Soledad, que acapar los mayores Goya de la ltima edicin, en lugar de El Orfanato.
Alex Brendemhl en el rol protagnico, (como un serial killer que alternaba asesinatos sangrientos con una vida como buen chico dependiente de un negocio de ropa para seoras, en un suburbio de Barcelona), se vio en el Bafici de 2004. Hay, ciertamente, mucha presencia femenina en el ciclo, detrs

y delante de cmara, con varios filmes interesantes que tambin acumulan premios. Como Las 13 rosas, el drama histrico que se llev 4 Premios Goya en 2007, dirigida por Emilio MartnezLzaro, sobre el fusilamiento de trece mujeres en agosto de 1939 y que tiene como protagonista a la bella Pilar Lpez de Ayala (En la ciudad de Sylvia, de Jos Luis Guern, recin vista en el Bafici). Tambin con elenco femenino, Siete mesas de billar francs, de Gracia Querejeta, le mereci a Maribel Verd el Goya como Mejor Actriz Protagnica. Y Mataharis es la ltima pelcula que dirigi Iciar Bollan (Te doy mis ojos, Hola, ests sola?). El ciclo tambin tendr eco en el microcine de la Enerc, en la esquina de Moreno y Salta, con una serie de pelculas que registran colaboraciones entre gente de cine de Espaa y la Ar-

Las 13 Rosas. Uno de los platos fuertes del ciclo Madrid Cine, en Patio Bullrich.

gentina, contemporneas o de hace ya un tiempo. All estarn Amrica ma/Frontera sur, de Gerardo Herrero, El nio de barro de Jorge Algora, Las pira-

as/La boutique, de Luis Garca Berlanga, Los inocentes, de Juan Antonio Bardem, Sus ojos se cerraron, de Jaime Chvarri y Tango, de Carlos Saura.  l

40
CINE

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

cartelera
Centro
ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 Corrientes 1145 TE: 4382-7934 El sueo de Cassandra -A/M/1613.30, 15.50, 18.15, 20.35, 22.50 I`m not there -A/M/13- 13.05, 15.30, 17.55, 20.20, 22.45 La cuestin humana -A/M/13- 14.30, 17.15, 20, 22.40 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado Aniceto -A/M/13- 12.40, 18 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.30 Hulk: El hombre increble -A/M/1313, 15.30, 17.50, 20.20, 22.50 Tras. 1.00 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res12.30, 17.30, 22.30 La niebla -A/M/13 c/Res- 15, 20, 22.30 Tras. 1.10 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13, 16, 19, 22 en castellano Tras. 0.50 Leonera -A/M/13 c/Res- 15, 20 Tras. 1.00 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16, 19, 22 Tras. 0.50 COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 Cordero de Dios -A/M/13- 18.45, 22.10 El nido vaco -A/M/13- 15.25, 17.05, 20.30 La ronda -ATP- 15, 18.40, 22.20 Los falsificadores -A/M/16- 15.10, 18.50, 22.30 No ser Dios y cuidarlos -ATP- 16.35, 20.45 Odette, una comedia sobre la felicidad -ATP c/Res- 17, 20.40 COSMOS Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405 La desconocida -A/M/18- 16.20, 22.20 Los falsificadores -A/M/16- 14, 20, 22 Muerte en un funeral -A/M/1318.30 Odette, una comedia sobre la felicidad -ATP c/Res- 16, 18 Una dama digna -ATP- 14.20, 20.20 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 Aniceto -A/M/13- 12.50, 14.35, 16.15, 19.45, 21.25 Cordero de Dios -A/M/13- 18.30 El nido vaco -A/M/13- 18 La len -A/M/13 c/Res- 13.10, 14.50, 16.30, 18.40, 20.25, 22.05 Leonera -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.20, 16.25, 20.15, 22.15 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 Sex and the City -A/M/16- 14.15, 17.20, 20, 22.35 Un secreto -A/M/13 c/Res- 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 LOS ANGELES Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405 Alvin y las ardillas -ATP- 15, 19.40 en castellano El patito feo y yo -ATP- 13.30, 21 en castellano Entrenando a pap -ATP- 18 en castellano Horton y el mundo de los Quien -ATP- 13.20, 16.30 en castellano Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 20.40 en castellano Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13, 15.30, 18, 20.30 en castellano Meteoro -A/M/13- 16, 18.20 en castellano MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13, 14.40, 16.25, 18.10, 19.55, 21.40, 23.25 Tras. 1.10 El sueo de Cassandra -A/M/16- 14, 16.10, 18.20, 20.25, 22.30 Tras. 0.40 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 en castellano Tras. 1.15 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 13, 15.25, 17.50 en castellano I`m not there -A/M/13- 13, 16, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 La niebla -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13, 13.50, 15.40, 16.30, 18.20, 19.10, 21, 21.50 en castellano. 14.40, 17.20, 20, 22.40 subtitulada Tras. 23.40, 0.30 en castellano. 1.15 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.15 Muerte en un funeral -A/M/13- 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30 Tras. 1.10 Sex and the City -A/M/16- 13, 16, 19, 22 Tras. 0.50 NACIONAL CERVANTES Libertad y Av. Crdoba TE: Ciclo: Homenaje a Hugo Fregonese -ATP- 17: Pampa brbara PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Caramel -A/M/13- 14, 18.40, 20.30 Cordero de Dios -A/M/13- 16.20, 20.30 El jardinero -A/M/13- 16.20, 20.40 Expiacin, deseo y pecado -A/M/16- 15.50, 20 La conspiracin -A/M/16- 16, 22.30 La joven vida de Juno -A/M/16- 14, 18, 22.30 Los falsificadores -A/M/16- 14.10, 18.30, 22.40 Sin lugar para los dbiles -A/M/1614.10, 18.20, 22.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Los sonidos prohibidos: Voces silenciadas en la msica y el cine del siglo XX -ATP- 14.30, 17, 19.30, 22: La pera de tres centavos Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30, 23 Tras. 1.25

Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.05, 13, 15, 17.05, 19.10, 21.20, 23.30 Tras. 1.40 El sueo de Cassandra -A/M/1612.15, 14.40, 19.40 Tras. 1.00 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.10, 14.35, 17.10, 19.35, 22.10 en castellano. 12.50, 15.15, 17.50, 20.25, 23 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.45 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 17.05, 22.20 Tras. 1.00 I`m not there -A/M/13- 11, 13.40, 16.35, 19.25, 22.30 Tras. 1.20 La len -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.25, 15.20, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 La niebla -A/M/13 c/Res- 13.05, 18, 23.10 Tras. 1.50 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.35, 12.35, 14.05, 14.45, 15.50, 18.05, 21.30, 22.40 en castellano. 19.10, 22.20 subtitulada Tras. 1.50 en castellano. 1.25 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 17.20, 20 Quiero robarme a la novia -ATP- 11, 15.45, 20.40 Sex and the City -A/M/16- 11, 13.50, 16.50, 19.50, 22.50 Tras. 1.50 Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.10, 13.20, 15.40, 18.15, 20.50, 23.20 Tras. 1.45

Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.50, 16, 19, 21.50 en castellano Tras. 1.05 Sex and the City -A/M/16- 13.20, 16.10, 19, 22.10 Tras. 1.00 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.05 ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.40, 15.55, 19.30, 22.20 en castellano Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16.15, 19.30, 22.15 BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 El sueo de Cassandra -A/M/1612.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.50, 15.10, 17.30, 20, 22.20 en castellano Tras. 0.40 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res19.10 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.20, 15.20, 18.30, 21.30 en castellano. 13.10, 16.10, 22 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 0.50 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13, 16, 19, 22 Tras. 0.50 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.20, 14.25, 16.35, 19.35, 21.50 Tras. 0.15 El sueo de Cassandra -A/M/1612.35, 15, 17.30, 19.50, 22.20 Tras. 0.50 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.10, 14.35, 17.05, 19.40, 22.05 en castellano Tras. 0.30 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12, 17.15 en castellano. 14.40, 20.15, 22.50 subtitulada Tras. 1.35 subtitulada Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14, 15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 21.25, 22.25 en castellano Tras. 0.25, 1.25 Quiero robarme a la novia -ATP20.20, 22.35 Tras. 0.45 Sex and the City -A/M/16- 13.35, 14.05, 16.30, 17, 19.30, 20, 22.30, 23 Tras. 1.30 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.45, 17.10, 20.05, 22.35 Tras. 0.55

Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13.10, 16.05, 19.05, 22.05 Sex and the City -A/M/16- 13, 15.50, 18.50, 21.50

Villa del Parque

DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13.40, 16.30, 19.20, 22.10 en castellano Sex and the City -A/M/16- 14, 17, 20, 22.30 SAN PEDRO Bermdez 2052 TE: 4639-1879 88 minutos -A/M/16- 21 Meteoro -A/M/13- 18.30 en castellano

Pilar
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res14, 16, 18, 20.10, 22.40 Tras. 1.00 Hulk: El hombre increble -A/M/1314.30, 17, 19.40, 22.20 en castellano. 13.10, 15.30, 17.50, 20.20, 23 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res14.40, 17.20 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13.10, 13.50, 16.10, 17.10, 19.10, 20.30, 22.10 en castellano. 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 subtitulada Tras. 0.00, 1.10 en castellano. 1.30 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16, 19, 20.10, 22, 23.15 Tras. 1.00

Villa Devoto
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10 Tras. 1.10 Hulk: El hombre increble -A/M/1314, 16.15, 18.30, 20.45, 23 Tras. 1.15 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res12.30, 15, 17.30, 20 en castellano. 22.30 subtitulada Tras. 1.00 La niebla -A/M/13 c/Res- 15.50, 20.30 Tras. 1.10 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13.30, 16.20, 19.10, 22 en castellano Tras. 0.50 Leonera -A/M/13 c/Res- 13.30, 18.20, 23 Sex and the City -A/M/16- 13.30, 16.20, 19.10, 22 Tras. 0.50

Flores
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.50, 19, 21, 23 Tras. 1.10 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.10, 14.20, 16.30, 18.35, 20.50, 23 en castellano Tras. 1.10 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 15.30, 16.20, 18.20, 19.30, 21.30, 22.10 en castellano Tras. 0.15, 0.55 Sex and the City -A/M/16- 13, 15.45, 18.30, 21.45 Tras. 0.40

San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 El sueo de Cassandra -A/M/1613.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.40 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13, 16, 19.15, 22.10 en castellano Sex and the City -A/M/16- 13.20, 16.10, 19.10, 22.20 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.50

Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 El sueo de Cassandra -A/M/1612.40, 15.40, 17.50, 20.30, 22.40 I`m not there -A/M/13- 13, 16.30, 19.40, 22.20 Sex and the City -A/M/16- 13, 16.20, 19.30, 22.20 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.40, 15.20, 17.30, 20.10, 22.40 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 El sueo de Cassandra -A/M/1612.40, 14.50, 17.10, 20, 22.30 Sex and the City -A/M/16- 13.20, 16.20, 19.15, 22.10 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado 88 minutos -A/M/16- 13.30, 17.50, 22.30 Tras. 0.50 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.20 Tras. 0.40 Hulk: El hombre increble -A/M/1314.30, 17, 19.30, 22 en castellano. 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.10 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res12.05, 14.40 en castellano. 17.20, 20, 22.40 subtitulada Tras. 1.15 subtitulada La len -A/M/13 c/Res- 12.10, 14, 16, 18, 20, 22 Tras. 0.30 La niebla -A/M/13 c/Res- 14.40, 19.30 Tras. 1.15 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12, 12.40, 13.40, 15.10, 15.50, 16.30, 18.30, 18.45, 19.30, 21.50, 22.10 en castellano. 14, 16, 16.50, 19, 19.45, 22.10, 22.45 subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.15, 1.40 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 13.30, 22.45 Tras. 1.10 Muerte en un funeral -A/M/1315.50, 20.15 Quiero robarme a la novia -ATP12.30, 17.20, 22.20 Tras. 0.40 Sex and the City -A/M/16- 12.50, 13.20, 14.10, 15.40, 16.10, 17, 18.30, 19, 19.50, 21.30, 22, 22.50 Tras. 0.30, 1.00, 1.40 Un secreto -A/M/13 c/Res- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.30 Tras. 0.50

Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13.25, 15.35, 17.45, 19.55, 22 Tras. 0.10 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.15, 13.30, 14.45, 16, 17.15, 18.30, 19.45, 21, 22.15 en castellano Tras. 23.30, 0.45 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res11.35, 14.20, 17.05, 19.50, 22.35 en castellano Tras. 1.20 La niebla -A/M/13 c/Res- 14.30, 19.40 Tras. 1.00 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11.40, 13.15, 14, 15, 16.20, 17.25, 18.10, 19.25, 20.30, 21.30, 22.30 en castellano Tras. 23.35, 0.50, 1.30 Leonera -A/M/13 c/Res- 11.50, 17, 22.20 Sex and the City -A/M/16- 12.55, 16.05, 19.05, 22.10 Tras. 1.10

San Martn
CULTURAL PLAZA Int Campos 2089 TE: 4830-0695 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 15, 17.45, 20.30

Liniers
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.40, 14.20, 16, 17.40, 19.20, 21, 22.40 Tras. 0.25 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 en castellano Tras. 0.30 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.15, 14.50, 17.25, 20, 22.35 en castellano Tras. 0.55

Vicente Lpez
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Meteoro -A/M/13- 12, 14.45, 17.30, 20.15 en castellano. 23 subtitulada SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 88 minutos -A/M/16- 14.55, 19.40 Tras. 0.40 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.25, 14.30, 16.35, 18.35, 20.40, 22.40 Tras. 1.05 El sueo de Cassandra -A/M/1612.55, 15.15, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.55 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.05, 14.35, 17, 19.30, 22.10 en castellano. 12.35, 15.05, 17.30, 20, 22.40 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.10 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res14.05, 16.45, 19.25, 22.05 en castellano. 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.35 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.15 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.50, 17.30, 20.10, 22.50 Tras. 1.30 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13, 14, 14.30, 15.55, 16.55, 17.25, 19, 19.55, 20.25, 22, 22.55 en castellano. 19.25, 22.25 subtitulada Tras. 0.30, 1.00 en castellano. 1.25 subtitulada Meteoro -A/M/13- 13.30, 16.25 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.20, 14.25, 16.25, 18.30, 20.35, 22.50 Tras. 1.20 Quiero robarme a la novia -ATP12.40, 17.20, 22.25 Sex and the City -A/M/16- 13.35, 14.05, 16.30, 17, 19.30, 20.05, 22.30, 23 Tras. 1.30 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.45, 15.05, 17.25, 19.45, 22.15 Tras. 0.45

Caballito
CINEDUPLEX Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 El sueo de Cassandra -A/M/1613.30, 15.50, 18.10, 20.25, 22.45 La cuestin humana -A/M/13- 14.15, 17, 19.40, 22.25 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 0.50 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.35, 15.10, 17.30, 20, 22.30 en castellano Tras. 0.55 La niebla -A/M/13 c/Res- 23.05 Tras. 1.45 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.25, 15.30, 18.50, 22 en castellano. 12.20, 15.50, 19.10 subtitulada Tras. 1.05 en castellano Sex and the City -A/M/16- 13.20, 16.20, 19.20, 22.20 Tras. 1.20 Un secreto -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Hulk: El hombre increble -A/M/1314.15, 17, 19.30, 22.10 en castellano. 13.15, 15.40, 18, 20.20, 22.45 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.15 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14, 16.40 en castellano. 19.20, 22 subtitulada Tras. 0.40 subtitulada Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13.45, 14.10, 16.40, 17.15, 19.30, 22.30 en castellano. 14, 16.50, 19.50, 22.40 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 1.30 subtitulada Quiero robarme a la novia -ATP20.20, 22.30 Tras. 1.00 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 14, 16.10, 17, 19, 19.50, 21.50, 22.50 Tras. 0.50, 1.40

Palermo
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10 Tras. 1.20 El sueo de Cassandra -A/M/1612.30, 14.50, 17.20, 19.50, 22.30 Tras. 1.00 Hulk: El hombre increble -A/M/1311.05, 13.30, 15.50, 18.15 en castellano. 11.50, 14.40, 17.30, 20.10, 22.40 subtitulada Tras. 1.10 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res20.40, 23.20 Tras. 2.00 La len -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.30, 15.30, 17.40, 20, 22 Tras. 0.00 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.20, 15.25, 18.30, 21.40 en castellano. 12.10, 15.10, 18.50, 22.10 subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.30 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 12.05, 14.30, 17.20, 19.45, 22.20 Tras. 0.50 Sex and the City -A/M/16- 11, 12, 14, 15, 17, 18.40, 20, 22.20, 23 Tras. 1.20

Escobar
GIRONA Cesar Daz 657 TE: 03488-420822 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 14.30, 17.10, 19.50, 22.20 en castellano

Martnez
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 El sueo de Cassandra -A/M/16- 15, 17.10, 20, 22.10 Leonera -A/M/13 c/Res- 15.10, 17.20, 20.10, 22.20 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.05, 11.35, 13.05, 13.35, 15.10, 15.45, 17.10, 17.50, 19.10, 20.05, 21.15, 22.20, 23.20 Tras. 0.40, 1.40 Hulk: El hombre increble -A/M/1311.30, 14.05, 16.45, 19.30, 22.20 en castellano. 11, 13.20, 15.40, 18.05, 20.30, 23 subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.30 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res11.45, 14.35 en castellano. 17.25, 20, 22.45 subtitulada Tras. 1.25 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 17.30, 20.10, 23 Tras. 1.40 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.30, 12, 13.45, 14.20, 15.05, 16.35, 17.20, 18.15, 19.30, 20.20, 21.30, 22.30, 23.15 en castellano. 11.05, 13.55, 16.50, 19.50, 22.50 subtitulada Tras. 0.45, 1.45 en castellano. 1.45 subtitulada Quiero robarme a la novia -ATP11.05, 13.15, 15.30, 17.45, 20.15, 22.40 Tras. 1.05 Sex and the City -A/M/16- 11.10, 11.40, 12.10, 14.05, 14.30, 15.30, 17.05, 19, 20.10, 22.10, 23.20 Tras. 1.20 Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.05, 13.20, 15.35, 18, 20.35, 23.05 Tras. 1.30

Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 El sueo de Cassandra -A/M/16- 14, 16.15, 18.25, 20.35, 22.40 I`m not there -A/M/13- 13.05, 15.30, 17.55, 20.20, 22.45 La cuestin humana -A/M/13- 14.30, 17.15, 20, 22.35 Una dama digna -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.50, 22.50 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 0.50 El sueo de Cassandra -A/M/1613.30, 15.50, 18.10, 20.30, 22.50 Tras. 1.00 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.10, 14.20, 16.30, 18.35, 20.45, 22.50 en castellano Tras. 1.00

Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.35, 18.40, 20.45, 22.50 Tras. 0.50 El sueo de Cassandra -A/M/16- 15, 19.50, 22.10 Tras. 1.10 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.50, 15.20, 17.45, 20.10, 22.35 Tras. 1.20 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res11.20, 13.55, 16.30 en castellano. 19.10, 21.50 subtitulada Tras. 0.40 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 11.40, 17.20 Tras. 1.10 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11.55, 15.10, 18.30, 21.40 en castellano. 13.40, 16.40, 19.40, 22.45 subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.40 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13, 16.20, 19.30, 22.25 Tras. 1.30

Villa Ballester
JOSE HERNANDEZ Balcarce 2973 TE: 4767-5752 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 18, 21 en castellano

Oeste GBA
Caseros
PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 en castellano Leonera -A/M/13 c/Res- 15, 17.25, 19.55, 22

cartelera
Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 88 minutos -A/M/16- 23.05 Tras. 1.25 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.25, 14.25, 16.25, 20.25, 22.25 Tras. 1.10 El sueo de Cassandra -A/M/1612.15, 14.45, 17.05, 19.35, 22 Tras. 0.30 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.10, 12.40, 14.35, 15.05, 17.10, 17.40, 19.45, 20.15, 22.20, 22.50 en castellano Tras. 0.45, 1.15 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res12.05, 14.35, 17.10, 19.45, 22.15 en castellano. 12.35, 15.05, 17.40, 20.10, 22.50 subtitulada Tras. 0.55 en castellano. 1.20 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 12.05, 14.40, 17.20, 20, 22.40 Tras. 1.20 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14, 15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 19.55, 21.25, 22.25, 22.55 en castellano Tras. 1.25 Leonera -A/M/13 c/Res- 12.20, 15, 17.30, 20.05, 22.35 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 12.05, 14.50, 17.35, 20.20 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.10, 14.20, 16.30, 18.30, 20.30, 22.45 Tras. 0.45 Sex and the City -A/M/16- 14.05, 17, 20, 23

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

41

San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.35, 18.40, 20.40, 22.50 Tras. 0.55 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.20, 14.45, 17.30, 20, 22.30 en castellano Tras. 1.00 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 13.10, 19.30 en castellano Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12, 13, 15.10, 16.10, 18.30, 19.10, 21.40, 22.20 en castellano Tras. 0.50, 1.15 Sex and the City -A/M/16- 16.20, 22.10 Tras. 1.10

Hulk: El hombre increble -A/M/1311.20, 13.35, 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 Tras. 0.45 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12, 14.25, 19.25, 21.55 Tras. 0.25 La niebla -A/M/13 c/Res- 11.45, 14.20, 16.55, 19.30, 22.05 Tras. 0.40 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11.15, 12.30, 14.05, 15.15, 16.50, 18, 19.35, 20.45, 22.20 Tras. 0.00, 1.05 Leonera -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.45, 16.05, 18.25, 20.45, 23.05 Tras. 1.25 Meteoro -A/M/13- 16.50

ACTORS STUDIO Av. Daz Vlez 3842 TE: 4958-8268 La gaviota. Sb 18.15hs Dgo 16.30hs. ARLEQUINO Alsina 1484 TE: 4382-7775 Bernarda Alba al desnudo Sb 21.30hs. AUDITORIO BEN AMI Jean Jaurs 746 TE: 4961-0527 Tribunal de mujeres Juev y Sb 21hs. Dgo 19hs. AUDITORIO DEL PILAR Junn y V. Lpez TE: 4381-2889 Tangos de ayer y las canciones de siempre Sb 21hs. Dgo 19.30hs. AVENIDA Av. de Mayo 1222 TE: 4384-0519 La serva padrona + Acis y Galatea Juev y Sb 20.30hs. Pictoplasma Dgo 17hs. BROADWAY I Corrientes 1155 TE: 4381-1180 Cristina en el pas de las maravillas Mir y Juev 21hs. Vier 22hs. Sb 21.15 y 23.30hs. Dgo 21hs. CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE: 4864-3200 El ojo del panptico El teatro imagen interacta con el teatro de accin. Dgo 20.30hs $ 25. Vta telef 5237-7200 La bomba de tiempo improvisacin de 12 percusionistas. Lun 19hs $ 10 Vta telef 5237-7200 Prometeo. Hasta el cuello El Muerero Teatro. De Juan Jos Santilln. Pta y dir gral: Diego Starosta. Sb 21.30hs Dgo. 20.30hs. Ultimas funciones $ 25. Jub y est $ 20. Vta telef 5237-7200 Rent, la vida es hoy De J. Larson. Con Germn Trippel, Florencia Otero y gran elenco. 25 artistas en escena, Orquesta en vivo. Dir: Valeria Ambrosio y James Murray. Mir a Sb 21hs Dgo 19.30hs Loc dde $ 35 Vta telef 5237-7200 COLISEO M. T. de Alvear 1125 TE: 4816-3789 Mozarteum argentino Junio: Lun 30/6 y Mar 1/7, 20.30hs. DE LA RIBERA Pedro de Mendoza 1821 TE: 4302-9042 Babilonia Juev a Sb 20hs. Dgo 12.30hs. EL NACIONAL Corrientes 960 TE: 4326-4218 Ella Sb 21hs Dgos 20.30hs. ELKAFKA Lambar 866 TE: 4862-5439 Hijos del Sol Mie, Vie y Sb 21hs. GRAN REX Corrientes 857 TE: 4322-8000 Alejandro Lerner Julio: Vier 18, 21.30hs. Axel Agosto: Vier 15 y Sb 16, 22hs. Casi ngeles Junio: Sb 28, 17.30hs. Dgo 29, 14.30 y 17.30hs. Julio: Sb 5, 12, 19 y 26, 14.30 y 17.30hs. Dgos 6 y 13, 14.30hs. Dgo 20 y 27, 14.30 y 17.30hs. Loc num en vta dde $ 40. Jorge Rojas Agosto: Vier 1 y Sb 2, 22hs. Jos Luis Perales Julio: Juev 10 y Vier 11, 21.30hs. Loc en vta dde $ 50 Julieta Venegas Agosto: Sb 23, 22.30hs. Kudai Agosto: Lun 18, 20hs. Muse Julio: Mir 23 y Juev 24, 21.30hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665 Visitando al Sr. Green Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb 21hs. Dgo 20hs. LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Dos menos Mir y Juev 20.45hs. Vier 21hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 20hs. El choque urbano Juev. 23hs Vier y Sb 0.45hs. Gorda Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb 20 y 22hs. Dgo 20.30hs. Los quiero muchsssimo Juev 23hs. Vier 0hs. Sb 0.30hs. LUNA PARK Corrientes y Bouchard TE: 5279-5279 Babasnicos Julio: Juev 10 y Vier 11, 21hs. Circo de Beijing Junio: Juev. 26, Vier. 27, 19.30hs. Sb. 28, 16 y 19.30hs. Dgo. 29, 16 y 19hs. MAIPO Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882

Antigua Jazz Band Lun 20.30hs. Maipo siempre Maipo Mir y Juev 21hs. Vier 20.30hs. Sb 20.30 y 23hs. Dgo 19hs. MAIPO CLUB Esmeralda 443. 2 Piso TE: 4322-8238/4882 Caviar Follies Mir a Sb 22hs. Dgo 21hs. METROPOLITAN 1 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 La vuelta al mundo Juev y Vier 20.30hs. Sb y Dgo 17.30 y 20.30hs. MULTITEATRO Corrientes 1283 TE: 4382-9140 El hombre inesperado Mir a Vier 20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 19hs. En la cama Mir y Juev 21hs Vier y Sb 21 y 23hs Dgo 21hs. No ser feliz pero tengo marido Mir a Vier 21hs Sb 20.30 y 22.30hs Dgo 20hs. Una familia poco normal Mir a Juev 21.15hs. Vie y Sb 21.15 y 23.15hs. Dgo 21.15hs. NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE: 4816-4224 Chmbale Juev a Sb 21.30hs. Dgo 21hs. Juan de Dios Filiberto Mir 20:30hs. La visita de los Quijotes Mir 14hs. Will y Sue Juev a Dgo 19hs. ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Cabernet Junio: Juev 26, 21hs. $ 35 Hugo Varela Sb 21hs. Improcrash Junio: Vier 23.30hs. Leandro Lovato Junio: Vier 27, 21hs Riddim Junio: Sb 28 23.30hs Dgo 29. 21hs. OPERA Corrientes 860 TE: 4021-9700 Danger Four Junio: Vier 27, 21.30hs. Los Tekis Junio: Vier 28, 22hs. Midachi Julio: Vier 4 y Sb 5, 21hs Dgo 6, 20.30hs. Vier 11 y Sb 12, 21hs. Dgo 13, 20.30hs. PASEO LA PLAZA - THE CAVERN Corrientes 1660 TE: 6320-5350 HDM - Bla Bla Bla Mir 20.30hs. PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Mujeres en el bao Vier 21.30hs. Sb 22hs. PREMIER Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Incomparable... El humor contina Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Mujeres en el bao Vier 21.30hs. Sb 22hs. PRESIDENTE ALVEAR Corrientes 1659 TE: 4373-4245 Pepino el 88 Mir a Sb 21hs Dgo 19.30hs. REGIO Crdoba 6056 TE: 4772-3350 Tres hermanas Juev y Sb 20.30hs Dgo 19hs. TABARIS Corrientes 829 TE: 4394-5455 El champn las pone mimosas Mir y Juev 21.15 Vier 21.30hs. Sb 21.15 y 23.15hs. Dgo 21.15hs. TABARIS SALA PETIT Corrientes 829 TE: 4394-5455 El negro que es Alvarez Vier a Dgo 21:30hs. TEATRO COLN Libertad 621 TE: 4378-7100 Orquesta Filarmnica de Buenos Aires Juev 26, 20:30hs. En el TEATRO PERA, Av. Corrientes 860. Funcin N 5 del Ciclo de Abono. TEATRO SAN MARTN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254 Ballet Contemporneo del San Martn Mar 20.30hs. Vier 13hs. Sb y Dgo 17hs. La Celestina Mir a Sb 20.30hs Dgo 19hs. Las mujeres sabias Mir a Dgo 20hs.

Don Salchichn y el oso rooso Sb y Dgo 15.30hs. Doa Pata meti la pata Sb y Dgo 17hs. BROADWAY I Corrientes 1155 TE:4381-1180 El libro de la Selva Sb y Dgo 15hs. El mago de Oz Sb y Dgo 17hs. CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE:5555-5359 Andantes Rodantes Sb y Dgo 17hs. CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE:5077-8077 Cuatro noches Sb y Dgo 16.30hs El invento terrible Sb y Dgo 16hs. Un hipo desafinado Sb y Dgo 15:30hs CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE:4864-3200 El barbero de Sevilla Ciclo: Vamos al Coln. De G. Rossini. Vers O. Grassi. Dir mus. A. Mijailovsky. Regie: C. Palacios. Con L. Penchi, L. Polverini, I. Maier y elenco. Espectculo recomendado para nios. Ultima funcin. Dgo 11hs. Dde $ 20 COLISEO M. T. de Alvear 1125 TE:4816-3789 Lazy Town Estreno: Junio: Sb 21, 15 y 17.30hs. Sb y Dgos 15 y 17.30hs. COLONIAL Paseo Coln 413 TE:4342-7958/1362 Entre prncipes y princesas Sb y Dgo 16hs. EL CONDADO Niceto Vega 5542 TE:4777-0997 Papando Moscas Sb y Dgo 16.15hs. EL NACIONAL Corrientes 960 TE:4326-4218 Hi-5 Cinco Sentidos Sb y Dgo 15 y 17.15hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE:4815-5665 Caracachumba Sb y Dgo 17hs. El mate Sb y Dgo 16hs. La vuelta al mundo en un violn Sb y Dgo 15hs. LA GALERA Humboldt 1591 TE:4771-9295 Abrazos de osos Sb y Dgo 15hs. Operacin Caperucita Sb y Dgo 16.15hs. Roperos SASA Sb y Dgo 17.30hs. LA PLAZA Corrientes 1660 TE:6320-5350 Cuentos de la Selva Sb, Dgo y Fer 15hs Leyenda Sb, Dgo y Fer 16.30hs. LARRETA Mendoza 2250 TE:4783-2640 Desarmable Sb y Dgo 17.30hs El prncipe y la rosa Sb y Dgo 15hs. Techito por si llueve Sb y Dgo 16.15hs. METROPOLITAN 2 Corrientes 1343 TE:5277-0500 La Pipetu Sb y Dgo 16hs. NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE:4816-4224 Robin Hood Sb y Dgo 16.30hs. OPERA Corrientes 860 TE:4021-9700 Backyardigans Junio: Sb 28 y Dgo 29, 11.30, 15 y 17.30hs. PASEO LA PLAZA - COLETTE Corrientes 1660 TE:6320-5346 El libro mgico de las princesas 2 parte Sb y Dgo 16.15hs. La Sirenita Sb y Dgo 15hs. Los musicales del Grupo Alas Sb y Dgo 17.15hs. PASEO LA PLAZA - TERRAZA Corrientes 1660 TE:6320-5348 El rey de los gorilas Sb y Dgo 15.30hs. Haba una vez un cuento desordenado Sb, Dgo y Fer 17.30hs. La escuela mgica de las hadas Sb y Dgo 16.30hs. PREMIER Corrientes 1565 TE:4374-2113 Los Cazurros Sb y Dgo 16.30hs.

Monte Grande
MONTE GRANDE Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 13.30, 16, 18.30, 21 en castellano

Sur GBA
Adrogu
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.10, 14.20, 16.20, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.00 El sueo de Cassandra -A/M/16- 12, 17.10, 19.40 Hulk: El hombre increble -A/M/1311.40, 12.40, 14.10, 15.20, 16.40, 17.50, 19.10, 20.20, 21.40, 22.50 Tras. 0.10, 1.10 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res11.50, 14.40, 17.20, 20 en castellano. 22.40 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 14.20, 22.10 Tras. 0.50 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11.30, 13.20, 14.40, 16.30, 18, 19.30, 21.20, 22.30 en castellano. 12.50, 15.50, 19, 22 subtitulada Tras. 0.30, 1.30 en castellano. 1.00 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.40, 23 Tras. 1.30 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16.10, 19.20, 22.20 Tras. 1.20

Quilmes
CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 La niebla -A/M/13 c/Res- 14.45, 16.05, 19.25, 21.50 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 en castellano HOYTS QUILMES FACTORY Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.25, 13.10, 15.05, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.25 Hulk: El hombre increble -A/M/1311.10, 12.20, 13.25, 14.50, 15.45, 17.20, 18.20, 19.45, 20.45, 22.20, 23.10 en castellano Tras. 0.45, 1.35 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res11.35, 14.15, 16.50, 19.40, 22.25 en castellano Tras. 1.05 La niebla -A/M/13 c/Res- 11.50, 14.45, 17.30, 20.10, 22.45 Tras. 1.30 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11.10, 11.30, 12.50, 13.50, 14.10, 15.50, 16.30, 17, 18.45, 19.20, 20, 21.50, 22.30, 23 en castellano. 11.50, 14.40, 17.35, 20.30, 23.30 subtitulada Tras. 0.50, 1.20, 1.50 en castellano Leonera -A/M/13 c/Res- 11, 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.50 Tras. 1.15 Meteoro -A/M/13- 11, 13.35, 16.10, 18.50 en castellano Quiero robarme a la novia -ATP21.30, 23.35 Tras. 1.45 Sex and the City -A/M/16- 11, 13.45, 16.35, 19.30, 22.35 Tras. 1.35 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Tras. 0.15 El sueo de Cassandra -A/M/1614.55, 19.50 Tras. 1.05 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.20, 14.40, 17.10, 19.30, 22 Tras. 0.20 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12, 14.35, 17.05, 19.45 en castellano. 22.40 subtitulada Tras. 1.15 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 12.05, 17.15, 22.30 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14, 15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 19.55, 21.25, 22.25, 22.55 en castellano Tras. 0.25, 1.25 Sex and the City -A/M/16- 13.35, 16.35, 19.35, 22.35 Tras. 1.30

M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.45, 13.55, 16, 18.05, 20.10, 22.15 Tras. 0.25 Hulk: El hombre increble -A/M/1311.50, 12.45, 14.10, 15.15, 16.35, 17.40, 19.05, 20.05, 21.30, 22.30 Tras. 23.55, 0.55 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res13.30, 18.55, 21.50 en castellano Tras. 0.30 La niebla -A/M/13 c/Res- 11.55, 14.35, 17.15, 20, 22.45 Tras. 1.25 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11.40, 12.40, 13.40, 14.50, 15.50, 16.40, 18, 19, 19.45, 21.10, 22.10, 22.50 en castellano Tras. 0.20, 1.10 Leonera -A/M/13 c/Res- 13, 15.25, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.05 Meteoro -A/M/13- 12.50, 16.20 en castellano Sex and the City -A/M/16- 15.40, 18.50, 22 Tras. 1.00

Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 1.10 Hulk: El hombre increble -A/M/1312.40, 15.05, 17.30, 20, 22.30 en castellano Tras. 1.00 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res12.40, 15.15, 17.50, 20.15, 22.40 en castellano Tras. 1.05 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.10, 12.50, 15.15, 15.55, 18.20, 19, 21.25, 22.05 en castellano Tras. 0.30, 1.10 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16.15, 18.30, 22.20 Tras. 1.05 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado 88 minutos -A/M/16- 22.50 Tras. 1.10 Aniceto -A/M/13- 16.15, 20.40 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.10 Hulk: El hombre increble -A/M/1313, 13.40, 15.20, 16, 17.40, 18.20, 20, 20.40, 22.20, 23 en castellano Tras. 0.40, 1.20 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14, 14.45, 16.45, 17.20, 19.20, 22.10 en castellano. 20, 22.40 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.10 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 14.45, 17.20, 20, 22.45 Tras. 1.20 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 12.50, 13.20, 13.30, 13.50, 15.40, 16.10, 16.40, 16.45, 18.30, 19, 19.30, 20, 21.30, 22, 22.30, 23 en castellano. 13.45, 16.40, 19.30, 22.20 subtitulada Tras. 0.20, 0.50, 1.20 en castellano. 1.10 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 Tras. 0.45 Locura de amor en Las Vegas -ATP14, 18.15, 22.45 Tras. 1.15 Meteoro -A/M/13- 14.20, 17.10, 20 en castellano Sex and the City -A/M/16- 13.15, 14.10, 16.15, 17.10, 19.15, 20.10, 22.15, 23.10 Tras. 1.10

Moreno
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11, 12.50, 14.45, 16.40, 18.45, 20.55, 23.05 Tras. 1.15 Hulk: El hombre increble -A/M/1311.05, 12.20, 13.15, 14.50, 15.40, 17.20, 18.10, 19.55, 20.40, 22.30, 23.10 en castellano Tras. 1.05, 1.35 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11, 15.45, 20.45 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 13.20, 18.10, 23.20 Tras. 1.50 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.40, 13.10, 13.40, 14.30, 16.35, 17.25, 18.40, 19.30, 21.45, 22.25, 23.15 en castellano Tras. 1.00, 1.30 Leonera -A/M/13 c/Res- 11, 16.15, 20.40 Sex and the City -A/M/16- 11.05, 13.50, 16.40, 19.35, 22.40 Tras. 1.40

Temperley
HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.15, 21.20, 23.25 Tras. 1.35 Hulk: El hombre increble -A/M/1311.50, 12.20, 14.20, 14.50, 16.50, 17.10, 19.25, 19.55, 22, 22.30 en castellano Tras. 0.40, 1.10 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res11.30, 14.10, 16.50, 19.35, 22.20 en castellano Tras. 1.10 La niebla -A/M/13 c/Res- 11.40, 14.20, 17.05, 19.55, 22.20 Tras. 1.45 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.25, 13.50, 14.15, 16.15, 16.45, 17.10, 19.15, 19.45, 20.10, 22.45, 23.15 en castellano Tras. 1.50 Leonera -A/M/13 c/Res- 13.45, 22.15 Tras. 0.50 Sex and the City -A/M/16- 11, 13.50, 16.45, 19.40, 22.40 Tras. 1.45

Morn
HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.20, 23.20 Tras. 1.15 Hulk: El hombre increble -A/M/1311, 13.20, 15.45, 18.10, 20.35, 23 en castellano Tras. 1.20 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.10, 15.55, 20.50 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 13.30, 18.20, 23.15 Tras. 1.50 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 11.05, 12.15, 13.50, 15.40, 16.45, 19.10, 19.40, 22.30 en castellano. 14.25, 17.20, 20.15, 23.10 subtitulada Tras. 1.30 en castellano. 1.50 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 11.05, 13.20, 18.25, 20.45, 23.05 Tras. 1.40 Sex and the City -A/M/16- 11, 11.35, 13.45, 15.35, 16.35, 19.25, 22.20, 22.50 Tras. 1.10, 1.40

Lans
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Sbado Aniceto -A/M/13- 12.10, 15.45, 19.20 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 14, 17.35, 21.10, 22.55 Tras. 0.40 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.20, 17.10, 19, 20.50, 22.40 Tras. 0.30

TEATRO
ABASTO SOCIAL CLUB Humahuaca 3649 TE: 4862-7205 Matrioshka Sb 23hs.

INFANTIL
AUDITORIO DEL PILAR Junn y V. Lpez TE:4381-2889

42

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

Ramn en Mxico

deportes
DYN

Daz lleg para dirigir al Amrica y enseguida pos con la casaca del club ms popular del pas.

Aquel
El mdico del equipo revel que enviados militares presionaban para dopar a los jugadores. Oscar Ortiz acrecent las dudas.
alejandro wall

a 30 aos del

A
All van. Franco Sosa, Facundo Sava, Maxi Estvez y Matas Snchez rumbo a Crdoba. Hoy comienzan a jugarse la continuidad en Primera Divisin.

La promocin en viaje de ida

Juegan a las 21.10 en el Estadio Olmpico de Crdoba. La vuelta ser el domingo en Avellaneda.

belgrano y racing, por el ascenso o la permanencia

ugando de esta forma, nos vamos a salvar, asegur Juan Manuel Llop despus de la derrota contra Coln, cuando la promocin era una realidad para Racing. Esta noche, a las 21.10, la Academia intentar empezar a cumplir la promesa de su tcnico, cuando defienda su lugar en Primera contra Belgrano, en uno de los dos partidos definitorios. Los cordobeses, que sern locales en el Estadio Olmpico, no ganan en tierra propia desde hace siete juegos. Peor estadstica tiene el visitante: no gan fuera de Avellaneda en todo 2008. Llop perdi hace un ao la promocin con Godoy Cruz, ante Huracn. Aprend la leccin, por supuesto. El ftbol te deja enseanzas en todos los aspectos. Y espero que esta vez pueda favorecernos la enseanza que nos dej esa experiencia negativa, cont. A pesar de que valora su propia sapiencia, no apelar a los futbolistas curtidos para afrontar el partido ms importante en los ltimos siete aos de vida de Racing: Jos Chatruc y Maxi Estvez, campeones en 2001, estarn en el banco de suplentes. Racing har un solo cambio con respecto al equipo que cay sobre la hora contra Coln: Gabriel Mercado entrar por el expulsado Diego Menghi. El equipo no confirmado an estar plagado de chicos: Martnez Gullota (24 aos); Sosa (27), Cceres (22), Mercado (21), Shaffer (21); Bonet (27), Yacob (21), Matas Snchez (20), Moralez (21); valos (25) y Sava (34, el ms veterano). Belgrano llenar la cancha para

intentar piratear un lugar en Primera, como en 2006, ante Olimpo, el ltimo ascenso. No somos un

sper equipo. Somos un equipo con mucha gente joven y jugadores con mucha hambre, pero cuando

Otro cruce: Gimnasia de Jujuy-Unin

imnasia de Jujuy logr eludir el descenso directo en la ltima fecha. Pero la realidad marca que no tiene asegurado su lugar en la elite; tendr que revalidarlo contra Unin, el cuarto de la tabla de la B Nacional. Hoy, a las 18, ser el primer partido, en Santa Fe. Los de Omar Labruna tienen uno de esos enviones que a veces marcan la diferencia: se salvaron de caer a la B Nacional gracias a la derrota de Olimpo con Estudiantes. Jugarn la primera Promocin de su historia con un solo cambio: Fabio Pieters, suspendido, ser reemplazado por Marcelo Quinteros. Unin no juega en Primera desde 2003.

tuvimos que dar un plus, siempre lo hemos puesto, asegur Juan Carlos Olave, el experimentado arquero de Belgrano, con sinceridad extrema. El Pirata lleg a esta instancia ganando slo uno de los ltimos cuatro encuentros. No tenemos que ver esto como un partido de 180 minutos. El nico partido que importa es el del mircoles, no hay otro. Tens que ganar se, sin pensar que despus hay otro, dijo Llop. Hace un ao, su Godoy Cruz apost a resguardar el cero en el partido de ida en Parque Patricios y termin con un 0-2 que lo condicion para la revancha. Esta vez, promete, Racing no va a especular. l

treinta aos e xac tos del primer campeonato Mundial de futbol ganado por la Argentina, el mdico de la seleccin revel que enviados del poder militar presionaban para dopar a los jugadores. El doctor Ruben Daro Oliva dijo tambin que su llegada al equipo de Menotti, meses antes de comenzar el torneo, cort con todas las influencias del doping que haba hasta ese momento. De los jugadores, slo habla el puntero izquierdo Oscar Ortiz: (en los equipos locales) Hay dinero y hay drogas. Y si hay dinero y drogas, hay sobornos. Dice eso y no dice ms. Pero apareci en escena otro jugador, el peruano Jos Luis Velazquez que asegura haberle preguntado a Ortiz: dime la verdad, ustedes han jugado dopados? Y Ortiz respondi-segn Velazquez- con gestos de pinchazos en el brazo y los glteos.Oliva formul sus declaraciones en dilogo con Crtica de la Argentina. Las versiones de Ortiz y Velazquez aparecen en el documental Mundial 78, Mundial 78. Verdad o mentira, del periodista Christian Rmoli. Peloteo previo. El fantasma del doping siempre recorri aquella hazaa deportiva que la dictadura utiliz para cubrir con euforia futbolera sus crmines y desaparecidos. El chileno Carlos Caszely ya haba dicho: Un jugador argentino, cuyo nombre me reservo, me dijo una vez que el seleccionado argentino haba estado dopado, segn cuenta Pablo Llonto en el libro La vergenza de todos. Y Diego Maradona alguna vez sugiri en su enojosa relacin con Daniel Alberto Pasarella, capital del 78: qu me va a hablar a mi de droga...y que menos me venga a habalr de los controles antidoping de ese Mundial En dilogo con Crtica de la Argentina, Ortiz seal: Yo no puedo descartar eso para nada, aunque no tenga pruebas para decir existi. No lo he visto, pero s que esas cosas existen en el deporte y en toda la sociedad. El wing izquierdo, famoso por su gambeta endiablada, desminti, s, al peruano velazquez: Eso corre por su cuenta, nunca he hablado con l de algo as. Y la

Estudiantes espera por Ortega E

studiantes de La Plata estar pendiente del resultado de la mediacin de Jos Mara Aguilar, presidente de River, en el llamado Ortegate. El directivo hoy de Asuncin se reunir primero con el entrenador Diego Simeone y luego con Ariel Ortega. Si el jugador cumple con su palabra de irse de Nez, su futuro podra estar en la capital bonaerense. Ortega es un jugador que tiene club. Si se desvincula, veremos, cont a Crtica de la Argentina Osvaldo Lombardi, vicepresidente primero del club platense. Mientras que sea jugador de River, no podemos hablar, agreg. Lo trascendental es que en ningn momento neg la posibilidad de que el jujeo se calce la camiseta con bastones. La Brujita volvi a comunicarse con Ortega para reiterarle su voluntad de que se sume al plantel. Adems, la llegada del Burrito contara con el visto bueno de Roberto Sensini, quien el domingo ltimo declar: Orteguita es un gran jugador y los grandes jugadores me gustan. En Nez, sin embargo, son optimistas. Sabemos la clase de dolo que es Ortega para la gente. Y Simeone es el tcnico que fuimos a buscar para ser campeones. River no quiere a uno u otro, sino

si se va de river, tentar al burrito

a los dos, explic a este diario Domingo Daz, vicepresidente del club millonario. Qu tiene que pasar para que el conflicto se desactive? Yo me imagino un escenario con una reunin en la que todos nos pongamos de acuerdo, agreg Daz. Ortega tiene un ao ms de contrato con River hasta junio del 2009 y la dirigencia ya dio indicios de que su intencin es renovar el convenio por dos temporadas ms. Por tanto, la nica manera de que Vern y Estudiantes hagan realidad su sueo es que el jujeo rescinda su vnculo con River. Lo que suceda hoy en las oficinas del Monumental retumbar en La Plata. l

Asesinato impune

Hoy se cumple un ao de la muerte de Marcelo Cejas. Recibi una pedrada cuando Tigre fue a jugar la promocin con Chicago, en Mataderos.

Roberto Ayala

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

No abandona al Zaragoza. Dijo que jugar en Segunda porque quiere ayudarlo a volver a Primera.

43

mundial 78 polemicas declaraciones sobre doping

triunfo opacado por las sospechas

Cuerpo tcnico. Csar Menotti, Ricardo Pizzarotti y doctor Rubn Daro Oliva.

pregunta esa sera boluda: si alguien se dop no lo va a decir. Desde el vestuario. A los 84 aos, Rubn Daro Oliva todava trabaja en su consultorio de Miln. Es un mdico prestigioso al que Csar Luis Menotti convoc meses antes del Mundial. En esos das, el Pervitin y las anfetaminas eran casi una moda del ftbol. Durante el Mundial hubo jugadores dopados? No, no, absolutamente. Cuando yo me hice cargo de la Selec-

cin nacional cort con todas las influencias del doping que en ese momento en la Argentina era una cosa general. Es posible que por fuera suyo

Gol y ttulo. Estaban 1 a 1. Hubo alargue. En el suplementario, Kempes y Bertoni llegan a la misma pelota. El cordobs la empuj adentro.

En los equipos locales hay dinero y hay drogas. Y si hay dinero y drogas, hay sobornos, dice Oscar Ortiz.
algunos jugadores hayan utilizado drogas? Yo me fui cinco meses antes

del Mundial a preparar el equipo con Menotti. Y ah cortamos con todas las influencias externas. En cada partido del Mundial vena una persona, que no s quin lo mandaba, si era de los militares, que trataba de saber si yo le haba dado algn doping a los jugadores. Y se sorprenda cuando le

deca que slo le haba dado alguna aspirina a (Mario) Kempes, que era un chico maravilloso. A usted le pusieron un apodo malicioso, Jeringa Mecnica. La Jeringa Mecnica es un tratamiento que hago yo desde hace 25 o 30 aos cuando debo curar los desgarros musculares.

Pero no para dopar a los jugadores. Usted encontr mdicos que tuvo que separar del lado del plantel? Ya muri este doctor Alfredo Fort al que separ absolutamente del plantel, me explico? Y por respeto a esta persona...l

Las sugerencias de Maradona

El Pervitin era la droga de moda por esos aos

urante los 70, se habl mucho de doping. La droga ms sospechosa era el Pervitin, que se utiliz en demasa durante las guerras. Se trata de una metanfetamina que tambin recorri las venas de varios ciclistas en competiciones como el Tour de Francia. Segn Marcelo Peretta, director de la Escuela de Farmacia y Bioqumica de la Universidad Maimnides, esta droga tiene los efectos de la cocana, es un estimulante. En pases como la Repblica Checa estn teniendo problemas

porque los adictos pasan de la cocana, que es ms cara, a esta droga, que es ms econmica. Te pone ms agudo, aguants mucho ms tiempo despierto, pero con el corazn al lmite. Un deportista tendra ms rendimiento fsico, ms agudeza mental, porque te pons ms fino. Un tenista, por ejemplo, bajo los efectos de esta droga, va a tener ms precisin. En nuestro pas no hay especialidad medicinal que la componga. Se la consigue en general por trfico, agreg Peretta.

Documental que busca esclarecer E

C
uando Diego Maradona arremeta contra Daniel Passarella varias veces insinu la existencia de doping en 1978. Cuando l sali campen del mundo, bien largo tena el pelito. Y que no me vengan a hablar de los controles antidoping de aquel mundial, por favor, le dijo alguna vez al periodista Pablo Llonto. Hace ocho aos, lanz ante Mariano Grondona en el programa Hora Clave: En el ftbol hubo droga. Hoy no la hay porque hay control antidoping. Yo crec en la Seleccin en la que estaba Passarella. Por eso lo desafo mano a mano a hablar de droga. Maradona fue sancionado dos veces por doping: en Npoli en 1991 y la ms resonante, durante el Mundial 94 (foto). l periodista Christian Rmoli quiso contar cmo vivieron el Mundial 78 aquellos que lo sufrieron: los torturados, los exiliados, los perseguidos. Pero en la bsqueda hubo un quiebre y la investigacin sigui el camino que desemboc en Mundial 78. Verdad o mentira, un documental que narra una historia de ftbol y terror. El trabajo se construye a partir del relato de periodistas, dirigentes, futbolistas, militantes polticos y otros protagonistas de la poca, mechado con imgenes y sonidos de archivo. Yo descubr que todo aqul que vivi esos aos tiene una ancdota muy fuerte sobre el Mundial, dice el director, productor y guionista del documental, que el canal Encuentro estrena hoy a las 21. Tambin busqu hacerle un reconocimiento al equipo, pero despus supe que iba a ser difcil, dice Rmoli. El sinceramiento de Norberto Alonso acerca de las presiones militares para su convocatoria, el pedido de Tarantini por un amigo desaparecido, la apretada a Fillol, los misterios del 6-0 a Per, el papel mafioso del marino Carlos Lacoste, el rol de la prensa y el cine y las complejidades de la figura de Menotti son los distintos eslabones de la pelcula. El contraste del pas queda ex-

Estrenan hoy Mundial 78. Verdad o mentira

plcito en las imgenes que se superponen: Jorge Rafael Videla, de civil, inaugura el Mundial mientras una Madre de Plaza de Mayo le ruega al periodismo extranjero: Aydennos, son nuestra ltima esperanza. Y los exiliados, los militantes, los detenidos y los familiares cuentan cmo lo sufrieron o cmo lo festejaron: tambin existan esas contradicciones. Era como jugar sobre cadveres, dice Nora Cortias. Creo que no fue fcil estar en la piel de los jugadores y en la de Menotti. Porque la gloria deportiva va a quedar en la nada al lado de la monstruosidad de lo que pasaba, concluye Rmoli. l

44

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

deportes

Los alemanes que eligieron ser turcos

Hamit Altintop y Faith Terim nacieron en Alemania y hubieran podido jugar en la seleccin de ese pas, pero optaron por la nacionalidad de sus padres.
lemania y Turqua chocarn hoy, a las 15.45, en la primera de las semifinales de la Eurocopa 2008. Ser el duelo entre la triple campeona europea y la sorpresa del torneo, el milagro del Este, que llegar diezmado por una decena de ausencias, pero con la fe intacta. Tambin ser un partido de implicancias culturales: ms de dos millones de personas de origen turco viven en Alemania. Entre ellas Hamit Altintop, estrella de la seleccin de Faith Terim, que eligi jugar para Turqua, y gener un debate futbolero-poltico. La seleccin alemana llev a la Eurocopa cinco futbolistas con orgenes no germanos (Miroslav Klose, Lukas Podolski, Piotr Trochowski, Oliver Neuville y Mario Gmez), pero ninguno descendiente de turcos. Y eso que la turca es la minora tnica ms grande del pas: 2,4 millones de personas. Mientras Alemania no se nutre de los descendientes de turcos que nacen y se desarrollan en su tierra slo Mehmet Scholl, ex Bayern Munich, ha dejado su huella, la Federacin Turca no mira para otro lado. Por decisin de Faith Terim, el tcnico, instal una delegacin en Colonia para detectar talentos. As encontraron a los gemelos Hamit y Halil Altintop, que nacieron en Alemania, y juegan en clubes de la Bundesliga, pero optaron por sus races tnicas. Hamit es titular en el Bayern Munich; puede ser defensor, volante o hasta mediapunta y particip en los tres goles contra Repblica Checa. Halil no est en la lista de la Eurocopa. Hakan Balta, quien ser titular esta tarde, y Nuri Sahin, figura de la seleccin juvenil turca, tambin nacieron en Alemania. Algunos germanos lamentan el aporte futbolstico perdido. Otros consideran que es la cara ms visible del fracaso de las polticas de integracin. Claudia Roth, cotitular del Partido Verde, afirm en el diario turco Hurriyet: Por qu dos futbolistas talentosos como Altintop y Balta no juegan en la seleccin alemana? Tenemos que hacerlos sentir que pertenecen aqu. Las polticas migratorias de

curioso caso en las semifinales de la eurocopa

AFP

AFP

Uniformes. A Faith Temit le toc la camiseta nmero tres; a Hamit Altintop la veintids. Las dos estn adornadas con la media luna y la estrella. Son turcos.

Alemania estn mal. Hartmut Koschyk, de la derechista Unin Social Cristiana de Baviera, asegur: Lo que dice la seora Roth es ridculo. Lo cierto es que no ha sido fcil la integracin de los turcos que llegaron a Alemania en masa durante los 60 y 70 para aportar su fuerza de trabajo al milagro econmico de la posguerra. Se los llamaba Gastarbeiter, trabajadores invitados. Sus descendientes han logrado prosperar econmicamente, pero recin a

Alemania pero no pudieron superar la sensacin de ser invitados. No puedo negar que soy turco en un 51%, aunque tampoco que el restante 49% sea alemn. Todo lo que logr en el ftbol se lo debo a Alemania, pero cuando me pongo el uniforme, soy turco, resume Altintop. Hace 50 aos que Turqua y Alemania no se enfrentan en un torneo de primer nivel, y en las ciudades alemanas de mayor presencia turca se temen incidentes. En Oberhausen no se habilitar

Todo lo que logr en el ftbol se lo debo a Alemania, pero cuando me pongo el uniforme soy turco, dice Altintop.
la pantalla gigante que reuni a un promedio de cinco mil personas en cada partido de Alemania en la Euro. En Berln se agrand el espacio disponible frente a la pantalla y se extremarn las medidas preventivas. Faith Terim tiene otros problemas: por lesiones o suspensiones,

slo le quedan once jugadores de campo disponibles para hoy. El tcnico desliz que su tercer arquero, Tolga Zengin, podra llegar a jugar de volante y, aunque despus lo desminti, la pobreza de su banco de suplentes no permite descartarlo del todo. En el ftbol no hay milagros, slo trabajo, dijo el hombre. Gracias al trabajo de sus reclutadores, ya acumula varias victorias extrafutbolsticas ante Alemania: hoy habr dos, Altintop y Balta, con la medialuna y la estrella en el pecho. l

millones de personas de origen turco viven en Alemania. Es la minora tnica ms grande del pas y la mayor colonia turca fuera de su territorio.

2,4 La fiesta del ftbol cautiva a Viena E

spaoles y rusos se enfrentarn maana en Viena por las semifinales de la Eurocopa, y toda Austria espera impaciente volver a disfrutar de la fiesta del ftbol como lo vena haciendo desde el 7 de junio. Los ltimos tres das, que sirvieron de descanso entre una fase y la siguiente, tuvieron en vilo a los hinchas que sufrieron un calor estival insoportable. Lgico, cada vez ms cerca del partido y con las ansias a punto de ebullicin, el clima potenci ese estado. Pero la calma como lo har el ftbol lleg y una tormenta, con granizo incluido, sacudi Viena y llev un poco de aire fresco y tranquilidad a la ciudad. Los rusos, ilusionados ante una oportunidad histrica, piensan hasta en cambiar leyes para poder festejar como se debe. Diputados de ese pas estudiarn una enmienda para liberalizar el uso de la bandera nacional desde 2000, una ley regula la utilizacin de la ensea slo a das patrios y fiestas

el dato

ya palpitan la otra semi: espaa-rusia

partir de 2000 pueden aspirar a obtener la ciudadana alemana. Eso s: deben renunciar a la turca, algo que por cuestiones culturales y religiosas muchos rechazan. Algunas familias llevan 40 aos en

familiares, para que los hinchas puedan agitar legalmente su emblema tricolor. Rusia es la revelacin del torneo, y algunos de sus jugadores pasaron de ser ilustres desconocidos a estrellas buscadas por distintos clubes. El entrenador del Real Madrid, Bernd Schuster, al ser consultado sobre Arshavin y Pavlyuchenko, dos de las figuras, respondi el rubio de pelo largo me ha gustado mucho, ante la ignorancia de los apellidos. l

deportes

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

45

Medio vaso lleno en Wimbledon

Pasaron Calleri, Vasallo Argello y Dulko. Sorprendi la prematura despedida de Caas. Tambin se fueron Roitman y Schwank.
gustn Calleri, Gisela Dulko y Martn Vassallo Argello ganaron en el segundo da de Wimbledon. Sergio Roitman, Eduardo Schwank y Guillermo Caas cayeron en sus presentaciones. Para Vassallo el triunfo en cinco sets frente al checo Ivo Minar fue la primera victoria de su carrera en el Grand Slam sobre csped. La clave fue estar tranquilo, sentenci Calleri luego de tomar revancha del sudafricano Kevin Anderson su vencedor en el Masters Series de Miami, a quien venci por 4-6, 7-5, 7-5 y 6-1. Estoy satisfecho porque era un partido muy difcil, explic el cordobs, cuyo rival en la segunda ronda ser el francs Gilles Simon (29 del ranking).

Tres triunfos y tres derrotas en el cierre de la primera ronda

FOTOS: EFE

Dos que s. Gisella Dulko y Agustn Calleri, ayer en Wilbledon. Ahora estn en segunda vuelta para vrselas con Lindsay Davenport y Gilles Simon, respectivamente.

Otra victoria en hckey

l seleccionado masculino de hckey sobre csped derrot por 1 a 0 al anfitrin, Holanda, en el tercer partido del Champions Trophy que se disputa en Rotterdam. El nico gol fue anotado por Juan Gilardi sobre el final del encuentro. Gracias a la victoria, el equipo dirigido por Carlos Retegui encabeza la tabla de posiciones con siete puntos. El disparo de Gilardi cuando el partido se mora puso justicia en el Champions Trophy. Hasta ese momento, los argentinos haban sido muy superiores a Holanda, parada para jugar de contragolpe. Si esa superioridad no se trasladaba al marcador, era por obra y gracia del arquero naranja, Jaap Stockmann. Agustn Corradini y dos veces Rodrigo Vila estuvieron a punto de vulnerar el arco rival. El encuentro estaba destinado a convertirse en el primer empate sin goles del Champions Trophy en los ltimos 13 aos, hasta que Gilardi gener la alegra en el banco argentino y le infringi a Holanda que vena invicta su primera derrota en 12 partidos. Hoy puede ser un gran da para Argentina (el nico invicto del certamen), ya que un triunfo frente a Espaa que debe ganar para seguir con opciones de llegar a la final le garantizara un lugar en el encuentro decisivo. Si bien el equipo nacional no pudo clasificarse para los Juegos Olmpicos, ganar el Champions Trophy sera un inmejorable puntapi inicial para el ciclo de Carlos Retegui al frente de la Seleccin. l

Vassallo Argello calific su victoria por 6-4, 2-6 , 2-6, 6-2 y 6-2 en 161 minutos de juego como increble e inesperada. No me lo imaginaba. Siempre vengo a Wimbledon con ganas de hacer un papel digno, pero no pens que poda ganar. Tengo una felicidad enorme. Es algo que realmente pens que no iba a hacer nunca: ganar una ronda aqu, expres. Ahora jugar con el alemn Nicolas Kiefer (32). Dulko avanz a la segunda ronda de Wimbledon al vencer a la francesa Aravane Rezai por 1-6, 6-0 y 6-2. En la prxima instancia enfrentar a una ex nmero uno del mundo, la norteamericana Lindsay Davenport 25 preclasificada, quien derrot a la checa Renata Voracova. La tigrense demor slo 15 minutos en ceder el primer set por un contundente 6-1. Sin embargo, pudo recuperarse, gracias a una mejora en su primer servicio. Adems, se benefici con los 31 errores no forzados que cometi su rival. En el rubro derrotas, llam la atencin la de Guillermo Caas

Siempre vengo a Wimbledon con ganas de hacer un papel digno. No pens que poda ganar, dijo Vassallo Argello.
con el alemn Tommy Haas, a quien haba vencido en los cuatro enfrentamientos anteriores. Slo en el primer set que gan por 6-3, el argentino mostr

algo del tenis que lo catapult al top ten del ranking en 2005. Menos sorpresiva fue la cada de Eduardo Schwank. El santafesino no pudo repetir la hazaa del debut en Roland Garros, donde derrot en un maratnico partido al espaol Carlos Moy. Esta vez sucumbi ante el podero del norteamericano Andy Roddick y perdi en tres sets, por 7-5, 6-4 y 7-6. El saque

fue el arma principal del sexto del mundo: hizo 17 aces. Algo parecido sucedi con Sergio Roitman: cay sin atenuantes ante el ruso Mikhail Youzhny (17 preclasificado), por 6-1, 6-4 y 6-0. Para hoy est prevista la segunda presentacin de Juan Martn del Potro, quien no la tendr nada fcil: enfrentar al suizo Stanislas Wawrinka, nmero 9 del mundo. l

El csped le dijo s a Nadal y no a Davydenko

l espaol Rafael Nadal 2 del mundo pas por arriba al alemn Andreas Beck: lo derrot por 6-4, 6-4 y 7-6, y ahora jugar contra el ascendente letn Ernest Gulbis. Elogi el gran servicio y la derecha de ese tenista, del que opin tambin que tiene un buen revs, aunque a veces se descontrola un poco ms. Tiene todo para llegar a ser un gran jugador. Espero que no lo demuestre el jueves (da del partido). Adems, el francs Richard Gasquet (8 preclasificado) venci con llamativa facilidad al norteamericano Mardy Fish. Fue 6-3, 6-4 y 6-2. El espaol Nicols Almagro (19) derrot a su compatriota Marcel Granollers Pujol por 4-6, 6-3, 7-5 y 6-2 para demostrar el buen nivel que atraviesa el tenis

espaol sobre el csped de Wimbledon. El finlands Jarkko Nieminen (24), por su parte, venci al norteamericano Wayne Odesnik, a quien derrot por 6-3 y abandono. La sorpresa del da fue obra del alemn Michael Becker, quien elimin del torneo al ruso Nikolay Davydenko (4 cabeza de serie) por un triple 6-4. En otros partidos de la rama femenina, la rusa Maria Sharapova (3 preclasificada) no tuvo inconvenientes para ganarle a la francesa Stephanie Foretz por 6-1 y 6-4. La serbia Jelena Jankovic (2) tambin accedi a la segunda ronda al vencer a la ucraniana Olga Savchuk por 6-3 y 6-2. El torneo, tercer Grand Slam del ao, reparte 23,6 millones de dlares en premios.

tiene inmovilizado el tobillo izquierdo con una bota

Ginbili levant el nimo: ahora se ve en Pekn

uego de haber puesto en duda su participacin en la defensa de la medalla de oro del bsquetbol argentino en Pekn, Emanuel Ginbili se mostr ms optimista con respecto a su lesin en el tobillo izquierdo. Creo que voy a tener la posibilidad de estar. Tengo muchas ganas y todo el mundo lo sabe, porque es muy posible que sean mis ltimos Juegos Olmpicos, expres en una entrevista con LU2 de Baha Blanca, donde se encuentra haciendo la rehabilitacin. Obligado a usar una bota similar a una de esqu, segn sus allegados que le inmoviliza el pie lastimado, Ginbili descansar en su ciudad natal hasta principios de julio, cuando deber viajar a los Estados Unidos para hacerse revisar por los mdicos

Otra cara. Manu puso en duda su viaje a Pekn una semana atrs. Ahora cambi.

de San Antonio Spurs, su equipo. No puedo decir si estoy mejor que hace una semana, porque con esta bota no siento ningn

tipo de dolor ni pinchazo. Estoy haciendo mucha rehabilitacin y los especialistas me dijeron que voy a poder llegar, asegur.

De todas maneras, la evolucin de la lesin ser la clave para que los dueos de los Spurs y su entrenador, Gregg Popovich le permitan viajar a China para revalidar la medalla de oro conseguida en Atenas 2004. San Antonio no tiene problemas en que vaya, inform. Pero les preocupa que jugando semilesionado o con alguna dificultad llegue a la temporada herido y despus me toque recuperar dos meses ms y perder el inicio del torneo, describi. Ser una resonancia magntica que se le practicar a principios de julio la que decida si el mejor basquetbolista argentino puede estar en una seleccin olmpica que ya perdi a dos de sus jugadores por decisiones personales: Walter Herrmann y Juan Ignacio Pepe Snchez. l

46

critica de la argentina

Mircoles 25 de junio de 2008

despus de todo

Cartas
Siempre la dicotoma

Periodismo ciudadano
Estela Puente
Da a da comprobamos el aumento de los accidentes de trnsito, las autoridades se empean en inventar campaas con impacto en la sociedad pero que no tienen ningn efecto a los fines verdaderos de evitar estas tragedias. Necesitamos que tomen medidas realmente efectivas. Las rutas de nuestro pas son un verdadero descontrol, quin las controla? Veo constantemente micros de doble piso, conductores enloquecidos que sobrepasan las velocidades mximas establecidas, autos circulando por la banquina y pasando a otros en zonas de curvas. Creo que esto es muy difcil de erradicar ya que lo ms importante sera educar a los ciudadanos para que aprendiramos a respetar la vida del prjimo. Se podran implementar controles policiales en las rutas y autopistas para tratar de reducir los alarmantes ndices de mortalidad, pero nada, las autoridades terminan convirtindose en cmplices por su incompetencia. Hasta cundo?
Dr. Gustavo Aramburu DNI 16.557.866

onmigo o contra m. Incondicional o enemigo. Con ste o con aqul. Traidor o militante. Y seguimos en nuestro querido pas entendiendo la poltica como dos oposiciones. Infantiles para mirar y actuar la poltica o conocedores de lo que se gana usando la ingenuidad como arma en un combate. Es que no se puede estar de acuerdo con algunas acciones del Gobierno sin ser kirchnerista y estar en contra de otras sin ser antikirchnerista? Es que no se puede tomar como vlidos algunos de los argumentos de los agropecuarios sin estar identicado con la golpista sociedad rural o diferir con otros sin por eso estar en contra del pequeo productor? Pareciera que no. Sin embargo, sigue siendo el Gobierno quien tiene la responsabilidad primaria y denitiva a la hora de gobernar para todos. Hay feos y malos en ambos bandos y tambin hay feos y malos en otros muchos bandos que conformamos quienes no estamos alineados incondicionalmente con los cuatro seores no votados por nadie ni con los dos que fueron votados por el 46 por ciento. Capaz que un da nos despertamos y encontramos a una seora Presidenta que adems de amenazar con gobernar para y con todos, lo hace realidad.
Esteban Salomn

envidiable. En Ro Cuarto o en Paran, en Chajar o en Barranqueras, en Apstoles o en Firmat, el radicalismo late y vive.

Memoria
l inclasicable seor Klein representa a muchos dirigentes argentinos. Ayer con unos hoy con otros, Pero siempre de pie. Y no me reero a la postura de lucha sino, muy por contrario, a caer siempre parado. No quisiera ponticar; no es bueno. Simplemente pretendo que, de tanto escucharlo, el Gobierno le preste atencin: no es muy convincente como argumento que los que hoy cruzaron la cerca que ayer los separaba del Gobierno son quienes nalmente entendieron el n encomiable que persiguen y quienes, al revs, ayer podan estar ms cerca del ocialismo que hoy son los traidores que perdieron la tica y renunciaron a sus ideologas. Como dijo Caparrs: basta de farsas por favor. Y tambin por favor: no les pedimos que sean coherentes ni serios ni honrados, slo les pedimos que no mezclen falazmente ni desgasten tanto la palabra. Al menos, dada la credibilidad del Gobierno que marcan todas las encuestas, parece que la memoria no la tenemos tan dbil como pretenden y ostentan desde la Rosada.
Nancy Lpez

Claudio Hernndez
Soy discapacitado motriz, nunca tuve limitaciones a pesar de tener una parlisis que me obliga a moverme en una silla de ruedas. De ms est decir que es dificultoso el traslado a cualquier punto de la Ciudad debido a que no est pensada para personas con movilidad reducida; a pesar de ello pude terminar mis estudios en la universidad pblica. Siempre pens que el esfuerzo terminara el da de la graduacin, pero lo peor vino despus: repart copias de mi currculum en muchas dependencias nacionales y privadas y nunca tuve al menos una respuesta de recepcin . S que esto desanima a cualquiera, pero en mi caso lamentablemente me lleva a darme cuenta que tanto esfuerzo no vali la pena, que las empresas (y hasta el Ministerio de Trabajo) a la hora de elegir optan por quien menos problemas pueda traerles. Dnde quedaron los programas de inclusin laboral para todos que pregonaron nuestros gobernantes en campaa? A quin debo dirigirme? Slo quiero trabajar.

Orgullosamente radical

ace mucho que el radicalismo slo es noticia por el alejamiento de militantes y dirigentes o por sus luchas intestinas derivadas de los no pocos desaguisados de quienes lo conducen. Radicales K, radicales L, expulsiones, intervenciones, alejamientos nos muestran un partido escaldado, deshilachado, en una permanente crisis terminal. Muchos desde los medios auguraban un nal como el del PI o el del MID, sin embargo, frente al triunfo en Ro Cuarto y prximos a cumplir en estos das nuestro cumpleaos 117 repito esa clebre frase: Los muertos que vos matis gozan de buena salud. Aunque ms que buena salud sea una digna sobrevida gracias a dirigentes y militantes del interior que siguen trabajando con la gente. Seguramente, el radicalismo no podr solo con la titnica tarea de derrotar al ocialismo, su funcin es orgnicamente ser parte, si as lo deciden los aliados, de una construccin ms amplia, pero como partido histrico. Sigue habiendo radicales y, con defectos y olvidables gurones, no somos en este panorama ni ms ni menos que nadie, tenemos una historia con aciertos y errores. Y ms all de nuestra orfandad actual en la regin metropolitana, ostentamos una fuerza militante federal an

Iguales ante la ley

l Gobierno utiliza imgenes satelitales y computadoras para rastrear propiedades, silos y cultivos no declarados. Adems de evitar la evasin de impuestos, presiona a los ruralistas ms combativos. Estas normativas, procedimientos y tecnologas se deberan aplicar a escala nacional a todas las personas fsicas y jurdicas. Asegurara aclarar algunas de las siguientes incgnitas: origen de los fondos, campos, cuentas en el exterior y otros bienes pertenecientes a funcionarios, sindicalistas y jueces. Dnde estn y a cunto ascienden los fondos de la provincia de Santa Cruz. Cunto dinero y con qu objetivo enviaban valijas va area desde Venezuela. Cmo era el operativo de Sanska y de dnde sala el dinero. Cul es el negocio del TAVE, soterramientos y quines son los beneciados. Quines y cunto pagaron por matones a actos ociales arreados desde todas las provincias. Cmo se nancian las actividades de La Cmpora, Federacin Tierra y Vivienda y otros. Quin paga los actos partidarios del PJ. Muchos deben rendir cuentas para que ste sea un pas de iguales ante la ley.
Jorge Milier. LE 4.448.180

Olga Garca
Escribo para contar lo que pasa en el partido de Avellaneda con respecto al transporte de pasajeros. En los ltimos aos, han proliferado los colectivos truchos; a las autoridades les bastara para detectar estas irregularidades con darse una vuelta en hora pico por los alrededores de la estacin. El estado de estos coches es verdaderamente deplorable a simple vista, se caen a pedazos, y es ms que obvio que no cuentan con ningn tipo de seguro para el pasajero. Lamentablemente, debido a la falta de control y a que cada vez los servicios de las lneas comunes brindan un peor servicio, esta nueva metodologa de viaje cuenta con ms pasajeros ya que todos queremos llegar a horario a nuestro trabajo y casi obligatoriamente debemos arriesgarnos a subir. Qu organismo ciego no ve todas estas irregularidades? Esto no podra ocurrir sin la connivencia de las autoridades.

El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.

despus de todo

de la argentina Mircoles 25 de junio de 2008

critica

47

s tiempo paso lejos de m to m is fa n a ns, Cu

me nos los

s) extrao (Robbie William

El tiempo
JUEVES
MN

BAMBALINAS
Por ROKA VALBUENA

VIERNES
MN MX

Nuestra propia ciudad

PATRICIO PIDAL

8 16

MX

10 17
Probables neblinas. Cielo algo nublado. Vientos del sector este.

MN

MX

10 19
Probables neblinas. Cielo algo nublado. Vientos del norte.

bancos de niebla. Cielo parcialmente nublado. Vientos leves del sector este.

Quinielas
NACIONAL Primera / C - G - G - W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1539 0763 0327 6300 4406 5551 4970 6136 9114 4412 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9019 6733 9976 9201 1926 2436 0996 0668 8734 5578 9187 4981 5249 9959 7732 3404 2529 8444 4009 8129 1223 7616 0264 3350 1358 0350 8371 9751 4817 0755
9368 5275 4503 5530 2286 4990 2690 4959 5029 0437

PROVINCIA Primera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1372 4732 0990 1780 0409 5934 7133 5199 7759 6442 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6839 6603 5144 6567 1321 1452 0913 7930 4971 6596 0312 7423 2806 8734 0006 7593 3466 0749 3437 5273 7973 7972 7615 7305 2509 7153 2046 7652 7001 2206
6336 6746 8738 4658 4069 8963 7413 2352 6464 6111

Transporte areo
Aerolneas Argentinas - 0810-2228-6527 Andes L.A. 0810-7772-6337 Lade - 0810-810-5233 Lan Argentina 0810-999-9526 AeroMxico - 5238-1200 Air France 0800-122-3010 Alitalia - 0810-777-2548 American - 4480-8202 British - 0800-222-0075 Iberia - 4131-1001 KLM - 0800-122-3014 Lufthansa - 4319-0600 Pluna - 4120-0530 Swiss Airlines 4319-0000 United - 0810-777-8648 Varig - 0810-266-6874 Continental 0800-333-0425 Mexicana - 4136-4136 Air Comet - 4317-4001 Copa Airlines 4132-3535 Tam - 4819-4800 Gol - 0810-266-3232 Malasian Airlines 4313-4981 Air Canada - 4327-3640 Aero Sur - 4516-0999 Taca - 4325-8222

NACIONAL Matutina / E - R - V - W 1 1656 11 2 8051 12 3 5957 13 4 8206 14 5 7174 15 6 2573 16 7 1893 17 8 1525 18 9 3006 19 10 7148 20 NACIONAL Vespertina / I - J - T - Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PROVINCIA Matutina 1 3990 2 0983 3 6510 4 8027 5 5695 6 4632 7 6872 8 6513 9 7648 10 7077 PROVINCIA Vespertina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3477 1589 1068 7733 7771 3465 3238 8295 4281 7840
0574 8454 4536 9711 0523 8817 0139 9140 3954 0038

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8596 2431 0869 9997 0561 9848 8877 5121 6275 7947
2000 5462 9093 2886 3508 7387 8067 5709 7505 2037

NACIONAL Nocturna / U - P - R - Y

PROVINCIA Nocturna

os sumergimos de tal modo en este diario que hay ocasiones en las que uno puede sentir que la sala de redaccin es una maqueta a pequea escala de Buenos Aires. Una ciudad reducida que se une en pos de la labor periodstica y que est compuesta por ciudadanos que trabajan casi sin salir de los mrgenes del peridico. Es as. En horarios de oficina todos alojamos agrupados en la maqueta. Por eso, observando el entorno urbano que conforman todos los escritorios, uno puede diferenciar los barrios segn su funcin en el peridico. Y el delirio de este servidor ha alcanzado cierta altura, pues ya empieza a considerar que la seccin de Economa es, sin duda, nuestra Recoleta. Y cuando descansa las piernas, sentado en una silla vecina al subeditor de esa seccin, Alejandro Bianchi, siente que reposa en Plaza Francia, rodeado de otros vecinos elegantes como el editor Montenegro. Y cuando escucha ruidos y golpes de protesta sobre las computadoras, notar que todo proviene del barrio de Congreso que est ah, en la seccin Poltica, donde se juntan todos los partidos, desde el PJ hasta el humanismo del redactor Wiasky. Y as tambin tenemos que all al fondo, apartados en un submundo relajado, que roza el hippismo, se encuentran Correccin y Diseo, que este servidor liga a esa zona cercana a la provincia de Crdoba y que se enclava en el Cerro Uritorco. All, dicen, se han visto ovnis, lo cual nos resulta muy natural porque en esa localidad que es Correccin todos los das ven textos marcianos que les llegan sin acentos. Y si usted quiere dar un paseo por el Centro de la ciudad critiquense, vaya a la seccin

Sociedad, que es donde se mezclan todas las noticias y todos los redactores, y que tiene en un lugar de privilegio a esa torre de metro noventa y tanto que es el subeditor Snchez y que se erige como el Obelisco de nuestra ciudad. Y por ah mismo estn esos hombres muy clsicos que conforman la seccin Internacional y que no pueden ser otra cosa que Barrio Parque con todas las embajadas que ha decidido otorgar el editor Grieco. Siga su paseo y ver a la gente que, por lgicas razones, transpira la camiseta: la seccin Deportes, que es nuestro Parque Patricios, cerca de La Boca, con mucho ftbol al que atender. Y Deportes es Parque Patricios porque en esa seccin viven muchos patricios, como una pasante de apellido compuesto y como el seor Burgo que, adems del periodismo, vive de sus rentas. Y la ciudad del diario se sigue conformando y en la seccin Internet, invadida de jvenes, est la zona de Las Caitas. San Telmo est ah cerca en Cultura. Palermo tiene todas sus variantes: la moda de Palermo Soho la hallar en la Revista C. Y las novedades de Palermo Hollywood estarn en Espectculos. Fotografa es donde se sacan los mates como si estuvisemos en Caballito. Las apartadas oficinas del segundo piso son nuestros countries de la zona Norte. Y all, al fondo, su paseo llega al punto ms trascendente. Ha llegado a la Casa Rosada donde se encuentra la oficina de nuestro presidente, el Director Lanata. Y as es nuestra ciudad, en la cual vivimos todos los das, y de la cual no necesitamos salir mucho para sentir que estamos, ni ms ni menos, trabajando en todo Buenos Aires. Aunque sea una maqueta.

Muy lindo todo

El Nio Rodrguez

Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual en trmite.

Alicia in Wonderland
L
a empleada centroamericana le habla en la crema de una torta. Manchan!, dice de las flores de su selva a la seora de la mujer y termina de limpiarla. Frena la silla ms de 80 encorvada sobre s misma, en el borde de la estatua. Es una nia sobre sobre la silla de ruedas en la que la pasea por un hongo, rodeada de otros hongos y de un el Central Park. Entraron desde el Uper West conejo. Parecen hechos a imagen y semejanza Side por la calle 77 siguiendo una huella de sol de los personajes que dibuj Lewis Carroll, primaveral que convierte en una fiesta el verde Alicia parecida a una Menina de Velzquez: de all abajo. La empleada habla en espaol y Alice in Wonderland dice en una placa. In la patrona contesta, o pregunta, en ingls neo- cristian alarcn memory of my wife Margarita Delacorte who yorquino de clase alta. loved all childrens. What day is today? Los nios rubios se montan sobre Alicia. Frotan. Se Es jueves, seora. trepan. Se pelean por llegar a su cabeza. Se aferran de sus Avanzan lentamente pero con firmeza por las perfec- pmulos o de su nariz. Slo uno escala el conejo blanco del tas veredas y cruzan la Quinta avenida. Es la nica silla tamao de su madre, otra elegante vecina del barrio ms de ruedas manual que se ve entre los varios que andan caro de la ciudad, firme, al tanto de un porrazo. De entre por la zona en sus mquinas con motor y diferentes ve- las madres, las nanies latinas y algunos curiosos, surgen locidades, sin asistente, como nuestra antigua dama personas con handies, rioneras, cmaras, trpodes, el neoyorquina. La una junto a la otra lucen radiantes. cartel que indica que una escena est por comenzar. No La ms vieja con la son evidentes salvo piel plida como para el que lleva un un papel chino que rato observando. La acaba de ser arrudama por fin los pergado por un puo cibe y le pregunta a violento para luego la chica: volver a ser estirado Whats happey planchado hasta ning, dear? hacerlo brillar. La Creo que es el cims joven, de unos ne, seora. La vida 25 aos, con la piel en la pantalla. tersa y cobriza. LleEl celular vuelve va el pelo tirante, en a sonar. El cobre en una firme cola de cael que est hecha ballo, y viste con una Alicia brilla al sol. elegancia mediterrLa vieja dice que ya nea, de pantaln de no lo atienda. lino celeste y camisa Le apago el teblanca. L a dama lfono as no perjucombina varios todicamos la escena, nos del crudo. Aborseora. dan el parque por un sendero en declive. La enfermera Of course! asiente la patrona, con una risita inlatina hace fuerza con los brazos para que la silla no se fantil. deslice peligrosamente hacia los canteros desbordantes El juego parece encantar a los que impasibles nos de tulipanes rojos. abandonamos a la escena. De pronto una chica que En el recodo de las flores suena un telfono. La pa- viste chupines y una leve cresta punk se acerca a cada trona seala con un dedo artrtico una cartera resplan- uno para ofrecerle una planilla en la que tras una breve deciente de canutillos en crudo. La empleada la atrapa lectura firman sin chistar. A su tiempo lo hacen la sey saca el celular. Lo atiende, en espaol. ora y la empleada. Y lo hago, slo para saber qu dice. Al! No. S. Le pregunto. Es el contrato en el que los presentes renunciamos a De la cocina, seora. Qu va a cenar? hacer un juicio por aparecer como sombras en el fonI dont know. Maybe a soup and salad. do de una plaza infantil de primavera. Cuando todos Estacionadas cada una en su propia lengua mar- hemos firmado y se larga la accin con una actriz que chan de memoria ese camino hacia un monumento de habla por telfono, el sonido de un helicptero corta bronce al que se han trepado unos diez nios y nias. la filmacin. Detrs, las sirenas de la polica hacen un Pasan bajo un cerezo al que la brisa le suelta las flores. coro ensordecedor. Caen sobre el hombro de la anciana, la empleada se Maybe the Pope apuesta la dama. los quita como si limpiara de pelusas la tela. Ella le El santo padre ya se ha ido, seora. Vaya a saber por golpea la mano como a una nena que meti el dedo quin vigilan ahora.  l

Being adolescente
margarita garca

aseando por la calle en horario de salida del colegio, jornada matutina, uno se sorprende de ver a la misma chica tantas veces. Esa chica tiene el pelo cortado en capas, de modo que le hace una especie de casco grueso arriba, y abajo, como nacindole en la nuca, le salen hebras delgadas y largas. Esa chica usa el uniforme corto y se re, todo el tiempo se re con su doble, a quien lleva agarrada del brazo y le dice constantemente: Boluda, boluda!. Y el doble, a su vez, es igual a la que camina detrs y grita: Boluda, boluda!. Y as, son miles. Despus hay dos o tres que son distintas, por gorditas o poco agraciadas, por ejemplo, pero sas tambin son parecidas entre s. O sea: se parecen en que son distintas a las otras y entonces se acoplan y se integran, y es cuando se vuelven una sola y sus dobles. A veces, cuando voy a comprar el pan para el almuerzo, entro a la panadera y me parece estar viendo esa pelcula Being John Malkovich, donde hay muchos John Malkovich haciendo de John Malkovich. Ac es lo mismo, slo que en vez de John Malkovich est la chica de uniforme que se come un sndwich, se re y luego le dice a su doble, o a s misma: Boluda, est buensimo!. Debe de haber algo placentero que yo olvid en la adolescencia, en eso de verse igual a todas las chicas y ver a todas las chicas iguales a uno. Seguro que era una linda sensacin, pero yo no me acuerdo. Cuando uno crece, salir vestida medianamente parecida a la amiga para poder gritar en la calle al unsono: Boluda, nos pusimos lo mismo! (risas frenticas, gente que mira y resopla) es, definitivamente, un tema para llevar al anlisis. Parecera, en cambio, que cuando se es adolescente, la onda consiste en seguir la coreografa. La coreografa en la calle, en el boliche, en el saln de clase y en la vereda de la panadera de mi barrio. Solo t, no necesito ms, te adorara lo que dura la eternidad..., cantan las chicas de uniforme corto y sus dobles, agarradas de manos, dando saltitos, mientras yo: vieja chota que casi bordea los treinta, las miro preguntndome cmo era, por qu era lindo hacer eso, en qu parte de la vida amanecimos convertidos en esa gente que todos los das hace, intilmente, un nuevo esfuerzo por ser diferente.