BIBLIOGRAFA EN CASTELLANO DE LOS AUTORES INCLUIDOS EN EL CURSO LA LITERATURA ALEMANA CONTEMPORNEA OBRAS DE CARCTER GENERAL Luis A.

Acosta (Coordinador), La literatura alemana a travs de sus textos, Ctedra, 1997. Hans Gerd Roetzer y Marisa Siguan, Historia de la literatura alemana (2 volmenes), Barcelona: Ariel, 1992 (1er volumen: De los inicios hasta 1890. 2 volumen: El siglo XX: de 1890 a 1990). Isabel Fernndez y Manuel Maldonado, Literatura alemana. pocas y movimientos desde los orgenes hasta nuestros das, Alianza, 2003. VVAA, Historia de la literatura alemana, Madrid: Ctedra, 1991 (1989). Dos volmenes. FRANZ KAFKA La metamorfosis, Alianza (LB 4) La condena, Alianza (LB 399) [Incluye todos los trabajos publicado por Kafka en vida, con la excepcin de La metamorfosis (LB 4), Primera tristeza, Un artista del hambre (tambin en LB 4) y El fogonero (primer captulo de Amrica).] El castillo, Alianza (LB 297) Amrica, Alianza (LB 344) La muralla china, Alianza (LB 478) Cartas a Milena (LB 522) Cuentos completos, Valdemar, 2009 SOBRE KAFKA Max Brod, Kafka, Buenos Aires: Emec Editores, 1951 lvaro de la Rica, Kafka y el Holocausto, Madrid: Editorial Trotta, 2009. Lorenzo Silva, El derecho en la obra de Kafka, Rey Lear, marzo 2008. BERTOLT BRECHT Narrativa completa (varios volmenes), Alianza Teatro completo (varios volmenes), Alianza Teatro completo, Ctedra, 2 edicin: mayo 2009 [Introduccin de Miguel Senz] Vida de Galileo y Madre Coraje y sus hijos, Alianza (LB 1741) (1938 y 1939) La Judith de Shimoda (segn La historia de la puta de los extranjeros, Okichi, de Yamamoto Yazo en colaboracin con Hella Wuolijoki), Alianza, 2010. Obra inacabada, Segovia: La Ua Rota, 2011 [Prlogo de Miguel Senz y eplogo de Csar de Vicente Hernando: Quin teme a Bertolt Brecht?] El compromiso en literatura y arte (Edicin preparada por Werner Hecht), Barcelona: Pennsula, 1973 (1967) La novela de dos centavos, Barcelona: Planeta, 1970 (1934) Los negocios del seor Julio Csar Historias de almanaque (1949) Poemas y canciones, Alianza, 1968

Poemas de amor (seleccin de Elisabeth Hauptmann), Madrid: Hiperin, 1998 (1966) Ms de cien poemas (seleccin y eplogo de Siegfried Unseld), Madrid: Hiperin, 1998 (1996) SOBRE BERTOLT BRECHT Walter Benjamin, Tentativas sobre Brecht, Madrid: Taurus, 1975 (Versuche ber Brecht) Jacques Desuch, La tcnica teatral de Bertolt Brecht, Barcelona: Oikos-Tau, 1968 (1963) Klaus Vlker, Crnica de Brecht. Datos sobre su vida y su obra, Barcelona: Anagrama, 1976 (1971). GNTER GRASS Obra narrativa y ensayos: Triloga de Danzig: El tambor de hojalata, Alfaguara, 1978 (1959) El gato y el ratn, Alfaguara, 1999 (1961) Aos de perro, Alfaguara, 1978 (1963) Anestesia local (1969) Del diario de un caracol, Barcelona: Barral, 1975 (1972) El rodaballo, Alfaguara, 1980 (1977) Encuentro en Telgte, Alfaguara, 1981 (1979) Partos mentales o los alemanes se extinguen (1980) La Ratesa (1986) Sacar la lengua (1988) Escribir despus de Auschwitz (conferencia 1990) / Discurso de la prdida (conferencia 1992), Paids, junio 2010 Malos presagios, Alfaguara, 1992 (1991) Es cuento largo, Alfaguara, 1997 (1995) Mi siglo, Alfaguara, 1999 (1999) A paso de cangrejo, Alfaguara (2002) Pelando la cebolla, Alfaguara, 2007 (2006) La caja de los deseos. Historias del cuarto oscuro, Alfaguara, 2009 (2008) De Alemania a Alemania. Diario, 1990, Alfaguara (2011) Poesa: Poemas, Madrid: Visor, 1994 Las ventajas de las gallinas veleta (1956) Tringulo de unin (1960) Teatro: To, to (1958) An faltan diez minutos hasta Bfalo (1959) Los malvolos cocineros (1961) Los plebeyos ensayan la rebelin, Madrid: Edicusa, 1969 [Pieza teatral estrenada en enero de 1966 en el Schillertheater de Berln.]

SOBRE GNTER GRASS Manuel Maldonado Alemn, Gnter Grass, Sntesis. CHRISTA WOLF Accidente: noticias de un da. Traduccin de Ana Bermejo. Madrid: Alfaguara, 1998. (1987) Bajo los tilos. Traduccin de Marisa Presas. Barcelona: Seix Barral, 1991 (1974) Casandra. Ilustraciones de Nria Quevedo. Traduccin, Miguel Senz. Barcelona. Crculo de Lectores. 1987 (1983) Con otra mirada. 2008 (2005) El cielo partido. Traduccin de Ana Mara de la Fuente. Prlogo de Marisa Siguan. Texto impreso. Barcelona. Crculo de Lectores.1994 (1963) Un da del ao: 1960-2000.Traduccin de Carmen Gauger. Texto impreso Barcelona. Crculo de Lectores. Galaxia Gutenberg. 2006 (2003) En carne propia. Christa Wolf; traduccin de Carmen Gauger. Texto impreso Barcelona. Galaxia Gutenberg. Crculo de Lectores. 2003 En ningn lugar, en parte alguna, precedido de Karoline von Gnderode: la sombra de un sueo. Traduccin de Marisa Presas. Barcelona. Laia. 1984 (1979) Lo que queda, 1991 (1990) Medea. Christa Wolf; versin espaola de Miguel Senz. Texto impreso Madrid. Debate. 1998 (1996) Muestra de infancia. Introduccin, Jos Mara Carandell. Traduccin de Manuel Olasagasti. Texto impreso. Barcelona. Crculo de Lectores.1985 (1976) Noticias sobre Christa T. Christa Wolf; traduccin de Mara Nolla. Barcelona. Seix Barral. 1992 (1968) Pieza de verano. Traduccin de Ana M de la Fuente. Introduccin de Miguel GarcaPosada. Barcelona. Crculo de Lectores. 1989 (1989) PATRICK SSKIND El contrabajo, Seix Barral, 1984 El perfume. Historia de una asesino, Barcelona: Seix Barral, 1985 (1985) La paloma, Seix Barral, 1988 La historia del seor Sommer, Seix Barral, 1991 Tres historias y una consideracin Un combate y otros relatos, Seix Barral, 1996 Sobre el amor y la muerte, Seix Barral, 2006 BERNHARD SCHLINK La justicia de Selb (con Walter Popp), Anagrama, 2003 (1987) El lector, Anagrama, 1997 (1995) Amores en fuga, Anagrama, 2002 (2000) El engao de Selb, Anagrama, 2004 El fin de Selb, Anagrama, 2005

El regreso, Anagrama, 2007 (2006) ELFRIEDE JELINEK Obsesin, 2005 Bambilandia, 2004 La Central, 2003 Una novela de entretenimiento, 2000 l no como l, 2000 Una pieza deportiva, 1998 Los hijos de los muertos, 1995 Deseo, Barcelona: Destino, 2004 (1989) Nubes. Hogar, 1988 La pianista, 1983 Los excluidos, Barcelona: Mondadori, 2004 (1980) Lo que ocurri despus de que Nora abandonara a su marido o pilares de las sociedades, 1979 Las amantes, Barcelona: El Aleph Editores, 2004 (1975) Somos reclamos, baby, 1970 Las sombras de Lisa, 1967 EMINE SEVGI ZDAMAR La lengua de mi madre, Madrid: Alfaguara, 1996 (1990) La vida es un caravasar, tiene dos puertas por una entr y por la otra sal, Alfaguara, 1994 (1992) El Puente del Cuerno de Oro, Alfaguara, 2000 (1998) Extraas estrellas, Alfaguara, 2005 HERTA MLLER La bestia del corazn, Mondadori, 1997 (1982) En tierras bajas, Siruela, 2009 (1984) El hombre es un gran faisn en el mundo, Siruela, 2007 Todo lo que tengo lo llevo conmigo, 2009 La piel del zorro, Siruela, 2009 (2009) Hoy hubiera preferido no encontrarme a m misma, Siruela, 2010 (2009) El rey se inclina y mata, Siruela, 2011 (2009) [nueve ensayos]