U.S.

Citizen Born in Egypt

Nabil S. Georges
nsgeorges@msn.com
703-862-6440 , 016 273 4220 Cairo
BACKGROUND:
Lang. Services: Translations, Interpreting and Teaching Arabic and English (ESL)
Engineering: Civil, structural, architectural design and drafting
Construction: Management, supervision, contract administration and cost
estimations
Marketing: Materials, consumer product consultation and translations
Graphics: Calligraphy, graphic design, production and consultations, satellite
broadcasts (live) , audio & video recording and subtitles
Network: Television and motion picture
Consultation: Business development (cultural and language)
Hospitality: Hotel and Restaurant Management and Marketing
Programs: Participated in USAID government exchange training programs
Travel: Many countries in Europe and The Middle East
PC & Web: Basic office work and website design (USAGB.com)
EDUCATION:
Civil Engineering and English
Training at FORSCOM - DOD Language Institute- Fort Lewis, Washington
LANGUAGE CERTIFICATIONS:
*DOJ Certified Linguist (FBI)
*US Dept. of Defense( Iraq ) , State of MD, and State Dept.
*Transemantics, Inc., Washington, DC *BerlitzTranslation Services
*Language Learning Enterprises (LLE), Washington, DC
*Bilingual, Rockville, MD *Allied Interpreting Services, Los Angeles, CA
*Omni Language Services, New York, NY *International Translations, Los Angeles,
CA
*Trans World Interpreters, Los Angeles, CA *CACI, Arlington, VA
*Private industry, Arab Embassies, Hospitals and Corporate Law Firms
BROADCAST MEDIA:
ABC Network News: Gulf operations (Iraq, Bahrain) -Interpretation and
Translation Services
Interpreted ME Presidents for ABC News (live broadcast)
C-SPAN : Peace Accords - Interpretation and translation services
(audio-to-video translations, voice-overs)
PARAMOUNT PICTURES & JOHNNY CARSON PRODUCTIONS
Consultant and language advisor:
Mr. President Uncle Sam series, Coached cast, and advised director
*Superior Courts of CA, and MD
ENGINEERING EXPERIENCE:
Quality Control Engineer, Marketing Consultant, Contract Administrator,
Civil, Structural, and Civil Draftsman, Quantity Surveyor, Construction Estimator
*Washington Gas Company, Springfield, VA *Moseman Construction Company
*Sheladia Associates, Inc.; Gaithersburg *Tadjer, Coben, Edelson; Silver Spring,
MD
*TAD Technical Services, DC and CA
*DPL Consulting Firm, Ltd., in MD, NV and CA
*Govt. of Saudi Arabia, Ministry of Telegraph, Post and Telephone
*Buhler Brothers, Ltd., UtzwiI, Switzerland
*Lawog Architects, Linz, Austria
*Dar Al-Handasah Consultants, UAE
*Albert C. Martin Associates; LA, CA
_______________