159 Julho 2010

ndice
Mimarte 02 Festival Internacional Folclore 11 Quadriltero 20 Theatro Circo 23 Exposies 28 Msica 34 Tardes de Domingo 39 Cinema 40 Livros 41 Biblioteca de Jardim 42 Conferncias 43 Biblioteca Lcio Craveiro 44 Feiras 50 Diversos 51 Ambiente de Todos Ns 58 Quinta Pedaggica 59 Patrimnio 60 Museus 62 Mercado Cultural do Carand 65 Espaos Municipais 67 Farmcias 69 Telefones teis 71 Canal Informativo 72

EDIO: CMARA MUNICIPAL DE BRAGA COORDENAO: DIVISO DE CULTURA CONCEPO e DESIGN GRFICO: TORRE DE BABEL Comunicao e Imagem Lda. IMPRESSO: GRFICA APPACDM BRAGA TIRAGEM: 20.000 EXEMPLARES PERIODICIDADE: MENSAL DEPSIT0 LEGAL: N 148041/00 DISTRIBUIO: GRATUITA

LOCAIS DE DISTRIBUIO: CMARA MUNICIPAL DE BRAGA | POSTO DE TURISMO THEATRO CIRCO | BIBLIOTECA LCIO CRAVEIRO DA SILVA | CASA DOS CRIVOS VIDEOTECAS | ESPAOS INTERNET | MUSEUS UNIVERSIDADES E OUTROS

CMARA MUNICIPAL DE BRAGA CONVENTO DO PPULO TEL: 253 203 152 FAX: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt DISPONVEL NO SITE DA CMARA www.cm-braga.pt

OS AGENTES CULTURAIS, INTERESSADOS NA DIVULGAO DAS SUAS ACTIVIDADES, DEVEM REMETER A INFORMAO PARA A DIVISO DE CULTURA, AT S 17.00 HORAS DO DIA 15 DO MS ANTERIOR QUELE EM QUE SE REALIZAR O EVENTO, MESMO QUE ESTE DIA OCORRA EM FIM DE SEMANA OU FERIADO.
EVENTUAIS ALTERAES NO PROGRAMA E CALENDRIO CONSTANTES NESTA AGENDA SO DA RESPONSABILIDADE DOS PROMOTORES DAS INICIATIVAS

BRAGACultural

MIMARTE
MIMARTE - FESTIVAL DE TEATRO DE BRAGA/2010
02/11 Jul.
Org.: Cmara Municipal de Braga/Cultura Agradecimento: Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa

02 Jul.

O Coche do St. Sacramento, de Prosper Merime

TEATRO DA RAINHA - CALDAS DA RAINHA
21.45

Rossio da S M/12 Anos

Encenao: Fernando Mora Ramos Na Lima inventada por Merime, segundo os traos expressionistas do romantismo, um Vice - Rei colonial sofre de amor e gota. Com o reino em caos crescente sob o impacto da revolta ndia l para os confins da sua geografia, e em dia de cerimnia religiosa dirigida pelo bispo local, sua alteza est enciumada por causa de Perichole, sua amante, escandalosa de comportamentos num meio dominado pelas beatas da pequena corte local. Conseguir Perichole que o Vice - Rei lhe ceda o mais belo coche de Lima, de fazer morrer de inveja as famlias tradicionais poderosas? E a revolta ndia, por onde andar?

Traduo: Isabel Lopes Cenografia e Figurinos: Jos Carlos Faria Interpretao: Carlos Borges, Isabel Lopes, Jos Carlos Faria, Victor Santos e Octvio Teixeira
2
BRAGACultural

mimarte
03 Jul.

O Escurial, de Michel de Ghelderode

TEATRO ARTIMAGEM - PORTO
21.45

Rossio da S M/12 Anos

Encenao: Flvio Hamilton, Valdemar Santos O Teatro ArtImagem apresenta uma pea de Michel de Ghelderode, um dos renovadores do teatro moderno, bastante prximo, segundo os crticos, do teatro da crueldade com que Artaud sonhava. O Escurial um texto exemplar da dramaturgia universal, dirigido pelos prprios actores, numa encenao depurada de artifcios em que o verbo e o corpo dos celebrantes Flvio Hamilton e Valdemar Santos entram pelo palco dentro misturando-se com desperdcios transformados em instalao cnica por Teresa Alpendurada. Um teatro no para passar tempo mas para pensar o tempo, o nosso tempo! Um tempo para pensar o teatro, o nosso teatro!
04 Jul.

Nmeros Falam por Si, de Pedro Quintas

PIFH PRODUES ILIMITADAS FORA DHORAS- BRAGA
21.45

Rossio da S M/12 Anos

Encenao: Pedro Quintas

BRAGACultural

MIMARTE
A Histria do dinheiro fcil de contar: tudo comeou com umas ovelhinhas, umas tantas hortalias e alguns grelinhos. Quando a fome apertou, por causa de uma catstrofe natural, apareceu o smbolo do famigerado vil metal. A Humanidade enfraqueceu e o Simbl ganhou poder e comeou a fazer mal. As pocas sucederam-se, a usura instalou-se, a vigarice virou normal, os bancos engordaram e o Homem (coitado!) ficou escravo do capital. Hoje em dia, usual andar tudo cabeada num perfeito bacanal por esse... vil metal! Triste final! O melhor mesmo ir ver como tudo aconteceu. O PIFH espera por vs. Interpretao: Almor Cardoso, ngela Gonalves, Betnia Ribeiro, Camilo Silva, Helena Carneiro, Joana Amaral, Jos Miguel Braga, Jlio Gonalves, Paulo Peixoto, Ruben da Silva e Tnia Vilas Boas Msicos: SMIX SMOX SMUX - Jos Figueiredo, Filipe Palas e Miguel Macieira Figurinos e Cenografia: Lisete Sampaio Dias Som: Joo Pedro Santos Luz: Jos Gonalves e Jos Pedro Oliveira Ilustrao/Design: Helena Carneiro Vdeo: Miguel M. Almeida Fotografia: Miguel Meira
Apoios: A Bogalha, Equipa Espiral, Escola Secundria Alberto Sampaio, Municpio de Braga e OMG Agradecimentos: Hugo Loureiro e Patrcia Braga

BRAGACultural

mimarte
05 Jul.

As Guerras de Alecrim e da Mangerona, de Antnio Jos da Silva

TEATRO AO LARGO VILA NOVA DE MIL FONTES
21.45

Rossio da S M/12 Anos

Encenao: Steve Jonhston O tema leve na sua essncia, com um enredo em torno das tentativas de dois jovens amantes para conquistarem os coraes (e mesmo a casa) de duas lindas irms. A pea critica de forma divertida vrios aspectos da sociedade portuguesa. O espectculo direccionado para toda a famlia, e segue a poltica artstica do grupo de levar farsas clssicas ao pblico geral. A inteno de Antnio Jos da Silva era de encantar e deliciar o pblico do seu tempo. A interpretao, mantendo-se fiel original em texto e em esprito, incluir msica ao vivo, canes e rotinas de comdia fsica e interaco com o pblico.

Encenao e Msica Original: Steve Johnston Interpretao: Rui Penas, Clia Martins, Miguel Reis Rosa, Ins Patrcio e Ricardo Loscar Guarda-roupa e Cenrio: Helen Lane Mscaras: Josephine Biereye

BRAGACultural

MIMARTE
06 Jul.

O 1. Milagre do Menino Jesus, de Dario Fo

CASA DA COMDIA - LISBOA
21.45

Rossio da S M/12 Anos

Encenao e Interpretao: Filipe Crawford Na primeira parte, com O Papa, Dario Fo traa um retrato bem humorado dos dois ltimos Papas anteriores a Joo Paulo II, sendo que um apresentado como sendo um Papa trgico, Paulo VI e o outro, Joo Paulo I, um Papa bem humorado. A segunda histria a verso apcrifa do nascimento e da infncia do Menino Jesus, acompanhando a fuga da Sagrada Famlia para o Egipto e o 1. Milagre de um Menino Jesus que aqui representa o estrangeiro, o imigrante, rejeitado pelos outros meninos, que se revolta contra a presso exercida pelo filho do Senhor da Cidade.
07 Jul.

Cirinu - Histria de uma Morte Anunciada, de Fernando Paulouro Neves

TEATRO DAS BEIRAS COVILH
21.45

Rossio da S M/12 Anos

Encenao: Antnia Terrinha Tnue a fronteira que distingue o justo do justiceiro, num mundo desigual. Num tempo onde ser pobre era ser infame, Cirinu aparece-nos com um grito de revolta dos oprimidos, dos fracos, dos malnascidos... Esta a histria de um passado recente, dividida em ricos e pobres; entre quem tem o poder e quem subjugado e onde a impunidade de quem manda contrasta com a fragilidade de quem nada pode. Ontem como hoje (em que as desigualdades sociais so cada vez mais acentuadas), uma histria para no esquecer. Cenografia: Lus Mouro Msica Original: Hlder Gonalves Desenho de Luz: Joana Oliveira Interpretao: Fernando Landeira, Pedro Damio, Pedro Silva, Rui Raposo Costa e Teresa Baguinho
6
BRAGACultural

mimarte
08 Jul.

Vincent, Van e Gogh

PERIPCIA TEATRO VILA REAL
21.45

Rossio da S M/12 Anos

Direco: Jos Carlos Garcia Vincent, Van e Gogh so trs das personagens que ocupam um espao com pincis, telas, chapus e cavaletes. Atrs do jogo destas relaes com os objectos emergem figuras e situaes que marcaram a vida e obra de Van Gogh. Um espectculo visualmente potico, onde se sugerem algumas das mais emblemticas obras do genial pintor. A narrativa no cronologicamente linear o que permite situaes cnicas que nos transportam para ambientes de delrio, de inquietude e desconcerto, s vezes associados a alguma ironia e humor. O espectculo oscila assim entre o drama e a comdia, a realidade e a imaginao, entre a vida e a arte. Criao e interpretao: Noelia Dominguez, Srgio Agostinho e ngel Fragua Iluminao: Paulo Neto e Eurico Alves Desenho Grfico: Paulo Arajo e Pedro Coelho

BRAGACultural

MIMARTE
09 Jul.

As Obras Completas de William Shakespeare, de Adam Long, Daniel Singer e Jess Borgeson
COMPANHIA TEATRAL DO CHIADO LISBOA
21.45

Theatro Circo M/12 Anos

Encenao: Juvenal Garcs Este espectculo uma condensao de alta velocidade, gnero montanharussa, das obras do grande dramaturgo ingls, William Shakespeare. Uma comdia/farsa hilariante, com Joo Carracedo, Manuel Mendes e Simo Rubim, que revisita as 37 obras de Shakespeare: as tragdias, as comdias, as peas histricas e at os sonetos! Este enorme xito teatral portugus, conforme toda a critica teatral o atesta, est em cena h mais de 13 anos e foi visto por 209.609 espectadores at data. Interpretao: Joo Carracedo, Manuel Mendes e Simo Rubim Figurinos: Juvenal Garcs Cenografia: Andr Letria Desenho de Luz: Vasco Letria Operao de Som e Luz: Srgio Silva Direco de Produo: Lus Macedo

BRAGACultural

mimarte
10 Jul.

Electra, de Sfocles
CALATALIFA, DE VILLAVICIOSA DE ODN - ESPANHA
21.45

Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa M/12 Anos

Encenao: Yolanda Rino y Nini J Dols particularmente inquietante a atmosfera em que se desenvolve a aco dramtica de Electra. O espao em que se move a protagonista cinge-se ao estreito crculo de uma existncia amarga e miservel, imposta pela crueldade dos assassinos de seu pai e pelo seu prprio sentido de sobrevivncia: nico polarizador de todos os seus gestos, de todas as suas palavras de lamento e de denncia esperar por Orestes para vingar a morte de Agammnon, enquanto mantm viva, dia e noite, a memria de um crime impune. Interpretao: Nini J Dols, Pablo Martinez, Emi Canzos, Nacho Amado, Nacho Negreiro, Alba Garca, Jose Herradn, Jorge Rodriguez, Irma Garca, Luca Daz, Susana Milln

BRAGACultural

MIMARTE
11 Jul.

O Fulaninho de Cartago, de Plauto

THASOS, DO I.E.C. DA FAC. LETRAS DA UNIV. DE COIMBRA
21.45

Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa M/12 Anos

Encenao: Jos Lus Brando Um menino de sete anos foi raptado de Cartago. O pai deste definhou de desgosto e deixou os seus bens a um primo. Um velho misgino de Clidon, na Etlia, comprou-o e, antes de morrer, nomeou-o seu herdeiro. Foram depois tambm raptadas duas primas do jovem juntamente com a ama. Lico, um alcoviteiro, comprou-as a uns piratas e trouxe-as para a vizinhana do rapaz. Agorstoles assim se chama o jovem perde-se de amores por uma das moas, Adelfsio, sem fazer ideia de que sua prima; e o alcoviteiro tortura o enamorado com delongas. Mas o rapaz com a ajuda de Milfio, o escravo matreiro, monta uma armadilha ao proxeneta, implicando-o num suposto roubo e colocando-o na alada da justia. Mas o desenlace precipitado por um reconhecimento. Chega cidade um velho cartagins, que descobre que o jovem o filho do falecido primo e reencontra as filhas que havia perdido. Sonoplastia: Marta Gama e Cladia Cravo Figurinos: Carla Braz Composio musical: Jos Lus Brando Seleco Musical: Carlos Jesus e Jos Lus Brando Luminotecnia: Carlos Santos e Ana Seia Caracterizao: Vtor Teixeira Interpretao: Nilce Carvalho, Amlia lvaro de Campos, Ins Correia, Carla Rosa, Carlos Jesus, Jos Brando, Delfim Leo, Nelson Ferreira, Miguel Sena, Susana Bastos, Stella Quandt, Carla Correia, Carla Braz, Carla Serqueira, Andr Aleixo e Andr Loureiro
10
BRAGACultural

Festival Internacional Folclore

FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE DE BRAGA

29/31 Jul. Av. Central

Programa

Dia 29 Jul. Av. Central

21.30

GALA DANAS DO MUNDO

THURINGIAN FOLKLORE DANCE GROUP - ALEMANHA; GRUPO TNICO MADRE PAULINA - BRASIL; ROYAL SCOTTISH COUNTRY DANCE SOCIETY, NEWCASTLE UPON TYNE ESCCIA; FOLKLORE ENSEMBLE MAKOVICA - ESLOVQUIA; BALLET FOLKLORIC ORIZABA - MXICO; GRUPO SMERECHINA - UCRNIA; GRUPO VOLNAYA STEPPE - RSSIA

THURINGIAN FOLKLORE DANCE GROUP - ALEMANHA O Thuringian Folklore Dance Group provm de uma zona cultural antiga da Turngia, na cidade de Rudolstadt, apelidada de O Corao Verde da Alemanha e fica situada no centro do pas. Este grupo j actuou em 25 pases de 4 continentes ao longo da sua existncia de mais de 50 anos. Desde o Afeganisto at aos Estados Unidos passando pela Rssia ou Egipto. O grupo conta com 170 elementos entre os 4 e os 48 anos de idade que tm sido capazes de preservar o seu patrimnio cultural e transmiti-lo atravs dos espectculos. As suas danas folclricas, cujas coreografias so criadas pelos melhores profissionais do pas, so de elevada qualidade artstica e arranjo cnico e do a conhecer a histria da Turngia atravs das canes tradicionais.
BRAGACultural

11

Festival Internacional de Folclore

Nestas apresentaes, que englobam os costumes na Primavera, Outono e na quermesse, alm do folclore tradicional, os espectadores so convidados a viver um espectculo de grande carga emocional e visualmente atractivo.

GRUPO TNICO MADRE PAULINA - BRASIL O Grupo tnico Madre Paulina foi fundado em 1995, na Escola Particular de Ensino Fundamental Madre Paulina, para se dedicar pesquisa sobre folclore e danas tnicas do Brasil, com as quais j percorreu boa parte do Rio Grande do Sul, e cidades dos Estados de So Paulo, Paran e Santa Catarina, e pases como Argentina, Chile, Bolvia, Polnia, Eslovquia e Alemanha. trs vezes Prmio Melhor Figurino, Medalha de Ouro no Certamen Internacional de Danza de Buenos Aires/Argentina e foi eleito pelo pblico, como o grupo mais popular do Festival Internacional de Folclore do Chile, edio 2008. Em Setembro de 2006 conquistou o prmio de Melhor Companhia de Dana na competio nacional de Santa Maria e em Maro de 2007 foi declarado pelo prefeito municipal como Patrimnio Cultural da Cidade de Crissiumal.
12
BRAGACultural

Festival Internacional Folclore

ROYAL SCOTTISH COUNTRY DANCE SOCIETY, NEWCASTLE UPON TYNE - ESCCIA Este grupo escocs apresenta nos seus espectculos a Scottish Country Dance, que dana socivel com os bailarinos dispostos em conjuntos de dois ou mais casais, e a Highland Dancing que uma forma muito enrgica de dana geralmente realizada por uma pessoa. A msica frequentemente executada em acordeo e violino, mas a gaita de foles e os tambores, tambm presentes nas exibies, so prprios das terras altas de maior influncia militar. A msica Harp comum a todas as tradies celtas, os cantores so frequentemente acompanhados ao som da harpa ou clarsach. Os trajes dos danarinos e msicos so um desenvolvimento moderno do que era o vesturio usado pelo povo original da Esccia, constitudo por uma camisa longa, e um casaco de l ou grande manto sobre os ombros presos por um alfinete ou broche. O xadrez tornou-se no kilt que conhecemos hoje. Os artesos produziam panos de l com padres e cores peculiares da rea de onde eram oriundos e os cls ou famlias tinham tambm as suas prprias cores e padres. Os danarinos usam trajes consoante as representaes, camisas brancas e coloridas ou pretas para ocasies menos formais, e jaqueta preta e gravata como traje formal. As senhoras usam saias e vestidos de baile.

BRAGACultural

13

Festival Internacional de Folclore

FOLKLORE ENSEMBLE MAKOVICA - ESLOVQUIA O Folclore MAKOVICA Ensemble foi fundado em 1956 no Centro Cultural da cidade de Svidnik, do leste da Eslovquia. Graas sua antiguidade, apresenta um vasto currculo de exibies na Eslovquia e tambm em numerosos pases da Europa, desde a Turquia at itlia, em cujo priplo o MAKOVICA tem vindo a apresentar as ricas e variadas coreografias das regies de Saris e Zemplin. No seu repertrio, podemos encontrar a krucena - dana lenta de casais com canto lrico da regio de Saris; a karika - dana de roda tpica do sexo feminino composta por vrias canes que acompanham as variaes da dana provenientes tambm da regio de Saris; a verbunk - dana tpica do sexo masculino executada por recrutas do exrcito; a cardas tpica dana de pares, sendo a que melhor representa as danas folclricas eslovacas das regies Zemplin e Saris e a aripolka a dana mais rpida dos pares representando a vila Raslavice.

BALLET FOLKLORIC ORIZABA - MXICO O Orizaba Ballet Folkloric um grupo mexicano que foi fundado em 1970. O seu actual director Erasto Gmez Santa Rosa, que elevou a qualidade deste grupo a um nvel superior. Conta com inmeras apresentaes em televiso e em festivais de msica, tendo conquistado alguns prmios como uma medalha de ouro, em 1972, com uma coreografia de CONCHERO num festival mundial de folclore realizado em Guadalajara, Mxico. Em 2008, este grupo conquistou trs primeiros lugares num Festival de Dana realizado em Zywiec, na Polnia, devido qualidade do acompanhamento musical e da dana de Quertzals.
14
BRAGACultural

Festival Internacional Folclore

Foi o primeiro grupo mexicano a participar neste festival conseguindo obter um lugar de destaque pela sua qualidade, representado assim com grande orgulho o Mxico a nvel internacional.

GRUPO SMERECHINA UCRNIA Smerechina o mais conhecido grupo de folclore da regio oeste da Ucrnia, tendo ganho o ttulo de Nacional (desde 1964) pelas suas qualidades e competncia, unicidade e reportrio extraordinrio. Smerechina ganhou vrios prmios participando em muitos festivais quer na Ucrnia quer no estrangeiro. O maior prmio obtido nesses festivais foi O machado de ouro, no Festival Internacional em Zakopane (Polnia). O grupo possui ainda o prmio Europa, de Hamburgo, pela preservao do folclore e mrito no domnio da arte europeia. As danas do seu reportrio fazem a ligao entre a parte teatral da dana e da msica com o entusiasmo do esprito vigoroso dos povos da montanha. Participa regularmente em programas de televiso, filmes, concertos, aproveitando as exibies e os espectculos para reproduzir as vestes e adornos esquecidos pelo progresso, com o intuito de tornar a tradio numa forma de cultura viva da sua regio.
BRAGACultural

15

Festival Internacional de Folclore

GRUPO VOLNAYA STEPPE - RSSIA O grupo Volnaya Steppe, fundado em 2005 para difundir pelo mundo a essncia antiqussima dos Cossacks, representa a regio Stavropol do Sul da Rssia. Este grupo jovem e enrgico tornou-se lder nos circuitos artsticos da sua regio, de Stavropol, graas a um repertrio variado e amplo, com complexas coreografias que envolvem na maior parte das vezes todos os elementos do grupo. Cantores e bailarinos interagem como um s contando as histrias dos momentos alegres em que os soldados Cossacks voltavam para as suas esposas e famlias. Naturalmente muitas destas danas e canes so alusivas guerra mas este grupo apresenta tambm momentos de alegria como por exemplo a celebrao de um casamento.

12. FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE DE BRAGA

Dia 30 Jul.
21.30

Av. Central 1. PASSAGEM DOS GRUPOS: FOLKLORE ENSEMBLE MAKOVICA - ESLOVQUIA THURINGIAN FOLKLORE DANCE GROUP - ALEMANHA GRUPO TNICO MADRE PAULINA - BRASIL ROYAL SCOTTISH COUNTRY DANCE SOCIETY, NEWCASTLE UPON TYNE - ESCCIA ASSOCIAO CULTURAL E FESTIVA OS SINOS DA S - BRAGA - PORTUGAL
16
BRAGACultural

Festival Internacional Folclore

A Associao Cultural e Festiva O Sinos da S foi fundada em 1979, ento com o nome de Grupo Folclrico de Professores de Braga, e desde o princpio que todo o seu projecto se reporta s vivncias festivas, musicais e coreogrficas da regio do Baixo-Minho: cantares polifnicos, retomados de cancioneiros ou recolhidos pelo grupo; cantigas e corais religiosos, em recriao, retoma ou criao de raiz; danas e cantigas, como viras, chulas, malhes e caninhas-verdes; cantares ao desafio e outras cantigas populares, como romances, fados e ritmos de bombos.

Dia 31 Jul.
21.30

Av. Central 2. PASSAGEM DOS GRUPOS: FOLKLORE ENSEMBLE MAKOVICA - ESLOVQUIA GRUPO DA ASSOCIAO CULTURAL E RECREATIVA DE SANTA MARIA DE AVELEDA - BRAGA - PORTUGAL O Grupo Folclrico de Aveleda foi criado em 1977 pelas pessoas que nos anos sessenta se organizavam para se deslocarem romaria de S. Joo. Desde ento tem trabalhado na recolha das tradies culturais das suas gentes, assim como tem actuado em festividades e encontros de folclore, no s no pas como junto de ncleos de emigrantes portugueses. Esteve presente em emisses de televiso e tem gravaes em disco e cassete, e nas suas actuaes exibe trajos da Encosta, Vale dEste, Vale do Cvado, Ribeira e da Eira.
BRAGACultural

17

Festival Internacional de Folclore

GRUPO FOLCLRICO DE VILA VERDE - BRAGA - PORTUGAL O Grupo Folclrico de Vila Verde foi fundado em 1958 com o intuito de divulgar e preservar as tradies etno-folclricas do concelho e da regio do Baixo Minho. Sendo um dos grupos mais antigos do Norte de Portugal apresenta um currculo marcado por inmeras deslocaes ao estrangeiro e tambm s regies autnomas dos Aores e da Madeira. Tem realizado exposies de Trajos e Instrumentos Musicais e recuperado tradies esquecidas no tempo, tanto no plano profano como no religioso, e realiza anualmente o Festival Folclrico de Santo Antnio e o Festival Folclrico InterNaes.

RANCHO DOS CAMPINOS DA AZINHAGA - GOLEG - RIBATEJO - PORTUGAL O Rancho dos Campinos da Azinhaga foi fundado em 1948 por Jos dos Reis ainda no mbito da Casa do Povo local. Sendo um dos grupos folclricos mais representativos do Ribatejo tem sido solicitado para pontificar em feiras internacionais, como a Europeade (1979) e a Europlia (1991), ambas realizadas na Blgica, a Exposio Universal de Sevilha (1992) e tambm em inauguraes de espaos como o Campo Pequeno, Lisboa, em 2006. Exibe-se com trajes usados na Azinhaga na poca romntica, envergando as raparigas roupas prprias das ceifeiras endomingadas, onde sobressaem os casacos brancos com rabo-de-pavo; e os rapazes
18
BRAGACultural

Festival Internacional Folclore

trajam de campinos, com os seus caractersticos barretes verdes ou azuis (de maioral-real) com carapinha encarnada. O seu extenso reportrio marcado pelo alegre e enrgico fandango.

GRUPO FOLCLRICO DR. GONALO SAMPAIO - BRAGA - PORTUGAL O Grupo Folclrico Dr. Gonalo Sampaio o grupo mais antigo da regio do Baixo Minho e um dos mais antigos e representativos de Portugal. Foi criado em Braga em 1936 com o objectivo de recolher e divulgar o folclore do Baixo Minho. Participou activamente no movimento nacional em marcha, preocupado com a preservao das suas tradies populares. Tem duas publicaes de reconhecido mrito, Cancioneiro Minhoto (da autoria do Prof. Dr. Gonalo Sampaio) e Danas Regionais do Minho (da autoria do Prof. Mota Leite), alm de instrumentos musicais, trajos regionais e lenos de pedidos, conservados para a concretizao de um sonho antigo: o Museu Regional Prof. Mota Leite.

Org.: Cmara Municipal de Braga/Cultura Colaborao: Casa da Gaia - Argoncilhe - Vila da Feira
BRAGACultural

19

20

BRAGACultural

BRAGACultural

21

22

BRAGACultural

Av. da Liberdade, 697 Tel.: 253 203 800 theatrocirco@theatrocirco.com www.theatrocirco.com reservas@theatrocirco.com

Mimarte AS OBRAS COMPLETAS DE WILLIAM SHAKESPEARE

www.companhiateatraldochiado.pt 2,5 M12

09 Jul. 21.45

Sala Principal

Este espectculo uma condensao de alta velocidade, gnero montanha-russa, das obras do grande dramaturgo ingls, William Shakespeare. Uma comdia /farsa hilariante, com Joo Carracedo, Manuel Mendes e Simo Rubim, que revisita as trinta e sete obras de Shakespeare: as tragdias, as comdias, as peas histricas e at os sonetos! Este enorme xito teatral portugus, conforme toda a crtica o atesta, est em cena h mais de 13 anos e foi visto por 209.609 espectadores. O espectculo fez 158 digresses e 1.407 representaes at data. Interpretao: Joo Carracedo, Manuel Mendes, Simo Rubim | Direco: Juvenal Garcs | Traduo: Clia Mendes | Cenografia: Andr Letria | Figurinos: Juvenal Garcs | Desenho de Luz: Vasco Letria | Execuo de Figurinos: Ftima Ruela | Contra-Regra: Joo Marta | Operao de Luz e Som: Srgio Silva | Produo: Companhia Teatral do Chiado | Direco de Produo: Lus Macedo | Marketing e Comunicao: Nuno Santos
BRAGACultural

23

Theatro Circo
Arte Total PASSAGEM
www.ctb.pt 5 M3 16 e 17 Jul. 21.30
Sala Principal

Atravs da explorao de diferentes contextos de Viagem (do trfico ao trfego, do turismo ao trabalho), e fazendo uma anlise prtica da linguagem corporal associada a estes contextos, foram construdas uma srie de performances originais. O processo inicial baseou-se na srie de fotografias Exodus, de Sebastio Salgado; na relao entre Ocidente e Oriente; nas vises de vrios artistas sobre o espao; nos relatos de viagens dos bailarinos; nas ideias de Viagem das crianas e na sua conotao com o devaneio. Direco: Joana Domingues | Coreografia: Cristina Mendanha, Joana Domingues, Susana Cerqueira, Natlia Paredes e Gabriela Barros | Direco Tcnica: Srgio Julio | Cenografia: Miguel Ralha| Guarda-roupa: Cristina Mendanha | Secretariado e Produo: Emlia Correia | Intrpretes: Arte Total Cia. e alunos de Dana da Arte Total

ORQUESTRA LIGEIRA DO EXRCITO

http://ole.home.sapo.pt 5 M6

20 Jul. 21.30

Sala Principal

Concerto evocativo do 301. aniversrio do Regimento de Cavalaria 6

24
BRAGACultural

REG. URBANA |MUSA Ciclo no Feminino AMLIA HOJE

M3 http://www.myspace.com/ amaliahoje 20 M6

21 Jul. 22.00

Sala Principal

Em palco os Hoje - Snia Tavares, Fernando Ribeiro, Paulo Praa e Nuno Gonalves - tocam ao vivo as canes do disco Amlia Hoje. Em palco no prometem xailes negros nem guitarras Portuguesas, haver espao sim para uma Guitarra elctrica Portuguesa, uma Bateria Portuguesa, e uma dezena de msicos que representam de alguma forma a nova maneira de cantar a pop em Portugal.

BRAGACultural

25

Theatro Circo
AMARELO MANGA
http://www.myspace.com/amarelomanga 8 M6 24 Jul. 22.00
Sala Principal

Amarelo Manga anda volta da emocionante voz de Lilian Raquel e da guitarra de Cladio Csar Ribeiro. O espectacular movimento naturalmente revolucionrio do Tropicalismo, no Brasil e a sua qualidade imortal o que faz deste trabalho, Verso Preso, do grupo Amarelo Manga, algo verdadeiramente especial. A msica est profundamente enraizada no ritmo saltitante e acelerado do maracatu e outros ritmos danantes de Pernambuco (no nordeste Brasileiro), forjados no fogo, no calor e fervor dos ritmos populares urbanos - desde o puro e sujo samba, at mistura de Bossa Nova, fundida/ derretida na emoo da msica contempornea brasileira. (Raul dGama Rose)
26
BRAGACultural

VISITAS GUIADAS - Seg.s Os Servios do Theatro Circo proporcionam todas as Segundas-feiras a possibilidade de visitas guiadas aos vrios espaos deste equipamento. Oportunidade para, num contexto nico, se poder conhecer e admirar os espaos e funes aps o importante processo de restauro e requalificao espacial.

- Visitas para grupos de 20 a 50 pessoas - Visitas para o Pblico Escolar jovens muncipes <18 anos gratuito jovens de fora do concelho < 18 anos 1 adultos 1,5
Todas as visitas so sujeitas a marcao prvia pelo telefone 253 203 803 Mais informao: www.theatrocirco.com, reservas@theatrocirco.com e no call center 253 203 800
BRAGACultural

27

Exposies
M. Irene Arajo e Ana Soares Pintura em Cermica
At 03 Jul. Seg./Sex. 09.30/12.00 15.00/18.30 Sb. 15.00/18.00 Casa dos Crivos R. de S. Marcos, 41 Tel.: 253 615 288 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt

Teresa Vilar, Filipe Rodrigues Pinturas de Estilos Pintura

09/31 Jul.

Grald Bloncourt Por uma Vida Melhor Fotografia

16 Jul./12 Set. Ter./Sex. 11.00/19.00 Sb./Dom. 14.30/18.30

Museu da Imagem Campo das Hortas, 35-37 Tel.: 253 278 633 museu.imagem@cm-braga.pt www.cm-braga.pt

28

BRAGACultural

Exposies

Vita Vitri - O Vidro Antigo em Portugal

Jul. Ter./Dom. 10.00/17.30 Entrada gratuita

Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 703 mdds@ipmuseus.pt http://mdds.imc-ip.pt

Gonalo Sampaio: Vida e Obra - Pensamento e Aco

03 Jul./29 Ago.

Notas da China

01 Jul./15 Set. Ter./Sex. 10.00/12.00 14.00/17.00 Sb. 14.00/17.00

Museu Nogueira da Silva Av. Central, 61 Tel.: 253 601 275 sec@mns.uminho.pt

Exposio de alguns objectos e documentos do esplio de Maria Ondina Braga e apresentao do arquivo digital desenvolvido em parceria com o Centro de Estudos Humansticos da UM. Teresa Carrington Un Amour si Grand quil nie son Object
03 Jul./28 Ago.

BRAGACultural

29

Exposies
Stefaan Van Biesen e Geert Vermeire Luggage Carrier - How long is now? Instalao
09 Jul./04 Set. Museu Nogueira da Silva Av. Central, 61 Tel.: 253 601 275 sec@mns.uminho.pt

Performance-Workshop, por Stefaan Van Biesen e Geert Vermeire, para crianas Jernimo Pintura

13 jul. 10.00/12.00

05/11 Jul. Seg./Sex. 09.00/12.30 14.00/18.30 Sb./Dom. 09.00/12.30 14.00/17.30 12/18 Jul.

Posto Municipal de Turismo - Montra Av. Central Tel.: 253 262 550

Produtos Regionais Cmara Municipal de Amares Ana Maria, Joo Cutileiro Gil Maia, Sobral Centeno Francisco Pazos, Rosa beda Pintura e Escultura

Jul. Ter./Sex. 17.00/20.00 Sb. 10.30/13.00 15.00/20.00

Ikon - Galeria de Arte Contempornea R. St. Margarida, 39A Tel.: 253 104 946 Tlm.: 936 678 851 galeria.ikon@gmail.com

30

BRAGACultural

Exposies

Stefaan Van Biesen

We Are Travelling Spaces Fotografia

03 Jul./02 Set. Seg./Sex. 10.00/13.00 15.00/20.00 Sb. 09.00/14.00

Pedro Remy - Cabeleireiro & Espao Cultural R. Gualdim Pais, 36 - 40 Tel.: 253 610 300 arte@pedroremy.com

Ana Nelas Portuguesmente Falando Fotografia

02 Jul./01 Ago.

Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Lg. da Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net www.velha-a-branca.net

Alex Davico Pintura

02 Jul./ 01 Set.

BRAGACultural

31

Exposies
Nuno Canelas, Rosa Pais e scar Rodrigues Trilogos Pintura e Escultura
02/30 Jul. Qua./Sb. 16.00/00.00 Tempos Gourmet R. Sta. Margarida, 47 Tel.: 916 484 880

Teresa Pinto Decorao Floral Pintura

Dias Machado A Cor das Palavras no Leito do Caminho Pintura

03/30 Jul. Seg./Sex. 10.00/12.30 14.30/19.00 Sb. 10.00/13.00

Galeria Nimbus Av. da Liberdade C. Com. Granjinhos, lj.510

Antnio da Silva Atade

Jul. Seg./Sb. 07.00/20.00

Silvas Snack - Bar Lg. Terreiro do Castelo Tel.: 253 272 801

Pintura

Nota: Ver mais Exposies em Biblioteca Lcio Craveiro da Silva

32
BRAGACultural

Msica
Concerto ORQUESTRA DO CONSERVATRIO DE MSICA CALOUSTE GULBENKIAN Maestro: Paulo Matos
Org.: Conservatrio de Msica Calouste Gulbenkian Apoio: Cmara Municipal de Braga/Cultura
01 Jul. 21.30 Rossio da S

RECITAL Teresa Matias, Flauta de Bisel RECITAL A Arte e a Famlia RECITAL Dalila Teixeira, Piano

01 Jul. 22.00

Museu Nogueira da Silva Av. Central, 61 Tel.: 253 601 275 sec@mns.uminho.pt www.mns.uminho.pt

02 Jul. 17.00

10 Jul. 17.30

WORKSHOP Uma Pequena Introduo ao Jazz Prof. Paulo Barros WORKSHOP E AULAS ABERTAS - Instrumentos de Sopro Prof. Lus Ribeiro ENCONTRO de Violas dArco MASTERCLASSE de Violino

01/05 Jul.

Companhia da Msica Fundao Bomm commusica@gmail.com Tel.: 253 213 909

01/15 Jul.

02 Jul.

Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa

02/05 Jul.

34

BRAGACultural

Msica

02/08 Jul. IV CONCURSO Maria Maia - Piano, Violino, Viola dArco, Contrabaixo, Violoncelo e Guitarra Os alunos so previamente escolhidos pelos seus professores para participar neste Concurso organizado pela escola para os seus prprios alunos.

ENCONTRO de Violoncelos ESPECTCULO Terra Me ENCONTRO de Violinos Recital - Clarinetes do ILCH da Universidade do Minho QUINTAS NOITE NOS MUSEUS Direco: Vitor Matos

03 Jul. 04 Jul. 10 Jul. 15 Jul. 21.00 Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa Parque de Exposies de Braga Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 703 mdds@ipmuseus.pt http://mdds.imc-ip.pt

CONCERTO de Piano - MIGUEL CAMPINHO Inserido no Ciclo de Concertos Comentados por Miguel Leite VIII Vozes Sobre a Cidade, pelo CORO ACADMICO DA UNIVERSIDADE DO MINHO O CAUM ser acompanhado pelos ANGRIA Entrada Livre

17 Jul. 21.30

17 Jul. 21.30

Bom Jesus - Escadrios

BRAGACultural

35

Msica
Outras

Noites do Arco-da-Velha

02, 03, 09, 10, 17, 23, 24, 30, 31 Jul. 22.00

Dia 02 - DJ Set com Les Dirty Two Dia 03 - DJ Set com Eddy Rodrigz Dia 09 - Dj Set com Monsieur Bushmills Dia 10 - DJ Set com Braggasound Dia 17 - DJ Set com Janela Amarela Dia 23 - DJ set com OsenhorP Dia 24 - DJ set com o Puto Dia 30 - DJ set com JoanInha parte Tudo Dia 31 - DJ set com Palas

Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Lg. da Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net

Concerto EGG BOX EMILY JANE WHITE XII Encontro de Folclore ENCOSTA DA FALPERRA

03 Jul. 21.30 10 Jul. 22.00

Museu D. Diogo de Sousa

09/10 Jul.

Nogueira

Org.: Rancho Folclrico S. Joo Baptista de Nogueira

XXIV Festival de Folclore de CABREIROS

09/10 Jul.

Cabreiros

Org.: Rancho Folclrico A.C.R. de Cabreiros Apoios: Cmara Municipal de Braga/Cultura, Inatel, Junta de Freguesia de Cabreiros

Noite de FADOS

17 Jul. 21.30

Ferreiros

Org.: Junta de Freguesia de Ferreiros e ACOFA - Associao Cultural Organizadora de Festivais Amadores

BRAGACultural

37

Msica
Quarteto do Vibrafonista JEFFERY DAVIS
02 Jul. 22.00 Pedro Remy Cabeleireiro & Espao Cultural R. Gualdim Pais, 40 Tel.: 253 610 300 arte@pedroremy.com www.pedroremy.com

Jeffery Davis: vibrafone, marimba Andr Fernandes: guitarra Nelson Cascais: contrabaixo Marcos Cavaleiro: bateria

Discos Perdidos- Selected by KITOS Concertos KATABATIC (Portugal), ASNEIRA (Portugal) Last Night to Dance - Minimal DJ. DUARTE Concertos MOSH (Portugal), EYEBLAST(Portugal) Concertos BARBARA PASSOS (Portugal) & 02H MISTER TEASER (minimal/ disco/indie) Duarte & Companhia

02 Jul. 03 Jul. 22.00

Insolito Bar Av.Central insolito_bar@hotmail.com

10 Jul. 15 Jul. 22.00 17 Jul. 22.00

24 Jul. 22.00

38

BRAGACultural

CINEMAX ESTREIAS MY SON, MY SON SHREK - THE FINAL CHAPTER DIA E NOITE ORIGEM SOLDADOS DA FORTUNA CINEMA DE ALMOFADA

Jul.

Bragashopping Av. Central

01 Jul. 08 Jul. 15 Jul.

22 Jul.

29 Jul.

Jul. 21.30

Espao Cultural Pedro Remy R. Gualdim Pais, 36 - 40 Tel.: 253 610 300 arte@pedroremy.com

EDUARDO MOS DE TESOURA O BARBEIRO No se esqueam da almofada! VELHACINE CICLO 13 LIVROS 13 FILMES FRICA MINHA (1985), Sidney Pollack QUARTO COM VISTA SOBRE A CIDADE (1985), James Ivory A CASA DOS ESPRITOS (1993), Bile August SENSIBILIDADE E BOM SENSO (1995), Ang Lee

05 Jul. 12 Jul.

Jul.

07 Jul. 21.45 14 Jul. 21.45 21 Jul. 21.45 28 Jul. 21.45

Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Lg. Senhora-a-Branca, 23 Tel./Fax: 253 618 234 Tlm.: 916 249 180 info@velha-a-branca.net www.velha-a-branca.net

40

Livros

Leitores da Velha - livros para as frias

05 Jul. 21.45

Velha-Branca Estaleiro Cultural Lg. Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net www.velha-a-branca.net

Encontro de Julho com coordenao Eduardo Jorge Madureira

Feira do Livro de Saldos

At 11 Jul.

Av. Central

Org.: LIBROBRAGA

Mostra/Venda de livros, revistas e materiais ldico-pedaggicos

Jul. 10.00/17.30

Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 706 / 253 615 844 mdds@imc-ip.pt http://mdds.imc-ip.pt

Relacionados com a temtica da Arqueologia e Patrimnio. Especial destaque para a poca romana e para a regio de Braga.

Org.: Grupo de Amigos do Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa Livraria Centsima Pgina Apoio: Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa
BRAGACultural

41

42

BRAGACultural

Conferncias

Jerusalm: Chegmos! Histrias de uma Peregrinao Participao de Amaro Franco e Nelson Marques
Org.: Associao Espao Jacobeus

03 Jul. 15.00

Casa dos Crivos Auditrio R. de S. Marcos, 41 Tel.: 253 615 288 cultura@cm-braga.pt

Braga Geek Nights Encontro de Julho Braga Geek Nights so encontros onde os geeks do Minho podem partilhar experincias e opinies sobre tecnologia.

06 Jul. 21.15

Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Lg. Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net

Petra Deutsch Stammtisch Tertlia luso-alem Vero das Lnguas 2010

07 Jul. 21.30

Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Lg. Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net Universidade do Minho Instituto de Letras e Cincias Humanas Campus de Gualtar Tel.: 253 604 170/1 sec@ilch.uminho.pt

Jul.

Cursos de lngua que abarcam o Alemo, o rabe, o Checo, o Espanhol, o Francs, o Ingls, o Italiano, o Japons, o Neerlands, o Romeno, o Russo, o Turco e o Portugus como Lngua No Materna.
Org.: Universidade do Minho, Instituto de Letras e Cincias Humanas
BRAGACultural

43

Biblioteca Lcio Craveiro da Silva

Biblioteca de Leitura Pblica de Braga

Ter./Sex. 09.00/20.00 Sb. e Seg. 09.30/12.30 14.00/18.00

R. de S. Paulo,1 Tel.: 253 205 970 Fax: 253 205 989 blcs@blcs.pt http://www.blcs.pt Jul.

ACTIVIDADES PERMANENTES *

Comunidade de leitores - Eu leio com quem mais gosto Leitura em famlia, dinamizada por Celeste Magro, Daniela Castro e Eliana Valada Ilustrando poetas portugueses: um ms, um poeta - Literatura Moderna (Sc. XIX) 1. perodo: Romantismo - Almeida Garrett ou Camilo Castelo Branco Sesso de leitura e ilustrao dirigida ao pblico em geral

09 Jul. 18.00

28 Jul. 10.00

ACTIVIDADES PERMANENTES INFANTO - JUVENIS *

Jul.

HORA DO CONTO A Biblioteca desenvolve s teras, quartas e quintas-feiras sesses de Hora do Conto dirigidas aos alunos dos 1., 2. e 3. ciclos e secundrio. As sesses so coordenadas por Maria do Cu Nogueira, Antnio Castanheira, Ivone da Paz Soares e Jos Machado. A Minha Turma a Rir na BLCS, por Paulo Morais

Ters. 14.30

44

BRAGACultural

Biblioteca Lcio Craveiro da Silva

Biblioteca de Leitura Pblica de Braga

A Caixinha dos Sonhos , por Liliana Ribeiro Pblico-alvo: 6 a 10 anos

Sex.s 10.00

Histrias, brincadeiras e outras coisas que tais, por Liliana Ribeiro Pblico-alvo: 3 a 4 anos e pais

03 Jul. 15.00

Sala de Expresso Plstica: Origami para Midos, dinamizada por Teresa Gonalves Pblico-alvo: crianas dos 8 aos 12 anos
Actividade sujeita a marcao prvia pelo tel.: 253 205 977

21 Jul. 10.30

Sesses de Cinema para Crianas e Jovens

Jul.

ACTIVIDADES PERMANENTES PARA SNIORES*

Hora do Conto As histrias j c esto, com Jos Machado

Jul.

Sesses de Cinema para Sniores

Jul. 15.00

* As actividades permanentes esto sujeitas a marcao prvia pelo tel.: 253 205 977

BRAGACultural

45

Biblioteca Lcio Craveiro da Silva

Biblioteca de Leitura Pblica de Braga

ACTIVIDADES PONTUAIS Exposies Manh, Tarde, Noite Esculturas por Edo Gatti Pessegatti Letras Galegas 2010 - Uxo Novoneyran Exposio de cartazes sobre o autor galego
Org.: Centro de Estudos Galegos do Instituto de Letras e Cincias Humanas da Universidade do Minho Jul.

Exposio de cermica por Glria Ferreira Guglielmo Marconi: o pioneiro das radiocomunicaes - Prmio Nobel da Fsica 1909 - as etapas da vida e da obra

02/16 Jul.

At 03 Jul.

Org.: Instituto Italiano de Cultura de Lisboa , BabeliUM e Embaixada de Itlia em Portugal

Exposio bibliogrca sobre Braslia Projecto 22

Parceria: Casa do Professor

At 15 Jul.

Palestras, Conferncias e Outras Aces Concurso Histrias com humor e sabor - Comemorao do Dia Mundial dos Avs
01/20 Jul.

Para avs e netos, em torno da obra de Alice Vieira A que sabe esta histria. Criar uma nova histria com o av/av a partir de uma receita encontrada no livro da Alice Vieira. No dia 26 de Julho - confeccionar a receita e partilha-la com os demais avs e netos na BLCS, num lanche festivo. A histria vencedora receber um prmio (para o av/neto).
46
BRAGACultural

Biblioteca Lcio Craveiro da Silva

Biblioteca de Leitura Pblica de Braga

Ocina de introduo cermica/escultura e modelao, por Glria Ferreira Pblico-alvo: jovens e adultos
Informaes e Inscries: 253 205 977; blcs@blcs.pt

01, 03, 08 e10 Jul. 18.00(5.) 10.00(Sb.)

Seminrio Integrar apostar

06 Jul. 14.00

Sensibilizar entidades para a integrao profissional das pessoas com deficincia visual; apresentao de potencialidades e skills; divulgar apoios e incentivos. Actividade para Empresas pblicas e privadas, Tcnicos de RH, e demais entidades promotoras de emprego.
Org.: ACAPO

Velhacine na BLCS 13 livros, 13 lmes - verses cinematogrcas de grandes clssicos da literatura. Poder requisitar/ler as obras originais
Parceria: Velha-a-Branca e BLCS

08, 15, 22 e 29 Jul.

A menina do mar - Leituras encenadas, pela Companhia de Teatro S Cenas Pblico-alvo: dos 7 aos 12 anos

09 JuL. 15.00

Participao gratuita, mediante marcao prvia pelo tel.: 253 205 977 ou blcs@blcs.pt

Apresentao da pea de teatro Cavernas, pelo Grupo de Teatro Plo Teatro

Bilhetes venda na BLCS

09 Jul. 21.45

O Cavaleiro da Dinamarca - Leituras encenadas, pela Companhia de Teatro S Cenas

15 Jul. 15.00

Participao gratuita, mediante marcao prvia pelo tel.: 253 205 977 ou blcs@blcs.pt

BRAGACultural

47

Biblioteca Lcio Craveiro da Silva

Biblioteca de Leitura Pblica de Braga

Comunicao A viso dos poetas sobre Braslia, por Gina Meleiro

Parceria: Casa do Professor e BLCS ENTRADA LIVRE

15 Jul. 21.30

Sexta noite de histrias Por Antnio Castanheira

16 Jul. 21.30

Uma viola, alguns livros, pequenos objectos, a voz, a imaginao e a memria: assim se iro realizar sesses de histrias contadas e cantadas. Actividade para adultos a partir dos 16 anos
Sujeita a marcao prvia pelo telefone 253 205 977
ENTRADA LIVRE

Comemorao do Dia Mundial dos Avs Receitas malucas com avs e netos hora do conto Entrega de prmio, lanche e convvio

26 Jul. 15.30

16.30

FORMAR PARA AUTONOMIZAR Sesses de apoio Informtica* Nunca tarde para aprender - 10. Edio Iniciao nas ferramentas informticas de comunicao e processamento de texto Pblico-alvo: para adultos (a partir dos 55 anos)

Jul.

Jul. 18.00/20.00

48

BRAGACultural

Biblioteca Lcio Craveiro da Silva

Biblioteca de Leitura Pblica de Braga

Procurar para encontrar: como realizar pesquisas no Portal da BLCS Pblico-alvo: adulto em geral Informatica(ndo) - Sesses de Iniciao informtica para crianas Pblico-alvo: crianas dos 8 aos 12 anos Servios Pblicos on-line: conhea os programas e utilitrios que lhe podem ser teis Pblico-alvo: adulto em geral

10 Jul. 10.00

10 Jul. 11.00

14 Jul. 14.15

Realizao das provas para obteno do Diploma de Competncias Bsicas em Tecnologias da Informao: 15 de Julho - 14.15 - Teste diagnstico 22 de Julho - 14.15 - Exame de Competncias Bsicas em TIC

VISITAS GUIADAS* De nsula Romana a Biblioteca: dois milnios de histria

Jul. 14.00/15.00

O espao ocupado pelo edifcio da BLCS um dos pontos mais estudados da cidade de Braga, pelo que possvel reconstituir a sua histria desde a Fundao de Bracara Augusta (1. dcada a.C), at aos dias de hoje.
*Actividade sujeita a marcao prvia pelo tel.: 253 205 977
BRAGACultural

49

Feiras
I Feira Rural
04 Jul. 10.00/18.00 Parque de Lazer Ribeiro dos Prados Figueiredo

- Produtos da terra, gado e outros animais - Animao folclrica

ENTRADA LIVRE

Org.: Grupo Folclrico A.C.R. Hlios de Figueiredo

Feira de Artesanato de S. Vicente

ENTRADA LIVRE

17 e 18 Jul. 15.00/20.00

P. Mouzinho de Albuquerque (Campo Novo)

Org.: Junta de Freguesia de S. Vicente Participao: Sementinhas ao Vento

Exposio de Velharias e Antiguidades de Braga

24 e 31Jul. 08.30/17.00

Claustros da R. do Castelo/ Terreiro do Castelo

Org.: Cmara Municipal de Braga / Pelouro das Actividades Econmicas

50
BRAGACultural

Diversos

Museu da Imagem

At 03 Set.

Projecto Revelaes Fotgrafos Bracarenses

Campo das Hortas, 35-37 Tel.: 253 278 633 museu.imagem@cmbraga.pt www.cm-braga.pt

O Museu da Imagem, entidade cultural dedicada fotografia, criada em 1999 por iniciativa do Pelouro da Cultura da Cmara Municipal de Braga, prope-se potenciar o trabalho de autores que, no contexto local, privilegiam a fotografia como meio de expresso artstica. F-lo consciente do crescente nmero de criadores radicados na cidade e da qualidade que o seu trabalho tem granjeado a nvel nacional e internacional. F-lo consciente da ateno prestada ao territrio fotogrfico, enquanto formato de mediao nos discursos da contemporaneidade, que tem sofrido um alargamento de espaos e o reconhecimento consolidado de variadas instituies ligadas arte contempornea. F-lo no cumprimento da inerente misso de valorizar os autores locais, designadamente os emergentes, assim potenciando a sua projeco no panorama da fotografia nacional e internacional. Assim, o projecto Revelaes, consubstanciado na promoo anual do trabalho de dois a quatro autores, nascidos ou residentes em Braga, passa a integrar, a partir de 2010, mais um dos objectivos do Museu da Imagem, assumindo a forma de candidatura, no mbito do qual os interessados devem sujeitar as suas propostas apreciao de um jri reconhecido. Alm do incentivo criatividade dos autores locais, com o projecto Revelaes, o Museu da Imagem procura assim a qualidade dos trabalhos candidatos o justifique tirar vantagem da rede de contactos que construiu ao longo desta dcada, promovendo a itinerncia das obras apresentadas. com estes propsitos que sublinha-se o projecto se assume, no apenas como plataforma de projeco local e nacional, designadamente atravs de uma mostra anual no espao de exposies do Museu da Imagem, mas procura igualmente a sua expanso internacional.

Condies de Candidatura
Os candidatos ficam obrigados a: 1. comprovar a naturalidade ou residncia no concelho de Braga h um ano ou mais; 2. enviar um ou dois porteflios, de tema livre, com um mnimo de 10 e mximo de 20 imagens, cada um;
BRAGACultural

51

Diversos
3. entregar os trabalhos concorrentes nas instalaes do Museu da Imagem (Campo das Hortas, 35 Braga) at 3 de Setembro de 2010; 4. apresentar cada porteflio com um ttulo de srie e uma breve descrio, texto que no pode ultrapassar os mil caracteres, incluindo formatao e espaos; 5. apresentar apenas imagens em formato jpeg, cujo lado mais pequeno tenha exactamente 700 px; 6. entregar cada porteflio agrupado numa pasta com o ttulo de srie; 7. indicar o formato final de cada fotografia para efeitos de exposio pblica; 8. em caso de seleco, assumir como implcitas todas as autorizaes legais para o bom uso das respectivas imagens por iniciativa da entidade promotora Pelouro da Cultura do Municpio de Braga. Refira-se que o jri de seleco constitudo por cinco membros, concretamente um fotgrafo, dois galeristas e dois directores de instituies fotogrficas de reconhecido prestgio. O Municpio de Braga, atravs do seu Pelouro da Cultura, enquanto tutela do Museu da Imagem, assume os custos de impresso at um mximo de 300 euros por autor seleccionado. O Museu da Imagem, atravs do Gabinete Municipal de Comunicao e de outros meios considerados pertinentes, tornar pblico, em tempo, os resultados do trabalho desenvolvido pelo jri de seleco. Festival de Gastronomia de Braga
02/11 Jul. P. Conde de Agrolongo

O Festival de Gastronomia de Braga visa a promoo e a divulgao da cozinha e dos produtos tradicionais portugueses. Paralelamente ao evento gastronnico haver uma zona de exposio/venda de produtos tradicionais portugueses, bem como, animao musical e animao de rua.

Org.: Best Events - Eventos e Comunicao Lda Apoio: Cmara Municipal de Braga 52
BRAGACultural

Diversos

A Casa do Professor

Jul.

Av. Central, 106-110 tel.: 253 609 250 www.casadoprofessor.pt

Clarabia - Projecto de Programao Cultural PROJECTO 22 O sonho e utopia em forma de cidade que fez surgir Braslia comemora hoje 50 anos. Exposio Bibliogrfica na Biblioteca Lcio Craveira da Silva no mbito do programa Era um Rabisco e Pulsava [concepo E TUDO JUNTO ERA O MUNDO] Inaugurao da exposio/instalao Apontamentos e Afins de Helena Santos Cara ou Coroa. Espectculo de poesia e performance por Nuno Meireles e Margarida Fernandes nos jardins interiores da Escola de Dana Arte Total [Mercado Cultural do Carand | entrada livre] Exibio do filme Zfiro (1993) de Jos lvaro Morais O CENTRO DAS PUPILAS O centro da cidade visto pela perspectiva de Isabel Silva, directora do Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa [entrada livre JORNAL DA TERRA Oficina experimental de arqueologia no jardim da Livraria Centsima Pgina, em colaborao com o Museu D. Diogo de Sousa. [crianas dos 8 aos 12 anos | pr-inscrio na livraria | Comunicao A VISO DOS POETAS SOBRE BRASLIA, por Gina Meleiro, na Biblioteca Lcio Craveiro da Silva [entrada livre].
At 15 Jul. 18.00

03 Jul. 17.00

03 Jul. 21.30

08 Jul. 21.30 09 Jul. 15.00

12/14 Jul. 14.30

15 Jul. 21.30

BRAGACultural

53

Diversos
Filme de culto surpresa para ver ou rever primeiro e trocar impresses depois [entrada livre]. Exibio do filme O Feiticeiro de Oz (1939) estrelado por Judy Garland [entrada Mosteiro de S. Martinho de Tibes Noite com os Morcegos do Mosteiro de Tibes
Inscrio obrigatria em: info@natuga.net , tlm. 927 807 467 ou msmtibaes@culturanorte.pt, te.: 253 622 670/253 623 950 Org.: Natuga Parceria: Direco Regional da Cultura do Norte e Mosteiro de Tibes 16 Jul. 21.30

17 Jul. 18.00 17 Jul. 21.00/23.00 R. do Mosteiro Tel.: 253 622 670/623 950 Fax: 253 623 951 msmtibaes@culturanorte. pt www.geira.pt/msmtibaes

Regimento de Cavalaria n. 6

At 21Jul. R. Regimento de Infantaria 8 Tel.: 253 613 240 rc6@mail.exercito.pt

301 Aniversrio do Regimento de Cavalaria n. 6 Do conjunto de actividades a realizar durante este ano em que se comemoram os 300 anos do Regimento, destacamse as seguintes: 07 Jul. II Concurso de Fotografia 10 Jul. IV Encontro de Pintura do RC6 13 Jul. Seminrio O Emprego das Autometralhadoras no mbito das Misses Atribudas Brigada de Interveno 16 e 17 Jul. Concurso Nacional Combinado (aberto ao pblico geral) 18 Jul. Corrida da Amizade a realizar nas ruas da Cidade de Braga 20 Jul. Concerto da Orquestra Ligeira do Exrcito no Teatro Circo 21 Jul. Cerimnia Militar no Regimento de Cavalaria n. 6
54
BRAGACultural

Diversos

Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa

Jul.

R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 706/615 844 mdds@ipmuseus.pt http://mdds.imc-ip.pt

Vero no Museu - Frias 2010 Oficinas de Expresso Plstica Arqueologia Experimental Jogos de Sala / Jogos Romanos de Campo Histrias - Contos Animados Visitas Temticas Guiadas

06 Jul./10 Set.

Workshop - Relaxe com Yoga no Museu

Programa de Yoga orientado para o Relaxamento Desfrute dos jardins e ambiente tranquilo do Museu e deixe que a prtica milenar do Yoga o ajude a encontrar equilbrio e bem-estar.

03 Jul. 10.00/14.00

Histrias Encenadas Companhia de Teatro S CENAS

06, 13, 16 Jul. 14.30/15.30

Apresentao do Audiovisual Sete Fontes

17 Jul. 15.00/16.30

Festas de Aniversrio Infantil e Juvenil

Jul.

O Museu disponibiliza o espao e organiza actividades ldicas, acompanhadas por monitor do Servio Educativo, combinado com o servio de Cafetaria que serve o lanche.

Mais informaes: http://mdds.imc-ip.pt

BRAGACultural

55

Diversos
Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Crocodilos na Mauritnia - Palestra e projeco de Documentrio
09 Jul. 21.45 Lg. da Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net

Freguesia de Nogueira Sesso de Esclarecimento sobre Compostagem e Vermicompostagem Inscries: geral@jfnogueirabraga.pt

Org. Cmara Municipal de Braga Ambiente Apoio: Freguesia de Nogueira

02 Jul. 21.30

Freguesia de Nogueira Auditrio R. do Agrelo, 17 Tel.: 253 683 419

Freguesia de Tadim

24 Jul. 21.30

Tadim Lg. de S. Bartolomeu

Festival Tadim a Cantar - 3. edio

Agrupamento de Escolas de Celeirs Frias na Escola Seminrio Burnout

56
BRAGACultural

Jul.

Av. Senhor da Pacincia Celeirs Tel.: 253 304 270

14 Jul.

Diversos

TIN.BRA - Grupo de Teatro Infantil de Braga Frias Criativas de Vero

Jul. 09.00/18.00

Mercado Cultural do Carand R. Dr. Costa Jnior Tlm.: 919 669 658 Tin.Bra@clix.pt

Inscries Abertas para as Ocinas de Teatro

Informaes e inscries: Tin.Bra - Grupo de Teatro Infantil de Braga - R. Cndido Oliveira, 176, r/c, dto, frente; Tel./Fax 253 104 221 - Tlm. 919 669 658 e Loja 5B e 6B do Mercado Cultural do Carand R. Dr. Costa Jnior ; Tlm. 969 734 650, tin.bra@clix.pt, www.tinbra.no.sapo.pt

Espao Mtodo DeRose de Braga Curso de introduo ao Mtodo DeRose Atelis de:

Jul.

R. Bernardo Sequeira, 157 Tel.: 253 611 368 www.yogabraga.com

10 Jul.

Respirao. concentrao, meditao, gesto do stress, tcnicas corporais. Formao Prossional de Instrutores do Mtodo DeRose Aulas de: Yga para iniciantes e avanados Espao Orion Workshops; Aulas de Dana,Yoga, Cursos; Terapias; Massagens
Jul. Espao Orion R. Martins Sarmento, 186/190 Tel.: 253 616 407 Tlm.: 926 429 908 anjosdeorion@gmail.com www.orionpt.net

Parquia de Lomar Festas em Honra de S. Pedro

02, 03, 04 Jul.

Lomar

Org.: Comisso de Festas de S. Pedro de Lomar

BRAGACultural

57

Ambiente de Todos Ns
MOVIMENTO SLOW LIFE Em Roma, em 1986, aquando do anncio da abertura de mais um restaurante McDonalds, em protesto, Carlo Petrini lidera um grupo de manifestantes, foi o primeiro passo para a fundao do Movimento Internacional Slow Food, contra as redes de fast food e a produo insustentvel de alimentos. De Itlia para o resto do mundo foi um salto. Outro salto foi o alargamento da temtica a novas reas j que da comida passaram s deslocaes (mais caminhadas e menos carros), produo de bens (consumir menos para preservar mais), s roupas, s casas e at educao (mais ateno s vivncias artsticas e saberes artesanais e menos importncia dada s conquistas acadmicas). Assim nascia o movimento slow life. Slow Life, em resumo, isso. Desacelerar para se reconectar consigo mesmo, com as pessoas e ao lugar em que se vive. Porque vivemos na era da velocidade, em que consumir a ltima gerao de equipamentos electrnicos, a mais recente moda e a mais nova dieta para emagrecer uma luta diria sem fim e sem sentido. Tudo parece mudar em espaos de tempo muito curtos. Isso qualidade de vida? Isso desenvolvimento? Temos mais tempo livre actualmente? E o que fazemos com ele? Vamos s compras? Comemos a correr, alimentos de m qualidade e prejudiciais sade? Frequentamos cursos de reciclagem para no perder o emprego? Ser que realmente a felicidade mora na velocidade? Que tal desacelerar? Experimente! No fcil, bem sabemos! Muitas vezes -se engolido pelos compromissos, pelo trnsito infernal, pelo telemvel, pelo almoo rpido! Somos bombardeados 24 horas por dia por mensagens que pedem: compre, consuma, deite fora, troque, actualize-se.
58
BRAGACultural

No ser mais enriquecedor desfrutar de excelentes alimentos e bebidas, envidando esforos para proteger os diversos gros, vegetais, frutas e produtos animais tradicionais que esto a desaparecer? Proteger o patrimnio culinrio que tanto caracteriza Portugal e particularmente o Minho! Redescobrir o prazer de alimentar-se e compreender a importncia de conhecer a provenincia dos alimentos que consumimos, quem faz e como feita a comida. Portanto uma maior aposta nos produtos locais, e de preferncia biolgicos, pois so mais saborosos. Ir a feiras, mercados e eventos locais e internacionais onde os consumidores podem encontrar os produtores, alm de provar alimentos de excelente qualidade. Slow Life significa principalmente retomar os valores da famlia, dos amigos, do tempo livre, do lazer, das pequenas comunidades, do local, presente e concreto em contraposio ao global indefinido e annimo. Significa a retoma dos valores essenciais do ser humano, dos pequenos prazeres do quotidiano, da simplicidade de viver e conviver, da reflexo e meditao. Significa um ambiente de trabalho menos coercivo, mais alegre, mais leve e, portanto, mais produtivo, onde seres humanos, felizes, fazem com prazer o que sabem fazer melhor. cada vez maior o nmero de pessoas que prefere uma vida calma e feliz a uma vida baseada na competio, eficincia e rapidez, e principalmente prosperidade econmica. um passo para criar uma sociedade sustentvel em vez de uma que desbarata recursos e produz resduos em massa, j que a primeira causa desumanizao, doenas sociais e poluio ambiental.

Quinta Pedaggica

BRAGACultural

59

Patrimnio
PATRIMNIO EM VIAS DE CLASSIFICAO
DESIGNAO

MAMOA DE LAMAS (FREGUESIA DE LAMAS)

CLASSIFICAO PROPOSTA

NO HOMOLOGADA

Implantao do Imvel Zona Geral de Proteco

60

BRAGACultural

Patrimnio

A Mamoa de Lamas um monumento megaltico de tipo funerrio, datado do perodo Neoltico (cerca de 3.000 a.C.). Descoberto em 1993, foi alvo de escavaes arqueolgicas pensando-se desde logo na sua musealizao, dada a importncia patrimonial arqueolgica e a raridade deste tipo de vestgio na nossa regio. As escavaes realizadas no local permitiram conhecer e compreender a arquitectura deste bem cultural arqueolgico e proceder respectiva musealizao, atravs da consolidao das estruturas existentes. O esplio exumado aquando da escavao de grande interesse cientfico, caracterizando-se pela elevada qualidade e singularidade, com destaque para os materiais lticos, predominando as pontas de seta e alguns micrlitos. Grande parte deste esplio encontra-se exposto no Museu Regional de Arqueologia D. Diogo de Sousa, existindo tambm no edifcio da Junta de Freguesia de Lamas, um pequeno espao museolgico associado a este monumento que permite ao visitante um melhor conhecimento e compreenso deste vestgio, tendo por base elementos recolhidos durante a escavao. Este monumento possuiria uma mamoa de mdias dimenses, cobrindo um dlmen com corredor, de cuja

estrutura restam trs lajes in situ. Para proporcionar o conhecimento e a fruio deste notvel monumento, realizam-se visitas guiadas, atravs de marcao prvia com o Museu Regional de Arqueologia D. Diogo de Sousa.

BRAGACultural

61

Museus
Museu da Imagem
Ter./Sex. 11.00/19.00 Sb./Dom. 14.30/18.00 Campo das Hortas, 35-37 4700-210 Braga Tel.: 253 278 633 Fax: 253 616 060 museu.imagem@cm-braga.pt

Azulejos do Convento do Ppulo

Seg./Sex. 09.00/17.30 (Visitas)

Convento do Ppulo P. Conde de Agrolongo Tel.: 253 203 150

* Mediante marcao prvia, atravs dos seguintes contactos: Cmara Municipal de Braga - Diviso de Renovao Urbana/ Gabinete de Arqueologia Tel.: 253 203 150 (Extenso 1106) - Ana Fernandes e-mail: arqueologia@cm-braga.pt

Fonte do dolo

Ter./Sex. 09.00/12.30 14.00/17.30 Sb./Dom. e Fer. 11.00/17.00

R. do Raio Tel.: 253 218 011 Fax: 253 613 387 fonte.idolo@cm-braga.pt

Termas Romanas do Alto da Cividade

Ter./Sex. 09.00/12.30 14.00/17.30 Sb./Dom. e Fer. 11.00/17.00

R. Dr. Rocha Peixoto Tel.: 253 278 455 termas.romanas@cm-braga.pt

62

BRAGACultural

Museus

Domus da Escola Velha da S

Ter./Sex. 09.30/12.00 14.30/17.00 (Pblico Escolar) Qua. 09.30/12.00 Sex. 14.30/17.00 (Pblico em Geral)* Ter./Dom. 10.00/17.30 Entrada Gratuita aos Dom. e Fer. 10.00/14.00

Ed. Junta de Freguesia da S R. D. Afonso Henriques, 1 Tel.: 253 614 904 (Junta de Freguesia da S) Tel.: 253 203 150 (Cmara Municipal de Braga)

Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa

R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 706/615 844 Fax: 253 612 366 mdds@ipmuseus.pt http://mdds.imc-ip.pt

Museu dos Biscainhos

Ter./Dom. 10.00/12.15 14.00/17.30

R. dos Biscainhos 4700-415 Braga Tel.: 253 204 650 Fax: 253 204 658 mbiscainhos@ipmuseus.pt

Tesouro Museu da S de Braga

Ter./Dom. 09.00/12.30 14.00/17.30

Igreja da S Catedral R. D. Paio Mendes 4700-424 Braga Tel.: 253 263 317 Fax: 253 263 731 catedralbraga@hotmail.com www.se-braga.pt

Museu Pio XII

Ter./Dom./Fer. 09.30/12.30 14.30/18.00

Lg. de Santiago 4704-532 Braga Tel.: 253 200 130 Fax: 253 200 131 museupioxii@hotmail.com www.museupioxii.com

BRAGACultural

63

Museus
Museu Nogueira da Silva
Ter./Sex. 10.00/12.00 14.00/17.00 Sb. 14.00/17.00 Av. Central, 61 4710-228 Braga Tel.: 253 601 275 Fax: 253 264 036 sec@mns.uminho.pt

Mosteiro de S. Martinho Tibes

Ter./Dom. 10.00/13.00 14.00/18.00 Visitas Guiadas (Fim-desemana) 14.30 | 15.30 | 16.30

R. do Mosteiro 4700-565 Mire de Tibes Tel.: 253 622 670/623 950 Fax: 253 623 951 msmtibaes@culturanorte.pt www.geira.pt/msmtibaes

Ncleo Museolgico de S. Martinho de Dume

Ter./Sex. 10.00/12.30 Sb/Feriados 14.00/18.00

Adro da Igreja Paroquial de Dume

Museu dos Cordofones Domingos Machado

Seg./Dom. a partir das 09.00

Lg. de Linhares 4705-630 Tebosa Tel.: 253 673 855

64

BRAGACultural

Mercado Cultural do Carand

Espao Internet

Seg./Sex. 09.00/17.30

Tel.: 253 612 864 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt

Servio criado pela autarquia para benefcio de todos os muncipes que queiram satisfazer necessidades de informao ou de formao ao nvel das competncias bsicas nas novas tecnologias. Arte Total - Centro de Educao pela Arte
Seg./Sex. 10.30/12.00 14.30/20.00 Tel./Fax: 253 611 880 Tlm.: 917 906 465

A Arte Total uma instituio de educao artstica especializada de produo de espectculos nas reas da dana, msica, teatro e artes plsticas. Criada em 1992, desenvolve regularmente aces na rea da educao - cursos de dana clssica, moderna e contempornea, formao musical, expresso dramtica, oficinas de teatro, artes plsticas, formao de professores e apoio a projectos de investigao na rea da educao artstica, com o objectivo de formar criadores, intrpretes e pblico na rea das artes performativas. Arte Total tem um protocolo com a Cmara Municipal de Braga e apoiada pelo Instituto das Artes/Ministrio da Cultura. A Loja do Arteso
Seg./Sex. 10.00/18.00 Tel.: 253 272 107

O Artesanato tem grande importncia na economia local e regional, sendo capaz de se adaptar s exigncias da procura, tendo neste particular a Associao de Artesos do Minho, desenvolvido um esforo para a sua promoo e divulgao, mantendo a caracterizao fiel de uma regio. Deste modo, abriu no Mercado Cultural do Carand, ao pblico, a Loja do Arteso, em permanente exposio/mostra de artesanato. Cores de Ch
Seg./Sb. 12.00/20.00

O ch ocupou desde sempre um nicho especial, sendo considerado como algo precioso na civilizao oriental.
BRAGACultural

65

Mercado Cultural do Carand

Rua Dr. Costa Jnior 4715-013 Braga

O pas originrio do ch, parece ser indiscutivelmente a China. Adoptada esta bebida pelo Ocidente, continua a ser a mais usada mundialmente aps sculos. O culto do ch continua. Cores de Ch o nome da Casa de Ch que existe no Mercado Cultural do Carand, onde no espao verde e calmo encontra o stio certo para tomar a sua esplndida chvena de Ch. Fazer Acontecer - Ideias Com Lugar
Seg./Sex. 13.00/19.30 Tlm.: 963 066 157/ 969 212 147 geral@fazeracontecer.pt www.fazeracontecer.pt

A Fazer Acontecer uma Associao Juvenil sem fins lucrativos, fundada em 2006, com sede em Braga, que tem como objectivo desenvolver um vasto leque de actividades educacionais, culturais, desportivas, recreativas, de lazer, de formao e informao, procurando a promoo da multi e interdisciplinaridade. Um dos objectivos da Fazer Acontecer centra-se na criao e dinamizao de estruturas e espaos de desenvolvimento educacional, cultural, psicossocial, desportivo, de formao e informao, promovendo a interaco entre diferentes actores sociais, desenvolvendo elos de comunicao entre contextos heterogneos e fomentando o empreendedorismo. Fruto de uma parceria com a C. M. de Braga, a Fazer Acontecer tem, neste momento, a sua sede no Mercado Cultural do Carand. Tin.Bra - Teatro Infantil de Braga
Tel./Fax: 253 104 221 Tlm.: 919 669 658 tin.bra@clix.pt www.tin.bra.no.sapo.pt

Associao Cultural sem fins lucrativos, mais vocacionada para o teatro infanto-juvenil, embora desenvolva muitas outras actividades artsticas, tais como: - Oficinas de Teatro; Animao e encenao de histrias; Espectculos de teatro; Campo de frias criativas; Cursos de Teatro e de Expresso Dramtica; Workshops. Pretende-se com estas actividades incentivar e mobilizar as crianas e os jovens para a participao e criao artstica, e potenciar o desenvolvimento cultural integrado atravs de redes de cooperao e de parcerias culturais com a Cmara Municipal de Braga, Juntas de Freguesia, Escolas, Fundao Inatel, IPJ, entre outras. O Teatro e a Expresso Dramtica desempenham um importante papel no desenvolvimento pessoal, social, cultural, artstico, esttico, afectivo, ldico e cognitivo das crianas e contribuem para um equilibrado processo de construo dos vrios saberes.

66

BRAGACultural

Espaos Municipais

LOCAIS
ARQUIVO MUNICIPAL (Encerra aos Sb.(s), Dom.(s) e Feriados)

MORADA
P. do Municpio 4700-435 Braga Tel.: 253 203 152 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.00/17.30 C. C. Galcia R. Comendador Antnio M. Santos da Cunha 4700-026 Braga Tel.: 253 203 152 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt R. de S. Marcos, 41 4700-328 Braga Tel.: 253 615 288 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.30/12.00 - 15.00/18.30 - Sb. 15.00/18.00 Av. da Liberdade, 1 4710-305 Braga Tel.: 253 262 550 Fax: 253 613 387 turismo@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.00/12.30 - 14.00/18.30 Sb./ Dom. 09.00/12.30 - 14.00/17.30 R. Santo Antnio das Travessas - 5, 5A 4700-040 Braga Tel.: 253 218 722 geral@cm-braga-cre.mail.pt Seg./Sex. 09.00/12.30 - 14.00/17.30 P. Conde de Agrolongo, 177 4700-312 Braga Tel.: 253 267 484 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.30/12.30 - 14.00/18.00

AUDITRIO MUNICIPAL GALCIA

CASA DOS CRIVOS (Encerra aos Dom.(s) e Feriados)

CENTRO DE INTERPRETAO TURSTICO/CULTURAL (Encerra aos Dom.(s))

CENTRO DE RECURSOS EDUCATIVOS (Encerra aos Sb.(s), Dom.(s) e Feriados)

ESPAO INTERNET CAMPO DA VINHA (Encerra aos Sb. Dom.(s) e Feriados)

BRAGACultural

67

Espaos Municipais

LOCAIS
ESPAO INTERNET DO CARAND (Encerra aos Sb. (s), Dom.(s) e Feriados)

MORADA
Mercado Cultural do Carand R. Dr. Costa Jnior 4715-013 Braga Tel.: 253 612 864 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.00/17.30 Campo das Hortas, 35-37 4700-210 Braga Tel.: 253 278 633 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Ter./Sex.11.00/19.00 Sb./Dom. 14.30/18.30 Av. da Liberdade, 697 4710-251 Braga Tel.: 253 203 800 Fax: 253 262 403 teatrocirco@gmail.com www.teatrocirco.blogspot.com Terreiro do Castelo 4700-311 Braga Tel.: 253 203 152 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Parque da Ponte 4715-443 Braga Tel.: 253 616 198 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.00/12.30 - 14.00/17.30 Sb. 09.00/12.30 - 14.00/17.00 R. do Raio 4700-921 Braga Tel.: 253 267 793 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.30/12.30 - 14.00/18.00 Sb. 09.30/13.00

MUSEU DA IMAGEM (Encerra s Seg.(s) e Feriados)

THEATRO CIRCO

TORRE DE MENAGEM

VIDEOTECA DA PONTE (COM ACESSO INTERNET) (Encerra aos Dom.(s) e Feriados)

VIDEOTECA DA RUA DO RAIO (COM ACESSO INTERNET) (Encerra aos Dom.(s) e Feriados)

68 68

BRAGA BRAGA Cultural Cultural

Farmcias de Servio

DIA
01 01 02 02 03 03 04 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 16

FARMCIAS
ALVIM BRITO CENTRAL SILVA MARQUES SOUSA GOMES HENRIQUINA ROMA BEATRIZ LIMA PINHEIRO PEIXOTO SANTOS NUNO BARROS PIPA LAMAES MISERICRDIA CRISTAL RODRIGUES INSTITUTO GALNICO S. JOO MARTINS PIMENTEL COELHO OLIVEIRA ALVIM BRITO CENTRAL SILVA MARQUES SOUSA GOMES BEATRIZ HENRIQUINA ROMA

MORADA
P. Conde S. Joaquim, 45 Tel. 253 262 682 Av. da Liberdade, 777 Tel. 253 262 685 R. dos Capelistas, 34 Tel. 253 262 755 Lg. Senhora-a-Branca, 27/8 Tel. 253 262 571 R. de S. Marcos, 44 Tel. 253 261 552 R. D. Frei Caetano Brando, 22/40 Tel. 253 202 630 R. de S. Vctor, 92 Tel. 253 617 824 R. dos Chos, 111 Tel. 253 262 031 R. Frei Jos Vilaa, 101 Ferreiros Tel. 253 695 151 R. dos Chos, 166 Tel. 253 262 384 R. do Caires, 82 Tel. 253 203 760 P. Dr. Francisco Arajo Malheiro, 36 Tel. 253 268 701 R. de S. Vicente, 202 Tel. 253 264 216 C. de Real, 4/6 Tel. 253 283 045 R. do Souto,10 Tel. 253 262 457 Av. Dr. Antnio Palha, 37 Tel. 253 248 860 Lg. Carlos Amarante Tel. 253 201 680 Av. da Liberdade, 571 Tel. 253 262 321 R. D. Diogo de Sousa, 41 Tel. 253 262 021 R. Prof. Doutor Carlos Lloyd Braga, 18 Tel. 253 262 542 Av. da Liberdade, 143 Tel. 253 263 655 Av. Central, 20/22 Tel. 253 267 371 R. Dr. Elsio de Moura, 66 Tel. 253 257 421 P. do Municpio, 66 Tel. 253 262 650 R. Dr. Francisco Duarte,192 - Tel. 253 631 199 P. Conde S. Joaquim, 45 Tel. 253 262 682 Av. da Liberdade, 777 Tel. 253 262 685 R. dos Capelistas, 34 Tel. 253 262 755 Lg. Senhora-a-Branca, 27/8 Tel. 253 262 571 R. de S. Marcos, 44 Tel. 253 261 552 R. D. Frei Caetano Brando, 22/40 Tel. 253 202 630 R. Frei Jos Vilaa, 101 Ferreiros Tel. 253 695 151 R. de S. Vctor, 92 Tel. 253 617 824 R. dos Chos, 111 Tel. 253 262 031

BRAGACultural

69

Farmcias de Servio

DIA
17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31

FARMCIAS
LIMA PINHEIRO PEIXOTO SANTOS NUNO BARROS PIPA LAMAES MISERICRDIA CRISTAL RODRIGUES INSTITUTO GALNICO S. JOO MARTINS PIMENTEL COELHO OLIVEIRA ALVIM BRITO CENTRAL SILVA BEATRIZ MARQUES SOUSA GOMES HENRIQUINA ROMA LIMA PINHEIRO PEIXOTO SANTOS NUNO BARROS PIPA

MORADA
R. dos Chos, 166 Tel. 253 262 384 R. do Caires, 82 Tel. 253 203 760 P. Dr. Francisco Arajo Malheiro, 36 Tel. 253 268 701 R. de S. Vicente, 202 Tel. 253 264 216 C. de Real, 4/6 Tel. 253 283 045 R. do Souto,10 Tel. 253 262 457 Av. Dr. Antnio Palha, 37 Tel. 253 248 860 Lg. Carlos Amarante Tel. 253 201 680 Av. da Liberdade, 571 Tel. 253 262 321 R. D. Diogo de Sousa, 41 Tel. 253 262 021 R. Prof. Doutor Carlos Lloyd Braga, 18 Tel. 253 262 542 Av. da Liberdade, 143 Tel. 253 263 655 Av. Central, 20/22 Tel. 253 267 371 R. Dr. Elsio de Moura, 66 Tel. 253 257 421 P. do Municpio, 66 Tel. 253 262 650 R. Dr. Francisco Duarte,192 - Tel. 253 631 199 P. Conde S. Joaquim, 45 Tel. 253 262 682 Av. da Liberdade, 777 Tel. 253 262 685 R. dos Capelistas, 34 Tel. 253 262 755 Lg. Senhora-a-Branca, 27/8 Tel. 253 262 571 R. Frei Jos Vilaa, 101 Ferreiros Tel. 253 695 151 R. de S. Marcos, 44 Tel. 253 261 552 R. D. Frei Caetano Brando, 22/40 Tel. 253 202 630 R. de S. Vctor, 92 Tel. 253 617 824 R. dos Chos, 111 Tel. 253 262 031 R. dos Chos, 166 Tel. 253 262 384 R. do Caires, 82 Tel. 253 203 760 P. Dr. Francisco Arajo Malheiro, 36 Tel. 253 268 701 R. de S. Vicente, 202 Tel. 253 264 216 C. de Real, 4/6 Tel. 253 283 045 R. do Souto,10 Tel. 253 262 457

Julho

70

BRAGACultural

Telefones teis

ENTIDADES
AGERE ARQUIVO DISTRITAL DE BRAGA ASSOCIAO COMERCIAL DE BRAGA ASSOCIAO INDUSTRIAL DO MINHO BIBLIOTECA LCIO CRAVEIRO DA SILVA BIBLIOTECA PBLICA BOMBEIROS SAPADORES BOMBEIROS VOLUNTRIOS BRAGAHABIT BRAVAL CMARA MUNICIPAL DE BRAGA CIAB* CP - CAMINHOS DE FERRO CRUZ VERMELHA PORTUGUESA C.T.T. E.D.P. FUNDAO BRACARA AUGUSTA GOVERNO CIVIL GUARDA NACIONAL REPUBLICANA HOSPITAL DE SO MARCOS INATEL INFORMAO AO CONSUMIDOR INSTITUTO PORTUGUS DA JUVENTUDE JORNAL CORREIO DO MINHO JORNAL DIRIO DO MINHO LOJA DO CIDADO DE BRAGA LOJA DO CIDADO - C.M.B. PARQUE DE CAMPISMO PARQUE DE EXPOSIES DE BRAGA PARQUE NACIONAL DA PENEDA-GERS POLCIA JUDICIRIA POLCIA MUNICIPAL POLCIA DE SEGURANA PBLICA POSTO DE TURISMO POUSADA DA JUVENTUDE P.T. COMUNICAES RDIO ANTENA MINHO RDIO CLUBE MINHO RDIO RENASCENA RDIO UNIVERSITRIA DO MINHO REGIO DE TURISMO VERDE MINHO TXIS TELEFONE DO MUNCIPE THEATRO CIRCO TRIBUNAL JUDICIAL T.U.B. UNIVERSIDADE CATLICA PORTUGUESA UNIVERSIDADE DO MINHO

TELEFONE
253 205 000 253 601 178 253 201 750 253 202 500 253 205 970 253 601 187 253 264 077 253 200 430 253 208 250 253 639 220 253 203 150 253 617 604 808 208 208 253 208 970 253 606 952 253 005 000 253 268 180 253 200 200 253 203 030 253 209 000 253 613 320 253 262 550 253 204 250 253 309 500 253 609 460 253 205 700 253 205 728 253 273 355 253 208 230 253 203 480 253 255 000 253 609 740 253 200 420 253 262 550 253 616 163 253 500 500 253 309 560 253 616 135 253 613 270 253 200 630 253 202 770 253 253 253 253 612 100 253 203 800 253 610 301 253 606 890 253 206 100 253 601 100

*Centro de Informao, Mediao e Arbitragem do Consumo do Vale do Cvado BRAGACultural

71

comunica@cm-braga.pt

Se est interessado em receber informao peridica sobre a actividade do Municpio de Braga, inscreva-se no seu canal informativo atravs de uma mensagem enviada para: comunica@cm-braga.pt ocupando o campo destinado ao assunto com a palavra subscrever. Obrigado.

72

BRAGACultural