Saint Francis Borgia Church

8033 W. Addison St.

Chicago, IL 60634

773-625-1118

www.saintfrancisborgiachicago.com Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 11, 2013

Mass Schedule
Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church Polish Sunday Mass: 9:00am, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel

The Borgian

Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment - call 773-625-1118

Human Care Services: call rectory

- Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group

New Parishioners Welcome to Our Parish!

Call or visit the rectory to register

Marriages
Phone rectory for appointment with priest at least 6 months before wedding & always before booking reception

Baptism of Children
2 Sunday of each month at 10:30am Call the rectory for a scheduling appointment and for information on the baptismal class Baptism in Polish - 4th Sunday of each month at the 1:30pm Mass
nd

Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA)

Phone the Religious Education Office at 773-625-1705

Ogoszenia Parafialne po Polsku

Strona 5

magine the following scene: you sit down in your school desk. The teacher walks the aisle, placing the paper before you, face down. You set your watch. You will have exactly one hour to do the test. You turn the paper over. Then it hits you: you never took any notes. You never studied or did even one assignment. For a student, lack of preparation is the nightmare of nightmares. Jesus talks about the need for preparation in todays Gospel. God is pleased to give us the kingdom, Jesus says. Gird your loins and light your lamps. See that you are prepared. Jesus teaching reminds us of the question once posed to St. Francis de Sales and his companions, who, according to the story, were playing billiards. What would you do if you knew the end of the world was coming in one hour? The friends of Francis shared various plottings of how they would get their affairs in order. Most mentioned prayer. Francis shrugged, I would continue doing what I am doing. Are you ready to meet the Lord?

Copyright J. S. Paluch Co.

Page Two

August 11, 2013

Mass Intentions
Saturday, August 10, 2013 St. Lawrence
Joan Stark Robert, Steve, & Pam Caruk Antonio & Angelina Greco Dorothy Schultz Sunday, August 11, 2013- 19th Sunday in Ordinary Time 7:30 Considine Family Emil Bires Rocco Lasaponara on 6th death ann. 9:00 O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Marty i Marka w rocz. slubu O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Marianny O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Oliwi Zurawskiej z okazji 7 urodzin O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla corki Patrycji z okazji 21 urodzin, prosza rodzice Henryk Szary Antoni Polinski w 28 rocz. smierci Lukasz Garbacz Leopolda Garbacz w 18 rocz. smierci Janina Maciorowska w 35 rocz. smierci 10:30 Kathleen Smith Francesca Marino Rosita Cabrera 12:00 For a special intention Maria Ferraro 6:00 O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Grazyny i calej rodziny Monday, August 12, 2013 St. Jane Frances de Chantal 7:15 For a special intention Emil Bires 8:30 Michael Halloran Tuesday, August 13, 2013 St. Pontian, St. Hippolytus 7:15 For a special intention Emil Bires 8:30 Estelle Kurtyka Nino Testa Wednesday, August 14, 2013 St. Maximilian Kolbe 7:15 For a special intention Emil Bires 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory 5:00

Thursday, August 15, 2013 The Assumption of the Blessed Virgin Mary 6:30 For a special intention Emil Bires 8:30 Martin Masterson Adela Lang Mike & Iris Stanton 10:30 Za dusze w czysccu cierpiace 6:00 Most Forgotten Souls in Purgatory 7:30 Za dusze w czysccu cierpiace Friday, August 16, 2013 St. Stephen of Hungary 7:15 For a special intention Carlo DeSantis Emil Bires 8:30 All Our Sick & Homebound Saturday, August 17, 2013 Blessed Virgin Mary 8:00 For a special intention Emil Bires Rev. Ronan Pozen 5:00 Joan Stark Mildred & Walter Kuranda Sunday, August 18, 2013 20th Sunday in Ordinary Time 7:30 Grabowski & Paprocki Families Emil Bires 9:00 O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Marka i Sebastiana z okazji urodzin Dziekczynna za otrzymane laski z prosba o zdrowie i Opieke Boza dla Malgorzaty i Roberta Cyran z okazji rocz. slubu i urodzin Miroslawy Ludwik Cygan z okazji imienin Maria i Piotr Gucwa O Milosierdzie Boze dla sp. Zbigniewa Cyran w 5 rocz. smierci 10:30 Birthday Blessings for Rev. John T. McGeean Alma Stanek Eduardo Cabrera Kathleen Smith Stefan & Agnieszka Lenart Karolina Majchrowicz Giuseppe & Onelia Settefrati 12:00 For a special intention Maria Ferraro Henry & Josephine Malinowski Thomas & Rose Keane Edward & Elizabeth Fitzpatrick & family 6:00 Za dusze w czysccu cierpiace

Schedule for the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary Thursday, August 15th
English: 6:30am 8:30am 6:00pm Polish: 10:30am 7:30pm

August 11, 2013

Page Three Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker

St. Francis Borgia Mission Statement

St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.

SUNDAY, August 11 9:00 Deaf Ministry ............................... Chapel/SC2 MONDAY, August 12 9:00 Crafters ..................................................... SC3 7:00 Memorial Mass for Maria Rosa Rizzo . Chapel TUESDAY, August 13 9:00 Marian Movement ................................ Chapel WEDNESDAY, August 14 6:45 Rosary Peace Service .......................... Chapel THURSDAY, August 15 12:00 Deaf Ministry ............................... Chapel/SC2 7:00 Sacred Heart Prayer Group ................... Chapel FRIDAY, August 16 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel 7:00 Principal Meet & Greet ................ Mayall Hall SATURDAY, August 17 10:30 Memorial Mass for Joseph Skanlan...... Chapel 7:30 Padre Pio Mass (Italian) .......................Church SUNDAY, August 18 9:00 Deaf Ministry ............................... Chapel/SC2

Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially:

James Baylon and Cynthia Evangelista Maksymilian Morawiec and Karolina Krupa Sergio Andrade and Magdalena Nowak
Respect Life
Norma McCorvey was the Jane Roe of the Roe vs. Wade Supreme Court decision that legalized abortion in 1973. Now, she is pro-life, and works to overturn the decision she technically won. Fr. Frank Pavone, National Director of Priests for Life, confirmed Norma as she entered the Church in 1998. Norma says, I thought that I wanted to have an abortion with the baby that I was carrying, but I had no idea that it would lead up to such a controversial issue. I didn't know that there was two sides to the abortion issue. I didn't attend any of the court proceedings. In fact that's why I used the name Jane Roe because I didn't want my own personal name to be involved in it. Since August 8, 1995, I have been pro-life clear across the board. Abortion is totally wrong. I was the Jane Roe of Roe vs. Wade, but Jane Roe has been laid to rest.

Felicia Accolti Mario Acuna Carmella Aguilar Susan Bailog June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Jan Bycul Rita Caruk Greg Caruso Steve Chorba Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Elizabeth Dimaiuta Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland James Gorski Laura Grimes Lynn Gutekanst Timothy Heider Lottie Jankowski Rena Johnsen Edwin Kowalski Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann Isabelle Majko John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone

Stella Mendelowska Grace Miceli Michael ONeill, Jr. Michael ONeill, Sr. Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Antonio Pontarelli Catherine Richko Lacie Richko Laura Richko Megan Richko Michelle Richko Sara Richko Joseph Rylko Virginia Rylko Anthony Scarpelli Dolores Schmugge Mary Sloboda Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Jozef Szczepanski Christine M. Szeszel Bonita A. Townsend Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek James White Michele White Terry White Elizabeth Wlodarski

Page Four

August 11, 2013 Eye examination forms are required for students entering Kindergarten. Any missing documents (registration forms, birth certificate, baptismal certificate) are due at this time as well. Copies of original documents can be made in the school office. Assignment notebooks (required for grades 3 through 8) may be purchased in the school office. They are $6.00 each. You may pay by cash (exact change is appreciated!) or by separate check. Please come to the Principals Meet & Greet on Friday, August 16, from 6:30 p.m. - 7:15 p.m. in Mayall Hall. All are welcome.

Sc hool News
This Week At St. Francis Borgia School The August school office hours are 8:00 a.m. to 12:00 p.m., Monday through Thursday. August 15 - 10-month agreement signature/payment due Completed medical, dental, and eye exam forms due Any missing registration documents or forms due Completed health, dental and eye examination forms are due on this day also. PLEASE REMEMBER THESE COMPLETED FORMS MUST BE ON FILE BEFORE YOUR CHILD STARTS SCHOOL. Health forms are required for incoming students in the 3 Year Old Pre-School, 4 Year Old Pre-Kindergarten, Kindergarten, and sixth grade. Dental forms are required for incoming students in Kindergarten, second, and sixth grades.

Craft Show
We would like you to SAVE THE DATE of October 12, 2013 for the Craft Fair. Doors open at 9:00am and close at 3:00pm. Come One! Come All! Thank you, Elaine Czarnowski Chairperson 773-589-0211 or Rectory Office

Fall Rummage Sale

The Parish Pastoral Council will be sponsoring another rummage sale in October. Please save your unneeded but still usable clothes and household items for this event. This is a great way to help your neighbors and parish. Thank you.

St. Francis Borgia Religious Education Program

The St. Francis Borgia Religious Education Program is accepting Registration for the 2013-2014 school year on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 9:00 a.m.-12:00 p.m. in the RE Office, Schoolroom 101 or by appointment. The tuition is $250 for 1 child and $300 for 2 or more children per family plus a $50 registration fee per child which covers books and supplies. The registration fee after August 1, 2013, will increase to $75 per child. Registration forms are available in the RE Office, Rectory and in the church. The registration form/payment may be mailed, brought to the Religious Education or Rectory Office, may be mailed or put in the Sunday Mass collection. Payment may be made in full upon registration or in two installments with the first semester due September 15, 2013 and the second semester due January 15, 2014.First day of class and Parents Open House for Grades 6-8 will be on Tuesday, September 3, from 7:00-8:30 p.m. and for Grades 1-5 on Saturday, September 7, from 9:00-10:30 a.m. New registrants must provide a Baptismal certificate at the time of registration. Please invite your neighbors and friends to enroll their children in our Religious Education Program. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski at (773) 625-1705.

HELP CHILD VICTIMS

Once again, St. Francis Borgia Parish will provide school supplies for children who are victims of sexual abuse. Fr. Joe Mulcrone collects these supplies and donates all of them to the Chicago Children's Advocacy Center, 1240 S. Damen, Chicago. Each year, this Center handles over 2,000 reported cases of child sexual abuse. Many of these children cannot return to their homes; the site of their suffering. So, they need us to help them go back to school with needed supplies. The list for the supplies is located at the back of the church (East & West gathering Spaces), from the Rectory Office, or the Catholic Office of the Deaf: 312-534-7899, cathdeafch@archchicago.org

Supplies Needed: Crayons (jumbo or regular), Pencils (jumbo or no. 2), Elmers glue or washable glue stick, Water color paints primary colors, Cases of paper towels, Cases of Kleenex, Baby wipes, Ziploc Bags sandwich or gallon size, Markerswashable, Scissors rounded tip, metal, Large erasers, Painting smocks for pre-schoolers, Tshirts for older children in art classes (S, M, L sizes), colored pencils, folders with or without prongs, notebook paper wide or college ruled, index cards large or regular, ball point pens blue/black/red, pencil cases, composition notebooks(marbled), plastic coins, clear shoe boxes with lids, calculators, hand sanitizer, assignment books, graph paper, English dictionary, Spanish or French dictionary, Binders1 inch, Backpacks.

August 11, 2013

Page Five

From the Pastors Desk

At the end of school what do you want to do? - I want to do my Senior Certificate. After your Senior Certificate what do you want to do? - I want to go to college. After college what do you want to do? - I want to get a job. Then what do you want to do? - I want to make big money. What do you want to do after making money? - I want to build a big house. After that what do you intend to do? - I want to get married. What will you do after getting married? - I will have a family. What will you do after having a family? - I will retire. What do you want to do after you retire? - I want to take a rest. What will you do after taking a rest? - I dont know. Will you die? - Oh yes, I will die too. In that conversation the student answering those questions had to be reminded that he would die. We could say he was living for the present, with no thought about the present life disappearing. Many people would admit that they were so busy in the early part of their lives that they had not much time for God. But as time went by they began to realize more and more that life here is passing, that we are only passing through, and that the purpose of life is, as we learned in school, to know, love and serve God. That is why many people become more prayerful and spiritual as they grow older. They can see that life is short and goes by very quickly. One person said to me that when he passed the age of fifty he felt life was going by so quickly that there were two Christmases every year! We are familiar with the saying, Life begins at forty. Our spiritual life does not begin at forty since we were baptized as infants and we are sons and daughters of God since baptism. Let us not waste our lives by losing out on the most important of all, friendship with God. Let us not take half a lifetime to get dressed for action with our lamps lit. Radio stations are broadcasting but we must tune in our radio to pick up the signal. God communicates with us every day if we have the ears to hear. Sometimes God communicates with us in unexpected ways. Are you open to God speaking to you? Jesus said in the Gospel, You too must stand ready because the Son of Man is coming at an hour you do not expect. God Bless! Fr. Rich

Messenger of the Truth to Air on Chicago PBS Affiliate

Documentary film about Polish Catholic priest, Jerzy Popieluszko, to air on WTTW11. Messenger of the Truth, one of the first feature documentary films to reveal the story of Polish martyr and true 21st century hero of human rights, Fr. Jerzy Popieluszko, will air on the Chicago PBS affiliate, WTTW11 August 19 at 7:30pm CST. The film, which received first place in the documentary category at the 28th annual International Catholic Film and Multimedia Festival in Warsaw, Poland, is a testament to Fr. Jerzy Popieluszko, whoise strong faith, conviction and courage mobilized a nation to stand united against communist rule in Poland during the 1980s. His Emminence, Timothy Cardinal Dolan, The Archbishop of New York called Messenger of the Truth, a remarkably true story of a Solidarity era martyr, Blessed Fr. Jerzy Popieluszko. This film is a must see documentary for all who believe in the rights of Religious Liberty, the dignity of the human person and those who are lovers of freedom and defenders of the truth.

ITALY 2014
Fr. Joe Mulcrone will lead a tour of parishioners, hearing and deaf, to Italy in 2014. The tour will stop at Venice, Padua, Florence, Assisi, Rome, and Sorrento, SEPTEMBER 16-26,2014. There will be an information meeting about the tour on Sunday, August 18, NOON, in the Stokes Center. Or you can contact the travel agent, Nancy Scorby, directly at scorbytravel@sbcglobal.net

Italian Catholic Confederation

For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at 773-763-0507.

Page Six
ARCHDIOCESE OF CHICAGO
Office of the Archbishop

August 11, 2013

AN OPEN RESPONSE TO AN OPEN LETTER JULY 29. 2013 On Monday, July 29, in the Chicago Tribune, a group of Catholics published an open letter addressed to me and to the Catholic Campaign for Human Development (CCHD). They accused the Church of turning her back on the poor. This accusation follows a decision by the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR) to include support for same-sex marriage as part of their political agenda. The CCHD cannot fund groups that support this goal. Donors to the CCHD give to this anti-poverty organization with the understanding that their money will be passed on to organizations that respect the teachings of the Catholic faith. Organizations that apply for funds do so agreeing to this condition. On May 23, the ICIRR board broke faith with its member organizations when it publicly supported so called same-sex marriage. For its own political advantage, it introduced a matter extraneous to its own purpose and betrayed its own members, who were not consulted. The CCHD had no choice but to respect the unilateral decision of the ICIRR board that effectively cut off funding from groups that remain affiliated with ICIRR. Without betraying its donors or the Catholic faith, the Catholic Churchs long-standing work for immigrant groups and for immigration reform remains intact. This record speaks for itself and is well known. It is carried locally by Priests for Justice for Immigrants and by Sisters and Brothers of Immigrants, along with very many lay Catholics, in collaboration with the Archdiocesan Office for Immigrant Affairs and Immigration Education, led by Elena Segura with my complete support. It is intellectually and morally dishonest to use the witness of the Churchs concern for the poor as an excuse to attack the Churchs teaching on the nature of marriage. Four weeks ago, Pope Francis wrote: marriage should be a stable union of man and womanthis union is born of their love, as a sign and presence of Gods own love, and of the acknowledgement and acceptance of the goodness of sexual differentiation, whereby spouses can become one flesh and are enabled to give birth to a new life. In other words, when it comes to marriage and family life, men and women are not interchangeable. The whole civilized world knows that. Those who signed the open letter in the Tribune proclaimed their adherence to the Catholic faith even as they cynically called upon others to reject the Churchs bishops. The Church is no ones private club; she is the Body of Christ, who tells us he is the Way, the Truth, and the Life. Because the signers of the letters are Catholic, they know that in a few years, like each of us, they will stand before this same Christ to give an account of their stewardship. Jesus is merciful, but he is not stupid; he knows the difference between right and wrong. Manipulating both immigrants and the Church for political advantage is wrong. Francis Cardinal George, OMI Archbishop of Chicago

New Parishioners Are Invited to Register

Forma Rejestracyjna
______________________________________ First name/ Imi Date of Birth ______________________________________ Names of children/ Dzieci Dates of Birth ______________________________________ City, State, Zip/ Miasto, Stan, Zip ______________________________________ Alternate phone number/ Numer telefonu Divorced Separated

______________________________________ Last name of registrants / Nazwisko ______________________________________ Name of spouse / Imi maonka Date of Birth ______________________________________ Address/ Adres ______________________________________ Home phone number/ Numer telefonu I am: Married Single Widowed

August 11, 2013 Z biurka Ks. Proboszcza Dzisiejsze czytania mszalne ukazuj nam ludzi, yjcych sw wiar: Abraham wierzc Bogu zostawia swj kraj i idzie w nieznane; dziki swej wierze Sara staje si matk nowego narodu; Ewangelia przypomni, e czowiek wiary powinien mie pewien dystans do rzeczywistoci w ktrej yje, i winien nieustannie czuwa. Mona powiedzie, e ycie nasze jest jednym wielkim czekaniem. Czekamy na pocztek wakacji, na wita, na narodzenie dziecka, na dzie urodzin, na wyjcie ze szpitala... Czekanie wie si zasadniczo z nadziej. Czekamy bowiem spodziewajc si jakiego dobra. Nadzieja nie opuszcza nas nawet w trudnych sytuacjach naszego ycia. W dzisiejszej Ewangelii Jezus porwnuje ycie chrzecijanina do czuwania na swoje przyjcie: Niech bd przepasane biodra wasze i zapalone pochodnie. A wy podobni do ludzi, oczekujcych swego pana, kiedy z uczty weselnej powrci; aby mu zaraz otworzy, gdy nadejdzie i zakoacze. . Dzisiejszy fragment Ewangelii przypomina nam zarazem prawd, e kade czuwanie jest przechodnie znajduje swj kres. Ta chwila ostatecznej prby, to zamknicie ksigi doczesnego ycia, zadecyduje o losach naszej wiecznoci: Szczliwi owi sudzy - mwi Chrystus w Ewangelii - ktrych pan zastanie czuwajcych, gdy nadejdzie. Zaprawd powiadam wam: Przepasze si i kae im zasi do stou, a obchodzc bdzie im usugiwa. Trzeba nam tak y, jakby kada chwila decydowaa o wiecznoci. Nie chodzi tu oczywicie o przeywanie strachu, wynikajcego z nieoczekiwanego nadejcia Pana, bo to zakadaoby przeywanie bojani, wynikajcej z ycia w grzechu. Czowiek yjcy wedug Ewangelii nie odczuwa adnego strachu jest wolny, jest otwarty na Bo mio, przezwyciajc najwiksz nawet chorob i mier, jest gotowy odda miujcemu Bogu wszystko to, co stanowi jego istnienie. Wy te bdcie gotowi, gdy o godzinie, ktrej si nie domylacie, Syn Czowieczy przyjdzie. Ks. Ryszard

Page Seven
Msze wite Poniedziaek - Pitek: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejcie od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kociele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 po polsku: 9:00 i 18:00 w kociele Kancelaria Parafialna: 773-625-1118 Poniedziaek - Pitek: 8:30 - 20:00 Przerwa: 12:00 - 13:00 Sobota: 9:00 - 13:00 Spowied Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziaek - Pitek: po porannych Mszach w.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjtkowej sytuacji, prosimy skontaktowa si z wybranym kapanem Sakrament Maestwa Prosimy dzwoni do Kancelarii aby wyznaczy spotkanie z kapanem przynajmniej 6 miesicy przed lubem i zawsze przed rezerwacj sali. Sakrament Chrztu witego W 2-g niedziel miesica po angielsku o godz. 13:00. W 4-t niedziel miesica po polsku podczas Mszy w. o godz. 9:00 rano. Prosimy dzwoni do kancelarii nie pniej ni miesic od daty Chrztu odnonie spotkania z kapanem i nauk przygotowawczych do Chrztu. Nowi Parafianie Witamy w naszej parafii! Chtnych do zapisania si do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjcie do Kancelarii w godzinach otwarcia, lub po Mszy w., do Zakrystii. (Rejestracja jest bezpatna). Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwoni do Kancelarii: - Sakramenty w. w domu lub w szpitalu - Grupa Ochrony ycia - Grupa M.B. Czstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w kady poniedziaek podczas porannej Mszy w. o godz. 8:30. Ta Msza w. jest sprawowana szczeglnie za wszystkich chorych i cierpicych. Pogrzeby lub Msze aobne Aby ustali dat i godzin pogrzebu lub Mszy aobnej, prosimy o niezwoczne skontaktowanie si z kapanem.

Msza w. Prymicjyjna
Zapraszamy na Msz w. Prymicyjn, ktr odprawi w przysz niedziel, 18 sierpnia o godzinie 9:00am Ks. Bartosz Miziski z parafii Strzelce Wielkie w Diecezji Tarnowskiej. Ksidz Prymicjant udzieli wszystkim oglnego Prymijcyjnego Bogosawiestwa.

wito Wniebowzicia NMP jest witem obowizkowym, i w tym roku

przypada w czwartek, 15 sierpnia. Msze w. w jzyku polskim bd odprawione w tym dniu o godzinie 10:30am i o 7:30pm.

Totuus Tuus Maryjo!

Koa ywego Raca zapraszaj na modlitw racow w niedziel 11 sierpnia o godzinie 5:30pm przed Msz w. Po Mszy bdzie spotkanie i zmiana tajemnic. Zapraszamy w szeregi Maryi: zapisz si do ywego Raca aby modlitw racow zwycia zo. Kontakt: Maria Bycul: 773-625-1578 Grayna Bajan: 773-625-6417

Page Eight

August11, 2013

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure

August 3 and 4, 2013 Collection Weekly Collection: $ 11, 314 Weekly Goal: $10, 644 Over Goal: $ 670 Thank You!

Monday:

Dt 10:12-22; Ps 147:12-15, 19-20; Mt 17:22-27 Tuesday: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Wednesday: Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Thursday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Saturday: Jos 24:14-29; Ps 16:1-2a, 5, 7-8, 11; Mt 19:13-15 Sunday: Jer 38:4-6, 8-10; Ps 40:2-4, 18; Heb 12:1-4; Lk 12:49-53 Date/Time
Sat. August 17 5:00pm Sun. August 18 7:30am Sun. August 18 9:00am, Polish Sun. August 18 10:30am Sun. August 18 12:00pm Sun. August 18 6:00pm, Polish

READINGS FOR THE WEEK

Im just saying that I dont think, Fine! Have it your way, is what the Lord had in mind when He told us to pray Your will be done on Earth as it is in heaven.

e bsit e w r our See ing you e! us phon rt sm a

Eucharistic Ministers Altar Servers

Celebrant

Lector

Fr. Marcin Bulinski J. Thompson Fr. Joe Mulcrone Fr. Marcin Bulinski Fr. Richard Milek Fr. Richard Milek D. Prochaska
E.Krason,M.Latko N.Szaflarski

*G. Cannataro, M. Heider, C. Klostermann, M. Rosso, G. Smith, J. Smith, J. Perez, B. Zanazaro P. Stlaske, O. Tainer, A. Tamburello *B. Cherwin, L. Evangelista, J. Guida M. Latko, E. Krason, J. Sajdak R. Fulton, T. Helfand, A. Jagiello, R. Kostencki, B. Pacia, F. Pacia, *J. Rube-Howard *C. Brieske, L. Evangelista, M. Lavin C. Cudzich
R. Clarke, S. Leverenz, R. Malek, D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa O. Mucha, D. Testa, M. Woodall T. Cozad, A. Fanning, M. Stevens M. Symkow, R. Wilk

T. DeCaro B. Brieske

Fr. Marcin Bulinski C. Cudzich, D. Farbisz

Ushers
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm

Sacred Heart Side

Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean (co-lead usher), Stella Mendelowska, Frank Perrone, Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt Pawel Bochenek, Michael Fitzpatrick, Bryant Marure, John OHagan (co-lead usher),

Blessed Virgin Side

Frank Cannataro (co-lead usher), Gary Mathews, Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach Robert Dabe (co-lead usher), Edward Cernak, Timothy Costa, Thomas Melkovitz Elizabeth Dimaiuta, Ken Johnson, Giacomo Santoro (colead usher), Trent Testa Philip Kulka (co-lead usher), Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm

August 11, 2013

Page Nine

St. Francis Borgia Church

8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.stfrancisborgiachicago.org Rectory 773-625-1118 773-625-1110 (FAX) School 773-589-1000 773-589-0781 (FAX) Religious Education 773-625-1705 773-625-1774 (FAX)

Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.

Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 7 SUNDAY DATE OF BULLETIN
September 16, 2012

SPECIAL INSTRUCTIONS