H H

I il
.l

i2
I

=L:?i,

==-J:=:

ROTU LACION NORMALIZADA

rotulacn uyuJu de una tbrma muy imp.ortante la claridad-y est-tica del dibujoExisten os tipos de tecnicas q. siint.r.san en ei estudio de la rotulacin- La primera es la los que se preocupa el empleo de paiabras y-nmeros para inscribir una inlbrmacin clara sobre

La rotulacin normalizada se refiee al empleo de.leyendas ,er lo ollujgs Tcnicos.

Esta

tal e^s el caso'del Diujo Tcirico. _L-a-sigunda es la que empltan los artistas' ms de arquitectura podemos considerar que fi.o|ufuAor po la belleza y poita estica. El dibujo
.iiUuior',

comPrende las dos tecnlcas. n la rotulacin se utijizan varios estilos de letras, cada uno adecuado a un caso particular. Para la descripcin completa del elemento a dibujar se necesita, primero, la parte grfica' que defrne la forma y disposicin y, segundo, la escritura para indicar las medidas. el material y en general, todo tipo de leyendas explicativas. (con L,u escrituri de loi planos industriales es rotuiada y'se puede hacer na manoD o de o el con tipo inclinada de letra el tipo con hacer se puede otra rorno ,rna plantillasu. Tanto

"

""ilt:lill;in -

tcnica o industrial esi normalizada en la norma uNE 1034-75 que concuerda con la ISO 3098/ I (1974) 1'con Ia DIN 16. Ls aspectos esencia[e de la escritura utilizada en los dibujos tcnicos son:

Leeilibilidad.
Hoinogeneidad.

. sgtuentes:

gon ^objeto^

Apritui

para eI micro{ilme y otros procedimientos de reproducciirn foto-grfica.

de satisfncer las' exigeicias anteriores. ha-v' que

tene

en cuenta las

reglas

l. Deben distinguirse claramenre unos caracteres de otros Para evitar cualguier confusin
entre ellos. inciuso n el caso de ligeras alteraciones. 2. El microlme y los otos procedimientos de reproduccin fotoerfica e.tigen que Ia distancia entre dos lineas iontiguas o el espacio entre letrss o cifras sea. iomo miniio, i-u,ual al doble de la anchura de la linea. En el clso en que dos lneas cr.rntisu:rs tengfln anchuras diterentes. el espticio deber ser i.euitl al doble de

la anchurr de la lnct ms ancht, (L'er

3. Debcr empleursc la misnrl anchurr de Iincir plra las letras minsculas 1'
[s m:r'sculus.

Fig. 1_r'thlu

il).

trio I

En cuanro a las nre,Jidas de las letras v de las citras. se iendrn en cuenta las si-euientes
normas:
I

,_,

. La

alrura

- h-

de las ma,vsculas se roma como medida nominal. lVer tablas

I y II .

ESCRITURA ESTRECHA

rABLA I
Escritura

,l

ld = h/ l4)

\afores en milmetros Relacitt

Curuct

ersticos

*ledidos

A!tura

t{e escrituta

.{[tura de las mavscu-

las

Altura de las nrinscu- .. las(sintrazossalientes) i,

r h. (14/14)h, 2.5

'

3,5

i0

14 20

(10/i4)hi
(2/ t4) h

-i

2,5,3,5'
o,s

s \ 7 il0i14
2

res

Espacio enfe. carctea

Espacio mnimo entre lneas de apoyo de la

escritura

,,,ii

('inieriinea)

palabras
Anchura del

Espacio minimo entre

b
e

(20/ t4) h (6/ t4) h (1/ 14) h

iil 3,5i'i?

,ri , j ir,, i
I 0.5i
0.7

7R

iro l,o iro +,2 r,5 t,t { : r,o5 | i i |

li

28 8.4
1A

'.razo

0.18 10.25 10,35

la mitad

Nota,- El espacio a ente dos curcieres pod.r;i rcducirse corr'sfrcrnderi ent(:rRccs una anchura de trazO d.

si proporciona un rncjor efeqo visual. por cjemplo. LA.

'tV:

lu

ESCRITURA CORRIE*TE
Escritura B (d

: h/ 10)
Relacitt

TABLA II
Valores en milimetros

Caracteristicas
,4

./,
I

lvledidas
5

_/
IA l+

lturu

de escritura
h)

Altura de las rnaysculas Altura de las minsculas

(sin trazos salientes)
Es

(10/ l0)

/r

1<

3,5

10

20
I'

(7/t0)h

t7s
0,5

L.-1

3,5

\
l4
l0

l0
?R

IA
j

pacio en carcteres

Esi:acio minimo entre lineas oe aDovo cle ta escritura (interinea)

Espacio minimo enrre palabras

(2/ t0) h

( 1+/

l0)

/t

{\
1.5
.

1.1

ta

20
8.4

(6/ t0) h
d
(.1/ 10) h

1I I
0,5

A1 A?

t2

Anchura dei
Nota.- El esprc:ri

rrazo

n?s

I n'..

IA

o, enre dos cricrcs purJii rciucirse a le c<'responderi ent,fnss rn3 anchu; de tro l.

mitrd si procorciona un rnejor cfcro visull. por ejemplo. LA. TV: lc

i0

gama de alturas - h - normalizad.as de escritura es la siguiente: 2.5 -3.5 - 5 - 7- l0 - 14 - 20 mm. La iazn VT e la gama de alturas de escritura se deriva de la proeresin normalizada de las medidas de los formatos de papel. 3. Las alturas -hl y -g no sern inferiores a 2,5 mm..Segn esto. un texro que teRga,una - mm., solamente puede escribirle con ietras mal's'cuias. altura mixima de escritra tJe 2,5 4.Las dos reiaciones normaizadas para d/h, l/14 y' 1/ 10, son las ms econmicas. pues corresponden a un nmero minimo de anchura de trazo. segn se ve en las tablas I y lI. Las relaciones.recomendadas para la altura de las minsculas (sin tener en cuentr los trazos salientes hcia arriba y hacia abajo). para el espacio enlre los carcteres. para el espacio mnimo entre las lineas de apo,vo de ia esciituia (interinea) y entre las palabras. se dan en lai tablas I y Ii. 5. La escritura puede ser cursiva (con una inciinacin de 15o hacia la derecha respecto a ia vertical), Figs. 2y 4', o vertical, Fgr 3 y 5.

2.La

Escrtura A ctu'siva

Escri/ura A derecha.

Fig

2.

fio

y de dibujo existentes durante un periodo transitorio (corresponde a Ia antigua serie de tamaos nominales de la
norma).
0,1 - 0. 2 - 0. 3

6. Las anchuras de tazos normalizados son: 0,18 - 0, 25 - 0,35 - 0,5 - 0,7-I-Z mm. (Serie l). 7. La serie 2 se incluye para poder aprovechar aparatos de escritura

-0,4-0. 5 -0, 6 -0, 8 - 1,2 mm.

Escritura B lereclta.

E scri t u ru B c ur.si t'tt.

Fig. J

to \ ".)'P

ii:.."'i': 1. ..'i .ii: :' :.,'.'.--1) \. La soltura en la rotulacin a mano requiere una prctica lenra y constante. SLln importantes la Postura. el table ro. ei rsiento. la luz (que siempre debe inc.idir de la izquierda para que no sc prctdrtzcn sombras) incluso la respiracin y el cansancio influ)en en la rotulacin a mano. Dcbe tL'ncrsc en cuenta com() norm ms irnportnnte la unilormiclad cle Is letrs t' su
,

scpu nrcin.

Ss emplcun plunrirs [:rnlatlls tle upunto vuclton o tle.platillo,. las cutles se curg:rn con c[tcntasolrls.iel tintcrc' rr cofi l U.bo de tint. La superiicie ciel plinillcr.0ue constiturc

el el

::l]]:j::: u tlliQrnrc.
:lL::l ,l ro u lado.
(

rfurrtltrr de ia piuma. dgb ipo.\.ers3 roralroen"e-en el pitpel l'tilra cQnsc!.urr un

..le

lra7.o

,,.,...l.':,r:,.:ll,]," lpi,' r

hr'que rrazar a lpiz..tineas de eua" q,".._^dj,].iTi,'n l.t ltur ilc litr lctras: se irizo mu.v fino- ?ior. fr,,niirr"t],ara ei razrdo de las lineas de sua para el
-v

L leta.rlrtc se emplea es de rrazo simole o de palo seco. es decir. el sueso de los palos gancnos cle l.ts lctras es uniforrne e i*eual a la anchurjde la pluma.

,. 1'... ..

ii,.;

'.. (

O'\

rr:.-r

\l lt-i. \.

para la rortrlucin de los dibuios tcnicos se usa con rnucha frecuencia y en especial por los dibujantes quc ricnen elpulso p"h;bi;;;t. ioi,*o.o.rgrafoso rFig. 6t. ts'stos nornl(i-r:rafos son unas planrillas de celuloi<ie. mu1.' elsticas. que n_o se astillan. Llevan una.s guias de metal que aumenran la estabilidad con tinta -v pernriren rotular perfectamente china. Las plantillas llevan troqu.tu"t tus t.,rot i.i aifabeto. ma,vsculas y minsculas. los nnreros y al-9unos smbolos.

Fig' 6
Si se estudia este tiPo de escritura, se ve Ia ventaja de que los signos se componen nicamente de elementos geomtricos sencillos, como lineas y aicos de circunfe-rencia, que se transforman, en funcin de la oblicuidad" en arcos de elipse.

Las letras se trazan con pluas de sistema tubular, teniendo cada plantilla, por ei "rpri"l., En la Fig. 7, vemos un estuche de plumas para tamao de la letra, la pluma conespondiente. rotular' Con ms detalle observamos en la .Frg. 9 una pluma para rotular que tine la punra to*rlmente plana. La Frg 8 rnuestra el palillero om para todai las plumas. . -Ejr! tipo de plumas son instrumentos d.e gran caiidad y si se cuidan, su duracin es indefinida. Tanto las plumas como las plantils se deben lavar frecuentemenre. Si la tinta estuviese mu!'seca, se dejan a remojo en agua tibia. Este tipo de otuiacin tambin requiere una larga prctiia para adquirir la soltura y
seguridad precisas.

'F10 ''
t?

F,s.8

Fig.9

il*
9':-

LINEAS NORMALIZADAS

1. CL.\Sjls i.]f

l.I1ii,\s [,"IPLTADAS IN [i, DIiiL',JO'fE(:].'iCO,

Para la representacin grhca de cualquier elemento nos servimos de la linea, la cuI, usada como simbolo. tiene un signiticado diferente se-en cmo se la dibuje, continua. a trazos o a trazos y puntos. La normalizacn unic todo este tipo de posibilidades. Todo dibujo tcnico no soiamente tiene que proporcionar todas las indicaciones necesarias Dara su inierpretacin, sino que adems ha de ser armnico en esa interpretacin. ' Para logrir esto. las lneis empleadas en el dibujo tcnico estn nrmalizadas en la Norma UNE 1032-74, que concuerda con la ISO R 128 (1959) y con la DtN 15.

En la tabla I se in.licrn los diversos tipos de lineas y alguna aplicaciones de las mismas.

TABLA I
N."
d.

Ia lnea

Clase de la lner

Empleo

il

ir

,'

Continua grues

Cnromos y risras visibles. Conrtlrnos y ristls ficticios. Lineis de cbta r de rctlrenci. Ciontono.s de pi:zas recinas. Ra\'d0s. C.'o'ntcmos de scccioncs ab'Jtids strhrc el Dkno.

Con(inua fin

A mnno al:tl
De ruos

Limire.de ristas rr corres parcielcs. si esrc limitc no

c5 un eje. .

Conk>ntrs v lrisas no visibles Eies. Pi.sisiones e.\temts de tiez,s mt\r'iles. Prtes siturdas rJelne cl planrr dc crrrtc.

I;lzo

Punto. i'ina

Trlerr .v pun1p, terrninrda por

dos tozr.s grucsos

frr:s de

lrrs pirtnrs de cone

Trlz-or punto.

gruesa

lntlicrcitin tic lis sucerti.ics ,ue rlebr suliir lnt:mien ro contpler'.enuio.

un

\emos en diuha tbla I rtue en los dibujos tcnicos se utilizan 7 tiprrs dittrenres tic lincr.s. indicadtrs con los nmeros I al 7. cda una de las surles dcsarrollr sL[ prrrpiit tuncirin t rcorcsenrir un dato dilcren,_. i' ell debe linlitarse e.\trictamente su uso.
).)

NORilAL|ZACIN -VtSUALtZAGtil DE PTEZAS -VOLUMEN

- ENUNCIADOS

(Doc.3.t)

Rrf.3.1.01
I

_l

i--

--1
I

_i

Lt--

J
_1

L-

-J

t-

_lt-

-l

t_-

-_ti_
-t

t--

j__

Pgina

I
F'

NORMALTZACTN

-VISUALIZAG6il

DE PIEZAS

-VOLUilEN

- ENUNCIADOS (Doc.3.',l)

_ltI

_l

L_

_i
-t
I

L_

T-

t_

_J

r
L_

II

.l

Rof.3.1.04

-J
_1

1..

t--

L-

__J

Pfuina2