Maudits franais !

pisode 1 : Faire le saut

Dure : 5 min 55 s Fiche apprenant - Niveau intermdiaire / avanc La vido est disponible sur francolab.tv5.ca

ACTIVIT 1
Pour commencer Avant de voir le film, testez vos connaissances gnrales sur le Canada en rpondant aux questions suivantes. Encerclez la bonne rponse. 1. Selon le recensement 2006, quel est le pourcentage de Canadiens dont le franais est la langue maternelle ? a. 10 % b. 22 % c. 45 %

2. Quel est le nombre dimmigrants que le Canada accueille en moyenne annuellement ? a. 175 000 b. 220 000 c. 250 000

3. Quel est le sport national des Canadiens ? a. Le hockey b. Le patinage c. La crosse

Fiche ralise par Christine Prville Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada

Maudits Franais pisode 1 Fiche apprenant - niveau intermdiaire/avanc Page 1 sur 7

4. Parmi ces clbrits, laquelle nest pas canadienne de naissance ? a. Jim Carrey, acteur b. Justin Bieber, chanteur c. Lara Fabian, chanteuse

5. Parmi les villes suivantes, laquelle connat les hivers les plus froids au pays ? a. Winnipeg b. Sudbury c. Yellowknife

6. Parmi ces mets, lequel est typiquement qubcois ? a. La soupe au bl dInde b. Le poulet aux herbes sales c. La poutine

7. Quel nom portait Montral avant larrive de Jacques Cartier ? a. Hochelaga b. Ville Marie c. Pribonka

8. Qui sont les peuples fondateurs du Canada ? a. Les Autochtones, les Franais et les Britanniques b. Les Autochtones et les Franais c. Les Franais et les Britanniques

Fiche ralise par Christine Prville Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada

Maudits Franais pisode 1 Fiche apprenant - niveau intermdiaire/avanc Page 2 sur 7

9. Quel est le type de gouvernement au Canada ? a. Le Canada est une dmocratie parlementaire fdrale constitutionnelle. b. Le Canada est une monarchie constitutionnelle. c. Le Canada est une dmocratie parlementaire fdrale et une monarchie constitutionnelle.

10. Parmi les symboles suivants, lesquels sont canadiens ? a. Le drapeau unifoli, le castor et la couronne du Canada b. La fleur de lys, la feuille drable et lorque c. Le hockey, le merle dAmrique et la poutine

Discussion Selon vous, quest-ce quun nouvel arrivant devrait savoir de plus sur le Canada ? Discutez-en en petits groupes.

Fiche ralise par Christine Prville Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada

Maudits Franais pisode 1 Fiche apprenant - niveau intermdiaire/avanc Page 3 sur 7

ACTIVIT 2
Vocabulaire, culture et socit Regardez le gnrique, puis rpondez aux questions suivantes : 1. Pouvez-vous identifier des monuments de Montral reprsents dans le gnrique ? Si oui, citez-les. 2. Associez les images suivantes lune des descriptions proposes. Ensuite, comparez vos rponses avec celles de la question prcdente.

Fiche ralise par Christine Prville Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada

Maudits Franais pisode 1 Fiche apprenant - niveau intermdiaire/avanc Page 4 sur 7

a. Le pont Jacques-Cartier Montral b. La Tour de la Bourse c. La colonne Nelson de Montral d. Le drapeau du Qubec e. Le drapeau du Canada

f. Le stade olympique de Montral g. Un cureuil h. Une poutine i. Un joueur de hockey

ACTIVIT 3
coute et expression orale Avant de voir le premier pisode, rpondez aux questions suivantes au sujet du titre Maudits franais! : 1. Connaissez-vous la diffrence de sens du mot maudit en France et au Canada franais ? 2. Regardez le premier pisode et relevez ce que Laure a trouv sur Internet au sujet des maudits Franais .

Discussion Pensez-vous que les lments trouvs par Laure sur Internet au sujet des maudits Franais sont vrais? Si vous filmiez votre propre processus dimmigration, quel t itre lui donneriezvous ? Expliquez.

Fiche ralise par Christine Prville Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada

Maudits Franais pisode 1 Fiche apprenant - niveau intermdiaire/avanc Page 5 sur 7

ACTIVIT 4
Expression crite Regardez les 12 premires secondes du premier pisode, puis rpondez aux questions. 1. Selon vous, pourquoi Cyril prend-il des photos dans son appartement ? 2. Imaginez que vous quittiez votre domicile pour vous installer dans un autre pays ou une ville trs loigne. Choisissez deux de vos meubles ou objets et rdigez une annonce de trois ou quatre lignes pour les mettre en vente sur Internet. Vous devez mentionner les lments suivants : a. b. c. d. Une description gnrale du meuble ou de lobjet Ltat dans lequel il se trouve Son prix La faon de vous joindre

ACTIVIT 5
coute et expression orale 1. Dans la premire colonne du tableau, crivez les raisons pour lesquelles Laure et Cyril ont dcid dimmigrer au Canada. Dans la deuxime colonne du tableau, crivez les raisons qui vous ont motiv vous installer dans un autre pays, ou qui pourraient vous inciter le faire. Les motivations de Laure et Cyril Mes motivations

Fiche ralise par Christine Prville Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada

Maudits Franais pisode 1 Fiche apprenant - niveau intermdiaire/avanc Page 6 sur 7

Discussion Selon vous, quels sont les obstacles qui pourraient freiner le dsir de Laure et Cyril dimmigrer au Canada?

ACTIVIT 6
Comprhension crite Lisez le texte suivant au sujet de la dlgation gnrale du Qubec, puis rpondez aux questions. La dlgation gnrale du Qubec a ouvert ses portes Paris en 1961. Aujourdhui, on compte douze bureaux de la dlgation gnrale du Qubec dans le monde : six se trouvent aux tatsUnis et les six autres sont situs Bruxelles, Londres, Mexico, Munich, Paris et Tokyo. La dlgation a pour mandat de reprsenter le Qubec et de le faire connatre sur lensemble des territoires quelle reprsente. Elle possde un bureau de limmigration, qui se charge de fournir toutes les informations utiles aux futurs immigrants et de grer les dossiers de demandes dimmigration de plus de vingt-quatre pays. Au Qubec, 45 000 nouveaux immigrants sont accueillis en moyenne chaque anne. La plupart dentre eux choisissent de vivre Montral. Entre 3 000 et 4 000 Franais sinstallent au Qubec chaque anne en tant que rsident permanent. 1. Nommez quatre villes europennes qui abritent un bureau de la Dlgation du Qubec. 2. Quel continent abrite le plus grand nombre de bureaux de la Dlgation du Qubec ? 3. Quel rle joue la Dlgation du Qubec ? 4. Quel pourcentage dimmigrants, qui choisissent de venir vivre au Canada, le Qubec accueille-t-il annuellement ?

Fiche ralise par Christine Prville Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada

Maudits Franais pisode 1 Fiche apprenant - niveau intermdiaire/avanc Page 7 sur 7