Telfono Mvil

Q88 Manual de usuario

TABLA DE CONTENIDO

1.

Seguridad y precauciones

Este dispositivo cumple con parte de las 15 Normas de la FCC . La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificacin no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podran anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para recepcin de radio o televisin, lo cual puede ser determinada girando el equipo apagado, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o las siguientes medidas: l Reorientar o reubique la antena receptora. l Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. l Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor. l Consulte al distribuidor o tcnico de radio / televisin para obtener ayuda. 1.1 Alerta de Seguridad y Precauciones Antes de utilizar el telfono, por favor lea cuidadosamente estas precauciones para asegurarse de usar el telfono correctamente. IMPORTANTE! Por favor, lea atentamente estas instrucciones y sguelas de manera implcita en caso de situaciones peligrosas o ilcitas.

Notas de seguridad al manejar Se recomienda encarecidamente que no utilice un telfono mvil durante la conduccin. Por favor, use el paquete de manos libres personal cuando una llamada sea inevitable. Por favor, coloque el telfono mvil en el soporte para telfono mvil de forma segura, no lo ponga en el asiento del pasajero o cualquier otro lugar que corra el riesgo de una cada de su telfono mvil en el caso de colisin o frenado de emergencia. Apague su telfono mvil en el avin Interferencias causadas por telfonos mviles afecta a la seguridad de la aviacin, por lo que es ilegal para su uso en el avin. Por favor, asegrese de que su telfono mvil est apagado cuando se est en un avin. Apague su telfono mvil en el rea de voladura Usted debe obedecer estrictamente las leyes y reglamentos pertinentes y apague el telfono mvil en o cerca de zona de operacin de voladura. Apague su telfono mvil cerca de zonas peligrosas No est permitido encender su telfono celular cuando el rea de sustancias qumicas y reabastecimiento de combustible se encuentra cerca. En un hospital Cuando se utiliza en un hospital, usted debe estar sujeto a las normas pertinentes contenidas en el hospital. Asegrese de que su telfono mvil est apagado cuando el equipo mdico est cerca. Cualquier equipo de transmisin inalmbrica, telfonos mviles incluidos, afectar a su rendimiento. Otros equipos electrnicos pueden verse afectados tambin. Si usted tiene alguna pregunta al respecto, por favor consulte a su mdico o proveedor de equipos directamente. Interferencia Cualquier interferencia causada por equipos inalmbricos puede hacer dao a su rendimiento. Servicios calificados Slo los servicios calificados tienen permitido instalar o reparar los telfonos mviles. Si lo instala o repara por s mismo, podra romper las reglas de garanta.. Accesorios y baterias Slo los accesorios y las bateras de reconocidos por el fabricante (Sendtel) pueden ser utilizados. Proteccin de la batera 3

Las siguientes pautas ayudarn a sacar el mximo provecho del rendimiento de su batera. l Con el fin de evitar daos, cargue la batera slo en temperaturas que oscilen entre 32 F a 113 F (0 C a 45 C).

l l l l l l l l l l

No utilice el cargador de batera a pleno sol o en zonas de mucha humedad, como por ejemplo el bao. Nunca se deshaga de la batera mediante incineracin. Mantenga limpios los contactos en la parte superior de la batera. No intente desarmar o provocar corto circuito en la batera. La batera puede necesitar ser recargada si no se ha utilizado durante un largo perodo de tiempo. Es mejor reemplazar la batera cuando ya no tenga un desempeo aceptable. Se puede recargar cientos de veces antes de ser reemplazada. No guarde la batera en zonas de altas temperaturas por largos perodos de tiempo. No maneje una batera daada o con fugas ya que puede sufrir quemaduras. Para las opciones de eliminacin segura de sus bateras de iones de litio, pngase en contacto con su centro de servicio autorizado ms cercano.

Eliminacin de bateras de Iones de Litio (Li-Ion):

Nota: Asegrese de desechar la batera correctamente. En algunas reas, el desecho de bateras en la basura residencial o comercial pudiera estar prohibido. 1.2 Limpieza y Mantenimiento Por favor, no deje el telfono, la batera y el cargador en el bao y otros lugares de mucha humedad, y prevenir de la lluvia. Por favor, limpiar el telfono, la batera y el cargador con un pao suave y seco. Por favor, no limpie el telfono con el alcohol, disolventes o bencina y otros reactivos qumicos. La toma de tierra puede causar un mal contacto y apagado. Por favor, limpiar con regularidad

2.
2.1

Antes de usar

Nombre y explicacin de cada pieza

2.2

Abra la tapa de la batera

2.3

Descripcin de las Teclas

Taclas Tecla de llamada Tecla de acceso directo a Mensajes

Funcin 1. Aceptar o realizar Llamadas Ingresa directamente al men de Mensajes 1. Pulsado para encender / apagar el telfono.

Tecla de Encendido

Tecla Tecla Tecla

2. Pulsar brevemente para volver a la pantalla principal en cualquier otra pantalla. 3. Rechazar una llamada entrante o finalizar una llamada durante una conversacin. 4. Pulsacion corta para el bloqueo de pantalla en pantalla inactiva 1. Al utilizar el editor, pulse esta tecla ALT una vez para seleccionar la letra superior de cada tecla. 2. Presiona continuamente dos veces para activar la entrada de letras superiores. Tecla Bloq Mays. 1 Tecla de mtodo de entrada. Presione esta tecla para cambiar el mtodo de entrada cuando se est editando. 2 Tecla de cambio de perfil. Cuando est en modo inactivo, mantenga presionada esta tecla y se cambiar de perfil entre normal y vibrar. Tecla Espacio Tecla Smbolo Tecla de acceso directo al reproductor de audio Tecla Entrar Tecla Eliminar Tecla Cmara

Tecla Tecla Tecla de acceso directo a Msica Tecla Tecla Tecla Tecla

Cambiar entre el perfil de silencio y de perfil normal

2.4

Tarjeta SIM Antes de encender el telfono, asegrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente para usar la red. 2.5 Tarjeta de Memoria Apunte a la ranura de la tarjeta T y empuje la tarjeta T suavemente, y la tarjeta se inserta correctamente. Nota: Si la tarjeta de memoria falla, por favor, compruebe si est correctamente colocado en un buen contacto de la punta de metal. 2.6 Carga de la Batera Puede cargar la batera conectando el telfono a un puerto USB del pc o al cargador estndar, siempre utilice el cable usb estndar proporcionado. Nota: A fin de garantizar el funcionamiento normal del telfono, por favor, asegrese de usar el cargador designado.. 2.7 Seguridad Una serie de contraseas se han establecido en su telfono mvil y en la tarjeta SIM, ya que pueden evitar cualquier uso no autorizado de su telfono mvil y tarjeta SIM. Contrasea del telfono mvil: La contrasea de telfono mvil es la misma que la contrasea de bloqueo del telfono mvil, su cdigo predefinido por el fabricante es 1122. Nota: La contrasea de telfono mvil puede incluir 4 ~ 8 dgitos. Cambie la contrasea cada cierto tiempo y recuerde las que ha definido Cdigo PIN: El cdigo PIN (nmero de identificacin personal, 4 a 8 dgitos) se utiliza para prevenir el uso no autorizado de su tarjeta SIM. Si la funcin de verificacin de PIN est activada, el cdigo PIN se requiere para iniciar el telfono mvil cada vez. Si ha introducido un cdigo PIN incorrecto tres veces, la tarjeta SIM quedar bloqueada. Las siguientes instrucciones le indican cmo desbloquear la tarjeta: 1> Introduzca el cdigo PUK correcto en lnea con el indicador de la pantalla para desbloquear la tarjeta SIM. 2> A continuacin, introduzca un nuevo cdigo PIN y pulse la tecla de funcin OK. 3> Cuando se le pida que vuelva a introducir el nuevo cdigo PIN, vuelva a introducir el nuevo cdigo PIN y pulse la tecla OK. 4> Si el cdigo PUK es correcto, la tarjeta SIM se desbloquea, y el cdigo PIN se restablecer.

Advertencia: Si ha introducido un cdigo PIN incorrecto tres veces, la tarjeta SIM se bloquear de forma automtica, en ese caso es necesario utilizar el cdigo PUK para 7

desbloquear la tarjeta. El cdigo PUK es generalmente mantenido por el operador de red. Cdigo PUK: El cdigo PUK (clave de desbloqueo del PIN, 8 dgitos) se utiliza para desbloquear el cdigo PIN bloqueado. El cdigo PUK es proporcionado por el fabricante junto con la tarjeta SIM. Si ha introducido el cdigo PUK incorrecto diez veces, la tarjeta SIM se invalida. Usted necesita preguntar a su proveedor de red para una nueva tarjeta. Cdigo PIN2: El cdigo PIN2 (de 4 a 8 dgitos) se proporciona junto con la tarjeta SIM, que se utiliza para establecer la lnea fija y otras funciones. Por favor, pngase en contacto con su operador de red para comprobar si su tarjeta SIM admite dichas funciones. Si ha introducido un cdigo PIN2 incorrecto tres veces, el cdigo PIN2 se bloquea. El cdigo PIN2 se desbloquear slo introduciendo el cdigo PUK2 correcto. El funcionamiento es el siguiente: 1> Ingrese el cdigo correcto PUK2 en lnea con el indicador de la pantalla para desbloquear el cdigo PIN2. 2> A continuacin, introduzca un nuevo cdigo PIN2 y pulse la tecla de funcin OK.

Cuando se le pida que vuelva a introducir el nuevo cdigo PIN2, vuelva a introducir el nuevo cdigo PIN2 y pulse la tecla de funcin OK. Cdigo PUK2: El cdigo PUK2 (la contrasea de desbloqueo PIN2, 8 dgitos) se utiliza para desbloquear el cdigo PIN2 bloqueado. El cdigo PUK2 es proporcionado por el fabricante junto con la tarjeta SIM. Si el cdigo PUK2 no se ha facilitado, por favor pngase en contacto con su operador de red. Si ha introducido el cdigo PUK2 incorrectamente diez veces, no podr utilizar las funciones del cdigo PUK2. Si desea utilizar estas funciones, por favor pngase en contacto con su operador de red para cambiar una nueva tarjeta. Prohibicin de contrasea: Al utilizar la funcin de restriccin de llamadas, la contrasea de la prohibicin es necesaria. La funcin se puede utilizar despus de obtener la contrasea de su operador de red.

3.
3.1 Llamada

Gua rpida de usuario

Despus de introducir el nmero de telfono, presione la tecla Llamada para hacer una llamada. Cuando hay una llamada entrante, presiones la tecla Llamada o Tecla de Funcin Izquierda para responder, Presione la tecla Encendido para rechazar la llamada. 3.2 Servicios de Emergencia Puede marcar directamente una llamada de servicio de emergencia sin tarjeta SIM. Diferentes redes utilizan diferentes nmeros de emergencia, por favor consulte su empresa de operaciones de red para obtener ms detalles. 3.3 Gestor de Archivos

You can brow file on TF-flash card under file manager menu. 3.4 Agenda Puede acceder a los contactos almacenados en la tarjeta SIM y en el telfono, tambin se puede aadir, borrar, editar, eliminar o copiar los contactos. 3.5 Mensajera

Puede leer, escribir, enviar y guardar mensajes de texto y multimedia. Tambin es compatible con las funciones de correo de voz. Todos los servicios de mensajera slo pueden utilizarse si son soportados por su red o proveedor de servicios. 3.6 Conectividad

Conexin USB De almacenamiento masivo: si la tarjeta TF se ha insertado, puede acceder a archivos en la tarjeta TF o transferir datos entre el PC y la tarjeta TF. Nota: antes de utilizar el almacenamiento masivo, compruebe que el controlador USB se ha instalado. 3.7 Internet Con el servicio de datos GPRS, puede navegar por las pginas web en internet. Puede introducir la direccin URL para acceder a la web que desea visualizar, guardar URL que utiliza con frecuencia como favorito. Puede guardar pginas web y navegar por ellas ms tarde, cuando est fuera de lnea.

3.8

Multimedia Se puede acceder a las funciones a continuacin en el men Multimedia

Cmara: Tomar fotos, esta cmara soporta 1,3 mega pxeles de resolucin de captura de imgenes. Visor de Imgenes: Ver fotos o imgenes guardadas en la carpeta de Fotos de la tarjeta TF. Grabador de Videos: Grabar clips de video. Reproductor de Video: Reproducir archivos de videos almacenados en la carpeta Videos de la tarjeta TF. Reproductor de Audio: Reproducir clips de audio almacenados en la carpeta Mi Msica de la tarjeta TF. Grabador de Sonidos: Grabar sonidos. Radio FM: Escuchar emisoras de radio, (est disponible slo cuando los auriculares se han conectado). 3.9 Perfiles de Usuario

Su telfono tiene varios grupos de configuraciones, denominados perfiles de usuario, se puede activar cada perfil de usuario deseado para distintos eventos y entornos. 3.10 Rastreador mvil En opciones de Ajustes->Ajustes de seguridad->Rastreador Mvil para activar esta funcin y establecer el nmero de rastro, cuando otras tarjetas SIM se empleen en el telfono, un mensaje de seguimiento ser enviado al nmero de rastro de la tarjeta SIM que se acaba de instalar, en respuesta de mensajes con contenido 123 har que el telfono se apague automticamente. Nota: la contrasea de usuario por defecto es 1122. 3.11 Otras herramientas Este telfono ofrece otras herramientas adicionales, tales como: alarma, libro electrnico, tareas, juegos, reloj mundial, calculadora, calendario, conversor de divisas, etc., que aportan comodidad a su vida cotidiana. Nota: Ebook solo soporta archivos de texto con extension .txt.

10