El Interruptor

Salvavidas
Actualizando al profesional electricista
Reduzca el riesgo de
electrocucin.
Equipo bsico para
realizar una instalacin
elctrica.
Tipos de piratera
detectados en el mercado
nacional.
Variantes en
termomagnticos.
Aplicacin de sensores
dentro del Hogar.
ElectriQO
Mayo
2009
03
Make the most of your energy
M.R.
by Schneider Electric
M.R.
Solucin residencial
Federal Pacific
Tels.: 01 (800) SCHNEIDER
01 (800) 724 63 43 37
www.schneider-electric.com.mx
Ms control y esttica
en el manejo de la
energa
Precio justo
acorde a una
oferta optimizada
La solucin
perfecta para los
hogares mexicanos
> Contribuimos con
los equipos para la
distribucin elctrica en
una oferta acorde a las
necesidades del mercado
mexicano.
> Una oferta optimizada y
sufciente para los hogares
mexicanos.
> Brindamos la mezcla
perfecta entre seguridad,
esttica y precio justo.
1
Actualizando al profesional electricista
Editorial
Make the most of your energy
M.R.
La electricidad siempre ha tenido un papel muy importante en las activi-
dades diarias en nuestros hogares y en el lugar donde trabajamos. Es in-
dispensable que conozcamos los peligros a los que estamos expuestos
con el manejo de las instalaciones y equipo elctrico; cuando decimos
que estamos expuestos es porque involucra a toda la familia, no slo al
instalador.
Una instalacin incorrecta puede provocar graves accidentes, por esto
debemos desarrollar una cultura sobre la seguridad elctrica. En Mxico,
muchos de nuestros instaladores e ingenieros electricistas confan dema-
siado en su experiencia cuando realizan trabajos con equipos energiza-
dos y a veces las consecuencias suelen ser graves.
Es por esto que en Schneider Electric estamos desarrollando una cul-
tura de seguridad elctrica con los miembros del Club Square D. En-
tendemos que su trabajo es de vital importancia y para llevarlo a cabo
deben saber que los procedimientos, el uso del equipo bsico, el uso de
la herramienta adecuada para realizar una instalacin elctrica, el insta-
lar productos genuinos y la capacitacin, son instrumentos que pueden
llevarlos al xito en el desarrollo de su funcin.
En esta edicin de la revista ElectriQO tambin le presentamos la fami-
lia del interruptor termomagntico QO, un clsico que por sus caracte-
rsticas tcnicas es sinnimo de garanta, pues brinda seguridad en la
proteccin de los conductores de las instalaciones elctricas contra so-
brecargas y/o cortocircuitos.
Para Schneider Electric, la seguridad de las personas y sus instalacio-
nes es un aspecto fundamental y crtico. Debemos aprovechar la tecno-
loga disponible y ese es el campo de un experto como nosotros, que
ofrecemos productos y soluciones de acuerdo a sus necesidades.
La capacitacin de las personas en el manejo de la electricidad es esen-
cial, se adquieren conocimientos, habilidades y experiencias invaluables.
Schneider Electric pone a su disposicin un grupo de ingenieros exper-
tos en el manejo de las instalaciones elctricas, que lo apoyarn en su
crecimiento laboral.
No dude en contactarnos, ya sea por medio de nuestra pgina web
www.schneider-electric-com.mx o en el 01 800 SCHNEIDER,
01 800 (724 634 337), donde con gusto lo atenderemos.
Ing. Leopoldo Castillo
Vicepresidente de Mercadotecnia y Desarrollo Estratgico.
ElectriQO
2
Mayo de 2009
03 Revista
Sumario
Revista trimestral editada por el Instituto
Schneider, de Schneider Electric Mxico,
S.A. de C.V.
Consejo Editorial
Leopoldo Castillo
Mara Teresa Namnum
Editor
Jess Vico Ghironi
Coordinacin Editorial
Adriana Palma
Recopilacin y Asesora Grfca
Csar Cruz Falcn
Diseo Grfco
Agencia de Servicios Publicitarios
Colaboradores
Juan Arturo Cruz
Joseph Anthony Recamier
Arturo Bustamante
Gregorio Hernndez
Gonzalo Hernndez
Manuel Arroyo
Suscripciones
squaredclub@mx.schneider-electric.com
La revista ElectriQO es una publicacin
propiedad de Schneider Electric Mxico, S.A.
de C.V. con un tiraje de 15,000 ejemplares.
Su publicacin es exclusiva para clientes y
usuarios de Schneider Electric.
Prohibida su reproduccin total o parcial sin
previa autorizacin del Editor Responsable.
Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V.
Derechos Reservados, Publicada
Trimestralmente.
Calzada Javier Rojo Gmez No. 1121-A, Col.
Guadalupe del Moral 09300, Mxico, D.F.
Impreso por Agencia de Servicios Publicitarios
S.A. de C.V. y distribuido por: Impresiones y
Servicios Azteca S.A. de C.V. Certifcado de
Reserva de Derecho al Uso Exclusivo No.
04-2008-101012272600-102, otorgado por
la Direccin General del Derecho de Autor,
Certifcado de Licitud de Contenido No. 11847
Certifcado de Licitud de Ttulo No. 14274.
Distribucin Gratuita.
El Interruptor
Salvavidas
Actualizando al profesional electricista
Reduzca el riesgo de
electrocucin.
Equipo bsico para
realizar una instalacin
elctrica.
Tipos de piratera
detectados en el mercado
nacional.
Variantes en
termomagnticos.
Aplicacin de sensores
dentro del Hogar.
ElectriQO
Mayo
2009
03
Make the most of your energyM.R.
Schneider Electric y su seguridad 3
Peligros elctricos, tipos de peligros y lesiones 3
Procedimientos de seguridad 5
Equipo bsico para realizar una instalacin elctrica 7
Actualizando al profesional electricista
Entretenimiento 22
Experimentos elctricos: Bateras 22
Crucigrama 23
Instituto Schneider 16
Variantes en termomagnticos 16
Aplicacin de sensores dentro del hogar 18
Oferta de cursos y talleres 20
Soluciones Schneider Electric 12
El Interruptor Salvavidas 12
Qu hay de nuevo? 10
Tipos de piratera detectados en el mercado nacional 10
ElectriQO
3
Schneider Electric y su seguridad
Peligros
elctricos, tipos de
peligros y lesiones
Los tipos de peligros elctricos son:
El fuego
La descarga elctrica (shock elctrico)
El relmpago de arco (arc-fash)
Explosin de arco (arc-blast)
Luz intensa
Ruido concentrado
Daos a la piel por exposicin a campos magnticos y
al plasma
En Mxico, la electricidad es la
tercera causa de incendios, el saldo
en trminos de vctimas en aos
recientes se cuenta por miles.
El consumo de la energa elctrica es cada vez ms
grande ya que continuamente ms y ms aplicaciones
en nuestra vida diaria involucran servicios y equipos que
consumen electricidad.
Para mucha gente resulta imposible pensar en un mundo
sin electricidad y slo refexiona un poco acerca de ello
cuando por alguna razn se interrumpe el suministro.
La gente est ya tan acostumbrada a su presencia y uso,
que desafortunadamente se olvida de los riesgos que im-
plica el manejo de esta energa y se piensa que el peligro
de sufrir un accidente fatal a causa de la electricidad es
slo por una descarga elctrica asociada a la posibilidad
de ser impactados por un rayo o por alguna explosin de
un equipo elctrico.
Sin embargo, esto no es as, ya que incluso en los leja-
nos 1800s surgi la idea de utilizar la corriente elctrica
como un mtodo de ejecucin (la silla elctrica).
A propsito o accidentalmente, el resultado es el mismo; por
esta razn se debe tener conciencia de los peligros que es-
tn siempre implcitos en el manejo de la electricidad.
Los peligros de lesin son:
Electrocucin por una descarga elctrica
Quemaduras
Lesiones causadas por el contacto elctrico
Lesiones por impacto de piezas a causa de la
explosin del equipo elctrico
Lesiones por el relmpago de arco, dao a los
ojos y odos
Manejo de la
energa elctrica
El riesgo de incendio est implcito en el manejo de la electricidad.
4
Schneider Electric y su seguridad
En esta ocasin nos
referimos al primer tipo de
peligro elctrico: el fuego.
La energa elctrica se transforma en
calor intenso que provoca la combus-
tin de algn material alrededor o in-
cluso actuando directamente sobre la
persona misma, de ah la importan-
cia del conocimiento de las normas
elctricas (en nuestro caso NOM-001
-SEDE-2005).
Como datos interesantes en relacin
a esto y aunque la informacin no es-
t actualizada, puede dar una idea
al respecto; segn informacin del
cuerpo de bomberos en el periodo de
enero a noviembre de 2005, se regis-
traron en el Distrito Federal un pro-
medio 59 cortocircuitos mensuales
en casas y ofcinas.
Tambin, por ejemplo, en el estado de
Tamaulipas, los registros histricos de
Proteccin Civil de la entidad indican
que el 80% de los incendios en diciem-
bre son por causa de cortocircuitos.
De acuerdo a estudios de algunas
organizaciones no gubernamentales,
en Mxico, la electricidad es la terce-
ra causa de incendios y segn da-
tos del INEGI, el saldo por incendios
en 2005 fue de alrededor de 50 000
vctimas y prdidas materiales que
El fuego es un peligro
asociado a la electricidad
ya que se ha encontrado
que en muchos de
los casos de incendio,
el fuego es producto
de un una falla en
algn elemento de la
instalacin elctrica.
superaron el 0.3% del Producto Na-
cional Bruto (PNB).
Con el desarrollo de fuentes de ener-
ga renovable, la electricidad no s-
lo seguir estando presente, sino
que ser ms utilizada; sin embargo,
siempre que se respeten las normas
y tcnicas de instalacin, as como el
uso de los equipos apropiados, el pe-
ligro estar bajo control.
Por: Juan Arturo Cruz
El fuego con frecuencia es producto de
una falla en la instalacin elctrica.
El 80% de los incendios en poca decembrina son por causa de cortocircuitos.
5
Schneider Electric y su seguridad
Antes de iniciar con los
procedimientos de seguridad,
debemos defnir qu es un
procedimiento.
Un procedimiento es un conjunto de
actividades para un fn especfco,
suelen tener toda la informacin ne-
cesaria para realizar una operacin,
diagramas, esquemas, formularios y
todos los datos requeridos para este
fn, as como personal que interviene,
personas que dan autorizaciones y el
inicio de su vigencia.
La NOM-029-STPS-2005 lo defne co-
mo la forma especfca de llevar acabo
una actividad. Se expresa en docu-
mentos que contienen el objetivo y el
campo de aplicacin de la actividad;
qu debe hacerse y quin debe ha-
cerlo; cundo, cmo y dnde se debe
llevar a cabo; qu materiales, equipos
y documentos deben utilizarse y cmo
debe controlarse y registrarse.
Por lo general est dirigido a todas las
personas que en algn momento van a
realizar alguna actividad relacionada.
Uno de los objetivos de los proce-
dimientos es buscar que la misma
actividad, al llevarse a cabo varias
veces, se realice lo ms parecida po-
sible, con esto se asegura que la ca-
lidad de la actividad se mantenga.
Profundizando en este tema, hablare-
mos de los procedimientos de seguri-
dad; segn lo antes mencionado, los
procedimientos se elaboran para rea-
lizar actividades desde el punto de
vista seguro, para minimizar los ries-
gos de un accidente.
Recordemos por un momento que
las actividades relacionadas con la
electricidad son de alto riesgo y si no
tomamos en cuenta los procedimien-
tos, podemos tener problemas.
Existen diferentes formas de escri-
bir un procedimiento, dependiendo de
las organizaciones. Por lo general, son
elaborados por grupos interdisciplina-
rios que intervienen en el desarrollo
del contenido del procedimiento con el
objetivo comn de realizar actividades
con el mximo de seguridad, basado
en datos estadsticos, en reportes de
accidentes y en anlisis de riesgos.
Es importante defnir la actividad para
la que se elabora, pues cada proce-
dimiento es aplicado de manera muy
particular en donde se ha detectado
posibilidad de algn accidente, ya sea
por experiencia o conocimiento de al-
gn evento desafortunado o cuando
se puede prevenir un accidente.
Por lo general, es conveniente agru-
parlos por zonas, por actividades, por
riesgos, etc. podemos agrupar los ries-
gos por descargas elctricas, los ries-
gos de sismos, los riesgos de incendio
y, con todo esto en conjunto, formar un
procedimiento de seguridad.
Parte importante de estos proce-
dimientos es hacerlos acompaar
de un glosario de trminos, ya que
con esto reducimos la posibilidad
de error por desconocimiento de un
material, una unidad de medida, un
equipo, etc.
Para que un procedimiento de segu-
ridad sea aprovechado al mximo, se
debe de realizar la actividad de difu-
sin y capacitacin. De qu nos ser-
vira todo un desarrollo para evitar
accidentes, si ste se queda dentro
de un escritorio o desconocemos la
correcta operacin de un equipo.
Es muy importante saber que todas
las normas, procedimientos, regla-
mentos y, en particular, los procedi-
mientos de seguridad, da con da se
estn mejorando, ya que continua-
mente, por el desarrollo tecnolgico,
se generan nuevas actividades, pues
existen grupos de personas que es-
tn constantemente buscando que
todos los procedimientos nos eviten
un accidente que nos pueda lesionar
Procedimientos de seguridad
El Procedimiento lo lleva por el camino seguro.
Las personas que
realizan el trabajo son
la mejor fuente de
informacin de cmo
ejecutan sus tareas y
son ellos los que estn
expuestos a los peligros.
Debemos seguir los procedimientos laborales y de seguridad.
Debemos tomar en cuenta
que un procedimiento, para
su mejor aplicacin, debe
ser parte de la poltica de
la empresa y debemos
convertirlo en un hbito.
6
temporal o permanentemente o que nos ha-
ga perder la vida.
En la actualidad se invierte mucho dinero en
investigaciones para obtener mejoras en los
materiales, en el diseo de herramientas y en
los equipos de seguridad. De qu sirve tener
el mejor sistema para realizar nuestro trabajo,
si no seguimos los procedimientos laborales y
menos los de seguridad.
La etiqueta (candado elctrico) lo protege de una
operacin accidental o inadvertida.
Veamos el procedimiento de seguridad como
un aliado que nos va a cuidar durante nuestro
trabajo, por lo que se necesita que lo tome-
mos en cuenta, que no minimicemos su im-
portancia, aunque tengamos que cargar ms
equipo, no importa; al fnal, cuando nos salve
de un accidente, no podremos pagar el bene-
fcio tan grande que recibimos.
A continuacin mencionamos dos ejemplos
de procedimiento que podemos aplicar en la
actividad de un electricista y que usted puede
adaptar o elaborar uno nuevo de acuerdo a
sus necesidades.
Schneider Electric y su seguridad
Por: Joseph Anthony Recamier
1. Presentarse en el domicilio con la ropa
y el equipo de seguridad.
2. Llevar la herramienta indicada para de-
sarrollar el trabajo.
3. Identificarse con la persona que lo re-
ciba.
4. Antes de iniciar el trabajo, solicitar que
una persona responsable, lo acompa-
e durante la realizacin de todo el tra-
bajo.
5. Identifcar cul es la luminaria a cambiar.
6. Delimitar el rea de trabajo, informar a
la persona responsable cul va a ser el
rea donde se va a trabajar para dis-
minuir el trnsito de personas y evitar
un accidente.
7. Verifcar que no exista potencial elc-
trico en el circuito donde se va a llevar
a cabo el trabajo.
8. Adicionalmente, identifcar y colocar la
etiqueta requerida (candado elctrico),
en el interruptor de seguridad en posi-
cin de circuito abierto.
9. Comprobar nuevamente que no existe
tensin elctrica.
10. Si se requiere, colocar un andamio o
escalera para trabajar a determina-
da altura, verifcar que la escalera no
sea conductora de la energa elctrica,
asegurarse que el andamio y/o escale-
ra est en buen estado y colocarlos en
forma frme y segura.
11. Desmontar la luminaria anterior.
12. Verifcar que el sistema de sujecin va
a soportar el nuevo equipo.
13. Instalar la nueva luminaria.
14. Realizar el empalme de los conducto-
res respetando la polaridad.
15. Colocar sufciente cinta aisladora en los
conductores que no tengan aislamiento.
16. Verifcar la resistencia elctrica para
evitar un cortocircuito.
17. Energizar el equipo, verifcando sus
parmetros de operacin.
18. Asegurarse de guardar toda su herra-
mienta.
19. Entregar el trabajo.
Ejemplo 1: Procedimiento para el cambio de una luminaria en una casa habitacin.
Final
Apretar
Remplazar
Remplazo por ahorrador
Si
No
Bien
Mal
Alto
Bajo
Floja
Aislamiento socket
Consumo potencia
Luminarias
Recalcular y cambiar
Apretar
Colocar placas
Si
No
No
Si
Si
No
Sobrecalentado
Flojo
Sin placas
Interruptores
Recalcular y cambiar
Apretar
Colocar placas
Si
No
No
Si
Si
No
Sobrecalentado
Flojo
Sin placas
Receptculos
Ejemplo 2: Revisin de instalacin domstica.
7
Schneider Electric y su seguridad
El realizar una instalacin
elctrica, desde una
modificacin, ampliacin o
una completamente nueva,
se presenta cotidianamente
en la actividad de un
electricista y se puede dar
en el mbito residencial,
comercial o industrial;
pero en cualquier tipo de
instalacin, no importando lo
fcil que pueda parecer, es
de vital importancia el uso de
las herramientas adecuadas,
para realizar un trabajo
seguro y eficiente.
Herramientas para un electricista.
Equipo bsico para
realizar una instalacin elctrica
Lleve consigo siempre su equipo de seguridad.
8
El cual no es muy
conocido, pero es
importante su uso
para minimizar el
riesgo de un arco
elctrico; pues existe
de material metlico,
que es el comn-
mente utilizado pa-
ra dimensiones muy
grandes y cuando no
hay presencia de po-
tencial elctrico.
En los dos nmeros anteriores de la revista ElectriQO, hablamos de la importancia que tiene
el mantener en buen estado la herramienta.
Ahora le indicamos el equipo bsico con el que debe contar un electricista, recordando que el
objetivo principal es no poner en riesgo la vida del instalador, la del usuario y su patrimonio y
evitar que, al fnal, la instalacin quede fuera del estndar que nos pide la NOM-001 SEDE-
2005.
Dentro de una instalacin elctrica existe una infnidad de actividades; desde la simple coloca-
cin de un tornillo de fjacin, hasta la realizacin de toda una instalacin; y para cada activi-
dad existe una herramienta que un buen electricista debe conocer.
Evite la prctica de usar los desarmadores como cinceles, las pinzas como martillo, o las na-
vajas de afeitar como pelador de cables.
Utilizar la
herramienta slo
para lo que fue
diseada, si no
se daa.
Schneider Electric y su seguridad
*Vltmetro
Para verifcar el
potencial elctrico en
una instalacin.
Multmetro
Se recomienda tener este instrumento que mide ten-
siones tanto de CA como de CD, lo mismo para la co-
rriente y resistencia hmica (diodos y transistores).
Existen en el mercado con caractersticas especiales
para el electricista:
Miden la corriente de ionizacin actual en cal-
deras de gas.
Los condensadores de arranque de motores
(capacitores).
La temperatura en conductores, motores elc-
tricos, aire acondicionado y de lquidos (como
agua y aceite.
A continuacin mencionaremos las herramientas y su uso, no olvide que cada herramienta est diseada
para una aplicacin especfca.
*Amprmetro
Para medir la
corriente elctrica.
*hmetro
Para medir la con-
duccin elctrica o fa-
lla en el aislamiento.
Es uno de los ele-
mentos ms impor-
tantes para nuestra
seguridad, en la ac-
tualidad existe por-
ttil -tipo pluma-, y
debe utilizarse de
manera constante,
antes de intervenir
una instalacin, es-
to nos ayudar pa-
ra comprobar que no
existe tensin antes
de empezar a tra-
bajar.
Herramienta para medicin
El electicista, para realizar una instalacin confable y segura, necesita tener una referencia dada por los diferentes
instrumentos de medicin:
Debe tener como mnimo las siguientes 3 funciones:
Flexmetro de
madera o aislante
Detector de
tensin elctrica
* Los equipos de medicin en su mayora son multifuncionales.
9
Schneider Electric y su seguridad
Equipo bsico.
Fijacin de diferentes equipos
Por: Joseph Anthony Recamier
Desarmadores.
Stanley (plano), philips
(cruz).
Taladro.
Con brocas para concreto
o para metal estndar o
milimtricas.
Llaves allen.
Estndar y milimtricas.
Llaves para tornillo
hexagonal.
Estndar y milimtrica.
Llaves tipo dado.
Para tornillo hexagonal
estndar y milimtrica.
Extensin elctrica.
Para uso de su taladro y de
preferencia con equipo de
proteccin.
Martillo para electricista.
Con mango de madera y
aislante de neopreno.
Limatn plano.
Limatn redondo.
Cincel varias medidas.
Para ranurar cuando se
ocultan los ductos en
las paredes, con sto
evitamos el mal uso de los
desarmadores.
Llaves Tork.
Ya que los nuevos equipos
ya tienen este tipo de
tornillos.
Llave dinamomtrica.
Para colocar tornillos con
diferente fuerza de apriete.
Segueta con arco.
Para diferentes cortes.
Saca bocado.
Para los diferentes orifcios
en partes metlicas en
gabinetes.
Para actividad de cableado
Pinzas para electricista.
Pinzas de corte.
Pinzas de punta.
Para los diferentes
empalmes.
Gua.
Para introducir los cables
en los ductos.
Pinzas pela cable.
Para eliminar el
aislamiento.
Pinzas para zapas.
Para colocar terminales al
fnal de los conductores.
Cinta aislante.
Al fnal de un empalme,
es necesario el aislar
las partes metlicas
conductoras de
electricidad.
Cuchilla pela cable.
Es importante poder fjar el equipo elctrico (ductos, equi-
po de medicin, centros de carga, etc.) para su utilizacin.
Todas estas herramientas se recomiendan
para realizar los trabajos ms comunes.
Uno de los puntos principales que hay que tomar en
cuenta es el utilizar cada herramienta para lo que fue di-
seada, con esto evitamos que se dae y que nosotros
tengamos algn accidente.
Quizs en algn momento pudiramos utilizar otro tipo
de herramienta, pero aparte del diseo, algo muy impor-
tante a considerar es que la herramienta adems debe
contar con partes aisladas, para evitar accidentes de
descargas elctricas.
Pinza (alicate) universal.
Pinza mecnica.
Pinza para terminales
aisladas.
Destornillador Phillips (+).
Pinza corte diagonal.
Pinza para terminales
no aisladas.
Juego de destornilladores.
10
Qu hay de nuevo?
Tipos de piratera
detectados en el mercado nacional
Los productos genuinos protegen al cliente y su patrimonio.
11
Qu hay de nuevo?
Normalmente, la mayora de los QOs
pirata que hemos detectado en las calles y
negocios de nuestro pas, son importados
de pases con prcticas desleales, donde
son fabricados con moldes que copian
casi a la perfeccin el diseo de nuestros
interruptores.
Desde mediados del ao pasado hemos esta-
do en constante contacto con las autoridades
aduaneras para capacitar a los funcionarios
que revisan las mercancas en los diversos
puntos de entrada del pas, con la fnalidad
de que puedan identifcar la mercanca pirata
y la detengan para que no llegue a manos del
consumidor fnal.
Esperamos sinceramente que esta vincula-
cin que se ha logrado durante los pasados
meses, d frutos en un futuro no muy lejano,
pero a manera de advertencia nos permiti-
mos informar a nuestros lectores que nues-
tros interruptores QO son ensamblados en
Mxico y en los Estados Unidos, por lo que
no deben tener ningn tipo de carcter orien-
tal ni en sus etiquetas, ni en sus cajas, ni en
los interruptores en s.
Interruptor QO
Por otra parte, la mayora de los interruptores
de caja moldeada pirata que hemos detecta-
do son desafortunadamente interruptores que
han sido re-acondicionados, para aparentar
que tienen un buen funcionamiento y osten-
tan falsifcaciones de las etiquetas de los pro-
ductos originales.
Evidentemente, el falsifcar etiquetas en s
mismo constituye un delito grave en materia
federal, sin embargo, aunque aparentemente
el re-acondicionamiento de equipos podra
parecer una prctica legal, lo cierto es que
esto no es as.
El arreglar productos que ya no sirven
para venderlos, es una prctica legal en la
mayora de los casos, sin embargo, el caso
de los interruptores de caja moldeada es
una excepcin que no debe permitirse.
En primer lugar, las normas ofciales mexica-
nas establecen pruebas y controles para la
venta de productos elctricos que han sido
sometidos a algn tipo de reparacin. Conse-
cuentemente, las entidades que comerciali-
zan este tipo de materiales deben contar con
un certifcado de cumplimiento que, en la ma-
yora de los casos no existe.
Adicionalmente, es importante sealar que
Schneider Electric no vende piezas sueltas
para la reparacin de interruptores elctricos,
por lo que las piezas que se emplean para el
re-acondicionamiento de los interruptores
que muchas veces encontramos en los loca-
les de ciertos mercados pblicos y puestos
callejeros, no slo son de procedencia ileg-
tima, sino que no estn manufacturados con
las especifcaciones que deberan tener para
asegurar un correcto funcionamiento del pro-
ducto.
Lo anterior signifca que en realidad los pro-
ductos no han sido verdaderamente repa-
rados, sino simplemente habilitados para
aparentar el funcionamiento del equipo nue-
vo, an y cuando puedan sufrir fallas impre-
decibles.
Por lo anterior, pedimos su cooperacin, evi-
tando la compra de interruptores que tengan
marcas provenientes de oriente y equipos
re-manufacturados, ya que el instalarlos
puede poner en peligro la vida de los consu-
midores y el propio patrimonio.
Por: Arturo Bustamante
De acuerdo a las investigaciones
que Schneider Electric ha llevado a
cabo a travs de los aos, el material
pirata que se encuentra en nuestro
pas en su mayora es de dos tipos:
Material importado de diversos
paises con prcticas desleales.
Material usado y re-acondicionado.
12
Soluciones Schneider Electric
El Interruptor
Salvavidas
Reduzca el riesgo de
electrocucin con los
interruptores QO-GFI,
que brindan proteccin
ante falla a tierra.
Reduzca el riesgo de electrocucin con los aparatos domsticos.
Interruptor QO-GFI para
sistemas de una fase.
13
Soluciones Schneider Electric
Los casos que se describen arriba estn estrechamen-
te relacionados con la falla a tierra, pero qu es la falla
a tierra?, cmo sucede?, cmo podemos protegernos?
Estas y otras preguntas son las que responderemos en
este artculo.
Para iniciar con este tema analizaremos el diagrama 1,
que muestra un circuito que opera correctamente ya que
no existe falla a tierra.
El diagrama 1 ilustra un circuito que alimenta a un equi-
po elctrico, por ejemplo un taladro, pero tambin puede
ser una secadora de pelo, una licuadora, una lavadora,
o cualquier otro equipo elctrico. En este diagrama ob-
servamos que el circuito es protegido por un interruptor
termomagntico por el que se conducen los 10 A que de-
manda la carga. En virtud de que la carga tiene un aisla-
miento en buenas condiciones, por el cable Neutro circula
la corriente de retorno de la carga de 10 A. En este ca-
so no se ha producido falla a tierra y por el conductor de
puesta a tierra, la corriente es 0 A.
Diagrama 1. Circuito sin falla a tierra.
En el diagrama 2 se observa el mismo circuito, pero aho-
ra el equipo ya est envejecido y su aislamiento degrada-
do, por lo que se produce una fuga de corriente hacia su
carcaza, es decir, se produce una falla a tierra.
Entonces podemos defnir que una falla a tierra se pre-
senta cuando un conductor de fase o neutro ha perdido su
aislamiento y empieza a fugar corriente a otros metales o
elementos conductores que se encuentren cerca de ellos.
En virtud de que la carcaza del taladro est aterrizada,
por el conductor de tierra circula esa corriente de falla. El
valor de la corriente puede tomar distintos valores porque
depende de distintas circunstancias, por ejemplo, del gra-
do de envejecimiento del aislamiento, del valor de tensin
aplicada o del punto en que se rompe el aislamiento.
Diagrama 2. Circuito con falla a tierra de baja intensidad.
En el diagrama 2 se sugiere que el aislamiento empieza
a degradarse y que la corriente de fuga es muy pequea,
por ejemplo, de 0.01 A. En este circuito ya existe una co-
rriente de falla a tierra; sin embargo, el valor de la corrien-
te de falla es tan pequeo que no logra rebasar el umbral
de disparo del interruptor termomagntico, ni siquiera por
la condicin de sobrecarga.
En el diagrama 3, se sugiere que el dao de aislamien-
to es tan severo que la fase se pone prcticamente en
contacto con la carcaza y que la corriente de fuga toma
un valor muy alto, por ejemplo, de 500 A, que es un valor
tan alto que prcticamente el interruptor termomagntico
abre porque se activa su proteccin instantnea por cor-
tocircuito.
Antecedentes
Cuntas veces nos hemos acercado a una lavadora o una licuadora y de repente recibimos
una descarga elctrica? Sin embargo, estos equipos continan trabajando como si todo
estuviera bien.
O peor an, Cuntas veces nos hemos enterado de que alguna persona muri electrocutada
al usar una secadora para el cabello o porque utiliz una tina de hidromasaje en malas
condiciones?
14
Soluciones Schneider Electric
Diagrama 3. Circuito con falla a tierra de alta intensidad.
En los diagramas 2 y 3 se describen situaciones en que
se presenta falla a tierra, slo que con distinto valor de
corriente de falla; en el primero, la proteccin termomag-
ntica no se activa; mientras que en el segundo caso, s
se activa. Esto quiere decir que la clsica proteccin ter-
momagtica debe ser complementada con un elemento
diferencial para poder detectar una falla a tierra. El inte-
rruptor adecuado para resolver este problema es el inte-
rruptor QO-GFI, diseado para trabajar ante sobrecarga
y cortorcircuito, pero tambin ante falla a tierra, es decir,
es 3 en 1.
Interruptor QO-GFI para sistemas de dos fases.
Pero, qu hay con respecto a la seguridad de la
persona que opera el taladro?
En el diagrama 1 la persona que sujeta el taladro no es-
t en riesgo porque el equipo no tiene falla. Pero en los
diagramas 2 y 3, la persona que sujeta el taladro s es-
t en riesgo porque por la carcaza ya circula corriente. El
hilo de puesta a tierra, por ser un conductor de cobre con
frecuencia, es un camino de muy baja resistencia por el
que se conduce la mayor parte de la corriente de fuga,
pero la persona es otra alternativa para esa corriente de
fuga. Si la persona est parada en un lugar seco, puede
que su resistencia sea alta y no se convierta en un cami-
no atractivo para la corriente de falla, pero si la persona
est mojada o parada en un lugar hmedo, su resistencia
puede bajar y entonces tambin puede convertirse en un
camino atractivo para la corriente de falla a tierra.
En virtud de lo anterior, la norma de instalaciones
elctricas NOM-001 obliga a que en todas las
instalaciones elctricas actuales se distribuya el hilo de
puesta a tierra y en las reas hmedas, adems, debe
de instalarse una proteccin adecuada para actuar ante
falla a tierra.
Pero an existen muchas aplicaciones viejitas en las
que el hilo de puesta a tierra no est distribuido en la ins-
talacin elctrica, o quiz el hilo de puesta a tierra se ha
interrumpido, o peor an, sucede que en ocasiones te-
nemos una clavija polarizada con terminal de tierra, pero
decidimos mutilar la clavija porque nuestro receptculo no
cuenta con entrada para esa tercera terminal. Estas situa-
ciones se simulan en el diagrama 4, en el que no se ha
alambrado el hilo de puesta a tierra.
Diagrama 4. Circuito sin hilo de puesta a tierra, pero con equipo
daado.
En el diagrama 4, cuando se produce la falla a tierra, la
persona que opera el taladro es el nico camino por don-
de puede fuir la corriente de falla, por lo que el choque
elctrico para la persona es inminente. La intensidad de
la falla, adems de los factores que se vieron previamen-
te, ahora tambin depende de la resistencia de la perso-
na y de la resistencia del suelo en que est parada. Sin
embargo, la ilustracin muestra un valor de tan slo 0.01
A, el cual puede ser peligroso para un adulto y muy crti-
co para un menor.
La respuesta para cualquiera de las fallas que se ilus-
tran en los diagramas 2, 3 y 4 se encuentra en el
interruptor QO-GFI, que se caracteriza por incluir un ele-
mento diferencial que monitorear la corriente que pasa
por el conductor de fase y el conductor neutro, tal como
se muestra en el diagrama 5. Si por ambos hilos se con-
duce la misma magnitud de corriente, el interruptor defi-
ne que no existe falla a tierra y permanece cerrado, pero
si el interruptor detecta una diferencia de corriente entre
estos hilos (mayor de 0.005 A), entonces el interruptor
identifica que existe falla a tierra y activa su sistema de
disparo.
15
Soluciones Schneider Electric
Diagrama 5. Circuito con proteccin diferencial.
Es importante observar en el diagrama 5 que la proteccin
diferencial monitorea la corriente entre los conductores de
Fase y Neutro y en base a ello determina la situacin de
falla a tierra. El interruptor QO-GFI no monitorea el con-
ductor de tierra, por lo que tambin puede instalarse en
sistemas elctricos en los que el hilo de tierra no ha sido
distribuido y, an as, brindar una proteccin efciente.
Finalmente, se anexa un diagrama que muestra la co-
nexin fsica del interruptor QO-GFI.
Diagrama 6. Esquema de conexin de un interruptor QO-GFI de 1 polo.
Nota: El puente entre barra de neutro y tierra se realiza
en tableros de entrada de servicio. Si el interruptor QO-
GFI se instala en un tablero derivado, el puente debe ha-
cerse en el tablero principal.
Conclusin
Para proteger ante falla a tierra, se requie-
re un interruptor QO con proteccin diferen-
cial, es decir, un interruptor QO-GFI. Este
interruptor detecta corrientes de falla a tierra
superiores a 5 mA, adems de proteger ante
sobrecarga y cortocircuito, por lo que es un
interruptor 3 en 1.
La norma de instalaciones elctricas solicita
una proteccin de este tipo en instalaciones
hmedas como baos, cocinas y tinas, pa-
ra reducir el riesgo por electrocucin, por lo
que al QO-GFI tambin se le conoce como el
interruptor salvavidas.
El interruptor QO-GFI monitorea la corrien-
te entre Fase y Neutro, cuando el elemen-
to diferencial detecta que las corrientes son
distintas, manda activar su sistema de dispa-
ro. Este interruptor tambin puede utilizarse
en instalaciones en donde el conductor de
puesta a tierra no ha sido distribuido.
La complejidad del interruptor QO-GFI ha evi-
tado la produccin de copias de este equi-
po, pero no ha pasado as con el clsico QO.
Por favor, no ponga en riesgo su seguridad y
la de los suyos instalando interruptores simi-
lares al QO, que son ms econmicos, pero
que por lo mismo, no le brindaran la seguri-
dad y confanza que slo el QO, de Square D,
le ha dado por ms de 50 Aos.
Por: Gregorio Hernndez
Mayor seguridad en equipos elctricos y
electrnicos, protegindolos de descargas
con el uso de nuestros interruptores.
Nuestros expertos en el
manejo de energa y reduccin
de riesgos de electrocucin.
Hogares con
instalaciones elctricas
seguras y efcientes.
16
Instituto Schneider
La familia QO, de Sch-
neider Electric, tiene una
gama muy amplia de ter-
momagnticos, comen-
zando con el clsico QO,
que cuenta con ms de
50 aos de experiencia en
Mxico.
Saba que las siglas
del termomagntico QO
signifcan Quick Open?
(apertura rpida), la cual lo
hace ms seguro, efcien-
te y confable, adems lo
respalda una gran familia.
Si no la conoce, se la pre-
sentamos.
El interruptor QOB
La letra B es de Bolt on
(atornillable), se atornilla
en las barras del tablero,
su aplicacin es en lugares
de alta vibracin, como por
ejemplo, mquinas indus-
triales, plataformas petrole-
ras y medios de transporte.
El interruptor QOW
La letra W es de Window
(ventana), la ventana est
en color obscuro por lo que
no se despliega la bande-
ra de disparo (Visi-Trip), re-
comendado para casas de
inters social y en aplicacio-
nes econmicas, su montaje
es enchufable, est disponi-
ble en 1 polo, con capacidad
de 15, 20 y 30 A. Brinda las
mismas ventajas que el inte-
rruptor QO clsico.
El interruptor QO-GFI
Las siglas GFI signifcan
Ground Fault Interruptor
(interruptor de falla a tierra),
su aplicacin es en luga-
res hmedos, protegen a la
persona ante falla a tierra,
su sensibilidad es de 6 mA,
este interruptor es amplia-
mente recomendado por
la NOM-001-SEDE-2005
en los artculos: 210-8(a)
(2), 210-8(a)1), 210-8(b)
(1), 555-3, 305-6, 210-8(a)
(4), 620-85, 210-7(d),680-
51, 680-70 y 680-5(b) y (c).
Recordemos que las perso-
nas ms vulnerables ante
una descarga elctrica son
los nios.
El interruptor QO-EPD
Las siglas EPD signifcan
Equipment Protection
Device (dispositivo de pro-
teccin para el equipo), es
recomendado para prote-
ger equipo delicado ante
falla a tierra, por ejemplo,
equipo de control, automa-
tizacin o PLC, su sensi-
bilidad es de 30 mA hacia
tierra.
La familia QO
Variantes en termomagnticos
Los interruptores termomagnticos se utilizan para la proteccin de los conductores de las
instalaciones elctricas contra sobrecargas y/o cortocircuitos. Estos interruptores automticos
son utilizados en instalaciones domiciliarias y pequeos comercios con bajo consumo.
Interruptor
QO bsico
17
Instituto Schneider
El interruptor QO-T
La letra T signifca Tandem
(2 interruptores en el espa-
cio de 1), es un dispositi-
vo especial, se recomienda
solamente en ampliaciones
y remodelaciones, no est
permitido por la NOM-001
en tableros de alumbrado
y distribucin, en construc-
ciones nuevas y tampoco
para aumentar el nme-
ro de circuitos intencional-
mente.
El interruptor QO-HID
Las siglas HID signifcan
High Intensity Discharge
(alta intensidad de descar-
ga), se recomienda en lm-
paras de alta intensidad de
descarga, como por ejem-
plo: la de aditivos metli-
cos, vapor de sodio y vapor
de mercurio; su aplicacin
es para lugares abiertos,
estacionamientos pblicos,
estadios, plazas comercia-
les, bodegas, naves indus-
triales y fachadas.
El interruptor QOk
La letra K signifca Key (lla-
ve), es de alta seguridad,
motivo por el cual no cuen-
ta con palanca de opera-
cin fja, su operacin es
mediante una llave tipo
allen incluida, recomenda-
mos este tipo de dispositi-
vo en empresas donde el
mantenimiento no acep-
ta errores por parte de los
operadores, para no ser ac-
cionado arbitrariamente, o
en lugares pblicos, evitan-
do que jueguen con ellos.
El interruptor QO-AFI
Las siglas AFI signifcan Arc
Fault Interruptor (interrup-
tor de falla contra arcos),
es un interruptor de protec-
cin que detecta los falsos
contactos y arqueos elc-
tricos que puedan provo-
car un sobrecalentamiento
o un incendio, es ideal para
receptculos instalados en
laboratorios, empresas qu-
micas, industria del vestido
o en lugares que tengan al-
fombras y cortinas.
El interruptor
QO-HM
Las siglas HM signifcan
High Magnetic (alta ca-
pacidad magntica), es
ideal para circuitos con al-
ta corriente de arranque,
como las luces de nen,
transformadores, dimmers,
anuncios luminosos, mar-
quesinas y en salones de
eventos.
El interruptor QO-SWN
Las siglas SWN signifcan
Switch Neutral (interrup-
tor al neutro), el dispositivo
que, adems de dar pro-
teccin al conductor de Fa-
se, tambin da apertura al
Neutro, es ideal para insta-
laciones con alto grado de
seguridad, como gasoline-
ras y estaciones de servi-
cio, indicado en el artculo
514-5 de la NOM-001.
El interruptor
QO-2175SB
Apartarayos secundario,
ideal para proteccin de
las cargas electrnicas del
hogar contra transitorios,
como rayos y cortes de
energa de la red.
El interruptor QO-U
Se caracteriza por ofrecer
distintos tipos de montaje,
ya que se puede instalar
sobre riel din, platina o en
la cubierta frontal de algn
equipo, es ideal para dar
proteccin a maquinaria
de fabricantes de equipo
original.
El tcnico electricista sa-
be reconocer el respal-
do y la confianza que le
ofrece un amigo y toda
su familia, como el QO;
que, adems, est res-
paldado por una gran
marca, como Schneider
Electric, siendo sto un
sinnimo de garanta en
su instalacin elctrica.
Por: Gonzalo Hernndez
18
Instituto Schneider
De acuerdo a las ltimas estadsticas, en los hogares mexicanos se
tiene ms consumo de energa elctrica y no es por la carga total, es
porque siempre dejamos una lmpara incandescente encendida ms
de 12 horas continuas. Como resultado, cada vez ms dueos de
hogares y negocios estn instalando sistemas para ahorrar energa y
tener seguridad.
Aplicacin de sensores
dentro del Hogar
Los sensores reducen los costos de energa.
19
Instituto Schneider
Sensor de movimiento de pared infrarojo
pasivo 127 V, 1270 W.
Estos dispositivos crean reas sen-
sitivas que permiten la deteccin del
movimiento dentro de esta zona. Los
de Lunare y Unica censan las dife-
rencias de temperatura o contrastes,
entre un medio relativamente esta-
ble y los objetos ms calientes o ms
fros que se mueven en frente a ese
medio. Ellos son altamente sensitivos
a la energa trmica producida por
una persona que se mueve a travs
del rea. En la historia de Lunare y
Unica, sus sensores han sido proba-
dos para ser confables, compactos,
atractivos y de bajo costo.
Gracias a esta tecnologa de los sen-
sores, las aplicaciones en el hogar
son increbles; la mayora de las per-
sonas tiene una idea muy clara de
su uso: apagar la luz cuando no es
necesaria (ahorro de energa), pero
si se pone a pensar en sto, estara-
mos hablado tambin de seguridad;
simplemente cuando se acerca a la
puerta y es de noche, tendr un vi-
gilante que le enciende la luz cuan-
do la abre o cuando una persona se
acerca, pero si lo instala en la azotea
tiene un guardin, cuando un intru-
so quiere entrar, puede activar una
sirena o una luz intermitente, si esta
prctica la llevamos con los vecinos,
tendremos una alarma vecinal confa-
ble y de bajo costo.
Un buen tcnico electricista lo sa-
be e incluso, logra la combinacin
de varios sensores para realizar la
conexin en cascada, esto es, cuan-
do un sensor detecte la presencia
de una persona, otro sensor detec-
ta la luz natural con la que indica al
primero que no encienda la lmpara
o viceversa, o puede realizar varias
combinaciones e incluso, con apaga-
dores en escalera.
Dispositivo de deteccin.
Los dispositivos Lunare pueden lo-
grar esta conexin sin tener varios
sensores conectados; gracias a su
tecnologa, le permite tener un tiem-
po que es regulable para mantener
la luz de la lmpara encendida, un
ajuste de sensibilidad de luz natural,
graduar el ngulo de deteccin o la
distancia a censar y pueden combi-
narse con apagadores en escalera o
simplemente los tienen incluidos.
Por: Gonzalo Hernndez
Estas son alguna
de nuestras
recomendaciones para la
instalacin:
Instale el sensor de manera
que el movimiento de la per-
sona cruce las zonas de co-
bertura.
Enfoque el sensor evitan-
do calefactores, aires acon-
dicionados u otros objetos
que cambien su temperatura
rpidamente.
No apunte el sensor a una
ventana o hacia un refejo
solar directo.
Recuerde que el sensor in-
frarrojo requiere una clara
lnea de visin. Las cajas en
depsitos, grandes muebles
y paredes pueden bloquear
el patrn del sensor, impi-
diendo la deteccin.
Coloque el sensor de mane-
ra que cada zona de protec-
cin termine en un objeto
solid, tales como el piso o
la pared. Esto provee una re-
ferencia trmicamente esta-
ble, mejorando la deteccin.
Siempre realice una prueba
caminando para verifcar su
cobertura.
Si desea tener ms informacin
de toda la gama de sensores
para el hogar, le recomendamos
que se acerque a cualquiera
de nuestros distribuidores y
pregunte por ellos.
Uno de los dispositivos ms importantes usados para la
deteccin de movimiento o de presencia de una persona es el
detector de movimiento pasivo de Lunare y Unica.
20
Instituto Schneider
> Instituto Schneider <
11
| |
Sustentabilidad, ahorro de energa y conservacin de nuestro medio ambiente
Nmero
especial
Talleres
Instituto
Schneider
Capacitacin continua para el profesional elctrico y electrnico
Inscripciones: Tel. (55) 5804 5673 Fax. (55) 5804 5680
Internet: wwww.schneider-electric.com.mx
e-mail: marina.jimenez@mx.schneider-electric.com
instituto.schneider@mx.schneider-electric.com
MS INFORMACIN INSTITUTO SCHNEIDER:
TALLERES CIUDAD FECHA
Costo Por
Persona
1
Variadores de Velocidad Monterrey
Cancn
D.F.
Quertaro
Torren
Veracruz
Puebla
15-16 Abr
13-14 May
18-Jun
14-15 Jul
12-13 Ago
07-08 Oct
13-Oct
$900.00
2
Creando aplicaciones Unity
con enlace a Vijeo-Designer
Len
Quertaro
Guadalajara
08-09 Jul
14-Jul
18-Ago
$900.00
3
Redes de Comunicacin
Industriales
Quertaro
D.F.
15-Jul
22-Oct
$900.00
4
Introduccin al control de
movimiento con Lexium 05
Monterrey
Len
Guadalajara
Puebla
16-Abr
08-Jul
18-19 Ago
13-Oct
$900.00
5
Lexium una solucin avanzada
para el control de movimiento
Len
Puebla
09-Jul
14-Oct
$900.00
6
Llevando al extremo la
capacidad de micro PLC
M340
Monterrey
D.F.
Torren
Puebla
15-Abr
16-Jun
13-Ago
14-Oct
$900.00
7
Pequeos Controladores Zelio Cancn 13-14 May $900.00
8
PLC Twido Bsico, Grandes
Soluciones a Pequeas
Aplicaciones
Mrida
Guadalajara
26-27 May
19-Ago
$900.00
9
Tecnologa de Sensores
Inteligentes OSI
D.F. 17-Jun $900.00
10
Monitoreo de Procesos D.F. 21-Oct $900.00
11
Nuevas Tecnologa en
arranque de motores CA
(Tesys y Motorlogic)
Mrida
Torren
D.F.
Veracruz
26-27 May
12-Ago
20-Oct
07-08 Oct
$900.00
12
Redes de comunicacin en
monitoreo de sistemas
Veracruz 7-Oct $900.00
13
Distorsin armnica, origen,
efectos y tratamiento
Mrida
Len
26-May
08-09 Jul
$900.00
14
Interpretacin de un estudio
de cortocircuito para la
seleccin de interruptores
Quertaro 14-15 Jul $900.00
15
Los Esquemas de Conexin a
Tierra en Baja Tensin
Mrida
D.F.
Quertaro
26-27 May
16-Jun
14-Jul
$900.00
16
Sobretensiones transitorias
origen, efectos y tratamientos
Mrida
Len
D.F.
27-May
08-Jul
21-Oct
$900.00
17
Interruptores Powerpact, la
evolucin de la proteccin
Quertaro 15-Jul $900.00
18
Masterpact NT/NW Interruptor
de Potencia en Baja Tensin
Cancn
Torren
Veracruz
13-May
12-Ago
07-08 Oct
$900.00
19
Tableros de Distribucin y
Alumbrado
D.F.
Veracruz
Puebla
18-Jun
08-Oct
13-14 Oct
$900.00
20
Relevadores de Proteccin
Multifuncionales
Monterrey
Cancn
Torren
Guadalajara
16-Abr
13-14 May
13-Ago
19-Ago
$900.00
21
Explotacin y Ajustes en
Interruptores de Potencia
Monterrey
Torren
16-Abr
13-Ago
$900.00
22
Tableros de aislamiento para
hospitales
D.F. 20-Oct $900.00
23
Mantenimiento preventivo
para interruptores Masterpact
NT/NW
Cancn
Puebla
14-May
13-14 Oct
$900.00
24
Sistema de Monitoreo ION
Bsico
Monterrey
D.F.
Len
Torren
Guadalajara
15-Abr
17-Jun
09-Jul
12-Ago
18-19 Ago
$900.00
25
UPSs Monterrey
Guadalajara
D.F.
15-Abr
18-Ago
22-Oct
$900.00
21
Instituto Schneider
CURSO CODIGO CIUDAD FECHA
Costo por
Persona
+ IVA
1
ION Bsico y redes de
comunicacin
CION2 Monterrey
D.F.
20-22 Abr
05-07 May
$3,500
2
Subestaciones DSECMT D.F. 22-23 Sep $3,100
3
Modicon M340 Premium
Bsico, El control de todo
Proceso
CTX537 D.F.
Coatzacoalcos
30-Jun, 1-2 Jul
07-09 Sep
$4,000
4
Software SCADA Vijeo Citect
conguracin bsica
CVICIT D.F. 10-12 Nov $6,300
5
Programacin Cicode CVICIT2 D.F. 01-02 Abr $5,300
6
Tesys T CTEST D.F.
Monterrey
D.F.
28-29 Abr
10-11 Jun
04-05 Ago
$3,000
7
Control de Movimiento Lexium CLEX01 D.F. 23-24 Jun $3,200
8
Software Vijeo Designer para
Terminales HMI
CVIJDE D.F. 19-20 May $3,200
9
Estudio de Cortocircuito en
sistemas elctricos industriales
ECCSEI D.F. 24-28 Ago $6,700
10
Seminario de Tierras Electricas
y Electrnicas
DSTEE D.F. 21-23 Jul $5,300
11
Altivar 71 Variadores de
Velocidad
CATV71 Cancn
Monterrey
18-19 May
08-09 Jun
$3,500
12
Twido PLC, grandes
soluciones a pequeas
aplicaciones
CTPLC1 Cancn
Mrida
Coatzacoalcos
20-21 May
01-02 Jun
10-11 Sep
$2,900
13
Redes de comunicacin
industriales
CRCI01 Mrida 03-04 Jun $3,500
> Instituto Schneider <
2 [ Schneider en Lnea ] Abril-Junio 2009 | n34 |
Sustentabilidad, ahorro de energa y conservacin de nuestro medio ambiente
Nmero
especial
PROGRAMA PARA SOCIOS DE NUEVO INGRESO 2009
INSTALACIONES ELCTRICAS RESIDENCIALES
CIUDAD FECHA
Coatzacoalcos 5 y 6 Mayo
D.F. 20 y 21 Mayo
Morelia 1 y 2 Julio
D.F 23 y 24 Septiembre
Horario:
D.F.: 14:00 Hrs. - 18:00 Hrs.
Interior de la Repblica: Grupo uno: 09:00 hrs. - 13:00 Hrs. Grupo dos: 15:00 hrs. - 19:00 hrs.
PROGRAMA PARA SOCIOS 2009
INSTALACIONES ELCTRICAS COMERCIALES E INDUSTRIALES
CIUDAD FECHA
D.F. 9 y 10 Junio
Reynosa 22 y 23 Julio
Len 18 y 19 Agosto
D.F 18 y 19 Noviembre
Horario:
08:30 - 17:30 hrs.
PROGRAMA DE CONFERENCIAS PARA
SOCIOS CLUB SQUARE D 2009
TEMA CIUDAD FECHA
Conectando correctamente apagadores en escalera D.F. 23-Abr
Conociendo la diferencia entre puesto y puesta a tierra D.F. 27-May
Arranque Motor NEMA/EIC Monterrey 17-Jun
Clculo de luminarias con Juno Monterrey 17-Jun
Deteccin y solucin de fallas elctricas Monterrey 17-Jun
Hablemos termomagnticos Square D y Federal Pacic Monterrey 18-Jun
Proteccin mxima en el hogar con Schneider Electric (Supresores) Monterrey 18-Jun
Correccin del factor de potencia D.F. 25-Jun
Introduccin al clculo de corto circuito D.F. 16-Jul
Clculo de luminarias con Juno Guadalajara 5-Ago
Tablero inteligente Power Link G3 Guadalajara 5-Ago
Principios de control y automatizacin. Guadalajara 05 Ago
Sistema de proteccin de falla a tierra y transitorios Guadalajara 6-Ago
Sistemas de Tierra Guadalajara 6-Ago
Lo nuevo en protecciones Powerpact D.F. 27-Ago
Sistema de proteccin de falla a tierra y transitorios D.F. 10-Sep
Clculo de luminarias con Juno Villahermosa 7-Oct
Como utilizar la NOM-001-SEDE-2005 Villahermosa 7-Oct
Deteccin y solucin de fallas elctricas Villahermosa 7-Oct
Proteccin mxima en el hogar con Schneider Electric (Supresores) Villahermosa 8-Oct
Sistema de proteccin de falla a tierra y transitorios Villahermosa 8-Oct
Sistemas de Tierra D.F. 20-Oct
Tecnologa de arranque y proteccin de motores D.F. 26-Nov
Horario: D.F. 15:00 - 17:00 hrs.
Interior de la Repblica 09:00 - 11:00 hrs. y/o 11:30 - 13:30 hrs. y/o 15:00 - 17.00 hrs.
Cursos
Cursos del
Club Square D
Para interior del pas: 01 800 322 21 21
e-mail: squaredclub@mx.schneider-electric.com
MS INFORMACIN CLUB SQUARE D:
OTROS TEMAS DISPONIBLES DE ACUERDO A
DEMANDA, TODOS SE PUEDEN IMPARTIR EN SITIO:
CURSO CODIGO
1 Introduccin a los Autmatas Programables CCYPLC
2 UPS CUPS1
3 TSX 37 Micro Funciones Avanzadas CTX37A
4 TSX 57 Premium Funciones Avanzadas CTX57A
5 Automatizacin de Mquinas (TSX37-XBT-ASi) CCAM02
6 Quantum programacin CQTM02
7 Quantum, funciones avanzadas CQTM03
8 CONCEPT, Software de programacin para la familia
Modicon
CCEPT1
9 Relevador Inteligente Zelio CZL110
10 ATS48 y ATS01, arrancador de estado slido para cualquier
aplicacin
CATS48
11 Sofware de Programacin Unity CUPRO
12 Arquitectura y conexin de redes Citect SCADA SCADA
13 Solucin para el monitoreo y anlisis de calidad de energa MCPL02
14 Power Link G3 la solucin a sus problemas de ahorro de
energa en iluminacin
DPLKG3
15 Interruptores caja moldeada y coordinacin de protecciones ICM-CP
16 Nueva Generacin de interruptores Masterpact NT/NW DIPM02
17 Redes de monitoreo y control familia Power Logic MCPL03
18 Anlisis de protecciones elctricas en sistemas industriales DAPESI
19 Tableros de distribucin DTD111
20 SKM, el software ms poderoso para clculos elctricos DSKMCE
21 Tcnicas para la proteccin de falla a tierra DGFPT
22 Seguridad en Instalaciones Elctricas DSEIE
23 Relevadores de proteccin Sepam DSEPAM
24 Equipamiento media tensin CEQMT1
(55) 58 04 51 93
(55) 58 04 56 73
(55) 58 04 56 76
Cd. de Mxico y zona metropolitana:
22
Entretenimiento
Bateras
Experimentos elctricos
Entendiendo cmo funciona la electricidad.
Materiales
5 manzanas pequeas
5 laminillas de
cobre de 1x3 cms
aproximadamente.
5 laminillas de
Zinc de 1x3 cms
aproximadamente.
1 metro de cable
calibre 20 con forro.
1 multmetro
(vltmetro)
Un LED
Pinzas de punta
Elaboracin
El zinc pierde
electrones al di-
solverse en el jugo de
la manzana, los iones
de hidrgeno del ci-
do intentan eliminar
los electrones de am-
bas laminillas.
El cobre pierde
electrones, pero
los sustituye inmedia-
tamente, recogiendo
los del zinc.
La electricidad
fuye por el ca-
ble a medida que los
electrones pasan de
la lmina de zinc a la
de cobre, encendien-
do el LED.
Con ayuda de las pinzas, cortar 4
trozos de cable de aproximadamen-
te 15 cms y retirar 1 cm de forro en
los extremos de cada trozo.
Conectar los extremos de los trozos de
cable a una laminilla de cobre y otra
de zinc, como se muestra en la fgura.
Conectar las terminales al LED.
Clavar las laminillas de cobre y zinc
en las manzanas formando una se-
rie con todas ellas, como se puede
ver en la fgura.
Se puede observar cmo enciende el LED. Con la ayuda del multmetro, verifque
la tensin en las terminales del LED.
Led
Manzana
Manzana Manzana
Cobre Zinc
Cobre Zinc
Cobre Zinc
Cobre Zinc
Cobre Zinc
Diagrama de una batera casera.
23
Entretenimiento
Alessandro Volta
Posteriormente, en el ao 1801, Vol-
ta, a requerimiento de Napolen
present en Pars su invento y le-
y su disertacin sobre la identidad
del fuido elctrico con el galvnico.
Napolen, en reconocimiento a sus
aportaciones cientfcas, le otorg el
ttulo de Conde, nombrndole ade-
ms, Senador del Reino.
Galvani anteriormente haba com-
probado que al colgar de un hilo de
latn un contrapeso de acero el an-
ca de una rana poda experimentar
contracciones. A partir de los experi-
mentos de Galvani, Volta comprob
que el efecto era debido a la presen-
cia de los dos metales y que ponien-
do en contacto esos dos metales, o
cualquier otros, se poda obtener una
corriente elctrica.
Volta invent una serie de aparatos
capaces de producir un fujo elctri-
co. Para ello, utiliz recipientes con
En el ao 2000 se
celebr el bicentenario
de la primera pila
elctrica: la pila de Volta.
una solucin salina conectados a tra-
vs de arcos metlicos. Conectando
varios de esos recipientes consigui
la primera batera elctrica de la his-
toria. Para reducir complicaciones
debido a la necesidad de utilizar so-
luciones, empez a utilizar pequeos
discos redondos de cobre y zinc y
otros de pao o cartn en agua aci-
dulada. De manera que los una for-
mando una serie: cobre, zinc, pao,
cobre, zinc, pao, etc. Todos ellos
apilados formando una columna.
Cuando una los extremos de la pila
mediante un hilo conductor, al cerra-
se el circuito, se obtena una corrien-
te elctrica.
La pila de Volta despert un gran en-
tusiasmo entre los cientfcos de su
poca y sirvi de impulso para los
experimentadores de toda Europa y
posteriormente para el estudio de los
fenmenos electromagnticos que hi-
zo Faraday.
Pruebas de laboratorio
Pila de Volta
En los ms de 200 aos que han
transcurrido desde entonces, se han
construido muchos modelos de pilas,
pero todas ellas se basan en el mis-
mo principio que la pila de Volta.
Pilas modernas
Las pilas son utilizadas de muchas
maneras, desde su reproductor de
msica porttil hasta los respaldos
de energa, hoy conocidos como
UPSs.
En Marzo de 1800, Alessandro Volta comunic por carta al
presidente de la Royal Society de Londres, la primera noticia
de su invento: la pila colonna (conocida hoy en da como
pila de Volta).
Por: Manuel Arroyo
24
Crucigrama
Entretenimiento
Horizontales
1 Nombre que se da a la funda de los
conductores elctricos (cables).
2 Unidad de la tensin elctrica (plural).
3 Diferencia de potencial.
4 Espaciamiento entre las placas de un
capacitor.
5 Dispositivo para compensar el factor de
potencia.
6 Unidad de la resistencia elctrica.
7 Flujo de electrones.
8 Unidad de la potencia elctrica.
9 Unidad de la corriente.



Verticales
1 Equipo elctrico rotatorio.
2 Material por el que circulan libremente los
electrones.
3 Dispositivo para la proteccin de equipos
elctricos.
4 Con qu trabajan los motores elctricos.
5 Oposicin a la circulacin de la corriente.
6 Trabajo elctrico.



1
1
3
4
5
6
2
2
3
4
5
6
7
8
9
R E S P U E S T A S :
H O R I Z O N T A L E S : 1 A I S L A M I E N T O , 2 V O L T S , 3 T E N S I O N , 4 D I E L E C T R I C O , 5 C A P A C I T O R , 6 O H M , 7 C O R R I E N T E , 8 W A T T , 9 A M P E R I O
V E R T I C A L E S : 1 M O T O R , 2 C O N D U C T O R , 3 I N T E R R U P T O R , 4 E L E C T R I C I D A D , 5 R E S I S T E N C I A , 6 P O T E N C I A
Por: Manuel Arroyo
Conozca su nuevo espacio
Una solucin para
los electricistas del Club Square D
Entre a la pgina: www.schneider-electric.com.mx
y navegue en el portal del Club Square D, diseado para el desarrollo y
crecimiento de la actividad que realiza.
Make the most of your energy
M.R.
Ms informacin del Cub Square D:
Cd. de Mxico y zona metropolitana: (55) 58 04 51 93, 58 04 56 73, 58 04 56 76
Para el interior del pas: 01 800 3 22 21 21
e.mail: squaredclub@mx.schneider-electric.com
Solucin residencial
Square D
Tels.: 01 (800) SCHNEIDER
01 (800) 724 63 43 37
www.schneider-electric.com.mx
La ms amplia oferta
para dar seguridad a
la instalacin elctrica
del hogar.
Nuestra experiencia
refejada en
productos clsicos
o innovadores
Hogares 100%
seguros ante las fallas
en la red elctrica.
> Con ms de 100 aos de
experiencia, la oferta residencial de
Square D es la ms reconocida y
aceptada por instaladores y usuarios
fnales.
> Proporcionamos en el clsico
QO, la proteccin ante sobrecarga
y cortocircuito ms aceptada y
difundida en el mercado.
> Diseamos el interruptor para
proteger la vida ante eventos de
electrocucin.
> Desarrollamos los gabinetes
y protecciones para el manejo
de energa an en instalaciones
expuestas a la lluvia.
SCHC147MAY09