EL PERFECTO Y EL PLUSCUAMPERFECTO (II) VOZ MEDIA:

Las desinencias del perfecto son parecidas a las del tiempo presente, mientras que las del
pluscuamperfecto son semejantes a las del imperfecto. La tercera persona del plural es perifrstica en los
verbos en consonante. Consiste en la combinacin del participio de perfecto medio del verbo
correspondiente ms el verbo cI en tercera del plural del presente para el perfecto, y del imperfecto para el
pluscuamperfecto.


EL PERFECTO

Verbos en vocal

Verbos en consonante

1.oi
2.ooi
3.toi
1.cuo
2.ouc
3.vtoi

Verbos en
labial
(t,|,|,tt)



Verbos en
gutural
(k,,_,tt(oo),
,)

Verbos en
dental
(t,o,u,tt(oo),
,)

Verbos en
nasal
(,v)

Verbos en
lquida (la )

Verbos en
lquida (la )

1.oi
2.oi (labial
+ o)
3.ttoi
1.cuo
2.|uc (labial
+ ou)
3.cvoi,
cvoi,cv
o cIoi.

1.oi
2.oi (gutur
al + o)
3.ktoi
1.cuo
2._uc (gutur
al + ou)
3.cvoi,
cvoi,cvo
cIoi.

1.ooi
2.ooi (denta
l + o)
3.otoi
1.ocuo
2.ouc (denta
l + ou)
3.ocvoi,o
cvoi,ocv
o cIoi.

1.oi
2.vooi (nasa
l + o)
3.vtoi
1.cuo
2.vuc (nasal
+ ou)
3.cvoi,
cvoi,cv
o cIoi.

1.oi
2.ooi ( +
o)
3.toi
1.cuo
2.uc ( + o
u)
3.cvoi,
cvoi,cv
o cIoi.

1.oi
2.ooi ( +
o)
3.toi
1.cuo
2.uc ( + o
u)
3.cvoi,
cvoi,cv
o cIoi.


EL PLUSCUAMPERFECTO

Verbos en vocal

Verbos en consonante

1.qv
2.oo
3.to
1.cuo
2.ouc
3.vto

Verbos en
labial
(t,|,|,tt)



Verbos en
gutural
(k,,_,tt(oo),
,)

Verbos en
dental
(t,o,u,tt(oo),
,)

Verbos en
nasal
(,v)

Verbos en
lquida (la )

Verbos en
lquida (la )

1.qv
2.o (labial
+ o)
3.tto
1.cuo
2.|uc (labial
+ ou)
3.cvoi,
cvoi,cv
o qoov .

1.qv
2.o (gutural
+ o)
3.kto
1.cuo
2._uc (gutur
al + ou)
3.cvoi,
cvoi,cvo
qoov.

1.oqv
2.oo (dental
+ o)
3.oto
1.ocuo
2.ouc (denta
l + ou)
3.ocvoi,o
cvoi,ocv
o qoov.

1.qv
2.voo (nasal
+ o)
3.vto
1.cuo
2.vuc (nasal
+ ou)
3.cvoi,
cvoi,cv
o qoov.

1.qv
2.oo ( +
o)
3.to
1.cuo
2.uc ( + o
u)
3.cvoi,
cvoi,cv
o qoov.

1.qv
2.oo ( + o
)
3.to
1.cuo
2.uc ( + o
u)
3.cvoi,
cvoi,cv
o qoov.

Ejemplos: En vocal no contractos: |e. Perf. ||uoi / Plus. c|c|qv.
En vocal contractos: tootoie. Perf. tootctoqoi / Plus. toctctoiqv (Los verbos contractos alargan como siempre la
vocal de contraccin ante la desinencia o sufijo: o > q,c > q,o > e )
En consonante labial: t|e . Perf. ttioi / Plus. ctctqv
En consonante gutural : ouvotte . Perf. ouvqoi / Plus. ouvqqv
En consonante dental : ute . Perf. quooi / Plus. qoqv
En consonante nasal : uvo|ove . Perf. uvot|ooi / Plus. uvctc|qv
En consonante lquida (la ) : ooooi . Perf. uouoi / Plus. uoqv
En consonante lquida (la ) :ue . Perf. qcoi / Plus. qqv



EL FUTURO Y EL AORISTO PASIVOS

El futuro y el aoristo en griego antiguo pueden recibir sufijos y desinencias especiales, que se interpretan en la
mayora de los casos de manera pasiva. En principio estos sufijos tenan una acepcin no pasiva, sino impersonal, que
sobrevive junto al valor pasivo en el griego literario. No debe extraar por tanto que las terminaciones del aoristo
pasivo sin u sean idnticas a las del aoristo radical atemtico.


Aoristo pasivo

Singular

Plural

(u)qv
(u)q
(u)q

(u)qcv
(u)qtc
(u)qoov






Futuro pasivo

Singular

Plural

(u)qoooi
(u)qop /(u)qoci
(u)qoctoi

(u)qoocuo
(u)qocouc
(u)qoovtoi


Cada tipo de verbo puede unirse a estos sufijos y
desinencias, segun la categoria a la que pertenezca.
1) Verbos en vocal: Se unen sin transformacion especial;
los no contractos directamente, los contractos alargando la
vocal final del tema. Ejemplos:
No
contractos: Kee > Aoristo ckeuqv / Futuro keuuo
ooi
Contractos en
oe: uote >Aoristo qotuqv / Futuro uotoooi
Contractos en
ce: oiooe >Aoristo coioouqv / Futuro oiooo
ooi
Contractos en oe: ite >Aoristo
cituqv / Futuro iteuoooi
2) Verbos en consonante:
Verbos en consonante labial (t,|,|,tt): Transforman
la labial delante de la u en una |:
Ejemplos:
Bte > Aoristo c||uqv / Futuro |c|uoooi.
T|e > Aoristo ct|uqv / Futuro ti|uoooi.
Hci|e>Aoristo tcic|uqv/Futuro tcio|uoo
oi
Ttte > Aoristo ct|uqv / Futuro tu|uoooi.
Verbos en consonante
gutural (k,,_,oo(tt),,): Transforman la gutural delante de
la u en una _:
Ejemplos:
Ecke > Aoristo qc_uqv / Futuro cci_uoooi.
Aiote > Aoristo oict_uqv / Futuro oiotq_uoo
oi.
B_e >Aoristo c|_uqv/Futuro |c_uoooi
Ttte > Aoristo ct_uqv / Futuro to_uoooi.
Et,e > Aoristo cot_uqv / Futuro oto_uoooi.
Verbos en consonante
dental (t,o,u,oo(tt),,): Transforman la dental delante de
la u en una o:
Ejemplos:
Ate > Aoristo qouqv / Futuro uuouoooi.
Etcoe > Aoristo cotcouqv / Futuro otcuouoooi.
Bue >Aoristo c|ouqv/Futuro |iouoooi
Eooe > Aoristo qouqv / Futuro ccouoooi.
Ot,e > Aoristo utouqv / Futuro otiouoooi.
Verbos en consonante nasal (,v): Generalmente
conservan la nasal delante de la u como una v:
Ejemplos:
uove > Aoristo c|vuqv / Futuro |ovuoooi.
Ae > Aoristo covuqv / Futuro ocvuoooi.
Verbos en consonante lquida (,): Generalmente
conservan la lquida sin cambios delante de la u:
Ejemplos:
otce > Aoristo cotuqv / Futuro otouoooi.
ue > Aoristo quqv / Futuro ucuoooi.






FORMAS VERBALES ESPECIALMENTE IRREGULARES DE LA ODISEA VI:
v. 20 ctoouto : 3 voz media pluscuamperfecto de ctioce (Pc|. ctcooqv)
v.33 cvtvcoi : 2 sing. media aoristo sigma. subjuntivo de cvtve (Pc|. cvtuvo)
v.36 cttuvov : 2 sing. aoristo sigma. imperativo de ctotve (Pc|. cttuvo)
v. 45 ctiooocv : 3 sing. perfecto de ctit_e (Pc|. ctioooo)
v. 47 oict|ooc : 3 sing. aoristo temtico de oio|,e (Pc|. oict|ooov)
v. 51 ki_ooto : 3 sing. media aoristo sigmtico de ki_ve (Pc|. ck_qoo)
v. 54 |qto : 3 sing. 3 media aoristo rad. atem. de ou|e (Pc|. u|qv)
v. 65 qcv : 3 sing. perfecto de e (Pc|. qo)
v. 66 covoqvoi : Infinitivo aoris. sigma. de covoove (Pc|. cevqvo)
v. 70 uouov : Particip. perfecto acusativo feme. de uooke (Pc|. uoo)
v. 71 ckkcto : 3 sing. media aoristo temtico de kooi (Pc|. ckckqv)
v. 77 _cucv : 3 sing. aoristo temtico de _e (Pc|. _cuo)
v. 87 kouqoi : Infinitivo aoris. sigma. de kouoe (Pc|. ckuqo)
v. 98 tcocvoi : Infinitivo aoristo pasivo de toooi (Pc|. ctoqv)
v. 99 t|ucv : 3 plural de aoristo pasivo oc tte (Pc|. ct|uqv)
v. 106: quc: 3 sing. perf. de que (Ref. quo).
v. 113: oito: 3 sing. voz media, optativo aoristo temtico de cce (Ref. qqv ).
v. 113: ooi: 3 sing., optativo aoristo temtico de coe/ oe (Ref. cIoov ).
v. 116: uotc: 3 sing. aoristo temtico de uotve (Ref. qotov).
v. 116: |oc: 3 sing. aoristo temtico de c|e (Ref. c|oov).
v. 117: cto: 3 sing. voz media, aoristo temtico de cce (Ref. qqv ).
v. 122: u|uuc : 3 sing. aoristo temtico de
u|_ooi (Ref. quuov/ quov ).
v. 126: oeoi : 1 sing. voz media,subjuntivo aoristo temtico de
coe / oe (Ref. cIoov ). v. 127: tcoocto : 3 sing. voz media, aoristo sigmtico de
too e .
v. 130: tctoiu : nom. singular masculino, participio de perfecto de
tcue (Ref. ttoiuo).
v. 136: couoi : infinitivo medio de futuro de cvui (Ref. e ).
v. 140: ccto : 3 sing. voz media, aoristo temtico
de oIe (Ref. cov ).
v. 141: o_ovq : nom. singular femenino medio, participio de aoristo temtico
de _e (Ref. o_ov).
v. 147: o|vti : dativo singular masculino, participio de aoristo
temtico de o|ve (Ref. o|ov).
v. 159: uqtoi : 3 sing. medio, subjuntivo de aoristo temtico de ue (Ref. qoov).
v. 164: otcto: 3 sing. medio, aoristo temtico de tooi (Ref. cotqv ).
v. 166: Iov : nom. sing. masculino, participio de aoristo temtico
de coe/ oe (Ref. cIoov).
v. 166: ctcttco : 10 sing. pluscuamperfecto (Ref. tuqto ).
v. 167: uvuucv : 3 sing. aoristo temtico de uv_ooi (Ref. quuov/ quov).
v. 168: ocoio : 10 sing. perfecto de ocoe .
v. 170: |fov : 10 sing. aoristo temtico de |c|e (Ref. |uov).
v. 172: k||oc: 3 sing. aoristo temtico de koto|e (Ref. |oov).
v. 173: tue : 1 sing., subjuntivo de aoristo temtico de to_e (Ref. touov).
v. 176: Ikqv : 1 sing. aoristo temtico de Ikvooi .
v. 179: Iofoo : nom. sing. femenino, participio de presente de cIi .
v. 190: ttocv : infinitivo de perfecto (Ref. tqvoi ).
v. 194: ce : 1 sing. futuro de e .
v. 199: otqtc: 2 plural,imperativo de aoristo radical atemtico de otqi (Ref. otqv).
v. 201: vqtoi : 3 sing. medio, subjuntivo de aoristo temtico
de vooi (Ref. ccvqv).
v. 222: ctcuv : nom. sing. masculino, participio de aoristo temtico
de ct_ooi (Ref. ctquov).
v. 223: oov : 3 plural imperfecto de cIi .
v. 228: ooou : 3 sing. medio, aoristo sigmtico de vvui (Ref. ooo).
v. 228: tc: 3 sing. aoristo temtico (Ref. tocv ).
v. 229: ckcouo : nom. sing. femenino, participio de perfecto de ckvooi (Ref. oo ).
v. 230: cIoiociv : infinitivo aoristo temtico de cIooe (Ref. cIoov).
v. 239: cte : 1 sing., subjuntivo aoristo temtico de e (Ref. cItov).
v. 244: kckqvo cq : 3 sing. medio, optativo de aoristo de koe (Ref. kkqko ).
v. 245: uooi: 3 sing., optativo aoristo temtico de uvove (Ref. ooov).
v. 255: oco: 2 sing. medio, imperativo aoristo sigmtico de vui (Ref. uoo).
v. 267: uouo : nom. sing. femenino, participio perfecto de uooke (Ref. uoo).
v. 277: cc: 3 sing. aoristo temtico de coke (Ref. cov).
v. 281: koto| : nom. sing. masculino,participio de aoristo radical atemtico
de koto|ove (Ref. |qv).
v. 281: ci : 3 sing. futuro de _e (Ref. e).
v. 285: voito : 3 sing. medio, optativo de aoristo temtico de vooi (Ref. ccvqv).
v. 290: t_p : 2 sing., subjuntivo aoristo temtico de tu_ve (Ref. tu_ov).
v. 293: tcuouo : nom. sing. femenino, participio de perfecto de ue (Ref. tuco ).
v. 295: cvoi : infinitivo de aoristo sigmtico de ve (Ref. civo).
v. 296: Ikcuo : 1 plural medio, subjuntivo de aoristo temtico
de Ikvooi (Ref. Ik qv).
v. 297: u|_uoi : infinitivo de perfecto de u|ikvooi (Ref. oi).
v. 301: coikto : nominativo plural neutro, participio de perfecto de cke (Ref. oiko).
v. 303: kckueoi : 3 plural, subjuntivo de aoristo temtico de kcue (Ref. ckkuuov).
v. 304: oicucv : infinitivo de aoristo temtico de oi_ooi (Ref. quov).
v. 304: kqoi: 2 sing. medio,subjuntivo aoristo temtico de Ikvooi (Ref. Ikqv ).
v. 306: Ioouoi : aoristo temtico infinitivo medio de coe/ oe (Ref. cIoov).
v. 307: kckivq : nom. sing. femenino, perfecto de kve (Ref. kkiko ).
v. 308: totikkitoi : 3 sing. medio, perfecto de tookve (Ref. kkiko ).
v. 317: tov : 3 plural. aoristo temtico de cte (Ref. itov).



DOBLE ACUSATIVO :
Llevan doble acusativo en griego generalmente los siguientes tipos de verbos

Tipo A) El segundo acusativo tiene significado sintctico de Complemento Indirecto .
* 1) Verbos con el significado de "ordenar , pedir algo - t i - a alguien - t i na -" : kel euvw , ai jt evw , ai jt evomai ,
devomai Ejemplo : ai jt ei ` aujt o;n t r i w`n mhnw`n mi sqovn " le pide un sueldo de tres meses "
2) Verbos con el significado de "quitar algo a alguien " : ajf ai r evw // 3) Verbos con el significado de
"obstaculizar , impedir algo a alguien" : ei [r gw , kwl uvw 4) Verbos con el significado de ensear , recordar , ocultar
: di dav skw , ajnami mnhvskw , kr uvpt w //

Tipo B) Es el ms frecuente. Aqu el segundo acusativo funciona como predicativo. Se traduce sin nexo ninguno o bien
introducido con la conjuncin "como" .
*1) Verbos con el significado de " hacer , designar a alguien / algo ( tina , ti ) de alguna manera : poi evw ,
ajpodei vknumi
Ejemplo : aujt o;n sat r avphn ejpoi vhse " lo hizo strapa "
* 2) Considerar a alguien , algo ( t i na , t i ) de alguna manera, como algo (t i ) : nomi vzw , kr i vnw
Ejemplo : pl hvr h i jcquvwn , ou{" oi J Suvr oi qeou;" ejnovmi zon " llenos de peces , que los Sirios
consideraban dioses"
3) Llamar a alguien (tina) de alguna manera , como algo (t i ) : kal evw , ejpi kal evw , ojnomavzw
Ejemplo : ejkavl ese t h;n povl i n jAqhvna" " llam a la ciudad Atenas "

Es frecuente ver estas construcciones tambin en voz pasiva . En este caso, los dos acusativos se convierten en
nominativos , uno sujeto, otro predicativo .
Ejemplo : JH povl i " jAqh`nai ejkal evqh " la ciudad fue llamada Atenas "

** Acusativo de extensin (en el espacio o el tiempo)
El acusativo sin preposicin puede expresar la duracin temporal o la distancia recorrida . Al espaol se traduce sin
preposicin o con la ayuda de las preposiciones " por , a travs de, durante ".
Ejemplo : ejxel auvnei st aqmou;" t r ei `" par asavgga" ei [kosi // ejnt au`qa e[mei nen hJmevr a" eJpt av "
avanza tres estaciones y veinte parasangas" // "permaneci all siete das"

* Acusativo de relacin
Expresa la idea o realidad fsica afectada por la accin del verbo , por un sustantivo o por un adjetivo . En
Jenofonte no es muy frecuente , aunque aparece en ciertas expresiones relacionadas , sobre todo , con adjetivos ,
participios y sustantivos . Se suele traducir con la expresin "en cuanto a " : o[noma "en cuanto al nombre""de
nombre" euj`r o" "en cuanto a su anchura" "de ancho"
Ejemplo : r Jei ` pot amo;" Kuvdno" o[noma // 9. ( Ku`r o" ) t a; pol evmi a l egovmeno" ejn t oi `" ajr i vst ou" Per sw`n
" fluye el ro de nombre Cidno" // " (Ciro) catalogado en los asuntos blicos entre los mejores de los Persas "

** El predicativo
Los tipos anteriormente estudiados de doble acusativo valen como ejemplos de la funcin predicativa. Sin embargo,
el predicativo puede usarse en ms contextos, especialmente en nominativo y en acusativo, para expresar una cualidad
o caracterstica de un sustantivo que se refleja indirectamente en cmo realiza la accin verbal. Para detectarlo hay
que tener en cuenta tanto el significado de la frase como el orden de palabras (el predicativo puede aparecer separado
del sustantivo al que se refiere y nunca se ubica entre el articulo del sustantivo y ese sustantivo , como lo hara un
adjetivo en funcin adyacente ). Algunas veces es necesario introducirlo por la conjuncin "como" en su traduccin .
Ejemplos : e[cwn a[r cont a Xeni van " Teniendo a Xenias como jefe "

Traduce las siguientes construcciones y di a qu tipo pertenecen :

1. sunebavl l ont o t ou`t o aujt w/` ai J JEl l hspont i akai ; povl ei " eJkou`sai
2. ejxel auvnei st aqmo;n e{na par asavgga" eJpt av
3. ejnt au`qa e[mei ne Ku`r o" hJmevr a" t r i avkont a
4. t h;n Ki vl i ssan ei j" t h;n Ki l i ki van ajpopev mpei t h;n t aci vst hn oJdovn .
5. pot amov" .... euj`r o" duvo pl evqr wn
6. dw`r a a{ nomi vzet ai par a; basi l ei ` t i vmi a
7. povl i " ... o[noma Qavyako"
8. mhkevt i me Ku`r on nomi vzet e
9. met ewvr ou" ejxekovmi san t a;" a{maxa"
10. speuvdwn pavsan t h;n oJdovn





EL DOBLE ACUSATIVO // EL ACUSATIVO DE EXTENSIN // EL PREDICATIVO EN GENERAL

DOBLE ACUSATIVO :

Llevan doble acusativo en griego generalmente los siguientes tipos de verbos

Tipo A) El segundo acusativo tiene significado sintctico de Complemento Indirecto .
1) Verbos con el significado de "ordenar , rogar, pedir algo - t i - a alguien - t i na -" : kel euvw, l i vssomai , ai jt evw ,
ai jt evomai , devomai Ejemplo : ai jt ei ` aujt o;n t r i w`n mhnw`n mi sqovn " le pide un sueldo de
tres meses "
2) Verbos con el significado de "quitar algo a alguien " : ajf ai r evw
Ejemplo : ajf ei `l e t a; o{pl a t o;n Pavt r okl on " quit las armas a Patroclo "
3) Verbos con el significado de "obstaculizar , impedir algo a alguien" : ei [r gw , kwl uvw
Ejemplo : ejkwvl use t o;n novst on t o;n jOdusseva " impidi el regreso a Ulises "
4) Verbos con el significado de ensear , recordar , ocultar : di davskw , ajnami mnhvskw , kr uvpt w
Ejemplo : e[kr upt e t o; xi vf o" t o;n JHr akl eva "ocultaba la
espada a Heracles "

Tipo B) Es el ms frecuente. Aqu el segundo acusativo funciona como predicativo. Se traduce sin nexo ninguno o bien
introducido con la conjuncin "como" .
1) Verbos con el significado de " hacer , designar a alguien / algo ( tina , ti ) de alguna manera : poi evw ,
ajpodei vknumi
Ejemplo : aujt o;n sat r avphn ejpoi vhse " lo hizo strapa "
2) Considerar a alguien , algo ( t i na , t i ) de alguna manera, como algo (t i ) : nomi vzw , kr i vnw
Ejemplo : ejnovmi san t h;n jAnt i govnhn ai jt i van " consideraron
a Antgona culpable "
3) Llamar a alguien (tina) de alguna manera , como algo (t i ) : kal evw , ejpi kal evw , ojnomavzw
Ejemplo : ejkavl ese t h;n povl i n jAqhvna" " llam a la ciudad Atenas "

Es frecuente ver estas construcciones tambin en voz pasiva . En este caso, los dos acusativos se convierten en
nominativos , uno sujeto, otro predicativo .
Ejemplo : JH povl i " jAqh`nai ejkal evqh " la ciudad fue llamada Atenas "

Acusativo de extensin
El acusativo sin preposicin puede expresar la duracin temporal o la distancia recorrida . Al espaol se traduce sin
preposicin o con la ayuda de las preposiciones " por , a travs de, durante ".
Ejemplo : ejxel auvnei st aqmou;" t r ei `" par asavgga" ei [kosi // ejnt au`qa e[mei nen hJmevr a" eJpt av "
avanza tres estaciones y veinte parasangas" // "permaneci all siete das"

El predicativo
Los tipos anteriormente estudiados de doble acusativo valen como ejemplos de la funcin predicativa. Sin embargo,
el predicativo puede usarse en ms contextos, especialmente en nominativo y en acusativo, para expresar una cualidad
o caracterstica de un sustantivo que repercute indirectamente en cmo realiza la accin verbal. Para detectarlo hay que
tener en cuenta tanto el significado de la frase como el orden de palabras (el predicativo puede aparecer separado del
sustantivo al que se refiere y nunca se ubica entre el articulo del sustantivo y ese sustantivo , como lo hara un adjetivo
en funcin adyacente ). Algunas veces es necesario introducirlo por la conjuncin "como" en su traduccin .
Ejemplos :" El rubio Aquiles vena como ayudante "
e[cwn a[r cont a Xeni van " Teniendo a Xenias como
jefe "

Traduce las siguientes construcciones y di a qu tipo pertenecen :

1. sunebavl l ont o t ou`t o aujt w/` ai J JEl l hspont i akai ; povl ei " eJkou`sai
2. t ou;" l aou;" Thl ebova" ejkavl esen
3. eJndevkat on ejpevt axen a[ql on ... komi vzei n ((Cuidado! Es del ltimo tipo -
predicativo simple-)
4. ai jt ou`nt a" de; aujt ou` Pl ouvt ona t o;n Kevr ber on
5. e[pl ei hJmevr a" ojkt wkai vdeka
6. kat evst hsen jHl ei vwn st r at hgou;" Eu[r ut on kai ;
Kt evat on sumf uei `"
7. Dhi avnei r an mi sqo;n ai jt hqei v"
8. ejpekal evsat o t o;n JHr akl eva bohqovn
9. t h;n gh`n a{pasan par evdoken ejl euqevr an aujt w/`


EL TEMA DE PERFECTO ( TEORA )

1) Desinencias del tiempo perfecto : Apuntes
2) La reduplicacin : Si el verbo empieza en una consonante no aspirada , la reduplicacin consiste en la repeticin de
la primera consonante del verbo ms una e : tolmavw tetovlmhka , gennavw gegevnnhka
Si el verbo empieza en una consonante aspirada ( f , c , q ) , la reduplicacin consiste en la repeticin de la primera
consonante del verbo - convertida en p , k , t - ms una e : fuvw pevfuka , qnh/vskw
tevqnhka
Si el verbo empieza por consonante doble - x , y , z - o por s , f + consonante , la reduplicacin
consiste en una e : fqeivrw e[fqarka , sterevw ejstevrhka
Si el verbo empieza en una vocal , la reduplicacin consiste en un aumento , como en pasado : aJrpavzw
h{rpaka , oJravw eJwvraka
3) Forma de tomar la desinencia :
a) Voz activa : Bastantes formas irregulares no toman la - k - : maivnw mevmhna , kravzw kevkraga
En general, las formas irregulares , lleven o no lleve - k - , se buscan en el diccionario por la primera persona
de singular ( en -ka o en -a ) . Ejemplo : bevbhke se buscara por bevbhka
b) Voz media : En Apolodoro slo es problemtica la tercera persona del singular que presente en los verbos en
labial la terminacin - ptai ( tevqaptai -qavptw- , ejkkevkoptai -kovptw -) , en gutural la terminacin
- ktai ( levlektai -levgw- ). Los verbos que sirven de ejemplo son los nicos de este tipo en toda la obra.

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1) Desinencias del tiempo pluscuamperfeto : Apunt es
2) El aumento en el pluscuamperfecto : Si l a r edupl i caci n empi eza en una consonant e , el aument o
consi st e en una e : tolmavw ejtetolmhvkei , poievw ejpepoihvkei
Si l a r edupl i caci n empi eza en l a vocal e , el aument o se queda en l a e , o
bi en se t r ansf or ma en ei : kaqivsthmi Per f . kaqevsthka Pl uscuam.
kaqesthvkein , kaqeisthvkein
Si l a r edupl i caci n empi eza en una vocal que no sea e , el aument o se queda
i gual : ejreivdw Per f . h[reika Pl uscuam. hjreivkein
3) Forma de tomar la desinencia :
Las i r r egul ar i dades obser vadas en el t i empo per f ect o son apl i cabl es al pl uscuamper f ect o .

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1) Desinencias del infinitivo de perfecto : Apunt es
2) Forma de tomar la desinencia :
Sl o of r ece pr obl emas l a voz medi a que of r ece l as si gui ent es var i ant es : ver bos en gut ur al -cqai
, ver bos en dent al -sqai,
ver bos en l qui da -rqai . pravttw I nf i . Per f . pepravcqai

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1) Desinencias del participio de perfecto : Apunt es
2) Forma de tomar la desinencia :
Sl o of r ece pr obl emas l a voz medi a que of r ece l as si gui ent es var i ant es : ver bos en l abi al -mmeno"
... , ver bos en gut ur al -gmeno" ... , ver bos en dent al -smeno" ..., ver bos en l qui da -rmeno" ...
fravssw Par t i . Per f . pefragmevno" ...

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1) Formas irregulares ms relevantes del perfecto : Apunt es








EL TEMA DE PERFECTO ( EJERCICIOS )

1) Estos son todos los pluscuamperfectos que aparecen en la obra. Analzalos, traducindolos y
diciendo de dnde proceden .

kateptevrwto
I r r eg. kaqesthvkhsan
dihvreisto
ejnegevgrapto
I r r eg. eJwra`to
ei[qisto
I r r eg. eJgegovnesan
ejkevkthto
ejpepoivhnto
ejgegevnnhto
I r r eg. kaqesthvkei




2) Estos son todos los infinitivos de perfecto que aparecen en la obra. Analzalos, traducindolos
y diciendo de dnde proceden .

gegenh`sqai
Irreg. teqnavnai
Irreg. fqavrqai
Irreg. gegonevnai
pepravcqai
Irreg. proteqeikevnai
Irreg. eijlhfevnai
Irreg. ejmbeblhkevnai
teqespivsqai
pepeira`sqai
teqhreukevnai
Irreg. eijrhkevnai
pefarmavcqai
Irreg. ajpolwlevnai
Irreg. memhnevnai
Irreg. uJpesch`sqai
pefeugevnai
sesw`sqai


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Estos son algunos participios de perfecto que aparecen en la obra. Analzalos, traducindolos
y diciendo de dnde proceden .

ejgkekrummevnon
hJmmevna"
memigmevnhn (irreg. en -numi )
ejfqarmevnhn (irreg.)
pefragmevnou"
ejxhrammevna" (irreg. Buscar
ejxhvrammai )
hJ/magmevnhn
tetolmhmevna
memagmevnon
ejsterhmevnon
hjndrwmevnou
ajpestrammevnou" (irreg.)
prospefegui`an
proeirhmevna (irreg.)
peprwmevnon (irreg.)
gegennhmevnai
wJplismevnoi"
peripeptwkovta" (irreg.)



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) Estos son las nicas formas registradas en toda la obra de estos verbos . Analicmoslas y
traduzcmoslas

a) Verbo oij`da :

eijdovta proeidui`a
b) Verbo deivdw :

devdoika
ejdedoivkei
dedoikwv"
ejdevdeto
dedoikui`a
dedoikevnai
dedoikuiva"
b) Verbos en - mi :
kaqeisthvkhsan - kaqesthvkhsan
proteqeikevnai
teqeimevnon
ejnestwvsh"
eJstwvsh"





























































EL TEMA DE FUTURO // LOS MODOS SUBJUNTIVO Y OPTATIVO (Morfologa)

1) Desinencias del tema de futuro : Salen en la obra de Apolodoro las siguientes desinencias :
A) Activo-medio :

Formas personales : (Siempre en tercera
persona)




Voz activa

Voz
media

Singula
r

- sei

- setai

Plural

- sousi (n)

- sontai



Formas no personales :




Voz activa

Voz media

Infinit
ivo

- sein

- sesqai

Partic
i.

- swn , sousa,
son

- sovmeno" ,
somevnh ,
sovmenon


Como se observa, el futuro se construye con las desinencias del presente precedidas por una
-s- . La -s- produce los mismos accidentes fonticos que en el aoristo sigmtico . Es decir
, los verbos en labial llevan una (-yei ...) y los verbos en gutural una x (-xei ... ) .
Excepciones : Los verbos levgw , teicivzw , ejgceirivzw forman su futuro como verbos contractos en -evw
: ejrw` , teiciw`,
ejgceiriw` . El verbo eijmi tiene como infinitivo de futuro la forma e[sesqai .

B) Pasivo :

Formas personales : (Siempre
en tercera persona)


Singula
r

-(q)hvsetai

Plural

-(q)hvsontai

Las transformaciones
fonticas estudiadas para el
aoristo pasivo tambin valen
para el futuro pasivo. Es
decir, los verbos en labial
se forman en
-fqhvsetai , los verbos en
gutural en -cqhvsetai, etc
...




Formas no personales :


Infinit
ivo

- (q)hvsesqai

Partici
.

- (q)hsovmeno" ,
- (q)hsomevnh ,
- (q)hsovmenon


2) Desinencias del modo subjuntivo : Las desinencias del subjuntivo son , para todos los temas
(presente , aoristo y perfecto ), las siguientes -se forman con la terminacin alargada del presente-
: (Aqu slo est la 30 persona)





Voz activa

Voz
media

Singula
r

- h/

- htai

Plural

- wsi(n)

- wntai


Estas desinencias se combinan con los sufijos
de cada tiempo y tema . Si queremos el
subjuntivo del presente fevrei , ste ser fevrh/
; el subjuntivo del aoristo eij`pe ser ei[ph/ ;
el del aoristo e[quse , quvsh/ ; el del aoristo
hJtthvqh, hJtthqh`/ ... (el subjuntivo pierde el
aumento).
Excepciones : Aparecen en este autor , como
irregulares, el subjuntivo de aoristo del
verbo divdwmi : dw`/ y el subjuntivo de
aoristo del verbo tivqhmi : qh/`
2) Desinencias del modo optativo : Las desinencias del optativo en Apolodoro son de tres tipos (30
persona) :
1) Para la mayora (presente, aoristo temtico, perfecto). Voz activa : Singular : -oi , Plural
: -oien
Voz media : Singular : -oito , Plural : -ointo
2) Para aoristo sigmtico :Voz activa : Singular : -(s)eie(n) , Plural : -(s)eian
Voz media : Singular : -(s)aito , Plural : -(s)ainto
3) Para aoristo pasivo : Singular : -(q)eih , Plural : -(q)eien
3) Para los verbos en -mi : En este autor salen las siguientes formas : Tercera persona sing. verbo
eijmiv : ei[h
Tercera persona sing. verbo duvnamai : duvnaito
EL TEMA DE FUTURO // LOS MODOS SUBJUNTIVO Y OPTATIVO (Sintaxis y traduccin) BIBLIOTECA MITOLGICA

TEMA DE FUTURO : El futuro con oracin subordinada con conjuncin y con oracin de infinitivo
no concertada se traduce en condicional simple (mayora de los casos). Excepciones :
participio de futuro (valor final : a + infinitivo) , infinitivo concertado (infinitivo)
, con la conjuncin eij (traduccin por pretrito imperfecto de indicativo)

1) Estos son algunos futuros que aparecen en la obra. Analzalos, traducindolos y diciendo de dnde
proceden. (Los infinitivos enumerados se deben traducir -as aparecen en la obra - como no
concertados. Se supone un sujeto en tercera persona ).

sunqevmeno" ... sterhqhvsesqai
o{" ... genhvsetai
lovgion hj`n ... teleuthvsein
peisqei;" o{ti rJwsqhvsetai
hjpeivloun ... ajnabhvsesqai
e[legon ... poihvsein
uJdreusomevna"
eijpovnto" ... oujk ajnterei`n
legoujsh" ... gamhqhvsesqai
genhsovmenon
legovntwn ... e[sesqai

MODO SUBJUNTIVO : Aparece siempre dentro de una oracin subordinada. Se traduce como
pretrito imperfecto de subjuntivo en la mayora de los casos (Conjunciones : i{na ,o{pw"
-para que- , mhv -para que no- , a[n , ejavn , eij -en caso de que- ,eij mhv -a no ser que- , wJ" , mhv
- que-, o{tan -cuando-,ejpeida;n -despus de que- , privn -antes de que- y oracin de relativo).
Excepcin : Con la conjuncin o{pw" -cmo- se traduce como condicional simple. A veces
dentro de la oracin subordinada lleva como refuerzo la partcula a[n .

2) Analiza y traduce algunos de los subjuntivos que aparecen en la obra .

i{na mh; ... ajkouvsh/
a[n e[ch/
a[n mh; ejpistrafh/`
a[n euJreqh/`
ouJ` a[n qevlwsi
i{na diaqh/`
i{na mh; katameivnh/
o{tan mevllh/ teleuta`n
a[n e{lhtai
eja;n ajpallavxwsin
o{tan mh; katalavbwsi
eja;n i[dwsin
eja;n katazeuvxh/
i{na fulavxh/
o{ ti a[n diwvkh/
a[n ejpanevlqh/
eja;n ajpoqavnh/
o{pw" ajrqh/`

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MODO OPTATIVO : Aparece siempre dentro de una oracin subordinada. Se traduce como pretrito
imperfecto de indicativo en la mayora de los casos (Conjunciones : eij - si -, o{te , oJpovte
-cada vez que- , wJ" - que-). Pero tambin (eso ya es contextual) puede traducirse por
imperfecto de subjuntivo (Conjunciones : mhv - para que no- , i{na - para que- , o{per -lo
que- , y oracin de relativo). Y finalmente como condicional simple (Conjunciones : pw`"
- cmo- , pou` -dnde- , wJ" - que- ). A veces es reforzado mediante la partcula a[n .

3) Estos son todos los optativos de la obra . Analzalos, traducindolos y diciendo de dnde
proceden .

ei j mh; pr oai r oi `t o
pw`" a[n duvnai t o
ei j l avboi
eujl abhqei ;" mh;
ai jt hqei vh
ei j mh; gevnoi t o
ei j gennhvsei an
i {na t r evf oi en
ou{" a[n qel hvsei en
pou` t ugcavnoi en
o{per eu[xai t o
pw`" a[n
kat evl qoi en
pw`" a[n
ajnagkasqei vh
pw`" a[n
per i gevnoi nt o
i {na mh; f wr aqei vh
ei j sunevl qoi
di vka" a{" a[n
ai Jr oi `t o
oJpovt e bouvl oi t o
e[l ege wJ" ouj pavqoi
pw`" a[n ai Jr eqei vh
ei j komi sqei vh
ei j summacoi vh
ei j ejkkl apei vh
ei j met evvl qoi
pw`" a[n
ajpal l agei vh
ei j met akomi vsei en
ajnebovhse wJ"
jOdusseu;" ei [jh kai ;
ejkpef euvgoi
o{t e qevl oi
LA ORACI N DE I NFI NI TI VO NO CONCERTADA EN LAT N (Con l os di ver sos
t i pos de i nf i ni t i vo)

A) I nf i ni t i vo de pr esent e : (Mor f ol oga : t er mi naci n en -a/e/i r e l a voz act i va , en -i //-a/e/i r i
l a voz pasi va : -i , t er cer a y qui nt a conjugaci n ; -a/e/i r i l a pr i mer a , l a segunda y l a cuar t a
) . Dent r o de l a or aci n de i nf i ni t i vo no concer t ada equi val e al pr esent e e i mper f ect o de
i ndi cat i vo o subjunt i vo. As el si nt agma " se vi der e" admi t e , segn el nucl eo ver bal
del que depende , l as t r aducci ones: " que l ve" , " que l vea" , " que el vea" o " que el vi er a" .
En voz pasi va , par al el ament e el mi smo si nt agma " se vi der i " se puede t r aduci r por : " que l
es vi st o" , " que l er a vi st o" , " que l sea vi st o" , " que l f uer a vi st o" . Ejempl os :
- (I ndi cat i vo) Vi debat ur r et i ner i ur bano mot u Caesar em : " Par eca que Csar er a det eni do por
una r evuel t a pol t i ca"
- (Subjunt i vo) Cer t um numer um mi l i t um ad se cel er i t er adduci i ubet : " Or dena que un
det er mi nada ci f r a de sol dados se acer quen a l r pi dament e"
- (Subjunt i vo) Par t em copi ar um conveni r e i ubet : " Or dena que compar ezca una par t e de sus
ef ect i vos"
B) I nf i ni t i vo de per f ect o : (Mor f ol oga : t er mi naci n en -i sse sobr e el t ema de per f ect o
par a l a voz act i va ; per f r asi s de l a combi naci n del par t i ci pi o de per f ect o en acusat i vo
del ver bo que se conjuga ms el i nf i ni t i vo -opci onal - del ver bo " sum" : esse . De l o que
r esul t an , por ejempl o , l os si gui ent es i nf i ni t i vos : de " i mper o" , i nf .act . : i mper avi sse //
i nf . pas. i mper at um , i mper at am , i mper at um (esse) ; de " capi o" , i nf .act . : cepi sse //
i nf .pas. capt um , capt am , capt um (esse) , et c Su t r aducci n dent r o de l a or aci n
de i nf i ni t i vo no concer t ado es : en voz act i va , en gener al , pr et r i t o per f ect o si mpl e ,
per f ect o o pl uscuamper f ect o de i ndi cat i vo o subjunt i vo . As el si nt agma act i vo " se vi di sse"
se puede t r aduci r por : " que l vi o / ha vi st o" , " que l haba vi st o" , " que l haya vi st o" ,
" que l hubi er a vi st o" . Y en voz pasi va (si nt agma " se vi sum -esse-) : " que l f ue vi st o / ha
si do vi st o" , " que l haba si do vi st o" , " que l haya si do vi st o" , " que l hubi er a si do vi st o"
. Ejempl os :
- (I ndi cat i vo) Renunt i ant se Bi t ur i gum per f i di am ver i t os r ever t i sse : " Anunci an que el l os ,
t emi endo l a t r ai ci n de l os Bi t r i ges , haban vuel t o "
- (I ndi cat i vo) Nul l um ami ci s i n eo pr aesi di um vi debat ur posi t um esse : " Par eca que no
haba si do pr epar ada por l ni nguna pr ot ecci n par a l os ami gos "
No i ncl uyo ejempl os con el val or de t r aducci n por subjunt i vo , pues se dan r ar as veces en
est e aut or .
C) I nf i ni t i vo de f ut ur o : (Mor f ol oga : per f r asi s del par t i ci pi o de f ut ur o en acusat i vo
del ver bo que se conjuga ms -opci onal - el i nf i ni t i vo " esse" . Se t r at a del i nf i ni t i vo de f ut ur o
act i vo , pues el pasi vo es r ar si mo en J. Csar . Se deducen l as si gui ent es f or mas de
i nf i ni t i vo de f ut ur o : de " i mper o" , i nf . f ut ur o : i mper at ur um , i mper at ur am , i mper at ur um
(esse) // de " capi o" . Su cor r espondenci a de t r aducci n dent r o de l a const r ucci n no
concer t ada es el condi ci onal si mpl e . Por ejempl o , " se vi sur um -esse-" , t i ene en J.
Csar una t r aducci n : " que l ver a " . Ejempl o :
- Pr i nci pes ex omni bus bel l um f act ur os pol l i cent ur : " Pr omet en que el l os har an l a
guer r a como jef es de t odos "

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " "


Ejer ci ci os : Tr aduce l as si gui ent es or aci ones de i nf i ni t i vo no concer t ado :
1. Legi ones pr oel i o di mi cat ur as i nt el l egebat .
2. Vi det omne ad se bel l um t r ansl at um .
3. Equos pr oduci i ubet .
4. Novi al i qui d ab ei s i ni r i consi l i i i nt el l exer ant .
5. Se i nt er suos eo di e haec di xi sse const abat .
6. Host em i nt r a por t as esse exi st i mabant .
7. Host i um auger i copi as vi debat .
8. Opus er at i psos ant eceder e .
9. Cognover ant magnam par t em senat us ad eum conveni sse .
10. Gal l i i n conl oqui i s i nt er cl usum i t i ner e Caesar em decl ar aver unt .
11. Exi st i mabant t r i bus l oci s t r ansi r e l egi ones .
12. Di ci t se neque f or t unam t empt at ur um aut i n aci e
di mi cat ur um .























EJERCICIOS ORACIONES INFINITIVO NO CONCERTADAS
Infinitivo de presente

1. angustos se fines habere arbitrabantur

2. biennium sibi satis esse duxerunt

3. Orgetorigem ex vinclis causam dicere coegerunt

4. Caesari nuntiatum est , eos per provinciam nostram iter facere conari

5. pontem iubet rescindi

6. Caesarem certiorem faciunt sese non facile ab oppidis vim hostium prohibere

7. Caesar certus factus est quartam fere partem citra flumen Ararim reliquam
esse

8. satis habebat hostem rapinis prohibere

9. Caesar hac oratione Lisci Dumnorigem designari sentiebat

10. Diviciacum ad se vocari iubet

11. praeterita se Diviciaco fratri condonare dicit

12. T. Labienum summum iugum montis ascendere iubet

13. cognovit montem a suis teneri

14. exercitui frumentum metiri oportebat

15. Helvetii Romanos discedere a se existimabant

16. in summo iugo duas legiones collocari iussit

17. multi praeoptabant scutum manu emittere

18. eos in eo loco suum adventum exspectare iusserat

19. populi Romani exercitum hiemare in Gallia moleste ferebant

20. Hi constanter omnes nuntiaverunt manus cogi






























EL TEMA DE PERFECTO ( EJERCICIOS ) JENOFONTE

1) Estos son parte de los perfectos y pluscuamperfectos que aparecen en la obra. Analzalos, traducindolos y diciendo
de dnde proceden .

ajpodedr avkasi n
ajpopef euvgasi n
pepoi vht ai
l el uvkasi n
devdent ai
pepovnqasi n
ejt et i vmht o
h/{r hnt o
ajpwl wvl esan
ajpol wvl eken

2) Estos son parte de los infinitivos de perfecto que aparecen en la obra. Analzalos, traducindolos y diciendo de
dnde proceden .

ejkpepl h`cqai
gegenh`sqai
ajpegnwkevnai
pr oel hl akevnai

----------------------------------------------------------------------------------------
3) Estos son algunos participios de perfecto que aparecen en la obra. Analzalos, traducindolos y diciendo de dnde
proceden .

ejkpept wkovt a"
ejzeugmevnh
ejkkekal ummevna"
hJ r pasmevna
ejyeusmevno"
ajnhr pakovt e"
di abebhkovt a"
pepoi hmevnon
t et agmevnoi
sunt et agmevnw/
ajnat et ar agmevnon
par eskeuasmevna"
wJpl i smevnoi
sunei l hmmevnoi
kat al el ei mmevnoi
t eqnhkovt o"
t et r uphmevnon
wJr mhmevnou"
di abebhkovt e"
ajpopef eukovt e"
t et r wmevnoi
sumbebl hmevna
sunenhnegmevna
pepodi smevnoi
pr okat ei l hmmevnhn
ejskedasmevnwn
eJal wkovt a"
t et r ammevnh
ajpot et amevna
sunespei r amevnhn
pept wkovt a
kekosmhmevnou"
t et agmevno"
par at et agmevnoi "
t eqnhkovt a

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) Estos son algunas formas registradas en la obra de estos verbos . Analicmoslas y traduzcmoslas

a) Verbo oi j`da :

ei jdwv"
ei jdevnai
h{/desan
h/{dei
h{/dei n

b) Verbo dei vdw :

dedi wv "
devdoi ka
dedoi kovt e"
ejdedoi vkesan

b) Verbos en - mi :

ajf ei st hvkesan
pr oei st hvkei
eJst wv"


























1) Estos son algunos futuros que aparecen en la obra. Analzalos, traducindolos
y diciendo de dnde proceden.

e[st ai
o{pw" basi l euvsei
bi asovmeno"
ajpol hvyont ai
st er hvsont ai
povt er on e{yont ai
basi l euvsont i
boul eusovmeno"
l hvyomai
ejpi pesei `sqai
dexovmenoi
o[yesqai
ajpopevmyei
h{xei n
pr avxei n
pei vsesqai

MODO SUBJUNTIVO : Aparece casi siempre dentro de una oracin subordinada.
Se traduce como pretrito imperfecto de subjuntivo en la mayora de los casos
2) Analiza y traduce algunos de los subjuntivos que aparecen en la obra .

sumboul euvsht ai
f ai v nht ai
yhf i vswnt ai
devh/
hj`/
gevnht ai
kr at hvswsi n
dei vsa" mh; kat akovyh/
o{t an l hvxh/
t r evyh/
i [wsi
o{t an bouvl wnt ai
o{ t i gi vgnht ai
kat ast hvsh/
ajni vst h/
wJ" a[n duvnht ai pl ei vst ou"
----------------------------------------------------------------------------------------
MODO OPTATIVO : El oblicuo aparece siempre dentro de una oracin subordinada.
Se traduce como pretrito imperfecto de indicativo o subjuntivo en la
mayora de los casos . Una excepcin : con la partcula a[n (optativo
potencial) se traduce como condicional .

3) Estos algunos optativos de la obra . Analzalos, traducindolos y diciendo
de dnde proceden .

ei j kat apr avxei en
wJ" ajpopl evoi en
wJ" ei [h
o{t i a[goi
o{pw" ajpobi bavsai en
ei j f ul avt t oi en
ei j doi vh
kat akai vnoi a[n
a[n e{l oi
a[n kwl uvsei e
a[n poi hvsei en
a[n poi oi `t o
ejnt ugcavnoi en
f obouvmeno" mh; kukl wqei vh
o{pw" kal w`" e[coi
t i ;" oJqovr ubo" ei [h
o{ t i ei [h
ei j pr oi vdoi en
ei j cr h/vzoi en
kat amavqoi a[n
o{t i per i ; pl ei vst ou
poi oi `t o
ei j sunqoi `t o
ei j uJpovscoi t o
ei j gevnoi nt o
a[n pr avxei an
ei j poi hvsei en
wJ" eu[coi t o
a[n ei [poi
o{pou oi [oi t o
ei j uJphr et hvsei en
a[n duvnai t o
o{t i ejpi t uvcoi
o{povt e l avboi
ei j por euvoi t o
ei j mevl l oi en
wJ" dhl oi vh
ei j pevmpoi en
e[dei san mh; pr osavgoi en
o{t i f ai vnoi t o
i {na di adi doi vh
a[n kat akavnoi en
a[n l ei vf qei vh
a[n e[l qoi
a[n swqei vh
a[n por euqei vh
mh; ouj duvnai t o
mh; ei [r goi t o
wJ" par avscoi
























































EL TEMA DE PERFECTO ( TEORA )

1) Desinencias del tiempo perfecto : Apuntes
2) La reduplicacin : Si el verbo empieza en una consonante no aspirada , la reduplicacin consiste en la
repeticin de la primera consonante del verbo ms una e : t i mavw t et i vmhka ,
gennavw gegevnnhka
Si el verbo empieza en una consonante aspirada (f , c , q ) , la reduplicacin consiste en la repeticin de
la primera consonante del verbo - convertida en p , k , t - ms una e : f euvgw
pevf euga , qnh/vskw t evqnhka
Si el verbo empieza por consonante doble - x , y , z - o por s , f + consonante , la reduplicacin
consiste en una e : yeuvdw e[yeuka , zeuvnumi e[zeuga
Si el verbo empieza en una vocal , la reduplicacin consiste en un aumento , como en pasado : ai Jr evw
h{/r hka
3) Forma de tomar la desinencia :
a) Voz activa : Bastantes formas irregulares no toman la - k - : f euvgw pevf euga ,
pavscw pevponqa
En general, las formas irregulares , lleven o no lleve - k - , se buscan en el diccionario por la primera
persona de singular ( en -ka o en -a ) . Ejemplo : bevbhke se buscara por bevbhka
b) Voz media : En Jenofonte no suele ser problemtica . El verbo toma las desinencias de voz media sin
grandes irregularidades : poi evw pepoi vhmai , devw devdemai

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00

1) Desinencias del tiempo pluscuamperfeto : Apuntes
2) El aumento en el pluscuamperfecto : Si la reduplicacin empieza en una
consonante , el aumento consiste en una e : t i mavw ejt et i mhvkei n ,
poi evw ejpepoi hvkei n
Si la reduplicacin empieza en la vocal e , el aumento se queda en la
e , o bien se transforma en ei : kaqi vst hmi Perf. kaqevst hka
Pluscuam. kaqest hvkei n , kaqei st hvkei n
Si la reduplicacin empieza en una vocal que no sea e , el aumento
se queda igual : ai Jr evw Perf. h{/r hka Pluscuam. h/Jr hvkei n
3) Forma de tomar la desinencia :
Las irregularidades observadas en el tiempo perfecto son aplicables al
pluscuamperfecto .

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1) Desinencias del infinitivo de perfecto : Apuntes
2) Forma de tomar la desinencia :
Slo ofrece problemas la voz media que ofrece las siguientes variantes :
verbos en gutural -cqai : ejkpl hvssw Infi. Perf. ejkpepl hvcqai

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00
1) Desinencias del participio de perfecto : Apuntes
2) Forma de tomar la desinencia :
Slo ofrece problemas la voz media que ofrece las siguientes variantes :
verbos en labial -mmeno" ... , verbos en gutural -gmeno" ... , verbos en dental
-smeno" ..., verbos en lquida -r meno" ... : yeuvdw Parti. Perf. ejyeusmevno"
... , zeuvnumi Parti. Perf. ejzeugmevno" ...

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00

1) Formas irregulares ms relevantes del perfecto : Apuntes













EL TEMA DE FUTURO // LOS MODOS SUBJUNTIVO Y OPTATIVO (Morfologa)
1) Desinencias del tema de futuro : Veremos en "La Anbasis" de Jenofonte las siguientes
desinencias :
A) Activo-medio :
Formas personales : (Siempre en tercera
persona)




Voz activa

Voz media

Singula
r

- sei

- setai

Plural

- sousi (n)

- sontai




Formas no personales :




Voz activa

Voz media

Infinit
ivo

- sein

- sesqai

Partic
i.

- swn , sousa,
son

- sovmeno" ,
somevnh ,
sovmenon
Como se observa, el futuro se construye con las desinencias del presente precedidas por una -s- . La
-s- produce los mismos accidentes fonticos que en el aoristo sigmtico . Es decir , los verbos en
labial llevan una (-yei ...) y los verbos en gutural una x (-xei ... ) .
Excepciones : El verbo eijmi tiene como infinitivo de futuro la forma e[sesqai .

B) Pasivo :
Formas personales : (Siempre en
tercera persona)


Singula
r

-(q)hvset ai

Plural

-(q)hvsont ai




Las transformaciones fonticas
estudiadas para el aoristo
pasivo tambin valen para el
futuro pasivo. Es decir, los
verbos en labial se forman en
-f qhvset ai , los verbos en
gutural en -cqhvset ai, etc ...




Formas no personales :


Infinit
ivo

- (q)hvsesqai

Partici
.

- (q)hsovmeno" ,
- (q)hsomevnh ,
- (q)hsovmenon
2) Desinencias del modo subjuntivo : Las desinencias del subjuntivo son , para todos los temas (presente
, aoristo y perfecto ), las siguientes -se forman con la terminacin alargada del presente- : (Aqu slo
est la 30 persona)




Voz activa

Voz
media

Singula
r

- h/

- ht ai

Pl ur al

- wsi (n)

- wnt ai





Estas desinencias se combinan con los sufijos de cada
tiempo y tema . Si queremos el subjuntivo del presente
f ai vnw , ste ser f aivnh/ ; el subjuntivo del aoristo
ejgevnet o ser gevnht ai ; el del aoristo ejst evr hse
, st erhvsh/ ; el del aoristo hJt t hvqh, hJt t hqh` / ... (el
subjuntivo pierde el aumento).
Excepciones : Aparecen en este autor algunas
formas irregulares como el subjuntivo de presente
de i Jvst hmi : i[st h/ y el subjuntivo de
presente del verbo duvnamai :duvnht ai
2) Desinencias del modo optativo : Las desinencias del optativo en Jenofonte suelen ssr de tres tipos (30
persona)
1) Para la mayora (presente, aoristo temtico, perfecto). Voz activa : Singular : -oi , Plural : -oien

Voz media : Singular : -oito , Plural : -ointo
2) Para aoristo sigmtico :Voz activa : Singular : -(s)eie(n) , Plural : -(s)eian
Voz media : Singular : -(s)aito , Plural : -(s)ainto
3) Para aoristo pasivo : Singular : -(q)eih , Plural : -(q)eien
3) Para los verbos en -mi : En este autor salen formas como : Tercera persona sing. optativo de aoristo
de di vdwmi : doivh Tercera persona sing. optativo de presente del verbo duvnamai : duvnait o