SOBRE HIGIENE y SEGURIDAD INDUSTRIAL

"Lo m~s importante

despu~s de crear una vida

es salvar esa vida".

REPUBLICADOMINICANA SECRETARIA DE ESTADO DE TRABAJO

REGLAMENTO y SEGURIDAD

SOBRE HIGIENE INDUSTRIAL

Caprtulo

Definiciones
II

Caprtulo

Temperatura Trabajos DE Ruidos LA

HIGIENE y en Vibraciones Minas, y

Humedad INDUSTRIAL. Canteras,

Subterraneos,

6 12 12

Perforaciones,

Fosos,

S6tanos

Silos.

...,

13 17 17

De Carga

la

Radioactividad y Descarga

de

los

Buques

en

los

Puertos

Calderas De

los

Cilindros

18 21

De

la

Higiene

en

los

Establecimientos

de

Comercio Comites

de,Higiene yen

las

Oficinas y

Seguridad

Industrial.

..

,
Caprtulo III DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL
Caprtulo DISPOSICIONES Selecci6n IV y Colocaci6n GENERALES. de los Trabajadores

23 25

26

Empleos PrimerosAuxilios

de

Menores

Mujeres

..

39 42 43 43

Este Reglamento prop6sito comun garanticen de promover mediante

ha sido establecido la seguridad disposiciones

con el y

y el bienestar

que protejan y propiedad

la vida y salud de los trabajadores,

asf como la estabilidad, salubridad de los sitios de empleo. -

Prescribe aplicar en

los requisitos todos y los

minimos centros de los

que se deben industriales, para la del y

establecimientos prevenci6n trabajo establece

~

de comercio control

y oficinas accidentes

y de las enfermedades la forma de alcanzar la intento seguridad

ocupacionales estos objetivos. legislaci6n dirigido como

Asf implantar requisito

concebida, un la

presente concreto y la al actual

constituye

higiene desarrollo

indispensable

de la

Republica

y al consecuente

incremento

industrial

y de la mano de obra.

SEC~ETfi~lfl
DIRECCION GENERAL

DE

ESTflDO

DE

TRflBflJO

DE HIGIENE y SEGURIDAD INDUSTRIAL ...,

JOAQUIN

BAlAGUER

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DOMINICANA

NUMERO:807 En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 55 de la Constituci6n de la Republica, dicto el siguiente:

REGLAMENTO SOBRE HIGIENE y SEGURIDAD INDUSTRIAL

CAPITULO
~

DEFINICIONES ART. 1 .-Para los fines de aplicaci6n del presente

Reglamento, se entenderci por: Higiene Industrial: El con}unto de principios y normas encaminadas a preservar y mantener la salud ffsica, mental, moral y espiritual de los trabajadores que

desenvuelven centros

sus

actividades

en

establecimientos

industriales. Industrial: encaminadas la vida El conjunto de medidas tecnicas de y los

Seguridad cientfficas. que trabajadores

a la eliminaci6n o la integridad industriales. Las que

de los peligros ffsica

amenacen

en los centros

Enfermedades trabajador imperantes parrafo.enfermedades

Profesionales:

contraiga

un

a consecuencia en su oficio Para estos

de los factores u ocupaci6n. efectos se

y condiciones

consideran

como

profesionales: pcr metales c metalcides zinc, cadmic, t6xiccs plcmc,

a) Las prcducidas {intcxicacicnes magnesic, derivadcs). b) Las producidas (con o sin . tuberculosis) f6sfcrc, pcr

arsenicc,

radium y mercuric,

ccn sus respectivcs

por polvos (pneumoconiosis, asbestosis, (con

silicosis, o sin

tuberculosis);

c) Las producidas (intoxicaciones oxido alcohol benceno, de halogenados,

~

por gases, bisulfito de nitro

vapores carbono,

o emanaciones gases nitrosos cianhfdrico, derivados del y hidrocarburos

por acido hidr6geno benzol, etc.).

fluorhfdrico, sulfurado,

azufre,

acido

metflico, fenol,

y amino

d) Enfermedades inflamaci6n derivadoS vaporeS piel o del 0 gases,

de la piel de

o dermatitis la piel o de

por 105

el cromo, ojoS por

infecci6n petr6leo, cancer del

lubricantes, epiteliomatoso, ojo por

polvoS,

liquidoS, de la brea,

ulceraci6n resina,

0 de la superficie .

alquitran,

betun)

e) Enfermedades producidas por agentes infecciosos (8ntrax, muermo, etc.), enfermedades producidas por agentes ffsicos (aire comprimido, substancias radioactivas, ruidos, etc.). Accidentes: Se considera accidente del trabajo toda ...~ lesion corporal o perturbacion funcional que, en el ejercicio o en la ocasion o por motivo del trabajo, resulte de causa externa, subita, imprevista o fortuita, que determine la muerte del trabajador o su incapacidad para el trabajo total o parcial, permanente o temporal.

Centros a) Las

Industriales: minas, clase; canteras, e industrias extractivas de

cualquier

b)

Las

industrias limpieh, para la venta, las industrias

en

las

cuales

se

manufacturen, o preparen sufran de y

modifiquen, productos buques, motriz; c)

~

adornen,

terminen las

o en las cuales las materias construcciones de producci6n, o de cualquier

transformaci6n, transmisi6n

comprendidas

transformaci6n clase de fuerza

de electricidad

La construcci6n, modificaci6n de todas 10S ferrocarriles, instalaciones tuneles, ordinarias, puentes,

reconstrucci6n, o demolici6n clases para poZOS, tranv!as, la viaductos, electricas, y

conservaci6n, de puertos, cloacas edificioS muelles, interior colr3ctoras, y gas, as! que de , y en

reparaci6n, construcciones general, canales, caminoS, cloacas

y obras de ingenier!a navegaci6n

instalaciones

telefonicas fBbricas

telegrBficas, distribuci6n como las preceden

instalaciones obras de

de agua, y otros uabajos preparaci6n a 10S trabajos

de construcci6n, cimentaci6n

antes mencionadoS;

d)

El transporte

de

personas o vias

o mercanclas fluviales, marltimas de mercanclas

por o de no es en 105

carreteras, muelles,

ferrocarriles, embarcaderos industriales

aereas, comprendida 105 centros limitativa. Substancia substancia

la manipulaci6n y almacenes.

La enumeraci6n

que se hace en este articulo ' Contaminador:

Material

Cualquier la

o material

que pueda afectar de los trabajadores. s61idas dispersas impacto

adversamente

salud o el bienestar Polvo: corte, "Partlculas

o suspendidas

en el

aire y que son producidas taladro, esmerilado, detonaci6n inorganicas". Emanaciones: producen debe generalmente Gases: normales". Vapores: normal mente Niebla: atm6sfera
~

por la manipulaci6n, rapido, de substancias

trituraci6n, pulverizaci6n, organicas o

o desintegracion

"Partlculas

s61idas en suspension del estado de metales

que se Se

por la condensacion

gaseoso.

a la volatizacion aeriformes gaseoso

fundidos".

"fluldos

a presi6n de

y temperatura que

" Estado

substancias

se hallan en estado Ifquidas

Ifquido o s6Iido". en suspensi6n a Ifquido en o por la de la u

"Partfculas

y que son producidas del estadode un Ifquido

por la condensaci6n mediante atomizaci6n,

una otros

substaricia medios".

gaseoso

desintegraci6n

Fibras:

"Substancia mineral,

s61ida compuesta vegetal o animal".

de hilachas,

ya

sean de origen

10

CAPITULO

II

DE LA HIGIENE INDUSTRIAL
Art. aquellos consideren Art. 2.- Los establecimientos en las lugares zonas que las industriales autoridades deberBn estar ese fin, o en competentes

ubicados

declaradaseJJara

adecuados

para ello. reparaci6n, a cualquier un permiso la que si y la o

3.- Para los pianos de construcci6n, de edificaciones industrial, deberB obtenerse

modificaci6n establecimiento escrito las practicarB seguridad

que se destinen

de la Secretarfa los estudios son

de Estado pertinentes

de Trabajo, para la higiene

a fin de determinar

condiciones

adecuadas

de los trabajadores. de hormig6n resistencia la u otro

Art. 4.- Los pisos serBn construidos material sido impermeable y presentarBn DeberBn facilitar para sostener mantenidos Art. bloques, 5.con seguridad en buen estado. Las paredes serBn de

suficiente y ser

las cargas para las cuales han limpieza

destinados.

hormig6n

armado, a juicio

ladrillos

u otro material competentes.

que sea apropiado

de las autoridades

PBrrafo.a los hasta Art.

tendrBn

Las paredes alimentos,

de los cuartos cocinas

correspondientes y salas donde se de azulejos claros.

servicios 1..5 metros

sanitarios,

manipulen

deberBn estar cubiertas

de altura y pintadas

con colores

6.- Los establecimientos

provisi6n I permanente

industriales
de agua

y comerciales
para sus !

potable

trabajadores Art. 7.-

y empleados. Todo de

. industrial estB en para la la

establecimiento las medidas 11

obligaci6n

tomar

necesarias

canalizaci6n comprometan general. Art. 8.-

de las aQuas hacia sitios la salud del trabajador

o lugares

que no en

ni del publico

Todo

establecimiento orinales, en proporci~h

industrial barios y

tendra roperos,

los con

lavamanos, separaci6n trabajadores.

inodoros, de sexos,

de uno por cada 20

Art. 9.- Ninguna

parte de un establecimiento o dormitorio. en los

industrial,

podra usarse como vivienda Art. 10.La iluminaci6n sera natural

establecimientos o ambas a la vez, que se la

industriales apropiada ejecute. iluminaci6n Parrafo.y espaciarse uniforme los tragaluces dispositivos debiendo Art. zonas
~

o artificial,

para las operaciones Siempre natural. Los tragaluces de tal modo y las ventanas para establecerse impedir

del tipo de trabajo debera

que sea factible,

preferirse

y ventanas

deberan

coJocarse solar sea de

que la iluminaci6n Cuando deberan reflejos

en Jas salas de trabajo.

sea necesario,

estar provistos inconvenientes,

un sistema

regular para su limpieza. industriales se proveeran o para las en

11.- Los estabJecimientos artificial a falta

de iluminaci6n

de luz natural

en que esta no sea suficiente. debera ser de intensidad para evitar de

La iluminaci6n uniforme sombras

general, contrastes

y estar intensas libre y de

ampliamente

distribuida violentos directos

iluminaci6n,

desJumbramientos parrafo

o indirectos. la iluminaci6n intensa

1.- Cuando

sea necesario

en un lugar,

podra obtenerse gerleral

esta mediante

combinaci6n

de la iluminaci6n

y complementaria.

12

parrafo

11.- La iluminaci6n y provista

complementaria de pantallas

debera estar o de aparatos

especial mente diseriada que se ejecute, difusores que eviten

e instalada

para la labor particular

el deslumbramiento.

Art. 12.- La iluminaci6n de 105 patios, caminos y lugares de acceso al centro de trabajo debera, ser Como mfnimo de 20 a 50 luxes distinci6n manipulaci6n carb6n productoS almacenes, voluminoSOS, necesario fabricaci6n acero; limpieza primarias de de (2 pies-bujfa no materiales separaci6n y cuartos distinci6n a 5 pies-bujfa). esencial, gruesos, tosca Cuando Como en la la de de

detalles

sea

manipulaci6n 0 pulverizaci6n yescaleras,

o cenizas,

de barro, en 105 pasajes, corredores dep6sitos una pequeria sera de 50 luxes de productoS y cardada en la mayorfa del (5 bujfas), de detalles, de granos, u otras

para materiales

toSCoS y sea y de Como en la aberturas,

Cuando

semiacabados algod6n

de hierro

montajes

toSCoS, molienda

operaciones salas y y y de

de 105 procesos ascensores

industriales;

de maquinas

y de calderas,

para pasajeros

para cargas, departamentos para empaquetado embalaje, cuartos de recibo y de despacho, alr'nacenes dep6sitoS vestuarios, para materiales inodoroS de tamario mediano; cuartos y cuartos de aseo, debera disponerse

de un mrnimo parrafo 200 luxes distinci6n tamario trabajos enlatado madera,

de 50 a 100 luxes (5 a 10 pies-bujfas). disponerse de detalles, inspecci6n de tejidos empaquetado y tonelerra. de un mfnimo cuando sea de 150 a una de y

1.- Debera (20 moderada mediano,

pies-bujras), trabajos

esencial

Como en montajes de taller de prueba de carne,

toSCoS en bancos 0 de productoS

en maquinarias; costura y conserva, enchapado

toSCo de de cuero, de

105 productos,

cepillado

13

parrafo 300 luxes distinci6n en bancos medidas, harina; algod6n archivado parrafo 1000

11.- Debera (30 de detalles, de talleres ensayos acabado

disponerse como,

de un m!nimo cuando sea de tamario

de 250 mediano

a la de

pies-buj!as),

esencial

trabajos

o en maquinarias; en

inspecciones de

cuidadosos de cueros, alternativa

la graduaci6n de productos

la de

tejidos

y de lana de colo~es claros, trabajos con de lectura y clasificaci6n de correspondencia.

de escritorios y escritura,

de las oficinas

111.-Debera disponerse de detalles, durante

de un m!nimo , cuando

de 500 a

luxes ( 50 a 100 pies-buj!as)

se trate de una como en

fina distinci6n de contraste montaje inspecci6n trabajo colores trabajo trabajo

o prevalezca

grado importante

largos per!odos

de tiempo,

fino, trabajos cuidadosa,

de banco de taller o en maquinaria; pulimento tejidos escritura y biselado de art!culos en de vidrios, de lana de dibujos, u otro

fino de carpinter!a, oscuros, de de oficina contabilidad, intenso estenograf!a,

tenedur!a

de libros, maquina

y prolongado. disponerse fina, de un m!nimo que de

parrafo exceda contraste de tiempo, ~ minuciosas, fabricaci6n productos pruebas productos Art. medios 13.-

IV .-Debera

de 100 luces ( 100 pies-buj!as) extremadamente como pruebas de en las en montaje relojes, extremadamente

, cuando

se trate de per!odos joyer!a y de de de

una distinci6n

bajo condiciones largos inspecciones

malas durante extrafinos,

de instrumentos graduaci6n compaginaci6n

extrafinos,

y separaci6n y correcci6n y costura

de tabaco,

imprentas;

inspecci6n oscuros. de trabajo

de tela de colores En los locales

se mantendra

por

naturales

o artificiales

condiciones

atmosfericas suministro de

adecuadas,

para evitar

as! el insuficiente

14

aire, aire detenido o viciado, corrientes daliinas, calor o frfo excesivos, cambios repentinos de temperatura, y donde sea practico, en relaci6n con la naturaleza del trabajo que se ejecute, evitar la humedad o la sequedad excesivas y los olores desagradables. : parrafo 1.- Los lugares de trabajo cerrados recibiran aire fresco y limpio a raz6n de 30 a 50 m'3 (1000 a 1750 pies cubicos) por 10 menos, por hora y por obrero, 0 una cantidad tal que efectue un cambio completo de aire varias veces por hora, renovandose desde 6 veces para trabajadores activos. sedentarios, y desde 10 veces para obreros

parrafo 11.-Cuando no se pueda obtener una cantidad adecuada de aire fresco por medio de ventilaci6n natural o artificial o sea diffcil conducir la cantidad de aire deseado al centro de los locales de trabajo, sin tener que crear corrientes desagradables en las proximidades de las entradas, se suministrara aereacci6n por procedimientos mecanicos. parrafo 111.Los polvos, emanaciones, gases, vapores o neblinas producidos o desprendidos de los procedimientos industriales seran extrafdos, en 10 posible, en su mismo lugar de origen, evitando asf que se difundan en la atm6sfera
~

de los locales de trabajo.

parrafo IV .-Los aparatos de calefacci6n que se instalen en los locales de trabajo se construiran de tal manera que los gases de la combusti6n del local.
parrafo trabajo trabajadores V .-El estara movimiento acondicionado expuestos

no se difundan en la atm6sfera

del aire en los locales de tal modo que moJestas a corrientes

de los y

no esten

15

su velocidad no debera exceder de 45 m {150 pies) por minuto durante los dras calurosos y de sol. Art. 14.- Todo edificio Todas las destinado personas a establecimiento .Que tengan

industrial, estara construido a prueba de ratas. parrafo.-

responsabilidad, directa o indirectamente, con el funcionamiento de establecimientos industriales, estaran obligadas a tomar las precauciones necesarias para mantener el edificio y sus anexidades o dependencias, libres de ratas o insectos, mediante medidas efectivas para su eliminaci6n. En caso de infestaci6n de ratas o insectos, el encargado o administrador esta obligado a notificarlo a las autoridades correspondientes y a seguir las recomendaciones que estas le hag an para su eliminaci6n. Art. 15.- Los establecimientos industriales deberan mantenerse bien pintados, limpios yen buen estado sanitario. Deberan tener un equipo completo de limpieza consistente en escobas, mangueras, dep6sitos de basuras, insecticidas, y el personal asegurar la higiene y el adecentamiento. necesario para

Art. 16.- Los productos de todo establecimiento industrial deberan ser almacenados sin provocar ~cinamiento: limpieza. TEMPERATURA y HUMEDAD Art. 17.Toda ernpresa industrial o commercial es decir, en forma que no impidan la

rnantendr8 en los locales de trabajo la temperatura y humedad en forma tal que no interfieran por excesivas la labor de los trabajadores.

16

Art. 18.- La temperatura y la humedad seran las mejores que puedan ofrecerse de acuerdo a las distintas actividades de los trabajadores en los locales de trabajo.
RUIDOS y VIBRACIONES ", Art. que 19.- Toda empresa la naturaleza grandes General de ajustarse amortiguador en las paredes 20.- Las empresas utilicen y vibraciones, a los ordos, 6rganos indicados ruidos que vaya a instalar procesos y vibraciones, maquinarias a

por

de los de Higiene

de fabricaci6n 10 comunicara Industrial, de uso del y

produzcan la Direcci6n para fines material aislador Art. ruidos lesiones estos de

y Seguridad

a las recomendaciones det departamento. ya existentes

en la base de las maquinarias

en el pars, que por grandes contra a y,

su n8turaleza

maquinarias protegersn mediante

que ocasionen a su personal dispositivos

aplicados

por la autoridad de reparaci6n los pisos, factibles, para de

competente, con desmont8je paredes

aprovecharsn estas condiciones modificaciones ruidos 6rg8no

~

las ocasiones econ6micas pertinentes

maquinarias,

y otras las los el

introducir y aislen para

que amortiguen dariinos

y vibraciones auditivo. El p8trono y Seguridad

que tan

resultan

Psrr8fo.de Higiene modificaci6n por m~todos vibr8ciones, pertinentes. Art.

comunicara Industrial, la

a la Direcci6n cu81quier hacer de

General o y plausible ruidos

reparaci6n

de esta especie modernos

que pueda disminuci6n

con el fin de dar cabida a 18s recomendaciones

21 .-Cualquier o lesivo

sonido al ordo.

de intensidad como

superior

a 90

decibelios, trabajadores

debe ser considerado

molesto

para los

TRABAJOS EN MINAS, CANTERAS,SUBTERRANEOS, PERFORACIONES, FOSOS,SOTANOSy SILOS. Art. 22.- Los trabajos en minas, canteras, subterraneos, perforaciones, fosos, s6tanos y silos, se ajustaran a las estipulaciones de los convenios internacionales y a las recomendaciones o instrucciones de la autoridad nacional competente. Art. 23.- Ningun patrono o delegado de este, ordenara trabajos en minas, canteras, subterraneos, perforaciones para fosos, s6tanos, pozos, silos, canales y zanjas sin haber tornado antes medidas estrictas para la protecci6n contra los accidentes y las enfermedades profesionales de los trabajadores. Art. 24.- Los fosos para estiercollfquido, y los pozos, las cubas, los dep6sitos, los de ensilaje etc. , cuyo borde

superior este a menos de 1 m. por encima del suelo o del piso deberan estar protegidos mediante barandillas de buena calidad, de construcci6n esmerada y de suficiente resistencia. 1) Oeben tener una altura de 1 m. por 10 menos.

2) Las barandillas, los tableros y las cubiertas no se deberan quitar de su lugar, salvo cuando sea necesario hacerlo para efectuar trabajos yen este caso se debera colocar un aviso bien visible. 3) Las cubiertas o tableros deberan estar provistos de

aberturas de ventilaci6n en caso necesario. Si la anchura de las aberturas fuere superior a 5 cm. se las deberan proteger mediante barras que no disten entre sf mas de 5 cm.

18

Art. 25.- Antes de dejar penetrar a una persona en un foso de estiercol Ifquido, en un foso de ensilaje, en una cuba de fermentaci6n para vino o en cualquier otro lugar donde pueda haber peligro de intoxicaci6n o de desvanecimiento precauciones: cualquier procedimiento eficaz; por asfixia, se deben tomar las siguientes ...~ ese lugar por

a) Se debera ventilar convenientemente

b) Salvo cuando se trate de un foso para estiercollfquido se debera comprobar por medio de una llama o por cualquier otro procedimiento apropiado que no hay en el lugar aire viciado y que se puede penetrar en el sin peligro. c) La persona que penetre en el lugar debera Ilevar puesto un cintur6n de seguridad con una cuerda que mantenga tensa otra persona que disponga de los medios apropiados para izar a la primera a un lugar seguro en caso necesario. d) En caso necesario, respiratorios. Art. 26.- Dado el riesgo de explosi6n que existe en los fosos para estiercol Ifquido: a) No se deber8 controlar la atm6sfera por medio de una deben suministrarse aparatos

llama; b) No se permitir8 descubiertas fumar ni se tolerar8n llamas en un foso abierto ni cerca de el. y las bodegas que

Art. 27.- Los locales de fermentaci6n

contengan cubas se deber8n ventilar convenientemente. No debe haber comunicaci6n y las viviendas. directa entre las bodegas

Para asegurar la evacuaci6n continua del gas carb6nico se deber8n practicar aberturas a una altura adecuada sobre
19

el nivel del suelo, con tuberfas desemboquen en el exterior .

de ventilaci6n

que

Cuando se estB trabajando en una bodega o en un local de fermentaci6n, se deberB mantener encendida una llama descubierta a 30 cm. del nivel del suelo, aproximadamente, para pode! advertir ,rJegado el caso, la p~en~ia de gas carb6nico. Las cubas que han sido vaciadas se deberBn limpiar con una soluci6n de amonfaco. Art. 28.- LoS siloS aereoS deben estar provistoS en su parte SUperior de barandillas apropiadas que reunan las condicioneS indicadas en el articulo 24. a) Se deberan instalar medios seguros de acceso a la parte superior de 105 siloS ya toda plataforma intermedia. b) Las escalerillas deberan estar equipadas Con jaulas CUyO diametro sea de 60 a 75 cm. Como maximo, instaladas a partir de 2.50 m del nivel del suelo o de la plataforma de partida hacia 10 alto. c) Se deberan c010Car avisos bien visibles acerca de 105 riesgos de exposici6n a 105 gases y de la falta de oxlgeno. Art. 29.- La Secretarla de Estado de Trabajo queda facultada para dictar el Reglamento de lugar que rija de manera especlfica 105 trabajos en las minas, canteras,
perforaciones para poZOS, zanjas, canales,

-"

.subterraneoS, "

etc. , el cual debera ser aprobado por el Poder Ejecutivo. DE LA RADIOACTIVIDAD

Art. 30.- Toda empresa materiales observancia medidas radioactivos de principios de protecci6n que en sus actividades se ajustar8 con y fundamentos manipule estricta y

a las normas

que nacional

e internacionalmente

20

sean establecidas para la protecci6n del personal bajo su responsabilidad. Art. 31.Las empresas objeto de est a actividad comunicaran al Secretario de Estado de Trabajo con 30 dras de anticipaci6n todo proyecto relacionado con plantas, explotaciones, elementos radioactivos. etc., donde---esten involucradoS

parrafo.- La Secretarra de Estado de Trabajo queda facultada para dictar 10S reglamentos que rijan esta materia, en consecuencia con las recomendaciones, disposiciones y convenios internacionales, 10S cuales deberan ser sometidos en cada caso a la aprobaci6n del Poder Ejecutivo. CARGA y DESCARGADE LOS BUQUES EN LOS PUERTOS
Art. entidad utilizado 32.En la carga y descarga cuidara de los buques, la

o persona

responsable

de que el equipo a que puedan

en sus operaciones requeridas

respond a a las condiciones

de seguridad estar expuestos Art. deberan

~

para los riesgos

los trabajadores. del Inspector la autoridad certificados demuestren chigres, los que de Higiene competente, de las las ensayos, buenas gruas, de carga grilletes de fibras y y

33.ser

A requerimiento Industrial o de presentados del etc, equipo,

Seguridad pruebas condiciones malacates, y giratorios eslingas. Art. 34.-

o inspecciones

comprendiendo puntales ganchos, cuerdas

y accesorios, cadenas, cables

accesorios,

arganeos, metalicos,

y poleas,

Antes

de proceder

a la carga

o descarga

de

un buque sera examinado

minuciosamente

el equipo usado

21

para esos fines, existen mismo. Art. el 35.defectos

con el prop6sito

de percatarse

de que no en el

o malas condiciones

de seguridad

La carga

maxima 0 terreno

permisible dort(je

en 10S aparatos legible desde realicen las se

para izar, sera serial ad a en forma claramente piSO, plataforma operaciones Art. 36.de carga 0 descarga Todo aparato nuevo

de 10S buques. para izar 0 sometido y ensayado Competente 10 consideren y a

reparaciones cuando pertinentes.

de importancia en servicio

sera examinado por un personal calificados

antes de entrar

10S inspectores

CALDERAS Art. 37.- Las calderas responder presiones parrafo.accesorios internas de vapor y sus accesorios deberan las

a las particularidades

de su USo y resistir

a que sean sometidas. de construcci6n sin defectos de las calderas y de espesor de presi6n y y a

El material

sera apropiado,

peso compatibles

con 10S niveles

respectivoS

que deban operar . Art. 38.- Toda caldera Ilevara una placa fija donde figura el ario
~

de fabricaci6n

y la presi6n

de trabajo

maximo

permisible. Art. con 39.las El propietario interiores de la caldera y Ilevara de las un registro pruebas, y limpieza

fechas

Correspondientes

inspecciones reparaciones parrafo.autoridad

exteriores,

que le han sido practicadas. Este registro sera presentado a! inspector 0

competente

que 10 solicite.

22

Art.

40.-

Despues

de la instalaci6n, de Estado en presencia

reconstrufci6n, en servicio, de Trabajo o reparaci6n. por

reparaci6n inspecci6n efectu6 Art. menos

de una caldera a la Secretarfa correspondiente

y antes de ponerla

se notificarc3

para la que

de la persona

el montaje, 41.-

la reconstrucci6n seran

Las calderas asf 10 exijan. El propietario para la inspeccion competente Las de no permitan Cuando de

inspeccionadas veces

10

una vez cada alio y cuantas

circunstancias

especiales parrafo.necesarias o autoridad Art. esten

dara

todas

las

facilidades

de las partes que el inspector pertinentes. de vapor que al ser estos sus

juzgue

42.provistas

calderas los

inspeccionadas, correctamente, condiciones parrafo.susceptible presion cuenta Art.

se compruebe podran

sean peligrosas hasta

o que no tanto

accesorios accionarse

o instalados

operarlas un

con seguridad. de la de caldera explosion, teniendo sea la en

deterioro los riesgos

aumentar

de trabajo

permisible

sera reducida,

los alios de uso de la misma. 43.Las calderas al fuego de mediana estaran o alta presion instaladas para

establecimientos resistentes

industriales

en locales que

y separadas

no menos

de 3 m. ( 10

pies) del o de los edificios

de la industria

y de aquellos

no form an parte de la misma . parrafo.materias entre completa, respectivas. Cuando se fabriquen, o altamente empleen inflamables, en o desprendan la separacion sera sus paredes

explosivas sin

los locales

de trabajo salidas

y de las salas de caldera

o aberturas

23

Art.

44.-

Para facilitar y otros escaleras resistentes pasillos

el acceso con al

seguro

a las valvulas fabricadas otros con casos sera tal

reguladoras se instalaran materiales pertinentes extremos. Art. 45.-

accesorios

elevados barandillas, fuego con yen

de las calderas,

o pasadizos

salidas

en ambos

La base o estructura

de las calderas

que

puedan

soportar

pesos

maximos

durante de

pruebas dichas

hidrostaticas calderas Art.

y la expansi6n

o contracci6n

y accesorios. 46.Las calderas de cierre, de operaci6n Las calderas en cuyo tubo estaran provistas de valvulas el nivel de del a la

seguridad, agua, seguridad Art. 47.-

grifos y demas

para determinar accesorios

man6metros

necesarios

de las mismas. tendran Ilevaran un equipo una adecuado de

desague, conectada Art. provistas seguridad parrafo.acumulaci6n

~

valvula

o grifo

al nivel mas bajo del agua de la caldera. Las todos calderas los calentadas a gas estaran para la

48.de

accesorios

necesarios

y buen funcionamiento No estaran de gas. Cuando de una electricas, procurando para que no corto-circuitos. se vaya caldera instaladas

de las mismas. en espacios cerrados y la

de ser asf, la ventilaci6n

sera constante,

a fin de evitar

Art.

49.-

a efectuar todas

la limpieza el uso las medidas

o de de

reparaci6n extensiones precauci6n, alambres consiguiente

y sea necesario

se tomaran el completo

aislamiento contactos

de los y por

se produzcan

24

LOS ClLINDROS
Art. 50.- Los cilindros o disueltos suficiente normalmente parrafo.el inspector sometidos y sus para soportar para gases comprimidos, tend ran presiones ,",:' solicitadas por seran la las internas licuados resistencia a que

accesorios

son sometidos. En ningun a presiones

caso, salvo pruebas competente, superiores

o autoridad

los cilindros

a las maximas

seiialadas

por el fabricante. Art. aceite. 51 .-En los los cilindros accesorios para oxfgeno se conservaran y demas sin gases o

oxidantes,

grasa

Art. 52.- Los cilindros que en la inspecci6n muestren condiciones de inseguridad, por no estar provistos de los accesorios o adttamentos para ser operados sin riesgos, seran puestos fuera de servicio hasta tanto sean corregidas las irregularidades. Art. 53.- Todo cilindro JJevara marcas perfectamente el peso visibles indicando el tipo de gas que contienen,

vacfo, presi6n maxima permisible y fecha de las pruebas o ensayos a que ha sido sometido. Art.
~

54.-

Los cilindros

almacenados

en locales

industriales,

se trataran con cuidado, evitando golpearlos, separados unos de

dejarlos caer y se colocaran en tal forma que no sufran cafdas, debiendo estar suficientemente otros y aparte los Ilenos y los vacfos.

parrafo 1.- Los locales donde se almacenen los cilindros seran resistentes al fuego yen ellos no se guardaran materiales inflamables ni se tend ran fuentes de calor .

25

parrafo 9paradamente, Art. 55.-

11.-

LoS

cilindros

se

almacenaran

segun el tipo de gas. LoS cilindroS cargados Con acetileno se

lantendran

en posici6n

vertical

por 10 menoS

1 2 horaS

ntes de usar SU contenido. Art. 56.- Toda empresa cualquier su industrial ..., o comercial informar8 dentro de las 24 horas con del nombre a su personal, lesiones en que

la Secretarfa Iguientes, .dicaci6n ccidentado, ccidente ~cibiendo

de Estado de Trabajo accidente direcci6n, probables

ocurrido edad,

de las causas

del mismo, del accidente,

recibidas, lugar del

'abajo que realiza en el momento y nombre atenciones del hospital medicas,

se encuentra

o si no ha sido necesaria

u hospitalizaci6n.

DE LA HIGIENE EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE COMERCIOy EN LAS OFICINAS

Art. 57.- Los patronos pulperlas, de almacenes, tiendas todos de super-mercados, tejidos, hoteles, comercial, necesarios de los

olmados, ~staurantes, starBn ara proteger m~eados Aft. 58.-

bares y cualquier a proveer la salud flsica,

otra actividad los rnedios moral

obligados

y espiritual

de oficina Los en dentro el

y comercio. destinados 57 de a las este de actividades

locales articulo de los

,erialadas ~sponderBn 3alizada eguridad. Art.

Reglamento, la higiene y la

a las exigencias

para que la labor pueda ser

principios

59 ,- La iluminaci6n

se ajustarB

en Ilneas generales, 10, 11 y Reglamento.

las estipulaciones 2 y sus pBrrafos

establecidas respectivos

en los artlculos del presente

26

Art. 60.- Especfficamente, cartograffa, contabilidad, comerciales, oficina, trabajo y nunca correspondencia, de archivo pasillos, pies-bujfas; pianos etc. manejo etc. y dibujos 1 50 de 100 verificaci6n

para tareas que comprendan detallados, de fichas, pies-bujfas; 200 pies-bujfas; mBquinas general de de 30 cuentas, trabajo

pies-bujfas;

clasificaci6n lavabos,

para entrevistas, 20 pies-bujfas existente

de car8cter escaleras

intermitente, y ascensores

menos de la 5ta. parte de la iluminaci6n

en las zonas adyacentes. Art. 61.La ventilaci6n en el articulo correspondientes. 62.Los sanitarios, en y limpieza. Los pisos, a estas de limpieza representar y de paredes y techos de los locales en buen no de de lavabos perfectas y roperos se condiciones (si son de se regir8 13 de este por los principios y sus

contenidos pBrrafos Art.

Reglamento

necesarios permanentemente funcionamiehto Art. aspecto deberBn oficina suficientes ~uerdo .Art. 63.-

estos

ultimos),

mantendr8n

dedicados

actividades

se conservarBn

y la estructura peligro alguno puedan conservando

de los mismos para los empleados los circular libremente

comercio,

espacios

para que estos a las necesidades

de la labor . de oficina y de comercio sillas, cual que de en para de mesas y

64.- El mobiliario de computar, condiciones

sea su naturaleza contabilizar, demBs perfectas evitar provocar utensilios

(mBquinas

de escribir,

de tabular, mantenerse susceptibles

etc. escritorios,

de trabajo) , deberBn de limpieza torturas mentales, estados

y funcionamiento, anfmicos

inconvenientes,

en estos empleados

negativos

al buen desenvolvimiento

del trabajo.

27

Art. decir, higiene Art. contra humos,

65.-

Las inter-relaciones el respeto, si, la moral el patrono

se mantendrBn

dentro

de es

la armonla, y estos

y la responsabilidad, al mantenimiento

que tanto entre mental.

con respecto

a los empleados de la

contribuiran

66.- La limpieza no laborables tipo etc. gases, cualquier

de estos locales serB efectuada y se protegera de vapores, a entrar emanaciones,

en

las horas

a los empleados polvos, del o actividad

a que la naturaleza en contacto.

comercio Art. seran

los obligue

67.- Los colores de tonos con claros los del

de las paredes y sin que mobiliario,

y techos puedan anlmico

interiores contrastes afectar de los

presenten que

marcados

perjudicialmente .empleados.

la vision

y el estado

COMITES DE HIGIENE y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Art. 68.Todas y con de las empresas 1 ro. comprendidas de industriales propiciar Industrial, de Higiene de este en la de y crear en y por si 10

denominaci6n conformidad estBn Comites coordinaci6n ~guridad hubiere yen

significaci6n el articulo y

Reglamento,

en la obligaci6n Higiene con Industrial la

de fomentar, Seguridad Direcci6n

General

y el sindicato

de la empresa, designada

su defecto

con una comisi6n

105 trabajadores. Art. comites creados. 69.- El patrono puedan darB todo su apoyo con la misi6n para que estos son

cumplir

para la cual

Art.

70.-

El patrono

no permitirB

bajo

ninguna

circunstancia

la interferencia por parte de persona alguna,

28

del buen desenvolvimiento de 105 comites para salvaguardar la salud flsica, mental, moral y espiritual de 105 trabajadores. Art. 71 .-El patrono conocera de las irregularidades y anomallas que de orden material y psicol6gico sean sometidos a su consideraci6n pt)r los comites y la Direcci6n General de Higiene y Seguridad Industrial. Art. 72.- Los directivos y miembros de estos comites cooperaran efectivamente con el patrono y la Direcci6n General de Higiene y Seguridad Industrial, para ellogro de resultados satisfactorios en la protecci6n del trabajador . Art. 73.- Los patron 05 cuidaran de que los comites se reunan por 10 menos una vez al mes, para tratar 105 problemas resultado de la higiene y la seguridad industrial, sera comunicado mediante informe cuyo a la

Direcci6n General de Higiene y Seguridad Industrial, con copia al patrono, y para archivo del comit8, con todas las incidencias de 105 asuntos tratados, resueltos 0 en vias de soluci6n. Art. 74.integrantes Los patron 05 se aseguraran de que los de 105 comites se rijan por las instrucciones, etc. que la Direcci6n hag a Ilegar ,

recomendaciones,

General de Higiene y Seguridad Industrialles

~

para su desenvolvimiento gulas, etc.

en forma de circulares, folletos,

CAPITULO III

DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL Art. estarB 75.Antes de proceder a la instalaci6n industrial de

maquinarias,

todo establecimiento

o comercial

en la obligaci6n

de obtener 29

la aprobaci6n

corre5pondiente quien determinara accidente5 Art. locales 76.-

de la Secretarfa

de E5tado procede del trabajador

de Trabajo, 0 no, de5de contra 105

si dicha in5talaci6n

el punto de vista de la protecci6n del trabajo

y la5 enfermedade5 deberan

prOfe5ionale5. de que 105 y dirigido5 a 105 a 105 a 105 de 5U5 105 0 dario5 a la ofrecer

LOS patrono5 tal que contra toda5

a5egurar5e in5tatado5

de trabajo

e5ten con5truido5, ofrezcan de

en forma trabajadore5 5alud. rie5go5 labore5

adecuada

protecci6n

105 rie5go5 de accidente5 105 patrono5 la5 in5truccione5

Sera

obligaci6n

trabajadore5

inherente5

a que e5tan y tomar

expue5to5

en la ejecuci6n nece5aria5

la5 previ5ione5

para evitar

accidente5. Art. 77.- En 105 centro5 fuere de lugar, avi505 advirtiendo orientaci6n Art. 78.105 lugare5 de trabajo indicativo5 de peligro 5e colocarBn, y 5eriale5 para la cuando vi5Uale5 debida

de 105 trabajadore5. En ningun local de trabajo materia5 en tal forma de 5e permitira materiale5 que interfieran debiendo del peligro505. m. la

acumulaci6n de de5perdicio normal dejar5e personal ~5t05 Art. e5taran acce5o que de

de maquinaria5, y otros objeto5,

prima5,

la libre circulaci6n

de 105 trabajadore5 5uficiente5

y el funcionamiento

la5 in5talacione5

la industria,

105 e5pacio5 e5paci05

para que el tran5ito de contacto5 de 0.80

5e real ice sin rie5go no podran

tener men05

79.- Toda5 la5 abertura5 inclusive no menor no protegida5 a e5calera5 por barandilla5 5e in5talara pueda

en 105 pi505, para 5ubir 0 de conveniente 5olidez, de

bajar materiale5, de una altura

la5 que den acce5o a e5calera5, de 90 cm5. entrar En 105 e5pacio5 por inadvertencia

la protecci6n

de tal forma

el trabajador

directamente

a la abertura.

30

Art. 80.- En aquellas aberturas donde la naturaleza del transito y el eSpaCio disponible impida el USOde barandas permanentes, se c010Cara una cubierta apropiada a ras del piSO, de suficiente resistencia y equipada Con una barandilla plegadiza 0 deSmontable. Art. 81.- En las escaleras y-'t>lataformaS de material 10S intersticioS no excederan de 10 a 1 2 de diametro para evitar que la calda de u otros objetos causen accidentes. Exceptuando las escaleras de servicio, es

perforado, millmetros herramientas Art. 82.-

decir, aquellas que dan aCCeSOa plataformaS para aceitar las maquinarias 0 realizar otr,aS operacioneS, el declive sera de 30 a 38 grados, tomando horizontal. Como punto de partida la

Art. 83.- Las plataformaS, vias y pasadizoS de trabajo 0 piSOS elevadoS que estan descubiertos y a maS de doS metros de altura, excepci6n hecha a las plataformaS para carga y descarga de 10Smateriales y las que se usan para motoreS y equipos similares, tendran resguardo de barandillas, para evitar caldas y otros accidentes. Art. 84.- TodoS 10SaSCenSOreSy montacargas deberan responder a las condicioneS de resistencia adecuada y estar construidoS Con material de reCOnocida calidad y sin defectos en ninguna de sus partes y accesorioS. Art. 85.- Ningun aSCenSOr0 montacargas sera sometido a cargas superiores a aquellas para las cuales ha sido autorizado por la empresa fabricante, teniendo en cuenta el deterioro 0 disminuci6n de resistencia que su tiempo en USo pueda acarrear . Art. 86.- En todoS 10S aSCenSOreS para pasajeros y montacargas de fuerza mecanica, se instalaran por 10 menos doS cables de izada y doS de contrapeSO.
31

Art. 87.- Se prohibe el uso de u'n solo cable izador para los montacargas a menos que el diametro y material de dicho cable ofrezca resistencia suficiente para soportar la carga maxima, con un factor de seguridad no menor de doce. .':' Art. 88.- Las paredes de los edificios destinados a almacen de explosivos y substancias inflamables, estaran recubiertas con material resistente al fuego. parrafo.- Pr6ximo a esta clase de edificios o locales se tendra una buena provisi6n de aQua, equipo de manguera y extinguidores. El patrono estara en la obligaci6n de adiestrar al personal para el debido uso de los mismos. Art. 89.- Los edificios y locales destinados a centros industriales dispondran de entradas y salidas que guarden proporci6n con el numero de trabajadores empleados. Art. 90.Se dispondra de sistemas de alarma adecuados, y se tendra el cuidado de colocar avisos o puedan existir en los centros industriales. Todos los Irquidos inflamables seran

seriales para prevenir contra los peligros de incendio que potencialmente Art. 91.-

conservados en tanques o recipientes construidos especial mente para est a finalidad y guardados o almacenados en locales aislados del resto del edificio. Se pondran en practica todas las medidas conducentes a evitar el escape de estos Ifquidos de manera que no vayan a parar a desagues, sumideros o s6tanos. parrafo.Cuando se trate de almacenamiento de

grandes cantidades de estos Irquidos, se usaran tanques subterraneos colocados a una distancia prudente del edificio, o se seguiran las recomendaciones autorizadas para fines de seguridad. t6cnicas

32

Art. 92.comprimidos,

Los cilindros que contengan gases pod ran mantenerse al aire libre siempre que

esten debidamente protegidos contra los cambios excesivos de temperatura, la humedad permanente y los rayosdirectos del sol. Art. 93.- Para las materias s61idas altamente inflamables, se tendran en cuenta en su almacenamiento que las paredes ,sean incombustibles y se evitara que la existencia de caldera~o!nos o tuberlas de vapor, puedan elevar la temperatura dealchas materias a un grado peligroso. Art. 94.- Se prohibe terminantemente f6sforos u otros artefactos similares destinados al dep6sito de Ilquidos inflamables. fumar, encender en los lugares y substancias

Art. 95.- Toda empresa que en el desenvolvimiento de sus actividades requiera la utilizaci6n de maquinarias, debera proveer o adaptar a las mismas todos los dispositivos de seguridad necesarios para eliminar los riesgos de accidentes en el trabajo. El Secretario de Estado de Trabajo resoluciones mecanismos
~

queda facultado para dictar mediante las instrucciones sobre dispositivos y para uso y manipulaci6n de maquinarias.

Art. 96.- Las maquinarias que se instalen en el pals deberan estar provistas de los artefactos que sean necesarios para la seguridad y protecci6n de los trabajadores. Art. 97.- Todo trabajador estara en la obligaci6n de poner en conocimiento inmediato del patrono cualquier desperfecto o deficiencia en los artefactos o dispositivos de seguridad de una maquina.

33

Art. 98.- En caso de desperfectos de la maquinaria, sera interrumpida la fuerza motriz y cerrados los controles, poniendo en aviso visible prohibiendo su uso hasta que se hayan efectuado las reparaciones necesarias y la maquina este en condiciones de trabajar de nuevo. Art. 99.- Los aparatos reguladores d~..,velocidad, las paradas de seguridad o las valvulas de cierre de emergencia, estaran provistos de controles a distancia de modo que en un caso de emergencia se pueda detener el motor primario desde un lugar seguro. Art. 100.- Las rued as dentadas y cadenas accionadas por fuerza mecanica estaran completamente protegidas, a menos que su insta!aci6n no ofrezca riesgo alguno. Art. 101.- Se procurara que haya un alineamiento perfecto en las poleas a fin de evitar que las correas se proyecten fuera de su centro y causen accidentes a los trabajadores. Art. 102.- Las correas deberan ser sinffn, y de no ser posible, deben ser enlazadas preferiblemente mediante piel u otro material adecuado que no sea de metal. . Art. 103.- Ninguna correa debe ser puesta o quitada

estando la maquinaria en movimiento. Estas operaciones no deben ser efectuadas con las manos, sjno valiendose de cambiacorreas diseliadas para tales fines. ~rt. 104.- Los dispositivos de seguridad deberan reunir las siguientes condiciones: a) que no causen inconveniencia ni incomodidades a! trabajador; b) que sean adecuados a la labor a realizar y a la maquina; c) que sean preferentemente parte integrante de la maquina; d) que su protecci6n sea realmente positiva; e) que prevengan toda entrada a la zona peligrosa durante las actividades; f) que no interfieran sin raz6n justificada la

34

producci6n; g) que Soporten 10Schoques de SUUSo normal; h) que sean resistentes a la CorroSi6n y al fuego; i) que no representen en sf miSmoS peligro alguno, por la presencia de bordes BSperoS, astillas y Bngulos puntiagudos; j) que faciliten la reparaci6n, aceitado e inspecci6n de la maquinaria, y k) que sean efectivoS no solamente contra

aquellos riesgos que frecuentemente puedan ocurrir, sino tambien contra cualquiera otra contingencia en las actividades laborales. Art. 105.Las mBquinas mezcladoras, agitadores y tambores agitadores, operar8n en aparatos cerrados, cuando estas operaciones ocasionen polvo, humo, gases, emanaciones o vapores. PBrrafo.- Cuando estas operaciones sean realizadas en tanques agitadores, se dispondr8 barandillas alrededor de 10Smismos. la instalaci6n de

Art. 106.- El patrono cuidarB de que las instalaciones electricas en su centro de trabajo reunan todas las condiciones Art. 107.necesarias para prevenir 10S accidentes LoS recintos destinados de trabajo en este aspecto. a instalaciones

electricas de alta tensi6n, serBn resguardados o aislados en tal forma que no sea posible el fBcil acceso a ellos.
~

Art. 108.- Cuando 10Scondensadores, transformadores y demBs equipos electricos, conductores de electricidad de alta tensi6n, esten situados en el muro exterior del edificio, se tomarBn todas las medidas de prevenci6n para eliminar 10S peligros de contacto cuando vayan a efectuarse reparaciones, pintura similares en dicho edificio. trabajos en las proximidades 35 u otras operaciones

Art. 109.- A ningun trabajador se le ordenar~ realizar de alta 0 baja tensi6n, sin

haberse tomado la prevenci6n Art. ajustados

desprendimiento.

previamente

las medidas

adecuadas

para

de accidentes. Los andamios deberan en tal forma y escaleras ser firmes que sea y de uso imposible
~..y

110.-

en las y su

construcciones

resistentes

Art. veces

111.-

Se prohibe

el uso de tablones

que hagan las que cedan al

de pasadizos suficientes

o que sirvan de sosten, y se arqueen para responder deberan cafdas . las actividades se cerciorara

peso del trabajador y anchura Art.

por no tener el espesor a dicha finalidad. ser fijos para evitar provistos de

112.-

Los andamios

balanceos barandillas Art. patrono

que ocasionen de seguridad

y estaran

113.-

AI suspenderse

del dfa, el de que los peligros puedan

o quien hag a sus veces, instrumentos sere nos y factor otras

materiales, para los

de trabajo,

etc. queden en orden que

y que no hayan ningun aproximarse.

que pueda acarrear personas

Art. 114.- Los cables que se usen para la tirada de cubos Ilenos faciles ~Art. liberaci6n atm6sfera pertinentes de material roturas. 115.Ningun procedimiento susceptibles o zonas que conlleve la la o vacfos, y otros artefactos, deberan a ser de calidad resistente y el material no estar expuesto

de elementos

de contaminar contiguas,

del local de trabajo para su debido

podra que el

ser puesto en practica

sin antes haber tornado control, y reducir

las medidas al mfnimo

a fin de impedir

cause dano a la salud del trabajador grado de peligrosidad.

36

Art. 116.- Las fabricas de tejidos, sacos, cordeler!as, colchones, colchonetas, clavos, cemento, asbesto, mosaicos, bloques, as! como las explotaciones mineras, canteras y perforaciones rocosas, aserraderos, carpinter!a, talleres de mecBnica, alfarerla, cerBmica y demBs empresas similares, en que'""aya desprendimiento de part!culas o de polvo de naturaleza mineral, vegetal y animal con concentraciones excesivas en la atm6sfera del local de trabajo, como consecuencia del proceso industrial, tendran la obligaci6n de instalar aspiradores o proveer a los trabajadores de mascarillas adecuadas segun los casos, cuando no existan otros medios de protecci6n practicables y de mayor efectividad. Art. 117.- Cuando la contaminaci6n o concentraci6n del la polvo o particulas selialadas, sea tal que comprometa

salud del personal que no trabaje directamente en ellugar de origen de las partlculas' o polvo, la empresa estarB obligada a instalar un sistema de aspiraci6n aplicado a dicho lugar de origen para eliminar estos elementos de contaminaci6n. Art. 118.- Aquellas industrias en cuyas attividades entre el uso de substancias qu!micas, tales como acidos, bases, sales, etc. susceptibles de poner en libertad gases, vapores, emanaciones,
~

vahos, humos, etc. que por su

naturaleza y penetraci6n a nivel de las vias respiratorias, digestiva o de la superficie de la piel puedan producir intoxicaciones u otros trastornos en la salud, proveerBn a los trabajadores purificadores indispensables. PBrrafo.- Para tales fines deberBn usarse los aparatos respiratorios que se describen a continuaci6n: a) contra de mascarillas especiales u otros con filtros artefactos adaptables, guantes

37

contaminantes qufmico media qufmico c) contra par dep6sito Ipartrculas, metales, aparato cr6mico substancias mecanicos subterranea, a un soplador In tuba sistemas Dara a la mascarilla par la pintura en contaminantes aire inhalado, ,contaminantes

especfficos, unido

purificadores

de aire con filtro del a par

a mecanico de un tuba a la mascarilla

para remover directamente corto

IDs contaminantes a la mascarilla flexible; que'la un par

de goma purificadores de amonfaco para gases qurmicas;,

b) contra anterior; al 3 y 2 pequerio polvos, diversos unido Este

gaseosos,

de aire con filtro superior con d) contra fibrosa,

en lamisma

forma

concentraciones mascarillas substancias vahos, con filtro de

ciento,

humos, mecanico

producidos de naturaleza forma

en la misma

que IDs anteriores. esmaltes vrtreos e)

podr8 usarse tambien el proceso constituidos gaseosas de

contra IDs vahos producidos y acido contra de y forma unida de a g) la cromaci6n; par una con filtros

con pulverizadores,

combinaci6n qurmicos en lamisma de tuba

y s6lidas,

a la vez, unido a la mascarilla f) para la provisi6n con mascarilla

que IDs anteriores;

de aire en atm6sfera par media directamente se producen

con manguera a manual a conectada

a fuel le mecanico

de gran diametro con

13speciales que suministren sopletes de partrculas, raspantes. substancias incluidos a las 8 que se que

aire comprimido; donde

IDs trabajos

j~rendimientos je fas substancias Art. :6xicas )ino )ien par las 119.Las

se puede

usar el rebate

corrosivas, todos se ser manejadas haya

inflamables, IDs productos ni utilizalias enseriado y las

y explosivas, personas riesgas

~ntiparasitarios, )erfectamente )recaucianes

no deber8n

coma se utilizan que deben tamar

y se les hayan explicada pueden expaner para evitarlas.

38

Art. explosivas deberBn guardados haber de Art. las

120.-

Las

substancias y todos los

corrosivas, productos en locales

inflamables, antiparasitarios especiales deberB peligrosa estar o

o t6xicas ser en

almacenados cajas, en cuyas visible

puertas

o tapaderas

una

indicaci6n

bien

de la naturaleza las cajas

substancias 121.Los

almacenes allf almacenadas. o

deberBn

cerrados tenga La original. recipientes confunda Art. deber8n o se dario No Art. substancias indique: a) utilizar , -b) c) Las

con acceso substancia En

Ilave

para

que

ningun

a persona

no

autorizada

a ellos. peligrosa caso puedan se se las ha~er o bebidas. t6xicas trabajadores o corrosivas que no se sa be un dejarB deber8 que en pasar su su recipiente a botellas contenido o se

ningun que

con 122.ser

alimentos Las

substancias por esas

manejadas que

de los pueden

sospecha ffsico. deben 123.ser

substancias

causarles

manejadas Todos los deberBn

por

mujeres

embarazadas. que una contengan etiqueta que

recipientes Ilevar

t6xicas

precauciones de

que que

se se

deben trate: sfntomas

tomar

al

mariejar

la substancia El car8cter Los de primeros en apropiados; metodos de etiquetas

Jos primeros auxilios caso y de efiminaci6n de

de

intoxicaci6n; darse y los

que exposici6n

deben excesiva

inmediatamente antfdotos d) Los

de

Jos

recipientes

en

condiciones Estas nacionaJes

seguridad. deber8n ser aprobadas por los servicios

competentes.

39

Art.

1 24.-

Las aberturas que contienen

de los dep6sitos sustancias t6xicas

y demBs deberBn se los

recipientes estB Ilenando Art 125.-

estar bien cerrados

en todo momento,

salvo cuando

o vaciando. Las personas que hayan de mezclar, diluir o -.." o polvos t6xicos deberBn Ilevar ropas, facial de protecci6n 118, aparato en el articulo

pulverizar botas, yen los

Irquidos casos

Quantes y Qafas o una pantalla indicados adecuado. Los restos de substancias asr como

respiratorio Art. desee demBs t6xicas evitando 126.-

t6xicas cajas,

que no se botellas y substancias

conservar, deberBn

los cajones,

en vases vacros

que hayan

contenido enterrados

ser destruidos,

o quemados de aQua, y sin

la conta,minaci6n

de las corrientes

que constituyan

un peliQro para nadie. substancias o en

En ninQun caso se dejarBn abandonados envases vacros que hayan contenido patios, etc. los campos, Art. en 127.-

estas substancias

El trabajador del

estB en la obliQaci6n o superior en los

de pon.er inmediato, artefactos

conocimiento

patrono que

cualquier puestos Art. ~ cambio, prBctica dicho Art. labor

desperfecto a su disposici6n 128.Todo

descubra

para la protecci6n notificarB qurmico

de su salud. de en de en

patrono proceso

a la Secretarra a poner correcto

Estado de Trabajo, o nuevo

con 15 dras de anticipaci6n, que vaya el nombre serialando

cualquier

en su industria,

cada substancia proceso. 129.que

o elementos

qurmicos

que intervienen

Los trabajadores realicen u otras se

que por la naturaleza encuentren expuestos profesionales,

de la a se

intoxicaciones

enfermedades

40

someterBn determinar Art. 130.-

anualmente la existencia

a un

examen

medico

para

de estados

pat016gicoS. en las zonas que esten cuando

Oueda prohibida agentes

la acumulaci6n de trabajo, aun

ocupadas contengan fumigadoS. Art. Trabajo, justificadas constituci6n esta sean

por 10S centros

de materias

infeccioSOS, ...?

131 .-Cuando

a juicio de la Secretarfa que un trabajador

de Estado de por causas

se considere ffsica, etc.),

de inadaptaci6n

(enfermedad, debe ser cambiado

incapacidad, de oficio, qui en le y

10 comunicarB hechas por

al patrono la Direcci6n

Correspondiente, General de

deberB acogerse

a las recomendaciones

que al respecto Higiene

Seguridad

Industrial.

CAPITULO IV DISPOSICIONESGENERALES
Art. medidas 132.- Toda empresa sean necesarias profesionales Las empresas neceSarioS industrial para est8 en la obligaci6n contra las

de adoptar

y poner en ejecuci6n,

segun 10S casos, cuantas la seguridad del trabajo. suministrar8n aparatos de Su de f!sica

enfermedades Art.
~

y 10S accidentes industriales

133.-

gratuitamente y dem8s seguridad

a sus trabajadores a las maquinarias

10S artefactos, para la protecci6n

accesorios adecuados . Ningun 0 lentes, para

salud y proveer8n del trabajador Art. 134.-

de 10S dispoSitivoS la integridad

para salvaguardar

trabajador ni el de su protecci6n,

podr8 ningun as!

eludir otro como

el USo de artefacto tampoCO 10S

mascarillas suministrado cambiar

0 desplazar

parte de 10S miSmoS, ni contrariar

41

metodos reducir Art.

o procedimientos al m!nimo los riesgos

establecidos inherentes

legalmente

para

a su ocupaci6n. veh!culos deberBn y de no este con

135.- AI adquirir otro

maquinaria, los

accesorios, empleadores de seguridad,

o cualquier cerciorarse establecidas existir tales concebido seguridad. Art. cierto 136.numero

material

de que reunen reglamentos,

las condiciones de que todo

a su respecto

en los reglamentos o protegido

este equipo

de manera que se pueda utilizar

Todo trabajo de personas

efectuado y que

conjuntamente. requiera un

por mutuo

entendimiento bajo la vigilancia Art.

para evitar los riesgos deberB ser ejecutado de una persona competente. de que que las y de

137.~ Los em plead ores deberBn asegurarse estBn bien informados respectivas tomar sus ocupaciones para evitar y

los trabajadores 9ntrarian precauciones jarios :Jone

de los riesgos

que deben

accidentes

a la salud, y especialmente bien al corriente de

de que a los trabajadores analfabetos riesgos y de vigilancia. visibles de los para se.los esas esos

'ecien contratados :Jrecauciones 138.-

y a los trabajadores

y son objeto

de la adecuada

Los empleadores copias, nacionales as! como 139.deber8n

deberBn fijar en lugares extractos o locales o resumenes relativos yavisos. antes lugares

" adecuados .e~mentos a salud, Art. abor,

a la protecci6n y los datos

je ros trabajadores

contra

los accidentes

instrucciones

Los trabajadores, examinar y el equipo a sus los

de comenzar de trabajo o informando

su y las

nstalaciones nmediatamente !mpleadores,

que van a utilizar, contramaestres

a sus oficiales

o de ser necesario

a los servicios

42

competentes, peligro. Si el defecto prohibir

de todo

defecto

que

pueda

entrariar

un

serialado

entraria

un peligro,

se debera

la entrada

en ese lugar de trabajo o de ese equipo

o la utilizaci6n

de esas instalaciones el defecto.

hasta que se corrija

Art. 140.-los trabajadores deberBn tener conocimiento de todas las instrucciones sobre seguridad e higiene respecto de su trabajo y observarlas. Art. 141.- Para evitar que a manos de un usuario Ilegue equipo peligroso y a tin de garantizar que se tomen todas las precauciones necesarias, los tabricantes y los vended ores deberBn aceptar la obligaci6n de asegurarse de que: a) el equipo, los instrumentos, los productos qufmicos y otros artfculos de utilidad en la industria se tabrican y entregan al usuario de manera que su utilizaci6n presenta el menor peligro posible; b) se proporcionan dispositivos de protecci6n apropiados, junto con las mBquinas, en todos los casos en que se los necesita; c) si se trata de equipo, se proporcionan las instrucciones necesarias sobre c6mo se debe utilizar y conservar , selialando a la atenci6n de los trabajadores los posibles peligros; d) se proporcionan instrucciones para la utilizaci6n de substancias peligrosas en condiciones de seguridad. Estas obligaciones se extienden a las personas que alquilan maquinarias o que la ceden en cualesquiera otras condiciones. SELECCIONy COLOCACIONDE LOS TRABAJADORES Art. 142.- Para la selecci6n de los trabajadores y su colocaci6n se deberBn aplicar los siguientes principios generales:

43

a) Antes trabajadores deberan trabajo efectuar b) De maquinas,

de destinar analfabetos los

a trabajadores a un trabajo peligros enseriar y las que

sin experiencia determinado, puede entrariar sin riesgo asf como seguridad deberan estan

o a se les ese las a . ser mejor

explicar

y se les debera el equipo ese trabajo preferencia,

a utilizar con absoluta

herramientas,

en general los

trabajadores para los cuales sus aptitudes,

destinados calificados

a los trabajos por su formaci6n, ffsica. No se debera

su experiencia

y su capacidad Art. trabajos mental 143.-

destinar

a ninguna la capacidad

persona ffsica

a o

para los cuales adecuada. con

no posea

A las personas momentaneos, entrarien constituir

defectos

ffsicos emplear

o mentales, en trabajos

asf que

como a las que se embriagan un riesgo particular un serio peligro

o sufren de desfallecimientos para ellas o en los que puedan para otros.

no se las debera

EMPLEOSDE MENORESy MUJERES

Art. deberan ademas, 144.En el empleo de menores artfculos y mujeres 209 a 232) se y

cumplir

las disposiciones en el libro cuarto,

del C6digo

de Trabajo

.lcomprendidas

las siguientes el empleo

disposiciones: de menores de dieciseis alios de yen

Se prohibe movidas los

edad, en los trabajos por un motor, que trabajos

en que hayan de utilizarse en la conducci6n el entralien manejo de

maquinas Irquidos

de tractores

inflamables.

Ningun menor de dieciocho alios de edad debe ser empleados en trabajos que impliquen el empleo de

44

explosivos, calderas de animales

de

substancias

t6xicas

O corrosivas,

de

de vapor o de sierras circulares, peligrosos.

o la conducci6n

PRIMEROSAUXlLIOSc Art. 145.- Oebera haber uno o varios botiquines de

primeros auxilios en lugares adecuados cercanos lugares de trabajo.

a 105

Art. 146.- Los botiquines de socorro deberan contener el material adecuado para administrar 105primeros auxilios a 105 trabajadores. El contenido de 105botiquines de socorro debe ajustarse a 105 reglamentC's 0 normas nacionales pertinentes. Los botiquines de primeros auxilios deberan Ilevar claramente escritas las palabras "primeros auxilios" o un sfmbolo apropiado. Art. 147.- El contenido de 105 botiquines de socorro debera completarse cada vez que haya sido utilizado. Art. 148.- Los botiquines de socorro deberan estar bajo la responsabilidad de una persona digna de confianza y calificada para administrar 105 primeros auxilios.
~

Art. 149.- Cuando el numero de trabajadores empleados fuere de un centenar 0 mas, se debera instalar uno o varios puestos de primeros auxilios, bien equipados y situados en un lugar facilmente accesible, para el tratamiento de las heridas leves y como sala de descanso enfermos 0 105 heridos graves. responsabilidad para 105

Los puestos de primeros auxilios deberan estar bajo la de una persona digna de confianza y

45

calificada debera durante

para estar

administrar

105 primeros a actuar

auxilios,

que

siempre

dispuesta

rapidamente

las horas de trabajo. de primeros auxilios deberan estar bajo el

Los puestos control Art. Trabajo contenidas atribuciones materia Art.

de un medico. 150.Corresponde a la Secretarla de las Reglamento, de Estado disposiciones de las en organismos de

el control

y vigilancia

en el presente

sin perjuicio

que corresponden

a otros

de salud. 151 .-La Direcci6n General de Higiene de Estado analisis de inspecci6n y estudio. alguno. de Higiene de y Seguridad queda a las de las con y Seguridad queda y toda clase Los datos,

Industrial facultada

de la Secretarla para realizar para

de Trabajo,

visitas

de investigaciones informaciones por los patronos 152.Industrial facultada disposiciones atribuciones problemas Art. ~

y muestras

al respecto,

seran suministrado

sin impedimento General

La Direcci6n para

de la Secretarla levantar del presente de otros de saludr La Secretarla

de Estado actas Reglamento,

de Trabajo, infracci6n sin perjuicio

organismos

en sus relaciones

153.-

de Estado de Trabajo, y Seguridad Reglamento,

a traves Industrial, para cuya

la Direcci6n

General de Higiene del presente las adoptar

velara por la ejecuci6n aplicaci6n necesarias, organismos Art. podra

providencias

que

fueren a otros

sin perjuicio en materia Las

de las que correspondan de salud. a las

154.-

infracciones

disposiciones con de fecha 673 del

contenidas

en el presente establecidas de 1958,

Reglamento que modifica

se castigaran el articulo

las sanciones 19 de diciembre

en la Ley No.5055,

46

C6digo aplicadas

de Trabajo.

Dichas

sanciones

no

podran

ser

sino un ario despues Reglamento.

de la entrada

en vigencia

del presente

DADO Distrito a los treinta

en Santo Capital

Domingo

de GuzmBn, Dominicana del ano mil

Nacional, novecientos

de la Republica

dfas del mes de diciembre sesenta

y seis, ano 123 de la

Independencia

y 104 de la Restauraci6n.

Joaquin

Balaguer

47
~