Corte de Justicia de Canad juzgar a la empresa HudBay Minerals por graves crmenes cometidos por la CGN en Guatemala

Comunicado de prensa
El 17 de enero de 2007, mujeres maya queqchi de la comunidad Lote Ocho, El Estor, Izabal, fueron violadas sexualmente por guardias de la seguridad privada de la Compaa Guatemalteca de Nquel (CGN), conjuntamente con agentes de la Polica Nacional Civil y el Ejrcito, durante un desalojo violento de tierras. El 27 de septiembre de 2009, guardias de la seguridad privada de la CGN dieron muerte a Adolfo Ich y lesionaron a Germn Chub, dejndolo parapljico, cuando reprimieron a pobladores que protestaban para detener otro desalojo de tierras, en la comunidad Las Nubes. El despojo de tierras y la violacin sexual contra mujeres indgenas son dos problemticas entretejidas en la historia de Guatemala, que han causado enormes daos y han tenido profundas consecuencias en la vida de las mujeres, las comunidades y la sociedad en su conjunto. Las vctimas de los hechos arriba sealados presentaron tres demandas legales en Canad, buscando justicia y resarcimiento ante la indiferencia e impunidad en el sistema de justicia de Guatemala. La CGN en los ltimos meses intensific una campaa de coacciones y chantajes para que fueran retiradas las acciones legales en Canad. Esta campaa se dirigi en especial contra el grupo de mujeres, ofreciendo empleos y beneficios econmicos a la comunidad, a cambio de que ellas retiraran la demanda por violacin sexual. La CGN, adems de mantener la impunidad, pretende fragmentar la organizacin comunitaria, con el fin de quebrantar su lucha en defensa de la tierra y el territorio. Como resultado de las demandas presentadas, el 22 de julio de 2013 la Jueza Carole Brown de la Corte de Justicia de Ontario, Canad, emiti un fallo aceptando que en ese pas se juzgue a la empresa HudBay Minerals por los crmenes cometidos en Guatemala por la CGN, que era subsidiaria de HudBay cuando ocurrieron los hechos de violencia. El fallo de la Corte de Justicia de Canad tiene un significado trascendental, ya que sienta un precedente que puede contribuir a impedir que empresas extractivas transnacionales continen violando los derechos humanos y depredando los recursos naturales en Guatemala, en Latinoamrica y el resto del mundo. Expresamos nuestro reconocimiento al grupo de mujeres sobrevivientes de violacin sexual; a Anglica Choc, viuda de Adolfo Ich; y a German Chub, por haber tenido el valor de exigir justicia frente a una poderosa empresa transnacional, a pesar de los enormes desniveles de poder y recursos entre unos y otros, as como la poltica represiva de la CGN, en contubernio con instituciones del Estado de Guatemala.

Guatemala, 28 de julio de 2013

Organizaciones que suscriben este comunicado:

Alianza Poltica Sector de Mujeres Asociacin Feminista La Cuerda Centro de Anlisis Forense y Ciencias Aplicadas - CAFCA Centro de Accin Legal-Ambiental y Social de Guatemala CALAS Centro para la Accin Legal en Derechos Humanos CALDH Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos - CIIDH Comit de Unidad Campesina - CUC Equipo de Estudios Comunitarios y Accin Psicosocial - ECAP El refugio de la niez Fundacin Guillermo Toriello Guatemala Human Rights Commission/USA - GHRC Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala - ICCPG Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala - ODHAG Rights Action Seguridad en Democracia - SEDEM Unidad de Proteccin a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala UDEFEGUA Unin Nacional de Mujeres Guatemaltecas - UNAMG