Athenea Digital - 13(2): 219-227 (julio 2013) -CARPETA-

ISSN: 1578-8946

Assassinatos de Travestis e Transexuais no Rio Grande do Sul: crimes pautados em gnero? Murders of Transvestites and Transsexual in Rio Grande do Sul: crimes based in gender?
Cristian Fabiano Guimares*; Stela Nazareth Meneghel**; Camila Guaranha*; Fabiano Barnart**; Igor Garber Simes*; Julliane Quevedo de Moura*
*Centro Universitrio Metodista do IPA; **Universidade Federal do Rio Grande do Sul, cristian.guimaraes@metodistadosul.edu.br

Resumo
Palabras clave Travestis Transexuais Homicdios Violncia de gnero Travestis e transexuais constituem uma populao exposta a diferentes situaes de vulnerabilidade, devido orientao sexual, identidade de gnero e relaes com a sociedade. Propusemos esta pesquisa para analisar os assassinatos dessa populao no Rio Grande do Sul, entendidos como homicdios baseados em gnero. Este artigo apresenta as mudanas metodolgicas ocorridas ao longo do processo da pesquisa e da imerso dos pesquisadores no campo, a partir de quatro eixos: a contextualizao da pesquisa; os assassinatos de travestis e transexuais como homicdios de gnero; a gerao de dados e as reflexes para subsidiar a construo de um campo explicativo. Com esse estudo, esperamos contribuir com a construo de metodologias para a abordagem desse tema.

Abstract
Keywords Transvestites Transexuals Homicides Gender violence Transvestites and transsexuals represent an exposed population to the different situations of vulnerabilities, in relation to sexual orientation, gender identities and relations with the society. We proposed this research to analyze the murders of this population in the Rio Grande do Sul, understood as homicides based in gender. This article presents the methodological changes throughout the process of the research that occurred during the immersion of researchers in the field, from four areas of analysis: context of the research; the murders of transvestites and transsexuals as gender murders; the process of data generation and the reflections to build of a comprehensive field. Through this study, we hope to contribute for building methodologies to address this issue.

Introduo
O texto que segue surgiu da imerso dos pesquisadores em um campo pouco explorado, em funo do carter marginal que assume a populao de Lsbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (LGBT). Em 2010, quando foi elaborado o projeto de pesquisa Femicdios e assassinatos baseados em gnero no Rio Grande do Sul (Meneghel, 2010), surgiu a necessidade de incluir no estudo a investigao de crimes contra travestis e transexuais, visto que militantes do movimento LGBT no municpio de Porto Alegre j haviam manifestado a preocupao com os elevados ndices de assassinatos de travestis e transexuais no Estado. A partir dessa constatao, ampliamos a populao de estudo, inicialmente mulheres, para incluir as travestis e transexuais. Neste trabalho, o objetivo principal descrever o perfil de homicdios femininos no Rio Grande do Sul e investigar aspectos qualitativos presentes em inquritos policiais de homicdios
Guimares, Cristian Fabiano; Meneghel, Stela Nazareth; Guaranha, Camila; Barnart, Fabiano; Simes, Igor Garber y de Moura, Juliane Quevedo (2013). Assassinatos de Travestis e Transexuais no Rio Grande do Sul: crimes pautados em gnero?. Athenea Digital, 13(2), 219-227. Disponible en http://psicologiasocial.uab.es/athenea/index.php/atheneaDigital/article/view/Guimaraes

219

Assassinatos de Travestis e Transexuais no Rio Grande do Sul: crimes pautados em gnero?

de mulheres e travestis, bem como compreender o discurso de operadores sociais acerca desses crimes. Ao construir a estratgia metodolgica da pesquisa, pensvamos em obter os nomes do registro civil das travestis, por meio de contato e parceria com organizaes no governamentais que trabalham com populao LGBT. No entanto, no processo de coleta de dados junto s ONGs, obtivemos apenas a identificao do nome social das pessoas assassinadas. Essa limitao nos levou a redesenhar o mtodo da investigao, j que os assassinatos na populao de travestis e transexuais so notificados nos registros policiais atravs do nome de registro civil. Portanto, este artigo buscar refletir sobre as mudanas metodolgicas que aconteceram a partir da imerso dos pesquisadores no campo, em funo do contato com a realidade das travestis e transexuais. O objetivo deste artigo problematizar o processo de construo de informaes para trabalhar com os assassinatos de travestis e transexuais. Busca trazer contribuies para o estudo de um problema cuja magnitude elevada, porm no se dispem estatsticas confiveis. H limitaes para identificar as travestis e transexuais assassinadas, na medida em que o nome que consta nos registros civis no o adotado pela pessoa e no h interesse da sociedade em publicizar estas mortes. O texto est organizado em cinco partes. A primeira traz o referencial terico que d suporte pesquisa, aps se discute o contexto de surgimento da pesquisa; segue a relao entre o assassinato de travestis e a categoria homicdios baseados em gnero; a construo de procedimentos para a gerao de dados; e, por fim, trazemos reflexes para subsidiar a composio de um campo explicativo para o problema em questo.

A produo de estudos tericos

Para o levantamento de dados sobre os assassinatos de travestis, iniciamos com uma pesquisa na internet atravs de sites de busca, localizamos diversas notcias sobre o assunto e obtivemos o nome de registro de trs vtimas nas notcias encontradas, porm apenas uma delas pertencia ao espao temporal da pesquisa. O primeiro inqurito foi localizado na 1 Delegacia de Polcia de Alvorada, cidade da Grande Porto Alegre, o nome de registro da vtima foi localizado atravs da pesquisa na internet. Contamos tambm com a parceria das instituies no governamentais: Nuances Grupo pela Livre Expresso Sexual e da Igualdade Associao de Travestis e Transexuais do Rio Grande do Sul. Na reviso sistemtica realizada pelo grupo de pesquisa sobre a temtica travestis, transexuais, transgneros, violncias e assassinatos, encontramos trs artigos (Carrara & Vianna, 2006; Peres, 2004; Ramos & Carrara, 2006), dois captulos de livro (Carrara & Vianna, 2004; Ramos, 2010) que tratam do tema e uma dissertao de mestrado que discute os assassinatos de travestis e transexuais no Rio de Janeiro/Brasil, a partir da anlise de notcias veiculadas em mdias impressas (Lacerda, 2006), alm de livros (Kullick, 2008; Mott & Cerqueira, 2001). Na reviso de literatura, chamou ateno a quantidade de artigos relacionando o tema com HIV/AIDS, e inmeros trabalhos relacionados construo da identidade travesti/transexual. Os trabalhos acadmicos esto, de forma geral, interessados em estabelecer um perfil identitrio (territorializar o ser travesti/transexual, a partir da anlise de um conjunto de elementos fixos, entre eles as violncias), garantindo certa homogeneidade ao ser travesti/transexual. Alm do mais, apontam os perigos inerentes conduta/comportamento dessas pessoas, de acordo com a posio marginal que a

220

Cristian Guimares; Stela Meneghel; Camila Guaranha; Fabiano Barnart; Igor Garber Simes; Julliane de Moura

sociedade lhes atribui, com a finalidade de povoar as possibilidades futuras dessa populao no processo de devir. A pesquisa realizada nas mdias buscou dados em jornais do Estado, no acervo do Museu da Comunicao Hiplito Jos da Costa em Porto Alegre. Na primeira visita ao museu conseguimos localizar uma notcia que trazia o nome da vtima. A matria correspondia a um dos relatos feito na ONG Igualdade, do qual s tnhamos o nome social, o que no possibilitava a busca do inqurito na Delegacia de Homicdios. Srgio Carrara & Adriana Vianna (2006) estudam a violncia letal perpetrada contra travestis no municpio do Rio de Janeiro/Brasil e a forma como os casos so construdos judicialmente. Os autores apontam peculiaridades relativas ao tratamento dos assassinatos violentos caracterizados pelo comportamento homofbico da polcia e judicirio, associando a forma de investigao e o desfecho dos casos a questes relacionadas ao perfil scio-demogrfico das vtimas, tais como cor, classe e gnero. Os autores diferenciam os crimes cometidos contra gays e travestis no Rio de Janeiro, sugerindo que, com relao ao local em que ocorre o crime, os gays tendem a ser vitimados em suas residncias, enquanto que as travestis so assassinadas nas ruas. Nesse sentido, Travestis so as vtimas preferenciais de execues. (...) isso se deve tanto ao seu envolvimento com a atividade de prostituio, que [as] coloca em maior exposio pblica, quanto ao modo pelo qual a homofobia [as] atinge (Carrara & Vianna, 2004, p. 60). Ao discutir assassinatos de transgneros travestis e transexuais importante ressaltar que a literatura sugere que se trata de populaes distintas sob o prisma socioeconmico. Carrara & Vianna (2004) afirmam que entre negros e pardos, o nmero de travestis excede ao de gays, indicativo do seu pertencimento aos estratos mais pobres da sociedade brasileira. Da mesma forma, Marcos Roberto Vieira Garcia (2009) sugere que a maioria de travestis procedente de famlias pobres e um grande nmero so migrantes vindos de pequenas cidades principalmente do norte e nordeste. Com base em sua passividade percebida e feminilidade internalizada, portanto, a bicha ou viado, vista como uma espcie de fracasso ambulante, segundo as avaliaes biolgicas e sociais como um ser incapaz de realizar seu potencial natural devido ao seu comportamento social inadequado, e tambm incapaz de cruzar as fronteiras culturalmente construdas de gnero devido s limitaes inevitveis de sua anatomia. No surpreendentemente, portanto, sujeito violncia simblica mais severa, e freqentemente fsica, encontrada em toda parte da sociedade brasileira objeto constante de ridculo ou vergonha, que serve para estigmatizar ou marginalizar performances de gnero desviantes enquanto, ao mesmo tempo refora padres normativos de masculinidade e feminilidade. De acordo com Richard Parker (1991), a diversidade dos sistemas culturais no Brasil uma das caractersticas da sexualidade do brasileiro. Estes quadros culturais mltiplos expressam no s uma nica realidade sexual, mas um conjunto de mltiplas realidades. Existe uma variedade de homossexualidades diferentes, ao invs de uma nica e unificada. Tanto no Brasil, como em outros lugares, a sexualidade se expressa dentro de um contexto de poder e dominao. Para entender a homossexualidade masculina no Brasil, necessrio saber que se trata de um conceito recente como categoria sexual. Diferenciar os conceitos de atividade e passividade dentro do universo da sexualidade: o comportamento masculino hegemnico que a sociedade impe tem que ser identificado atravs da atitude de atividade, enquanto o comportamento feminino hegemnico est relacionado atitude de passividade. Essa atribuio fruto de um conjunto de normas intrnsecas na cultura da sociedade, ao invs de uma posio pensada e racionalizada por cada indivduo. A diferena entre

221

Assassinatos de Travestis e Transexuais no Rio Grande do Sul: crimes pautados em gnero?

atividade/passividade est diretamente ligada ao comportamento de dominao/submisso e expresso do poder exercido pela classe dominante e machista. Carrara & Vianna (2006) observaram que as agresses so cometidas mais frequentemente na rua, utilizando arma de fogo e correspondendo a crimes de execuo, sendo maciamente arquivados. Esses dados sinalizam o grau da impunidade que incide sobre a execuo de travestis. A vulnerabilidade das travestis associa-se prostituio, que as coloca numa posio de exposio pblica homofobia. H casos em que a identidade de gnero da vtima ou o fato de "ser travesti", parece ser o fator determinante da execuo, que assume as feies de crime de dio (Carrara & Vianna, 2006). As travestis e transexuais, embora em menor nmero, so aquelas que os dados apontam como estando mais expostas s situaes de violncia, sobretudo no que diz respeito permanncia em espaos pblicos e com nuances de violncias graves. (Pocahy, 2007, p. 22). Alm disso, observa-se que essa populao est mais exposta a diferentes situaes de risco e vulnerabilidades sociais, em funo da orientao sexual e do sofrimento oriundo do mundo do trabalho e de suas relaes. Sabe-se que a maioria das travestis profissional do sexo e que dificilmente encontra postos no mercado formal de trabalho. Embora no se possa afirmar que faltam oportunidades para esse grupo populacional no mercado formal, pode-se supor que a orientao sexual, associada transformao da imagem corporal, cria uma barreira de acesso ao trabalho. Da mesma forma, convm deixar registrado que muitos relatos obtidos na pesquisa demonstram que na rua elas tm a possibilidade de construir um lugar social e uma identidade, mesmo diante de dificuldades como exposio a situaes adversas, risco de morte e outras violncias.

Contextualizao da pesquisa
A proposta da pesquisa Femicdios e assassinatos baseados em gnero no Rio Grande do Sul (Meneghel, 2010) pretende descrever o perfil de homicdios baseados em gnero, ocorridos nos ltimos cinco anos no Estado. A estratgia metodolgica compreende a anlise quantitativa da mortalidade de homicdios femininos e de travestis, bem como a anlise qualitativa dos inquritos policiais. Essa pesquisa tem como objetivo quantificar o nmero de homicdios baseados em gnero (femicdios e assassinatos de travestis). Outro objetivo construir indicadores para monitorar os femicdios e outros assassinatos baseados em gnero, tendo em vista subsidiar o sistema de vigilncia da violncia no Rio Grande do Sul. Quando iniciamos a leitura dos inquritos policiais na Delegacia de Homicdios de Porto Alegre, para coletar as informaes referentes aos femicdios, ouvimos relatos dos operadores da segurana pblica acerca de homicdios perpetrados contra travestis. Este fato motivou-nos a redimensionar a pesquisa e incluir outras mortes ocasionadas pelo gnero da vtima. Iniciou-se ento uma articulao com o movimento LGBT do municpio de Porto Alegre. A partir da constatao de que havia outros tipos de assassinatos que se apresentavam como violncia de gnero, entendemos que seria importante conhec-los. A proposta de investigar os assassinatos de travestis foi divulgada junto ONG Igualdade-RS, uma ONG que desenvolve projetos no campo da sade e dos direitos humanos. Recebemos apoio desta instituio e percebemos que a ONG j vinha se

222

Cristian Guimares; Stela Meneghel; Camila Guaranha; Fabiano Barnart; Igor Garber Simes; Julliane de Moura

preocupando com esse evento, ao mesmo tempo em que nos contavam histrias sobre travestis assassinadas. O preconceito e discriminao direcionados a LGBT so geradores de sofrimento e o assassinato representa a ponta do iceberg de violaes de direitos. Sabe-se que a homofobia no ocorre de maneira isolada de outras formas de discriminao social, ao contrrio, elas caminham junto e so reforadas pelo machismo, sexismo, racismo, misoginia e outros modos de discriminao. Desta forma, assim como os femicdios, os assassinatos de travestis constituem um marcador de violncia e discriminao de gnero. Outro dado de pesquisa indica que os operadores policiais ao conduzir a investigao de assassinatos de travestis e transexuais tendem a reproduzir a violncia, seja minimizando a importncia do evento, seja no indicando indiciados ou encerrando rapidamente a investigao.

Assassinatos de Travestis: Homicdios baseados em Gnero

Homicdios baseados em gnero uma expresso criada pelo grupo de pesquisa para designar os crimes em que o gnero constitui o motivo pelo qual ocorreu o homicdio. Dessa forma, entendemos que as travestis e transexuais podem ser includas nessa categoria, na medida em que a maioria dos assassinatos perpetrados contra este grupo trata-se de crimes de dio ou execues, nos quais foi determinante o fato da vtima ser travesti. Nos assassinatos de travestis predominam atitudes homofbicas de rejeio a pessoas que exercem outras formas de sexualidade alm da heterossexualidade compulsria. A rejeio possibilita e acoberta atitudes de violncia fsica como espancamentos e perseguies em vias pblicas e violncia simblica cujo limite so os assassinatos marcados pelo dio. As reaes da homofobia se expressam nos atos de vigilncia e eliminao: ateia-se fogo, corta-se, perfura-se, apedreja-se, mata-se. Suplcio e exposio desse abjeto como objeto que explicita a punio aqueles que cruzam as fronteiras da norma (Pocahy, 2007, p. 12). Muitos destes crimes se acompanham de mutilao dos corpos, desfigurao do rosto, corte dos cabelos, retirada das unhas e dos seios. A configurao do crime de dio prima pelo excesso: so dezenas de facadas ou tiros, procurando atingir o rosto e desfigurar as vtimas. Os assassinos tambm costumam deixar mensagens no corpo ou junto dele, desqualificando as vtimas e colocando contedos homofbicos e sexistas. A identidade masculina, branca, heterossexual de classe mdia que tomada como a identidade normal, legtima e no problemtica. Est a identidade referncia a partir da qual as demais so produzidas e nomeadas como diferentes. (Louro, 2010, p. 144). Esses assassinatos decorrem de diferenas sociais de gnero, que atribuem uma posio de subalternidade s diferenas, compreendidas como o exerccio da sexualidade dos que no se enquadram ao padro heterossexual dominante, monogmico e calcado nas funes reprodutivas. H uma desvalorizao do feminino, considerado subalterno e inferior, havendo rancor misgino frente s caractersticas femininas que as travestis ostentam. O fato destas pessoas no se enquadrarem no modelo biolgico, supostamente normal, justifica sua punio e mesmo eliminao.

223

Assassinatos de Travestis e Transexuais no Rio Grande do Sul: crimes pautados em gnero?

Observa-se tambm que as travestis e transexuais no tm vnculo com as famlias, em funo do abandono motivado pela orientao sexual e identidade de gnero. Elas costumam sair cedo de casa, geralmente na adolescncia, e deixam suas cidades natais em busca das capitais e dos grandes centros econmicos do pas. Nesta mudana, por vezes constituem outros grupos, que podem ser entendidos como uma nova famlia e que fazem a funo de cuidado e apoio (Ornat, 2009). Portanto, ao analisarmos os assassinatos baseados em gnero, queremos problematizar o que h em comum na agresso e morte de travestis e transexuais (o padro que se repete e se mantm nesses crimes) e que remete dimenso poltica da desigualdade de gnero.

Procedimentos para a gerao de dados

Com o objetivo de compreender dimenses subjetivas e simblicas dos comportamentos, contextos e processos vividos (Haguette, 1990; Minayo, 1998) escolheu-se a abordagem qualitativa, que permite analisar os discursos presentes nos inquritos, inclusive identificar a presena de machismo, culpabilizao e preconceitos em relao vtima LGBT. O estudo qualitativo proposto no incio da pesquisa compreendia a investigao de inquritos policiais de assassinatos de travestis e/ou transexuais nos ltimos cinco anos, procurando informaes sobre o agressor (que no constam nas declaraes de bito) e dados sobre histria do assassinato obtidas em documentos oficiais: boletins de ocorrncia e inquritos policiais, com o objetivo de identificar a frao dos homicdios que correspondem a assassinatos baseados em gnero. Buscou-se, junto a ONG Igualdade-RS, os nomes das travestis e transexuais assassinadas no Rio Grande do Sul nos ltimos anos, porm encontramos poucos dados que pudessem identificar essas vtimas. Para as poucas identificadas, foi realizada uma busca nos inquritos policiais junto s Delegacias de Homicdios, visando investigar a presena de violncia de gnero em relao ao bito. O processo de anlise pretende analisar as prticas discursivas dos operadores policiais, objetivando identificar a construo social do evento assassinato baseado em gnero. Estudiosos da violncia de gnero (Blay, 2008; Correa, 2003) tm observado alguns elementos comuns em relao a assassinatos de mulheres, tais como a minimizao da violncia perpetrada pelo agressor e a culpabilizao da vtima, muitas vezes menosprezada ou atacada quanto sua conduta moral. Queremos saber se este fato acontece no contexto dos assassinatos de travestis. Portanto, um dos focos da anlise refere-se construo dos discursos acerca do assassinato de travestis na amostra de inquritos policiais pesquisados na cidade de Porto Alegre. Alm do mais, pretende-se identificar nas narrativas das participantes da Igualdade, biografias ou histrias exemplares (Thompson, 2002), de travestis que tiveram a vida marcada pelo enfrentamento s violncias e discriminaes.

Reflexes para subsidiar a construo de um campo explicativo

No primeiro encontro que tivemos com a ONG Igualdade, queramos saber sobre os assassinatos de travestis e transexuais em Porto Alegre-RS. Neste encontro, nos vimos diante de um grupo de travestis

224

Cristian Guimares; Stela Meneghel; Camila Guaranha; Fabiano Barnart; Igor Garber Simes; Julliane de Moura

que fizeram questo de relembrar histrias de conhecidas e amigas que foram brutalmente assassinadas. As lembranas extrapolaram a delimitao do tempo e do tema proposto e elas pari passu que nos contaram as histrias das travestis que morreram, puderam acionar a memria e narrar histrias de outras que foram infratoras e guerreiras, lutaram, amaram e resistiram. Lembraram detalhes, reviveram momentos, atualizavam no presente cenas tristes do passado, misturadas com relatos bem-humorados e irnicos. Sabiam os nomes sociais, mas no puderam informar o nome de registro civil, deixando claro que a resoluo do problema de identificao era mais complicada do que pensvamos. Os dados oficiais constantes nos inquritos policiais e Boletins de Ocorrncia registram somente o nome da identidade civil da vtima, ignorando o nome pelo qual as travestis se reconhecem (por si s, essa questo, por gerar efeitos polticos importantes de no reconhecimento do nome social, configura uma situao de violncia). Percebemos ento que as histrias relatadas constituam potentes fontes de informao no s sobre o assassinato em si (motivaes conhecidas ou veladas), mas sobre o campo explicativo que era construdo pela polcia ao longo das investigaes sobre o crime. Vimos ainda que a ONG Igualdade-RS se preocupava com a questo de assassinatos de travestis e transexuais de longa data e havia criado informalmente uma estratgia para acessar as informaes oficiais acerca destes crimes. Assim, quando um corpo de uma pessoa assassinada chegava ao Departamento Mdico Legal (DML) de Porto Alegre e os operadores da segurana percebiam caractersticas fsicas que indicavam se tratar de travesti e/ou transexual, a presidente da ONG era contata para fazer o reconhecimento da vtima. Porm esse procedimento oficioso intermitente, impedindo a ONG de acompanhar os assassinatos de travestis conhecidos pelo servio policial. Apesar da dificuldade do canal de comunicao informal, a ONG segue atenta para os homicdios, contando com o auxlio de policiais para a identificao dos assassinados e acompanhamento dos inquritos. Portanto, a primeira dificuldade que se colocou para a pesquisa, e que reflete um contexto de violncia institucional importante, foi a impossibilidade de identificar os assassinatos de travestis em funo do no reconhecimento do nome social pelo Estado. Esse fato impede quantificar o nmero exato de assassinatos de travestis a partir dos inquritos policiais e dos boletins de ocorrncia e significa produo e reproduo da violncia institucional pelo poder pblico. Alm disso, a impossibilidade de saber a populao total de travestis e transexuais no espao geogrfico pesquisado impede calcular um indicador, que possibilite a comparao entre os assassinatos de travestis e transexuais com os assassinatos da populao geral, o que permitiria uma noo real da gravidade da situao referente violncia letal contra travestis e transexuais. No processo de discusso que se instaurou na ONG, percebemos que era necessrio no apenas trabalhar com as travestis como notificantes de pessoas assassinadas, mas que havia um desejo de serem ouvidas e participar na pesquisa. Nesse processo, elas usaram a pesquisa como um dispositivo para expor as narrativas e memrias, e atravs deste dilogo ressignificarem suas histrias de vida. Mais do que isso, no processo de narrar as histrias, construiu-se um espao de acolhimento e reconhecimento da identidade de travesti como legtima e com direito cidadania e vida. O grupo mostrou interesse em pesquisar a si prprio e comeou a se delinear em conjunto (elas e ns), outra pesquisa sobre o perfil das travestis que participam da ONG, trazendo subsdios para trabalhar com a vida e no apenas com a violncia e a morte. O processo de formao da identidade tem como pressuposto o reconhecimento recproco entre sujeitos, de modo que somente quando um indivduo v confirmada sua

225

Assassinatos de Travestis e Transexuais no Rio Grande do Sul: crimes pautados em gnero?

autonomia pelos demais que pode chegar a uma compreenso completa de si mesmo como sujeito social. Ser reconhecida seria, em suma SER. (Pelcio, 2010, p. 77). O aporte de conhecimento sobre os assassinatos que as militantes e outras pessoas que iam se agregando s reunies na ONG era maior que qualquer possibilidade de explorao de dados secundrios. Essa metodologia que foi se estruturando na prtica, acrescentou a possibilidade de validao/reflexo do material colhido no prprio grupo, tendo em vista a produo de uma escrita gestada por muitas mos e cabeas. Durante a discusso grupal, em que exercitamos a escuta, percebemos a capacidade de resistncia das travestis. O sentimento de ser ouvido e acolhido que o grupo propicia, favoreceu a rememorao de fatos vividos e o relato das estratgias para enfrentar os problemas do cotidiano. Quando percebemos que no amos avanar na identificao das travestis assassinadas, flexibilizamos a estratgia de pesquisa e estruturamos grupos de discusso, como espao de escuta das histrias, memrias, percepes, e sentimentos das travestis. Encontramos nas delegacias apenas dois inquritos de um total de mais de vinte travestis assassinadas; mesmo assim, continuamos a busca dos inquritos de travestis junto s delegacias de Porto Alegre. Alm disso, iniciamos a realizao de entrevistas semi-estruturadas com informantes-chave, especialmente as envolvidas com o movimento LGBT, para saber mais sobre os assassinatos.

Reflexes finais
Neste momento, continua o desafio de consolidar a pesquisa em conjunto com as travestis e transexuais, para agregar ao estudo dados que permitam melhor analisar os assassinatos de LGBT. Alm disso, passamos a perceber a pesquisa como estratgia de reflexo para o grupo. Neste sentido, as modificaes realizadas na estratgia metodolgica, agora compreendida como estratgia de produo conjunta de conhecimento, se justificam na medida em que o encontro com o campo nos traz a real dimenso das necessidades e demandas apresentadas pelo grupo social pesquisado. Com isso, buscamos garantir que essas pessoas se tornem atores na problematizao dessa questo e criem condies de enfrentamento aos problemas que se colocam no seu cotidiano. Acreditamos que, atravs dessa pesquisa, e a partir da compreenso de como os assassinatos pautados em gnero se produzem/reproduzem, novas aes podem ser demandadas ao poder pblico, objetivando a construo de polticas pblicas que promovam o enfrentamento ao heterossexismo.

Referncias
Blay, Eva Alterman (2008). Assassinato de mulheres e direitos humanos. So Paulo: USP, Editora. 34. Carrara, Srgio & Vianna, Adriana (2004). A violncia letal contra homossexuais no municpio do Rio de Janeiro: caractersticas gerais. Em Carlos Caceres (Org.), Ciudadania sexual en America Latina: abriendo el debate. (pp. 47-64). Lima: Universidad Peruana Cayetano Heredia. Carrara, Srgio & Vianna, Adriana (2006). T l o corpo estendido no cho... : a violncia letal contra travestis no municpio do Rio de Janeiro. Physis Revista de Sade Coletiva, 16(2), 233-249. Correa, Mariza (2003). Morte em famlia: representaes jurdicas de papis sexuais . Rio de Janeiro: Graal. 226

Cristian Guimares; Stela Meneghel; Camila Guaranha; Fabiano Barnart; Igor Garber Simes; Julliane de Moura

Garcia, Marcos Roberto Vieira (2009). Identity as a patchwork: aspects of identity among low-income Brazilian travesties. Culture, Health and Sexuality, 11(6), 611-623. Haguette, Teresa Maria Frota. (1990). Metodologias Qualitativas na sociologia. Petrpolis: Vozes. Kullick, Don (2008). Travesti: prostituio, sexo, gnero e cultura no Brasil. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ. Lacerda, Paula (2006). O drama encenado: assassinatos de gays e travestis na imprensa carioca. Dissertao do mestrado indita. Instituto de Medicina Social, Universidade Estadual do Rio de Janeiro. Louro, Guacira Lopes (2010). Sexualidades minoritrias e educao: novas polticas? Em Fernando Pocahy (Org.), Polticas de enfrentamento ao heterossexismo: corpo e prazer (pp. 143-150). Porto Alegre: NUANCES. Meneghel, Stela Nazareth (2010). Femicdios e assassinatos baseados em gnero no Rio Grande do Sul. Pesquisa indita em realizao no PPG Enfermagem/UFRGS. Projeto financiado pelo CNPq. Edital Mulheres, gnero e feminismos. Minayo, Maria Ceclia de Souza (1998). O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. So Paulo: Hucitec. Mott, Luis & Cerqueira, Marcelo (2001). Violao dos Direitos Humanos e Assassinato de Homossexuais no Brasil. Bahia: Editora Grupo Gay da Bahia. Ornat, Marcio Jos (2009). Especialidades Travestis e a instituio do territrio paradoxal. In: Joseli Maria Silva (Org.), Geografias subversivas: discursos sobre espao, gnero e sexualidades (pp. 175-207). Ponta Grossa: Todapalavra. Parker, Richard. (1991). Bodies, pleasures and passions: sexual culture in contemporary Brazil . Boston: Beacon Press. Pelcio, Larrisa.(2010). Plurais na singularidade reflexes sobre travestilidades, desejo e reconhecimento. Em Fernando Pocahy (Org.), Polticas de enfrentamento ao heterossexismo: corpo e prazer (pp. 75-83). Porto Alegre: NUANCES. Peres, William Siqueira (2004). Violncia estrutural e AIDS na comunidade travesti brasileira. Revista de Psicologia da UNESP, 3(1), 21-31. Pocahy, Fernando (2007). Um mundo de injrias e outras violaes. Reflexes sobre a violncia heterossexista e homofbica a partir da experincia do CRDH rompa o silncio. Rompendo o silncio: homofobia e heterossexismo na sociedade contempornea. Porto Alegre: Nuances. Ramos, Slvia (2010). Respostas do movimento GLBT homofobia e a agenda da segurana pblica. Em Fernando Pocahy (Org.), Polticas de enfrentamento ao heterossexismo: corpo e prazer (pp. 125-142). Porto Alegre: NUANCES. Ramos, Slvia & Carrara, Sergio (2006). A constituio da problemtica da violncia contra homossexuais: a articulao entre ativismo e academia na elaborao de polticas pblicas . Physis Revista de Sade Coletiva, 16(2), 185-205. Thompson, Paul (2002). A voz do Passado - Histria Oral. So Paulo: Paz e Terra.

Este texto est protegido por una licencia Creative Commons. Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra bajo las siguientes condiciones: Reconocimiento: Debe reconocer y citar al autor original. No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales. Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar, o generar una obra derivada a partir de esta obra. Resumen de licencia - Texto completo de la licencia

227