Studierendensekretariat

Sommersemester 2013 Bewerbungsinformationen fr internationale Studierende

Semesterbeginn: 1. April 2013, Vorlesungsbeginn: 8. April 2013
Inhaltsverzeichnis I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. Bewerbungsmglichkeiten zum Sommersemester 2013 Allgemeine Bewerbungshinweise Notenminimum Sprachvoraussetzungen Aufnahmeprfungen Semester- und Studienbeitrge Studienplatzvergabe Bewerbungstermine und Bewerbungsadressen Bewerbungsunterlagen

Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3

Grundstndige Studiengnge zum Wintersemester Master-Studiengnge zum Sommersemester Informationen zum uni-assist-Bewerbungsverfahren

Universitt Osnabrck / Studierendensekretariat / D-49069 Osnabrck Telefon: +49 541 969-4765/-4146/-4644 / Fax: +49 541 969-4850 E-Mail: studentsoffice@uni-osnabrueck.de ffnungszeiten: Mo. + Mi. 14.00 h 15.30 h, Di. + Do. 10.00 h 12.00 h Adresse fr Besucher: StudiOS, Erdgeschoss, Neuer Graben 27, 49074 Osnabrck www.uni-osnabrueck.de/2377.html www.uni-osnabrueck.de/321.html

Es knnen sich noch nderungen im Studienangebot ergeben. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.

Sehr geehrte Studienbewerberin, sehr geehrter Studienbewerber, wir freuen uns ber Ihr Interesse an der Universitt Osnabrck und mchten Ihnen hiermit wichtige Informationen zum Bewerbungsverfahren geben. Die fachliche Voraussetzung fr die Zulassung zum Studium an der Universitt Osnabrck ist eine dem deutschen Abitur gleichwertige Vorbildung. Eine weitere Bedingung fr die direkte Zulassung sind sehr gute Deutschkenntnisse. Zum Zeitpunkt der Bewerbung mssen diese bereits auf Oberstufenniveau vorhanden sein. Fr bestimmte Studienfcher sind weitere Sprachvoraussetzungen nachzuweisen. Fr Bewerbungen aus China, Vietnam und aus der Mongolei gelten zustzliche Regelungen: www.uni-osnabrueck.de/938.html (Zusatzinformationen) Hinweisen mchten wir Sie auch auf die Datenbank INOBIS (www.inobis.de) und ANABIN (www.anabin.de), die Ihnen Informationen rund um ein Studium in Deutschland liefern und denen Sie wichtige Bewerbungsinformationen entnehmen knnen. Ebenso knnen Sie in der DAAD-Zulassungsdatenbank (www.daad.de/deutschland/nachdeutschland/voraussetzungen/de/6017-hochschulzugang-und-zulassung/) Informationen ber Ihren Zugang zum Studium in Deutschland erhalten. I. Bewerbungsmglichkeiten zum Sommersemester 2013 Studienbeginn an der Universitt Osnabrck ist fr die meisten Studiengnge das Wintersemester (Beginn: Oktober). Ein grundstndiges Studium mit Abschluss (Bachelorstudium) kann zu einem Sommersemester nicht angefangen werden, sondern nur zu einem Wintersemester. Informationen ber die Bachelorstudiengnge finden Sie hier www.uni-osnabrueck.de/154.html sowie in der Anlage 1. Fr das Master-Studienangebot zum Sommersemester bewerben sich grundstzlich alle internationalen Studierenden mit auslndischen Zeugnissen, auch EU-Bewerber, ber die Servicestelle uni-assist in Berlin. Fr ein Kurzzeitstudium (ein oder zwei Semester Studium ohne Prfungsabsicht, siehe Punkt I.3) bewerben sich EU-Angehrige direkt bei der Universitt Osnabrck, alle anderen Studierenden bewerben sich fr ein Kurzzeitstudium bei uni-assist. Die Bewerbungsfrist endet am 15. Januar 2013. I.1. Master-Studiengnge (vorausgesetzt wird ein fachlich passender Studienabschluss) Bitte informieren Sie sich anhand der jeweiligen Master-Zugangs-/Zulassungsordnung ber die fachlichen und sprachlichen Zugangsvoraussetzungen. Informationen zu den erforderlichen Deutschkenntnissen erhalten Sie in Anlage 2. Die Zugangs-/Zulassungsordnungen finden Sie hier: www.uni-osnabrueck.de/997.html Fr folgende Masterstudiengnge knnen Sie sich zum Sommersemester 2013 bewerben: Accounting and Economics (Wirtschaftswissenschaft) (M.Sc.), sehr gute Englischkenntnisse (B2) sind nachzuweisen www.wiwi.uni-osnabrueck.de/studieninteressierte/7305.htm Accounting and Management (Betriebswirtschaftslehre) (M.Sc.), sehr gute Englischkenntnisse (B2) sind nachzuweisen www.wiwi.uni-osnabrueck.de/studieninteressierte/7302.htm Applied Economics (Volkswirtschaftslehre) (M.Sc.), sehr gute Englischkenntnisse (B2) sind nachzuweisen www.wiwi.uni-osnabrueck.de/studieninteressierte/7299.htm
Es knnen sich noch nderungen im Studienangebot ergeben. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.

Cognitive Science (M.Sc.), keine deutschen Sprachvoraussetzungen, sehr gute Englischkenntnisse (B2) sind nachzuweisen. Es steht ein besonderes Bewerbungsformular zur Verfgung http://cogsci.uni-osnabrueck.de/en/cogsci/master/contents Demokratisches Regieren und Zivilgesellschaft (M.A.), DSH-1 oder TestDaF 12 Punkte, gute Englischkenntnisse (B1) sind nachzuweisen www.sozialwiss.uni-osnabrueck.de/576.htm English and American Studies (M.A.), DSH 1 oder TestDaF 12 Punkte, sehr gute Englischkenntnisse (B2) und weitere Fremdsprachenkenntnisse (B1) sind nachzuweisen www.blogs.uni-osnabrueck.de/ifaa/master/master-of-arts-in-english-and-american-studies/ Erziehungswissenschaft (M.A.), Fremdsprachenkenntnisse (B1) in Englisch oder Franzsisch sind nachzuweisen www.paedagogik.uni-osnabrueck.de/index.php/de/studium/studiengaenge Europisches Regieren (M.A.), gute Englischkenntnisse (B1) sind nachzuweisen www.uni-osnabrueck.de/160_12014.html Germanistik (M.A.), Fremdsprachenkenntnisse in zwei Sprachen (A2 und B1) sind nachzuweisen www.uni-osnabrueck.de/160_11924.html Geschichte (M.A.), gute Englischkenntnisse (B1) und Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache (B1) sind nachzuweisen www.geschichte.uni-osnabrueck.de/53.htm#Master_Geschichte Wirtschaftsinformatik (M.Sc.), sehr gute Englischkenntnisse (B2) sind nachzuweisen www.wirtschaftsinformatik.uni-osnabrueck.de/7895.htm Islamische Religionspdagogik, Erweiterungsfach-Master fr das Lehramt an Grund- und Hauptschulen, vorausgesetzt wird ein Lehramtsstudium (Master) www.islamische-religionspaedagogik.uni-osnabrueck.de/542.htm Kunstgeschichte (M.A.), gute Englischkenntnisse (B1) und Kenntnisse in einer weitere Fremdsprache (B1) sind nachzuweisen www.kunstgeschichte.uni-osnabrueck.de/index.php/studium/studienbewerbung.html Lehramt an Gymnasien (M.Ed.) Lehramt an berufsbildenden Schulen (M.Ed.) Lehramt an Grund- und Hauptschulen (M.Ed.) Lehramt an Realschulen (M.Ed.) Literatur und Kultur in Europa (M.A.), Fremdsprachenkenntnisse in zwei Sprachen (B1 und B2) sind nachzuweisen www.uni-osnabrueck.de/160_16454.html Mathematik mit Anwendungsfach (M.Sc.), DSH-1 oder TestDaF 12 Punkte sowie gute Englischkenntnisse (B1) sind nachzuweisen www.mathematik.uni-osnabrueck.de/index.php?controller=moeglichkeiten Musikwissenschaft (M.A.), gute Englischkenntnisse (B1) sind nachzuweisen www.musik.uni-osnabrueck.de/index.php?n=Studium.FachmasterMusikwissenschaft Rechtswissenschaften fr auslndische Absolventen (LL.M.) www.jura.uos.de/html/300.htm Romanistik (2 Sprachen) (M.A), zustzliche Kenntnisse in einer Fremdsprache (A2) sind nachzuweisen www.uni-osnabrueck.de/160_11840.html Soziologie (M.A.), gute Englischkenntnisse (B1) sind nachzuweisen www.uni-osnabrueck.de/160_11836.html Sprache in Europa (M.A.), Fremdsprachenkenntnisse in zwei Sprachen (B1 und B2) sind nachzuweisen www.uni-osnabrueck.de/160_16363.html Theologie und Kultur (M.A.), Kenntnisse in einer modernen Fremdsprache (A2) sind nachzuweisen www.uni-osnabrueck.de/160_11813.html Umweltsysteme und Ressourcenmanagement (M.Sc.), sehr gute Englischkenntnisse (B2) sind nachzuweisen www.usf.uni-osnabrueck.de/studies/Master/

Es knnen sich noch nderungen im Studienangebot ergeben. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.

Wirtschafts- und Sozialgeographie (M.A.), gute Englischkenntnisse (B1) sind nachzuweisen www.geographie.uni-osnabrueck.de/index.php?n=Main.Master

I.2. Bewerbung fr ein hheres Fachsemester Grundstzlich sind Bewerbungen aus dem Ausland fr ein hheres Fachsemester nicht mglich. ber eine Einstufung in ein hheres Fachsemester kann erst entschieden werden, wenn das Studium an der Universitt Osnabrck aufgenommen wurde. Internationale Studierende mit auslndischen Zeugnissen, die bereits erfolgreich in Deutschland studieren und in ein hheres Fachsemester an die Universitt Osnabrck wechseln mchten, knnen sich mit den blichen Bewerbungsunterlagen (siehe Punkt VIII und IX) direkt beim Studierendensekretariat bewerben. I.3. Bewerbung fr ein Kurzzeitstudium In der Regel kann ein Kurzzeitstudium (Studium ohne Prfungsabsicht) fr Studienfcher beantragt werden, die im grundstndigen Studienprogramm (Bachelor) angeboten werden; ber Ausnahmen informiert das Studierendensekretariat. Bewerber/innen fr ein Kurzzeitstudium mssen die entsprechende Hochschulzugangsberechtigung, Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 sowie gegebenenfalls weitere erforderliche Sprachkenntnisse besitzen (siehe Punkt IV.2). Das Kurzzeitstudium wird blicherweise fr ein Semester bewilligt. EU-Studierende bewerben sich direkt bei der Universitt Osnabrck fr ein Kurzzeitstudium. I.4. Bewerbung fr ein Studienkolleg Unter bestimmten Voraussetzungen knnen Bewerber/innen, deren Schulabschluss dem deutschen Abitur nicht gleichwertig ist, an einem Studienkolleg in Deutschland eine fachgebundene Hochschulreife erwerben. An der Universitt Osnabrck gibt es kein Studienkolleg. Fr W-, M- und T-Kurse (fr biologische, mathematisch-naturwissenschaftliche, technische sowie wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Studiengnge) vermitteln wir an das Studienkolleg Hannover: www.stk.uni-hannover.de, fr den G- Kurs (fr geisteswissenschaftliche Studiengnge) an das Studienkolleg in Halle / Sachsen-Anhalt: www.studienkolleg.uni-halle.de Folgende Deutschkenntnisse verlangen wir fr eine Zulassung zum Studienkolleg: Schwerpunktkurse M, W, T: Mindestens abgeschlossene Grundstufe Zertifikat Deutsch des Goethe-Instituts mit gut, TestDaF mit 12 Punkten, ersatzweise 800 Stunden absolvierten Deutschunterricht, erreichtes Niveau: Mittelstufe. Schwerpunktkurs G: Goethe Zertifikat B2, TestDaF mit 14 Punkten, ersatzweise 1200 Stunden absolvierten Deutschunterricht, erreichtes Niveau: Oberstufe. In der Region Osnabrck gibt es darber hinaus ein weiteres Studienkolleg in Mettingen (www.studienkolleg-mettingen.de). Dort kann man sich direkt bewerben und muss sich nicht vorher an einer Hochschule zum Studium beworben haben. II. Allgemeine Bewerbungshinweise Die Universitt Osnabrck ist Grndungsmitglied der Arbeits- und Servicestelle fr internationale Studienbewerbungen e.V. (uni-assist), siehe www.uni-assist.de. Zusammen mit zahlreichen anderen deutschen Hochschulen lassen wir einen Teil der internationalen Studienbewerbungen dort extern vorprfen. uni-assist prft, ob alle fr das gewnschte Hochschulstudium erforderlichen formalen Qualifikationen vorliegen. Die Vorprfung betrifft die Vollstndigkeit und Richtigkeit der Unterlagen sowie die Feststellung, ob die fr das gewnschte Studium erforderliche
Es knnen sich noch nderungen im Studienangebot ergeben. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.

Hochschulzugangsberechtigung gegeben ist. Zu den Aufgaben dieser Vorprfung gehren auch die Feststellung der Durchschnittsnote sowie die berprfung der sprachlichen Voraussetzungen. Fllt das Ergebnis positiv aus, leitet uni-assist die Bewerbungsunterlagen und das Prfergebnis an uns weiter. Wir fhren dann das Auswahl- und Zulassungsverfahren durch. Die Studienbewerber/innen erhalten zeitnah Auskunft von uni-assist, ob ihre bisherigen Bildungsnachweise den formalen Zugang zu dem gewnschten Hochschulstudium in Deutschland ermglichen. Die Hochschulen werden durch das uni-assist-Verfahren entlastet und knnen sich auf die Beratung und Betreuung internationaler Studierender und Studienbewerber konzentrieren. Bestimmte Bewerbungen schicken Sie also nicht direkt an die Universitt Osnabrck, sondern an uni-assist. Welche Bewerbungen hiervon betroffen sind, ersehen Sie unter Punkt VIII. Sofern Sie ein deutsches Abitur oder einen deutschen Hochschulabschluss besitzen, sind Sie ein/e Bildungsinlnder/in und bewerben sich wie die deutschen Studierenden direkt bei der Universitt Osnabrck. Bewerber/innen mit auslndischen Zeugnissen, die die deutsche Staatsangehrigkeit besitzen, bewerben sich immer direkt bei der Universitt Osnabrck. III. Notenminimum Eine erfolgreiche Bewerbung an der Universitt Osnabrck setzt fr Nicht-EU-Bewerber ein Notenminimum von 3,0 voraus (umgerechnet in das deutsche Notensystem). Dieses Notenminimum gilt nur fr zulassungsfreie Studienfcher, fr die Bewerbung zum Studienkolleg und fr das Kurzzeitstudium (zeitlich begrenztes Studium ohne Abschluss). Beachten Sie bitte, dass fr viele Master-Studiengnge eine bessere Durchschnittsnote vorausgesetzt wird (siehe Zugangs-/Zulassungsordnungen: www.uni-osnabrueck.de/997.html). IV. Sprachvoraussetzungen IV.1 Deutschkenntnisse Wir mchten darauf aufmerksam machen, dass an der Universitt Osnabrck keine studienvorbereitenden Deutschkurse im Rahmen des blichen Bewerbungsverfahrens angeboten werden. Das bedeutet, Sie mssen die fr ein Studium erforderlichen Deutschkenntnisse zum Zeitpunkt der Bewerbung schon besitzen. Es muss sich um aktuelle Sprachnachweise handeln; sie drfen nicht lter als ca. ein Jahr sein. Bei der Bewerbung zum Studienbeginn im Sommersemester mssen Sie ein anerkanntes Sprachzeugnis einreichen, z.B.: Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) oder Deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang (DSH) oder Zentrale Oberstufenprfung (ZOP) oder Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) oder Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe 2 (DSD II) mit dem Ergebnis C1 in allen Teilbereichen. Sollten Sie ein anderes Sprachzeugnis auf Oberstufenniveau besitzen, kontaktieren Sie uns bitte. Wir empfehlen, den Test Deutsch als Fremdsprache - TestDaF - bereits im Heimatland abzulegen, siehe hierzu www.testdaf.de. Das Sprachenzentrum der Universitt Osnabrck ist ebenfalls TestDaF-Testzentrum: www.uni-osnabrueck.de/12216.html#TestDaF-Prfung Bewerber/innen fr ein Kurzzeitstudium (Studium Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 nachweisen. ohne Prfungsabsicht) mssen

Die DSH kann an der Universitt Osnabrck nur vor Beginn eines Wintersemesters im September abgelegt werden. Hierzu muss bei der Bewerbung das Goethe-Zertifikat B2
Es knnen sich noch nderungen im Studienangebot ergeben. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.

nachgewiesen werden (ersatzweise mindestens 1200 Stunden absolvierten Deutschunterricht, erreichtes Niveau: Oberstufe). Das Goethe-Zertifikat B2 ist an der Universitt Osnabrck Teilnahmevoraussetzung fr die DSH. In den Anlagen 1 und 2 finden Sie Informationen ber die geforderten Deutschkenntnisse fr die einzelnen Studiengnge. IV.2 Fremdsprachenkenntnisse Bachelorstudiengnge (betrifft im Sommersemester nur das Kurzzeitstudium) Fr das Bachelorfach Englisch/Anglistik werden sehr gute Englischkenntnisse vorausgesetzt (z.B. TOEFL computer-based mit 213 Punkten, IELTS 6.0 oder ein vergleichbares Zeugnis). Fr die Bachelorfcher Romanistik/Franzsisch und Romanistik/2 Sprachen mit Franzsisch als A-Sprache sind hinreichende Franzsisch-Kenntnisse in Wort und Schrift durch Zeugnisse zu belegen (z.B. DELF 2e degr bzw. B2). Fr das Bachelorfach Europische Studien sollten neben Deutsch - Kenntnisse in zwei der vier Fremdsprachen Englisch, Franzsisch, Italienisch und Spanisch vorhanden sein. Fr alle wirtschaftswissenschaftlichen Studienfcher mssen sehr gute Englischkenntnisse nachgewiesen werden (Niveau B2, IELTS 5.5 oder ein vergleichbarer Sprachnachweis) Dies gilt sowohl fr die Bachelor-Studiengnge Wirtschaftswissenschaften und Information Systems als auch fr die wirtschaftswissenschaftlichen Studienfcher im Rahmen des 2-Fcher-BachelorStudiums. Fr den Bachelor-Studiengang Cognitive Science, der zweisprachig, Deutsch und Englisch durchgefhrt wird, sind sehr gute Englischkenntnisse (Niveau B2, IELTS 5.5) bewerbungsrelevant. Darber hinaus mssen Mathematikkenntnisse nachgewiesen werden. Fr den Bachelor-Studiengang Psychologie sind ebenfalls sehr gute Englischkenntnisse nachzuweisen (Nvieau B2, IELTS 5.5 oder ein vergleichbarer Sprachnachweis). Der IELTS-Test kann im Sprachenzentrum der Universitt Osnabrck abgelegt werden (www.uniosnabrueck.de/12216.html#IELTS); der TOEFL-Test an der Hochschule Osnabrck (www.hsosnabrueck.de/toefl.html). Die erforderlichen Fremdsprachenkenntnisse mssen auch fr ein Kurzzeitstudium nachgewiesen werden. Bitte informieren Sie sich eingehend ber die Zugangsvoraussetzungen des von Ihnen gewnschten Studiums. Ausknfte erteilt die Zentrale Studienberatung (www.zsb-os.de). Masterstudiengnge Welche fachlichen und sprachlichen Voraussetzungen fr weiterfhrende Studiengnge (Master) verlangt werden, knnen Sie den Master-Zugangs-/Zulassungsordnungen entnehmen, die Sie hier www.uni-osnabrueck.de/997.html oder auf den Webseiten der zustndigen Fachbereiche finden (www.uni-osnabrueck.de/3344.html). V. Aufnahmeprfungen (fr Bachelorstudiengnge; nur zum Wintersemester) Fr folgende Bachelorstudienfcher ist eine Aufnahme- bzw. Eignungsprfung erforderlich: Musik/Musikwissenschaft Anmeldetermin: 1. Mai beim Fach Musik, www.musik.uni-osnabrueck.de Kunst/Kunstpdagogik Anmeldetermin: 1. Juni beim Fach Kunst, www.kunstpaedagogik.uni-osnabrueck.de

Es knnen sich noch nderungen im Studienangebot ergeben. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.

Sie mssen sich fr die Eignungsprfung und um den Studienplatz bewerben. Auerdem machen wir darauf aufmerksam, dass Musik und Kunst jeweils mit einem weiteren Fach verbunden werden mssen (kein Einfachstudium). VI. Semester- und Studienbeitrge Fr jedes Semester werden Semesterbeitrge in Hhe von zurzeit 263,74 sowie Studienbeitrge in Hhe von 500,- erhoben. Fr die Studienbeitrge kann von der N-Bank ein Studienbeitragsdarlehen bewilligt werden. Antragsberechtigt sind Studierende aus EU- und EWR-Staaten sowie heimatlose Auslnder/innen. Alle Auslnder/innen und Staatenlosen, die ihre Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland erworben haben, hierzu zhlt auch die Feststellungsprfung, knnen bei der N-Bank ein Darlehen beantragen. Informationen ber das Studienbeitragsdarlehen erhalten Sie ber die Internetseiten der N-Bank: www.nbank.de/Privatpersonen/Arbeitsmarkt/Bildung_und_Qualifizierung/NiedersStudienbeitragsdarlehen.php Auslndische Studierende knnen unter bestimmten Voraussetzungen auch einen Bildungskredit oder einen Studienkredit beantragen: www.bva.bund.de/cln_101/nn_383796/DE/Aufgaben/Abt__IV/Bildungskredit/bildungskreditnode.html?__nnn=true www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersicht/KfW-Studienkredit/index.jsp Informationen zum BAfG gibt es hier: www.das-neue-bafoeg.de VII. Studienplatzvergabe VII.1 Studienplatzvergabe n grundstndigen Studiengngen (Bachelor) - Studienbeginn nur zum Wintersemester Fr auslndische Studierende mit auslndischen Zeugnissen erfolgt die Studienplatzvergabe nach der Qualifikation der heranzuziehenden Bildungsnachweise (Notendurchschnitt). Bei EUAngehrigen sowie Staatsangehrigen Islands, Liechtensteins und Norwegens kann in bestimmten Fllen das hochschuleigene Auswahlverfahren angewendet werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Studierendensekretariat. Studienbeginn an der Universitt Osnabrck ist berwiegend ein Wintersemester. Ein grundstndiges Studium mit Abschluss (Bachelorstudium) kann zu einem Sommersemester nicht aufgenommen werden, sondern nur zu einem Wintersemester. VII.2 Studienplatzvergabe in weiterfhrenden Studiengngen (Master) Bitte informieren Sie sich anhand der jeweiligen Master-Zugangs-/Zulassungsordnungen ber die fachlichen und sprachlichen Zugangsvoraussetzungen: www.uni-osnabrueck.de/997.html Fr weiterfhrende Studiengnge (Master) bewerben sich alle internationalen Bewerberinnen und Bewerber mit auslndischen Zeugnissen, auch EU/EWR-Angehrige, bei unserer Servicestelle uniassist. VIII. Bewerbungstermine und Bewerbungsadressen Welche Bewerbungen werden zuerst an uni-assist geschickt? Fr einen grundstndigen Studiengang (Bachelor-Studium) bewerben sich Nicht-EUAngehrige mit auslndischen Zeugnissen nicht direkt bei der Universitt Osnabrck, sondern ber uni-assist. Eine Bewerbung ist nur zu einem Wintersemester mglich. Fr den indirekten Hochschulzugang ber das Studienkolleg bewerben sich alle internationalen Bewerber/innen mit auslndischen Zeugnissen, auch EU-Angehrige, bei uniassist. Fr Masterstudiengnge bewerben sich alle internationalen Bewerber/innen mit auslndischen Zeugnissen, auch EU-Angehrige, bei uni-assist.
Es knnen sich noch nderungen im Studienangebot ergeben. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.

Fr ein Kurzzeitstudium (ein- bis maximal zweisemestriges Studium ohne Abschluss in Osnabrck) bewerben sich alle internationalen Bewerber/innen mit auslndischen Zeugnissen, auer EU-Angehrige, bei uni-assist.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie in den o. a. Fllen an folgende Adresse: Universitt Osnabrck c/o uni-assist e.V. Helmholtzstr. 2 - 9 D - 10587 Berlin Beachten Sie bitte, dass uni-assist Ihre Bewerbung erst bearbeiten kann, wenn das Entgelt eingezahlt wurde. Sie knnen auf ein Bankkonto berweisen, Bank-Einzugsermchtigung erteilen, per Kreditkarte bezahlen oder das Geld ber MoneyGram transferieren. Nhere Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Informationsblatt Externe Vorprfung der Bewerbungen durch uni-assist (Anlage 3) Wer bewirbt sich direkt bei der Universitt Osnabrck? Direkt bei der Universitt Osnabrck bewerben sich EU-Angehrige, die ein grundstndiges Studium (undergraduate) beginnen mchten (Abschluss: Bachelor, Staatsexamen) und einen direkten Hochschulzugang besitzen. Eine Bewerbung ist nur zu einem Wintersemester mglich. Direkt bei der Universitt Osnabrck bewerben sich alle Doktoranden (siehe hierzu unbedingt die Informationen auf unserer Webseite) und alle Austauschstudierenden von Partnerhochschulen sowie diejenigen Studierenden, die bereits bei der Universitt Osnabrck eingeschrieben sind und einen Fachwechsel vornehmen mchten. Eine direkte Bewerbung bei der Universitt Osnabrck erfolgt fr alle Bewerber/innen mit einem Zeugnis ber die bestandene Feststellungsprfung, die an einem deutschen Studienkolleg erworben wurde, und die erstmals ein Studium in Deutschland aufnehmen mchten. Eine Bewerbung ist nur zu einem Wintersemester mglich. EU-Angehrige bewerben sich fr ein Kurzzeitstudium direkt bei der Universitt Osnabrck. Eine direkte Bewerbung bei der Universitt Osnabrck erfolgt auch fr Studienbewerber, die bereits erfolgreich in Deutschland in einem grundstndigen oder weiterfhrenden Studiengang studieren und an die Universitt Osnabrck wechseln mchten. Stipendiaten des DAAD bewerben sich (ber den DAAD) direkt bei der Universitt Osnabrck. Deutsche Staatsangehrige bewerben sich direkt bei der Universitt Osnabrck.

Fr die direkte Bewerbung lautet die Adresse Universitt Osnabrck Studierendensekretariat D - 49069 Osnabrck

Bewerbungsschluss fr alle Bewerbungen ist der 15. Januar 2013.

IX. Bewerbungsunterlagen Bitte verwenden Sie den Antrag auf Zulassung zum Studium fr auslndische Studienbewerber/innen, der auf unserer Internetseite oder beim DAAD herunter geladen werden kann: www.uni-osnabrueck.de/2377.html oder www.daad.de/deutschland/stipendium/hinweise/de/8527formulare-und-downloads/. Fr einige Master-Studiengnge (Cognitive Science, Steuerwissenschaften, Wirtschaftsstrafrecht) stehen besondere Formulare auf der Webseite des jeweiligen Fachbereichs zur Verfgung.

Es knnen sich noch nderungen im Studienangebot ergeben. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.

Bei einer Bewerbung zum Masterstudium fgen Sie bitte auch ein Motivationsschreiben bei. Bewerber fr den LL.M. fr auslndische Juristen mssen sich neben der regulren Bewerbung gleichzeitig auch formlos bei der Dekanin / beim Dekan des Fachbereichts Rechtswissenschaften fr den Studiengang bewerben: www.jura.uos.de/html/233.htm Geben Sie bitte nach Mglichkeit Ihre E-Mail-Adresse an. Wir knnen dann schneller mit Ihnen kommunizieren, um eventuell auftretende Fragen zu klren. Ausknfte zum Studienangebot sowie zu den Lehramtsstudiengngen erteilt die Zentrale Studienberatung: www.zsb-os.de Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Bewerbung sorgfltig ber die Zugangsvoraussetzungen. Nicht in jedem Fall knnen Sie mit Ihrem Schulabschlusszeugnis direkt in Deutschland studieren. Auch berechtigt ein auslndischer Bachelor-Grad nicht in jedem Fall zur Aufnahme in einen Masterstudiengang. Hinweise zur Bewertung der Hochschulzugangsberechtigung finden Sie in der Datenbank der Zentralstelle fr auslndisches Bildungswesen: www.anabin.de sowie in der ZeugnisDatenbank www.inobis.de. Welche fachlichen und sprachlichen Voraussetzungen fr ein Masterstudium erforderlich sind, knnen Sie der jeweiligen Master-Zugangs-/Zulassungsordnung entnehmen, die Sie auf der Website des betreffenden Fachbereichs sowie hier finden: www.uni-osnabrueck.de/997.html Ihrer Bewerbung fgen Sie bitte folgende Unterlagen bei: Ausgefllter Antrag auf Zulassung zum Studium fr auslndische Studienbewerber/innen Zeugnisse ber Schul- und Hochschulbildung (Sekundarschulabschlusszeugnis/ Hochschulaufnahmeprfung/ Fcher- und Notenbersichten transcripts) in der Heimatsprache und in einer deutschen oder englischen bersetzung. einfache Kopie der Seite Ihres Passes, auf der sich Ihr Name und Ihr Passbild befinden Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (siehe Punkt IV.1) ggf. Zeugnis ber den Hochschulabschluss ggf. Nachweise ber englische und weitere Sprachkenntnisse ggf. Nachweis ber Mathematikkenntnisse (B.Sc. Cognitive Science) ggf. Motivationsschreiben (Master-Studiengnge) ggf. Nachweise ber absolvierte Praktika (Master-Studiengnge fr Lehrmter) zustzlich fr EU-Angehrige: Zeugnisse der letzten 4 Schulhalbjahre, falls vorhanden zustzlich fr das uni-assist-Bewerbungsverfahren: Nachweis ber die Einzahlung des Bearbeitungsentgelts / Einzugsermchtigung

Alle Zeugnisse, auch Sprachnachweise, mssen in amtlich beglaubigten Fotokopien eingereicht werden. Die Zeugnisse ber die Schul- und Hochschulbildung werden in der Heimatsprache und in einer deutschen oder englischen amtlich beglaubigten bersetzung bentigt. Bei einer Bewerbung ber uni-assist knnen Sie auch das Online-Verfahren von uni-assist nutzen: www.uni-assist.de/bewerberportal.html Allerdings mssen Sie in jedem Fall zustzlich auch Ihr ausgedrucktes Antragsformular und alle Zeugnisse per Post an uni-assist schicken. Ausfhrliche Bewerbungsinformationen finden Sie auf unseren Internetseiten unter www.uniosnabrueck.de/938.html. Selbstverstndlich stehen wir Ihnen bei Fragen gern zur Verfgung (E-Mail: studentsoffice@uniosnabrueck.de). Mit freundlichen Gren Im Auftrag gez. Frau Bachteler

Osnabrck, im September 2012

9

Es knnen sich noch nderungen im Studienangebot ergeben. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.