CONSIDERAES SOBRE O USO DOS DEFENSIVOS AGRCOLAS.

Eng. Agr. Jos Loureno de Freitas1

1

e-mail: joselourenco.freitas@bayercropscience.com

APRESENTAO O uso correto e seguro dos defensivos agrcolas uma responsabilidade de todos, desde o prescritor devidamente habilitado, o proprietrio e o trabalhador que faz a aplicao. Para isso, necessrio o conhecimento de todas as operaes que vo desde a escolha do produto a ser utilizado, devidamente registrado para tal fim, at a qualidade do alimento a ser produzido. um conjunto de medidas que envolvem uma srie de aes com objetivo de obter resultados tcnicos e econmicos. A segurana do uso consiste em se obterem resultados eficientes sem comprometer a sade do aplicador e do consumidor. Alm disso, preciso tem que levar em considerao, a questo ecolgica como contaminao do solo, de nascentes, cursos de gua e preservao dos inimigos naturais. Enfim o uso correto e seguro uma responsabilidade de todos ns. 1 O PROBLEMA DO CONTROLE FITOSSANITRIO 1.1 - Avaliao do problema A aplicao de defensivos agrcolas ou de qualquer mtodo de controle para um "problema fitossanitrio", s vlida e adequada se realmente existe o referido problema. Cabe aos tcnicos, a grande responsabilidade de identificar e orientar os agricultores quando a presena de insetos, fungos, plantas daninhas, etc. ocasiona um problema fitossanitrio com danos econmicos. Podem existir circunstncias em que o uso de produtos qumicos no seja necessrio, quando os mtodos culturais e/ou biolgicos de controle so eficazes. 1.2 - Informaes e receiturio agronmico Quando o uso de defensivos agrcolas considerado necessrio, devem ser obtidas informaes sobre: - produtos recomendado e locais onde podem ser obtidos; - dosagens, diluies, pocas e freqncia das aplicaes; - mtodo(s) de aplicao; - precaues a serem tomadas; - custos por unidade da rea a ser tratada. Antes da aquisio de um defensivo agrcola, deve-se obter uma receita agronmica que prescrita por um profissional habilitado, registrado no CREA. 1.3 - O processo educativo O manuseio correto e seguro dos defensivos agrcolas apoia-se, principalmente, no aplicador desses produtos. Se ele estiver informado sobre os produtos que vai manusear e compreender a importncia de tomar as precaues adequadas, poder fazer muito pela prpria sade e pela dos outros. Resulta da, que um dos pontos mais importantes a educao, envolvendo o pessoal de deciso e superviso (proprietrios, tcnicos, orientadores, administradores, feitores) e, de maneira especial, aqueles que manipulam e aplicam o produto. com a finalidade de se obterem os melhores resultados agronmicos com a utilizao dos defensivos agrcolas e, ao mesmo tempo, evitar os possveis problemas de intoxicao, poluio ambiental e

contaminao de alimentos com resduos acima dos limites permitidos, que o uso correto e seguro desses insumos deve merecer a ateno constante de todos. 2 - AQUISiO, TRANSPORTE E ARMAZENAGEM 2.1 - Aquisio 2.1.1 - Fornecimento em tempo hbil Para garantir que tudo esteja pronto na poca do controle fitossanitrio, os fornecedores e os usurios devem assegurar-se de que os produtos, os equipamentos de aplicao e de proteo e as peas de substituio foram encomendados e recebidos em tempo hbil. Devem estar disponveis tambm os manuais de operao, manuteno e reparos dos equipamentos. Estes cuidados so particularmente importantes em reas de difcil acesso ou onde o mau tempo possa atrasar os transportes. 2.1.2 - Aquisio do produto certo Ao adquirir os defensivos agrcolas, certifique-se de que os produtos adquiridos so precisamente aqueles que foram prescritos pelo profissional habilitado. Nos rtulos dos defensivos agrcolas est escrito, de forma clara, o nome do produto, sua composio e sua formulao. 2.1.3 - Recusa de embalagens danificadas As embalagens dos defensivos agrcolas devem ser examinadas com cuidado na hora do seu recebimento, devendo ser recusadas as que estiverem em mau estado, apresentarem vazamentos ou sinais de violao, que podem indicar falsificao do produto. 2.1.4 - Recusa de produtos com validade vencida Certifique-se de que o produto que voc est comprando est dentro do prazo de validade. Esta informao dever constar, obrigatoriamente, dos rtulos de todas as embalagens. 2.2 - Transporte Deve ser seguida a legislao competente, atualmente estabelecida pelo Decreto n 96.044, de 18 de maio de 1988, do Ministrio dos Transportes, pela Portaria n 291, de 31 de maio de 1988, e pelo Decreto Lei 2.063, de 6 de outubro de 1983. Devem obedecer a esta legislao, a indstria e o comrcio de defensivos agrcolas, as embalagens de transporte rodovirios e todos os outros segmentos que tm alguma relao com os defensivos. 2.2.1 - Recomendaes para o transporte Ao transportar defensivos agrcolas, devem ser observados cuidados bsicos, a fim de serem evitados riscos para a sade humana, bem como para os animais domsticos e o ambiente. - Nunca transportar defensivos agrcolas juntamente com alimentos, medicamentos e raes animais. - Antes de carregar, retirar os pregos ou metais salientes ou lascas de madeira porventura existentes nos veculos e que podem perfurar as embalagens e causar vazamentos. - O carregamento, empilhamento e a descarga das embalagens de defensivos agrcolas devem ser sempre feitos com cuidado. - Nunca colocar sobre as embalagens dos defensivos, volumes pesados que as possam danificar, ou que as faam cair, o que se consegue, procedendo-se a uma arrumao cuidadosa. - No transportar embalagens abertas, furadas ou com vazamentos. - Em caminhes e outros meios de transporte sem cobertura prpria, proteger os defensivos agrcolas com uma cobertura de lona. - Todas as pessoas envolvidas no carregamento, arrumao e descarga de defensivos agrcolas devem utilizar equipamento de proteo adequado (avental, camisa de manga comprida, chapu, luvas, etc.) durante as operaes citadas. - No fumar, no beber, nem se alimentar sem antes lavar as mos e o rosto com gua e sabo. - No transportar pessoas ou animais junto com a carga, no mesmo compartimento. 2.2.2 - Medidas a serem tomadas em casos de emergncia. 2.2.2.1 - Quedas ou vazamentos da carga. - Mantenha pessoas e animais distncia. - Circunscreva o vazamento, construindo um camalho de terra ou serragem.

- No fume perto de vazamentos de lquidos nem use qualquer fonte de luz que possa gerar centelhas ou fascas. Algumas formulaes de defensivos agrcolas so inflamveis. - Use roupas protetoras durante a operao de limpeza. - Retire as embalagens danificadas e coloque-as em terreno limpo, longe de habitaes e de cursos d'gua, em posio que evite vazamentos. - Use terra ou serragem para absorver o material derramado, varrendo cuidadosamente o material misturado com o produto derramado e enterrando-o em lugar onde no haja possibilidade de contaminao de poos, rios, crregos e outras fontes de gua. - Lave bem todas as partes contaminadas do veculo, longe de poos, rios, crregos e outras fontes de gua. 2.2.2.2 - Contaminao de pessoas. - Troque todas as roupas contaminadas, as quais devero ser cuidadosamente lavadas, separadamente, das roupas comuns de uso dirio da famlia. - Lave imediatamente todas as partes atingidas do corpo, com gua e sabo. - Em caso de dvida sobre possibilidade de intoxicao, procure imediatamente orientao mdica. 2.2.2.3 - Contaminao de alimentos. - Em caso de alimentos contaminados, enterre-os profundamente em uma cova. OS ALIMENTOS CONTAMINADOS NUNCA DEVEM SER INGERIDOS POR PESSOAS OU ANIMAIS. ISTO PODE SER FATAL! 2.2.3 - Instrues em caso de acidentes no transporte Conforme estabelecido na legislao e pelas Normas ABNT, NBR 7503, 7504 e 8285, o transporte de todo o defensivo agrcola de natureza qumica deve ser acompanhado de sua respectiva ficha de emergncia (fornecida pelo fabricante ou expedidor), onde esto contidos todos os procedimentos no caso de acidente. Nestes casos, isole a rea e contate a defesa civil. 2.3 - Armazenagem Os defensivos agrcolas so produtos que podem se deteriorar e se tornar ineficazes e at perigosos, se no forem armazenados em condies apropriadas. - As embalagens devem ser mantidas sempre fechadas e abrigadas na sombra, em lugar seco e ventilado. Os defensivos devem ser sempre armazenados com segurana: - fora do alcance de crianas, pessoas no habilitadas e irresponsveis e animais. - separados de alimentos, medicamentos e raes animais e nunca no mesmo armazm. - distantes de fontes de abastecimento de gua. - em locais no sujeitos a inundaes. 2.3.1 - Armazenagem separada - Armazenar os defensivos agrcolas separadamente de outras mercadorias e tambm separar as classes de defensivos - inseticidas, fungicidas, herbicidas - de forma a no haver possibilidade de contaminao cruzada ou troca de produtos. - Manter, tambm, afastadas dos alimentos, as iscas raticidas e as sementes tratadas com defensivos agrcolas, para evitar consumo acidental. 2.3.2 - Rotao de estoque Em caso de produtos estocados da safra anterior, devem-se reduzir os riscos de envelhecimento e ultrapassagem do prazo de validade, utilizando, primeiramente, os produtos remanescentes mais antigos. 2.3.3 -Inspeo As embalagens devero ser inspecionadas regularmente para detectar embalagens danificadas ou com sinais de vazamento, que devero ser retiradas do estoque. 2.3.4 - Embalagens danificadas O contedo dessas embalagens poder, eventualmente, voltar a ser embalado, se estiver em boas condies, em recipientes corretamente rotulados. Os materiais danificados e no recuperveis devem ser destrudos ou descartados, de acordo com as instrues da autoridade local ou regional responsvel pela fiscalizao do comrcio e uso dos defensivos agrcolas ou de acordo com a orientao do fabricante. 2.3.5 - Reembalagem proibido dividir as embalagens originais em quantidades menores para vendas a varejo e mesmo para utiliz-las na lavoura; desaconselhvel a reembalagem em garrafas, sacos, caixas ou outros recipientes

avulsos. OS DEFENSIVOS AGRCOLAS DEVEM SEMPRE SER MANTIDOS EM SUA EMBALAGEM ORIGINAL. NUNCA TRANSFERIR ESSES PRODUTOS PARA OUTROS RECIPIENTES (GARRAFAS, SACOS, CAIXAS, ETC.). As embalagens originais vm devidamente rotuladas de acordo com a lei. 3 - INSTRUES DE USO LEIA E SIGA SEMPRE AS INSTRUES DE USO. Todos os defensivos agrcolas tm seus usos devidamente registrados pelo Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria e aprovados pelo Ministrio da Sade e peIo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (IBAMA) quanto s culturas a serem protegidas, bem como aos cuidados a serem observados na proteo da sade dos aplicadores e na preservao do meio ambiente. As precaues de ordem geral e especfica no uso dos defensivos agrcolas fazem parte do processo de registro. Os rtulos, as bulas e os folhetos complementares dos defensivos agrcolas contm todas as instrues de uso devidamente aprovadas, conforme determina a legislao. A leitura dos rtulos, das bulas, dos folhetos complementares e a rigorosa observncia de suas instrues so condies indispensveis ao uso correto e seguro. 3.1 - Classificao toxicolgica Os rtulos apresentam uma faixa que, de acordo com a cor, indica a classe toxicolgica de cada formulao de defensivo agrcola: Classe I - Faixa Vermelha - extremamente txica Classe 11 - Faixa Amarela - altamente txica Classe 111 - Faixa Azul - medianamente txica Classe IV - Faixa Verde - pouco txica 3.2 - Preparo das caldas 3.2.1 - Formulaes Os defensivos agrcolas so apresentados em diversas formulaes de acordo com as caractersticas prprias de cada produto e tendo em vista a forma mais prtica, mais segura e adequada de seu uso. Formulaes para uso direto: UBV, ps secos, granulados. Formulaes que requerem diluio em gua: ps molhveis, concentrados emulsionveis e solveis, emulses concentradas, suspenses concentradas. Alguns produtos vm acondicionados em saquinhos que se solubilizam na gua, liberando seu contedo. 3.2.2 - Cuidados essenciais - Ao abrir uma embalagem de defensivo agrcola, faa-o com os devidos cuidados para no ser atingido por respingos ou pelo p desprendido. - Nunca fure as embalagens e se necessrio, use meios e ferramentas adequadas para remover a tampa. - Provetas, copos graduados, funis, balanas, filtros, baldes, canecas, tambores, vasilhames e outros so os utenslios recomendados para o preparo das caldas. - Estes utenslios devem ser usados exclusivamente na preparao das caldas. - Nunca utilizar utenslios domsticos. - Nunca manipular os defensivos com as mos desprotegidas. Usar luvas impermeveis. - Nunca agitar as caldas com as mos. Empregar para esse fim uma haste de material e resistncia adequados. - Aps o seu uso, lavar todo o material que serviu para a preparao da calda. - Utilizar sempre gua limpa; coar as impurezas que nela possam se encontrar para que no entupam os bicos. - Ao manusear lquidos, evitar respingos, utilizando um funil, se necessrio. - Nunca aspirar um defensivo agrcola utilizando mangueiras ou qualquer outro utenslio.

- Manusear os ps secos, os ps molhveis e os ps solveis de modo a evitar o desprendimento de poeiras. - Usar os equipamentos de proteo indicados no rtulo. O uso de protetor facial e de avental impermevel indicado no preparo da calda de qualquer defensivo. - Fechar as embalagens depois de usadas, de modo a evitar qualquer perda ou contaminao, e guardando-as em local apropriado (vide 2.3). - No manusear os defensivos agrcolas nem, proceder preparao da calda no interior ou na proximidade de residncias, escolas, etc., ou onde permaneam animais. Faa-o em local ventilado. - Afastar as crianas e outras pessoas no envolvidas no trabalho. - No contaminar poos, fontes e quaisquer cursos de gua. - Nunca utilizar cursos de gua para abastecer diretamente, os tanques dos pulverizadores. Utilize carretas-pipa para serem abastecidas, nos cursos de gua, para o abastecimento posterior dos tanques dos pulverizadores. 3.2.3 - Medidas em caso de derramamento ou respingos - Se houver contaminao da pele, lavar as partes atingidas com gua e sabo. Em caso de contaminao dos olhos, lav-Ios imediatamente e abundantemente com gua corrente. - Retirar imediatamente a roupa contaminada e troc-Ia por roupa limpa aps lavar abundantemente as reas da pele contaminadas. - No caso de derramamento de produto - sem atingir pessoas - proceder conforme indicado no item 2.2.2.1. 3.2.4 - Procedimentos para o preparo das caldas No rtulo constam informaes sobre a concentrao da formulao, a dose a utilizar, a diluio e respectivos cuidados. SIGA SEMPRE AS DOSES E DILUIES RECOMENDADAS. DOSES MAIS ALTAS NO SIGNIFICAM MELHORAR A EFICCIA DO PRODUTO E AINDA PODEM ACARRETAR FITOTOXICIDADE E RISCOS PARA A SADE E O MEIO AMBIENTE. POR OUTRO LADO, DOSES MAIS BAIXAS QUE AS RECOMENDADAS SERO MENOS EFICAZES OU AT INEFICAZES. Os mtodos adotados no campo para medir ou pesar os defensivos agrcolas e preparar as diluies (caldas) respectivas, assim como o equipamento necessrio, variam em funo da formulao do produto e de sua escala de utilizao. Formulaes para pronto uso, tais como os ps secos, os grnulos ou os UBV's, so usadas sem qualquer diluio prvia e aplicadas com os equipamentos adequados. J as formulaes lquidas concentradas (concentrados emulsionveis, solues concentradas, suspenses concentradas) devem ser medidas e despejadas nos tanques dos pulverizadores j parcialmente cheios com gua. Os ps molhveis devem ser primeiramente, misturados com pequena quantidade de gua para formar um creme homogneo, que depois colocado num tanque do pulverizador, que j dever estar parcialmente cheio com gua. O tanque dever ento ser completado com a quantidade de gua de acordo com a diluio desejada. A agitao constante da calda importante para manter sua homogeneidade. Os pulverizadores no devem ficar demasiadamente cheios, pois poder haver derramamento da calda durante o uso. Caso haja necessidade de preparar um estoque de calda para abastecer um ou mais pulverizadores, no preparar quantidades maiores do que aquelas necessrias para o trabalho de um dia. O preparo da calda de formulaes de defensivos agrcolas, acondicionadas em embalagens hidrossolveis, no requer medio, bastando colocar o nmero recomendado de embalagens no tanque do pulverizador parcialmente cheio (cerca de 1/4 do volume) completando/posteriormente o volume com gua e mantendo a agitao. 4 - EQUIPAMENTOS DE APLICAO O equipamento de aplicao a ser utilizando depende entre outros, do modo de utilizao do defensivo, da formulao, da cultura, do alvo a ser atingido e da rea a ser tratada. Recomendaes:

- Preste particular ateno e faa uma reviso completa no equipamento, se o mesmo no estiver em uso h algum tempo. - Lave o equipamento e verifique o seu funcionamento ao fim de cada dia de trabalho. - No utilize equipamentos com defeito, em mau estado de funcionamento, com vazamentos ou de m qualidade - isto pode acarretar contaminao do aplicador. Resultar, tambm, em uma aplicao deficiente e poder causar problemas de fitotoxicidade. 5 - APLICAO DOS DEFENSIVOS AGRCOLAS Existem muitas tcnicas para a aplicao dos defensivos agrcolas, dependendo da cultura a ser protegida, do problema fitossanitrio e do equipamento a ser usado. Estas tcnicas podem ser mais bem assimiladas pelos agricultores ou pelos aplicadores em cursos de formao locais. H, entretanto, alguns princpios bsicos, comuns maioria das situaes, que permitem aos usurios a obteno dos melhores resultados fitossanitrios, sem perigo para eles prprios, outras pessoas e para o meio ambiente. TODAS AS PESSOAS RESPONSVEIS PELA APLICAO, SEJAM OS APLICADORES OU OS AUXILIARES ENVOLVIDOS, DEVEM ESTAR PERFEITAMENTE PREPARADAS E INFORMADAS PARA GARANTIR BONS RESULTADOS COM SEGURANA. - No aplique defensivos agrcolas sem ter o conhecimento necessrio para este tipo de operao. - No desentupa com a boca, os bicos do equipamento de aplicao; desmonte-os e limpe-os com gua. - Mantenha afastadas todas as pessoas no envolvidas no trabalho, bem como os animais domsticos. - Nunca permita que crianas, idosos, pessoas doentes ou gestantes trabalhem com os defensivos ou fiquem expostos de algum modo, aos defensivos agrcolas. - Leia e siga as Instrues do rtulo, da bula e do folheto complementar ou pea orientao quando tiver dvidas sobre a dose recomendada, tcnica a utilizar, equipamentos de proteo, pocas de aplicao e intervalo de segurana (perodo de carncia). - Observe sempre as condies do tempo; no trabalhe com vento forte, que pode ocasionar o arrastamento (deriva) do produto para outros locais. A deriva pode causar maus resultados no controle esperado e pode tornar-se perigosa, se o produto desviado atingir o aplicador, outras culturas, fontes de gua, animais ou habitaes. A pulverizao deve ser efetuada sempre a favor do vento. Algumas formulaes de defensivos agrcolas so facilmente lavadas e necessitam de um perodo sem chuva depois da aplicao para atuarem. - Mantenha as pessoas no envolvidas e os animais afastados das reas recm-tratadas. - Procure sempre adotar prticas de Manejo Integrado buscando a orientao de um Engenheiro Agrnomo. 6 - EQUIPAMENTOS DE PROTEO Os defensivos agrcolas podem ser aplicados com segurana, desde que as instrues do rtulo, da bula, do folheto complementar e o uso das outras prticas de preveno de acidentes sejam seguidas rigorosamente. As precaues devem estar relacionadas com o risco especfico de cada produto - os rtulos, as bulas e os folhetos do instrues a respeito. O aplicador deve cuidar para no se contaminar quando do manuseio e uso de qualquer defensivo agrcola. Para prevenir a contaminao da pele, deve usar vestimenta de proteo, como: camisa de manga comprida, macaco, avental, botas, chapu de aba larga ou outros meios de proteo. Para alguns defensivos agrcolas, o rtulo, a bula e o folheto complementar especificam a necessidade de equipamentos de proteo adicional, tais como luvas e culos de proteo. Em alguns outros casos, h exigncia de uma proteo mais completa, com uso de mscara respiratria. O Receiturio Agronmico tambm indica os equipamentos de proteo individual necessrios em cada caso. O uso, a manuteno e a guarda adequados dos equipamentos de proteo individual so essenciais e

devem ser objeto de orientao e superviso especializada junto aos aplicadores. tambm, muito importante assegurar que haja sempre, a disponibilidade de tais equipamentos. Recomenda-se aplicar os defensivos agrcolas durante as horas mais frescas do dia, quando a operao se torna menos desconfortvel, especialmente para os aplicadores que estiverem usando equipamento completo de proteo, exigido pelo produto. TODOS OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL E O VESTURIO DEVEM SER BEM LAVADOS COM GUA E SABO AO FINAL DE CADA DIA DE TRABALHO, SEPARADAMENTE DAS ROUPAS COMUNS DE USO DIRIO DA FAMLIA. ENTRETANTO, NO LAVE OS FILTROS DAS MSCARAS, POIS ISTO PODER DANIFICLOS. AS MSCARAS DESCARTVEIS DEVERO SER UTILIZADAS APENAS EM UM TURNO DIRIO DE TRABALHO. 7 - RECOMENDAES COMPLEMENTARES 7.1 - Intervalo de segurana Os rtulos, as bulas e os folhetos complementares indicam sempre o intervalo de segurana (perodo de carncia) que o intervalo em dias, a ser observado entre o ltimo tratamento fitossanitrio e a colheita, comercializao ou consumo do produto tratado. Deve-se obedecer rigorosamente a esse intervalo de segurana. 7.2 - Entrada em lavouras tratadas H, por vezes, o perigo de contaminao de pessoas ou de animais domsticos em trnsito em culturas recentemente tratadas. Os rtulos, as bulas e os folhetos complementares mencionam o prazo mnimo que deve decorrer antes que pessoas desprotegidas ou animais possam entrar na cultura tratada ou que se proceda sua colheita. Quando no houver indicao especfica no rtulo, aconselhvel observar um perodo mnimo de reentrada de 24 horas. 7.3 - Eliminao das sobras Depois de qualquer aplicao de defensivos, a rea de operao deve ser mantida livre de restos de produtos ou de embalagens vazias e o equipamento de aplicao deve ser esvaziado e limpo. Os produtos no usados devem ser mantidos em suas embalagens originais, que devero ser fechadas apropriadamente e armazenadas com segurana. No caso das caldas (defensivos diludos em gua), o planejamento de trabalho deve ser tal para que no haja sobras ao fim do dia de operao. Entretanto, se alguma sobra ocorrer, devido a circunstncias imprevistas, ela poder ser usada logo no dia seguinte, a no ser que haja recomendaes em contrrio do fabricante, para o produto envolvido. 7.4 - Cuidados de higiene A higiene pessoal de extrema importncia para todas as pessoas envolvidas na aplicao e manuseio de defensivos. Os aplicadores devem ser bem esclarecidos sobre o seguinte: - Lavar completamente as mos e o rosto antes de comer, beber ou fumar. - No comer, beber ou fumar durante a aplicao dos defensivos. - No tocar o rosto ou qualquer parte da pele com as mos ou luvas sujas. - Lavar externamente, as luvas com gua e sabo aps o uso e antes de retir-las. - Depois de retiradas, devero ser lavadas, tambm, internamente. - Tomar banho completo com gua e sabo aps cada dia de trabalho e vestir roupa limpa. 7.5- Cuidados com os animais domsticos Os animais domsticos tambm podem se intoxicar pela penetrao do defensivo agrcola atravs da pele ou pelo consumo de alimentos ou gua contaminados. Por isso, eles devem ser mantidos afastados quando da aplicao dos defensivos e tambm das reas recentemente tratadas.

7.6 - Cuidado com o ambiente Onde um defensivo agrcola estiver em uso, existe a possibilidade de, por acidente, negligncia ou falta de conhecimento, ocorrer contaminao ambiental que coloque em risco, a vida silvestre e o homem. Entre as reas de especial risco esto: - Poos, nascentes, audes e cursos de gua (crregos, riachos, rios). - Terras cultivadas, onde a cultura seguinte pode ficar contaminada. - Terras no cultivadas, onde existam componentes da flora e da fauna silvestre que precisam ser preservados. - Toda a gua de lavagem de equipamentos de aplicao, de proteo individual, de roupas usadas na aplicao ou manuseio de defensivos agrcolas dever ser conduzida para local que no oferea risco ao meio ambiente. - No abandone embalagens vazias de defensivos agrcolas na lavoura e, principalmente, s margens de colees de gua (rios, riachos, crregos, sangas, lagos, lagoas, represas). 8 - TOXICOLOGIA DOS DEFENSIVOS AGRCOLAS Os defensivos agrcolas podem ser perigosos quando usados incorretamente. Os usurios devem ser informados e esclarecidos sobre os riscos potenciais dos produtos que vo utilizar e as precaues que devem tomar para a preveno de acidentes. Deve-se ter a preocupao constante de evitar intoxicaes humanas e dos animais e tambm a contaminao do ambiente. 8.1 - Mecanismos de penetrao dos defensivos agrcolas no corpo humano So trs as vias de penetrao dos defensivos agrcolas no corpo humano: - Pele (absoro, via cutnea ou drmica). - Boca (ingesto, via oral). - Aparelho respiratrio (inalao, via respiratria). 8.1.1 - A via drmica a via mais freqente nas intoxicaes por defensivos agrcolas. Isto pode ocorrer no apenas pelo contato direto do produto com a pele (respingos, derramamentos) mas, tambm, pelo uso de roupas contaminadas ou pela exposio continuada aplicao do defensivo. Os produtos qumicos passam da vestimenta para a pele e podem penetrar no corpo mesmo que a pele esteja intacta, sem cortes ou abrases. Cuidados especiais devem ser tomados nos dias muito quentes, pois a transpirao aumenta a absoro cutnea. AS MOS E OS BRAOS SO PARTICULARMENTE VULNERVEIS EXPOSIO DOS DEFENSIVOS AGRCOLAS 8.1.2 - A via oral Pode ser particularmente perigosa, mas so simples as medidas de preveno: - No coma, no beba, no fume com as mos contaminadas por defensivos agrcolas. Sempre lave bem as mos e mesmo os braos com gua e sabo, depois de manusear ou aplicar defensivos agrcolas. - No guarde defensivos agrcolas em garrafas de bebidas, de alimentos e de medicamentos ou outros recipientes de alimentos. Os defensivos agrcolas devem permanecer sempre em suas embalagens originais. - No transporte ou armazene defensivos agrcolas juntamente com alimentos, raes animais ou medicamentos, para evitar contaminao. 8.1.3 - A via respiratria Pode ser perigosa, se produtos volteis so usados em espaos confinados ou sem arejamento. So poucas as situaes de aplicao de defensivos que favorecem a passagem de partculas atravs do nariz at os pulmes. Mesmo assim, assegure-se de que haja uma ventilao plena quando manusear defensivos agrcolas e use mscaras respiratrias apropriadas quando houver esta recomendao no rtulo.

8.2 - Primeiros socorros A RAPIDEZ ESSENCIAL NO TRATAMENTO DE QUALQUER CASO DE INTOXICAO, ESPECIALMENTE QUANDO UMA PESSOA FOR EXPOSTA A UM DEFENSIVO AGRCOLA EXTREMAMENTE OU ALTAMENTE TXIO.

PROCURE O MDICO IMEDIATAMENTE OU LEVE O PACIENTE O MAIS RPIDO POSSVEL PARA UM HOSPITAL, LEVANDO OS RTULOS OU AS BULAS DOS PRODUTOS ENVOLVIDOS. As medidas de primeiros socorros mencionadas a seguir so aquelas que podem ser usadas no campo, antes da assistncia de um mdico ou quando surgirem os primeiros sintomas de intoxicao. 8.2.1 - Princpios gerais As pessoas podem sentir-se mal no campo por vrias causas, inclusive devido intoxicao por defensivos agrcolas. Assim, muito importante estabelecer qual defensivo agrcola est envolvido, antes que se inicie o tratamento. Um tratamento equivocado pode piorar as condies do enfermo. Mantenha o paciente calmo em posio confortvel, protegido do calor ou do frio, alm de obter uma ateno mdica imediata, para que ele possa se recuperar mais rapidamente. Se ocorrer parada respiratria, pratique imediatamente a respirao artificial. EM CASO DE SUSPEITA DE INTOXICAO POR DEFENSIVOS AGRCOLAS, NO TOME BEBIDA ALCOLICA! EM CASO DE INGESTO, TAMBM NO TOME LEITE. Alguns sintomas podem ser localizados, como, por exemplo, irritao do nariz, da garganta, da pele ou dos olhos, ou gerais. Um tratamento de primeiros socorros deve levar em conta a via de penetrao do produto. 8.2.2 - Intoxicaes - vias de penetrao do produto 8.2.2.1 - Via oral Embora a ingesto de defensivos agrcolas ocorra menos freqentemente que a penetrao por outras vias, quando isso ocorre, ela pode representar um risco considervel de envenenamento. geralmente acompanhada por vmitos, dores abdominais e diarrias, sintomas comuns causados por intoxicaes com a maioria dos defensivos agrcolas. Caso tenha havido ingesto do produto, procure assistncia mdica imediata. Os antdotos devem ser ministrados somente por pessoas qualificadas. 8.2.2.2 - Via respiratria . Em caso de mal-estar e suspeita de intoxicao, mesmo ligeira, proceda da seguinte forma: - Remova imediatamente a pessoa do local de trabalho para um local arejado. - Afrouxe completamente a roupa em volta do pescoo, do peito e do ventre. A inalao de um defensivo agrcola pode ocasionar sintomas semelhantes aos que resultam da absoro oral ou cutnea. 8.2.2.3 - Via drmica Os defensivos agrcolas podem ser irritantes ou custicos pele e por ela penetram em quantidades que variam dependendo da formulao e do tempo de exposio aos mesmos. Em caso de contaminao da pele, lave imediatamente as partes atingidas com bastante gua e sabo ou, ao menos, com bastante gua corrente. Retire imediatamente as roupas contaminadas e lave todas as partes do corpo que foram atingidas. Se o produto tiver tempo suficiente para penetrar atravs da pele, podero aparecer sintomas semelhantes aos provocados pela ingesto (via oral). 8.2.2.4 - Via ocular No caso de respingos de defensivos atingirem os olhos, lave-os cuidadosamente com bastante gua corrente. Se a irritao dos olhos for grave, leve imediatamente o acidentado ao mdico. Informaes mdicas de emergncia podero ser obtidas pelos telefones das Centrais de Emergncias dos fabricantes (nmero do telefone indicado no rtulo) ou atravs do Centro de Informaes Toxicolgicas mais prximo (lista anexa). INFORMAES TOXICOLGICAS, CENTROS INFORMAES TXICO-FARMACOLGICAS VINCULADOS AO SISTEMA DE

1) CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAOES HOSPITALARES Jabaquara-SP-Tel.: (011) 275-5311 Av. Francisco de Paula Quintanilha Ribeiro, 860. 04330-020 So Paulo - SP 2) CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAO Tel.: (0192) 39-3128 Hospital das Clnicas - Unicamp Cidade Universitria Zeferino Vaz 3081-97O Campinas - SP 3) CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAES TeL.: (016) 634-7020 - Hospital das Clnicas USP Unidade de Emergncia Rua Bernardino de Campos, 1000. 14015-130 Ribeiro Preto - SP 4) CENTRO DE INFORMAO DE INTOXICAES TeL.: (0112) 32-7755 Hospital Universidade de Taubat Av. Granadeiro Guimares, 270. 12020-130 Taubat -SP 5) CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS TeIs.: (0512) 23-6110/23-6417 Rua Domingos Crescncio, 132 8 andar 90650-090 Porto Alegre - RS 6) CENTRO ANTI-VENENO DA BAHIA TeIs.: (071) 231-4343/371-1520 - Hospital Central Roberto Santos Estrada do Saboeiro s/n. 41180-780 Salvador BA 7) CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Tal: (041) 246-3434 Rua Repblica da Argentina, 4406. 1050-000 Curitiba PR 8) CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Tel.: (0149) 22-3048 - Campus da Universidade da UNESP 18610 - Botucatu - SP 9) CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Tels.: (081) 231-2827/231-2229 Hospital da Restaurao Av. Agamenon Magalhes s/n 50110-000 Recife - PE 10) CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS TeI.: (084) 223-5544 - Hospital Giselda Trigueiro Rua Cnego Montes s/n - Quintas 59037-170 Natal - RN 11) CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Tels.: (0482) 31-9535/34-3111 - Hospital Universitrio

88049 Florianpolis - SC 12) CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Tel.: (0432) 21-2001 - Hospital Universitrio de Londrina Av. Dr. Roberto Cock s/n - Vila Operria 86037-010 Londrina - PR 13) CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS TeL.: (067) 387-3031 - Departamento de Toxicologia e Farmacologia Av. Filinto Muller s/n 79074-460 Campo Grande - MS 14) CENTRO DE INFORMAES TXICO-FARMACOLGICAS Tels.: (021) 551-7697/552-0898 -Instituto Fernandes Figueira Av. Rui Barbosa, 716 - 2 andar 22250-020 Rio de Janeiro - RJ 15) CENTRO DE INFORMAO TOXICOLGICA TeL.: (061) 225-0070 - Hospital de Base do Distrito Federal Terapia Intensiva - 2 andar - SCS Q 101 - Bloco A 70335-900 Braslia - DF 16) CENTRO DE INFORMAO TOXICOLGICA Tel.: (083) 224-6392 - Hospital da Universidade Federal da Paraba Campus Universitrio 1 58.000 - Joo Pessoa - PB 17) CENTRO DE INFORMAO TOXICOLGICA Tel.: (031) 212-3397 - Ramal 171 Rua Alfredo Balena, 46. 30130-100 - Belo Horizonte - MG 18) CENTRO DE INFORMAES TXICO-FARMACOLGICAS Tel.: (062) 249-1094 Av. Presidente Costa e Silva Jardim Bela Vista 74.000 Goinia - GO 19) CENTRO DE INFORMAES ANTI-VENENO TeL.: (065) 321-7555 - Hospital de Pronto Socorro Municipal Rua General Vale s/n 78.060 - Cuiab MT 20) COORDENADORIA REGIONAL DOS CENTROS DE INFORMAO TOXICOLGICA. Tels.: (011) 257-7611/259-9846 - Centro de Vigilncia Sanitria Av. So Luiz, 99 - 13 andar. 01046-001 So Paulo - SP 21) CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAES DO ESPIRITO SANTO (CCI/ES) Hospital Infantil Nossa Senhora da Glria Alameda Mary Ubirajara, s/n Praia do Canto, s/n 29000 - Vitria ES

9 - CONSIDERAES FINAIS O uso correto e seguro dos defensivos agrcolas deve objetivar melhores resultados econmicos na atividade agrcola e, ao mesmo tempo, evitar problemas de intoxicao de pessoas ou animais, de poluio ambiental e de contaminao de alimentos com resduos acima dos limites permitidos. Estes objetivos precisam ser alcanados atravs de um esforo educativo conjunto da indstria de defensivos agrcolas, dos engenheiros agrnomos e dos tcnicos da extenso rural, da assistncia tcnica e da fiscalizao do comrcio e uso desses insumos, bem como dos pesquisadores e, especialmente, atravs da conscientizao do prprio agricultor. Os resultados deste trabalho educativo no so imediatos e por isso, requerem perseverana e multiplicidade de aes. Atravs de cursos, palestras, reunies, visitas, divulgaes, ser possvel acelerar e ampliar o objetivo deste trabalho. LITERATURA CUNSULTADA: ANDEF: Manual de Uso Correto e Seguro dos Defensivos Agrcolas: ENCONTRO TCNICO No 4: Tecnologia de Aplicao de Defensivos Agrcolas. COOPAVEL / COODETEC / BAYER CROPSCIENCE, 2003. O que os Engenheiros Agrnomos devem saber para orientar o Uso de Produtos fitossanitrios / Larcio Zambolim...( e outros ), editores Viosa, 2003.