AGOSTO 2012 / NUM 18 PRECIO: S/. 20.

00

Industria de la construccin y arquitectura

www.peruconstruye.net

CENTRO COMERCIAL MALL AVENTURA PLAZA SANTA ANITA

DE CARCTER DINMICO Y PROPORCIONAL

ESPECIAL ARQUITECTURA: TIENDAS Y VITRINAS SUPLEMENTO TCNICO
PER
2000001677292

Premio xito Business Awards

En convenio con: Nuestras marcas:

38 20
[ CONTENIDO ]
EVENTO
06 ARQCON SUPER EXPECTATIVAS

70 134

54
INFORME EQUIPOS Y MAQUINARIA
74 RODILLOS COMPACTADORES

62 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL 70 LA NANOTECNOLOGA EN PINTURAS

EDIFICACIN
20 NUEVO MALL AVENTURA PLAZA SANTA ANITA 32 MEGAPLAZA EXPRESS VILLA EL SALVADOR 38 AMPLIACIN CLNICA SAN FELIPE

ARQUITECTURA & DISEO

122 ESPECIAL DE TIENDAS Y VITRINAS

INFORMES
134 CRITERIOS VISUALES PARA VITRINAS 136 ILUMINACIN PARA TIENDAS

INFRAESTRUCTURA
46 TNEL TOQUEPALA 54 INTERCAMBIO VIAL JAVIER PRADO CARRETERA CENTRAL
2. 3
Per Construye

ENTREVISTA
138 ARQUITECTO JORGE BALERDI

Construyendo frases
Una seleccin de citas que marcan la diferencia

En relacin al Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP) debo anunciar que, recogiendo las demandas y sugerencias de las autoridades regionales y locales, hemos introducido dos mejoras signi cativas que permitirn primero, incluir en la inversin pblica aspectos como capacitacin, asistencia tcnica, asesora de gestin y adopcin de tecnologa y; segundo, reducir a la mitad del tiempo el proceso de aprobacin de proyectos. Esto har posible que los casi 1,600 gobiernos locales con mayores necesidades, y que albergan alrededor de 12 millones de peruanos, puedan aprobar ms rpidamente sus proyectos. [ Ollanta Humala, Presidente de la Repblica. ]

Es fundamental para el desarrollo de la economa reducir el tiempo de aprobacin de los proyectos, sobre todo en un contexto internacional que no es muy favorable, creo que el tema de las inversiones tiene que impulsarse en este periodo. [ Humberto Speziani, presidente de la Confiep, al respecto de la reforma del SNIP .] Ahora las autoridades regionales y municipales no tendrn pretextos para dejar de hacer obras en sus localidades, tras las modi caciones del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP). El anuncio que hace el presidente de la Repblica servir para impulsar muchos de nuestros proyectos postergados. [ Martn Vizcarra, presidente regional de Moquegua. ]

La disolucin y liquidacin del Banco de Materiales (Banmat), ser una oportunidad para que se refuercen los mecanismos de otro tipo de banca de fomento para el sector vivienda. [ Enrique Espinoza, director de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco). ]

En estos 12 meses de gestin hemos iniciado la construccin de 509 kilmetros de carreteras nuevas y se han invertido 6,600 millones de nuevos soles entre rehabilitacin, construccin y mantenimiento de vas. [ Carlos Paredes, ministro de Transportes y Comunicaciones. ]

Editorial

AGOSTO - 2012 NMERO 18

Despejando el camino hacia el progreso

A travs de estas lneas deseamos agradecer la asistencia de ingenieros, arquitectos y proveedores que nos acompaaron en nuestro primer evento ARQCON 2012, en el cual tras una serie exposiciones se lleg a la conclusin de que el pas est experimentando un desarrollo importante en mltiples sectores, factor que debemos saber capitalizar y, sobre todo, no dejar pasar. Es cierto, tambin, que se deben afinar algunos puntos para que este crecimiento sea sentido por todos, en especial por los pobladores de las zonas altoandinas, y que ese sentir se pueda lograr con inversiones en obras de infraestructura como puentes y carreteras, con lo cual la integracin de ciudades se podra efectivizar logrando la interconexin de mercados y la participacin de ms personas en las actividades econmicas. Los ponentes coincidieron que si se agilizaran los trmites burocrticos para dar luz verde a un proyecto de envergadura, las inversiones en el pas se incrementaran y nuestra imagen en el mundo sera ms atractiva de lo que ya es. Das despus, el presidente Ollanta Humala anunci, durante su mensaje por Fiestas Patrias, la reforma del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP), para poder reducir a la mitad del tiempo el proceso de aprobacin de proyectos. Seal, tambin, que en los prximos aos hasta el 2016 las principales obras en infraestructura incluirn la lnea 2 del Metro de Lima, la pavimentacin al 100% de la carretera Longitudinal de la Sierra, la construccin e instalacin de 1,000 puentes en la red vial nacional y la interconexin de las 195 capitales de provincia del pas con banda ancha, mejorando de manera sustancial la cantidad y calidad de las comunicaciones a nivel nacional. Estas inversiones se realizarn utilizando recursos pblicos e incentivando las asociaciones pblico privadas. A un ao de su gestin el primer mandatario confirm que ha comenzado a sentar las bases para la gran transformacin, con significativos avances en el proceso de crecimiento con inclusin en democracia. En esta edicin traemos un resumen de nuestro evento ARQCON as como el desarrollo de dos centros comerciales, un intercambio vial y un informe especial sobre equipos de proteccin personal.

DIRECTOR GERENTE GENERAL Jorge Len Benavides jleon.benavides@digammaperu.com DIRECTOR EJECUTIVO Arturo Bullard abullard@digammaperu.com DIRECTOR ADMINISTRACIN Y FINANZAS Mara del Pilar Benavides pbenavides@digammaperu.com GERENTE DE RRPP Juan Jose Maertens Mostajo jmaertens@digammaperu.com EDITORA Fanny Castro Feria fcastro@digammaperu.com REDACCIN Csar Ramos Fiipe cramos@digammaperu.com JEFE DE DISEO Jos Ramirez jramirez@digammaperu.com DISEO Y DIAGRAMACIN Andr Rodriguez Christian Marlow JEFE DE ESTRATEGIAS DE PRODUCTOS Pilar Camborda pcamborda@rumbominero.com VENTAS Catherine Montalva cmontalva@digammaperu.com Jeanette Michaud jmichaud@digammaperu.com Jadys Ayllon jayllon@digammaperu.com Rosario Infantes rosario.infantes@rumbominero.com Miriam Portal mportal@rumbominero.com JEFE DE MEDIOS Carlos Villena Tapia cvillena@digammaperu.com COORDINACIN Rosa Carpio rcarpio@digammaperu.com Ana Ordoya aordoya@digammaperu.com Leticia Burga lburga@digammaperu.com FOTOGRAFA Silvana Montesinos Archivo Per Construye PRE PRENSA E IMPRESIN Aza Graphic Per SAC PUBLICADO POR EDITORA DIGAMMA SAC AV. AREQUIPA 4035 MIRAFLORES Telfono (511) 6286300 / Fax: 222-3804 Nextel: 822*1261 / 822*7981 Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2009-12863 Per Construye Per Construye no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artculos publicados en esta edicin. Se autoriza la reproduccin de los textos siempre que se cite la fuente.

4. 5
Per Construye

ARQCON 2012 super las expectativas de los asistentes

Recuento de lo acontecido

6. 7
Per Construye

EVENTO A sala llena. Con xito se desarroll el encuentro de constructores, arquitectos y proveedores, ARQCON 2012, que organiz el Grupo Digamma. Ms de 350 profesionales del sector asistieron a este importante evento donde interesantes exposiciones, a cargo de reconocidos ponentes, sirvieron para darnos a conocer cmo est actualmente la construccin en el pas y cmo sta podra desarrollarse an ms.
Desde muy temprano los ingenieros, arquitectos y representantes de empresas proveedoras, as como ejecutivos y funcionarios tanto del sector construccin como de minera se dieron cita en el saln Limatambo del hotel Westin. Tras el respectivo registro y la sala llena se procedi a la ceremonia de inauguracin que estuvo a cargo del viceministro de Vivienda y Urbanismo, arquitecto Miguel Romero Sotelo y del ingeniero Ismael Benavides Ferreyros, presidente de ARQCON 2012. Jorge Len Benavides, director gerente general del Grupo Digamma durante su discurso inaugural dijo que la construccin es una gran generadora de puestos de trabajo e impulsadora del desarrollo de la infraestructura y la vivienda, pilares fundamentales para mejorar la calidad de vida de los peruanos y situar al pas en un contexto de mayor competitividad ante el mundo. Asimismo, coment, que en la actualidad la minera y la construccin son las locomotoras de la economa, por ello somos conscientes de que no debemos desperdiciar esta gran oportunidad histrica que se le presenta al Per. Pensemos en el futuro, en la necesidad de lograr una mayor demanda interna, en ser un pas ms competitivo, en aprender de las experiencias de otros pases, en dejar de lado tantas protestas -la mayora de ellas sin sentido- y unamos todo nuestro esfuerzo, para lograr los grandes proyectos que el pas necesita. Por su parte, el ingeniero Ismael Benavides, felicit a la organizacin del evento por la convocatoria de personalidades importantes vinculadas al desarrollo econmico del pas dentro de la terna de expositores, quienes ilustraron a los asistentes en diversos temas as como intercambiaron opiniones. Este evento es el primero en su gnero dentro del rubro de la construccin, y no ser el nico pues para el prximo ao vendr con novedades. En tanto el viceministro arquitecto, Miguel Romero, seal que el pas est pasando de ser un pas adolescente a un pas maduro. La economa nos indica el rol que tiene nuestro sector dentro del desarrollo nacional. Nosotros en el Ministerio de Vivienda estamos viendo tres espacios de trabajo: el social, ciudad y territorio. La combinacin de ellos nos ha permitido proponer una poltica de continuacin que cuenta con dos programas muy importantes: uno es Nuestras Ciudades, que tiene como propsito integrar a las ciudades de nuestro pas sea formal y informal, y segundo es la Generacin de Suelo Urbano, que busca evitar el crecimiento informal a travs de las invasiones. Refiri que el reto es muy duro pues se tiene que conversar con los directores regionales, con los municipios para que otorguen un cambio de zonificacin. Estas tareas van ayudar mucho para que vengan inversiones sanas, como las de ustedes, con alta tecnologa para poder lograr este territorio productivo, una ciudad humanizada y una sociedad de emprendedores. Estamos pasando una

Desde muy temprano los asistentes se hicieron presentes en las instalciones del Hotel Westin.

etapa muy buena, tenemos una economa fuerte y lo que nos est faltando es tener visiones y ejecuciones de calidad, que lo podemos hacer con cada uno de ustedes.

[ Rueda de exposiciones ]
Abri la rueda de exposiciones el ingeniero Ral Delgado Sayn, presidente del directorio de Cesel Ingenieros quien expuso el tema del Estudio de inclusin social y desarrollo de Infraestructura el cual propone que para realizar un proyecto de envergadura sea minero, de gas o una central hidroelctrica se deba efectuar antes, del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), un Estudio de Inclusin Social (EIS).

Ing. Ral Delgado Sayn, presidente del directorio de Cesel Ingenieros.

Este estudio significa establecer un parmetro de base en las comunidades para saber la situacin en la que se encuentra, y cmo es que ellos se pueden insertar en el sector productivo a travs de obras y capacitaciones, para que una vez terminada la explotacin del mineral, queden en la capacidad de resolver una suerte de mini cluster que les permita desarrollarse y comerciar con comunidades vecinas y exportar fuera de la regin. De esta manera ellos quedarn insertados antes, durante y despus de la inversin. Asimismo explic una nueva propuesta de esquema de asociacin como es la Asociacin Pblico Privadas Productivas APPP que permite afianzar la relacin no solo del Estado con el inversionista privado sino el Estado con la sociedad civil. Estas asociaciones deben asegurar que los proyectos de inversin privada se presenten con un paquete de inversiones estatales en infraestructura para el desarrollo, a fin de que evidencie que los beneficios de la inversin privada superan a los costos traducindose en el mejoramiento directo de la calidad de vida de los habitantes. El EIS debe identificar los polos econmicos sociales y espirituales en la regin a fin de conocer las carencias en infraestructura bsica como saneamiento, salud, infraestructura vial, educativa, etc., las cuales debern ser exoneradas del SNIP. El ingeniero Gonzalo Prial, presidente de la Asociacin de Fomento para la Infraestructura Nacional AFIN expuso el tema Desarrollo de Infraestructura en el Per, rumbo al Bicentenario. Indic que la asociacin presentar un estudio sobre un plan nacional de infraestructura en la que se dar a conocer una actualizada brecha de inversin. A 1998 la brecha se estim en 37,760 millones de dlares. En teora una brecha de este tamao se podra estar cerrando durante un gobierno, pero para eso habra que tener la voluntad poltica y tambin capacidad administrativa. Hay numerosos proyectos de Asociaciones Pblicos Privadas (APP) que superan los 50 mil millones de dlares y existe gran inters de inversionistas y de la banca que buscan oportunidades en pases emergentes.

Arquitectos, ingenieros, constructores y proveedores quedaron ms que satisfechos con las 14 ponencias que se expusieron en el ARQCON 2012.

Explic que afortunadamente la demanda interna viene siendo el motor de la economa en los ltimos meses. Hay que fortalecerla equipando al pas con infraestructura que conecte a los peruanos con el mercado, sobre todo en las regiones sin canon, en donde los proyectos normalmente requieren cofinanciamiento. Prial, indic que existen prcticas anticuadas como el SNIP que se sigue utilizando para evitar que se gaste mal, en vez de modernizarlo para promover que se gaste bien y rpido. Hay que estandarizar las obras pequeas como colegios, postas mdicas, que no excedan de los 15 millones de soles para que pasen por el SNIP en automtico, en donde no haya nada que investigar ni ser tan meticuloso, cuando la necesidad es tan grande.

La inauguracin cont con la presencia del viceministro de Vivienda y Urbanismo, arquitecto Miguel Romero Sotelo.

Asimismo coment que AFIN propone que se estudien las lneas 2, 3, 4, 5 del Metro de Lima en conjunto para que se haga un diseo integral y as empezar a construirlas partir del 2014 y cada ao iniciar una lnea ms, para que estn terminadas en el 2021. Se estima para ello una inversin, sin material rodante, de 7,100 millones que equivale al 4.3 del PBI y todo eso si se divide entre 8 aos, se estara invirtiendo 0.5% de PBI, lo que es manejable, sin embargo el Gobierno ha optado -para hacer los estudios de estas lneas- buscando la cooperacin internacional de los japoneses, que puede demorarse unos 10 aos. Hay un supervit, en el primer semestre, del orden de 3.5% del PBI, las regiones tienen 9 mil millones de soles sin gastar lo que representa el 2% del producto, pero lamentablemente los grandes proyectos se mezquinan, acot. Inversiones en infraestructura de proyectos mineros en los prximos 10 aos, expuso el ingeniero Roque Benavides, presidente de la Compaa de Minas Buena-

Ing. Gonzalo Prial Zevallos, presidente de AFIN.

8. 9
Per Construye

Coment que el turismo se ha convertido en una fuerza integradora. ste ha crecido mucho y eso se debe a que tenemos dos fuentes importantes: el peruano que hoy puede viajar a distintas provincias, no solo por un plan de turismo sino tambin de negocio; y el extranjero que est viniendo ms porque encuentra un pas distinto al de hace 40 aos. Tenemos un pas como el que no pensamos tener algn da. Mostr que para este ao y el 2013 se estima una inversin hotelera, en la zona centro (Lima) de $ 53,185. En tanto en la zona sur (que abarca Arequipa, Cusco, Valle Sagrado, Valle del Colca, Ica, Chincha, Paracas, Madre de Dios, Tacna, Jan) solo para 2012 se est invirtiendo aproximadamente

Ing. Roque Benavides Ganoza, presidente de Compaa de Minas Buenaventura.

ventura. Durante su alocucin coment que si bien se ha avanzado mucho en infraestructura, esto no es suficiente, es evidente que las expectativas son muy grandes y que la gente del rea rural y zonas altoandinas estn esperando muchsimo ms de todos nosotros. Asimismo indic que el PBI del Per ha venido creciendo con el impulso de la inversin privada, mucha gente cree que toda esta inversin es extranjera, y la verdad es que del total del paquete de inversin del pas, solo el 20 % lo es, y el 80 % viene de los peruanos. Creer que somos dependientes de la inversin extranjera es un absurdo, y no creer que la inversin extranjera contribuye con nuestro desarrollo, es otro absurdo; por supuesto que es buena, pero se debe reconocer que nuestro futuro est en nuestras manos. Roque indic que la minera contribuye enormemente con la infraestructura. De acuerdo al Ministerio de Energa y Minas hay un monto de $ 53,000 millones en cartera de proyectos que no merecen retrasarse, porque el Per necesita generar ms riquezas, para tanta pobreza. El 20% de ese monto de inversin correspondera a infraestructura, es decir $10,000 millones que se invertira en los prximos 10 aos. Un ejemplo claro, la Compaa de Minas Buenaventura, tiene proyectado realizar: la ampliacin de Cerro Verde que implicar una inversin de $ 4,000 millones; el proyecto Conga, tan criticado, ms de $ 5,000 millones con los retrasos que ya hemos tenido; Chucapaca en Moquegua ms de $ 1,200 millones, destac. Jos Koechlin, presidente de la Sociedad de Hoteles y de la cadena hotelera Inkaterra, trat el tema de La Selva como nuevo polo de desarrollo. Inversiones en infraestructura turstica en el Per en los prximos aos.
Gonzalo Ansola Cabada, presidente de la Asociacin de Centros Comerciales del Per.

$ 93,400 y en el norte (que comprende Chiclayo, Piura, San Martin, Trujillo Chachapoyas, Iquitos Tumbes) se est invirtiendo $ 33,400 en este ao. El tema: Centros Comerciales como eje de desarrollo en Lima y Provincias, estuvo a cargo de Gonzalo Ansola, presidente de la Asociacin de Centros Comerciales del Per, quien seal que el crecimiento del PBI global con el del PBI del comercio de este sector es muy similar, de manera que eso nos da un indicador que estamos contribuyendo con el crecimiento sostenido del pas. El PBI global de los ltimos 10 aos est en $ 170 mil millones, de los cuales $ 94,900 millones pertenece a servicios y $ 26 mil millones al sector comercio. En lo que se refiere a ventas de los Formatos Minoristas Modernos estos superaron los $ 7,808 millones. Cabe indicar que los supermercados y tiendas departamentales participaron con el 57% de este monto. Asimismo mostr el crecimiento del nmero de centros comerciales a partir del ao 2000 en la que se tena 8 establecimientos, 5 aos despus se tena 18, 5 aos ms 36 y el 2011 acab con 45. Si vemos cada cinco aos hemos venido creciendo al 100%, pero esta vez lo haremos en menos tiempo, pues

Ing. Gustavo Villegas del Solar , secretario general de Proinversin.

se tiene 45 proyectos ms, por lo que se espera que para el 2015 deberamos tener entre 90 y 100 centro comerciales operando en el pas. Explic que los centros comerciales estn aportando al desarrollo de las ciudades del Per en distintos mbitos: Imagen de modernidad (diseo, arquitectura novedosa); Formalidad (Consumo e Impuestos) porque el comerciante informal que tiene su negocio decide que para competir, tiene que crecer y para ello necesita de un financiamiento, que solo lo conseguir si se formaliza. "Toda esa cadena y razonamiento ya lo estn adecuando y es bueno. Adems, genera inversiones y empleo, por ejemplo a diciembre del ao pasado

Jos Koechlin Von Stein, presidente de la Sociedad de Hoteles.

10 . 11
Per Construye

las tiendas por departamento tenan 15 mil personas trabajando y los supermercados 36 mil. Asimismo favorece a los terrenos que estn cerca del lugar pues el precio de estos sube, por eso que un centro comercial es bien aceptado, finaliz. El Rol de Proinversin en los proyectos de infraestructura en el Per fue expuesto por su secretario general, ingeniero Gustavo Villegas, quien manifest que esta agencia es la que le da todo el soporte a los proyectos y a la promocin de los mismos al interior del MEF. En el ao 91 se inici el sistema con las privatizaciones, en el 93 se continu con las concesiones, a partir del 2008 vinieron las iniciativas privadas autosostenibles; y desde 2011 tenemos las iniciativas privadas cofinanciadas para entrar en los campos de salud, educacin y saneamiento. Desde el inicio hasta la fecha Proinversin ha logrado casi un total de $ 35,000 millones en privatizaciones, opciones de transferencias, capitalizaciones, entre otros. Explic que Proinversin tiene tres lneas de accin Promover al Per como una plaza de inversin, difundiendo nuestra poltica de inversin. Promover la participacin del sector privado en los proyectos incorporados a la cartera de Proinversin Infraestructura; y Promover la inversin descentralizada e inclusiva. Coment que por lo general se les crtica respecto a la velocidad para resolver un proceso por lo que acot que es necesario entender que en la actividad privada se puede hacer todo lo que no est prohibido, en la actividad estatal se puede hacer solo lo que se est permitido, es un margen de maniobra bastante estrecho por lo que hay que moverse y los que trabajamos en el Estado tenemos que cumplir con el ordenamiento legal. Un proceso puede tomar tres meses como tres aos y todo va depender de quienes concurren u opinen en el momento adecuado.

Eric Rey De Castro, gerente general de Colliers International Per habl sobre Oportunidades de inversin en el sector inmobilario. Destac que para que haya un negocio inmobiliario tiene que existir cuatro bases: capital, conocimiento, propiedad y un usuario final, si no estn los cuatros, no hay negocio. "Uno puede invertir de distintas formas en el activo: buscando generar flujos (alquiler), buscando la plusvala, o por el desarrollo (construir). Otra parte fundamental es

Eric Rey De Castro, gerente general de Colliers International Per.

que este activo es cclico pues tiene subidas y bajadas y comportamientos disimiles como el mercado de oficinas, el industrial, o residencial; y uno tiene que entender en qu momento se encuentra ya sea si est en la etapa de boom, en sobreoferta o en la porcin de absorcin gradual. Explic que si se entra en el mundo de las oficinas se est dando una situacin espectacular en donde la vacancia, es decir la cantidad de m2 disponibles del stock es alrededor del 1%, lo cual genera un atractivo enorme para desarrollar oficinas. En el mercado de

18 AOS (1994 - 2012)

Visin

Ser Lderes en el Desarrollo de la Construccion Nacional como una Empresa de Confianza y Calidez Humana Nuestros productos:

Barras de Construccin Palanquilla Planchas Alambre N 8 - 16 Clavos (todas las medidas) Perfiles Sol Andino Techo Pared

ACERO

CEMENTO LADRILLOS

Misin Somos una empresa competitiva que brinda con anza en el crecimiento de nuestros clientes, colaboradores, accionistas y proveedores en el mercado de la Construccin Nacional
Distribuidor de Acero y Materiales de Construccin Av. Elmer Faucett N 261, San Miguel - Lima Telf.: 562-2325 / 562-0436 / 99815*1148 Av. Naranjal Mz. A, Lote 1 - Urb. Remanso de Naranjal, S.M.P. Telf.: 717-2058 / 717-2059 / 99815*1158

www.prorecove.com.pe

ventas@prorecove.com.pe

Durante el evento se lanz EXPO ARQCON 2013, el cual fue acogido con beneplcito por los representantes del sector construccin.

vivienda hay una demanda de 120 mil a 150 mil unidades al ao, y la produccin anual +- es de 50 mil unidades y lo que hay de dficit es +- 1 milln. En el trema industrial el Per est geogrficamente bien ubicado y el comercio en los prximos aos ser interesante, sin embargo en Argentina hay 200 parques industriales y en construccin como 200, mientras que en el Per solo hay 2. Hemos firmado un tratado de libre comercio con China, EEUU, Corea y Canad pero no tenemos an parques industriales y de bodegaje para este nuevo Per, ah hay una tremenda oportunidad. Refiri que el Per est atravesando un momento que se da una sola vez en la existencia de una poblacin y tiene que ver con el concepto del dividendo demogrfico, que es cuando la mayor parte de la gente est en la etapa de producir y consumir. Segn datos del HSBC en el 2050 China va a ser la potencia nmero uno y el Per va a estar en el puesto 26, vamos a avanzar como 20 posiciones. Y esto no solo se debe a que tenemos buenos economistas, sino que hace 18 aos hicimos un montn de hijos que ya estn entrando a consumir y que son 2 puntos del PBI. Este ciclo empez para nosotros en el 2005 y durar 44 aos, por lo tanto no lo podemos dejar pasar.

Jorge Len Benavides, director gerente general del Grupo Digamma.

El ingeniero Jorge Pacas Daz, senior project manager de HATCH, habl sobre Infraestructura en Proyectos de Abastecimiento de Agua: Experiencia Chilena. Durante su exposicin, coment que este recurso es muy utilizado en los sectores de energa, agropecuario, municipal e industrial, en donde la minera hace un mayor

Ing. Jorge Pacas Daz, Senior Project Manager de HATCH.

[ Lanzamiento de EXPO ARQCON 2013 ]

Durante el evento se aprovech para hacer el lanzamiento oficial de EXPO ARQCON 2013 que se desarrollar el prximo ao en el Centro de Exposiciones Jockey los das 3, 4 y 5 de julio, el cual reunir a ejecutivos de entidades pblicas, gerentes de empresas constructoras y mineras, arquitectos, ingenieros y proveedores de materiales y soluciones para el sector. El Grupo Digamma cuenta con varios aos de experiencia en el desarrollo de creativas herramientas de negocio e informacin a travs de publicaciones y eventos especializados, es por eso que hemos tomado la decisin de realizar un evento sin precedentes en construccin ya que en la actualidad, tanto este sector como el de la minera, son las locomotoras de la economa peruana. EXPO ARQCON 2013 ser la gran feria que unir lazos comerciales entre los diferentes actores de ambos sectores, expres Jorge Len Benavides, director gerente general del Grupo Digamma. EXPO ARQCON 2013 incluir la Feria de la Construccin y Expomaquinarias en sus 15,500 m2 de exhibicin. Este evento desarrollar tambin cuatro grandes frums internacionales: "Inversin en Infraestructura", "Construccin y Tecnologa", "Arquitectura", y "Comunicaciones y Manejo de Crisis".

uso. Se estima que al 2020 la produccin del cobre tendr un aumento del 42% e igualmente la demanda del agua para ese tipo de industria va a tener un incremento del 45%. Actualmente se viene planteando una alternativa para el uso del agua en este sector y es a travs del consumo del agua de mar. Ya hay 5 proyectos en distintas partes de todo el norte de Chile para proveer esa demanda del recurso, y se espera que en 2020 haya alrededor

Eduardo Paz Soldn, director de negocios Odebrecht.

[ Ms ponencias ]
12 . 13
Per Construye

de 30 a 35 proyectos ms. Segn Cochilco (Comisin Chilena del Cobre) hay una demanda de agua de alrededor de 12 m por segundo y existen inversiones al 2020 de cerca de 100 mil millones de dlares que necesitarn este recurso. Llevar el agua de mar que est a nivel 0 a 4000 m de altura, requiere de estaciones de bombeo y

Su mejor herramienta de negocios en construccin y arquitectura

Obras de Infraestructura Obras de Edi cacin Maquinarias y Equipos Arquitectura Artculos Suplemento Tcnico
- Precios de Insumos - Costos Alquiler de Equipos - Partidas Desagregadas - Anlisis de Precios Unitarios - Indices Uni cados, etc

Suscripcin Anual
Una Publicacin del:

S/.100 LIMA
Incluye IGV

Informes: suscripciones@peruconstruye.net / suscripciones@digammaperu.com Telfono: 711-9765 / Nextel: 622*2808

www.peruconstruye.net

mucha energa lo que al final se traduce en un costo 10 veces mayor. Esa es la naturaleza de la situacin que se vive en el norte de Chile. La exposicin Desafos y perspectivas para la construccin del nuevo Terminal de Embarque Martimo de Minerales en el puerto del Callao estuvo a cargo del ingeniero Eduardo Paz Soldn, director de negocios de Odebrecht, quien seal que la brecha en infraestructura de puertos se ha acortado. Hemos dado un salto importante, hace dcadas que no se construan puertos de gran envergadura. Explic que este proyecto de Transportadora del Callao -conformada por Cormin, Perubar, Sociedad Minera El Brocal, Chinalco y Santa Sofa Puertos-, tiene por objetivo reemplazar el sistema existente del embarque de minerales que se realiza actualmente por camin hasta el puerto exponiendo al medio ambiente. De esta manera este puerto -con capacidad de 2300 toneladas por hora- contar con modernos equipos que permitirn un trabajo automatizado. En tierra, el recorrido de la faja transportadora tubular se iniciar en el rea de depsitos de almacenamiento de concentrados de minerales autorizados, en donde se construir el edificio denominado Open Access, continuando por terrenos de Vopak y la Base Naval. En mar, este recorrido continuar por la cara interna del rompeolas norte, y culminar en el futuro terminal de embarque de concentrados de minerales. La faja tubular tiene caractersticas similares a una cinta transportadora especial, pero est hecha de un material que se va entubando y el mineral queda encapsulado hasta llegar al punto de desembarque, de esta manera se elimina 130,000 viajes de camiones cargados entre los depsitos y el puerto, agreg. Dentro de los alcances del proyecto estn la construccin de un muelle de 200 m de largo por 21 de ancho, conformado por una superestructura en concreto reforzado apoyado sobre pilotes metlicos.

estudiaron tres alternativas Una fue la de hacer solo una carretera sin considerar el tnel, lo que nos representara una va de 7 km a una altitud de 4900 m, la segunda opcin era hacer una carretera de 3.5 km de longitud con cortes de hasta 30 m de altura hasta alcanzar la posicin de acceso al tnel. Y la tercera opcin, que fue la escogida, tiene una carretera de 0.70 km a una altitud de 4650 msnm y un tnel de 1360 m de longitud. ste est ubicado en un macizo ms limpio y sano (competente), con un glaciar cerca de

Ing. Julio Rivera Feijo, gerente general de Seintec.

l, pero que su tendencia de probable deslizamiento est orientado hacia el lado occidental del eje del tnel. En resumen el impacto al medio ambiente es mucho menor, refiri. Lewis explic que el tnel tendr dos carriles con una pendiente de 7% desde la entrada hacia la salida. Contar en su interior con pista de concreto, as como canaletas de drenaje, un falso techo para proteger a los vehculos que transitarn por esta va de la cada de agua subterrnea. El tnel tendr una seccin de 7.50 x 6.50. Asimismo indic que para hacer este tnel estn visualizando dos situaciones para la ventilacin e iluminacin. En la primera la fuerza natural de los vientos -que viene de Sur a Este con direccin al Norte- as como la pendiente que tiene el tnel con respecto de la entrada y salida va hacer que ste trabaje como un succionador por la diferencia de presiones, manteniendo ventilado, de forma natural el tnel. Edificaciones con disipadores de Energa Ssmica fue el tema que expuso el ingeniero, Julio Rivera Feijo, gerente general de Seintec, quin reflexion sobre la importancia de construir edificaciones seguras y con tecnologas que las hagan menos vulnerables a los movimientos telricos. En ese sentido, advirti que la experiencia telrica sufridas hace unos aos en Lima, producto de un terremoto en Pisco, fue 7 veces menos intensa de lo que se sinti en la ciudad surea. En ese contexto, manifest que hoy se estn protegiendo las edificaciones cada vez ms, y que existen sistemas que permiten reducir considerablemente los efectos ssmicos que pueden provocar daos. Por ejemplo para los edificios altos se estn utilizando disipadores ssmicos, que son parecidos al amortiguador de un auto pero que en su fabricacin tienen exigencias muy grandes. Estos elementos se adosan a los prticos estructurales y en un movimiento ssmico disminuyen considerablemente los desplazamientos laterales haciendo que los daos sean mnimos". Adems existen los aisladores ssmicos, que se colocan encima de los cimientos para que vayan vinculados a las columnas. Este sistema permite un deslizamiento transversal. Es decir, lo que se

Winston Lewis, gerente de construccin de Odebrecht.

Procura y montaje de un cargador de barcos lineal (travelling) y galera con Faja Tripper en el muelle, as como de la Faja Transportadora conectando el muelle a la zona de tierra. Construccin del edificio de Transferencia en la playa y de Recepcin (Open Access), construccin de las Subestaciones Elctricas, Edificios Administrativos, Sistemas de Deteccin de Incendio, Sistema de Control e Instalaciones Menores. Por su parte el ingeniero Winston Lewis, gerente de Construccin de Odebrecht Per expuso el tema Tnel Punta Olmpica, considerado el ms alto del mundo, el cual se encuentra ubicado a 4800 msnm. Explic que debido a la ubicacin de este tnel se

14 . 15
Per Construye

Pblico asistente pudo conversar con los exponentes.

mover ser solo el suelo, mientras que al edificio se le transmite muy poco movimiento, quedando bastante quieto, expres, no sin antes comentar que estos equipos son de caucho y tienen una gran capacidad de deformacin, por lo tanto la energa que pasa al edificio es una fraccin bastante pequea. Finalmente indic que a pesar de nuestros avances en la ingeniera, no hemos logrado superar lo que la naturaleza ha hecho y puede hacer. Por eso es necesario aprender de ella y de los dems elementos que ha creado. Hay que aprender de los rboles, por ejemplo, que ante un sismo se muestran flexibles y se mantiene en pie. En cambio nosotros hacemos construcciones rgidas que al final son vulnerables a los movimientos ssmicos. Leopoldo Corona, country manager de Cemex Per trat el tema Soluciones Sustentables para

la Infraestructura, en la que destac las bondades del concreto y su aporte a la sustentabilidad de las ciudades. El concreto juega un papel muy importante, pues es uno de los materiales ms consumidos. Tan solo en el 2006 tenamos prcticamente 7.5 mil millones de m de concreto consumidos en el mundo, y se espera que para el 2050 sea el doble. Al respecto, dijo que el concreto y el cemento son materiales que abundan en la naturaleza porque provienen de materia prima: caliza y piedra. Por eso las plantas de cemento se construyen cerca de donde hay presencia de esos materiales, con lo cual se ahorra energa. Otro de los beneficios que tiene el cemento es que en el mismo proceso de fabricacin podemos usar combustibles alternos, no fsiles, como basura, proveyendo a las comunidades una respuesta a sus problemas de

Ing. Hctor Miranda Plaza, coordinador ejecutivo de Per Green Building Council.

desperdicios. Asimismo, en la etapa de construccin el concreto tambin produce menos residuos, y los pocos que pueda ocasionar se pueden reutilizar. Tambin es un buen aislador de temperatura, y hay concretos especiales que proveen una aislacin trmica incluso ms notable. De igual manera evita las fugas de aire, lo que incrementa la eficiencia de cualquier sistema de refrigeracin o ventilacin dentro de la edificacin. El concreto tambin no se quema, no se derrite y no emite humo. De otro lado, manifest que la aplicacin del concreto en infraestructura vial es una solucin sustentable ya que las obras de este tipo tienen una duracin de 20 aos. Y comparados con las vas de asfalto hay una diferencia de 9 aos. Sobre todo en lugares de climas extremos. Debido a que ofrece gran resistencia a la compresin y eso lo hace ideal para vas de alto trnsito y de carga pesada. Hctor Miranda, coordinador ejecutivo Per Green Building Council, habl de La vivienda social sostenible en el Per, que si bien an no se desarrolla en el pas es el momento adecuado para que con el esfuerzo y la colaboracin de todos podamos empezar a construir sosteniblemente viviendas sociales y crear ciudades verdes.

Leopoldo Corona Cavazos, country manager de CEMEX Per.

16 . 17
Per Construye

Calle Arqumedes Mz. B1-Lt.15 Urb. La Campia - Chorrillos Central Telefnica: 611-0000 www.hpdglass.com

Como vemos hay un boom de edificios verdes en San Isidro y Miraflores, y la mayora de proyectos que estn en revisin en las municipalidades se encuentran buscando la Certificacin Ecolgica Led, lo que es una buena seal de la parte privada. Sin embargo nuestra realidad es que todava el 70% de la construccin es informal, y si bien es cierto la mayora est en Lima, todava las grandes ciudades del pas no cuentan con estrategias que permitan pensar en viviendas sociales sostenibles. Entonces, hablar del cambio climtico est dems. Es un tema bastante conocido y demasiado palpable. Hoy vemos cosas que no hemos visto antes y lamentablemente es una realidad. Pero ello es un desafo para todos, asever. Agreg que del lado de la industria de la construccin lo que promueven a travs de los edificios verdes y las certificaciones ecolgicas es empezar a crear una transformacin real que nos permita convertir nuestras ciudades existentes en desarrollos urbanos basados en la sustentabilidad. Somos una coalicin de ms de 90 pases que en los ltimos 10 aos hemos podido lograr que el 50% de toda la actividad constructiva nueva en el mundo sea sostenible. Estos avances estn dando mejores resultados que el G20 y sus reuniones donde no hay compromisos reales. Pero por parte de las ms de 25 mil compaas en el mundo que forman parte de los GBC estamos haciendo un gran cambio, sostuvo. Cerrando el ciclo de exposiciones el ex Ministro de Economa y Finanzas, ingeniero Ismael Benavides expuso el tema Per como parte del primer mundo, cmo llegar?. En esa lnea mencion los logros obtenidos por nuestra economa y destac el papel de la construccin en este desarrollo. Tenemos el mayor crecimiento en la regin Latinoamericana (arriba del 6% en los ltimos aos), la inflacin ms baja, y hemos sido el nico pas en el hemisferio occidental que ha tenido un crecimiento auspicioso, al igual que China, India y otros pases asiticos. Y pese a que estamos frente a una situacin compleja en el mundo, el Per es uno de los pases que tiene mayores posibilidades para enfrentar esa situacin. Con igual entusiasmo, Benavides Ferreyros dijo que para llegar al primer mundo tenemos que construir instituciones respetables, lanzar por la borda los largos trmites para abrir un negocio (27 das frente a 1 da en otros pases) y plantearnos metas ambiciosas. Debemos continuar en la senda del crecimiento, de la construccin y del desarrollo. Tenemos

Ing. Ismael Benavides, presidente de ARQCON 2012 y ex ministro de Economa y Finanzas.

que persistir si queremos seguir entre las naciones que ms crecen. Continuar en el camino de la inversin, generar confianza y predictibilidad en las polticas econmicas. Nadie invierte 5 mil millones de dlares en un pas sino tiene la suficiente confianza de que no le van a cambiar las reglas de juego a mitad de camino. Tenemos que mantener el rumbo de las polticas macroeconmicas y profundizar la integracin econmica del Per al mundo, lo que nos va a permitir abrirnos a enormes mercados. Tenemos que trabajar para mejorar nuestro capital humano y enfrentar los retos de la competitividad. Hoy el Per est importando tcnicos para nuestras industrias porque no tenemos el recurso humano capacitado. Tenemos que continuar reduciendo la pobreza y generando empleo, lo que va a disminuir la conflictividad social. Y tambin tiene que haber mayor proactividad del Gobierno para desactivar conflictos sociales y generar tranquilidad, porque estos conflictos generan una sensacin de inestabilidad tanto para los inversionistas nacionales como los internacionales, asegur.

18 . 19
Per Construye

Tenemos un motivo ms para estar orgullosos: formar parte de otra emblemtica obra, el Hotel ms alto del Per, WESTIN LIMA HOTEL, construido con Barras de Construccin SIDERPERU. De este modo, rea rmamos nuestro compromiso de continuar participando en los proyectos que formen parte del desarrollo de nuestro pas.

20 . 21
Per Construye

EDIFICACIN

De carcter dinmico y proporcional

Las fachadas del proyecto muestran un diseo dinmico debido al juego de proporciones entre vacos y llenos, elementos horizontales, basamentos y cornisas as como de otros de menor escala que le dan un carcter arquitectnico especial.
El terreno tiene un rea de 25.225 m2, en el cual se ha proyectado construir 122.000 m2 cubiertos aproximadamente. Est ubicado en la interseccin de la Carretera Central y jirn Minera, adems cuenta con un acceso a la avenida Bolognesi, por detrs del centro Bancario colindante. La topografa es de caracterstica plana con una leve pendiente uniforme entre extremos que es inferior al 2%. La geometra del permetro del terreno tiene la forma de un polgono regular. El terreno se entreg con una excavacin masiva hasta la plataforma general del ltimo stano a nivel 15.50, con altura variable con respecto al terreno perimetral que va entre los 13,40 m y 17.85 m, con los respectivos muros anclados y taludes estabilizados.

Centro Comercial Mall Aventura Plaza Santa Anita

El ingreso principal est por la Carretera Central, se realiza a travs de un muro cortina, orientado hacia el noroeste.

El centro ha sido concebido de acuerdo a los estndares establecidos por Aventura Plaza para sus centros comerciales adaptndose a la forma del terreno. Es una edificacin de siete pisos, de los cuales tres son subterrneos, en un nico volumen, con una distribucin interior que produce un circuito gil y ameno al visitante.

[ Distribucin ]
El ingreso principal, ubicado sobre la Carretera Central, se realiza a travs de un muro cortina, orientado hacia el noroeste.

Sectorizando el proyecto El gerente de proyecto de HV Contratistas SA, ingeniero Marco Osorio, indic que esta obra se desarroll bajo la filosofa Lean Construction, por lo que el trabajo en obra fue sectorizado en cuatro partes a fin de tener un avance proporcional. Este mall tiene aproximadamente 130 mil m2, cuenta con tres tiendas ancla y salas de cine. Est preparado para ampliaciones incluso se tiene previsto la edificacin de un centro mdico. En la actualidad se viene ejecutando la construccin de los cines con estructura metlica, los cuales van a estar operativos a fin de ao. Debido a la aplicacin de esta filosofa logramos terminar el casco en un periodo de cinco meses y medio pues para ello hemos trabajado con unidades de produccin de aproximadamente 300 m2. Coment, el ingeniero Osorio, que la obra cuenta con tres juntas de construccin y que han utilizado prelosas tanto para losas macizas como aligeradas; y que en los sectores que tienen ms de 14 m de luz, se ha empleado un sistema nuevo en el mercado con losas postensadas. Este sistema tiene una bondad muy importante y es que se puede romper uno de los cables y la losa no pierde ninguna propiedad estructural, pues inicialmente se tensiona como un postensado para equiparar la capacidad portante, y una vez que est tensionado se inyecta la lechada del cemento a travs de unos ductos especiales; convirtindose as en un pretensado pues todo forma parte integral de la losa. Este sistema lo hemos utilizado para la zona de carga y descarga ubicada en la parte posterior del mall. Explic que normalmente en centros comerciales no se utiliza el postensado pues se suele hacer perforaciones para colocar las tuberas y equipos. Al hacer estas perforaciones se pueden malograr los cables, adems, en caso de incendio, estos pueden daarse y hacer colapsar la losa. Sin embargo con este sistema uno lo puede cortar y se mantiene la fuerza del cable, esa es la gran ventaja. Asimismo, refiri, que al dividirse en unidades de produccin se ha controlado las deformaciones. No es que se haya vaciado monolticamente, sino que se ha vaciado en partes pequeas para tener un mayor control de las deformaciones. Aqu hemos empleado concreto de 280 kg/cm2 para elemento verticales y 210 kg/cm2 en la generalidad, salvo en la zona postensada que se us concreto de 280 Kg/cm2.

Vista del hall principal y de las zonas comunes de circulacin, donde se produce un encuentro central con la circulacin vertical haca todos los niveles.

22 . 23
Per Construye

Este acceso conduce a las zonas comunes de circulacin, donde se produce un encuentro central con la circulacin vertical haca todos los niveles. En los pisos superiores, se tiene una distribucin regular y simtrica con un gran pasillo central en el eje del edificio. En los extremos de la edificacin se encuentran dos tiendas ancla, de tres niveles cada una. Tienen accesos directos desde la calle, en fachada principal, as como de las zonas de circulacin comunes de todos los niveles. En el primer piso, en correspondencia con la fachada principal y, en ambos lados del acceso de ingreso se ubican locales comerciales aptos para ubicacin de restaurantes, con posibilidad de contar con terrazas en la vereda del frente del centro comercial. El segundo y tercer nivel, permiten el acceso a nuevos y diferentes locales comerciales, tiendas intermedias, cines, locales de comida, saln de juegos interiores, y al patio de comidas.

El centro comercial cuenta con tres subestaciones que abastecen de energa a todo el establecimiento.

El centro comercial cuenta con tres niveles de estacionamientos en subterrneo, de los cuales dos de ellos se desarrollan en doble altura. En el primer subterrneo ocupa algo menos de la mitad de la superficie en planta debido a que se ubica el supermercado. En el resto de esa misma planta, habr locales comerciales y estacionamientos. Los dos niveles subterrneos restantes estn destinados a estacionamientos, y uno de ellos, el inferior tiene doble altura a los efectos de posibilitar la construccin en un futuro de un nivel intermedio ms de estacionamientos. Los servicios higinicos en el supermercado, tiendas ancla, cines, tiendas intermedias segn tamao, locales de comidas, restaurantes y gimnasio sern definidos e instalados por cada locatario. Se ha proyectado un ncleo de servicios higinicos para cada nivel de estacionamiento en un sector contiguo al de circulaciones verticales. En cada nivel se han ubicado tres ncleos de cuartos tcnicos, equidistantes entre s para una mejor distribucin de las redes tcnicas en los tres sectores en que se divide el conjunto de locales. Estos cuartos cuentan con locales elctricos, donde se han dispuesto los tableros, gabinetes elctricos y de comunicaciones, y locales hidrulicos en donde se ubican los manifold de agua contra incendio, vlvulas que sectorizan el agua potable y circuito de agua enfriada de refrigeracin. Los cuartos cuenta con el correspondiente aislamiento de albailera que exige la normativa entre distinto tipo de instalaciones y cumplen las distancias previstas en normativa. Los equipos de aire acondicionado estn en cubierta, tanto los de tipo Roof Top que alimentan las zonas comunes, como las torres de enfriamiento y chillers para el sistema de acondicionamiento por agua enfriada de los locales comerciales. Los equipos de aire acondicionado de tiendas ancla se ubican en su propia cubierta.

[ Estructuras]
El edificio es de concreto armado casi en su totalidad, apoyado sobre zapatas aisladas. En los niveles subterrneos se recurri a la

24 . 25
Per Construye

representante exclusivo de

MANIPULADORES Y EQUIPOS PARA CONSTRUCCION SAC

Nuestros Productos: Manipuladores Telscpicos Autohormigoneras Montacargas y Elevadores Plataformas de Trabajo Scissor Liff y Man Liff Accesorios para Gras Torre Tanques Porttiles para Combustible

Montacarga de cable T2-10 para fachada

Adecuado para montaje en fachada. Cabina de 2,5m x 1,5m, doble puerta con doble hoja. Capacidad de 1,000 kg. Hasta 63m de altura. Tramos de 3m y de 1,5m. Cuadro de control electrnico de paradas en cabina o en planta. Deteccin de parada y nales de carrera. 6 sistemas de seguridad, el ms seguro del mercado. Freno de paracadas.

Elevador de material y personal T1-10

Elevador para el transporte de materiales y personas. Los elevadores de personal TORGAR han sido usados desde hace ms de 30 aos en todo tipo de aplicaciones para la construccin y la industria. El rango de elevadores TORGAR ofrece la solucin ptima de transporte vertical en aplicaciones como: plantas cementeras, centrales elctricas, construccin de edi cios, construccin de `puentes, etc. Todos los elevadores de personal TORGAR estn diseados y fabricados de acuerdo con el RAE-1977 espaol y con la norma europea EN-12159. Ventajas del Sistema Pin-Cremallera Los elevadores de personal TORGAR incorporan el sistema de elevacin mediante pin-cremallera para un funcionamiento seguro y able. Un pin est acoplado directamente a cada reductor de accionamiento, montados en la propia cabina. Cada pin engrana con la cremallera del mstil, permitiendo a la cabina subir y bajar a lo largo de la torre. Para detener el movimiento se usan frenos elctricos de disco integrados en los motores.

Plataforma de trabajo sobre mstil PW 10/20

Construccin robusta para soportar las ms duras condiciones de uso. El sistema de elevacin mediante pion-cremallera requiere un mantenimiento mnimo y es seguro, able y verstil. Fcil y segura de montar y desmontar, sin necesidad de medios auxiliares. El montaje de los tramos y arriostramiento a fachada se realiza desde la propia plataforma. Todas las plataformas de trabajo sobre mstil TORGAR estn diseadas y fabricadas de acuerdo con la norma europea EN-1495.s.

www.mepcoperu.com

D. Av. Cascanueces 790 Santa Anita T. 4782244 / 7152941 F. 718 7380 N. 837*3906 E. ventas@mepcoperu.com

En el ltimo nivel se vienen construyendo los cines en estructura metlica que sern aperturados a fin de ao.

Ficha Tcnica Gerente de Proyecto: Ing. Marco Osorio Antnez de Mayolo. Residente de Obra: Sergio Huerta. Jefe de Calidad Obra: Laura Salinas F. Jefe de Campo: Carlos Castro. Datos de la Obra rea construida: 128,000.00 m Concreto: 55,000.00 m Acero de construccin: 5,800 Tn. Encofrado: 252,000 m Mano de obra: 2,150,000.00 Hh. Estructura metlica: 490 Tn. Drywall: 490 Tn.
El centro comercial cuenta con tres niveles de estacionamientos en subterrneo, de los cuales dos de ellos se desarrollan en doble altura.

estabilizacin de taludes mediante muros anclados en gran parte de la superficie. Otros sectores se resolvieron mediante excavacin de taludes, cuando los retiros lo permitieron. La modulacin bsica est conformada por mdulos de 8,25 m x 8,25 m, variando de dimensiones en correspondencia con ejes de tiendas anclas y ejes de pasillos principales de circulacin. Las losas de los estacionamientos inferiores son del tipo aligerado. Para todos estos niveles se ha considerado una altura libre bajo viga de 2,30 m. En todos los niveles del edificio se ejecut la estructura respetando los recesos en altura necesarios para alojar los pavimentos y nivelar las distintas zonas de acabado con una tolerancia de +/ 0.5 cm en nivel de losas. En niveles superiores se ha considerado losa maciza, por la facilidad de anclaje de

26 . 27
Per Construye

instalaciones suspendidas. Para soportar zonas de andenes de camiones se ha recurrido particularmente a ejecutar losas nervadas. Las fachadas son principalmente livianas con perfilera metlica de canales galvanizados segn sistemas constructivos de mercado, y con los correspondientes refuerzos de tubos de acero negro protegido con anticorrosivo. Las fachadas livianas incluyeron elementos decorativos anclados que requirieron tambin de refuerzo estructural de acero negro embutido para soporte, as como soportacin de letreros y estructura auxiliar para muro cortina principal. La totalidad de las juntas de dilatacin horizontal y vertical cuentan con sellos retardantes al fuego. Los sellos de las juntas estructurales en losas, columnas, vigas se ejecutan en la totalidad del edificio ya sean en zonas comunes como anclas, locales menores, supermercado, etc. El contrato comprendi la ejecucin de todas las obras civiles exteriores e interiores para dejar
La edificacin tiene tres sectores independientes entre s, desde el punto de vista estructural separados por juntas ssmicas, pero unidos en los stanos.

Abastecimiento de energa La empresa Diar Ingenieros tuvo a su cargo la parte de las instalaciones elctricas del centro comercial tanto de media como de baja tensin. Aqu se han instalado tres subestaciones de transformacion propias del mall, ms la subestacin de distribucin en media tension. Las tres subestaciones del mall tienen una potencia total de 8050 kilovoltamperes para abastecer al establecimiento. Para estos trabajos hemos tenido en la hora pico a 180 personas haciendo las instalaciones adecuadamente, indic Jaime Arrspide, gerente general de la empresa. Asimismo, Arrspide indic, que adicionalmente vienen haciendo las instalaciones elctricas de la tienda Ripley, ubicada dentro del centro comercial. Nuestro trabajo con el centro comercial es realizar las conexiones y llevar hasta cada locatario el suministro de energa. De ah cada uno de ellos hace sus respectivas instalaciones; en el caso de la tienda por departamento no es la primera vez que trabajamos juntos, ya nos hemos encargado de la parte elctrica de varios de sus locales. Con ms de 30 aos de trayectoria Diar Ingenieros brinda servicios de ingeniera y ejecucin de proyectos en las especialidades elctricas, climatizacin, agua contra incendios/sanitarias, comunicaciones y mantenimiento preventivo.

totalmente terminado y acabado el centro comercial. stas incluyeron las veredas, sardineles de transicin con calzadas asflticas de la red vial pblica, vallados, fachadas, cubiertas, cerramientos, carpinteras pinturas, pisos, revestimientos en general y todos los detalles, encuentros y remates necesarios para entregar terminado y funcionando el establecimiento. Los locales del mall ya sean tiendas anclas, supermercado, restaurantes, tiendas intermedias o menores, se entregaron a sus locatarios en obra gruesa, as como con sus respectivas acometidas de servicios, pero sin ningn trabajo interior de implementacin. La edificacin cuenta con tres sectores independientes entre s, desde el punto de vista estructural separados por juntas ssmicas, pero unidos en los stanos. Estas zonas sern destinadas a tiendas Tottus, Saga Fallabella y Ripley, tambin contarn con estacionamientos, galeras, pato de comidas, cines y oficinas.

28 . 29
Per Construye

Tecnologa de losas postensadas En el centro comercial se ha utilizado una tecnologa de losas postensadas con un sistema adherido que permiti cubrir grandes luces de 14 m a 16 m, el cual cuenta con unas bandas postensadas -que dependiendo de la carga- varan en ancho entre 1.50 m y 2 m, con un peralte mximo de 60 cm incluyendo el espesor de la losa. El ingeniero Enzo Santos, gerente general de CCL Per SA, empresa encargada del diseo de este sistema, indic que sobre estas bandas se dise, tambin, una losa maciza postensada de 20 cm. Si esto se hubiera hecho con el sistema tradicional, es decir usando las bandas postensadas y encima una losa maciza, sta hubiera tenido 25 cm de espesor, por lo tanto el sistema ayuda a reducir los espesores de la losa y a cubrir las grandes luces, que era uno de los retos que tena el diseo. Asimismo se disminuy algunos elementos estructurales como las vigas ssmicas cuyo peralte se redujo en 20 cm debido a la reduccin del peso de la losa. El ingeniero seal que este sistema lo estn empleando en varios proyectos. El postensado empieza a tener sentido en luces de 8 m para arriba, pues resulta ser una solucin mucho ms econmica, ya que no solo permite reducir elementos horizontales (espesores de losa), sino tambin la altura de luz libre de entre pisos, lo que permite ahorrar excavaciones -en caso de stanos- o reducir la altura de una torre o poner un piso dentro del parmetro municipal. Santos, refiri, que para la losa se puede emplear concreto de 280 kg/cm2, aunque el ideal es de 350 kg/cm2 porque permite tensar al tercer da, alcanzando una resistencia de 250 kg/cm2 de esta manera se puede desencofrar rpidamente. Explic que en el mercado existen dos sistemas de postensados: el Adherido y el No Adherido. Este ltimo se ha empleado en el Per desde hace muchos aos, aunque en muy pocos proyectos. La desventaja de ese sistema, es que uno no puede colgar, atravesar, ni picar la losa pues el cable est dentro de una funda con grasa, y si uno pica uno de sus cables automticamente la fuerza del tensado del cable se pierde y la losa empieza a tener prdidas. En tanto, continu, en el sistema Adherido los cables estn colocados dentro de unos ductos galvanizados, los cuales luego son inyectados con un mortero de agua y cemento que hace que la fuerza que estaba en el anclaje se adhiera del cable a la losa, logrando en ese momento por adherencia que el sistema se convierta en un sistema tradicional. Ya no hablamos de cables postensado o tensados, sino de acero de refuerzo. Si le hacemos un corte a la losa, ya no veremos cables postensados, sino varillas de acero del dimetro del cable; las normas de diseo nos permiten usar este acero, como parte del refuerzo tradicional de la losa. Y eso es una de sus grandes ventajas, pues si alguien quiere abrir, en el futuro, un hueco en la losa, lo podr hacer tranquilamente, porque el sistema est adherido y se comporta como el sistema tradicional, finaliz.

El casco se logr terminar en un periodo de cinco meses y medio. Para ello se trabaj con unidades de produccin de aproximadamente 300 m

En el sector 1 los stanos estn destinados a estacionamientos y los pisos superiores a una tienda ancla, galeras y cines (an en construccin). En el nivel 0.00 ser la llegada de camiones. En el ltimo nivel se encuentra el rea destinada a los cines. Adems en esta zona se encuentra un rea reservada para una ampliacin futura del edificio educacional. La planta del sector es aproximadamente rectangular de 72m x 99m. La edificacin se encuentra aislada desde el punto de vista estructural del futuro edificio educacional por una junta de separacin. Con respecto al sector colindante (Sector 2), ambas edificaciones estn unidas en los stanos por medio de las placas y muros de stano, y alejadas por una junta de separacin en los pisos superiores. Las columnas de la edificacin son de 80cm x 80cm en su mayora, y estn distribuidas formando cuadrculas rectangulares de 8.25m x 8.25m aproximadamente. En el permetro de la edificacin y en algunas zonas interiores se tienen placas de concreto armado, que sirven para proporcionar la

resistencia y rigidez lateral necesaria ante acciones laterales de sismo. Sector 2, este sector est destinado a galeras. Los stanos comprenden los estacionamientos y al supermercado y los pisos superiores a las galeras, patio de comidas y ms adelante los cines. En el nivel 0.00 est la llegada de camiones. La planta del sector es aproximadamente rectangular de 54m x 99m. Con respecto a los sectores colindantes (Sector 1 y Sector 3), las edificaciones estn unidas en los stanos por medio

SI LE HACEMOS UN CORTE A LA LOSA POSTENSADAS CON UN SISTEMA ADHERIDO, YA NO VEREMOS CABLES POSTENSADOS, SINO VARILLAS DE ACERO DEL DIMETRO DEL CABLE. LAS NORMAS DE DISEO PERMITEN USAR ESTE ACERO, COMO PARTE DEL REFUERZO TRADICIONAL DE LA LOSA.
de las placas y muros de stano y separadas por medio de una junta de separacin en los pisos superiores. Sector 3, Este sector est reservado para una tienda ancla. Los stanos sern destinados a estacionamientos y al supermercado y los pisos superiores a la galeras, la tienda ancla y cines. La planta del sector es aproximadamente rectangular de 68m x 99m. Con respecto al sectores colindante (Sector 2), la edificacin est unida en los stanos por medio de las placas y muros de stano y separadas por medio de una junta de separacin en los pisos superiores.
Vista de la losa postensada con sistema adherido.

30 . 31
Per Construye

TEM SEX PO TA RA DA
Programa de televisin

RUMBO MINERO TV
Siguiendo con el xito alcanzado en la quinta temporada del programa Rumbo Minero TV lanzamos nuestra sexta temporada. (Agosto a Octubre 2012)
La difusin del programa es a travs de:

Haz crecer tu empresa, tus ventas y tu marca

2 421,080 Televidentes
Personas del sector Minero, Energtico, Construccin y empresarios en general que vieron nuestro programa (1ra - 5ta temporada)

(Fuente IBOPE)

Audiencia por programa

151,428

Spot Publicitario
Meses Programas Comerciales Duracin Costo Unitario 30 seg US$ 208

Paquete 1 US$ S$ 5,000

+ IGV

12

24

Emisin: 2 veces por programa

Banner Publicitario
Meses Programas Comerciales 3 12 24 Duracin Costo Unitario 10 seg US$ 125

Paquete 2 US$ 3,000

+ IGV

Emisin: 2 veces por programa

Duracin Programa: 30 minutos Edicin: Sbados Hora: 10.00 am

INFORMES: Telfono: (51-1) 628 6300 - anexo 118 correo: info@rumbominero.tv

No te quedes fuera

EDIFICACIN

Adecundose a la topografa del terreno

La construccin de este centro comercial tuvo algunas complejidades debido a que este distrito al haberse desarrollado sobre arenales y cerros, presentan sus calles ciertos desniveles, por lo tanto el terreno tena una acentuada pendiente, adems de restricciones de espacio para una excavacin masiva, en la que se tuvo que respetar unos taludes de uno en uno para un terreno arenoso.
32 . 33
Per Construye

MegaPlaza Express Villa El Salvador

El proyecto se encuentra ubicado en una parcela de tres frentes situada sobre la avenida Lima, entre el km 29,9 al km 30 de la antigua Panamericana Sur, en el distrito de Villa El Salvador. La obra se levanta sobre una superficie de 7,735.24 m2. Se trata de un terreno con mucha pendiente en el cual se ha asumido el nivel +131.00 del plano topogrfico como el correspondiente al 0.00 del proyecto. El mall cuenta con una superficie cubierta de 12,173.60 m, distribuidos en tres niveles, una primera planta a nivel de la Av. Lima y dos pisos superiores. El acceso peatonal del pblico se da desde la Av. Lima, donde tambin se encuentra el primer sector de estacionamientos del proyecto en el frente del mall y por otro el deck de estacionamientos ubicado en la parte posterior (Nivel +9.50), donde los autos ingresan al mismo directamente desde la calle, a travs de una rampa.

[ Distribucin]
El proyecto cuenta en el primer nivel (+0.00 NPT) con estacionamientos abiertos, bancos y restaurantes al frente, as como una plaza central rodeada por locales comerciales. Tambin se ha ubicado un sector de tiendas boulevard y un local semi-ancla a los lados de la plaza; y en el final de la circulacin, lindando tambin con la plaza, se encuentra el supermercado. En el nivel 2 (+5.50 NPT) el acceso se efecta mediante escaleras mecnicas, y un ascensor desde la plaza. All se ubica el segundo piso de la tienda semi-ancla as como los restaurantes. Al final de la circulacin se sita el Patio de Comidas con una zona de mesas techada y el acceso a los cines y al sector de juegos. Detrs de los locales gastronmicos se encuentra la zona de servicios del mall (administracin, servicio de locales del patio de comidas, depsito y vestuarios). El tercer nivel (+9.50/+11.00) est conformado por tres salas de cines. En la parte posterior se ha ubicado un deck de estacionamientos en dos niveles, uno con acceso desde la calle posterior y el segundo se desarrolla en un nivel ms alto ganando altura para los locales del Patio de Comidas y la zona de mesas. En este nivel tambin se encuentra el abastecimiento general del mall con acceso desde la calle a nivel +9.50. La obra est provista de servicios sanitarios para pblico y empleados estratgicamente ubicados en los distintos niveles de la edificacin. Tiene una solucin paisajista que enriquece los espacios as como un tratamiento de iluminacin comercial que valora los locales comerciales.

Insertndose a la comunidad El supervisor de operaciones del MegaPlaza Express de Villa El Salvador, Ivn Lazo, indic que la cadena MegaPlaza dentro de su poltica de expansin de acercarse ms a la comunidad y poner a su disposicin estos servicios, opt hace unos aos por el formato Express, abriendo as su primer local en Los Cedros en Chorrillos y ste recientemente en Villa El Salvador. El MegaPlaza Express de Villa El Salvador cuenta con dos tiendas anclas: Estilos y Plaza Vea, as como dos restaurantes que estn ubicados en la fachada del centro comercial. Asimismo alberga tres salas de cines que estn en plena etapa de implementacin y una agencia bancaria. Lazo refiri que en el primer piso se cuenta con 14 locales, y en el boulevard con 52 tiendas de un formato ms pequeo que puede ser de 7.20 m. Estos locales se pueden unir y llegar hasta los 22 m2 En el segundo nivel hay 16 locales adems del patio de comida y cine. Asimismo refiri que los estacionamientos se ubican en el primer piso, laterales y tercer nivel. Actualmente atendemos al 50% de nuestra capacidad con un flujo de gente en un fin de semana de 5 mil personas. Estamos insertndonos dentro de la comunidad, todava hay gente que no se acostumbra a tener este tipo de comercio, los pobladores no estn conociendo, estn contentos con el servicio que les brindamos, a pesar que an no estamos operando al 100%. Explic que este tipo de formato busca que los clientes recorran todas las instalaciones para que lleguen a un determinado punto como Plaza Vea y los cines a los que se accede a travs del patio de comidas.

De acuerdo a las condiciones de habitabilidad y funcionalidad la edificacin cuenta con iluminacin natural o artificial que garantiza la clara visibilidad de los productos que se expenden, sin alterar sus condiciones naturales y cuenta adems con una solucin de ventilacin natural o artificial segn sea el caso. El centro comercial tiene sistemas de deteccin y extincin de incendios, as como todas las condiciones de seguridad. La altura mxima en este centro comercial es de 20 m. Las alturas entre ambos pisos es de 5,50 m, y la altura libre mnima de piso terminado a cielo raso en las edificaciones comerciales no es en ningn caso menor a 3.00 m. Para efectos del clculo de requerimientos de estacionamiento se consider 1 aparcamiento cada 50 m de rea comercial neta. De acuerdo al clculo el proyecto requera de 144 espacios y se le dot de 148.

[ Estructura ]
La fachada del centro comercial es autosoportante y se apoya directamente sobre las vigas de concreto que estn a 6 m de diferencia de altura. En esas luces se han colocado unos parantes de fabricacin especial de 15 cm de peralte y 0.90 de espesor.

Esta edificacin tiene estructura de placas y columnas de concreto. Los techos son losas aligeradas, macizas y en algunos ambientes se

[ Planta Primer Piso ]

3 30

32

23 22

33
20

CO-00
3 2

33 32

30

23 22

20

30 3
3 2

23

2 3

22

33 32

30

23 22

20

20
.8 0

CO-00

3 2

CO-00

La altura mxima en este centro comercial es de 20 m. En la zona del boulevard hay 52 tiendas de formato ms pequeo.

34 . 35
Per Construye

Usted compra una mquina y lo que realmente obtiene es satisfaccin, total satisfaccin www.dewalt.com.pe

Dewalt Marca Lder en Herramientas Industriales

El nombre DEWALT es una de las identidades de marca ms slidas en el mundo de herramientas industriales. DEWALT es conocido en el mundo entero por ser uno de los principales fabricantes de herramientas elctricas de gran calidad. Esta reputacin es fruto de la filosofa de DEWALT de tener Diseos definidos por el cliente, que se centra en las necesidades del usuario final y en el desarrollo de productos innovadores que satisfagan estas necesidades. Estos mismos principios se han aplicado al rango de herramientas industriales DEWALT. Gracias a un constante estudio de los usuarios, nuestros centros de diseo han podido desarrollar la gama ms innovadora, productiva y cmoda del mercado, que no slo cubre las necesidades de los usuarios, sino que en muchos aspectos las sobrepasan. Las herramientas industriales DEWALT presumen de los ms altos niveles de satisfaccin en todas las exigencias clave del usuario. Durabilidad. Esta es una de las principales prioridades de DEWALT. Todos los productos deben cumplir las mximas expectativas del usuario final y ser los ms durables de su categora. Han pasado innumerables horas en pruebas de laboratorio y campo para garantizar que cada herramienta DEWALT realice satisfactoriamente las tareas ms exigentes bajo las condiciones ms extremas. Productividad. Todas las herramientas industriales DEWALT ofrecen el ms alto nivel de rendimiento y confiabilidad, con el mayor grado de comodidad posible para el usuario, garantizando la mxima productividad. Caracteristicas Innovadoras. La innovacin es un factor clave que destaca a las herramientas industriales DEWALT entre las dems marcas. Entender las necesidades de los usuarios y traducirlas en caractersticas exclusivas, como el Sistema de Extraccin de Polvo (DES Dust Extraction System) y el Motor de 4 Piezas en nuestras amoladoras; el Control de Torque Completo (CTC Complete Torque Control) y el Control de Vibracin Activo (AVC Active Vibration Control)en nuestros martillos y rotomartillos son muestra de que DEWALT les ofrece la mejor solucin. Este hecho ha sido reconocido por el ramo industrial al recibir los diseos de DEWALT galardones en diferentes encuentros internacionales. Seguridad y Comodidad. Se presta especial atencin a la comodidad y seguridad. DEWALT marca la pauta en diseos compactos, equilibrados y ergonmicos que garanticen la mxima comodidad para el usuario y una mayor productividad. Caractersticas exclusivas ofrecen la mejor solucin para el usuario sin reducir la productividad ni la comodidad. Filosofia De Diseo. La filosofa de diseo de las herramientas industriales DEWALT es ofrecer a nuestros usuarios y clientes las herramientas ms duraderas, potentes y cmodas, mediante la optimizacin de cada uno de los elementos y mecanismos internos de las mismas.

LAS MEJORES HERRAMIENTAS CON LA MEJOR GARANTA

CONTACTO
Av. Enrique Meiggs N 227 Pque. Ind. Callao Central: (511) 614-4242 Email: hilder.lopez@sbdinc.com www.DEWALT.com.pe

Ficha Tcnica Propietario: Inversiones Villa El Salvador SAC. Supervisin: Cesel Ingenieros. Arquitectura: Consultora Metrpolis SAC. Arq. Jos Orrego Herrera. Jefe de Proyecto: Arq. Alicia Zapata Ravazzani. Colaboradora: Bach Arq. Patricia Coz. Desarrollo de Ingenieras: Cesel Ingenieros. Gerencia de Proyectos: Cesel Ingenieros. Contratista Principal: Ingeniera de la Construccin SAC (INGECO). Gerente de Proyectos: Ing. Augusto Cuba Cabezas. Ingeniero Residente: Ing. Vladimir San Miguel. Jefe de Supervisin: Ing. Mariy Bravo.

En el nivel 2 se ubica el segundo piso de la tienda semi-ancla as como los restaurantes. Al final de la circulacin se sita el Patio de Comidas y el acceso a los cines y al sector de juegos. El proceso de excavacin tuvo muchas dificultades que sortear pues se contaba con taludes de uno en uno para un terreno arenoso, el cual se tuvo que apuntalar. Asimismo se hizo un corte a un macizo rocoso de 500 m.

[ Corte ]

ha colocado estructura metlica. Todas las reas comunes (pasillos, servicios higinicos, obras exteriores, etc) estn tarrajeadas, empastadas y pintadas con ltex. En la zona de tiendas anclas y locales comerciales la estructura qued expuesta y cada operador implement su rea. Los fondos de losas, superficies de vigas y elementos verticales tienen una superficie de concreto expuesto completamente limpio y sin anomalas de procesos constructivos. Los pisos as como los zcalos de las reas comunes son de porcelanato. Las bodegas y andenes tienen pavimento monoltico con endurecedor con perfiles metlicos de proteccin en las aristas de los bordes del andn. En los baos pblicos el piso tambin es de porcelanato. En todos los casos de losas elevadas, antes de la colocacin del contrapiso y de la baldosa, se aplic una impermeabilizacin del tipo membrana

asfltica. En tanto en las veredas exteriores se ha utilizado adoquines de concreto piedra. Las barandas y pasamanos ubicados en escaleras, rampas y desniveles tienen una altura de 1.05 m medida desde el nivel de piso interior terminado. Resisten una sobrecarga horizontal, aplicada en cualquier punto de su estructura, superior a 100 kilos por metro lineal debido a que se trata de un edificio de uso pblico. Las barandas cuentan con elementos de soporte u ornamentales dispuestos de tal manera que no permitan el paso de una esfera de 0.13 m de dimetro entre ellos. Se han colocado protecciones contra golpes de mquinas elevadoras y carros en las bodegas, reas de trnsito, as como en todos aquellos rasgos a travs de los cuales se prev el paso de mquinas elevadoras. Las protecciones son de acero inoxidable o galvanizado segn el sector. Barandas de hierro forjado y pasamanos de madera.

36 . 37
Per Construye

Afrontando retos El ingeniero Augusto Cuba, gerente tcnico de Ingeco, empresa a cargo de la construccin del proyecto, indic que como parte del desarrollo de la misma tuvieron que afrontar varios retos uno de ellos fue el combinar -en un espacio restringido- un trabajo de excavacin masiva en la que se tena taludes para un terreno arenoso de uno en uno, uno en dos. Se tuvo que hacer un trabajo minucioso y de mucho cuidado en el sostenimiento de taludes, pues si se hubiese respetado los taludes hubiramos tenido que invadir pistas y veredas colindantes y quiz llevado una troncal de desage que pasa por una de las calles aledaas. Conforme excavbamos en algunos tramos hemos tenido que apuntalar las paredes de la excavacin, e ir avanzando -en paralelo- la construccin de muros de contencin. Lo que nos termin de complicar la excavacin fue que encontramos, en una esquina del terreno, un macizo rocoso de 500 m3. Asimismo refiri que haba un desnivel de aproximadamente 10 metros, entre la parte ms baja y ms alta del terreno, como la implantacin del centro comercial parte del nivel cero -desde la avenida Lima- se tuvo que hacer un corte hasta emparejar todo el rea a ese nivel. Por ejemplo para abastecer a la tienda Plaza Vea, los camiones acceden por la calle B que est en pendiente e ingresan directamente al estacionamiento ubicado en el tercer nivel del centro comercial. Acot que despus del movimiento de tierra masiva, la siguiente excavacin ms complicada que tuvieron fue la de la cisterna. S excavbamos el espacio para la cisterna de 5 m de profundidad, desde el inicio, nos cerrbamos el acceso para poder construir, por ser sta tan grande y estar ubicada hacia la avenida Lima, lo que nos impeda llegar hacia el fondo donde est situado el supermercado que era lo primero que deba ejecutarse, indic Cuba, no sin antes precisar que tuvieron que esperar el ltimo momento dentro de la ejecucin del casco del Plaza Vea para empezar esa excavacin. El centro comercial es de concreto armado aporticado, en el ltimo nivel los techos de las tiendas anclas (Estilos y los cines) son de estructura metlica con tijerales. Hemos colocado un puente tambin en este mismo material, as como placa colaborante para una interconexin entre el ala derecha e izquierda del centro comercial. En el 80 % de los techos del centro comercial hemos usado las viguetas pretensadas de Firth. Asimismo explic que usaron concreto de 280 kg/cm2 a cinco das, a fin de avanzar rpidamente buscando recuperar el tiempo perdido que se origin en la fase inicial con las excavaciones. Las rampas son de concreto armado de 210 kg/cm2 y una de ellas a fin de no obstruir el paso para la implementacin del supermercado se realiz a 210 Kg/ cm2 a 24 horas pues el trabajo no poda parar. Lo ms complicado en la fachada, agreg Cuba, fue conseguir que sta sea autosoportante. Lo normal es que una fachada se apoye en alguna estructura metlica de soporte, sin embargo la nuestra es autosoportante y se apoya directamente sobre las vigas de concreto que estn a 6 m de diferencia de altura de una a otra, es decir hay una viga a nivel +6 y otra a nivel +14. Esas luces se han salvado con unos parantes de fabricacin especial de 15 cm de peralte y 0.90 de espesor, en donde se apoya, finaliz.

SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO Y SEGURIDAD ELECTRNICA

Diseo, Instalacin, Mantenimiento y Suministros

Anlisis de Riesgos. Sistemas Contra Incendio (Fijo y Mvil). CCTV. Diseo de Sistema de Control de Accesos. Planta de Recarga de Agentes Limpios. Mantenimiento y Pruebas de Sistemas. Prueba de Descarga de Agente Limpio.
Westfire cuenta con un Sistema de Gestin de Calidad ISO 9001

Calle Las Palomas No. 277 Surquillo, Lima 34, Per Telf: (511) 421-4114 (anexo: 135) / Fax: (511) 441-2640 Celular: 968151464 / RPM# 968151464

www.westfiresudamerica.com

EDIFICACIN

El edificio se ha desarrollado sobre la base de una arquitectura contempornea, con una doble fachada que se caracteriza por tener placas de aluminio blanco con acentos de colores. Su estructura es completamente hermtica ya que utiliza termo paneles y cristales reflectantes que le permiten tener un gran nivel de eficiencia energtica.

Espacio Saludable

Arquitectura Hospitalaria

38 . 39
Per Construye

Con una inversin de ms de 30 millones de dlares la Clnica San Felipe (CSF) ampli y remodel su sede central al edificar un nuevo complejo hospitalario adyacente al local ubicado en la avenida Gregorio Escobedo 650, en Jess Mara. Este proyecto tuvo por objetivo mejorar y ampliar la infraestructura de la clnica existente para satisfacer la creciente demanda. La obra de ampliacin consiste en un nuevo edificio de 6 pisos sobre superficie y 6 niveles de subterrneos, con el que se obtiene 18,000 m adicionales a los 10,400 m que ya se tena, dando un total de superficie construida de 28,400 m, triplicando prcticamente su capacidad inicial. La conectividad entre la sede existente y la actual se privilegia a travs de amplios puentes de circulacin y 6 nuevos ascensores de alta tecnologa. La construccin de la Nueva Clnica San Felipe se inici a mediados del 2010 sobre un terreno de la calle Costa Rica a espaldas de la avenida Gregorio Escobedo. Cuenta con ms de 190 estacionamientos subterrneos, el ms moderno laboratorio clnico, 83 habitaciones completamente equipadas y dos nuevos centros quirrgicos (uno de ciruga general y otro de gineco-obstetricia). Este edificio se caracteriza por su modernidad y diseo exclusivo para el uso hospitalario, las obras de construccin fueron desarrolladas bajo los estndares impuestos por la Asociacin Americana de Arquitectos de EE.UU., establecida en los Guidelines for Design and Construction for Health Care Facilities.
Al colocar las lneas diagonales de la fachada as como el manejo de las columnas inclinadas hacen que el frontis se vea ms dinmico y menos rgido.

La fachada es limpia y clara al introducir paneles de aluminio compuesto blanco con detalles de color, que en cierto modo permiten romper un poco esa racionalidad tan estricta que suele haber en los centros hospitalarios.

[ Detalles arquitectnicos ]
El edificio se ha desarrollado sobre la base de una arquitectura contempornea, cuenta con una doble fachada de placas de aluminio blanco con acentos de colores. A fin de uniformizar la nueva imagen corporativa del complejo hospitalario se procedi a revestir las edificaciones existentes con la misma materialidad. La iluminacin de la estructura ha sido diseada bajo el sistema de energa Led. Interiormente se ha buscado mediante el color, la luz natural y obras de arte, lograr espacios amigables y acogedores, indispensables hoy en da para la recuperacin de los pacientes. Estos se han potenciado, a travs del proyecto de decoracin que busca el confort tanto de los pacientes como de los familiares y visitas. La edificacin permite la renovacin completa del aire, logrando casi el 100% de aire puro en los espacios hospitalarios de alta complejidad. Cuenta con un sistema de aire climatizado y filtros de aire EPA en todos sus pisos. Asimismo se utiliz pintura anti-grmenes que, adems, es completamente lavable para asegurar una atmsfera asptica en todos los ambientes. La clnica est completamente cableada con fibra ptica lo que permite la implementacin de un moderno sistema de telefona IP, Wi Fi en todo el edificio y la utilizacin del Sistema RISPAC- tener todos los exmenes de imgenes y radiologa en forma digital para ser compartidos remotamente desde cualquier computador. Cuenta adems con sistemas de monitoreo y seguridad completamente automatizados.

Racionalidad espacial Fredy Miranda, quien particip en la obra en calidad de arquitecto asociado del estudio chileno Alemparte y Barreda, empresa que tuvo a su cargo el diseo arquitectnico del complejo hospitalario, indic que al ser un proyecto que viene con un diseo de afuera fue necesario hacer su nacionalizacin, buscando los materiales especficos para su ejecucin y adaptndolo a nuestro reglamento de construcciones. Participamos mucho en el anteproyecto para no tener retrasos con las aprobaciones municipales. Ya en obra fuimos el nexo con el equipo de arquitectos para resolver las consultas que se hacan durante la construccin. El arquitecto Miranda explic que este tipo de edificaciones requieren de una arquitectura bastante racional debido a que en un centro hospitalario la disposicin de sus instalaciones es importante para que todas las habitaciones y unidades tengan relacin y se brinde un servicio adecuado. La circulacin interna horizontal como vertical es fundamental tanto para el personal mdico como para el del pblico. Asimismo se debe tener especial cuidado con las instalaciones internas. De igual modo indic que tanto la edificacin antigua como la nueva tienen relacin directa a travs del primer piso debido a que el ingreso principal se ubica en la avenida Gregorio Escobedo, el cual conduce a las nuevas instalaciones. Tambin tienen conexin directa en el segundo y tercer nivel donde se ubica la zona de hospitalizacin. La construccin de la clnica ha sido compleja pues se ha edificado sin que sta deje de funcionar. El primer nivel es totalmente vidriado pues se busca que el rea pblica tenga una dacin visual con la calle Costa Rica, que al no ser de uso comercial, no permiti disear un ingreso principal, siendo destinado este frontis solo para el acceso a los estacionamientos y las salidas de escape. El tratamiento que se le ha dado a la fachada es limpia y clara al introducir paneles de aluminio compuesto blanco con detalles de color, que en cierto modo permiten romper un poco esa racionalidad tan estricta que suele haber en los centros hospitalarios. Las lneas inclinadas y los detalles de color en la fachada le dan cierto ritmo, adems, la hace ver ms ldica y menos rgida, idea que se ve reforzada con el manejo de las columnas inclinadas. El arquitecto refiri que debido a que la calle Costa Rica tiene fachadas de baja altura, se opt -a partir del cuarto piso- retraer el frontis para completar la altura proyectada.

Las salas de espera cuentan con un diseo interior muy acogedor.

[ Circulacin y seguridad ]
El flujo de trnsito de pacientes hospitalizados se ha diseado para ser independiente al flujo del pblico general, para ello se dispone de ascensores y pasillos separados. Se aplicaron las normas ms exigentes en cuanto al tema de seguridad, incorporando al edificio sistemas de auto extincin. Asimismo cuenta con compartimentos mediante celdas de seguridad y vas de evacuacin vertical presurizadas.

40 . 41
Per Construye

[ Corte ]
Tambin se implementaron estanques de gran capacidad de agua potable, para el uso interno ante eventuales cortes de las redes pblicas. Al estar dentro de edificaciones esenciales el complejo ha sido dotado con sistemas de generacin elctrica que permiten mantenerlo en operacin incluso durante prolongados cortes de energa, con sistemas de accin inmediata, garantizando la activacin automtica de los servicios de la clnica por ms de tres das consecutivos sin reabastecimiento. La clnica tiene una disposicin constructiva flexible, lo que significa que se ha planificado para tener la capacidad de incorporar nuevos servicios e instalaciones a las existentes, modificando as su distribucin fsica sin perder los servicios actuales.
Edificacin Existente Edificacin Nueva

Se ha construido con una arquitectura registrable lo que significa que todas las redes instaladas (agua, luz, etc.) sern fcilmente accesibles e identificables para poder ser reparadas y actualizadas desde espacios comunes.

[ Capacidad ]
El programa contempl cinco niveles de estacionamientos subterrneos con 190 aparcamientos al que pueden acceder los clientes a travs del servicio de Valet Parking para una mayor comodidad. El edificio tiene un piso exclusivo para la atencin gineco-obstetra. Cuenta con 19 habitaciones en suite destinadas exclusivamente para el nuevo Centro de Maternidad y Ginecologa. Adems se ha construido una Nueva Unidad de Neonatologa y Nursery configurada con modernos equipos para el cuidado neonatal intensivo. Esta rea garantiza una estada placentera y un servicio integral y seguro tanto para la madre como para el infante. Asimismo se ha destinado dos pisos con 44 acogedoras habitaciones en suite y simples para pacientes de medicina general y ciruga. Estas espaciosas habitaciones cuentan con sistemas de televisin por cable, servicio de wi-fi y climatizacin controlada independientemente para cada unidad. Cuentan con una estudiada iluminacin para la recuperacin de los pacientes y equipamiento de ltima tecnologa (camas elctricas para mltiples posiciones, entre otras) sistemas de

Elementos vitales Para las habitaciones de hospitalizacin se ha maximizado el ingreso de la luz natural. Las habitaciones son confortables muy bien iluminadas e implementadas con equipos de ltima generacin. En cuanto al diseo interior se ha colocado color a las paredes de los diferentes pisos dndole mayor vivacidad y frescura a los ambientes, diferencindose as del tpico blanco con el que se caracterizan los hospitales. En lo que respecta a los acabados se han utilizado pisos vinlicos de gran formato que son antibacteriales, las paredes cuentan con pinturas especiales. Se han colocado puertas automticas y griferas con sensores a fin de que el personal de ciruga no tenga contacto directo con estos elementos una vez que estn esterilizados. Para la implementacin de un hospital se requiere de empresas especializadas. Uno debe saber qu equipos se van a instalar y cules son los requerimientos de ste, incluso estructural, pues por ejemplo para sostener a las lmparas elpticas, que estn en la sala de operaciones, se necesita de una losa especial. La construccin est hecha por losas armada con columnas con capiteles, es decir no se tiene un aporticado convencional de columnas y vigas, es un sistema un poco ms caro pero es eficiente para el traslado de las instalaciones que se ocultan tras el falso techo.

Ficha Tcnica Cliente: Clnica San Felipe. Arquitectura: Alemparte Barreda Wedeles Besanon Arquitectos Asociados. Arquitectos Responsables: Arq. Manuel Wedeles. Arq. Alvaro Gonzales. Arq. Amalia Barreda. Arquitecto Asociado en el Per: Arq. Fredy Miranda. Colaboradores: Arq. Brbara Goring. Estructuras: Gallegos Casabonne Arango Quesada. Instalaciones Elctricas: Deustua Ingenieros. Instalaciones Mecnicas: Deustua Ingenieros. Ingeniera de Seguridad: Deustua Ingenieros / Poch. Supervisin: Schmidt & Chvez Tafur. Residente Supervisin: Ing. Aldo Ugarte. Empresa Constructora: GyM. Ingeniero Residente: Ing. Richard Guzmn.

[ Planta Primer Piso ]

1 Estar. 2 Presupuestos.

3 Comedor de empleados. 4 Cocina. 5 Laboratorio.

Calle Costa Rica

42 . 43
Per Construye

monitoreo continuo y aplicacin de medidas de seguridad de acuerdo a los protocolos mdicos internacionales. Cada una cuenta con estar de familiares en la habitacin para no interrumpir la tranquilidad del paciente. Todo un piso ha sido destinado para la atencin de habitaciones de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y Unidades de Cuidados Intermedios (UCIN). Las doce habitaciones de cuidados intermedios cuentan con baos privados y estn completamente monitorizadas, lo que permite una total independencia y comodidad a pacientes y sus familiares. La nueva UCI es la ms moderna unidad de cuidados crticos del pas. Tiene ocho unidades individuales equipadas con los ms completos equipos de soporte vital y un sistema de presin positiva de aire, que genera compartimientos estancos para cada paciente, impidiendo el intercambio de aire, bacterias y grmenes entre ellos. A su vez, todas las unidades poseen luz natural, lo que evita una mayor desorientacin del paciente y permite una ms rpida recuperacin. En el ltimo nivel se encuentra el Nuevo Centro Quirrgico, el ms moderno de todo el pas.

Las salas de ciruga estn debidamente equipadas y automatizadas (puertas, griferas y otros equipos con sensores de reconocimiento para su activacin automtica) para la atencin de procedimientos complejos.

[ Elevacin ]

Iluminacin especial Josfel tuvo a su cargo el suministro de las luminarias en la ampliacin de la Clnica San Felipe. En este proyecto hemos implementado Sistemas de Iluminacin con luminarias Downlights (Alpha Spot A y Ultra Facetados E) y Spots (Kardane) en reas comunes, corredores y habitaciones. Tambin hemos instalado proyectores adosados para el hall de ingreso (Cosmos), sistemas de spots Kardane para la zona de comedor, y luminarias hermticas Naira H para las zonas mortuarias y laboratorios, explic Jos Luis Vizcarra, jefe de marketing. Refiri que tuvieron que desarrollar una luminaria con iluminacin directa tipo rejilla que exige un grado de hermeticidad IP65, para las zonas mortuaria y de laboratorios. En total hemos llevado a obra 1800 luminarias. De esta manera brindamos soluciones tcnicas que se adecuan a los requerimientos de los clientes, siempre con la calidad que nos caracteriza.

Se ha destinado dos pisos con 44 habitaciones en suite y simples para pacientes de medicina general y ciruga. stas cuentan con sistemas de televisin por cable, servicio de wi-fi y climatizacin controlada para cada unidad.

44 . 45
Per Construye

Trabajo complejo El ingeniero residente de GyM, Richard Guzmn, que estuvo a cargo de la obra, indic que el trabajo realizado en la clnica ha sido muy complejo debido a diferentes factores: uno de ellos es la naturaleza misma del proyecto, as como su ubicacin pues al estar en una calle estrecha dificultaba la maniobrabilidad de los equipos que se requirieron. A ello hay que sumarle que la construccin deba de relacionarse con el local antiguo de la clnica por lo que la coordinacin permanente fue bsica. No es lo mismo hacer una edificacin independiente a hacer una que tenga que conversar con una clnica, en pleno funcionamiento. Nosotros tenamos que programar en qu momento se deba restringir el servicio de agua o luz, para no afectar a los usuarios. El ingeniero coment que GyM estuvo a cargo de la excavacin y que para ello, debido al tamao del terreno se tuvo que ubicar tres fajas transportadoras dispuestas de tal menara que no dificultara el trabajo. Esta etapa fue lo ms difcil, pues levantar los pisos, en superficie, fue menos complicado. Aqu tambin aplicamos la filosofa Lean Construction para lograr buenos ratios de productividad y de mano de obra. La procura de los materiales, a travs de la oficina tcnica, fue importante para el proyecto debido a que muchos de ellos Con 1,127m cuenta con salas de pre y post operatorio, 5 nuevas salas quirrgicas, 1 sala de Hemodinamia completamente automatizadas (puertas, griferas y otros equipos con sensores de reconocimiento para su activacin automtica) y totalmente equipados para la atencin de procedimientos complejos. Adicionalmente, en el sexto piso se construy un Nuevo Centro Quirrgico de Gineco-obstetricia con dos amplias y completas salas de parto y cesrea adems de una novedosa sala de LDR (Labor Delivery Room) atencin de trabajo de parto natural con la presencia de la familia en un ambiente seguro y diseado para la comodidad de la madre con el beb as como la interaccin del padre u otros miembros de la familia.

fueron importados como los porcelanatos, pintura, cortinas, puertas, cristales, aparatos sanitarios as como los guardamuros y guardaruedas colocados en los corredores. El ingeniero explic que en los quirfanos -debido a que hay muchos equipos elctricos y elementos como oxgeno y gases- se instalaron pisos conductivos que no hacen esttica y no generan chispa, los cuales estn conectados a la puesta a tierra. Aqu se ha colocado sobre la losa un lmina delgada de acero que va junto con el pegamento del piso que se ha instalado. Asimismo para la disposicin de la luminaria de la sala de operaciones se dej unas estructuras especiales donde se ancl este equipo, as como el de los monitores, los cuales estn tapados por el cielo raso. En lo que respecta al diseo estructural al ser una edificacin considerada esencial como los colegios, hospitales, etc., sta tiene que soportar sismos muy fuertes por lo que su diseo se rigi bajo estos parmetros. En la obra se requiri de una cuanta fuerte de acero, todas las vigas han sido postensadas. A la clnica se le ha dotado de grandes grupos electrgenos y cisternas que le permite tener una autonoma de ms de 48 horas, en caso del corte del suministro elctrico, as como del abastecimiento del agua, finaliz.

En el piso 7 se ubican los equipos tcnicos como los extractores, calentadores de agua, chillers, presurizadores de aire, etc, los cuales estn distribuidos de tal manera que permiten el acceso para su mantenimiento.

La nueva estructura considera la incorporacin de los servicios de apoyo clnico tales como la central de esterilizacin, el centro de imgenes, la central de alimentacin, cafetera, el laboratorio central, salas de descanso para doctores, vestidores y almacenes. An se encuentra en construccin el Servicio de Urgencia el cual triplicar su capacidad actual y una nueva Unidad de Pacientes Crtico-Peditrico. La clnica San Felipe tiene ms de 50 aos de liderazgo en el servicio de medicina privada del Per y este nuevo proyecto los consolida como lderes en el pas y la convierte en una de las clnicas ms modernas de Latinoamrica.

La nueva UCI es la ms moderna unidad de cuidados crticos del pas. Tiene ocho unidades individuales equipadas con los ms completos equipos de soporte vital y un sistema de presin positiva de aire.

Infraestructura

Tneles en Toquepala

Alcanzando nuevas profundidades

Dentro del rea geogrca de la Mina Toquepala, en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre, departamento de Tacna se han ejecutado dos tneles con 7.20 m de ancho funcional que permiten albergar una faja transportadora y un carril de circulacin de trco rodado, para mejorar as el sistema del transporte del mineral.

46 . 47
Per Construye

Los tneles de 2.063 m y 154 m de longitud han sido excavados mayoritariamente en riolitas y andesitas de buena calidad geotcnica, con un ndice rmr normalmente superior a 50 puntos excepto algunas zonas en el tnel largo asociadas a unidades intrusivas (diatremas y/o chimeneas volcnicas, prfidos, brechas de turmalina y diques). los tneles se construyeron siguiendo el natm (new austrian tunel method) (nuevo mtodo austriaco para tneles), a seccin completa con una seccin de excavacin de 35 m2 y una longitud de pase variable de 1 a 6 m. Durante los trabajos de excavacin de los emboquilles se retiraron algunos elementos coluviales, materializndose los afrontonamientos de los tneles en andesitas y riolitas previa ejecucin de paraguas de sostenimiento de 9 m de longitud. El sostenimiento de los taludes se ejecut mediante bulones, drenes californianos y concreto proyectado para los taludes de tipo definitivo y nicamente mediante concreto proyectado para los de carcter temporal.

la excavacin del tnel largo se ejecut mediante dos frentes de avance y comenz en septiembre de 2011. Estas obras finalizaron en marzo de 2012, con un promedio de avance de alrededor de 300 m/mes considerando los dos frentes. El tnel corto se realiz durante el mes de abril de este ao.

[ Diseo de tnel ]
Datos geomtricos y funcionales: En el tnel ms largo se han ejecutado 7 anchurones de 13 m de profundidad y 6,50 m de ancho til con el objetivo de albergar las instalaciones elctricas, y que a su vez puede servir como espacio para estacionamiento o para permitir invertir el sentido de circulacin del trfico rodado.

Seccin geomtrica de los tneles .

Los tneles han sido excavados mayoritariamente en riolitas y andesitas de buena calidad geotcnica, con un ndice RMR normalmente superior a 50 puntos.

Ing. Ricardo Braschi OHara Perito Valuador SBS- CONATA Perito Judicial
Av. Primavera 1070, 4to piso Santiago de Surco, Lima T. 255 6076 - 255 4666 C. 99855 5558 RPM. #006006 E. rbraschi@gmail.com rbraschi@speedy.com.pe

Datos geotcnicos: con el objeto de partir de hiptesis realistas, en cuanto al comportamiento tensodeformacional del macizo rocoso de implantacin de los tneles durante la fase de proyecto, se desarrollaron estudios mediante los cuales se obtuvo un modelo geotcnico del trazado de cada uno de los tneles. la campaa de campo consisti en perforaciones diamantinas, calicatas y estaciones geomecnicas. asimismo se efectu un intenso programa de ensayos de laboratorio. la caracterizacin geomecnica del macizo rocoso se realiz mediante el anlisis de toda la informacin recabada y considerando la geologa de los tneles. Mtodo constructivo: El sistema seleccionado fue el natm. la excavacin se ejecut mediante explosivos en las zonas de terreno ms resistentes, y mediante medios mecnicos en los terrenos de

peor calidad geotcnica. En todos los casos, debido a las dimensiones de la seccin (35 m2), su excavacin se materializ a seccin completa. El sostenimiento se ejecut mediante elementos flexibles basados en el concreto proyectado (shotcrete), bulones y marcos metlicos. partiendo del modelo geotcnico de los macizos rocosos y a travs de una metodologa progresiva que emplea diversos criterios y procedimientos se definieron 5 diferentes tipos de sostenimiento. En todos los casos se emplearon bulones de expansin de 3 m de longitud y el concreto proyectado empleado de resistencia 30 mpa fue reforzado mediante la adicin de fibras de polipropileno en una dosificacin de 3 kg/m3. los marcos metlicos empleados fueron de tipo reticulado. En algunas secciones de sostenimiento y en los emboquilles se implement un refuerzo especial constituido por un paraguas ligero de pernos 35 mm de 9 m de longitud.

sellado con concreto proyectado reforzado con 3Kg/m3 de fibras de polipropileno

cerchas reticuladas espaciadas 1m sostenimiento con concreto proyectado reforzado con 3Kg/m3 de fibras de polipropileno

2da capa de sostenimiento con shotcrete reforzado con 3Kg/m3 de fibras de polipropileno A modo ilustrativo en se puede apreciar el sostenimiento tipo E con bulones y marcos metlicos.

Vistas de la tubera de ventilacin que aspira o impulsa los gases txicos producidos por los explosivos.

48 . 49
Per Construye

Previamente al comienzo de los trabajos de excavacin se ejecut un paraguas ligero mediante pernos de 9 m con el objeto de reforzar los primeros metros de excavacin. Asimismo se implement una visera de proteccin de 3 m.

[ Construccin ]
El tnel largo fue excavado empleando dos frentes asociados a cada uno de los portales de entrada y salida del mismo. la excavacin del tnel corto se realiz durante el mes de abril y mediante un nico frente de excavacin. los cuatro portales se estudiaron especialmente con el objeto de optimizar su diseo. El sostenimiento de los taludes se ejecut mediante bulones, drenes californianos y concreto proyectado para los taludes de tipo definitivo y nicamente mediante shotcrete para los de carcter temporal. previamente al comienzo de los trabajos de excavacin de los tneles se ejecut un paraguas ligero mediante pernos de 9 m de longitud con el objeto de reforzar los primeros metros de excavacin. asimismo se implement una visera de proteccin de 3m de longitud. Durante la realizacin de ambos tneles se hizo un seguimiento geotcnico de los frentes de excavacin efectuando el mapeo de los mismos para poder obtener el valor del rmr y los datos principales de las discontinuidades estructurales. El valor del rmr y la evolucin de convergencias en el tnel han sido los dos criterios principales para la eleccin de las secciones tipo de sostenimiento a adoptar en cada fase de avance del frente. El macizo rocoso fue instrumentado con el objeto de realizar un seguimiento de su comportamiento real. ste consisti esencialmente en medidas de convergencia. El nmero total de estaciones de convergencia colocadas fue de 49 estaciones para el tnel largo y de 4 para el tnel corto. se realiz un seguimiento sistemtico de las convergencias, midiendo con cinta extensomtrica. la densidad de las secciones se estableci en funcin de la calidad de los macizos a instrumentar.

Perl longitudinal geolgico del tnel largo

Datos geolgicos El yacimiento minero de toquepala se encuentra ubicado en el sur del per, en el departamento de tacna, y se trata de una regin de topografa accidentada, debido a innumerables quebradas profundas que en su recorrido, desde la sierra hacia los desiertos de la costa, cortan transversalmente el flanco occidental de los andes sur-occidentales. los macizos rocosos encontrados dentro del rea de estudio estn conformados por rocas gneas de origen volcnico (riolitas y andesitas), e intrusivo (brechas de turmalina, diques y porfidos) que se encuentran cubiertas de manera parcial o total por depsitos cuaternarios tales como coluviales, aluviales y residuales. adicionalmente el macizo rocoso est afectado por varios sistemas de familias de juntas y fallas habindose diferenciado para su estudio 7 dominios estructurales. se han realizado anlisis estadsticos para todas las familias de juntas con el fin de determinar la dispersin de discontinuidades en trminos de persistencia, rugosidad, apertura y espaciado. De acuerdo con la norma sismoresistente peruana, los tneles estn situados en la zona 3 por lo que la aceleracin ssmica a considerar es de 0,4g. El campo de esfuerzos natural adoptado corresponde a una distribucin del coeficiente de esfuerzo K0 de 1,5 en direccin Este-Oeste y de 2,0 en la direccin norte-sur. finalmente la presencia de agua no ser importante y ser limitada a pequeas zonas de humedad o goteo.

50 . 51
Per Construye

Pasos de la excavacin siguiendo el plan de tiro establecido en el proyecto, el topgrafo sita el contorno de los puntos a barrenar y la posicin de los barrenos ms importantes como son los de contorno, los de cuele y los de contracuele. para el caso de jumbos robotizados se procede a introducir la posicin de los barrenos en el ordenador a bordo de la mquina. con un jumbo se perforan los barrenos en el frente del tnel siguiendo las pautas marcadas por el topgrafo. los barrenos de contorno o de perfil debern ser rigurosamente paralelos y equidistantes. vez colocados todos los explosivos se conecta entre ellos un cordn detonante. los detonadores pueden provocar distintos retardos en la explosin consiguiendo as la correcta secuencia de disparo. Despus de la detonacin hay una gran presencia de polvo, debido a la roca, y de gases txicos producidos por los explosivos, por lo que es preciso ventilar y esperar a que esta presencia de gases y polvo disminuya para poder acceder al tnel. la ventilacin se hace mediante la tubera de ventilacin aspirando o impulsando los gases txicos. una vez que la presencia de polvo y gases es tal, que no hace peligroso el ingreso al tnel, se procede a la retirada del material excavado mediante palas cargadoras y camiones baera.

Perforacin de barrenos

los barrenos se rellenan con los cartuchos de explosivo. Estos deben llegar al fondo del barreno para lo cual se usa media caa a fin de introducirlos hasta el final, o se facilita su insercin con ayuda de una barra de madera o plstico auxiliar. una

Carga, saneo y desescombro

Nuevo cable Afumex Green Lo mejor en todo hasta para la naturaleza

Despus de desarrollar los cables con muy baja emisin de humos y gases txicos que soportan el doble de tiempo en sobrecarga, Prysmian innova una vez ms. Lleg Afumex Green: El primer cable del mundo que contiene biopolietileno en su aislamiento de plstico vegetal proveniente de la caa de azcar. Siendo el lder mundial garantiza una fcil y segura instalacin, ahora tambin para el medio ambiente.

Representa :

DFJ

Ingeniera y Suministros S.A.C.

Calle Ugarte y Moscoso 395 San Isidro Lima 27 - Peru www.dfjinsac.com Email: ventas@dfjinsac.com Central Tlf. 2612549

Panel con plan de otro para barrenos.

Instalacin de cartuchos y explosivos dentro de los barrenos.

Experiencia en tneles la construccin de los tneles estuvo a cargo de la empresa Obras subterraneas sa, firma espaola especialista en diseo y ejecucin de obras subterrneas. al respecto conversamos con su country manager en per, adolfo sicilia, quien indic que los tneles fueron realizados para una mejora tecnolgica de la mina. En este proyecto nos encargamos de la ingeniera, procura y construccin. adems aplicamos innovadoras soluciones para un mejor avance, seguridad y buena ejecucin de la obra, dijo no sin antes comentar que el desarrollo de toda la ingeniera la hicieron mediante elementos finitos con clculos en tres dimensiones. as tambin, coment que para los trabajos de reforzamiento aplicamos shotcrete va hmeda con fibras de polipropileno, lo que es novedoso en el pas pues ac an se suele usar mallas de acero para este tipo de labores. En otros paises hace ms de 20 aos se dej de emplear dichas mallas para dar paso al sistema shotcrete con fibras de acero, asegur. al respecto se debe precisar que la nueva tecnologa en base a fibras de polipropileno ha sido desarrollada para reforzar y extender la durabilidad del concreto proyectado para el soporte de rocas, otorgando tenacidad y ductilidad. De otro lado, la empresa Obras subterraneas sa, tambin realiz un detallado informe geolgico que le brind muy buenos resultados. El informe nos permiti intuir con lo que nos bamos a encontrar dentro del tnel. as descubrimos, con errores de solo medio metro, en qu lugares se encontraban las fallas, lo que nos facilit el avance rpido y seguro del tnel, precis, para luego agregar que estudios de ese tipo son indispensables a la hora de realizar tneles largos, pues no hay forma de saber qu hay en el interior, y conforme se va excavando uno puede encontrar sorpresas muy desagradables en el camino como agua o terreno blando, lo que se convierte en problemas y por supuesto mayores gastos de inversin. finalmente recalc que como sistema de avance se emple el drilling and blast, nuevo mtodo austriaco que incluye perforacin, voladura y extraccin del material. Esto nos permiti tener un rendimiento diario de 14 metros, llegando a veces a los 16 metros. y para el reforzamiento hemos usado un perno expansivo tipo swellex, los cuales se abren al imprimirles presin, logrando as que se adhieran de mejor forma al macizo rocoso, explic.

Datos de la obra 62,000 m3 de excavacin de tnel 250,000 m3 de excavacin de portales 7,000 m de pernos helicoidales de dimetro 1 l=10 470 cerchas hEB 160.30 cm de espesor de gunita. Principales materiales concreto proyectado fibras de polipropileno cerchas metlicas tipo celosa Explosivos m2 kg ud kg 34,152 18,750 150 425,000

El sostenimiento se ejecut mediante shotcrete con bras de polipropileno, bulones y marcos metalicos

cOn El infOrmE gEOlgicO DEscuBrimOs, cOn ErrOrEs DE sOlO mEDiO mEtrO. En Qu lugarEs sE EncOntraBan las fallas.

52 . 53
Per Construye

Infraestructura

Mejorando la transitabilidad vehicular

Intercambio vial Javier Prado y Nicols Aylln

El proyecto contempla la intervencin de dos vas urbanas importantes de la ciudad en la que se ampliar la avenida Javier Prado -aproximadamente desde la altura del Estadio Monumental- hasta la avenida Metropolitana, cruzando a la congestionada va Nicols Aylln (Carretera Central) la cual, de acuerdo al nuevo trazo, ahora pasar por debajo de sta.

54 . 55
Per Construye

De acuerdo al plan maestro de Desarrollo urbano de lima y el callao se estima que desde la Zona Este (integrada por ate, chaclacayo, lurigancho y santa anita) se realizan 0.9 millones de viajes por da de entrada y salida. Es por ello que ante tal congestionamiento el objetivo central de este proyecto es contar con adecuadas condiciones de transitabilidad vehicular y peatonal en ambas arterias de la capital. En la zona de intervencin se identific que el uso del suelo es comercial, y metropolitano por el lado adyacente a la va, la que a su vez est rodeada de una amplia rea residencial de densidad media. El proyecto contempla trabajos en la avenida javier prado, desde la continuidad de la calzada principal a la altura del Estadio monumental de ate hasta la interseccin con la avenida metropolitana, comprendiendo en total 3464 m. asimismo en la avenida nicols aylln (carretera central) se realizar un desnivel deprimido de 905 m que pasar por debajo de la avenida javier prado. respecto al tamao ptimo en la avenida javier prado, el diseo geomtrico est basado fundamental y exclusivamente a lo indicado por la seccin vial normativa sealada en la Ordenanza 341 de la municipalidad metropolitana de lima. asimismo este tamao est tambin fundamentado en el clculo de la demanda efectuada y en el anlisis utilizando el software adecuado (hDm4). En esta va se utilizar pavimento flexible para pistas auxiliares y principales. El desarrollo tcnico de la obra se dividi en varios componentes debido a la existencia de variables que originaron tratamientos espe-

ciales a la intervencin. Dichas variables se concentran en cuatro temas puntuales: La avenida Javier Prado propiamente dicha. el paso a desnivel deprimido de la avenida nicols aylln. Las excavaciones en dos puntos del cerro mayorazgo. el rea arqueolgica de Puruchuco.

Ms de 113 productos para su concreto, asfaltos y suelos

El Mejor Amigo del Concreto

Intercambio Vial Javier Prado y Carretera Central CAL

Clnica San Felipe

Productos utilizados en estas obras: Z Lac, Solvente Z, Z Cron, Z Membrana Blanco, Separadores, Capuchones, Z Expuesto, Z Lac Poliuretano, Solvente ZP, Water Stop.

Desde hace 25 aos las obras del Per usan Z Aditivos

Los Faisanes 675 La Campia - Chorrillos Lima - Per / Telefax: 252-3274 / 252-3058 Celular: 9963-30130 Nex.:812*8514 Tienda Zetita 1: Lima: San Luis 3051, San Borja (a dos cuadras de la Av. Primavera) Nextel: 128 * 8456 Piura: 812*9954 / Trujillo: 812*7657 / Arequipa: 404*4894 / Cuzco: 408*6746 / Chimbote: 043 - 582841 / Chiclayo: 427*8778 ventas@zcorporacion.com.pe cotizacion@zcorporacion.com.pe

www.zaditivos.com.pe

De los componentes derivados de las variables antes mencionadas se detallan a continuacin los dos primeros:

[ Construccin de la avenida Javier Prado ]

De acuerdo a lo estipulado en la Ordenanza 341 se procedi a efectuar un ajuste en la seccin a disear en funcin a los lmites de propiedad existentes, los cuales se encuentran consolidados a todo lo largo de la va. En tal sentido, la seccin de diseo que es de 58 m se encuentra dentro del rango de +- 10% sealado en la Ordenanza. En la lmina se observa la seccin de diseo considerado en el presente proyecto:

AV. JAVIER PRADO

Tramo: Mayorazgo - Av. Metropolitana

PS

SL

PP

TRM

PP

SL

PS

2,40 2,00

6,00

1,2

3,00

10,80

7,20

10,80

3,00

1,2

6,00

2,00 2,40

58,00
SECCIN VIAL DE DISEO

V J PS SL

= Vereda. = Jardn. = Pista Secundaria. = Separador Lateral.

B PP

= Berma. = Pista Principal.

TRM = Transporte Masivo Rpido.

En la avenida Nicols| Aylln (Carretera Central) se estn concluyendo los trabajos del desnivel deprimido de 905 m que pasar por debajo de la avenida Javier Prado.

La Avenida Nicols Aylln en el tramo de intervencin soporta un alto flujo vehicular registrando un IMD de alrededor de 38 mil autos por da.

56 . 57
Per Construye

sin embargo el proyecto para el tramo ii solo contemplar la construccin de dos carriles en las pistas principales, siguiendo este diseo:

AV. JAVIER PRADO

no solo en la consideracin de lo estipulado por el instituto metropolitano de planificacin sino tambin en lineamientos recogidos en manuales no oficiales toda vez que no existe una norma sobre geometra vial urbana. para tal efecto, dentro de una de las variables de diseo, se consider que la velocidad directriz ser de 60 km/h.
V

PS

SL

PP

TRM

PP

SL

PS

2,40 2,00

6,00

7,80

7,20

7,20

7,20

7,80

6,00

2,00

2,40

58,00
SECCIN VIAL DE DISEO TRAMO II

V J PS SL

= Vereda. = Jardn. = Pista Secundaria. = Separador Lateral.

B PP

= Berma. = Pista Principal.

TRM = Transporte Masivo Rpido.

Es decir la seccin contar en ambos lados de la avenida con: veredas de 2.40 m, jardinera de 2.00 m de anchos, pistas auxiliar de 6 m de ancho con dos carriles y separadores laterales de 7.80 m en promedio, as como pistas principales de 7.20 m de ancho de dos carriles cada una y una berma central de 7.20 m cuya funcin en el futuro ser para el transporte rpido masivo. sumando en total 58 m para la seccin. Debemos mencionar por otro lado que el diseo de la geometra vial urbana, se bas
En la interseccin con la Carretera Central, la avenida Javier Prado cuenta con 20 vigas postensadas de 25 m de largo cada una.

IRON H60

US.$ 33,840
Motor 60 HP Peso operativo 2850 kg Cuchara 0.45m3/778kg
IRON H50 US.$ 29,900 IRON WZ30-25 US.$ 75,500

IRON ZL50G US.$ 99,000

ENTREGA INMEDIATA LOS PRECIOS INCLUYEN IGV

IRON-GROUP.COM
facebook.com/irongroup
Av. Aviacin N 1556, La Victoria Telf. 225-8831 / 225-7453 Concesionario: Av Nicols Aylln N 2158 Ate. Telf. 326-4631

info.pe@iron-group.com

[ Construccin del paso a desnivel ]

Este componente consiste en la intervencin en la avenida nicols aylln (carretera central) deprimiendo su nivel para que la javier prado la atraviese a nivel mediante una interseccin semaforizada. Esta solucin permite mayor fluidez vehicular en dicha va que es muy comercial. la seccin considerada est en funcin a la normativa del mtc y a lo sealado en el reglamento nacional de Edificaciones.

AV. NICOLS AYLLN (CARRETERA CENTRAL)

TRAMO: ANTES DE INICIAR LA DEPRESIN

PS

SL

PP

SC

PP

SL

PS

3,00 1,80

6,60

1,0

10,80

1,20

10,80

1,0

6,60

1,80 3,00

47,60

AV. NICOLS AYLLN (CARRETERA CENTRAL)

TRAMO: EN LA DEPRESIN

PS

SL

SL

PS

PP

SC

PP

3,00 1,80

6,60

1,0

10,80

1,20

10,80

1,0

6,60

1,80 3,00

47,60
SECCION VIAL DE DISEO

V E PS SL

= Vereda. = Estacionamiento. = Pista Secundaria. = Separador Lateral.

B PP SC

= Berma. = Pista Principal. = Separardor Central.

TRM = Transporte Masivo Rpido.

la seccin cuenta, a ambos lados de la avenida: con veredas de 3.00 m por tratarse de zona comercial, estacionamiento de 1.80 m, una pista secundaria de 6.60 m de ancho y dos carriles, un separador lateral de 1.00 m, una pista principal de 10.80 m en tres carriles y un separador central de 1.20 m. para la depresin de la avenida aylln se vienen construyendo muros de contencin a fin de que permitan tener la va deprimida. En ese contexto, estos muros son de concreto armado de fc= 210 kg/cm2 y estn a ambos lados de la pista. gracias a la geometra deprimida se opt por una mayor integracin peatonal en el tramo intermedio, entre el inicio del paso a desnivel y el puente en javier prado. para ello se ha implementado dos puentes peatonales que son de concreto postensado con un fc= 350 kg/cm2, a fin de salvar la luz de cerca de 24 m. Este estar apoyado en estribos de concreto armado de fc= 210 kg/cm2.
Para la depresin de la avenida Aylln se vienen construyendo muros de contencin a n de que permitan tener la va deprimida. Estos muros son de concreto armado de fc= 210 kg/cm2 y estn a ambos lados de la pista.

58 . 59
Per Construye

Sorteando las interferencias El ingeniero augusto lluen, del consorcio vial javier prado, indic que actualmente se encuentran pavimentado los carriles del paso a desnivel de la avenida nicols aylln. hemos instalado los puentes peatonales y nos encontramos haciendo el vaciado de la pista con concreto. asimismo, refiri que debido a que pasa una tubera de impulsin de 60 cm de dimetro, en un extremo de la interseccin de ambas avenidas, se hizo una losa postensada a nivel para luego proceder a excavar por debajo. por esta interferencia no podamos retirar la tierra por lo que no se hizo un falso puente. hemos colocado las vigas y se han tensado a un 80 % y lo que falte se har con la losa encima. Despus del tensado podremos retirar la tierra. Esta interferencia ha ocasionado que no podamos avanzar solo esta parte del proyecto pues estamos a la espera de que traigan el tubo de hierro dctil para modificar el trazo de la tubera, que ahora ir a especie de sifn. coment que la va que cruza la carretera central est compuesta por 20 vigas postensadas de 25 m de largo cada una. Otra de las interferencias que tiene la obra son las redes secundarias que abastecen el agua a los domicilios, por lo que se ha iniciado su reubicacin para posteriormente trabajar el muro de contencin de esa zona. asimismo se encontraron con un canal de regado, cuyo trazo ha sido rediseado y encapsulado en concreto de 210 kg/cm2, el cual ahora formar parte de la va que va por nicols aylln.

[ Ficha Tcnica ]
Diseo: Bloque consultora y proyectos sac. Contratista: consorcio vial javier prado (incot sac. Eivi sac). Supervisora: consorcio vial nicolas ayllon ii.
Se ha implementado dos puentes peatonales que son de concreto postensado con un fc= 350 kg/cm2, a n de salvar la luz de cerca de 24 m. Este estar apoyado en estribos de concreto armado de fc= 210 kg/cm2

El corredor central de la avenida Nicols Aylln, hecho en concreto armado, cuenta con dos pistas principales de 10.80 m con tres carriles y un separador central de 1.20 m.

60 . 61
Per Construye

INFORME

Equipos de Proteccin Personal

Seguridad para trabajos de alto riesgo

Reconocidas como las herramientas ms importantes a la hora de ejecutar una labor, los Equipos de Proteccin Personal (EPPs) son la cara tangible de las polticas de seguridad y cuidado ambiental que toda empresa constructora debe implementar, siendo su principal objetivo el proteger al operario de riesgos menores, intermedios y de consecuencias irreversibles.

62 . 63
Per Construye

En la actividad constructiva, como en otras industrias, la ejecucin de labores complejas es tarea de todos los das. para ello, la pericia de profesionales expertos en cada labor es de vital importancia. sin embargo, resulta ser mucho ms relevante el cuidado y proteccin que estos tengan a la hora de realizar sus tareas. De ese modo, un trabajador que se encuentre en altura indefectiblemente necesitar de un poderoso arns que lo resguarde de una posible cada. un operario, que manipula planchas de metal, unos guantes debidamente acondicionados. un soldador una eficiente careta que lo proteja de las chispas. un pintor de una correcta mascarilla. un supervisor de instalaciones elctricas de calzados no conductivos. un mecnico de lentes de proteccin. y as, una serie de equipos apropiados para el resguardo de la vista, cabeza, odo, pies, manos e incluso indumentaria protectora contra agentes cidos, qumicos o biolgicos.

[ Equipos vitales ]
consultado sobre la importancia de estos equipos, fernando agero rosas, gerente tcnico de salud Ocupacional y seguridad ambiental de 3m per, manifest que los Epps constituyen una de las alternativas a tomar en cuenta en el establecimiento de las medidas para la seguridad del recurso humano. se debe considerar en primera instancia la posibilidad de eliminar o atenuar el riesgo a travs de proteccin colectiva (medidas de ingeniera), adicionalmente se debe contar con procedimientos administrativos (rotar al personal en distintas labores para disminuir
Para los trabajos en altura es necesario contar con un poderoso arns que sujete la lnea de vida del operario.

tica y Responsabilidad Social!

Proteccin Buconasal

Accesorios Proteccin Auditiva Proteccin contra Cadas Proteccin de Cabeza Proteccin de Manos Proteccin Visual

Proteccin Visual

Proteccin de Manos

Ropa de Trabajo y de Soldar

Proteccin de Pie Reflectivos Ropa de Trabajo

Reflectivos y Sealetica

Ropa para Soldador

Proteccin Auditiva, Facial y de Cabeza

Proteccin de Pies y Proteccin contra Cadas

Av. Colonial 248 Int 28 - Cercado de Lima Telf.: 423 8709 / Cel.: 9768 44007 / Nex.: 824*8052 E-mail: contactenos@karlyseguridad.com.pe

www.karlyseguridad.com.pe

En el mercado existe casacas y chalecos que evitan la transpiracin porque estn hechas con policoton, una tela que tiene en su composicin 65% polister y 35% algodn.

el nivel de exposicin, evaluaciones mdicas, entrenamiento, etc.) y finalmente asignar equipos de proteccin personal. Ms de una de ellas o las tres pueden coexistir en las empresas a fin de poder lograr condiciones seguras para las personas, sin embargo, debern considerarse en el orden mencionado. Los EPPs son as la ltima barrera que podemos otorgar para ayudar a prevenir la contaminacin o lesin del trabajador en ambientes ocupacionales, explic. Al respecto, Jos Saenz, jefe comercial de Delta Plus Per, refiri que estos equipos brindan seguridad pero siempre y cuando haya medidas internas que reglamenten su uso. En realidad la seguridad no es el equipo sino uno mismo. Porque uno debe saber la forma adecuada de usarlos, mantenerlos y renovarlos, dijo. Del mismo modo, Martn Zapata, gerente comercial de Vicsa Safety, aadi que los EPPs estn diseados para reducir al mximo el dao o lesin al cuerpo que puede causar un accidente de trabajo. Pero, ojo, los equipos de proteccin personal no evitan los accidentes ni los previenen. Los que evitamos los accidentes somos nosotros haciendo un correcto trabajo y laborando segn las reglas.

Muy a parte de las ventajas que puede ofrecer un EPP, la seguridad la asume uno mismo, pues la persona que lo use debe hacerlo de la manera correcta, mantenerlo y renovarlo en el momento indicado.

[ Ergonmicos y eficaces ]
Conocidos los conceptos, es evidente que estos equipos son sumamente importantes para la salud, seguridad y productividad del personal en obra. Su correcto uso no solo podra salvar vidas sino tambin asegurar la continuidad de los procesos constructivos, factor sumamente valioso para la adecuada ejecucin de los proyectos. Sin embargo, un EPP deja de ser til si es lo suficientemente cmodo o ligero para su uso. Un calzado de seguridad no sirve de nada si incomoda al andar, fatiga o simplemente no tiene las condiciones necesarias. Lo mismo un lente de proteccin o un casco de seguridad, no valen si no tienen la suficiente resistencia mecnica al impacto o penetracin. En ese sentido, es fundamental que cumplan ciertas consideraciones tcnicas, las que estn postuladas en normas y reglamentaciones nacionales como internacionales. De esa manera, deben ser: Ergonmicos: los EPPs estarn concebidos y fabricados de tal manera que, en las condiciones normales de uso previsibles a que estn destinados, el usuario pueda realizar normalmente la actividad

que lo exponga a riesgos y tener una proteccin apropiada y de nivel tan elevado como sea posible. Cumplir ciertos grados de proteccin: el grado de proteccin ptimo que se deber tener en cuenta en el diseo ser aquel por encima del cual las molestias resultantes del uso del EPPs se opongan a su utilizacin efectiva mientras dure la exposicin al peligro o al desarrollo normal de la actividad. Inocuos: Deben mostrar ausencia de riesgos y dems factores de molestia endgenos. Los EPPs estarn concebidos y fabricados de tal manera que no ocasionen riesgos ni otros factores de molestia, en condiciones normales de uso. Cmodos y eficaces: los EPPs se adaptarn al mximo a la morfologa del usuario, por cualquier medio adecuado como sistemas de ajuste y fijacin apropiados o una variedad suficiente de tallas y nmeros. Ligeros pero slidos: los EPPs sern lo ms ligeros posible, sin que ello perjudique su solidez de fabricacin ni obstaculice su eficacia. Adems tendrn una resistencia suficiente contra los efectos de los factores ambientales inherentes a las condiciones normales de uso. Consciente ello, Agero Rosas explic que la ergonoma debe ser parte inherente en el diseo y desarrollo de los equipos de proteccin personal. Nosotros los desarrollamos considerando aspectos ergonmicos, anatmicos, y a la vez utilizamos materiales que hacen que los equipos sean eficientes y cmodos. Cuando una persona est realizando una labor que demanda concentracin y esfuerzo, desea estar segura pero cmoda a la vez, por lo que el desarrollo de nuestros EPPs va ms all del cumplimiento de normas, y considera tambin a la ergonoma como un factor de soporte en el buen desempeo de los mismos, refiri. Jos Saenz, por su parte, indic que la ergonoma es muy importante porque hace que la persona se sienta cmoda. Por ejemplo tenemos casacas y chalecos que casi son iguales a una vestimenta comn y corriente, pero con la gran diferencia que evitan la transpiracin, porque son de una tela policoton: 65% polister y 35% algodn. Mientras que en el rubro de los zapatos los tenemos

64 . 65
Per Construye

con la forma de la curva del pie y con plantilla o puntera de acero, asegur. sobre el mismo tema, martin Zapata expres que las empresas de seguridad y los fabricantes de equipos de proteccin personal se estn dando cuenta de que la idea es que el operario utilice el equipo todo el tiempo, pues el hecho de usar un Epp no tiene que ser un fastidio, ni por qu ser menos cmodo. si al trabajador le damos un producto que tiene un buen diseo, es ergonmico, no pesa y adems es bonito, lo va a querer usar. y la idea es que se proteja todo el tiempo. sobre todo con un equipo que es hecho bajo normas y certificaciones, sino no tendra sentido usarlo. pero existen marcas que no certifican porque no garantizan la calidad del equipo. muy por el contrario, ayudan a que el accidente sea peor o fatal, reclam.

El cOrrEctO usO DE lOs Epps nO sOlO pODran salvar viDas sinO tamBin asEgurar la cOntinuiDaD DE lOs prOcEsOs cOnstructivOs.
precisin; y hasta con proteccin para proyecciones de lquidos, polvo grueso o metales en fusin. se han venido dando importantes cambios, pero la mayor evolucin est sucediendo en la mente de las personas, en la interiorizacin de la necesidad de cuidar su salud y su vida. aunque otro punto de evolucin son los estndares internacionales que algunas empresas locales adoptan. En cuanto a los Epps, hoy se tienen mejores diseos y materiales que los hacen ms eficientes, seguros, livianos y compatibles con las diversas tareas que realizamos da a da. al respecto en 3m tenemos nuevos desarrollos, como el nuevo respirador ff-400, cuyos puntos de mejora estn basados en la ergonoma. El nuevo sistema de proteccin respiratoria versaflo, ofrece proteccin respiratoria, de cabeza, ojos, rostro y audicin a la vez. Orejeras de la lnea peltor para atenuacin de ruido, con opciones para comunicacin en el trabajo. El Ear fit, nuestro nuevo equipo medidor de la atenuacin de ruido con tapones auditivos. El casco de seguridad h-700, muy liviano y con las mayores exigencias del mercado. nuestros lentes asfricos para una efectiva proteccin contra impacto, salpicaduras y radiacin. adems de recubrimientos ms eficientes con monturas para lentes con prescripcin, detall agero. jose saenz, de Delta plus, tambin destac las novedades de su empresa, y expres que lo nuevo que hemos trado es un casco que tiene 8 puntos de sujecin, una real sudadera que no es de plstico y con un peso total 358 gramos, el ms liviano del mercado. adems de tener una cinta reflectiva que no es adhesiva sino que forma parte del mismo. tambin tenemos nuestro casco Diamont, que no tiene el ratchet tradicional sino un sistema de botn que tan solo apretndolo se ajusta a la forma de la cabeza. Esta configuracin es importante porque no solo facilita el ajuste sino que evita daos mayores si sufriramos un golpe en la zona del ratchet, pues de tener la forma tradicional con perilla nos producira una lesin adicional. as tambin, agreg que todos sus cascos son tipo ii, es decir resisten a golpes en la corona y tambin en los lados, lo que sumado a sus 8 puntos de sujecin, tras un golpe disminuyen la absorcin de la energa en la cervical, y lo convierte en un Epp de notables cualidades. De igual modo habl del casco tipo jockey, que cuenta con una visera y un amplio ngulo de visin que puede resistir golpes de 5 kg a 1 m de distancia, y que el arns interno se puede voltear para usar el casco al revs, sin perjudicar la seguridad del usuario. tambin coment que todas las plantas de sus calzados son de pu, poliuretano de doble densidad para la parte ms dura -la que hace contacto con el piso-, plantilla de acero capaz de resistir 1.100 newtons, puntera de acero que resiste 200 jules al impacto y un cuero de 2.2 milmetros como mnimo en todos sus lados. a su turno, martin Zapata, de vicsa safety comunic que estn desarrollando cascos con materiales como el aBs, que es mucho ms resistente que el polipropileno o el polietileno, adems que pesan menos. En guantes tenemos una lnea bastante tcnica de la

[ Nuevos desarrollos ]
y al igual que los nuevos procesos, exigencias y peligros, los Epps tambin han evolucionado. Es as que hoy pueden ser ms livianos y ms resistentes. tener una nueva composicin qumica, mejor actuacin fsica y hasta tener innovadoras aplicaciones. por ejemplo guantes con mayor resistencia a la abrasin, corte, desgarre y perforacin, o que permitan mayor agilidad y sensibilidad. O, mejor an, casi invulnerables a los riesgos qumico y biolgicos, demostrando inclusive resistencia a los microorganismos. tambin hay calzados con plantillas ms resistentes a la abrasin, mejor capacidad de absorcin y resorcin de agua, y con suelas para mayor flexin y adherencia. O con proteccin antiesttica, talones que absorben la energa y con resistencia al deslizamiento en suelos cermicos o acero. para proteccin visual se puede encontrar anteojos de seguridad con mayor aguante mecnico al impacto, as como con un pequeo sistema de iluminacin para trabajos nocturnos y de alta

66 . 67
Per Construye

Est comprobado que un trabajador que est bien implementado a uno que carece de EPPs, tiene un mayor rendimiento y productividad en obra.

marca Mecanix y que estn hechos con cueros sintticos altamente trabajados para que duren mucho ms que un cuero natural. Estamos hablando que pueden durar hasta 30 veces ms que un guante de cuero normal. Adems de tener refuerzos en la palma y en las partes donde no estn los tendones de la mano, lo que ayuda a que sean mucho ms flexibles y no se canse la mano. En botas tenemos desarrollos interesantes como los hechos con cueros que tienen un tratamiento con jebe, con punta de acero o con punta de composite, suelas inyectadas que los hacen mucho ms flexibles, de menos peso y muy resistentes. Tambin contamos con calzados que absorben la energa que generamos al caminar, evitando que las atraiga al cuerpo, ayudndonos a producir al 100% y cansarnos menos. Asimismo contamos con forros internos que aparte de absorber el sudor expulsan el aire caliente haca afuera. En cuanto a cascos, estos pueden soportan soluciones cidas, pesan menos y tienen un ratchet de ajuste rpido como una mentonera de cuatro puntos para una mejor sujecin.

[ Criterios de seleccin ]
Finalmente, es tambin muy importante saber elegir los equipos adecuados para cada labor. Para ello es preciso tener en cuenta algunos criterios tcnicos que no deben obviarse. Sobre el tema, Fernando Agero, recomend que lo primero que se tiene que hacer es identificar los peligros existentes: solo conociendo a qu estamos expuestos podemos prepararnos para prevenir accidentes. Asimismo hay que identificar las caractersticas de la persona que utilizar el equipo (evaluacin mdica, talla, etc.). Considerar el cumplimiento de la normativa local as como los estndares que la empresa incluya como parte de su exigencia en seguridad. Que los EPPs cuenten con garanta y servicio por parte del proveedor (entrenamiento, abastecimiento oportuno, etc.). Pero, tambin, que todo lo anterior est enmarcado en un Programa Administrativo de Equipos de Proteccin Personal, donde se registre la entrega de los equipos, fecha de renovacin, repuestos, evaluaciones mdicas requeridas y entrenamientos de acuerdo a los niveles de seguridad requeridos en la empresa.

Los EPPs se adaptarn al mximo a la morfologa del usuario por cualquier medio adecuado como pueden ser sistemas de ajuste y fijacin apropiados o una variedad suficiente de tallas y nmeros
Refirindose a lo mismo, Jos Saenz, manifest que el producto debe ser el adecuado para el rea donde se va a trabajar. Y que el equipo est realmente normado y certificado, porque hay marcas muy reconocidas en el mercado que dicen que sus productos estn desarrollados y fabricados segn determinada norma y no lo est pues no se consigna en el producto el nmero de norma, fabricacin, fecha de caducidad, etc. Concluyendo, Martn Zapata indic que adems de evaluar los riesgos del rea del trabajo, y conocer la labor que se va a realizar, tambin es necesario saber el tiempo que vamos a estar expuesto a los riesgos. Luego de ello hay que buscar un equipo que los contrarreste, y que sea adecuado a nuestra fisonoma, brindando comodidad y seguridad al momento de usarlo, finaliz.

68 . 69
Per Construye

INFORME

Nanotecnologa en pinturas
En los ltimos aos la nanotecnologa se ha ido introduciendo en diferentes campos productivos, y el sector construccin no es la excepcin, as lo podemos ver en las pinturas que gracias a ella hoy tienen la ventaja de autolimpiarse, permitiendo as un alto nivel de ahorro y pulcritud en los edicios y otros elementos.

Tecnologa del color

70 . 71
Per Construye

En primer lugar la nanotecnologa ha sido definida como el campo de las ciencias aplicadas dedicada al control y manipulacin de la materia a una escala menor que un micrmetro, es decir, a nivel de tomos y molculas (nanomateriales). cuando se manipula la materia a escala tan minscula, presenta fenmenos y propiedades totalmente nuevas. por lo tanto, los cientficos utilizan la nanotecnologa para crear materiales, aparatos y sistemas novedosos y poco costosos con propiedades nicas. En la regin esta tecnologa se mostraba un tanto distante pues su importacin representaba altos costos, sin embargo a la fecha se han encontrado grandes avances y soluciones con compuestos propios, derivados de plantas y materiales propios de esta parte del continente. as tenemos que en varios pases de amrica del sur se viene experimentando aplicaciones con nano fibras derivadas de las plantas pltano, desarrollando nano celdas fotovoltaicas para aprovechar la energa solar y evaluando las propiedades de un nuevo recubrimiento auto regenerador.

[ Limpio todo el tiempo ]

Que la pintura tenga la propiedad de autolimpiarse se debe a que est elaborada a base de un agente fotocataltico en forma de nanopartculas que se activan ante la radiacin solar, degradando incluso la contaminacin o suciedad, la cual puede ser eliminada con la lluvia. De esta manera se enfrenta al agente contaminante nmero uno de las fachadas de las casas como es el smog del trfico. los nano compuestos proveen a los recubrimientos propiedades mejoradas, tales como: mayor resistencia al desgaste, abrasin y al impacto, aportando un mejor desempeo frente a los rayos uv.

Otra DE las vEntajas QuE tiEnEn sus cOmpOnEntEs Es QuE pErmitEn hacEr pinturas capacEs DE aBsOrBEr chOQuEs trmicOs as cOmO pinturas anti-grafiti, cOn rEsistEncia al pOlvO, grasa, acEitEs y suciEDaD.
Es necesario precisar que el efecto fotocataltico se caracteriza por producir una oxidacin que contribuye a la destruccin de la materia orgnica depositada sobre una superficie, adems, su carcter hidrfobo modifica el ngulo de contacto del agua sobre la misma, disminuyendo su valor y facilitando la limpieza de dichas superficies. De otro lado, las nanopartculas inorgnicas son incorporadas homogneamente a las partculas de polmero orgnico de dispersin acuosa, lo que garantiza un equilibrio perfecto entre la permeabilidad y la proteccin frente a la humedad. stas crean una red

Aire Aceite Combustible Agua Hidrulico Transmisin Aire Comprimido Separadores de Aceite Aire Acondicionado Fabricacin Especial

La Victoria:

Cercado de Lima: Santa Anita:

Av. Mxico 1182 Telf: 324-1315 Fax: 718-6219 Nextel: 99 836*9227 / 99 836*5926 E-mail: sj.mexico@filtrosanjorge.com / filtrossanjorge@gmail.com Av. Nicolas Arriola 1561-A Telf.: 717-2141 Nextel: 99 602*6620 Email: sj.arriola@filtrosanjorge.com / sanjorgear1561@gmail.com Jr. Ramn Carcamo 532 Telefax: 425-1740 Nextel: 99filtros 429*7104 E-mail: y sj.lima@filtrosanjorge.com / filtrosanjorge@hotmail.com Con ms de 26 aos de experiencia, ofreciendo de calidad mxima duracin Av. Nicols Aylln 3272 Telf: 717-2137 Nextel: 99 826*1157 E-mail: mendozaindustrial@filtrosanjorge.com Telfono: 423-8301 Celular: 99-826*1221 Email: indefil@gmail.com

La aplicacin de nano capas brinda una mejor proteccin a la supercie y proveen mejor calidad del aire, por su efecto puricador.

Los nano compuestos proveen a los recubrimientos propiedades mejoradas, tales como: mayor resistencia al desgaste, abrasin y al impacto, aportando un mejor desempeo frente a los rayos UV.

Debido a estas ltimas caractersticas las pinturas con nanotecnologa se vienen utilizando con mayor nfasis en el sector salud: como hospitales y centros asistenciales pues con este recubrimiento se mantienen los ambientes ms aspticos. cabe indicar que la aplicacin de nano capas brinda una mejor proteccin a la superficie y proveen mejor calidad del aire, por su efecto purificador. tambin permiten la formulacin de pinturas fotocatalticas anti-olor y mejoran las propiedades anticorrosivas. Otra de las ventajas que tienen sus componentes es que permiten hacer pinturas capaces de absorber choques trmicos as como pinturas anti-grafiti, con resistencia al polvo, grasa, aceites y suciedad.

tridimensional sobre la superficie, mantenindose fijas e inalterables. as, se obtiene una superficie densa y homognea, ms resistente al contacto con elementos externos. al mismo tiempo, crea una capa de sustentacin de superficie inorgnica (pared), no permitiendo que la degradacin de sta pase a la superficie de la capa de pintura. al garantizar una mejor proteccin contra la suciedad, el agua y la contaminacin atmosfrica, las nanopartculas garantizan tambin una mejor proteccin contra las radiaciones electromagnticas (entre ellas, la luz). Esto se debe a la densa estructura tridimensional que se forma en la superficie, absorbe las radiaciones, impidindoles, asimismo, penetrar en la pintura. Este hecho permite que los colores se mantengan inalterables durante ms tiempo.

[ Fuente de energa ]
julin restrepo, doctor en Qumica sostenible de la universitat jaume en Espaa indic que se ha logrado desarrollar una serie de recubrimientos que al ser aplicados en superficie se convierten en nano celdas fotovoltaicas que capturan la energa solar para recargar bateras de vehculos, alimentar el sistema elctrico de una casa o proveer calor al usuario de una prenda especial. En inglaterra, por ejemplo, ya se desarroll un recubrimiento en spray que, al ser rociado sobre metales en los techos, permite generar energa para abastecer una edificacin. El material est basado en nano estructuras de xido de titanio con un colorante que imita la fotosntesis de las plantas y carece de silicio, siendo ms barato que las placas solares convencionales, refiri. En las pinturas con nanotecnologa cada molcula forma parte completamente del recubrimiento, pues en una pintura convencional solo el 20-30% es producto de fijado, el resto son solventes u otros agentes que se evaporan en el proceso de curacin. stas llevan un fotoinhibidor y en el momento en el que los rayos ultravioletas entran en contacto con l, las molculas se enlazan, creando un recubrimiento uniforme. tiene la capacidad de secarse en tan solo 3 segundos y no posee compuestos orgnicos voltiles que puedan contaminar. su aplicacin se ir diversificando conforme se vayan haciendo ms descubrimientos; por lo pronto ya hay pinturas en polvo idneas para exteriores tanto en superficies metlicas, como plsticas empleadas, por ejemplo, en el mobiliario urbano- capaces de limpiarse por s mismas a travs de la accin de la luz solar.
En estas pinturas cada molcula forma parte del recubrimiento, pues en una pintura convencional solo el 20-30% es producto de jado, el resto son solventes u otros agentes que se evaporan en el proceso de curacin.

al minimiZar la prEsEncia DE sOlvEntEs Estas pinturas tiEnEn un mEnOr nDicE DE inflamaBiliDaD, siendo ms seGUra.
asimismo al minimizar la presencia de solventes, estas pinturas tienen un menor ndice de inflamabilidad, siendo ms seguras. al mismo tiempo, es un producto ms ecolgico, que ayuda a proteger el medio ambiente. tiene un efecto antimicrobiano, antiviral, fungicida, algicida, antimoho, antihongos, antibacterial y acaricida.

72 . 73
Per Construye

CONSTRUIMOS CONFIANZA

LO S M E J O R E S E Q U I P O S E N C O N ST R U C C I N

Calle Nicols de Pirola 117 of. 104, Lima 32 Telf. (511) 724 4717 Nextel. (99) 833*1524

www.drkconstrucciones.com

informes@drkconstrucciones.com

MAQUINARIA

Los rodillos son unidades robustas capaces de estabilizar terrenos comprimindolos, amasndolos o vibrndolos, logrando as eliminar bolsas de aire para aumentar su densidad. De ese modo, y dependiendo del tipo de tierra a trabajar, deben adquirirse atendiendo su peso, frecuencia y fuerza de movimiento de sus rolas, etc.

Unidades para la compactacin

Rodillos

74 . 75
Per Construye

Comnmente usados en el desarrollo de infraestructura vial, los rodillos, en sus distintas configuraciones, son equipos de gran fuerza y poder cuyo principal trabajo es acondicionar los terrenos otorgndoles resistencia, densidad y rigidez. Provistos de enormes rolas o tambores, algunos golpean la tierra con fuerzas de alto impacto, mientras que otros lo hacen con una fuerza menor, pero con un movimiento de alta frecuencia para compactar la tierra. As, los rodillos pueden vibrar o usar ruedas pesadas de metal o neumticas

para compactar la tierra. Tambin, pueden ser pequeos para tareas menores, o grandes para trabajos como el asfaltado completo de vas o plataformas de naves industriales. Capaces de enfrentarse a terrenos cohesivos o de caracterstica granular, los rodillos tambin pueden mezclar las tierras y estabilizar suelos en pendiente.

[ DERCO ]

VIBROMAX JCB VM115 VIBROMAX JCB VM115 Motor Marca Tipo / vlvulas Cilindrada (cc) Alimentacin Potencia mx. (HP/rpm) Torque mx. (Kg.m/rpm) Combustible Transmisin Marca Traccin / Tipo / N marchas Dimensiones y capacidades Largo / Ancho / Alto (mm) Distancia de ejes El rodillo Vibromax JCB modelo VM115 es parte de la gama de 16 modelos de rodillos autopropulsados de JCB, cuyas principales caractersticas son su productividad y fuerza centrfuga, que combinado con una enorme masa vibrante hacen de esta una mquina de poder eficiente. Cuenta con una cabina espaciosa, confortable, una excelente visibilidad de 360 para el operador. Adems tiene grandes cristales, tringulo en las puertas, vista trasera a travs de espejos y una palanca fcil de operar, con la que se controla el funcionamiento con respecto a la velocidad y vibracin, factores que son el resultado de un fuerte motor JCB. Con respecto al tambor, ste tiene un eje cntrico de una sola pieza y pesos adicionales, como tambin tacos de goma precargados diseados para una larga vida. Para trabajos con arcilla, suelos con alto contenido de agua puede aplicar sus tambores lisos o los pata de cabra, que le asegurarn el cumplimiento del trabajo indicado. NEjes / N Ruedas Altura sobre suelo (mm) Peso operativo (Ton.) 5.440/2.250/2.930 2.840 2.930 11.300 JCB N.A. / Hidr. / N.A. JCB N.A. / 4 4.399 Iny. Dir. 125/2.000 N.A. D2

De igual modo, y para garantizar la mxima calidad, todas las mquinas de la serie VM son sometidas en fbrica a una prueba de dos horas de funcionamiento en un banco de pruebas. De ese modo, los rodillos ofrecen alto rendimiento y fiabilidad con la mxima economa operativa. Diseados para tener una extraordinaria versatilidad, tambin cuentan con dos frecuencias y amplitudes (excepto el VM46) para una gran variedad de suelos y aplicaciones, como por ejemplo la construccin de carreteras, almacenes y preparacin general de emplazamientos. Finalmente todas las mquinas de la serie VM pueden trabajar con capas gruesas de materiales de llenado, y lograr una excelente capacidad de nivelacin a travs de componentes de propulsin de par alto, un mximo equilibrio del peso tambor a tractor y un sistema antideslizamiento integrado.

[ FERREYROS ]

CATERPILLAR CS533E XT El rodillo vibratorio compactador CS533E XT de Caterpillar es una de las nuevas e interesantes propuestas comerciales de Ferreyros, pues es la versin extra tonelaje del rodillo CS533E estndar (de 10,8 toneladas). En ese sentido, la CS533E XT, con 12,4 toneladas, es un rodillo de rola lisa que ofrece un alto rendimiento de compactacin, velocidad y gran capacidad para subir pendientes (gradeabilidad), maximizando as su productividad, fiabilidad y durabilidad.

CATERPILLAR CS533E XT Motor Potencia bruta Peso en orden de trabajo (con cabina Rops/Fops y AC) Peso del mdulo delantero (peso en el tambor) Tamao del neumtico Frecuencia de vibracin Amplitud de vibracin Alta/Baja Fuerza centrfuga Alta/Baja Carga lineal esttica (con cabina Rops/Fops) Gama de velocidad Baja/Alta Radio de giro interior Estacin del operador Implementos adicionales Cat 3054C con turbocompresor. 132 HP 12.360 Kg 7.030 Kg 23.1 x 26 (8 ply) 31/34 Hz 1,80 mm/0,85 mm 234 kN/133 kN 33 Kg/cm 8 Km/h - 12 Km/h 3680 mm Cabina cerrada, ergonmica, con AC. Kit pata de cabra, acelermetro, hoja niveladora.

Asimismo cuenta con un sistema de bombas dobles de propulsin que provee flujo hidrulico separado y equilibrado para dos motores: el motor del eje trasero y el motor de traccin del tambor que ofrecen un buen rendimiento de subida en pendientes, control de la mquina y potencia de traccin. Las bombas dobles tambin minimizan el patinaje del tambor y de las ruedas en malas condiciones de terreno. Cuentan con un apoyo ajustable de mueca, indicadores agrupados e interruptores convenientemente ubicados que mejoran la productividad del operador y reducen la fatiga. Como parte de la propuesta de versatilidad, viene con un kit pata de cabra, solucin econmica que convierte la rola lisa del rodillo en una rola con pisones, lo cual permite que la mquina pueda trabajar en suelos granulares, cohesivos y semi-cohesivos. Este kit pata de cabra se puede instalar o quitar de forma rpida, fcil y en aproximadamente solo una hora, utilizando un equipo de levantamiento aprobado. De igual manera, el compartimiento del operador ofrece un ambiente espacioso y confortable que promueve una operacin simple y productiva.

[ INTERMAQ ]
HAMM 3411 El rodillo autopropulsado vibratorio Hamm 3411 para la compactacin de tierra se caracteriza, entre otros aspectos, por su capacidad de ascenso de hasta 70%, la cual es posible gracias al diferencial de autobloqueo y la alta potencia del motor con control de traccin. Otra de sus cualidades es la ergonoma, que se hace presente en el asiento del conductor y a la que se le une una vista panormica perfecta. A su vez, cuenta con un panel de instrumentos e informacin de fcil orientacin que facilita un trabajo ms eficiente para el operario. As tambin, tiene mecanismos de direccin y traslacin hidrosttico en todas las ruedas, con progresin continua y direccin pivotante articulada de 3 puntos (nico en los rodillos Hamm), que le otorgan ventajas como una excelente estabilidad a alta velocidad, lo que proporciona una conduccin confortable y un comportamiento direccional seguro del vehculo. HAMM 3411 Pesos Peso de operacin Peso mximo Carga lineal Carga lineal con vibracin Rodillo Ancho Dimetro Espesor Motor Fabricante Tipo Potencia (ISO 14396) Emisiones Sistema de vibracin Frecuencia de vibracin Amplitud Fuerza centrfuga 30/40 Hz 1,78/0,75 mm 211/158 kN 11 305 kg 12 900 kg 29,2 kg/cm 129,7/104,5 kg/cm 2 140 mm 1 504 mm 25 mm DEUTZ TCD 2012 L04 2V 136 HP@2300 rpm Tier 3

Su direccin articulada de 3 puntos tambin le permite una distribucin del peso ms homognea, ya que gracias a ella el peso se distribuye en forma pareja entre el eje trasero y el delantero cuando la direccin est activada, lo que supone un aumento de la traccin y reduce en gran medida el riesgo de vuelco. De ese modo, en las curvas el rodillo se inclina como lo hara una motocicleta, lo que le permite un desplazamiento rpido y seguro en los tramos virados. Tambin brinda agilidad de maniobra, pues puede lograr un mayor ngulo de giro. Y por ltimo asegura una gran amortiguacin de impactos, factor relevante en los desniveles del terreno, consiguiendo que la cabina y el propio conductor no sufran cargas de impacto.

76 . 77
Per Construye

[ KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS PER ]

BOMAG BW226 DI-4 BVC Este rodillo inteligente desarrollado por Bomag consta de un tambor poligonal de tres segmentos octagonales axialmente adyacentes, los cuales estn dispuestos en escaln con anillos laterales soldados que evitan que el tambor presente inflexin. En este rodillo la compactacin con su rola poligonal -a diferencia de una rola lisa donde la fuerza efectiva se mantiene constante durante la compactacin- es una gran ventaja pues otorga el cambio continuo de la fuerza de la placa a los segmentos de cua y viceversa. De esa forma los segmentos de placa compactan mediante la aplicacin de presin vertical concentrada; y los segmentos de cua crean un efecto de deformacin en el suelo de modo que las fuerzas de compactacin se producen por la alta carga lineal y por la rotacin del tambor, cuya energa es desplazada directamente al suelo. la combinacin de la presin de pico y los resultados de las fuerzas de compactacin en amasado y destensado del suelo impiden cualquier acuamiento de las partculas que pueden paralizar la compactacin. En tanto, el tambor poligonal crea la capacidad de rendimiento a gran profundidad debido al destensado localizado adelante y atrs del material del tambor de cua poligonal y en el rea de contacto BOMAG BW226 DI-4 BVC peso en funcionamiento carga lineal esttica ancho de trabajo motor potencia accionamiento ngulo de direccin/oscilacin +/mxima pendiente sin/con vibracin modo de compactacin amplitud variable Espesor de capa cabina ahorro de combustible monitoreo satelital sistema de traccin 26 tn 45.3 kg/cm 2130 tcD 2013 l04, tier iii 160 hp hidrosttico 35/12 grados 55/53 grados inteligente 0 a 2.4 mm hasta 3 metros rOps/fOps con a/c Ecomode hasta 30% Bomag telematic power anti slip control

se pone ms suave por lo que el aire atrapado puede escapar. sin embargo una plasticidad distinta se produce de modo que la fuerza entre el tambor y el suelo es tan reducida que los efectos negativos tales como rebote o comportamiento catico no ocurren y se ajusta automticamente. De otro lado, su sistema variocontrol trabaja a travs de la interaccin entre el tambor y la rigidez del suelo para ser compactado. De

esa forma la energa de compactacin se optimiza automticamente mediante la utilizacin de valores de aceleracin medidos desde la rola. Esto significa que la mxima energa de compactacin posible puede ser introducida en el suelo en cualquier momento sin que el tambor entre en el modo de rebote ineficiente. todos estos detalles tcnicos y la increble presin que ejerce sobre el material de forma inteligente (de 0 a 340 megapascales) hace que sta sea la mquina ideal para lograr compactar grandes espesores de capa pasando del estndar de 30 cm con los rodillos tradicionales a compactar 1 m, 2 m, 3 m y hasta 4 m de espesor logrando alta produccin, que es lo que se busca en la construccin de bases de represas, explanadas para grandes almacenes, suelos altamente rocosos o simplemente acabar las obras en un abrir y cerrar de ojos, si se trata de capas de 80 cm a 1 m.

[ SINOMAQ ]

LONKING CDM 512D LONKING CDM 512D Peso peso completo del equipo carga en eje delantero carga en eje posterior Dimensiones largo ancho altura ancho de rola Dimetro de rola Espesor de plancha de la rola mnimo espacio libre sobre el suelo Direccin ngulo de giro de direccin En el mercado competitivo actual, en donde hay mayor demanda de calidad, el rodillo vibratorio lonking con motor cummins Df se destaca por ser de fcil mantenimiento e inspeccin, lo que es de suma importancia pues disminuye los periodos de reparacin y por ende se ahorra horas hombre, logrando mayor produccin y menor tiempo en el mantenimiento. En ese sentido se puede decir que la productividad de este rodillo vibratorio es una de las mejores del mercado, y adems cuenta con cuatro gamas de velocidad hacia adelante y hacia atrs, otorgndole al conductor la posibilidad de elegir las velocidades segn el trabajo o diferentes condiciones como bajadas, subidas, traslado y operacin (vibracin). cuenta tambin con un sistema de direccin patentado por lonking que lo hace muy maniobrable, y posee un sistema de seguridad que permite el correcto funcionamiento del sistema hidrulico. a su vez posee un rango de frecuencia de vibracin de 30 36hz, que le permite obtener la mejor compactacin del terreno. la configuracin de este rodillo vibratorio lonking cDm 512D posee motores hidrulicos de la marca rexroth, permitiendo que el sistema hidrosttico cumpla su trabajo: traslado y vibracin, aprovechando de esta forma el performance del motor diesel. mnimo radio de giro Distancia entre ejes Ciclo hidrulico frecuencia de vibracin amplitud de vibracin carga lineal esttica fuerza centrifuga 30/36 hz 1.8/0.9 mm 303 n/cm 270/180 kn 30 6 500 mm 3 135 mm 5 978 mm 2 280 mm 3 037 mm 2 120 mm 1 535 mm 25,4 mm 422 mm 12 000 kg 6 000 kg 6 000 kg

la operacin de este equipo robusto se hace sencilla y a su vez segura para el operador pues cuenta con controles de fcil manejo, palanca de direccin con botn de vibracin, acelerador manual y panel de instrumentos de fcil interpretacin. su sistema de seguridad es un factor importante porque posee en la cabina asientos ergonmicos con cinturones de dos puntos de seguridad, aire acondicionado calefaccin, ventilador, un martillo de seguridad y la proteccin fOps y rOps para trabajos en construccin y mediana minera. y como es uno de los equipos ms productivos, su productividad no termina al anochecer, ya que cuenta con una excelente iluminacin para trabajos nocturnos que le ayudan a visualizar el rea de trabajo.

78 . 79
Per Construye

[ MAQUINARIAS ]
CASE SV12 Este rodillo vibratorio de la serie SV de Case es reconocido por su confiabilidad, gran amplitud visual para operar y seguridad para producir. Su excelente visibilidad posterior se debe a dos factores: la inclinacin del cap y el giro de 50 grados del asiento. De esta forma el operador puede ver un objeto de 1 metro de altura a 1 metro de la mquina, lo que es muy importante porque mucho tiempo de trabajo es gastado operando en la direccin marcha atrs. CASE SV12 Motor Marca Tipo / # vlvulas Cilindrada (cc) Alimentacin Potencia mxima (HP / rpm) Torque mximo (kg.m / rpm) Transmisin Traccin / Tipo / N marchas Dimensiones y capacidades Largo / Ancho / Alto (mm) Distancia de ejes (mm) N Ejes / N Ruedas Peso operativo (ton.) 5700 / 2450 / 3000 2800 -/2 11.52 N/A / Hidrosttica / 4 adel + 4 atrs Cummins 4L / 16 4500 Inyeccin + Turbo 148 / NA NA De igual manera, el centro de gravedad ms bajo le proporciona mayor estabilidad durante los trabajos abajo del nivel del greide. Ms anchas y ms bajas que la mayora de la competencia, y con el tambor tambin ms ancho y con un dimetro menor, las mquinas de la serie SV tienen mayor traccin en el aro, lo que contribuye a una mejor capacidad de trabajo en declives acentuados. Los equipos de esta serie tambin presentan dos configuraciones de amplitud: baja amplitud y alta frecuencia para material granular; y alta amplitud y baja frecuencia para material cohesivo. El resultado de estas configuraciones de frecuencia/amplitud son valores ms elevados de fuerza centrfuga en esta categora de equipo y, por consecuencia, ms compactacin por pasaje.

Con un centro de gravedad ms bajo, tiene ms estabilidad y mejor traccin, lo que se acenta gracias a la posicin del motor entre los dos motores hidrostticos y no sobre un eje pasante convencional.

[ SKC MAQUINARIAS ]
VOLVO SD105DX Peso operacional Peso esttico lineal Rampa mxima Rango de velocidad Radio de giro Motor Modelo Tipo Potencia mxima

VOLVO SD105DX 10748 Kg 29.11 Kg/cm 55% 0 - 10.1 km/h 3463 mm Cummins QSB4.5 Turbocargado y aftercooler 4 cilindros 130 hp 1.92 / 1.29 mm 31.2 - 33.6 Hz 264 kN / 206 kN Liso 2134 / 1499 mm 2134 mm 17

Sistema de vibracin Amplitud (mxima/mnima) Frecuencia Fuerza centrfuga (mxima/mnima) Informacin sobre el cilindro Tipo El compactador de suelos Volvo SD105DX tiene una cabina de primera categora montada en amortiguadores que garantizan horas de operacin seguras y productivas con excelente comodidad, y adems tienen un asiento de mxima calidad, ajustable de 6 maneAncho y dimetro Ancho de compactacin Oscilacin

80 . 81
Per Construye

ras y con funcin de giro y apoyabrazos, lo que reduce el cansancio y aumenta la productividad del operador y la seguridad. adems, ofrece una excelente visibilidad de un metro por un metro, mientras que tambin tiene un piso antideslizante con soporte para los pies, dobles barras de seguridad, pasamanos, interruptor de asiento, avisador de marcha atrs, bocina y parada de emergencia. todos los compactadores de la serie sD llevan el centro de gravedad ubicado en una zona baja, lo que significa un funcionamiento estable incluso en pendientes empinadas.

usando el ajuste de frecuencia variable, el operador de esta mquina puede adaptar la vibracin al material. la fuerza centrfuga variable permite la compactacin hasta nada menos que un metro. lo que implica una fuerza de compactacin entre las ms altas de sus categoras correspondientes. igual de notable es su sistema de control de traccin ultra-grade, el cual le ayuda a mejorar la traccin y la subida por cuestas. En ese sentido, su excelente traccin y el centro de gravedad en bajo contribuyen enormemente a la trepabilidad de la mquina, permitiendo la compactacin en una pendientes de hasta el 55%.

[ UNIMAQ ]

CATERPILLAR CB22 El rodillo compactador de doble rola marca caterpillar, modelo cB22, es autopropulsado y accionado por un motor diesel caterpillar modelo c1.5 de 31.8 hp de potencia neta a 2800 rpm y cumple las normas de emisiones tier 4a. CATERPILLAR CB22 potencia bruta rpm nominales del motor nmero de cilindros cilindrada velocidad mxima (avance/retroceso) peso en orden de trabajo peso de embarque Direccin radio interior radio exterior ngulo de direccin Sistema vibratorio mando del peso excntrico hidrulica amplitud alta fuerza centrfuga (amplitud alta) Dimensiones principales ancho total ancho del tambor Dimetro del tambor 10.98 mm 1.000 mm 700 mm frecuencia 55 hz 0.50 mm 27.6 Kg. completamente equipada y un asiento con suspensin ajustable. los posabrazos y posamuecas proporcionan una mejor comodidad durante la productividad de todo el da. El volante incluye una perilla de direccin para facilitar la maniobrabilidad en los giros. adems, tiene un panel de instrumentos fcil de comprender que integra un indicador del nivel de combustible, hormetro e indicadores luminosos para las funciones de la mquina. El interruptor de llave incluye una caracterstica de calentamiento previo del motor automtico que mejora el arranque en clima fro. finalmente la curva de regulacin de dos pasos de la palanca de propulsin hidrulica proporciona un control suave y preciso a baja velocidad. la celeridad de la mquina aumenta gradualmente en la primera mitad de la carrera de la palanca para lograr el ptimo control en reas con poco espacio. la segunda mitad de la carrera de la palanca permite que se llegue rpidamente a la mxima velocidad de propulsin. 2.640 mm 3.640 mm +-35 24,6 Kw 2.800 3 1,5 l 10.5 Km/h 2.500 Kg 2.421 Kg

con un peso operacional de 2,500 kg, esta unidad viene equipada con un tambor de 1 m que le provee un excelente balance de peso y fuerza permitindole un buen desempeo en sus aplicaciones. no realiza mucho ruido en sus dos velocidades de operacin, y en posicin de aceleracin intermedia permite un trabajo ms silenciosa y uniforme para lograr la ptima comodidad para el conductor. En cuanto a la estacin del operador, sta incorpora una consola

82 . 83
Per Construye

Somos parte de tus GRANDES Y PEQUEOS PROYECTOS

Con ms de 15 aos, dedicados a los sistemas integrales de bombeo, somos los representantes de la marca PENTAX, PUMPS, ITALY, contamos con la experiencia necesaria para brindar asesora, revisin y solucin a tus problemas, gracias a nuestro servicio tcnico capacitado y personalizado, demostrando el compromiso con nuestros clientes. Ofrecemos productos en el rea: Diseo y construccin Sistema de bombeo integral Equipos hidroneumticos Sistema contra incendio Equipamiento, instalacin y saneamiento de bombas para agua Piscinas e hidromasajes, piletas, etc. SISTEMA DE PRESIN CONSTANTE El sistema de presin constante con electrobombas PENTAX multietapicas permite mantener la presin del agua a diferentes niveles de consumo, segn sea la necesidad del usuario; siendo la mejor opcin para residencias, establecimientos comerciales e industrias. VENTAJAS Ahorro de energa Alto rango de presin Menor espacio Extremadamente silenciosa Protegido contra sobrecargas, cada de tensin y cortos circuitos Mantiene la presin constante

SISTEMA CONTRA INCENDIO REDES Y CASETAS Las bombas y sistemas contra incendios para la industria, almacenes, edificios se disean y se fabrican con los ms altos estndares de calidad. La instalacin y equipamiento de materiales, construccin y mano de obra cumplen con las normas NFPA, UL, ULC, FM. VENTAJAS Proteccin de vidas Reduce el riesgo de daos en sus propiedades Servicio y garanta en un solo proveedor

BOMBAS PARA AGUA

Hechas en Italia

Asesora y Diseo de sus Proyectos

Ventas al por mayor y menor! precios especiales para: Ferreteros, Ingenieros, Constructores, Contratistas y Tcnicos Bombas para agua Equipos contra incendio Equipos hidroneumticos Equipos de presin constante Bombas para pozos tubulares Instalacin de redes en y en caseta Bombas sumergibles para desages Piscinas Hidromasajes Accesorios y ms...

OFICINA PRINCIPAL: Av. Aviacin 3985, Surquillo Telf.: 448 5798 / 448 5540 Nextel: (99) 810*3342 - Fax: 271 8379 SUCURSAL LIMA: Jr. Pachitea 153 - Telf.: 428 8309 SUCURSAL CHICLAYO: Av. Pedro Ruiz 856 - Telf.: (074) 22 2140 E-mails: ventas@hidromecingenieros.com / proyectos@hidromecingenieros.com

WATER PUMPS

www. hid ro m e ci n ge n i e ros.co m

Servicio tcnico (Telfs) 448 5798 / 810*3342

PANORAMA

3M lanza en el Per el Novec 1230

novec 1230 o el agua que no moja es el nuevo producto que acaba de lanzar 3m al mercado peruano. la nueva solucin extingue de manera rpida y eficaz un potencial incendio. Este producto es un avanzado sustituto del haln, el cual ha sido diseado para satisfacer las necesidades de la industria en cuanto a funcionalidad, seguridad tanto para las personas como para el medio ambiente, pues el novec 1230 no daa la capa de ozono y no afecta el medio ambiente. tiene una vida atmosfrica de 5 das y un potencial de calentamiento global de 1. El agua que no moja, desarrollado por 3m, es uno de los productos ms innovadores, ideal para la proteccin de salas de computo, bibliotecas, salas de control, oficinas, salas de monitores en mineras, salas en hospitales, colegios, centros de navegacin, aviones y laboratorios, etc. novec 1230 no es corrosivo ni conductivo y se evapora rpidamente de forma que no daa los recursos elevadamente valiosos pues se vaporiza 50 veces ms rpido que el agua. a diferencias de las espumas y polvos de otro tipo de agentes extintores, ste no deja residuos sucios para limpiar haciendo que los sistemas continen funcionando con normalidad.

motored, la empresa automotriz de ferreycorp anunci el ingreso al mercado peruano de la marca holandesa Daf, filial de la empresa norteamericana paccar inc., uno de los mayores fabricantes de camiones del mundo.

Motored trae marca holandesa DAF

Estamos orgullosos de ser el primer pas en sudamrica donde se comercializar esta prestigiosa marca holandesa, que es lder del mercado de tracto-camiones en Europa, manifest jos antonio heredia, gerente de negocio de Daf. Daf vendi el ao pasado en la unin Europea (uE) 244 mil vehculos industriales y para este ao espera colocar en dicho mercado entre 210 mil y 240 mil camiones. fuera de la uE, Daf entreg en el 2011 ms de 5,200 camiones de la serie cf y xf, ms del doble que en el 2010. En el per, se prev alcanzar, a fines de este ao una participacin de mercado de 10% en el segmento de tractocamiones de cabina frontal, dijo heredia. los camiones Daf han logrado un alto rendimiento de combustible alcanzado por sus potentes motores Paccar mx, disponibles desde 360 hasta 510 caballos de potencia capaces de generar gran torque a bajas revoluciones. Daf cuenta ya en nuestro pas con servicios de post venta personalizado y con un equipo comprometido a satisfacer las necesidades que ste prspero mercado demanda, finaliz el gerente de negocio.

Lnea de mosaicos de San Lorenzo

los mosaicos de cermica san lorenzo retornan al mercado peruano con diseos ms originales y modernos, basados en finos acabados como vidrio, metal, dorados, piedra y porcelanas, ideales para resaltar todo tipo de ambiente, como los rsticos, atrevidos, modernos, formales o elegantes. cermica san lorenzo cuenta con 15 variados modelos que permiten renovar no solo el bao, sino diferentes ambientes del hogar como dormitorios, cocinas, sala, etc. adems, la lnea cuenta con una malla flexible de alta calidad y valor esttico, que se adapta a cualquier forma de superficie. la malla permite que el tamao de la aplicacin del mosaico se adecue al gusto de cada uno; son muy verstiles y prcticos, se pueden utilizar ya sea como detalle, en pared entera o como punto de acento, en todo tipo de espacios, explic la arquitecta pamela linares, representante de cermica san lorenzo. Disponible en formato 30 cm x 30 cm, es considerado una excelente opcin a la hora de revestir paredes por su impermeabilidad y adaptabilidad a los cambios de temperatura. adems, su fcil instalacin permite que uno mismo personalice el aspecto de los ambientes, logre espacios exclusivos, deslumbrantes y distintivos. De esta manera, cermica san lorenzo contina brindando modernas propuesta que responden a las exigencias de un mercado innovador.

84 . 85
Per Construye

Logytec expuso sobre tecnologa lser en mtodos de nivelacin

a fin de formar a los tcnicos de la construccin en el buen uso de herramientas de medicin, la empresa logytec realiz una charla tcnica sobre tecnologa lser en mtodos de nivelacin y control de calidad en obra civil, el cual estuvo a cargo del ingeniero alemn peter giesen, representante de stabila. la exposicin se realiz en el auditorio de sencico, all giesen explic que la medicin es fundamental por lo que se requiere de un instrumento confiable que cuente con certificaciones que lo respalden. por ms que uno sea bueno haciendo las mediciones si no cuenta con la herramienta correcta sus resultados tendrn un gran margen de error. stabila cuenta con diferentes equipos que permiten operar en obras medianas y pequeas. El especialista coment que actualmente stabila lanz un nuevo equipo compacto y econmico que trabaja con un pndulo de precisin en su interior el cual tiene una distancia y un alcance visible de hasta de 20 m y tiene posibilidad de trabajar con un detector electrnico que aumenta el alcance hasta 200 m, por lo que podra adaptarse a obras un poco ms grandes. Esta es una buena opcin en el mercado pues comparando con equipos que actualmente se comercializan aqu, brinda mayores ventajas por lo que el costo beneficio es mayor. asimismo la marca alemana ha lanzado una estacin de replanteo, que se puede usar para los primeros meses de una construccin. El ingeniero indic que stabila busca a travs de logytec comenzar a educar a los profesionales tcnicos de la construccin sobre la importancia de la medicin en obra y que de sta depende el buen desarrollo del proyecto. pero para eso uno necesita de buenos equipos. Durante mi estada en per visit algunas tiendas y vi que hay muchos productos chinos que al caerse pierden lo ms fundamental: la precisin, de esta manera el que los usa no puede garantizar su trabajo. por ejemplo en pases como la india, los albailes tiene que comprarse sus propios equipos para trabajar y muchos de ellos invierten y compran nuestros productos, pues saben que su trabajo est garantizado, finaliz.

Akila: luminaria led que dura 23 aos

schrder s.a., por medio de su filial en per, ha diseado, fabricado y pone a disposicin del mercado peruano las luminarias akila que contienen fuentes de luz basados en la tecnologa lED, la cual consume poca energa y es altamente eficiente. su gerente general, lucien Bonhommet, detalla que estas novedosas luminarias tienen una durabilidad de 100 mil horas equivalentes a 23 aos en promedio, y permite hasta un 75% de ahorro energa, brindando una alta potencia para iluminar grandes reas exteriores e interiores con un mantenimiento nulo. Explic que akila busca reemplazar a las tradicionales lmparas de halogenuro metlico (hm) que gastan demasiada electricidad y son de poca duracin. por ejemplo, una luminaria hm de 400 vatios dura entre 10 a 12 mil horas de uso, en cambio akila ofrece 10 veces ms de vida (100 mil horas), con un consumo promedio de hasta 380 vatios (casi 14% menos). Esta coleccin de luminarias de schrder viene en cinco tamaos que varan de acuerdo al nmero de fuentes de luz lED. hay de 48, 96, 144, 192 y 240 lEDs. las luminarias ms pequeas son ideales para peatonales, calles, centros comerciales, clubes, condominios, mientras que las grandes para las avenidas y carreteras, pues pemiten ms luz, seal Bonhommet. hay que destacar que akila cuenta con un motor fotomtrico ip 66, que est diseado para mantener su rendimiento al proteger los lEDs y dems componentes de la luminaria contra factores del ambiente externo, como la humedad y el polvo.

Eternit promueve baldosas acsticas y ecolgicas OWA

fbrica peruana Eternit ofrece, de manera exclusiva, innovadores cielos rasos desmontables de la marca OWa, lder global en la produccin de materiales acsticos de fibra mineral; y a fin de capacitar a los arquitectos sobre las nuevas tendencias y concepto de las baldosas acsticas, invitaron a dos especialistas de esta corporacin alemana. thomas pltzner, fsico, especialista internacional en acstica de OWa, y geovanny ramrez, gerente de mercadeo y ventas para latinoamrica de dicha compaa, aseguraron que su amplio portafolio de productos es diferenciable a los otros del mercado peruano, por no contener componentes dainos a la salud y al medio ambiente; adems de tener diversas soluciones para los requerimientos de distintos espacio como oficinas, hospitales y clnicas, colegios, centros comerciales, etc. pltzner, destac que OWa desarrolla productos especializados con tratamientos exclusivos, como las baldosas que inhiben la formacin de hongos y de bacterias. por su parte, geovanny ramrez, inform que su representada est en casi 100 pases, y que con Eternit tienen un plan de formacin, capacitacin y conocimiento para que los arquitectos y profesionales del pas reconozcan que hay muchas cosas por hacer para mejorar la acstica en las edificaciones.

86 . 87
Per Construye

Otorgan reconocimiento empresarial a Revista Per Construye

En destacada ceremonia de premiacin realizada en el Delfines hotel & casino se distingui a la calidad y excelencia empresarial con el premio Empresa peruana del ao 2011 a la revista per construye, en mrito a su gestin y logros alcanzados. En un encuentro con gerentes y empresarios de compaas lderes, representantes del grupo Digamma, casa editora de per construye, recibieron la merecida distincin. Este galardn cuenta con el respaldo de prestigiosas organizaciones como la Escuela de administracin y gerencia de la facultad de ciencias Econmicas y Empresariales de la universidad ricardo palma y la Organizacin latinoamericana de administracin, entre otras. Desde hace diecisis aos la asociacin civil Empresa peruana del ao distingue con este importante reconocimiento a las empresas a nivel nacional que alcanzan el xito y liderazgo en las diferentes categoras del mercado. finalmente, esta distincin es solo una confirmacin ms del arduo trabajo de quienes laboramos en el grupo Digamma, que da a da est desarrollando estrategias y productos para satisfacer las necesidades de las empresas y nuestros lectores.

Bauma China, grandes oportunidades para el sector

la cmara de comercio e industria peruano alemana present a los profesionales del sector construccin la feria Bauma china que se realizar del 27 al 30 de noviembre en la ciudad de shangai, en donde 1892 expositores de 37 pases mostrarn sus principales equipos y maquinaria pesada. En vista de la importancia de este evento, creado por los mismos organizadores de Bauma munich, su representante oficial en el per, la cmara alemana, invit nuevamente a los interesados a viajar en grupo a fin de conocer el alto grado de desarrollo y dinamismo del sector construccin en ese pas. pablo matos, gerente de comercio exterior de la cmara de comercio peruano china, expuso el tema china y su sector de la construccin en el que dio a conocer que despus de superar a EEuu como el mayor mercado de la construccin en el 2011, el sector en china crecer ms del doble en tamao a 2.5 billones de dlares para el 2020, lo que representara una quinta parte de la construccin del mundo. asimismo, matos dijo que el crecimiento de la construccin global superar al del producto interno bruto en los prximos diez aos, con china e india que representarn 38 % de la expansin sectorial de 4.8 billones de dlares al 2020, segn un informe de la priceWaterhousecoopers. michael rehmer, gerente de ferias de la cmara peruano alemana coment el xito alcanzado con las dos primeras delegaciones peruanas en el 2008 y 2010, por lo que espera nuevamente que en esta oportunidad la delegacin siga creciendo.

Mega Representaciones inaugura nuevo almacn

con un rea total de 2500 m2 aproximadamente mega representaciones inaugur su nuevo almacn principal as como la planta de reencauche a fin de brindar un mayor servicios a sus clientes. Este es uno de los pasos ms importantes para nosotros ya que con esta importante inversin buscamos consolidarnos como una empresa que brinda soluciones integrales a nuestros clientes con los productos y servicios que ofrecemos, refiri carlos Barrientos, gerente general de mega representaciones sa. asimismo, indic que el nuevo almacn permite tener la cantidad adecuada de productos para satisfacer de manera oportuna las necesidades de sus clientes brindndoles seguridad en el abastecimiento, as como un manejo adecuado de tal manera que la calidad del producto no se vea afectada desde la fbrica hasta sus operaciones. En el caso de nuestra planta de reencauche, hemos cerrado el crculo de la vida total del neumtico y con este nuevo servicio optimizaremos el costo operativo de nuestros clientes ya que tendremos un reencauche de muy alta calidad para as lograr ms horas de duracin del neumtico, esto claro gracias a equipos de alta tecnologa, procesos certificados y bandas de reencauche de primera calidad, precis Barrientos. finalmente, seal que seguirn ampliando su presencia en los distintos mercados que vienen atendiendo como la minera, construccin, transporte, energa, hidrocarburos e industria. adems, estaremos atentos a agrandar nuestro portafolio de productos y servicios con representadas de primera calidad.

Premian a los mejores diseos de exposicin Sillas

toulouse lautrec premi los mejores diseos de la exposicin sillas toulouse lautrec desarrollados por los alumnos del ltimo ao de la especialidad de Diseo de muebles de la carrera profesional de arquitectura de interiores. fiorella magn gan el trofeo henri, el mximo galardn otorgado por toulouse lautrec, con la silla papyro conceptualizada en el origami; mara pa vargas recibi el segundo lugar con la silla tri ya, basada en el juego y cuya estructura permite sentarse en los 3 lados; andrea macha obtuvo el tercer puesto con su silla marca per, inspirada en la popular marca nacional y mayra ros se adjudic el premio a la innovacin, otorgado por aceros arequipa, con su silla Britto inspirada en las pinturas del reconocido pintor brasileo roberto Britto. El jurado, conformado por los expertos marco san giorgio, vctor manuel arias, rodrigo de las casas y ricardo geldres, tom en cuenta para emitir su fallo la creatividad, funcionalidad y esttica de las sillas. la premiacin se realiz en el patio central del Boulevard del centro comercial jockey plaza.

Expertos en diseo y construccin de hospitales plantean nuevos retos

con la finalidad de contribuir con una adecuada atencin de pacientes en los establecimientos de salud privados, la asociacin de clnicas particulares del per (acp), trat el tema de la la eficiencia funcional del edificio hospitalario como determinante en la actividad asistencial, el cual estuvo enfocado en los nuevos retos de una infraestructura hospitalaria moderna y segura. Este evento congreg a representantes agremiados a la acp, quienes recibieron -de primera mano- las nuevas propuestas que se desarrollan en el mundo sobre infraestructura en entornos hospitalarios, clnicas privadas, etc, pues una adecuada organizacin y aprovechamiento de los espacios en el desarrollo de una infraestructura hospitalaria repercute en la calidad de la atencin a los pacientes y contribuye en las labores del personal dedicado a la salud. as lo dejaron entrever los representantes de planho y martn rios sl, empresas especializadas en temas de diseo, construccin y adecuacin en infraestructura hospitalaria, quienes brindan soluciones globables, manejando adecuadamente el concepto de eficiencia funcional, es decir, el equilibrio entre actividad y espacio, utilizando herramientas de la arquitectura e ingeniera para hacer amable, segura y eficaz un establecimiento de salud. por su parte el doctor, carlos joo luck, presidente de la acp, seal que la mejora de la economa y apertura a nuevas inversiones en nuestro pas, hace posible plantearse retos desde el punto de vista de la infraestructura en salud, no solo para mejorar los niveles de confort de los pacientes, sino tambin para optimizar el desarrollo del trabajo de los profesionales que laboran en el sector.

88 . 89
Per Construye

www.congresowaaime.com

VII Congreso de Minera y Energa WAAIME 2012

Piura, Per

Del 24 al 26 de octubre de 2012

Centro de Convenciones La Casona - Km 2 de la carretera a los Ejidos de Huan

de la Mano del Desarrollo Sostenible

Minera y Energa

Asociacin Femenina Auxiliar al Instituto Americano de Ingenieros de Minas, Metalurga y Petrleo Seccin Per (WAAIME)

Participa en la Feria de Desarrollo Sostenible que se consolidar como un espacio para dar a conocer las iniciativas de desarrollo y resultados de los programas de responsabilidad social que hoy, ms que nunca, cobran especial relevancia en el pas.

Patrocina:
Gold Sponsor:

Promueve:
Promoted by

Sponsor:

Auspicia:

Av. Arequipa 4035, Miraflores T. (511) 4210704 / (511) 6286210 / (511) 6286211 / (511) 6286300 anexo 160 F. (511) 222-3804 / info@congresowaaime.com

Sandvik celebr su 150 aniversario

muchas razones para estar orgullosos de los mltiples logros que las generaciones de empleados han logrado desde comienzos de la compaa hasta el da de hoy. gracias a este esfuerzo, nuestros primeros 150 aos han sido un xito. De monzarz indic que la empresa ha desarrollado una nueva estrategia, en respuesta a una serie de tendencias que estn configurando a la economa global. Explic que una de ellas es el cambio del poder econmico, pues se estima que en el 2020, once de las 20 economas ms slidas corresponder a pases que estn actualmente en vas de desarrollo. El per es un pas que est en franco progreso, y en donde tenemos presencia hace ms 46 aos. tenemos la confianza de que el pas seguir en la senda del crecimiento en su economa en general, y de la minera y construccin, en particular. El per ha sido y sigue siendo un lugar de oportunidades por excelencia para el grupo sandvik, por lo que es considerado uno de los pases importantes para nosotros: por su crecimiento, infraestructura, potencial de recursos naturales y sobre todo humanos, y por las condiciones propicias que permiten impulsar nuestros negocios.

sandvik del per conmemor el 150 aniversario de la fundacin de la compaa, lder en ingeniera y tecnologa para el desarrollo de productos, equipos y servicios industriales de vanguardia. a la ceremonia asistieron clientes, proveedores, colaboradores, autoridades y representantes de la industria de la minera y de la construccin. marcus De monzarz, group country manager de sandvik del per y vicepresidente de ventas para sandvikmining del per, seal que la empresa desde su creacin en el ao 1862 en sandviken, suecia, ha experimentado diferentes etapas de crecimiento, adaptacin y trasformacin llegando a tener en la actualidad presencia en 130 pases, y participacin en cinco reas de negocio, entre ellas sandvikmining. asimismo resalt que uno de los factores detrs del xito de la compaa es su probada habilidad para identificar oportunidades de negocios a travs del desarrollo tecnolgico que han logrado durante varios aos de investigacin y desarrollo. sandvik desarrolla continuamente una oferta competitiva para su clientes, siempre con el propsito de lograr una mayor productividad y rentabilidad para ustedes. Otra de las razones por la que sandvik tiene el liderazgo en el sector es gracias al esfuerzo de sus recursos humanos. tenemos

Filtros San Jorge el mejor aliado para maquinaria pesada

filtros san jorge, con ms de 26 aos en el mercado, viene comercializando las marcas ms prestigiosas y reconocidas a nivel mundial para equipos y maquinaria de los diferentes fabricantes de motores diesel y gasolineros. la empresa cuenta con una amplia gama de filtros de aire, aceite, petrleo, e hidrulico, entre otros de las principales marcas extrajeras como flEEtguarD, DOnalDsOn, racOr, mann, BOsch, saKura, y otras reconocidas a nivel internacional. asimismo ofrece el servicio de filtros a la medida debido a que posee una lnea de fabricacin propia para modelos especiales, no incluidos en catlogos convencionales de otros fabricantes as como los filtros que la industria requiera. filtros san jorge trabaja con las mejores y ms prestigiosas empresas de transporte para realizar todos sus envos en un plazo no mayor a 24 horas en todo el territorio nacional, y para lima

ofrece un servicio de entrega inmediata a travs de sus cuatro locales comerciales.

90 . 91
Per Construye

VI Feria Especializada en Tecnologas Aplicadas a la Logstica y Cadena de Suministro

Expologstica 2012 incluir conferencias magistrales sobre el mercado especializado en el sector industrial, fuentes de financiamiento, oferta mundial de maquinaria y equipos de alta tecnologa; asimismo, dentro del programa se discutirn estrategias y enfoques para alcanzar un mejor crecimiento y optimizacin de los procesos de la cadena de suministros. Para ello contaremos con un selecto panel de especialistas, quienes a travs de sus destacadas conferencias compartirn su visin y experiencia en estos importantes temas.

Centro de Exposiciones Jockey Lima Per

Visita de ms de 10 mil profesionales Ms de 100 empresas expositoras lderes en su rubro Conferencias Magistrales Exposiciones logsticas, ccteles y otras actividades sociales

VENTA DE STANDS: Tel. (511) 6286300 anexos 140 - 165 Fax. (51-1) 2223804 info@expologisticaperu.com / www.expologisticaperu.com

....................................

Organiza

Auspiciadores

Medios Oficiales

96 . 97
Per Construye

98 . 99
Per Construye

CPPQ S.A., empresa lder y fabricante de la marca de recubrimientos industriales y marinos JET, estuvo presente en la edicin VIII del Congreso Latinoamericano de Corrosin 2012, que se realiz del 10 al 13 de Julio en el Hotel Sheraton, apoyando la importante labor de difusin de conocimientos tcnicos en el campo de recubrimientos y control de la corrosin. Junto con su staff de ingenieros quienes conforman su alto y valorado equipo tcnico comercial, atendieron las consultas de los participantes nacionales e internacionales en cuanto a proteccin y control de la corrosin con recubrimientos se refiere. La amplia experiencia de este equipo hace que pueda identificar adecuadamente las necesidades de cada proyecto nuevo o de mantenimiento, realizando un soporte que brinda: Consultora y Asesora en Especificaciones. Capacitaciones y Homologaciones. Asesora en Evaluacin de Preparacin de Superficie y Aplicacin de Producto. Diseo y Evaluacin de Parmetros de Recubrimientos en Inmersin y en Servicio. Implementacin de Estaciones de Evaluacin de Parmetros de Corrosin Atmosfrica. Diseo e Implementacin de Herramientas de Gestin de Mantenimiento con Pintura. Programa de Optimizacin de la Produccin. El amplio portafolio de productos JET permite atender las necesidades de sectores como: Pesquera, Minera, Hidrocarburos, Construccin industrial entre otros, ofreciendo recubrimientos de alta calidad, libres de plomo, bajo VOC, acordes con normas internacionales y exigencias medioambientales. El servicio se complementa con la asistencia tcnica pre y post venta, que ofrece con la finalidad de identificar las verdaderas necesidades de cada proyecto, realizando las mejores recomendaciones de sistemas de proteccin contra la corrosin, segn la necesidad propia de cada uno de sus clientes, evaluando: sustrato, ambiente en la cual va a operar la estructura o equipo a pintar,condiciones de operacin y servicio a prestar, entre otros parmetros. Actualmente la marca JET esta desarrollando su plan de internacionalizacin exitosamente en pases como: Ecuador, Bolivia y Chile. Este ltimo pas y con la adquisicin de la empresa Tricolor, fabricante de pinturas en Chile, se convierte en la primera marca peruana de pinturas con fabricacin local y con la posibilidad de estar presente en todos los segmentos del exigente mercado chileno convirtindose as en la segunda empresa de pinturas ms importante de la regin.

Lder indiscutible en la fabricacin y comercializacin de pinturas y recubrimientos protectores para plantas industriales, equipos y estructuras en general. Su amplia y especializada gama de productos le brindan la solucin exacta para cada necesidad, protegindolos de la corrosin y tambin su inversin.

Av. Csar Vallejo 1851, El Agustino - Lima 10 - Per Telfono: (511) 612-6000 Fax: (511) 612 6001 / 612 6002 E-mail: postmaster@cppq.com.pe

www.jet.com.pe

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA

Protegiendo las estructuras y los contenidos.

Qu son los Sistemas Modernos de Proteccin Ssmica? Son un conjunto de dispositivos que se colocan en los edicios y estructuras para disminuir los efectos dainos que producen los sismos. Estos dispositivos, a diferencia de la tecnologa convencional, evitan el dao en las estructuras y protegen el contenido, tanto en equipos como en personas durante la accin de los sismos. Cules son los Sistemas Modernos de Proteccin Ssmica? Estn formados principalmente por tres grandes grupos: Aislamiento, Amortiguamiento y Sistemas de Control Activo. El Aislamiento consiste en colocar elementos de baja rigidez horizontal entre el suelo y la estructura, evitando que el movimiento del suelo se transmita hacia la edicacin; el Amortiguamiento consiste en instalar dispositivos en diferentes lugares de la estructura para que se disipe la energa, evitando que sta se disipe dentro de la estructura generando dao y convirtiendo la energa potencial y cintica en calor y sonido; los sistemas de Control Activo son dispositivos electrnicos y mecnicos que actan de acuerdo al movimiento de la estructura alterando su comportamiento. En la actualidad se pueden realizar combinaciones de estos tres tipos de sistemas de proteccin ssmica. Cul es la Situacin de Amrica Latina respecto a esta tecnologa? En EE.UU., Japn, China y otros pases ms desarrollados esta tecnologa se aplica desde los aos 80. En Chile, antes del terremoto de febrero del 2010 ya haba ms de 12 estructuras aisladas y otras con amortiguamiento que tuvieron un gran desempeo estructural; lo cual origin un crecimiento exponencial que ha logrado aumentar dicha cantidad a ms de 40 estructuras aisladas a la fecha. En el Per, cul es la situacin actual? El Per ya cuenta con dos estructuras importan-

Tambin en la ciudad de Arequipa se est construyendo el Policlnico Social Alemn Espritu Santo que va a contar con dos Amortiguadores de Sintona de Masa que disminuirn los esfuerzos y el movimiento de la estructura durante un sismo. En que consiste el Proyecto del Policlnico Social Alemn Espritu Santo? Es un Policlnico, donde se brindan servicios de salud tanto en consultorios como operaciones menores. Cuenta con equipos e infraestructura de tomografa, ecografa, rayos X, mamografa, farmacia, sala de operaciones menores, laboratorios, taller de ptica, etc. Estos implementos son muy costosos por lo que necesitan ser protegidos contra los sismos, adems de asegurar la continuidad del servicio durante e inmediatamente despus del movimiento telrico y darle la proteccin adecuada a los pacientes y al equipo mdico. El edicio est sobre un terreno de 365 m2, y tiene un rea construida de 2,798 m2, cuenta con dos stanos y 8 pisos por encima del nivel de la vereda. Aqu se opt por colocarle dos amortiguadores de sintona de masa (ASM) debido a que no exista disponibilidad de espacio en la base del edicio para instalar los aisladores ya que ste colinda directamente con la propiedad de los vecinos.
TIEMPO ( SEGUNDOS ) 48.0 40.0 32.0 24.0 16.0 8.0 0.0 -8.0 -16.0 -24.0 15.6 16.8 18.0 19.2 20.4 21.6 22.8 24.0 25.2 26.4
ACELERACIN (M/SEG)

Proyecto del Gas de Camisea, Melchorita, Chincha, Tanque de LNG de 130,000 m3 de capacidad protegido con 256 Aisladores.

Policlnico Social Alemn Espritu Santo, Arequipa

Cul es la eciencia del sistema de los ASM? La eciencia del sistema es bastante alta, este edicio debido a su irregularidad principalmente en altura tiene un componente torsional muy marcado creando esfuerzos y deformaciones grandes, principalmente en los extremos del edicio, llegando inclusive en el 8 piso a valores de aceleracin de 31.57 m/s2, sin embargo con la incorporacin de los ASM la aceleracin la hemos disminuido a 13.45 m/s2, y los esfuerzos se han reducido en proporcin similar.

Es de suma importancia para el Per, la implementacin de los sistemas de proteccin ssmica, pues no solo mejoran el nivel de seguridad de las estructuras, sino tambin protegen todos sus contenidos, y principalmente permiten asegurar continuidad de operacin, sobre todo sabiendo que se avecina un sismo de grandes magnitudes en nuestro pas.
Si desea mayor informacin puede escribir al correo de la empresa VULCO: ventas@weirminerals.com.pe.

VULCO PER S.A. Av. Separadora Industrial 2201, Urbanizacin Vulcano Ate Vitarte Lima 3

Per Central: +51 1 618 7575 Fax: +51 1 618 7576

tes con aislamiento de base, como son los Tanques de Gas Natural Licuado LNG del proyecto del Gas de Camisea, en la ciudad de Chincha, que son dos tanques de concreto armado y acero que almacenan cada uno 130,000 m3 de gas a -160 C, los cuales si no tuvieran esta proteccin ssmica estaran vulnerables a los efectos de un sismo con un alto riesgo de explosin por la cantidad de energa qumica almacenada.

Si cada viaje a travs de su edificio es perfecto, todo cambia

Schindler lanza el sistema PORT, lo mas avanzado en gestin de trfico para su edificio
Optimizar el tiempo de desplazamiento vertical de un ascensor, tener un mayor control de las personas que se dirigen a un piso en especial, y facilitar su acceso de evacuacin en caso que se registre algn incidente, son algunas de las ventajas que ofrece el nuevo sistema personal de manejo de trnsito THE PORT TECHNOLOGY de Schindler, que ya se encuentra en el pas.
the port technology representa un salto adelante en el manejo de trfico de los edificios modernos, refiri stefan isler, head product lines & marketing de schindler. la empresa, hace quince aos, fue pionera en el despacho de ascensores por destino, considerado hasta ahora como el mtodo ms eficiente de traslado vertical de pasajeros. Debido a que los edificios son cada vez ms altos y los usuarios exigen movilizarse ms rpido, hoy ponemos a disposicin esta nueva tecnologa, que es un nuevo concepto de comunicacin para los edificios del maana, dijo isler durante la presentacin de pOrt a los arquitectos y representantes inmobiliarios que asistieron a la ceremonia de lanzamiento del producto. Este nuevo sistema ofrece una amplia gama de funciones, comandos y mensajes desde y hacia mltiples ubicaciones. Este dispositivo viene en tres colores: blanco, negro y gris. cuenta con un lector de tarjeta, sensor de proximidad, as como un parlante en la parte de atrs. El diseo de este terminal es confiable, resistente y a la vez elegante, el cual puede ser instalado en diferentes formas y posiciones como en la pared o en un pedestal, adecundose a las especificaciones arquitectnicas de los proyectistas, explic. as mismo, isler, coment que ahora los ascensores cumplen un papel ms efectivo en la seguridad del edificio y de los usuarios. El control de acceso de este sistema permite tener una mayor vigilancia en el edificio pues al acercar la tarjeta de acceso al lector, se asigna el ascensor que llevar al usuario a su destino.

THE PORT TECHNOLOGY fue presentado con xito ante un concurrido pblico de arquitectos y representantes inmobiliarios.

102 . 103
Per Construye

*Prediccin de destino.- Basado en los patrones de viaje de cada usuario, el sistema puede mostrar un listado de los destinos ms comunes, en funcin de la hora del da y piso de ubicacin del pasajero *Operacin programada.- cada tarjeta puede ser programada con uno o varios piso destino. Es posible desplegar solamente los niveles permitidos a cada usuario. *Funcionamiento sectorizado.- En niveles superiores al lobby, el sistema pOrt puede desplegar solo los pisos posibles para los empleados de determinada empresa. si la empresa ocupa varios niveles del edificio, esos pisos aparecern en pantalla, ya sean denominados por nombre o por nmero. *Operacin Touch less.- al mantener la tarjeta bajo la lectora los pisos autorizados se iluminarn secuencialmente. para seleccionar el piso deseado, simplemente se retira la tarjeta al estar iluminado. *Infotainment.- Es posible programar cada viaje con informacin y entretenimiento audiovisual conforme a las preferencias de cada usuario. por su parte alfredo salgado, gerente comercial de schindler coment que el sistema pOrt ha sido lanzado en Europa, asia y en pases de latinoamrica como mxico, chile, Brasil y per. colombia ser el prximo pas en lanzar este sistema. Este producto se adecua perfectamente a edificios de alto trnsito de mediana y gran altura, sean comerciales y residenciales. por ejemplo ya hemos instalado estos equipos en edificios En edificios como international commerce center en hong Kong, Deutsche Bank en frankfurt, heron tower - london, costanera en chile.

Stefan Isler y Alfredo Salgado, representantes de Schindler dieron a conocer las ventajas que ofrece el nuevo sistema.

si se detectase el paso de un intruso los ascensores quedan bloqueados y no parten a su destino. tambin el sistema evita que una segunda persona pase por la barrera de acceso, cuando recibe la tarjeta de alguien que ya pas, anulando o limitando el funcionamiento de la tarjeta cuando no se utiliza correctamente; y al invalidarse la tarjeta del infractor, solo se le permitir viajar al lobby para reactivarla. cabe indicar que el sistema pOrt reconoce los requerimientos de cada usuario, en el caso de presentarse una persona con alguna discapacidad se le destina a la cabina de mayor tamao, se mantiene las puertas abiertas por un mayor tiempo, y recibe orientacin por voz.

Cada tarjeta puede ser programada con uno o varios piso destino

agreg, salgado, que dentro de poco y debido a las ventajas que ofrece estos ascensores sern requeridos en las prximas edificaciones en el per, pues adems se ajusta a los requerimientos para edificaciones verdes. El sistema cuenta con regeneracin de energa. adems al identificar, el flujo de los usuarios en el edificio, dispone solo de algunos de los ascensores de toda la batera, es decir, por un lado ahorramos energa y por el otro el cliente sigue siendo bien atendido.

[ Soluciones Doble cabina (Double deck) ]

ascensores schindler 7000 de doble cabina tienen todo lo necesario para hacer frente a la creciente complejidad de la planificacin de la construccin. El revolucionario sistema de gestin de trnsito es la clave. Estos sofisticados sistemas ofrecen importantes aumentos en la eficiencia, tanto en ahorro de energa, transporte de pasajeros y en la capacidad de manejo de los equipos. ms espacio se libera dentro del edifico ya que el espacio para la ubicacion de los ascensores se reduce, dando as mayores oportunidades a la creatividad de los arquitectos y la construccin de edificios se hace ms rentable para los inversionistas.

[ Funciones ]
con el sistema pOrt lo nico que el usuario tiene que hacer es informar al sistema de quin es y cul es su destino para que ste planee y ejecute un viaje comprensible y sencillo diseando la ruta ptima que tome el menor tiempo posible.

ENTORNO EMPRESARIAL

ONE STOP SHOP

EL VALOR DE UN SERVICIO INTEGRAL

La mayora de empresas de nuestro mercado que se encuentran en un proceso expansivo as como aquellas que vienen a instalarse en nuestro pas, requieren ante todo UBICAR de manera objetiva y segura un inmueble ad hoc (espacio ms conveniente para el desarrollo de sus actividades empresariales) y luego DISEAR e IMPLEMENTAR los mismos para poder operar de manera e ciente, segura y confortable. ENTORNO EMPRESARIAL CORP. EMP. E.I.R.L. desde hace ya varios aos decidi enfocarse de manera especializada en la atencin de este tipo de requerimientos corte corporativo, logrando en el tiempo convertirse en una suerte de aliado o proveedor estratgico que integra tanto el proceso de BSQUEDA Y SELECCIN DEL SITE (actividad que realiza en convenio con REALTY PARTNERS SAC), como tambin el DISEO Y ACONDICIONAMIENTO DEL ESPACIO FISICO donde luego se ha de operar. De esta manera se brinda un servicio integral en trminos inmobiliarios como un nico punto de contacto y coordinacin (concepto del One Stop Shop). El Servicio brinda en paralelo, es decir, una vez que se preseleccionan las alternativas de inmuebles posibles, acompaar a los Clientes/Empresas en el proceso de evaluacin de las alternativas preseleccionadas, para

constatar o validar que el producto a elegir cumpla cabalmente con las particularidades de la empresa (metros cuadrados, exigencias tcnicas, imagen, atributos, presupuestos, trminos de negociacin, entre otros). En lo que se re ere al campo del Diseo e Implementacin Integral, Entorno Empresarial brinda o se encarga de realizar: 1. Elaboracin de estudios previos de cabida (Test Fit). 2. Diseo de arquitectura integral donde se de ne la propuesta de distribucin funcional en relacin a la dinmica operativa de cada empresa as como tambin la imagen corporativa a proyectar (temtica de identidad). 3. Desarrollo del expediente tcnico (concurrencia de especialidades) para una realizacin de la obra uida y segura. 4. Presupuestos y planeamiento de obra (fases, cronogramas, etc.) 5. Gerencia, Direccin y Supervisin de obra, para luego presentar la obra llave en mano lista para el cliente. Es as como nuestra especializacin nos permite brindar soluciones personalizadas que optimizan al mximo el espacio sobre el cual se trabaja, logrando propuestas e cientes, seguras en todo sentido por el manejo de materiales apropiados y conocimiento de las normas vigentes, particulares y confortables. En lo que a obra se re ere, en tiempos record, excelente calidad y con los mejores costos del mercado.

ENTORNO EMPRESARIAL
DATOS DE LA EMPRESA
Nombre Empresa RUC Gerente General Gerente Proyectos Direccin Telfonos E-mail Pgina Web ENTORNO EMPRESARIAL CORP. EMP. EIRL / REALTY PARTNERS SAC 20502339282 / 20522080170 Arq. Enrique Bez Arq. Julia Granda Calle Veintiuno, Nmero 733 Crpac, San Isidro 2247514 / 2268852 / 999457538 / 839*2945 / 401*5263 proyectos@entornoempresarial.net www.entornoempresarial.net

Impulsando la Arquitectura Mundial

ArcelorMi al, empresa siderrgica lder en el mundo, ha participado con xito en la construccin de la Torre Orbit, escultura diseada por AnishKapoor y Cecil Balmond, que se sita en el corazn del Parque Olmpico, Londres, y que cuenta con una altura de 115 metros. De ese modo, ArcelorMi al, que tambin es patrocinador nivel dos de los Juegos Olmpicos de Londres 2012 y de los Juegos Paralmpicos, ha sido pieza fundamental en la culminacin de esta obra que est siendo entregada a la Corporacin de Desarrollo, y que a su vez ser una atraccin para los visitantes que se den cita en la ciudad. Gracias a esta escultura, los que suban a la cima podrn disfrutar de una vista panormica de hasta 20 millas, que abarca todo el Parque Olmpico de Londres. Asimismo, los 115 metros de altura de la torre hacen que sea la escultura ms alta del Reino Unido, y a su vez es 22 metros ms alta que La Estatua de La Libertad. La torre Orbit, que se ubicar entre el Centro Acutico y el Estadio Olmpico, aspira a convertirse en una visita obligada para los turistas y un motivo ms para viajar a Londres incluso despus de los Juegos Olmpicos. "Es para m un gran orgullo ver la realizacin de la Torre Orbit, no slo como una obra completa de arte pblico, sino como un smbolo fsico del espritu olmpico", coment Lakshmi N. Mi al, presidente y CEO de ArcelorMi al, quien tambin agreg que se siente muy orgulloso de que las fbricas de ArcelorMi al de todo el mundo contribuyeran a este escaparate de la fuerza y la versatilidad del acero. La construccin de la rbita de ArcelorMi al, como ahora se conoce a esta escultura que se asemeja a una rbita espacial, llev 18 meses y requiri la colocacin de 560 metros de acero tubular de color rojo para formar la superestructura de celosa. El resultado es una declaracin audaz de arte pblico que a la vez es permanente y sostenible, pues cerca del 60% de las 2.000 toneladas de acero utilizado son reciclados, subrayando que el acero es el material ms reciclable del mundo. Estando en el Orbit, los visitantes podrn hacer un viaje a la cima en un ascensor, pero tambin tendrn la opcin de caminar por la escalera de caracol que tiene 455 pasos y ha sido diseada para que los invitados experimenten la sensacin de orbitar alrededor de la estructura a medida que trasladan por ella. Despus de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos y despus de un perodo de transformacin, la Torre Orbit de ArcelorMi al se convertir en una gran atraccin turstica. Pues ser capaz de acoger a 5.000 visitantes al da, y se calcula que lograr atraer alrededor de un milln de personas durante su primer ao de funcionamiento. Informacin sobre ArcelorMi al ArcelorMi al es uno de los principales productores siderrgicos del mundo, tiene presencia en ms de 60 pases y ocupa una posicin de liderazgo en todos los grandes mercados mundiales de acero al carbono, incluyendo el automotriz y la construccin de aparatos electrodomsticos.

Inkaferro

Comercializadora de productos siderrgicos, ya tenemos 4 aos en Per, tambin estamos presentes en Colombia y Bolivia. Somos representantes exclusivos de ArcelorMi a en las barras corrugadas y en el sistema de corte y doblado de acero BELGO PRONTO.

ventas@infakerro.com.pe / www.inkaferro.com.pe

Afumex Green, el primer cable de construccin ecolgica fabricado por PRYSMIAN GROUP
PRYSMIAN GROUP lanz AFUMEX GREEN a fines del 2011, los primeros cables ecolgicos para la construccin a nivel mundial el cual ya se encuentra en el mercado peruano desde el presente ao. El nuevo AFUMEX GREEN 450/750V es un producto completamente aislado de polietileno verde, un material desarrollado a partir de caa de azcar y 100% renovable. ste representa una importante iniciativa para poder ofrecer productos ambientalmente sostenibles y reducir las emisiones de dixido de carbono (CO2). Se estima que por cada tonelada de resina verde producida se toman hasta 2,5 toneladas de CO2 en la atmsfera. Los nuevos cables AFUMEX GREEN con tensin nominal 450/750V, son recomendables para todo tipo de instalaciones elctricas (NBR5410 DGE/MEN) y pueden ser instalados en edificios de tipo residencial, comercial o industrial. El Centro de Investigacin y Desarrollo PRYSMIAN Brasil, en asociacin con el fabricante de polietileno verde de Braskem, trabaj durante 12 meses en la investigacin y los ajustes que resultaron en el cable de lanzamiento, considerado el ms verde del mundo. La terminologa LSZH (Low Smoke Zero Alogen o Afumex) se refiere a la topologa de cables que no emiten halgenos (como el cido clorhdrico), dado que no los contienen en su formulacin, se queman sin emitir cantidades significativas de monxido de carbono y no emiten humos densos y opacos que obstaculicen el abandono seguro del lugar en caso de incendio. Los cables AFUMEX GREEN son identificados con Los siguientes nombres comerciales: Afumex 750, para las aplicaciones con tensin de aislacin de 450/750 V Afumex1000, para las aplicaciones con tensin de aislacin de 0,6/1 kV. En el Per estos cables son distribuidos por DFJ Ingeniera y suministros S. A. C. representantes de PRYSMIAN GROUP .

www.dfjinsac.com

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS S.A. como la mejor opcin al momento de elegir sus productos RIDGID y METABO
Por su atencin personalizada en tienda como en campo y el soporte en repuestos y servicio tcnico EQUIPOS Y HERRAMIENTAS S.A. es el distribuidor lder en herramientas de roscado de tecnologa mundial RIDGID (U.S.A.) y en herramientas elctricas METABO (Alemania).
En los ltimos aos y debido al crecimiento sostenido en los sectores inmobiliario, minero, industrial, construccin e infraestructura, es que se mani esta la presencia de equipos cada vez ms especializados para la ejecucin de las obras que los mismos requieren. En este orden ubicamos a RIDGID, lder mundial en herramientas para tuberas, como apoyo indispensable en los rubros dedicados a las instalaciones de aire acondicionado, sistemas contra incendio, instalaciones elctricas, lneas de agua y desage e instalacin de tuberas de todo tipo. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS S.A. con 18 aos de presencia en el mercado , tiene la ms amplia gama de productos RIDGID a nivel nacional , abarcando todas las divisiones ofrecidas, entre ellas la de Roscado, Ranurado, Prensas para tuberas , Corte y Taladrado, Doblado y Modelado, Localizacin e Inspeccin de tuberas y Equipos Profesionales para la Limpieza de desages. Tambin brinda el servicio de mantenimiento de todos los equipos comercializados y cuenta con stock permanente de repuestos y consumibles de todos los productos. Un especialista RIDGID brinda capacitacin y entrenamiento al usuario en forma personalizada. Para las exigencias cotidianas del taller y la industria, METABO ofrece alternativas diversas para cada trabajo especi co. La versatilidad de herramientas que presenta en todas la reas que maneja ( taladros, amoladoras ,sierras , esmeriles , martillos, etc.) asegura que siempre pueda escogerse el modelo adecuado para el trabajo puntual . Acorde a las exigencias que nacen con las nuevas tecnologas en la industria , METABO presenta innovaciones sustentadas en sus talleres de ensayo siendo el resultado que las maquinas salen perfeccionadas y mejoradas constantemente. Siguiendo las tendencias actuales las maquinas METABO presentan diseos ergonmicos que a la vez que brindan proteccin al usuario lo ayuda a una mejor maniobrabilidad del equipo. Vistenos en www.equiposperu.com

108 . 109
Per Construye

MEPCO trae al pas las PLATAFORMAS DE TRABAJO de la marca Torgar, equipos especiales para las labores de acabados en fachadas a gran altura. Estas unidades, de uso extendido en Europa, Asia y USA, contribuyen con la mejora de la productividad dentro de una obra de construccin, pues permite reemplazar a los andamios colgantes y jos que ocupan un mayor espacio dentro del proyecto.

Plataformas De Trabajo
para una mayor seguridad y productividad

Las ventajas de usar estos equipos son muy amplias, comenzando por la ergonoma para el trabajo, son equipos donde el trabajador siempre est realizando su labor a la altura ideal, sin necesidad de agacharse ni de estirarse o subirse sobre tablas, explic el ingeniero Juan Lozano de MEPCO. Otra gran ventaja es que cubre toda la fachada de la edicacin, pudiendo trabajar varias personas en forma simultnea, ya que tienen una gran capacidad de carga. Finalmente la altura no es un problema, pues hay equipos que pueden llegar sin problemas a 150 m de altura de trabajo. Para ello utilizan un sistema de elevacin conocido como pin cremallera, convirtindose as en el equipo ms conable y moderno. TORGAR de Espaa, es una de las marcas lderes que est introduciendo estos equipos y ha planteado el modelo PW-20 como el ms idneo para el trabajo en el Pas. Este modelo tiene una capacidad mxima de carga de 2,900 Kg, puede alcanzar un frente de fachada de 26.1 m y una altura de trabajo hasta de 100m. Funciona con 02 motores elctricos cada uno de 2,2 kw, por lo que el consumo y suministro es mnimo. Asimismo estos equipos son fciles de montar, por ejemplo, un elevador de 20m de fachada x 45m de altura puede ser armado en 2 das, incluyendo las pruebas de carga. La tecnologa correctamente aplicada y usada en las obras civiles mejora los rendimientos y la productividad de los constructores, es por ello que primero los clientes comienzan alquilando el equipo, pero a los pocos meses, convencidos de su utilidad optan por comprarlo, por lo que MEPCO cuenta con un stock permanente para entrega inmediata y brinda, adems las garantas de fbrica, asegur Lozano de MEPCO. Para mayores consultas comunicarse al T: 715 2944 o al N: 815*7888.

www.mepcoperu.com

Toda la gama de productos de calidad para la construccin

Prorecove SAC, 18 Aos de Atencin Personalizada con Eciencia y Garanta

La industria de la construccin, el sector inmobiliario, constructoras, distribuidores, ferreteras y usuarios nales demandan productos de calidad y de valor competitivo, los cuales garanticen la calidad de las obras y generen rentabilidad.
PRORECOVE SAC es una empresa con 18 aos en el mercado de la construccin, abasteciendo con prontitud, eciencia y precios competitivos a todos nuestros clientes. El hecho de que sus directivos principales hayan laborado por ms de 20 aos en la empresa siderrgica de mayor experiencia en el Per, Siderperu, es garanta de calidad en la distribucin de los productos que comercializa. Nuestros servicios: 1.- Ubicar los proyectos y requerimientos de nuestros clientes para abastecerlos de materiales de construccin como barras corrugadas,
ATENCIN PERSONALIZADA Ventas Corporativas Constructoras, Inmobiliarias: Telef.: 562-2325 / 562-0436 / 99815*1148 Distribuidoras / Ventas Minoristas / Ferreteras / Usuarios Finales: Telef.: 717-2058 / 717-2059 / 99815*1158

clavos, alambres, calaminas, perles, cemento, ladrillos y agregados de calidad acorde con los estndares que garanticen el cumplimiento de las normas tcnicas establecidas por los organismos de control y scalizacin. 2.- Organizar la entrega del producto con orden y puntualidad de tal manera que el cliente pueda contar con productos de calidad distribuidos correctamente, ahorrando espacio y sin contingencias en el almacenaje. 3.- Entrega de mercadera directamente en obra, construccin o ferretera, con productos embalados y clasicados, garantizando cantidades y marca. Contando, adems, con los respectivos Certicados de Calidad de la fbrica. 4.- Mantenemos a nuestros clientes informados de los cambios en los precios, para no afectar sus presupuestos y tomen las medidas convenientes. 5.- Organizamos constantemente capacitaciones, con la nalidad de contribuir al crecimiento personal y profesional de nuestros clientes y personal de la empresa.

OFICINAS Puntos de Venta San Miguel: Av. Elmer Faucett N 261 San Martin de Porres: Av. Naranjal Mz A, Lote 1 Urb. Remanso de Naranjal Av. Naranjal Mz. A, Lote 4, Prog. Viv. Nueva Esperanza

ventas@prorecove.com.pe www.prorecove.com.pe

El Mejor Amigo del Concreto

Ms de 113 productos para su concreto, asfaltos y suelos
IMPERMEABILIZANTES
contamos con

VENTAJAS
Buen sellador de poros, material altamente hidrofugante. Aumenta la resistencia a la permeabilidad del agua. Mayor plasticidad y adhesividad. Fcil aplicacin en el mortero y concreto. Mayor trabajabilidad del mortero, se hace ms manuable. Sella todas las porosidades que puedan haber quedado entre las cavidades de los agregados por donde poda pasar el agua y haber filtraciones. Ayuda a dar plasticidad a la mezcla. Resistente a Carburantes.

VENTAJAS
Econmico. Fcil Aplicacin. Previene las fisuras por capilaridad. No permite el pase de agua por la membrana interna que forma en el concreto. Mejora la resistencia a la comprensin. Mejora al resistencia a la flexin. 79% impermeabilidad. Como el aditivo se mantiene en toda la masa del concreto o del mortero la magnitud y pase del agua.

USOS
Se utiliza en morteros y concretos en forma integral. Para piscinas, tanques, cisternas, canales de irrigacin, represas, jardines, techos, etc. Adems para tarrajear los cimientos de casas, para evitar que suba la humedad de los jardines delanteros y posteriores a las paredes. Tambin en el piso y paredes de los baos, o sea en el tarrajeo del asentamiento de las maylicas y losetas, para evitar afloramiento de la humedad.

USOS
Concretos y morteros para evitar la fisura y el pase del agua, muros contacto con la humedad.

Los Faisanes 675 La Campia - Chorrillos Lima - Per / Telefax: 252-3274 / 252-3058 Celular: 9963-30130 Nex.:812*8514 Tienda Zetita 1: Lima: San Luis 3051, San Borja (a dos cuadras de la Av. Primavera) Nextel: 128 * 8456 Piura: 812*9954 / Trujillo: 812*7657 / Arequipa: 404*4894 / Cuzco: 408*6746 / Chimbote: 043 - 582841 / Chiclayo: 427*8778 ventas@zcorporacion.com.pe cotizacion@zcorporacion.com.pe www.zaditivos.com.pe

110 . 111
Per Construye

MARTILLOS DEMOLEDORES DEWALT LOS MS PRODUCTIVOS EN SU CLASE!

DEWALT ha revolucionado el mercado una vez ms con el lanzamiento de su lnea de martillos demoledores, que van desde 5Kg con 1200 Watts y 12 Joules de impacto, hasta el ms poderoso rompepavimento de 31 Kg con 2100 Watts y 69 Joules.

RANGO Y APLICACIONES
Martillos de 5Kg y 6Kg: Para quitar capas de concreto, hacer canaletas y demoliciones ligeras. Martillos de 10kg y 12kg: Son simplemente los mejores martillos de demolicin del mercado. Gracias a su innovador diseo en lnea, ofrecen gran comodidad al usuario. Combinan el mejor rendimiento y la mayor durabilidad, proporcionando mxima productividad en las aplicaciones ms exigentes. Ideales para demolicin de superficie de concreto, reconstruccin de pisos de concreto, cortes de asfalto, rotura de pisos para tuberas, cortes de arcilla/tierra para cimientos, etc. Martillo de 18kg el demoledor ms productivo en su clase: DEWALT ha revolucionado el mercado una vez ms con el lanzamiento del NUEVO DEMOLEDOR de 16Kg - D25960K. Utilizando tecnologas comprobadas desarrolladas para el Rompe Pavimento D25980, ahora lder de su categora, el nuevo D25960K llega para cambiar la forma de demoler concreto! Av. Enrique Meiggs N 227 Pque. Ind. Callao Central: (511) 614-4242 Email: hilder.lopez@sbdinc.com Martillo de 31kg: El nuevo rompe pavimentos D25980 viene a establecer un nuevo estndar en el mercado. Desempeo de alto nivel, gran energa de impacto, muy poca vibracin y gran comodidad para el usuario, garantizan que el rompe pavimentos DEWALT ser el ms productivo del mercado. El nuevo rango de martillos DEWALT usa un nuevo sistema anti-vibracin, que reduce significativamente la vibracin, permitiendo al operador usar la herramienta cmodamente y mayor seguridad por periodos ms prolongados. (Control Activo de la Vibracin): Sistema de contra peso, nueva tecnologa patentada, que reduce la vibracin de la unidad hasta en un 30%. Este usa una masa tensionada con un resorte, para contrarrestar el efecto de la alta energa de impacto producida por la herramienta. (Empuadura Flotante): Sistema patentado que ayuda a reducir an ms la vibracin. Gracias a que la empuadura est separada de la unidad y conectada solo por un resorte, ofrece la suspensin esencial entre la empuadura y la unidad. Las uniones superior e inferior, estn conectadas por una barra de acero, para que sin importar donde se est presionando, la reduccin en vibracin siempre sea constante.

www.DEWALT.com.pe

MODELO POTENCIA VELOCIDAD IMPACTO PESO ENCASTRE

D25831K
1200 W 1330-2660 GPM 1-12 JOULES 6.8 Kg SDS-MAX

D25901K
1500 W 1020-2040 GPM 5-25 JOULES 10.5 Kg SDS-MAX

D25941K
1600 W 1620 GPM 30.6 JOULES 12.6 Kg HEXGONO 3/4

D25960K
1600 W 1450 GPM 41 JOULES 18.4 Kg

D25980
2100 W 900 GPM 69 JOULES 31 Kg

HEXGONO 1-1/8 HEXGONO 1-1/8

112 . 113
Per Construye

WESTFIRE

Prueba de Sistema Contra Incendio con Agente Limpio Door Fan Test
En los aos 80 para medir la capacidad de un ambiente con agente limpio se tena que hacer una descarga. Los sensores-detectores de la concentracin del agente-eran instalados en varios puntos, los cuales monitoreaban el ambiente para ver si aprobaba o no la prueba de acuerdo con la concentracin localizada en el ambiente. El ambiente pasaba la prueba solo s tena presente la suficiente concentracin de agente. Caso contrario se volva a sellar el ambiente y se repeta la prueba hasta alcanzar la hermeticidad . Hoy en da la nica forma de asegurar que un ambiente est seguro es realizando la prueba de ventilador de puerta Door Fan Test . Para ello se coloca un ventilador especial que crea presin y localiza escapes ocultos usando humo de prueba y un software de clculo con un sistema de medicin de presiones. El ventilador tratar de presurizar levemente la sala hasta un nivel establecido, en funcin de su volumen. Una vez que se alcanza dicha presin, el equipo de medicin determina qu flujo de aire se est proporcionando para mantener la sobrepresin; y a travs de este flujo de aire y mediante el software, la medicin se traduce en un valor de reas abiertas, siendo capaz de predecir -en funcin del agente y concentracin elegida- cunto tiempo permanecera una cantidad suficiente dentro de la sala. Este mtodo asegura la permanencia del agente limpio, dentro de un ambiente con su concentracin de diseo, para obtener una extincin efectiva en caso de incendio. Estas pruebas son recomendadas por la Norma NFPA 2001 Sistemas de Proteccin de Incendios con Agente Limpio .
Informacin o Consultas: Westfire Sudamrica SCRL aricaldi@westfire.com.pe www.westfiresudamerica.com

IMPORTANCIA DE LOS MATERIALES REFLECTIVOS EN LA SEGURIDAD

La tecnologa re ectiva se ha visto enriquecida con la introduccin de lminas FLOURESCENTE, Grado Diamante CUBO DG3, siendo las nicas lminas Prismticas de ltima generacin, que le brindan al usuario Hito (Delineador Vial) Cinta y Cadena de Demarcacin Flasher de Luzmejor visibilidad en las condiciones extremas, adems del da y la noche, permite ser vista en el amanecer y atardecer, donde la cantidad de luz es menor, zonas de neblina, lluvia, granizo, polvo y polucin extrema, donde la visibilidad es limitada. La funcin de las lminas re ectivas es HACER VISIBLE SU SEGURIDAD, permitiendo mantener sistemas de control, como en la identi cacin de equipos en movimiento considerando la longitud, altura, tipo y numeracin. En el caso de sealizacin, tener seales de diferentes tipos, reglamentarias, informativas, preventivas, etc., con colores estables visibles a distancia y poder ser e cientes y efectivas; Elementos de gua, como capta faros, paletas guiadoras, tachas re ectivas, seales Chevron, etc.; hacer visibles obstculos que puedan ocasionar algn accidente en las Zonas de construccin. 75% de los accidentes viales son por la poca visibilidad de las zonas de circulacin, escasez de sealizacin y por no ver vehculos detenidos en las carreteras. La seguridad personal tambin se ve favorecida con materiales re ectivos, utilizndose en la ropa de trabajo, ropa de esparcimiento y en ropa de uso casual, habindose desarrollado telas re ectivas para diferentes aplicaciones, uso en ropa de trabajo, ropa ignfuga, etc. En resumen, los materiales re ectivos en sus diferentes tipos como lminas, telas, ojos de gato o tachas y diferentes elementos desarrollados por las empresas especialistas en sealizacin y en la aplicacin de estos materiales, permiten reducir sustancialmente los accidentes de trabajo.
Av. Petit Thouars 3975 - San Isidro, Lima T.: 719 8080 / Cel.: 9677 7075 Next.: 818*0882

www.carpyasociados.com

114 . 114
Per Construye

Convierta los excedentes de su empresa en liquidez, la mayor empresa subastadora, con ms de

Tiene material nuevo o usado en stock?

60,000 compradores
en todo el mundo.

telf. 6286300 anexo 140 cvillena@digammaperu.com www.networkintl.com

Con elementos de exhibicin dispuestos de manera museolgica, definidos contrastes en paredes y pisos, y amplios espacios para una agradable circulacin, la tienda permite al cliente una libre relacin visual con las piezas de coleccin, que son resaltadas por un interesante trabajo lumnico.
122 . 123
Per Construye

Amplitud en los contrastes

Ilaria

Diseada con la intencin de lograr espacios que permitan una mejor circulacin, la tienda tiene vitrinas horizontales, verticales y algunas con rasgos elpticos que han sido tomados de la geometra del logotipo de la marca. De ese modo, varios elementos usan dicha grfica y a su vez comparten un espacio en el que la mezcla de tonos facilita el contraste entre los productos de exhibicin y los componentes del diseo interior. La grfica nos inspir para usar ciertas formas. Y esto parte de una elipse que nos llev a desarrollar vitrinas con arcos que son una porcin de dicha figura. Tambin se hizo lo mismo con los pisos, y algunos muebles exhibidores que se asemejan a islas elpticas, as como en los falsos techos a travs de una iluminacin indirecta con esta misma forma, coment el arquitecto Jorge Balerdi, del estudio Domin Proyectos Integrales.

Asimismo se logr hacer un escenario en el que se ha mezclado la exhibicin lineal con vitrinas verticales y cubos a modo de urnas. Y es que la idea es elevar los productos de Ilaria a una escala de obras de museo, por lo tanto las piezas se encuentran a 1.50 m de altura promedio, reforz la diseadora Elena Tsuquiashi, tambin de Domin Proyectos Integrales. De ese modo, la linealidad de las vitrinas de pared, la horizontalidad de las mesas de exhibicin, y la verticalidad de las urnas, juegan un rol fundamental en el ritmo de los elementos, pues permiten un registro ms dinmico del lugar. Con una paleta de color simple pero de grandes contrastes, la tienda acoge en sus pisos a dos colores principales: el crema marfil

y el rojo verona, los cuales se hacen presente a travs de materiales naturales como el mrmol. Similar juego de tonos tienen las paredes, las que comparten un color oscuro que brinda tonalidad y relieve a los productos de las vitrinas, y un color rojo como acento. Lo que tenamos era una monocroma en las paredes, en la que se alojaban las vitrinas con un interior que resaltaba con claridad gracias a su iluminacin, es as que notamos que esos dos colores seran insuficientes sin un acento de color, optando as por el rojo, precis Balerdi. En cuanto a los dems elementos se puede observar un papel de envolver caracterstico de la marca, el cual se ha colocado sobre las urnas creando un velo entre el interior y el exterior del mueble exhibidor, lo que tambin permite que las vitrinas reciban una luz misteriosa a travs de los cristales pavonados.

124 . 125
Per Construye

Respecto a la iluminacin sta es en base a luminarias led, tecnologa que en un plano general otorga calidez al lugar y de manera especfica brinda la necesaria intensidad y brillo para una adecuada nitidez de los productos expuestos. La tienda evoca un estilo ms europeo que americano, y a pesar de sus lneas simples va acompaada de algn pequeo detalle clsico que recuerda que esto es una produccin que est anclada en la historia. Es decir es un proceso de la platera peruana contemporizado y por lo tanto es muy sobria y ausente de ornamentos salvo algunos pequeos detalles clsicos que pueden ser pequeas molduras que recuerdan el pasado histrico de esta produccin, finaliz Tsuquiashi.

Ficha Tcnica Tienda: Ilaria. Ubicacin: Aeropuerto Internacional Jorge Chvez. Diseo Interior: Domin Proyectos Integrales. Fotografa: Keiko Balerdi.

126 . 127
Per Construye

Brooks Brothers

Clsico y refinado
Clida por su colorimetra, esta lujosa tienda refuerza su estilo en elementos como la madera, la configuracin de sus muebles, sus vitrinas y algunas piezas decorativas con patrones que generan un ambiente clsico, tal como en su casa matriz en Madison Avenue, en New York.

Reconocida como la marca que ha vestido a 39 de los 44 presidentes de Estados Unidos, esta exclusiva tienda cuenta con 212 m y los materiales que se usaron para destacar su estilo van en lnea con la imagen corporativa de la marca, la cual resalta la elegancia, calidad y el buen gusto. Con una fachada trabajada en mrmol espaol, y madera cherry wood old para la construccin del mobiliario interior, la tienda logra agradables contrastes gracias a una serena disposicin de sus elementos de iluminacin, por lo que se instalaron lmparas de halogenuros metlicos de luz clida y de haz cerrado para destacar detalles puntuales de la ropa; y de haz abierto para la ambientacin general. Julia Romero, de Romero / Torres Proyectos y Diseos Integrales, y principal responsable del diseo interior de la tienda en Per, afirm que todo lo dispuesto en el establecimiento apunta a crear un escenario agradable totalmente perceptible por el cliente. De ese modo, al ingresar el mobiliario de piso es el primer contacto con los visitantes, y al estar distribuido estratgicamente los transporta con mucha fluidez hacia el mobiliario de paredes. Todo ello con

un apoyo lumnico desde el techo que crea una atmsfera agradable que estimula la relajacin del comprador. Es en ese sentido que podemos ver muebles circulares como invitando a girar alrededor de las prendas, o rectangulares formando ngulos con los muebles de pared y las propias esquinas de la tienda. Y lo mismo con un gran bur de recepcin de poca antigua que termina por enaltecer el estilo clsico y elegante de Brooks Brothers. As tambin, hay determinados puntos focales que apoyan la tendencia y estos son variables dependiendo de la temporada. Por otro lado, hay ciertos elementos decorativos que fueron comprados a anticuarios locales como maletas, jarrones, etc. Adems de cuadros con imgenes antiguas que retratan las historia de la marca, que bordea los casi 200 aos de trayectoria. Tambin bajo el mismo estilo, y siempre apoyado por el diseo de los muebles de piso y pared, las prendas estn dispuestas en dos espacios: uno para damas y otro para caballeros, de tal modo que el cliente sabe a dnde dirigirse con exactitud. De esa manera, el resto de los productos se distribuyen de acuerdo a los conceptos que tiene cada coleccin, las cuales van cambiando todos los meses. Es as que dependiendo de eso se dispone la ropa combinando los colores con la misma lnea de diseo, y para ello las mesas de concepto son un elemento ideal que facilita al cliente elegir una tenida completa. De otro lado, es fcil notar que el establecimiento no est saturado de piezas decorativas ni de elementos vidriados, por lo que los espejos han sido colocados de manera discreta. Cabe indicar que la marca ha desarrollado un sistema de espejos con el cual el cliente tiene una visin panormica al mirarse, siendo de mucha ayuda a la hora de probarse las prendas Finalmente, Romero, dijo que la intencin del diseo interior de la tienda es que los clientes que la visiten puedan tener una experiencia de calidad, la cual se ve reforzada con elementos que sintonizan con el estilo, buen gusto y elegancia de la marca.

128 . 129
Per Construye

La intencin del diseo interior de la tienda es lograr una experiencia de calidad, la cual se ve reforzada con elementos que sintonizan con el estilo, buen gusto y elegancia de la marca.

Ficha Tcnica Tienda: Brooks Brothers. Ubicacin: C.C. Jockey Plaza. Diseo Interior: Romero / Torres Proyectos y Diseos Integrales.

130 . 131
Per Construye

Estereofnica

Con onda espacial

Con un diseo lineal y colores neutros como el negro, gris y blanco predominando en sus diferentes espacios, la tienda Estereofnica luce una renovada imagen que va acorde a la ropa y accesorios que hoy muestra, as como a la atencin que brinda.

Ahora la tienda luce una onda espacial que se acenta con los colores de la ropa, la cual est distribuida de acuerdo a una gama de tonos, que destacan con los fondos de las paredes en negro y blanco. El diseo es lineal con formas orgnicas como las curvas de los paneles de MDF pintados en acrlico brillante color blanco que cuenta con una doble retroiluminacin como la interior para marcar la ropa y la exterior para iluminar a las paredes. En la zona de la recepcin se colocaron dos paneles de bamb pintados en acrlico color blanco tipo braile, asimismo, se revisti las puertas de ingreso al bao y de la oficina de administracin con el mismo material para que se mimetizar con la propuesta El counter curvo invita a recibir mejor a las personas. Esta zona se aprovech para colocar elementos pequeos (accesorios) para la

venta. En la parte superior se colocaron repisas de cristal y MDF contraplacadas en color blanco para exhibir objetos de valor como las cmaras fotogrficas y accesorios de bijouterie. Al costado del counter se ha colocado un panel negro donde se expone la propuesta de la semana, la cual guarda relacin con los maniques de la tienda. En el lado derecho del ingreso se ha dispuesto cuatro cubos volados de cristal donde se ha colocado objetos pequeos. Cruzando el vano curvo se ingresa a la segunda zona donde se ubican cuatro repisas de MDF con exposicin de zapatos a las que se le ha colocado una butaca en forma de cubo de color blanco y negro con un revistero donde se puede escoger el modelo de zapatos a solicitar. En ese mismo ambiente podemos encontrar la ropa de la Marca Estereo y en la zona posterior se han dispuesto los probadores

a los que se les coloc unas cortinas tipo sala de cine en color negro que cubre de piso a techo. Esta zona es monocromtica en donde las paredes son blancas y el marco del espejo y banca de color negro. Las personas, s as lo desean puede salir del probador para verse en el espejo colocado al fondo de la sala, que a la vez est ubicada a la derecha de la zona de carteras que cuenta con barras de acero en forma curva y con tensores de aluminio natural. Todos los colgadores son tubos de aluminio brillante con tensores que se gradan y condicionan para colgar faldas o si se desea mostrar camisas y pantalones en una sola lnea. En la zona de la fachada se coloc una vitrina donde se exhibe un solo maniqu, el cual con viniles exteriores marcan las campaas de temporada o temas de moda e inters. A fin de crear mayor profundidad en los pequeos ambientes se ha utilizado espejos como en la zona de las carteras que reviste la pared de piso a techo. Asimismo se da esta sensacin con los espejos de los probadores.

132 . 133
Per Construye

En la zona de la fachada se coloc una vitrina donde se exhibe un solo maniqu, el cual con viniles exteriores marcan las campaas de temporada o temas de moda e inters.
Otro elemento importante en la decoracin fue la iluminacin de la ropa que es vital en las tiendas comerciales. Estas fueron dirigidas indirectamente en las zonas superiores y en los laterales del rea de la ropa. Para la retroiluminacin se ha empleado fluorescente de luz blanca y en la zona del counter, halgenos. Estereofnica ofrece ropa y accesorios de jvenes diseadores independientes peruanos. Toda la disposicin de la mercadera obedece a las temporadas pauteadas de todo el ao. La ropa est seleccionada por colores para mantener el orden de la tienda y para hacer ms fcil la visita del cliente que busca una prenda de determinado color.

Ficha Tcnica Tienda: Estereofnica. Ubicacin: Miraflores. Diseo Interior: Organica Arquitectos.

Generando sensaciones
Capaces de lograr impulsos de compra, atraer miradas y cautivar nuestras emociones, las vitrinas de exhibicin son elementos fundamentales a la hora de disear una tienda.
Configuradas para generar impactos visuales y reforzar la exhibicin, las vitrinas tienen el gran reto de conseguir que los productos sean atractivos a simple vista, que un cliente se asome a la tienda o que se interese por la expectativa que genera la disposicin de sus elementos, consiguiendo, adems, que el diseo se ponga de lado de la imagen de la marca y que a su vez colabore con la satisfaccin visual del cliente. Acostumbrado a estos retos, el arquitecto Jorge Gonzales, Product Manager de Visual Merchandising de Oechsle, y profesor del Diplomado de especializacin de Visual Mechandising del Instituto Toulouse Lautrec, coment que para un adecuado diseo de una vitrina comercial habra que tener en cuenta varios criterios. Antes de entrar al detalle es necesario que el escaparatista tenga algunos conceptos muy claros, as pues debe saber qu tipo de tienda es y a qu pblico est dirigida. Eso es fundamental como paso previo. Luego le tocar elegir un tema, el cual depender mucho del producto y de la apuesta comercial del momento. No es lo mismo una vitrina de lanzamiento de un producto o coleccin que una vitrina de liquidacin, inclusive si se tratase del mismo producto en ambos momentos, explic. Por su parte, la diseadora comercial, experta en vitrinas y Visual Merchandising, Alessandra Canessa, agreg que para disear una vitrina se debe tener en cuenta los siguientes aspectos: investigar sobre la marca, pero de pies a cabeza, y saber cul es su concepto, visin, misin, caractersticas, target, etc., para luego conseguir un vnculo e iniciar el proceso creativo. Hay que conocer el o los productos que se van a exhibir y el objetivo de la vitrina as como el presupuesto que tiene la marca para realizarla. En seguida se elegir un concepto, para lo cual uno debe preguntarse qu historia queremos contar?, qu emociones queremos transmitir? y cul ser el mensaje? Agreg que una vez que se tenga el concepto definido, se elegirn los props o elementos decorativos que se van a comprar o mandar hacer. Cuando se tenga todo planeado se realizar un boceto de la vitrina y se dibujar ste con medidas precisas. Finalmente se implementarn con los elementos de la vitrina, la historia a contar y se generar la venta. Pero, en toda esa vorgine de requisitos o fundamentos, cmo elegir un concepto adecuado? Jorge Gonzales indic que teniendo claro los criterios anteriormente mencionados debe encontrarse La idea, que ser la que marque la diferencia. Y la cual, en algunos casos, es una extensin de ciertos valores que el cliente atribuye a un producto. Por ejemplo los jeans por s solos pueden transmitir juventud, desenfado, moda e inclusive transgresin, por lo tanto la vitrina debe estar avocada a resaltar alguno (o si es posible) todos esos conceptos. Pero en otros casos el concepto no est asociado a un producto sino a una temporada del ao: Navidad, Da de la madre, etc.; y para cuyo caso la vitrina debe estar orientada a destacar los valores asociados a la fecha. En todos los casos, el concepto

Criterios visuales para vitrinas

134 . 135
Per Construye

Foto: Alessandra Canessa

El gran reto de una vitrina es conseguir que los productos sean atractivos a simple vista, que un cliente se asome a la tienda o que se interese por la expectativa que genera la disposicin de sus elementos.
siempre debe estar ligado, de alguna manera, a los valores propios de la marca, reforz. Al respecto, Alessandra Canessa destac que la eleccin del concepto de la vitrina depender de la investigacin de la misma marca, y del momento de campaa en la que se encuentre. Los conceptos son infinitos, por eso hay que dejar volar nuestra imaginacin. Sin embargo siempre hay que lograr que ste mantenga una relacin con la marca, que impacte, que cuente una historia, que genere una sensacin, que transmita un mensaje y que origine ventas, recalc. De otro lado, en el diseo de vitrinas tambin es importante la paleta de colores. Y sobre ello, Gonzales, manifest que los criterios para escoger la paleta de color son muchos, pues la eleccin puede estar determinada por la intencin de reforzar la imagen de la marca, asociar la vitrina a una campaa en medios, transmitir los valores de una determinada poca del ao o simplemente para aadir dramatismo o llamar la atencin del cliente sobre el producto exhibido. En tanto, Canessa aadi que en las vitrinas todos los elementos deben estar coordinados a travs del color, y que dicha paleta necesariamente tiene que estar vinculada al concepto de la marca, la tendencia del momento o la nueva coleccin o producto que se muestra. Los colores en s tambin transmiten mensajes, afirm. Pero ya que en las vitrinas no solo se muestran los productos, los elementos decorativos tambin juegan un papel importante en la historia que se cuenta o en el concepto que se da a conocer. As, la eleccin de cada uno de ellos es otro aspecto que debe dejarse a la investigacin, aunque, adems, debe tenerse cuidado en su adecuada ubicacin. Para Gonzales los elementos decorativos no pueden ser ms importantes que el producto que se quiere vender o la idea que se quiere transmitir. En ese sentido, considera fundamental el tener muy claro el concepto de la vitrina para no perderse en el camino. Los elementos decorativos deben apoyar y realzar el producto o la idea a vender, resalt. Sobre lo mismo, Alessandra Canessa refiri que los elementos de exhibicin, es decir los productos y los props, deben estar totalmente relacionados pues todos forman parte de un mismo contexto, estn dentro de una misma historia y manifiestan un mismo concepto. Algo que siempre hay que tener en cuenta es que el mensaje sea claro, y que los productos, mas no los elementos decorativos, son los protagonistas. Los props no deben tener mayor peso que los productos. Por lo tanto tenemos que tener la creatividad para poder relacionarlos por estilo, color, forma, tipologa, etc., finaliz.
Foto: Alessandra Canessa

Atmsferas luminosas
Percibida como la simple accin de dar luz a ciertos puntos, la iluminacin es mucho ms que eso. Sus cualidades luminiscentes como sus posibilidades de intensidad o color la hacen capaz de personificar espacios, comunicar intensiones y delimitar mltiples formas. En ese contexto, la arquitecta y especialista en iluminacin, Vernica Saenz, explic que el trabajo de iluminar tiene como objetivo principal atraer clientes e impulsar los negocios, destacando los productos, sus cualidades, acabados, colores y propiciando una temtica en la que se vislumbre el valor que ofrece la marca propietaria de la mercadera. La Iluminacin tiene la funcin de entregar y potenciar identidad de marca, inducir un comportamiento de compra positivo en beneficio de un posicionamiento en el mercado y por ende en el consumidor final, afirm. A su turno, Claudia Tassara, arquitecta de interiores y profesora de iluminacin residencial y comercial en el instituto Toulouse Lautrec, refiri que muchas veces se piensa que solo es necesaria una buena cantidad de luz para que se vea el producto, pero en realidad la idea es que la luz lo destaque, pues una correcta iluminacin resaltar los matices de color y texturas del elemento, lo que har que el producto llame mucho ms la atencin. Sin embargo, es preciso recordar en base a qu fundamentos se debe configurar una correcta iluminacin. En ese sentido, Veronica

Iluminacin para vitrinas

La iluminacin es una de las mejores herramientas del diseo interior pues con ella se puede crear innumerables escenarios, destacar minsculos detalles y procrear distintas emociones. As, su presencia en vitrinas, escaparates, locales comerciales y dems ambientes, tonifica, dramatiza, enciende e ilumina los espacios en relacin con los productos.
Saenz dijo que el color de la luz es fundamental, y tiene relacin con cun fra o clida sea y cmo se proyectar sobre los productos. Es importante no olvidar la capacidad de reproducir los colores fielmente a como los vemos con la luz natural, por lo tanto, una incorrecta eleccin de la fuente de luz puede ocasionar una mala percepcin e interpretacin de los productos, y por ende no se podran concretar las ventas, advirti. Al respecto, Claudia Tassara recomend que en general el color de la luz debe complementar el diseo interior de la tienda. Por ejemplo si se trabaja con maderas y detalles clsicos una iluminacin con luz clida resaltar los colores y ayudar a transmitir esa idea, mientras que si se trabaja con algo mucho ms moderno, como con acero y cristal, una luz neutra mostrar mejor los tonos, coment. Pero hay mucho ms para tener en cuenta en el diseo de la iluminacin de una vitrina, un escaparate o un local comercial, como por ejemplo, la ubicacin de los elementos lumnicos. As, la arquitecta Saenz manifest que las fuentes de luz (lmparas o focos) dentro del espacio de una vitrina son relevantes porque solo deben permitir visualizar los productos, por lo que no se recomienda posicionarlas dentro de los ngulos visuales de los potenciales compradores. En tanto, Tassara coment que se debe considerar la cantidad de luminiscencia que emana cada una de las luminarias, ya que a mayor

136 . 137
Per Construye

altura siempre es necesaria mayor cantidad de luz, de tal modo que se pueda distribuir correctamente en el espacio y llegue adecuadamente a los productos que se exhiben. Es fundamental recordar los aspectos relacionados con el confort y calidad del diseo lumnico. Existen estndares internacionales que se toman como referencia al momento de realizar el diseo de luz en un espacio comercial, los cuales se basan en: la adecuada luminosidad para que nuestra vista pueda percibir correctamente los objetos segn la funcin del espacio. Sin embargo estos estndares deben conciliarse con otros factores como el arquitectnico o interiorismo de la tienda, los conceptos de marketing de la marca, la tecnologa y la factibilidad tcnica y econmica del proyecto, asegur Saenz. Por su parte, Tassara expres que se debe lograr la uniformidad de la luz en el espacio, teniendo la intensidad necesaria para poder cumplir con esta tarea, que en el caso de un establecimiento comercial es iluminar los productos, para venderlos y permitir una circulacin segura por el lugar. Cuando hablamos de las fuentes de luz es importante escoger el equipo que nos permita una buena reproduccin del color, que no genere calor excesivo (podra daar nuestros productos) y que por supuesto nos reduzca el consumo de energa. Pero si hablamos de las luminarias propiamente dichas, stas deberan ayudar a que

LA ILUmInACIn ES mUCho mS qUE SoLo DAR LUz. SUS CUALIDADES LUmInISCEnTES Como SUS PoSIBILIDADES DE InTEnSIDAD o CoLoR LA hACEn CAPAz DE PERSonIFICAR ESPACIoS, ComUnICAR InTEnSIonES Y DELImITAR mLTIPLES FoRmAS.
la fuente de luz funcione correctamente y no genere molestias en los consumidores, pero tambin que tengan un fcil mantenimiento como adecuada flexibilidad lumnica. Finalmente no deja de ser importante el tema esttico, ya sea para lucir el modelo o para hacerlo pasar desapercibido en el espacio, reforz Tassara. Por ltimo, no hay que dejar de lado los aspectos tecnolgicos pues en el mercado se ofrece un mix de soluciones para todas las necesidades. Teniendo, por supuesto, a la tecnologa Led como la protagonista principal. Y es que gracias a ella la concepcin del diseo lumnico ha experimentado cambios que han ido en provecho del diseo, el usuario y la imaginacin. Para reforzar el tema, la arquitecta veronica Saenz indic que la tecnologa de la Iluminacin ha cobijado grandes avances con la irrupcin de las fuentes de luz Led, lo que es beneficioso para los profesionales del diseo de iluminacin ya que otorga una amplia gama de herramientas y combinaciones que permiten desarrollar diseos de luz para cada tienda. Se puede inclusive personalizar los tonos lumnicos segn las estaciones del ao, o durante el da, cambiando de luz fra a clida, y adems incorporar color donde sea necesario a travs de luminarias que integran controladores que pueden programarse va softwares que graban una programacin horaria o intensidad de iluminacin, revel. Finalmente, Claudia Tassara coment que definitivamente los sistemas Leds que encontramos son la mejor opcin, pues no solo vienen en proporciones mucho ms compactas que facilitan su colocacin en diferentes espacios, sino que tambin ofrece una buena reproduccin de color, programar una variedad de efectos, y obtener el color que uno desee. Adems su vida til es de 20 a 25 aos, y permite un gran ahorro de energa, por lo que en realidad resulta una muy buena inversin, concluy.

DILOGOS

Para el diseo interior no existen patrones

Tras 20 aos de trayectoria, muchos proyectos realizados y unos ms en ejecucin, el arquitecto y diseador de interiores Jorge Balerdi reconoce la evolucin y constante cambio del diseo interior y, sin reclamos, admite con entusiasmo la libertad creativa en este campo. As, desde su estudio Domin Proyectos Integrales, en el que trabaja con la diseadora Elena Tsuquiashi, promulga la falta de patrones que, entre otras cosas, permite vitalizar el proceso creativo de las cosas.
Qu hace que un establecimiento sea considerado una tienda de lujo?
Hay varios conceptos, pero los principales se circunscriben a las dos maneras de vender: por precio o por productos. Siendo evidente que en el mercado de lujo lo que sucede es la venta por producto, por lo tanto el precio no es trascendente. Y es en ese contexto en el que un sinnmero de elementos se disponen para generar el escenario adecuado y lograr lo que finalmente la tienda quiere: las ventas. productos en la menor cantidad de espacio. Un ejemplo podra ser un local comercial de un mercado.

Entrevista al arquitecto Jorge Balerdi

Y en cuanto a los acabados, cules seran los ms idneos para una tienda de lujo?
En este aspecto puede ser que algunos materiales, por su propia composicin, denoten cierto lujo o elegancia, pero esto es relativo pues todo depende del concepto de la marca propietaria de la tienda. Lo mismo en el caso del mobiliario, que normalmente es muy sobrio y diseado para resaltar los productos y no el mueble en s. Sin embargo, y vuelvo a recalcar, todo depende de lo que la marca desee reflejar. Quizs algunos querrn exacerbar el valor de la tienda mediante el uso de materiales muy costosos, mientras que otras tal vez quieran algo ms tradicional con espacios vacios o un ambiente ms franciscano en el que, por supuesto, se venden productos de alto valor. Lo que creo es que el diseo contemporneo permite casi cualquier cosa. Y eso es muy bueno porque nos otorga mayor libertad. Por ejemplo podra ser que una lujosa tienda use materiales econmicos en un contexto creado bajo cierta exquisitez, y en cuya superficie de repente veamos un piso de tierra, de cemento o de madera sin tratar.

Entonces, cules son esos elementos que diferencian una tienda de lujo con una tienda tradicional?
Primero hay que tener en cuenta que lo importante es lo que debe exponerse, lo que debe resaltarse y el concepto que quiera expresarse. El diseo interior solo debe acompaar a la venta del producto sin ser protagnico. Y lo mismo si nos referimos a la arquitectura exterior, el concepto es similar. En cuanto a las diferencias podemos destacar que las tiendas de lujo no suelen requerir de una parafernalia exuberante, ya sea en el uso de los materiales o la exageracin del mensaje escrito a travs de las grficas o formas expuestas. Es decir, la exhibicin es ms sobria, y en la distribucin y proporcin de productos, como superficies, tiene ms valor la calidad que la cantidad. Entonces dira que hay tres factores diferenciales. Primero, vender por producto y no por precio. Luego, resaltar ms el producto que el diseo (el diseo interior solo debe configurar los espacios). Y finalmente valorar la calidad en detrimento de la cantidad (no debe haber saturacin de elementos). En cambio, en un local comercial que no es de lujo lo que se observa es la exhibicin de la mayor cantidad de

Por lo visto todo obedece al concepto que se quiera reflejar, verdad?

Es cierto. En realidad no existe un concepto para el diseo de lujo. Lo que existe es un concepto asociado al producto y a las marcas. Porque hoy en da la personalidad de stas pueden estar ligadas a la tendencia exagerada de ostentar, o podra estar en el

138 . 139
Per Construye

Foto: Keiko Balerdi

otro extremo de la balanza. Es decir el diseo se va a guiar por un mensaje subliminal que va a tener que transmitirse a los posibles consumidores.

Arquitecto, pero pese a que el usuario comn y corriente no entiende de estas teoras, lo que s pretende el diseo interior es lograr sensaciones, cmo lograrlo a travs de los elementos?
Lo primero es verdad. Eso es lo que pretende el diseo interior. Cmo lograrlo? No hay un patrn. Pero lo que s es muy importante es la mezcla final de la experiencia. Hoy en da en el diseo se habla de la experiencia completa. Y es esa experiencia de cuando uno compra una gaseosa y en su mente aparece una situacin que va ms all del lquido, de la satisfaccin de la sed o del sabor. Uno consume, a la vez del producto, toda una imagen de marca. Y es de la misma forma como deben suceder las cosas en una tienda, sea de lujo o no, por lo que el diseo interior debe ayudar a que la compra proceda de la misma manera. Se trata de vender una experiencia que va ms all de adquirir un producto. Lo importante es que el cliente participe de un mundo que la marca ha creado y promueve. Un munFoto: Keiko Balerdi

Hablemos del mobiliario de exhibicin. Hay un formato para ellos?

Si hablamos genricamente vamos a notar que hay muchas tiendas de lujo donde el mobiliario es casi nulo, solo el producto es el que luce. Porque se puede colgar una prenda en un tubo de fierro y sta puede ser muy costosa. O colocar los pantalones en ganchos de colgar reses. Todo va a depender del concepto del diseo. Por lo tanto, no existe un patrn. Hoy en da ms que nunca el diseo tiene un espectro totalmente amplio. Prcticamente todo est permitido y casi todo es aceptado.

Entonces no existe un patrn, ni siquiera para la relacin de elementos como el color y los muebles?
No existe. Todo es parte de la personalidad de cada marca. Cada una tiene sus colores corporativos, sus formas, sus objetos distintivos que acompaan la exhibicin o el sistema de ventas. Todas tienen su grfica, su mensaje verbal y no verbal, y por lo tanto no existe un patrn de uniformidad. Sin embargo lo que s existe es la capacidad del diseador de reinterpretar los conceptos y sus requerimientos, para luego aterrizarlos y generar una propuesta ideal que, por supuesto, estar alineada a la personalidad de la marca.

Y cmo se logra esa reinterpretacin de los conceptos?

Antes hay que aclarar que el consumidor no necesariamente llega a percibir el mensaje completo del diseo interior. Esas teoras entran ms bien en un nivel de sofisticacin propio para comunicadores o gente que trabaja en identidad de marca, diseadores y hasta creativos, pero no en consumidores comunes y corrientes. Y esto porque hay un nivel en el cual esa discusin se vuelve demasiado erudita y escapa al pblico. Entonces, eso es lo que tenemos claro en nuestra oficina, de lo que se trata es de aterrizar esas ideas, conciliarlas a travs de una buena comunicacin del producto y finalmente lograr espacios eficientes que generen ventas.

DILOGOS

Con el diseo interior se busca vender una experiencia que va ms all de adquirir un producto. Lo importante es que el cliente participe de un mundo que la marca ha creado y promueve.
do en el que todo se trasmite a travs de elementos que nosotros como diseadores proponemos y manejamos. Hablo de materiales, formas, colores, iluminacin, distribucin, recorrido, etc.

Y en ese mundo, qu papel juegan los elementos decorativos?

En un establecimiento comercial los elementos decorativos suelen ir asociados al diseo grfico de la marca. Por ejemplo como lo hace Nike o Adidas. Hay ciertos elementos de las grficas que de alguna manera se utilizan dentro del diseo interior. Pero creo que es ms importante hablar de ambientacin. Es decir que si la marca tiene una lnea domstica el cliente tiene que sentir que est realizando la compra dentro de una experiencia domstica y, por lo tanto, debe sentirse como en casa. Hay que lograr la correcta ambientacin para vivir la experiencia. De eso se trata, de completar una escenografa en la que se viva una especie de pelcula en la que participen elementos fundamentales y decorativos. Siendo unos totalmente necesarios para realizar la compra y otros solo accesorios para complementar la experiencia.

Foto: Keiko Balerdi

En ese aspecto, cul sera la relacin entre la luz, las formas y los colores?
Todo va a depender del tipo de espacio en el cual se trabaje. Quizs sea una tienda de zapatos o una tienda de ropa. Y dependiendo del estilo de cada una de ellas se va a utilizar el color, la iluminacin y el material adecuadamente. Es bien genrico en realidad. Y creo que en esta entrevista no vamos a poder ofrecer algn tipo de solucin o receta. Lo cual es positivo porque nos da mayor amplitud para movernos dentro del diseo.

Pero cul es el objetivo principal del diseo interior? Lograr qu?

Que se comunique el mensaje correcto y lograr sensaciones. Pero esas sensaciones que se obtengan van a tener que estar guiadas por la identidad de la marca. Y para eso primero se tiene que saber qu es lo que se quiere comunicar, y qu sensaciones y experiencias se quieren orientar para luego subordinar el diseo a eso. Es decir, debemos ser capaces de expresar la personalidad de la compaa, porque tanto en el campo comercial como residencial, los diseadores estamos al servicio de esa comunicacin, y de un objetivo que a veces algunas personas olvidan, y que es el hecho de lograr un mejor espacio, ya sea en el mbito privado o en proyectos pblicos para la gente.

Imagino que debe ser un ejercicio constante de creatividad. Cmo reforzamos esa prctica?
Yo dira que pasa por analizar 4 aspectos importantes. Uno de ellos es la locacin, pero teniendo en cuenta los aspectos geogrficos y las caractersticas propias del lugar. Segundo, el tema de la identidad, lo cual es una complejidad que se debe solucionar no sin antes determinar los elementos que se van a emplear en cada caso concreto. En tercer lugar, la funcionalidad, es decir, no puede dejarse de lado el hecho de investigar de qu manera deben darse las relaciones al interior; y entre el interior y el exterior del rea de diseo, sin eso todo el esfuerzo esttico sera en vano. Finalmente, la materialidad, que son todas esas cosas que se van a convertir en algo tangible mediante el uso de tcnicas, materiales y presupuestos.

140 . 141
Per Construye

Suplemento Tcnico
AGOSTO 2012
PRECIOS DE INSUMOS AGOSTO 2012 INDICES UNIFICADOS DE PRECIOS DEL MES DE JULIO DEL 2012 REAS GEOGRFICAS DESPACHO TOTAL DE CEMENTO POR EMPRESA PRODUCTORA: 2011-2012 EDIFICACIN URBANA Y CARRETERAS ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS PRINCIPALES INDICADORES DEL SECTOR CONSTRUCCIN: 2011-2012

141 150 151 152 153 162

Este Suplemente Tcnico ha sido elaborado por el Grupo Digamma con datos, cifras y estimaciones obtenidas de fuentes confiables y especializadas en el sector. Est prohibida su reproduccin parcial o total sin previa autorizacin.
(Precios en Moneda Nacional y sin I.G.V.) Los precios son promedios del mercado y los de uso mas frecuente en la industria en la construccin

PRECIOS DE PRINCIPALES INSUMOS AGOSTO 2012

DESCRIPCIN Accesorio PVC para Inodoro Tanque bajo Aceite 3 en 1 - 30 ML Aceite frasco x 100 ML Acrlico de Puerta X 2U Adaptador de PVC Adaptador Hembra CPVC Adaptador Macho CPVC Adaptador PVC-P Adaptador PVC-P 1/2" Adaptador Universal Pack x 2 UNDS / EPEM Adaptador USA a Plano / LEVITON Adhesivo Alfombra 1/4 GL / PEGOL Adhesivo en polvo blanco extrafuerte x 25 Kg / CELIMA Adhesivo en polvo para cermicas x 25 Kg / TOPEX Adhesivo en polvo para cermicas x 25KG / CELIMA Adhesivo en Polvo Sika para Exteriores 25KG / SIKA Aglomerados Melaminas 15mm Espesor- MADERADAS / MASISA Aguarrs Mineral x 1GL TOPEX Aguarrs Mineral x 1GL VENCEDOR Aislante FISITERM 1,2 x 12 x 50MM Alambre Albail N16 Alambre albail N16 x 10 KG Alambre albail N8 x 10 KG Alambre de Pas 200 M Alambre Galvanizado N 14 Alambre Recocido N 16 x 100 Kg Alambre Recocido N 16 x 25 Kg Alambre Recocido N 8 x 100 Kg Alambre Recocido N 8 x 25 Kg Alambre TW 10AWG Azul X100M / INDECO Alambre TW 12AWG Azul X100M / INDECO Alambre TW 12AWG BLANCO X100M / INDECO Alambre TW 12AWG Negro X100M / INDECO Alambre TW 12AWG Rojo X100M / INDECO Alambre TW 12AWG Solido X100M / INDECO Alambre TW 12AWG Verde X100M / INDECO Alambre TW 14AWG Amarillo X 100M / INDECO UNIDAD PRECIO (sin igv) UND 16.86 UND 2.97 UND 2.88 PA 20.25 UND 0.33 UND 1.02 UND 0.42 UND 0.42 UND 0.42 PA 3.73 UND 1.61 UND 18.56 BL 21.19 BL 7.54 BL 10.93 BL 21.19 UND 141.61 GL 18.14 GL 24.49 UND 67.71 KG 3.56 PZA 35.59 PZA 35.42 PZA 47.46 KG 3.90 PZA 313.56 PZA 88.98 PZA 313.56 PZA 88.98 PZA 163.98 PZA 109.32 PZA 109.32 PZA 109.32 PZA 109.32 PZA 75.93 PZA 109.24 PZA 66.10 DESCRIPCIN Alambre TW 14AWG Azul X100M / INDECO Alambre TW 14AWG Verde X100M / INDECO Alambre TW 16AWG Azul x 100M / INDECO Alambre TW 8AWG Azul x 100M / INDECO Alambres X 100M / INDECO ngulo 2 x 20 x 20 m / ACEROS AREQUIPA ngulo 2.5 x 20 x 20MM / ACEROS AREQUIPA ngulo 2.5 x 25 x 25m / ACEROS AREQUIPA ngulo A36 2X25X25MMX6M ngulo A36 2X30X30MMX6M ngulo de refuerzo 38 x 35 mm / SIMPSON ngulo de refuerzo 43/8 x 11/2 / SIMPSON ngulo de seguridad de 2 m ngulo de seguridad de 60 cm / MAKROLON ngulo Esquinero de Acero ngulo Esquinero de Acero 30 x 30 x 0.30 x 3 m / CONSTRUTEK ngulo perimetral de 15/16" x 10 mm / USG Anillo de cera con cuello para Inodoro / PLASVALE Arandela Plan Gruesa Zincado 1/4 4U / MAMUT Arena Fina Arena Fina Saco 40 Kg / TOPEX Arena Gruesa Amarilla Arena Gruesa saco de 40 kg / TOPEX Arena lavada de Ro 2 Kg Asiento de melamine Top Piece elongado blanco Asiento de plstico Maple blanco Asiento de viga 2 x 4 / SIMPSON Auto roscan Pan 8X3/4 ZNE 10U / MAMUT Automtico de nivel Aquamec Autoperforante cabeza de lenteja / MAMUT Aviso de Advertencia Balastro Electrnico 2 X 36 W / GARRET Balastro Electrnico Alpha 2 x 36W / ALPHA Baldosa De Concreto Ceniza Baldosa de vidrio para pisos 20X20 CMS / MIYASATO Baldosa Olympia Caja x 8 unidades / SKIL Baldosas CELOTEX / ETERNIT UNIDAD PRECIO (sin igv) PZA 66.10 PZA 66.10 PZA 52.12 PZA 274.49 PZA 109.32 UND 10.03 UND 11.09 UND 13.99 UND 14.58 UND 18.47 UND 3.81 UND 0.76 UND 41.44 UND 13.98 UND 5.49 UND 4.32 UND 4.83 UND 5.00 UND 0.85 M3 35.59 BL 3.56 M3 38.14 BL 3.64 BL 1.61 UND 70.08 UND 14.32 UND 8.39 UND 0.84 UND 33.81 UND 39.52 UND 296.53 UND 21.95 UND 19.41 UND 18.87 UND 12.63 PA 15.19 UND 15.36

per construye 2012 per construye 2012 141 107

Suplemento Tcnico
DESCRIPCIN Barra de Tierra p/tablero Metal / BTICINO Barras de Acero 1/2" AA / ACEROS AREQUIPA Barras de Acero 12mm AA / ACEROS AREQUIPA Barras de Acero 3/4" AA / ACEROS AREQUIPA Barras de Acero 3/8" AA / ACEROS AREQUIPA Barras de Acero 5/8" AA / ACEROS AREQUIPA Barras de Acero 6mm / ACEROS AREQUIPA Base Multiusos Ajustable Bisagra 3.5 x 3.5 Bisagra Cangrejo 26 mm x 2 unidades / STEELOCK Bisagra Cangrejo Central 35 MM x 2 Und / STEELOCK Bisagra Cangrejo Lateral 35 MM x 2 Und / STEELOCK Bisagra de Aluminio de 3" x 3" x 3und. Bisagra Pistn 35/100 Central X 2 UNDS Bisagra Pistn 35/100 Interior X 2 UNDS Bisagra Pistn 35/100 Lateral X 2 UNDS Bisagras Capuchinas x 3 und. / BISA Block de vidrio Azul Olas Block de vidrio Burbuja Block de vidrio modelo cuadros Block de vidrio Olas Block de vidrio Olas 24 x 24 cm Block de vidrio Olas marrn Block de vidrio Olas Verde Block de vidrio Rombos 19 x 19 cm Block esquinero curvo modelo Olas Block terminal recto modelo Olas Bomba Pedrollo Perifrica 0.5 HP Bomba Perifrica 0.5 HP Braquet para Jardn / DIAZ Braquet Standard 1 x 40W Braquet Standard 2 x 40 W Braquete Industrial 2 x 40 W Brazo a Gas para Puerta de reposteros X 2 UNID / ASTER Brazo de bronce cromado curvo extra largo Brazo para ducha / DURAGRIF Brida corta flexible / PLASVALE Bromera para Tierra para 8 Cables de 16M2 / BTICINO Bushing 3/4 - 1/2 BRONCE / DURAGRIF Bushing Agua PVC-P con Rosca Interna / PAVCO Bushing Agua PVC-P con Rosca Interna / PAVCO Cabezal trefilado de Bronce 1/2" Cable de Puesta a Tierra 4AWG / ELCOPE Cable Desnudo Blando 4AWG / INDECO Cable Desnudo Blando 6AWG / INDECO Cable Galvanizado de 1/16 / LANYARD Cable Mellizo 2X12AWG X100M Cable Mellizo 2X14AWG X100M Cable Mellizo 2X16AWG X100M Cable Mellizo 2X18AWG X100M Cable Mellizo 2X22AWG X100M Cable para Tendero / LANDYARD Cable Plastificado 2,5 MM / LANDYARD Cable Plastificado 3MM / LANYARD Cable THW 10AWG Rojo x 100M / INDECO Cable THW 14AWG 7 Hilos Azul x 100M / INDECO Cable THW 14AWG Amarillo X 100M / INDECO Cable THW 14AWG Negro X100M / INDECO Cable THW 14AWG Rojo X100M / INDECO Cable THW 14AWG Verde X100M / INDECO Cable THW 4 7 Hilos x 100M / INDECO Cable THW 6AWG Negro x 100M / INDECO Cable THW 8AWG Negro x 100M / INDECO Cable TW 12AWG 7 Hilos Azul x 100M / INDECO Cable TW 12AWG Rojo X100M / INDECO Cable TW 12AWG Verde X100M / INDECO Cable TW 14AWG Amarillo X 100M / INDECO Cable TW 14AWG Azul X100M / INDECO Cable UTP CAT5E / BELDEN Cadena Eslabonada 1/8" / LANDYARD Caja 2 Idrobox Magic / BTICINO Caja 3 Idrobox Magic.. / BTICINO Caja de Cartn Corrugado 40 x 60 x 40 UNIDAD PRECIO (sin igv) UND 68.05 PZA 21.86 PZA 21.17 PZA 53.69 PZA 13.25 PZA 36.72 PZA 5.08 UND 38.05 UND 21.10 PA 1.27 PA 0.93 PA 1.10 PA 5.00 PA 12.29 PA 12.29 PA 12.29 PA 5.34 UND 8.39 UND 4.32 UND 4.32 UND 3.98 UND 12.03 UND 8.39 UND 8.39 UND 4.32 UND 21.10 UND 21.10 UND 211.78 UND 101.61 UND 26.69 UND 13.47 UND 19.41 UND 49.58 UND 11.78 UND 10.08 UND 8.39 UND 19.41 UND 7.63 UND 6.69 UND 2.12 UND 3.81 UND 3.31 M 11.78 UND 5.85 UND 10.93 UND 0.25 PZA 266.95 PZA 177.97 PZA 109.32 PZA 77.97 PZA 47.03 PZA 12.97 M 0.59 M 0.76 PZA 183.81 PZA 78.39 PZA 77.54 PZA 78.39 PZA 78.39 PZA 78.39 PZA 788.05 PZA 508.39 PZA 360.08 PZA 104.49 PZA 104.49 PZA 104.49 PZA 72.46 PZA 72.46 PZA 297.88 M 2.03 UND 40.51 UND 28.39 UND 4.92 DESCRIPCIN UNIDAD PRECIO (sin igv) Caja de Cartn Corrugado 60X60X50 UND 7.54 Caja de Concreto para Puesta a Tierra / ARELCO UND 20.59 Caja de Polipropileno para Pozo a Tierra / PROTEGELES UND 35.51 Caja de registro para desage / ARELCO UND 40.59 Caja fuerte 8L + caja de valores / UND 76.19 Caja fuerte Home / YALE UND 466.02 Caja fuerte Office / YALE UND 550.76 Caja fuerte para Laptop / YALE UND 338.90 Caja para registro de agua 1/2" - 3/4" / ARELCO UND 24.49 Caja para registro de desage estndar / ARELCO UND 38.05 Caja Pase Rectangular / PAVCO UND 0.85 Caja Rectangular Pesada 1/2" / JORMEN UND 2.12 Cajas de Derivacin Fierro Galvanizado / JORMEN UND 2.88 Cajas de Pase 1" PVC / PAVCO UND 0.85 Cajas de Pase Fierro Galvanizado 3/4' octogonal pesada / JORMEN UND 2.12 Cajas de Pase Fierro Galvanizado 3/4' rectangular pesada / JORMEN UND 2.12 Cajas de Pase Fierro Galvanizado rectangular liviana / JORMEN UND 0.64 Cajas Octogonal de Pase Fierro Galvanizado 1/2" / JORMEN UND 2.12 Cal Bolsa 1Kg / TOPEX KG 0.85 Cal de Obra 20Kg / TOPEX BL 5.85 Cal Hidrulica Comacsa 20 Kg / COMACSA BL 13.14 Canaleta 13 x 7 MM con Adhesivo / DEXON M 3.73 Canaleta con Adhesivo 10X10 MM / BTICINO M 11.95 Canaleta de Jebe M 21.10 Canaleta Piso 60x13 MM c/adhesivo M 29.58 Canaleta Sin Adhesivo 20 X 12 MM M 5.42 Canaleta Sin Adhesivo 40 X 25 MM M 16.69 Candado con clave 20 mm. / STEELOCK UND 8.39 Canopla alta importada para ducha PP UND 5.85 Canopla alta nacional para ducha UND 5.85 Canopla con rosca para ducha 1/2 UND 4.15 Canopla de Acero UND 4.15 Canto 22X3MM6196 HAYA CATEDRAL / REHAU M 2.54 Capucha para Plug DX X10 Azul UND 4.24 Capucha para Plug DX X10 GRIS UND 4.24 Capucha para Plug DX X10 Negro UND 4.24 Capucha para Plug DX X10 Rojo UND 4.24 Capuchn de Seguridad 3/4 UND 12.50 Capuchn de Seguridad 3/8 UND 13.50 Capuchones de Plstico x 10 Und. / RENGA UND 0.76 Capuchones de plstico x 50 Und. / RENGA UND 2.12 Carcasa portaFiltro de 10" / VIDECOR UND 50.76 Carretilla Buggy UND 127.03 Carretilla Truper UND 199.07 Cartn Corrugado 5KG UND 24.49 Cartucho de paso / ROSSETTI UND 22.80 Cautn Lapicero UND 6.69 Cemento 1000 C BBQ 5 Kg BL 11.10 Cemento Atlas 42.50 KG BL 13.98 Cemento Blanco Huascaran 20 Kg / COMACSA BL 17.37 Cemento Gris 1 Kg KG 1.61 Cemento Portland Tipo Ico INKA BL 14.24 Cemento PVC Azul / OATEY UND 7.54 Cemento PVC mediano Negro 16 OZ / OATEY UND 10.42 Cemento PVC mediano Negro 32 OZ / OATEY UND 28.73 Cemento PVC Naranja 4 OZ / OATEY UND 12.46 Cemento PVC Naranja 8 OZ / OATEY UND 8.39 Cemento PVC Regular Dorado 4 OZ / OATEY UND 5.93 Cemento PVC Regular Dorado 8 OZ / OATEY UND 8.98 Cemento Quisqueya 42.50 KG BL 14.41 Cemento Sol tipo I 42.5 Kg BL 14.49 Cemento Yellow 5 Kg / SOHEMIN BL 15.76 Cemento Yura 42.5 Kg / BL 16.53 Cerradura alta seguridad 4 puntos / SUNDOORS UND 448.22 Cerradura blindada MAXIMA-1000 / CANTOL UND 64.32 Cerradura Blindada SUPER 700 / CANTOL UND 62.63 Cerradura blindada SUPER 800 / CANTOL UND 62.63 Cerradura blindada SUPER 880 / CANTOL UND 127.03 Cerradura blindada SUPER 900 / CANTOL UND 50.76 Cerradura cierre central NQ 600 mm UND 14.32 Cerradura de Bao Ball / STEELOCK UND 17.71 Cerradura de pomo para bao Ball / STEELOCK UND 17.71 Cerradura de sobreponer 1 Barrote 2 Golpes / GEO UND 23.73

142per per construye2012 2011 108 construye

PRECIOS DE INSUMOS
JULIO 2012

DESCRIPCIN Cerradura de sobreponer 1 Barrote 2 Golpes / TRAVEX Cerradura de sobreponer 2 Barrotes 3 Golpes / GEO Cerradura de sobreponer 2 Barrotes 3 Golpes / TRAVEX Cerradura de sobreponer 2 Barrotes 3 Golpes Oscuro/ TRAVEX Cerradura de sobreponer blindada de Puerta reja / CANTOL Cerradura manija para dormitorio / STEELOCK Cerradura Mueble Pico de Loro Cerradura multipunto Niva / SUNDOORS Cerradura para bao Ball 587 / SECURITY Cerradura para Dormitorio Acero / STEELOCK Cerradura para dormitorio Ball / STEELOCK Cerradura para dormitorio de Manija / GEO Cerradura para Dormitorio de Manija Bronce/ STEELOCK Cerradura para Puerta de bao Cerradura para sobreponer MELASEK C-990 / CANTOL Cerradura Pico Recto / DORETTI Cerradura Ply Cerradura pomo dormitorio / XOL PERU Cerradura sobreponer blindada Sper 300 / CANTOL Cerradura Tambor Redondo Cromado / ZENDER Cerradura tipo tranca Y-754 / CANTOL Cerraduras de pomo principal Ball / STEELOCK Cerraduras para Puerta principal Ball / STEELOCK Cerrojo simple / STEELOCK Chema Plast / CHEMA Chemayolic block de vidrio 10 kg / CHEMA Cincel Punta 1/2" Cinta Adhesiva Doble Contacto / DEXON Cinta Aislante 3M Scotch Sper 33 / 3M Cinta Aislante Temflex 1600 20 metros / 3M Cinta Aislante Temflex 1600 20 METROS / 3M Cinta antideslizante 48 mm x 4.5 m Cinta Antipolvo 25MM X 11MTS Cinta de embalaje transparente 2 x 110 YD Cinta fibra de vidrio / TOPEX Cinta metlica 100 / CONSTRUTEK Cinta papel para drywall / TOPEX Cinta Tefln 1/2" / TKC-SIMONIZ Cinta Vulcanizante 3M Scotch 23 / 3M Cintillo 10 UNDS Cisterna de 1350 Lt Cisterna para agua de 1,200 Lt Clavo Acero 2.0 X 25MM 250UN Clavo Con Cabeza 2 1/2" X 10 Clavo con cabeza 2" x 13 x 1 Kg Clavo con Cabeza Albail 2x12" Clavo con Cabeza Albail 3x9" Clavo con cabeza Albail x 30 Kg Clavo con cabeza de 1 1/2"x15 Codo agua PVC 1/2" x 90 SP / GERFOR Codo Cachimbo PVC-P 1/2" / PAVCO Codo CPVC 45 / PAVCO Codo CPVC 90 / PAVCO Codo de agua PVC 1/2" x 90 SP Codo de agua PVC 1/2" x 90 SP / PAVCO Codo de Bronce Cromado de 1/2" Codo de Bronce de 1/2" Codo desage 6x90 GRIS / PAVCO Codo desage PVC 2" x 90 Codo desage PVC 4" x 90 / PAVCO Codo desage ventilacin 4 x 2" / PAVCO Codo desage x 2 PVC 2" x 90 Codo desage x 45 / PAVCO Codo desage x 90 / PAVCO Codo Galvanizado 1/2" x 45 / RIVELSA Codo Galvanizado 1/2" x 90 / RIVELSA Codo Galvanizado 3/4" x 90 / RIVELSA Codo PVC-P 45 SP / PAVCO Codo PVC-P 90 C/R** / PAVCO Coleta PVC para Desage 1 1/2 x 1/2 " Coleta PVC para Desage 1 1/4 x 1/2 " Columnas Listas Electrosoldadas R-1/2 1919/4 Columnas Listas Electrosoldadas R-3/8 0919/4

UNIDAD PRECIO (sin igv) UND 31.27 UND 33.81 UND 50.76 UND 42.29 UND 56.69 UND 37.29 UND 30.42 UND 447.46 UND 14.15 UND 21.10 UND 18.56 UND 33.81 UND 37.20 UND 25.34 UND 118.56 UND 31.27 UND 6.69 UND 25.34 UND 56.69 UND 4.66 UND 127.03 UND 22.80 UND 16.86 UND 21.10 GL 24.24 UND 29.58 UND 3.31 UND 10.59 UND 14.32 UND 2.71 UND 2.71 UND 27.03 PZA 40.85 UND 3.31 UND 8.39 UND 29.58 UND 4.15 UND 1.86 UND 27.29 PZA 8.39 UND 550.76 UND 580.42 UND 9.28 KG 3.05 KG 4.58 KG 3.05 KG 3.05 UND 85.93 KG 5.00 UND 0.51 UND 0.59 UND 0.59 UND 0.42 UND 0.34 UND 0.85 UND 5.08 UND 3.90 UND 33.81 UND 0.68 UND 3.81 UND 4.24 UND 1.02 UND 1.02 UND 1.36 UND 0.85 UND 0.81 UND 1.69 UND 0.59 UND 0.85 UND 4.15 UND 3.31 UND 75.34 UND 33.81

DESCRIPCIN Columnas Listas Electrosoldadas R-3/8 0924/6 Columnas Listas Electrosoldadas R-3/8 1919/4 Compriband de 3 M / RECORD Conector aguja x 100 und. / LITEC Conector aguja x 25 und. / LITEC Conector de caja 3/4" SEL / PAVCO Conector de cobre para varillas Conector macho / DURAGRIF Conector P/Tubera 1" x 2 UNDS Conector P/Tubera 1/2" x 2 UNDS Conector P/Tubera 3/8" X 2 UNDS Conector para Varilla Conector PVC a Caja Sap 1/2" / PAVCO Conector PVC a Caja Sap 3/4" / / PAVCO Conector PVC a Caja Sel 5/8" / PAVCO Conector redondo x 100 und. / LITEC Conector Redondo x 50 und. / LITEC Conectores para Madera Asiento de viga 2 x 4 Conectores Puente / LITEC Conectores Puente x 100 Und. / LITEC Conmutador / KLIK Conmutador doble / BTICINO Conmutador simple / BTICINO Conmutador simple Domino Vivant / BTICINO Conmutador simple Modus Plus / BTICINO Conmutador simple Oval / BTICINO Cono para trfico 12" con cinta reflectiva Cono para trfico 18" con cinta reflectiva Cono para trfico 28" con cinta reflectiva Cordn vulcanico 2 x 14 AWG x 100 M Corredera Cajn 12"-300MM NEG / STEELOCK Corredera Cajn 18"-450MM NEG / STEELOCK Corredera para cajn 12" x 300MM / STEELOCK Corredera para cajn 18" x 450 MM / STEELOCK Corredera SBP 350MM Negra de 1/4 / 1 Und. / STEELOCK Correderas telescpicas para cajn / STEELOCK Corredora para cajn 14" x 350MM / STEELOCK Cubierta 3 IDROBOX MAGIC. / BTICINO Cubretecla de 3 m Kristall / BTICINO Cuello de cera para Inodoro / PLOMER Curva PVC Sap 90 / PAVCO Curva PVC Sap 90 / PAVCO Curva PVC Sel 90 / PAVCO Curva SEL 3/4" / PAVCO Dado conmutador 2m light. / BTICINO Dado dimmer Perilla 2 m 1000 w Lnea Living / BTICINO Dado dimmer pulsador 2 m 1000 w / BTICINO Dado Interruptor 1 m / BTICINO Dado Pulsador 1 m / BTICINO Dado toma tv coaxial light / BTICINO Dado toma tv coaxial Lnea Living / BTICINO Desage automtico de Lavatorio cromado / ITALGRIF Desage automtico de monocomando para Lavatorio estndar Desage automtico para Lavatorio estndar / VAINSA Desage canastilla 4" / DURAGRIF Desage de bronce cromado con push / DURAGRIF Desage para cocina con canastilla Desage para Lavatorio cromado 1 1/4" / DURAGRIF Desage para Lavatorio cromado de 1/4 / ITALGRIF Desage para tina automtico PVC 55 cm / VAINSA Desliz Plstico Clavo BCO 18MM x 12 Und. / ZENDER Deslizadores de plstico Negro 18MM / 12Und. / ZENDER Dimmer de Perilla / LEELITE Dispensador para Cinta Dosis qumica Thorgel x 5 Kilos Driza Blanca de 3/32" / LANYARD Driza de Polipropileno Multifilamento Color / LANYARD Duraboard 6 MM 1.22 x 2.44 m Electrobomba Centrfuga 1 HP Pedrollo Electrobomba centrfuga Cm 100 HP / PENTAX Electrobomba Centrfuga CPM / PEDROLLO Electrobomba jet acero inoxidable de 1 hp / PEDROLLO Electrobomba perifrica 0.5 HP / PENTAX

UNIDAD PRECIO (sin igv) UND 33.81 UND 33.81 UND 10.17 UND 60.08 UND 15.17 UND 0.33 UND 7.20 UND 3.31 PZA 11.44 PZA 5.51 PZA 3.39 UND 7.20 UND 0.33 UND 0.43 UND 0.25 UND 49.07 UND 25.34 UND 8.39 UND 25.34 UND 98.22 UND 2.29 UND 12.88 UND 7.71 UND 9.24 UND 8.05 UND 3.73 UND 10.08 UND 11.78 UND 23.64 UND 312.29 UND 1.86 UND 2.03 UND 1.53 UND 2.03 UND 1.86 UND 7.88 UND 1.95 UND 30.08 UND 6.19 UND 4.15 UND 0.93 UND 0.68 UND 0.33 UND 0.33 UND 15.25 UND 84.66 UND 124.15 UND 12.29 UND 12.88 UND 27.12 UND 28.22 UND 16.02 UND 52.80 UND 51.61 UND 16.02 UND 33.81 UND 13.64 UND 23.05 UND 8.39 UND 95.68 UND 1.27 UND 1.27 UND 32.63 UND 32.12 UND 56.78 UND 0.25 UND 1.61 UND 33.47 UND 559.24 UND 474.49 UND 372.80 UND 677.12 UND 169.41

per construye 2012 per construye 2012 143 109

Suplemento Tcnico
DESCRIPCIN UNIDAD PRECIO (sin igv) Electrobomba Top 1 Sumergible / PEDROLLO UND 474.49 Electronivel / ROTOPLAS UND 40.34 Empaquetadura cnica Azul tipo trompo 1/2" x 3 unidades / UND 1.61 DURAGRIF Empaquetadura cnica de Neopreno 3/8" x 3 unidades UND 1.27 Empaquetadura Cnica para Trampa UND 1.27 Empaquetadura de Descarga UND 1.27 Empaquetadura para descarga One-Piece UND 2.53 Empaquetadura para Niple UND 1.36 Empaquetadura para perno sujecin mariposa x 2 und. UND 1.27 Empaquetadura para pitn de jardn 5/8" x 3 unidades UND 1.27 Empaquetadura para Tubo de Abasto UND 0.93 Empaquetadura pata descarga WC grueso 1 unidad UND 3.31 Empaquetadura Plana de Neopreno UND 1.27 Empaquetadura Plana para Desage UND 2.53 Empaquetadura plana para ducha 5/8 x 3 und. UND 1.19 Empaquetadura plana para Lavatorio tipo 1/4 x 3 unidades UND 1.27 Enchufe Espiga Redonda 2P+T 250V-10A. / BTICINO UND 3.81 Enzunchadora Tensadora y Tenaz UND 228.73 Equipo Circular aluminio / DIAZ UND 21.10 Equipo Corrugado Blanco / DIAZ UND 46.53 Equipo Corrugado Negro / DIAZ UND 33.81 Equipo elctrico Power Gate 1/2 HP / DONOSTI UND 468.56 Equipo elevador de presin de agua / ROWA UND 1127.12 Equipo elevador de presin Tango SFL 14 / ROWA UND 931.36 Equipo elevador de presin Tango SFL 20 / ROWA UND 932.12 Equipo fluorescente con rejilla adosable 2 x 36 w UND 50.76 Equipo fluorescente con rejilla adosable 2 x 40 w UND 38.90 Equipo fluorescente con rejilla adosable 4 x 20 w UND 67.71 Equipo fluorescente con rejilla empotrable 2 x 36 w UND 50.76 Equipo fluorescente con rejilla empotrable 4 x 20 w UND 67.71 Equipo fluorescente hermtico Josfel 2 x 36 w / JOLY UND 93.14 Equipo Fluorescente Prismtico Plano con Rejilla UND 31.27 Equipo fluorescente prismtico plano con rejilla silver UND 21.10 Equipo hidroneumtico 24 LT / 0.5 HP / PEDROLLO UND 508.39 Equipo hidroneumtico 24 Lt. / 0.5 HP / PENTAX UND 380.51 Equipo levadizo premium doble / DONOSTI UND 224.49 Equipo Prismtico Blanco 2 x 18 w UND 20.25 Equipo Prismtico Blanco 2 x 36 w UND 24.58 Equipo Prismtico Silver UND 25.34 Equipo rejilla adosable Blanca UND 32.97 Equipo Rejilla T5 UND 67.71 Estabilizador 1200 VA / APOLLO UND 50.42 Estabilizador hi P-Star / APOLLO UND 122.80 Estabilizador Slido Pc Power 1000 VA / APOLLO UND 77.54 Estribos 6 mm 18 x 12.5 cm - V1A615. / ACEROS AREQUIPA UND 11.78 Estribos 6 mm 18 x 15 cm - V2A615. / ACEROS AREQUIPA UND 12.63 Estribos 6 mm 18 x 18 cm - C1A615. / ACEROS AREQUIPA UND 13.56 Estribos 6 mm 18 x 20 cm-V3A615 / ACEROS AREQUIPA UND 14.24 Estribos 6 mm 8.5 x 21 cm - C4A615. / ACEROS AREQUIPA UND 16.02 Estribos 6 mm 8.5 x 26 cm - C2A615. / ACEROS AREQUIPA UND 13.14 Estribos 6 mm 8.5 x 31 cm - C3A615. / ACEROS AREQUIPA UND 14.75 Estribos 6 mm 8.5 x 36 cm-C4A615 / ACEROS AREQUIPA UND 16.36 Fibrablock de 2" 0.60 x 2.40 x 2' / FIBRABLOCK UND 38.14 Fijaciones para Drywall Autoperforantes Punta Fina 100 unds / UND 3.64 MAMUT Fijaciones para Drywall Autoperforantes x 1000 unds / MAMUT UND 31.69 Filetes y cantoneras 28.6 x 50.8 mm / MIYASATO UND 41.44 Filtro 10" DE 5 MICRAS / VIGAFLOW UND 19.92 Filtro 10" PP Carbn Block UND 37.71 Filtro antisarro para lavadoras UND 42.29 Filtro de cao econmico UND 29.58 Filtro DE DUCHA UND 37.71 Filtro FiltroPLAS PASO 1 / ROTOPLAS UND 54.66 Filtro OLOR Y SABOR PLATEADO UND 97.37 Filtro para cao UND 67.71 Filtro para refrigerador UND 84.66 Flexible metal cromado / STOR UND 12.63 Foco Halogenuro METALI 70W L/B UND 37.20 Foco Sodio SON-T 250W E40 UND 55.08 Foco Sodio SON-T 70W E27 UND 35.59 Foco Sodio SON-T PIA PLUS 400W UND 60.59 Fragua Blanca 1KG / TOPEX KG 2.46 DESCRIPCIN UNIDAD PRECIO (sin igv) Fragua Premium blanca 1 Kg / CELIMA KG 3.31 Funda para Viga / DONOSTI UND 35.59 Grapa mallera 3/4" x 14 Bolsa 1/2 KG UND 2.46 Grasa Shindaiwa x 283 g BL 29.58 Imprimante CPP GL 62.71 Inodoro ACUARIO BLANCO / CORONA UND 42.29 Inodoro Rapid Jet Bone / TREBOL UND 81.69 Inodoro RAPID JET PLUS ALMENDRA UND 71.19 Inodoro Rapid Jet Plus Blanco / TREBOL UND 69.32 Inodoro Sifn Jet Blanco / TREBOL UND 87.80 Inodoro Sifn Jet Bone / TREBOL UND 96.53 Inodoro SMART BLANCO / UND 40.17 Inodoro Top Piece Bone / TREBOL UND 166.53 Interruptor + tomacorriente / BTICINO UND 10.25 Interruptor Areo c/piloto Negro. / EPEM UND 2.97 Interruptor diferencial salvavida / BTICINO UND 118.56 Interruptor doble / BTICINO UND 11.78 Interruptor Horario Analgico semanal 3 Mdulos / BTICINO UND 285.51 Interruptor Horario Digital UND 63.47 Interruptor simple / BTICINO UND 7.71 Interruptor temomagntico tipo riel monofsico / EASY TAB UND 10.93 Interruptor Termomagntico Tipo Engrampe / BTICINO UND 25.59 Interruptor Termomagntico tipo riel monofsico / SICA UND 16.10 Interruptor Termomagntico tipo riel monofsico 2 x 10 A UND 24.58 Interruptor Termomagntico tipo riel monofsico 2 x 20 A UND 24.49 Interruptor Termomagntico tipo riel monofsico 2 x 32 A/ BTICINO UND 29.66 Interruptor Termomagntico tipo riel monofsico 2 x 63 A / BTICINO UND 46.25 Interruptor Termomagntico tipo riel trifsico / BTICINO UND 82.43 Interruptor Termomagntico Tipo Tornillo / BTICINO UND 47.37 Interruptor triple / LG FLOORS UND 13.81 Jabonera Coleccin Acrlico 2 Tones / CASA BONITA UND 6.69 Jabonera Coleccin Acrlico Cubicool / CASA BONITA UND 10.93 Jabonera Honey UND 8.39 Jack RJ-11 Telfono DIXON BLANCO UND 4.15 Jack RJ-11 Telfono DIXON MARFIL UND 4.15 Jack RJ-45 CAT5E DIXON Azul UND 4.15 Jack RJ-45 CAT5E DIXON Rojo UND 4.15 Juego de 3 bisagras aluminizadas de 3" / BISA UND 3.22 Juego de Accesorios para bao UND 41.44 Juego de cierrapuertas / STEELOCK UND 50.76 Juego de Instalacin de Lavatorio / COFLEX UND 21.10 Kit Completo para tanque Bajo / COFLEX UND 42.29 Kit de instalacin de prismas rejillas y braquets / RENGA UND 1.02 Kit de Instalacin Galvanizado / BOLKOW UND 42.29 Kit DE SISTEMA DE CIERRE / DONOSTI UND 50.76 Kit EXTINTOR / FABINSA UND 6.27 Kit instalacin de 1/2 bao UND 33.81 Kit instalacin para bomba UND 23.64 Kit marco de Puerta 5 x 70 mm UND 4.15 Kit marco de Puerta 5 x 80 mm UND 4.15 Kit para 1/2 bao / COFLEX UND 42.29 Kit para Inodoro ABS Premium / INDUPOL UND 29.58 Kit regulador Gasper UND 22.80 Kit regulador Surge / SUPERLOCK UND 17.71 Kit tarugos UND 4.15 Kit Tirafn + Capuchn x 8 und. / MAMUT UND 6.89 Kit Tope enganche x 2 unid. / ZENDER UND 5.00 Ladrillo 1 1/4" UND 3.39 Ladrillo 3/4" UND 3.14 Ladrillo Hueco 12 techo UND 1.56 Ladrillo Hueco 15 Techo UND 1.64 Ladrillo Italgres Quemado al Petrleo UND 1.25 Ladrillo King Kong 18 huecos UND 0.49 Ladrillo King Kong 18 Huecos carbn / PIRAMIDE UND 0.42 Ladrillo Pandereta Acanalada UND 0.38 Ladrillo Pandereta Lisa UND 0.40 Ladrillo Pandereta Rayada / PIRAMIDE UND 0.45 Ladrillo Panderete Lisa Carbn / PIRAMIDE UND 0.36 Lmpara Emergencia 24 Leds UND 80.08 Lmpara para emergencias UND 59.24 Lmpara porttil fluorescente UND 21.95 Lmpara porttil standard E-27 UND 18.56

144per per construye2012 2011 110 construye

PRECIOS DE INSUMOS
JULIO 2012

DESCRIPCIN Lavatorio Acuacer blanco / CORONA Lavatorio ARUBA BLANCO Lavatorio ARUBA BLANCO / TREBOL Lavatorio con pedestal Vesuvio Blanco / GLADE Lavatorio Manantial Bone / TRAPEX Lavatorio Mximo blanco / CORONA Lavatorio OVALIN CERALUX BLANCO Lavatorio ovalin Maxbell blanco / TRAPEX Lavatorio ovalin Mimbel blanco / TRAPEX Lavatorio ovalin Sonnet blanco / TRAPEX Lavatorios Olympus blanco / GLADE Lija de Fierro Lija Madera Abralit 100 Lija Madera Abralit 120 Lija Madera N 80 Lnea Light / Dados Cubre Tecla / BTICINO Linea Light / Dados Idrobox / BTICINO Linea Light / Placas para armar / BTICINO Linea Magic / Dados / BTICINO Lnea Magic / Placas para Armar / BTICINO Lnea Matix / Dado Toma Telefnica / BTICINO Lnea Matix / Dado Conmutador / BTICINO Lnea Matix / Dado Interruptor / BTICINO Lnea Matix / Dado Pulsador / BTICINO Lnea Matix / Dado Toma Coaxial / BTICINO Lnea Matix / Dado Toma Euroamericana / BTICINO Lnea Matix / Dado Toma Schuko / BTICINO Lnea Matix / Dado Toma USA / BTICINO Lnea Matix / Placa Aluminio Doble / BTICINO Lnea Matix / Placa Aluminio Simple / BTICINO Lnea Matix / Placa Oro Doble / BTICINO Lnea Matix / Placa Titanio Doble / BTICINO Lnea Matix / Placa Titanio Simple / BTICINO Lnea Modus Plus / Dimmer Perilla 600 W / BTICINO Lnea Modus Plus / Interruptor Simple / BTICINO Lnea Modus Plus / Interruptor Triple / BTICINO Lnea Modus Plus / Tapa Ciega / BTICINO Lnea Modus Plus / Toma Coaxial / BTICINO Lnea Modus Plus / Toma Telefnica RJ11 / BTICINO Lnea Selene / Placas para Armar / SEEGE Llave de control angular 1/2" x 1/2" / COFLEX Llave de Lavadero Doble Manilla / STOR Llave de Lavatorio Aruba / ISOVER Llave de Lavatorio Classic Avante Llave de Lavatorio Mares Llave de Lavatorio Punta Sal / ISOVER Llave esfrica botadero 1/2. / CIMVALVE Llave esfrica de jardn cromada 1/2 / CIMVALVE Llave esfrica jardn 1/2" / BUGATTI Llave esfrica para jardn con seguro 1/2" / BUGATTI Llave Lavatorio Geo Round Llave para Jardn PVC / DUKE Llave Pared para cocina Cancn / ISOVER Llave Stillson 10" / RED LINES Llave Stillson 8" / RED LINES Llave telescpica para gasfitera 11" / RED LINES Luz de Emergencia 2 Luces Luz de emergencia 2 luces / RADIOSHACK Luz de emergencia 2 x 20 w Madera 1/4 Rodn cedro Rojo / CORZA Madera Pino Radiata 1" x 1" x 10 pies Madera Pino Radiata 1" x 1.5" x 8 Pies Madera Pino Radiata 1" x 2" x 10 pies Madera Pino Radiata 1" x 2" x 8 pies Madera Pino Radiata 1" x 8" x 10 Pies Madera Pino Radiata 1" x 8" x 13 Pies Madera Pino Radiata 1.5" x 2" x 8 pies Madera Pino Radiata 1.5" x 8" x 10 pies Madera Pino Radiata 1X10X13 Madera Pino Radiata 2" x 2" x 10 pies Madera Pino Radiata 2" x 2" x 8 pies Madera Pino Radiata 2" x 3" x 10 pies Madera Pino Radiata 2" x 3" x 8 pies

UNIDAD PRECIO (sin igv) UND 33.90 UND 23.39 UND 26.19 UND 55.08 UND 30.34 UND 45.76 UND 99.41 UND 84.83 UND 63.47 UND 84.15 UND 16.95 UND 1.10 UND 0.93 UND 0.68 UND 0.93 UND 5.85 UND 36.36 UND 44.15 UND 7.64 UND 24.15 UND 14.58 UND 8.81 UND 6.95 UND 7.54 UND 11.61 UND 6.69 UND 15.85 UND 13.05 UND 8.22 UND 8.22 UND 8.22 UND 8.22 UND 8.22 UND 58.14 UND 12.88 UND 14.15 UND 4.58 UND 16.86 UND 21.36 UND 21.53 UND 15.17 UND 33.81 UND 50.76 UND 108.90 UND 49.49 UND 19.41 UND 23.64 UND 22.80 UND 18.56 UND 25.34 UND 33.81 UND 4.15 UND 61.78 UND 14.32 UND 10.93 UND 15.17 UND 42.29 UND 23.64 UND 59.24 UND 7.54 PZA 1.86 PZA 2.54 PZA 4.15 PZA 3.14 PZA 16.61 PZA 10.93 PZA 4.75 PZA 24.92 UND 23.14 PZA 6.95 PZA 6.19 PZA 11.61 PZA 9.49

DESCRIPCIN Madera Pino Radiata 2" x 4" x 10 pies Madera pino Radiata 2" x 4" x 13 pies Madera Pino Radiata 2" x 8" x 10 pies Madera Verde Cachimbo 1" x 2" x 10 pies Madera Verde Cachimbo 1.5" x 2" x 8 pies Madera Verde Cachimbo 2" x 2" x 10 pies Madera Verde Cachimbo 3" x 4" x 10 pies Malla Azul 80% cobertura 4 M / LITEC Malla Blanca 50% cobertura 4 M / LITEC Malla de Alambre Galvanizado Cuadrada 1/2 - 0.9 x 30 m Malla Electrosoldada Q-188 Malla Electrosoldada Techo R-80 Malla Galvanet 5 - 1 x 2 m Malla mosquitero Malla para Tarrajeo 1 x 25 M / ACEROS AREQUIPA Malla Verde Negra 80% 4 x 100 MM / LITEC Mallas Negra 65% cobertura 4 M / LITEC Mallas Rachell Negra 50% de cobertura x ML / LITEC Mallas Raschell Negra 80% cobertura 4 M / LITEC MANGUERA GLP 3/8" PREMIUM / HARDWARE Manguera lisa cristal / HARDWARE MANIJA DE BRONCE 5" / INDURA Manija de Puerta / DONOSTI Manija de Puerta de cochera / DONOSTI Manija para bao / GEO Manija para dormitorio / GEO Marco 4 piezas natural / DIMFER Marco bsico de 3 piezas / DIMFER Masilla Drywall Topex Exteriores Balde 27 KG / TOPEX Masilla Drywall Topex Exteriores Caja 20 KG / TOPEX Masilla para drywall interiores Balde 27KG / TOPEX Masilla para drywall interiores Bolsa 5KG / TOPEX Masilla para drywall Sheetrock Interiores 20 Kg Masilla para drywall Sheetrock Interiores Balde 27KG Masilla para reparaciones en paredes / TOPEX Medidor de Agua / AMICO Medidor electrnico monofsico analgico Meghometro digital Kra-2550 Koban Melaminas - MADERADAS / MASISA Melamine Blanco 15 MM 2.44 m x 1.22 m / MELASEK Melamine cerezo 15 MM 2.44 m x 1.22 m / MELASEK Membranil Vista 5GL / CHEMA Mezcladora de cocina 8" a la pared Classic Avante / UTSTARCOM Mini vlvula esfrica semi mariposa 1/2" / BUGATTI Mirilla 200 Visor de vidrio / LIGHTECH Motobomba / HONDA Motobomba a gasolina 2' / HONDA Motobomba GASOLINA 3" X 3" Motobomba gasolinera de 2" x 2" Motosierra MS 170. Motosierra UT10584 / HOME TEENS MulitPlaca 1.22 x 2.44 M x 4 mm / ETERNIT Multimetro digital Km-830L Koban MultiPlaca 6 mm / ETERNIT MultiPlaca 8 mm / ETERNIT Multitester Digital Bsico Niple PVC-P / PAVCO Niple PVC-P 1/2" / PAVCO Niples de Bronce Cromado Nmero Niquel Satinado 6 / FERMA Ocre Baycolor Amarillo 500GR / BAYCOLOR Ocre Baycolor Azul 500GR / BAYCOLOR OCRE BAYCOLOR PARDO / 500 gr Ocre Baycolor Rojo 500GR / BAYCOLOR Ocre Baycolor Verde 500GR / BAYCOLOR Ocre Fioxiferros Amarillo / FIOXI Ocre Fioxiferrox MS-Extra / FIOXI Oleomate Pastel Oleomate Blanco ONE PIECE SAN GIORGIO BO COR / OP BUZIOS BLANCO C/ ASIENTO / Pabilo Algodn N20 X 250g / LANYARD Pack de separadores de blocks de 10 unidades / TOPEX

UNIDAD PRECIO (sin igv) PZA 16.61 PZA 18.56 PZA 33.22 PZA 5.68 PZA 4.41 PZA 7.29 PZA 37.20 PZA 8.90 PZA 11.53 PZA 1.86 PZA 152.46 PZA 42.29 PZA 42.29 M 1.43 M 9.24 PZA 7.12 PZA 6.78 PZA 4.24 PZA 7.20 M 2.12 M 0.85 UND 10.93 UND 25.34 UND 25.34 UND 29.58 UND 36.36 UND 28.73 UND 25.85 UND 43.14 UND 28.39 UND 35.17 UND 7.46 UND 20.34 UND 38.56 KG 1.61 UND 71.95 UND 55.00 UND 338.90 UND 121.10 UND 67.71 UND 76.19 UND 59.24 UND 221.09 UND 14.32 UND 21.10 UND 1185.59 UND 1100.85 UND 533.05 UND 422.88 UND 709.24 UND 466.02 PZA 20.25 UND 59.24 PZA 33.47 PZA 44.24 UND 1.86 UND 0.59 UND 0.85 UND 3.31 UND 6.69 UND 6.86 UND 10.08 BL 6.86 UND 6.86 UND 10.08 KG 3.56 KG 3.31 GL 40.68 GL 37.29 UND 321.95 UND 210.00 UND 5.50 UND 8.39

per construye 2012 per construye 2012 145 111

Suplemento Tcnico
DESCRIPCIN UNIDAD PRECIO (sin igv) Pack X 3 CINTAS EMBA 2X110YD / PEDROLLO UND 6.69 Pack x 4 Cinta aislante 3M 1600 / 3M UND 9.49 Pack X 5 TEFLON 1/2 TOPEX. / UND 4.24 Panel de Tecnoblock 1.20 x 2.40 M x 2MM PZA 46.61 Pantalla H. metal FE-150W MHE UND 139.75 Pantalla H. metal FE-70W MHE UND 118.56 Parante de Acero para Drywall 30 x 25 x 0.45 x 3 m / CONSTRUTEK PZA 7.58 Parante de Acero para Drywall 38 x 38 x 0.45 x 3 m / CONSTRUTEK PZA 5.54 Parante de Acero para Drywall 89 x 38 x 0.50 x 3 m / CONSTRUTEK PZA 7.83 Pasacable de Mesa 60MM BLANCO UND 1.36 Patchcord X 1M CAT5E DX Negro M 3.81 Pegamento asfltico 1Lt / PIRAMIDE LT 8.81 Pegamento Asfltico x 1L / ETERSOL LT 4.15 Pegamento para block de vidrio 1 kg KG 4.15 Pegamento para PVC / ULIX UND 2.12 Pegamento para PVC Mediano Negro 4 Oz. / NUEVA ERA UND 7.54 Pegamento POLVO TOPEX PORCELANA 25KG / BL 25.34 Pegamento SIKA CERAM140 PORC 25KG / BL 28.81 Pegavinil Negro x 1 Gl / CHEMA GL 30.42 Pegavinil Negro x 1/4 Gl / CHEMA UND 11.44 Perfil 4 Roja 1.10 x 3.05 m / ETERNIT PZA 28.81 Perfil Cuadrado 12mm / ACEROS AREQUIPA PZA 18.90 Perfil Cuadrado 9mm / ACEROS AREQUIPA PZA 10.53 Perfil de Jebe para Lavaplatos / SHERWIN WILLIAMS PZA 7.54 Perfil H PC 06 mm x 2.9m / MAKROLON PZA 38.05 Perfil Redondo Liso 1/2" x 6M / ACEROS AREQUIPA PZA 16.95 Perfil U PC 6 MM x 2.10 M / MAKROLON PZA 19.41 Perilla BR 22MM Bronce Antiguo / INDURA UND 5.68 Perilla CROMADA UND 5.51 Perilla cromada / DURAGRIF UND 6.69 Perilla cromada grande estriado con chapita UND 5.51 Perilla grande transparente UND 7.54 Perilla Niquel Mate 1119 / INDURA UND 8.39 Perilla WINDSOR Chica transparente UND 5.42 Perillas de acrlico / DURAGRIF UND 7.54 Perillas de Acrlico Cuadrado UND 3.81 Perillas de Acrlico Grande Fina UND 11.01 Perno anclaje de bronce con tarugos / DURAGRIF UND 5.00 Perno anclaje de zinc cabeza pesada / DURAGRIF UND 2.46 Perno Coche 1/4" x 2 1/2" x 4 Und. / MAMUT UND 2.03 Perno de sujecin de bronce para taza y tanque UND 3.81 Perno Hexagonal G2 3/8X6 ZBR 2UN. / MAMUT UND 6.52 Pernos Coche 1/4" x 1 1/2" x 4 Und. / MAMUT UND 1.61 Peters abono cido x 300 Gr BL 7.54 Pico para tina automtico UND 16.86 Pico para tina de bronce cromado UND 10.93 Piedra Canto Rodado X 15 Kg UND 16.86 Piedra Chancada 1/2" x saco 40 kg BL 3.39 Piedra Chancada de 1/2" x 1 M3 M3 49.07 Piedra Granalla Blanca x 15 KG UND 15.68 Pigmento (ocre) / FIOXI KG 10.17 Pilastra cedro 12 mm x 43 mm x 3 m PZA 9.24 Pisos Vinlicos 30.5 x 30.5 cm CAJA X 2.04M / PISOPAK UND 15.17 Pistola de soldar delgada UND 10.93 Pistola de soldar gruesa UND 13.47 Pitn para Jardn UND 4.15 Placa 1 PUERTO DIXON BLANCO. UND 2.03 Placa 2 Puertos DIXON MARFIL. UND 1.69 Placa Acero Oscuro Living. / BTICINO UND 42.29 Placa Aluminio CHAMPAGN SIMPLE. / BTICINO UND 7.88 Placa Bronce Oxidado Living. / BTICINO UND 43.81 Placa Champagne 3 Mdulos Selene UND 21.53 Placa cubierta idrobox / BTICINO UND 36.36 Placa Doble de Acero UND 5.00 Placa Flexiforte 1.2 mm 1.83 x 1.11 / FIBRAFORTE UND 22.88 Placa Gel Light Rojo UND 20.08 Placa Hermtica Blanca / LEELITE UND 11.78 Placa Hermtica de Acero / LEELITE UND 14.83 Placa Hermtica PLOMA. / LEELITE UND 11.78 Placa Light Blanco. / BTICINO UND 9.58 Placa Matix / Placas para Armar / BTICINO UND 8.22 Placa Matix Marfil CIEGA / BTICINO UND 6.08 Placa Matix Marfil DOBLE / BTICINO UND 6.08 DESCRIPCIN UNIDAD PRECIO (sin igv) Placa Matix Marfil SIMPLE / BTICINO UND 6.08 Placa NUVA BEIGE SIMPLE. / BTICINO UND 6.48 Placa PARA Puertas VAIVEN / ZENDER UND 25.34 Placa PVC barnizada titanio / BTICINO UND 26.78 Placa PVC blanca Lnea Living / BTICINO UND 21.95 Placa Slida Negra / BTICINO UND 33.81 Placa Terra 3 Mdulos Selene UND 6.95 Plancha Caserito / FIBRAFORTE PZA 19.41 Plancha de drywall volcanita 10MM / VIVI HOGAR PZA 16.02 Plancha de Drywall Volcanita 12.7 mm RF / VIVI HOGAR PZA 17.71 Plancha de Drywall Volcanita 12.7 mm RH / VIVI HOGAR PZA 26.19 Plancha Flexiforte opaca / FIBRAFORTE PZA 25.00 Plancha Flexiforte Traslcida / FIBRAFORTE PZA 51.36 Plancha flexiforte traslcida / FIBRAFORTE PZA 27.46 Plancha Perfil / ETERNIT PZA 22.46 Plancha Supertechalit. / ETERNIT PZA 8.90 Plancha traslcida / FIBRAFORTE PZA 45.39 Planchas de Drywall Sheetrock 1/2" / USG PZA 17.37 Planchas de Drywall Sheetrock 1/2" RH / USG PZA 26.19 Planchas de Drywall Sheetrock 3/8" / USG PZA 16.69 Planchas de Policarbonato Alveolar / MAKROLON PZA 130.51 Planchas de Policarbonato Alveolar / MAKROLON PZA 254.15 Planchas de Termoform 1.20 x 2.40 x 1" / INDUPAL PZA 10.42 Planchas de Termoform 1.20 x 2.40 x 1/2 " / INDUPAL PZA 7.46 Planchas de Termoform 1.20 x 2.40 x 3/4 " / INDUPAL PZA 7.88 Plastiment HE 98 4KG / SIKA UND 23.47 Platina 1/8 x3/4M / ACEROS AREQUIPA PZA 11.02 Platina 1/8" X 1/2" X 6M PZA 5.00 Plica 8x40x2130mm Natural/ DIMFER PZA 2.97 Plica 8x40x2130mm Prepintada / DIMFER PZA 3.31 Plug RJ45 CAT5E AMP X 6UNDS. / DIXON UND 5.00 Policarbonato Alveolar Polimat con Proteccin UV 2.90 x 1.05 x 6mm PZA 95.25 / MAKROLON Policarbonato Alveolar Polimat Cristal 2.9 x 1.05 x 4mm / PZA 101.61 MAKROLON Policarbonato Alveolar Polimat Cristal 2.90 x 1.05 x 6mm / PZA 90.68 MAKROLON Policarbonato Alveolar Polimat Cristal 2.90 x 2.10 x 4mm / PZA 219.41 MAKROLON Policarbonato Alveolar Polimat Cristal con Proteccin UV / MAKROLON PZA 105.85 Polietileno 26" M 0.76 Polietileno 60" M 2.97 Polyepox Primer Adhesivo 1/4GL UND 50.76 Polyepox Primer Adhesivo 1Gl / CHEMA UND 160.93 Porcelana Blanca UND 2.12 Porta teclado corredizo Negro UND 31.27 Portafusible T/Euro x 2 und. / PROJECT TOOLS UND 4.15 Poste de sealizacin 1.27 m / PRO MASK GREEN UND 76.19 Poste de sealizacin econmica / DEPOT UND 16.86 Principal de 15/16" x 12 mm / USG UND 12.80 Prismtico plano con rejilla UND 21.10 Prolongacin de Tubo / MERIK UND 10.85 Puerta Blanca Lisa / DIMFER UND 61.78 Puerta Danna / POLIMAT UND 67.71 Puerta de seguridad para nios tipo reja / TUMI UND 127.03 Puerta Lisa Natural 65 Cm. / DIMFER UND 50.76 Puerta Lisa Natural 75 Cm. / DIMFER UND 62.63 Puerta Lisa Natural 85 Cm. / DIMFER UND 71.10 Puerta Marquise UND 279.58 Puerta Opera 60 Cm / POLIMAT UND 63.47 Puerta Plegable MDF Alerce / TENYALE UND 59.24 Puerta Plegable MDF Alerce / TENYALE UND 55.00 Puerta Plegable Pino Mixta / TENYALE UND 131.27 Puerta Preacabada Blanca 75 Cm. / DIMFER UND 78.73 Puerta Preacabada Blanca 80 Cm. / DIMFER UND 84.66 Puerta Preacabada Blanca 85 Cm. / MADECO UND 88.90 Puerta Preacabada Blanca 90 Cm. / MADECO UND 101.61 Puerta Preacabada Danna 70 Cm. / POLIMAT UND 80.42 Puerta Preacabada Danna 75 Cm. / POLIMAT UND 84.66 Puerta Preacabada Danna 80 Cm. / POLIMAT UND 94.83 Puerta Preacabada Danna 85 Cm. / POLIMAT UND 97.37 Puerta Preacabada Danna 90 Cm. / POLIMAT UND 105.85 Puerta Preacabada Opera 65 Cm. / POLIMAT UND 63.47

146per per construye2012 2011 112 construye

PRECIOS DE INSUMOS
JULIO 2012

DESCRIPCIN Puerta Preacabada Opera 70 Cm. / POLIMAT Puerta Preacabada Opera 80 Cm. / POLIMAT Puerta Preacabada Opera 85 Cm. / POLIMAT Puerta Preacabada Opera 90 Cm. / POLIMAT Puerta Preacabada Opera Danna 75 Cm. / POLIMAT Puerta Prestige Texturizada Pre moldeada 0.70 x 2.07 m / DIMFER Puerta Prestige Texturizada Pre moldeada 0.80 x 2.07 m / DIMFER Puerta Prestige Texturizada Pre moldeada 0.90 x 2.07 m / DIMFER Puerta Principal Imperial 85 Cm. / DIMFER Puerta Principal Imperial 95 Cm / DIMFER Puerta Vaivn Vidriada 73 Cm. / MIYASATO Puerta Vaivn Vidriada 83 Cm. / MIYASATO Puerta Vnela 65 cm Puerta VANELA 75CM Puerta VANELA 80CM Puerta VANELA 85CM Puerta VANELA 90CM / SNIPER Puerta Verona 86cm x 2.07mt / PROGEN Puertas de interiores - Puerta Texturada Prestige / DIMFER Puertas de interiores - Puerta Texturizada Prestige / DIMFER Puertas Principales - Puerta Romana / DIMFER Puertas Principales - Puerta Romana / DIMFER Puertas Principales - Puerta Romana / DIMFER Pulsador Domino Avant / BTICINO Pulsador Modus Plus / BTICINO Pulsador Oval / BTICINO Punta Manguera / DURAGRIF Purificador Bajo Lavadero Purificador de agua con ozono Purificador de agua Osmosis inversa Reactor Alpha OP 36 - 40 W Reactor OP 20W Reactor OP 32W Receptor Power Gate / DONOSTI Reduccin Camp Galvanizada 1/2 X 3/8 Reduccin Desage 2 x 1 1/2" / PAVCO Reduccin PVC-P SP / PAVCO Reductor Desage 3X2 NI / PAVCO Reductor Desage 6X4 GRIS / PAVCO Reflector de 150 w con sensor Reflector de 500 w con sensor Reflector Halgeno Reflector halgeno Reflector halgeno con trpode Reflector halgeno con trpode 2X150W Reflector halgeno con trpode 2X500W Reflector halgeno metlico hermtico / JOLY Reflector halgeno porttil 5200 w Reflector profesional Registro de bronce Registro de bronce Registro de bronce cromado Registro de bronce cromado Registro de bronce cromado Rejilla de Ventilacin / INKABOLT Repuesto aireador macho Repuesto canastilla cromado 1 1/4" / DURAGRIF Repuesto de vlvula de cierre / INDUPOL Repuesto eje blanco para papelera Repuesto Filtro sabor y olor / Repuesto push para desage de tina Resistencia para terma 1" x 1500 importada Resistencia para terma 1" x 2000 importada Resorte 75Kg / DONOSTI Riel de Acero para Drywall / CONSTRUTEK Rieles Power Gate / DONOSTI Rolla Malla Faena / STARPLAST Rollo Conduflex 1/2X25M GERFOR Rollo plstico burbujas PVC 50 cm x 3 mt Rollo Stretch Film 15 Rollo Stretch Film 18 Rompechorro Importado Liviano Rondones laminados / CORZA

UNIDAD PRECIO (sin igv) UND 76.19 UND 88.90 UND 89.75 UND 101.61 UND 80.42 UND 82.97 UND 91.27 UND 94.49 UND 243.14 UND 271.10 UND 127.03 UND 143.98 UND 59.24 UND 71.95 UND 84.66 UND 97.37 UND 93.14 UND 296.53 UND 101.61 UND 93.14 UND 237.20 UND 279.58 UND 243.14 UND 6.95 UND 8.22 UND 3.56 UND 5.85 UND 211.02 UND 414.41 UND 677.88 UND 7.29 UND 7.29 UND 7.29 UND 169.49 UND 0.76 UND 1.69 UND 0.93 UND 2.12 UND 16.02 UND 33.81 UND 44.49 UND 13.14 UND 36.86 UND 59.24 UND 71.95 UND 80.42 UND 279.58 UND 33.81 UND 169.41 UND 3.31 UND 5.51 UND 3.98 UND 6.27 UND 7.46 UND 9.24 UND 5.00 UND 7.54 UND 8.05 UND 1.86 UND 29.58 UND 16.86 UND 30.42 UND 33.81 UND 77.97 UND 4.66 UND 15.25 UND 32.12 UND 13.56 UND 5.76 UND 12.63 UND 14.83 UND 5.85 UND 7.54

DESCRIPCIN Roseta 1 PUERTO DIXON BLANCO Roseta 1 PUERTO DIXON MARFIL Roseta 2 Puertos DIXON BLANCO Roseta 2 Puertos DIXON MARFIL Secundario de 15/16" x 4 mm / USG Sellador BELLA LAJA EXTERIORES / CHEMA Sellador BELLA LAJA EXTERIORES 1/4 GAL / CHEMA Sensor de Humo STD 9V Seal de Extintor PQS / ALANCO SET 3 TIJERAS ACERO INOXIDABLE / FIXSER Set 4 topes + 1 mirilla de Puerta SHIPBOARD 3.5X40MM50UND / RENGA Sifn desmontable 1 1/4" - 1 1/2" / PAVCO Sika cemento blanco 1 kg / SIKA Sika Grout 212 30 Kg / SIKA Sistema de Corredera Ducloset Doble Sistema mejor agua con accesorios completos / ROSSETTI Socket E27 Recto Porcelana. / EPEM Socket Fluorescente Recto / BTICINO Soga Nylon 1/4" / POLIMAT Soga Sisal de 1/4" / POLIMAT Soporte angular simple 4 Und. Marrn / DVP Soporte Pin 3/16" x 25 Und. Transparentes Spot Empotrado Frost 2I / LIFE ART Spot Empotrado FROST 2XE27 BLANCO Sticker Zona Segura 20X30 / ALANCO Stove Bold 5 UNDS / MAMUT Stove Bold Rojo 5/32X1 1/2 100U / MAMUT Sumidero de bronce 2" Sumidero de bronce cromado 2" Sumidero de bronce cromado 3" Sper Temple Blanco X 30kg Sper trampa / RECIFLEX Supresor de pico 1 Supresor de pico diferencial Tablero ContraPlacado de Pino Caras B/C / SUDPLY Tablero ContraPlacado de Pino Caras B/C / SUDPLY Tablero ContraPlacado de Pino Caras B/C 9MM / SUDPLY Tablero ContraPlacado de Pino Caras C/D / SUDPLY Tablero ContraPlacado de Pino Caras C/D 15MM / SUDPLY Tablero Durolac alm / DUROLAC Tablero Melaminas - Unicolor 15MM / MASISA Tablero Melamine 18 MM / MASISA Tablero Melamine 18 MM Chocolate / MASISA Tablero Melamine 18 MM Haya / MASISA Tablero Melamine Rojo 18MM 183X250 Tablero OSB Estructural 11.1 MM / LP Tablero OSB Estructural 15MM / LP Tablero OSB Estructural 18 MM / LP Tablero OSB Estructural 9.5MM / LP Tablero Placa 18MM 2140X2440 / Tablero Trupan /MDF Ranurado / TRIZ Tableros Dimensionados - Melamnicos Tableros Durolac Blanco 3MM / DUROLAC Tableros Durolac Cedro / DUROLAC Tableros Durolac Cerezo / DUROLAC Tableros Durolac Haya / DUROLAC Tableros Durolac Negro / DUROLAC Tableros MDF / MASISA Tableros Melaminas - Unicolor / MASISA Tableros Melaminas - Unicolor 15MM / MASISA Tableros Melaminas - Unicolor 15MM / MASISA Tableros Metlicos para Llaves Tipo Engrampe / JORMEN Tableros Metlicos para Llaves Tipo Riel / JORMEN Tableros metlicos para llaves tipo riel para empotrar / JORMEN Tableros Nordex Liso 2.4MM Tableros Nordex Liso 3MM Tableros PVC Llaves Tipo Riel / STANLEY Tableros PVC para Llaves Tipo Riel / BTICINO Tableros PVC para Llaves Tipo Riel / BTICINO Tableros Trupan 18 MM Almendra / MASISA Tableros Trupan 18MM / TRIZ Tableros Trupan 3 MM / TRIZ

UNIDAD PRECIO (sin igv) UND 2.03 UND 2.03 UND 1.61 UND 1.61 UND 2.29 GL 95.68 UND 29.66 UND 27.88 UND 2.46 PA 8.39 PA 12.63 UND 3.98 UND 7.54 KG 2.88 BL 80.42 UND 20.59 UND 160.17 UND 2.97 UND 4.66 M 2.27 M 0.52 UND 1.10 UND 2.97 UND 67.71 UND 25.34 UND 2.46 PA 1.27 PA 12.53 UND 3.31 UND 3.81 UND 7.29 BL 16.86 UND 5.76 UND 59.24 UND 110.08 PZA 55.00 PZA 63.47 PZA 45.34 PZA 76.19 PZA 62.63 PZA 22.71 PZA 117.97 PZA 129.83 PZA 145.25 PZA 133.81 PZA 145.25 PZA 35.51 PZA 42.80 PZA 56.62 PZA 27.88 PZA 84.66 PZA 125.85 PZA 33.81 PZA 22.71 PZA 25.34 PZA 25.34 PZA 25.34 PZA 22.71 PZA 29.49 PZA 131.27 PZA 132.97 PZA 143.98 UND 110.17 UND 21.10 UND 23.31 PZA 17.37 PZA 20.76 PZA 7.54 PZA 57.29 PZA 5.42 PZA 145.68 PZA 119.07 PZA 30.42

per construye 2012 per construye 2012 147 113

Suplemento Tcnico
DESCRIPCIN Tableros Trupan 5.5 MM / TRIZ Tableros Trupan 9MM / TRIZ Talco Blanco Bolsa (1 kg) / TOPEX Tanque de agua 1100 Lt. / ETERNIT Tanque de agua de 1100 Lt.. / ROSSETTI Tanque Perdurit con tapa 1000 lt / ETERNIT Tansformador Chapa Elctrica / AUDAX Tapa ciega / KLIK Tapa Ciega Rectangular PVC Tapa Ciega Redonda PVC Tapa de Ventilacin de Pase Tapa galvanizada para medidor Tapa Gang / JORMEN Tapa Peada Fierro Galvanizado / JORMEN Tapa tornillo blanco x 100 UNDS Tapa tornillo cerezo x 100 UNDS Tapa tornillo Marrn Haya Catedral x 100 UNDS Tapa Tornillo Marrn X 100 UNIDS Tapacanto Blanco 22" x 0.45 MM / REHAU Tapacanto Cerezo 22" x 0.45 MM / REHAU Tapacanto Chocolate 22" x 0.45 m / REHAU Tapacanto Haya Catedral 22" x 0.45 MM / REHAU Tapacanto Negro 22" x 0.45 m / REHAU Tapahueco nacional ciego Tapn CPVC / PAVCO Tapn de jebe con cadena / DURAGRIF Tapn desage / PAVCO Tapn desage / PAVCO Tapn Hembra Galvanizado / RIVELSA Tapn Hembra PVC-P con Rosca Interna / PAVCO Tapn Macho Galvanizado / RIVELSA Tapn Macho PVC-P C/R** / PAVCO Tapn rejilla bronce 2" Tapn rejilla cromado Tapn rejilla cromado de 2" Tapn rejilla especial de bronce 2" Tarro de Concreto de Spot Light / ARELCO Tarugo Madera 5/8 PULG X 100 UNID Techo Flexiforte gris 1.10 x 3.05 m / FIBRAFORTE Techo Flexiforte roja 1.10 x 3.05 m / FIBRAFORTE Techo Gran Onda / ETERNIT Techo Onduline / OMAHA Techo Perfil 4 / ETERNIT Techo PVC ondulado transparente Gerfor Perfil 4 Techo PVC ondulado traslucido Gerfor Perfil 4 Tee Bronce 1/2" Tee Bronce Cromado 1/2" Tee CPVC / PAVCO Tee desage 2" / PAVCO Tee desage 4" / PAVCO Tee desage sanitario 2" / PAVCO Tee Galvanizada 1/2" / RIVELSA Tee Manguera 1/2" / DURAGRIF Tee PVC desage / INYECTOPLAST Tee PVC S/P 3/4 Tee PVC-P C/R 1/2" / PAVCO Tee PVC-P SP 1/2" / PAVCO Teja andina 1.14 x 0.72 m / ETERNIT Teja de arcilla cocida 27 cm de largo x 8 unid. / LUSATEK Teja de Arcilla Cocida 28 UNDS de 0.40 x 0.20 cm / ETERNIT Teja de arcilla cocida 36 cm de largo x 8 unid. / LUSATEK Tejaforte 1.15 x 0.76 m / FIBRAFORTE Tejaforte Navarra 1.16 x 0.83 m / FIBRAFORTE Templador Galvanizado de 1/2 / LANYARD Terciario de 15/16" x 2 mm / USG Termoform / INDUPAL Termostato tipo sapito Teromasilla en tiras Tirador 96 mm marrn / DVP Tirador acero inoxidable 96 MM / INDURA Tirador Agrigento 96 mm / INDURA Tirador Aldein 96 mm / INDURA UNIDAD PRECIO (sin igv) PZA 51.27 PZA 81.27 KG 1.53 UND 313.47 UND 355.08 UND 254.15 UND 33.81 UND 1.61 UND 0.42 UND 0.42 UND 15.17 UND 67.71 UND 2.46 UND 1.27 UND 1.61 UND 1.61 UND 1.61 UND 1.61 UND 0.34 UND 0.59 UND 0.51 UND 0.76 UND 0.34 UND 4.15 UND 0.42 UND 2.12 UND 0.76 UND 0.68 UND 0.85 UND 0.93 UND 0.76 UND 0.76 UND 2.88 UND 5.93 UND 5.85 UND 5.51 UND 2.97 UND 9.66 PZA 23.90 PZA 24.49 PZA 40.68 PZA 35.51 PZA 27.97 PZA 45.68 PZA 41.44 UND 5.00 UND 5.85 UND 0.76 UND 2.12 UND 6.69 UND 2.54 UND 1.27 UND 5.85 UND 1.19 UND 0.85 UND 1.19 UND 1.19 PZA 21.10 PA 11.44 PA 41.10 PA 7.88 PZA 25.00 PZA 21.10 UND 7.53 UND 1.19 UND 6.44 UND 27.88 UND 2.29 UND 0.59 UND 5.85 UND 5.85 UND 5.85 DESCRIPCIN Tirador Alessandria 96 mm / INDURA Tirador Bronce Antiguo 1722 75 MM / INDURA Tirador Catarata Blanco Tirador de Embutir Tina Inoxidable / INDURA Tirador gua 96 mm / HOME BASICS Tirador Nalvie / HOME BASICS Tirador Ovalado 96MM CEREZO Tirador U 96MM BLANCO Tirafn HEX 1/4 X 2 Zincado 100U / MAMUT Tirafn Hexagonal Zincado / MAMUT Tirafn Hexagonal Zincado 1/4" x 2 1/2" x 2 Und. / MAMUT Tiza Blanca Bolsa x 1 Kg / TOPEX Toallero 46 Cm. Aspen / MOEN Toallero 61 Cm. Aspen / MOEN Toallero argolla Aspen / MOEN Toallero argolla Contemporary / DONNER Toallero barra 46 Cm. Contemporary / MOEN Toallero barra 61 cm Contemporary / MOEN Toma Adosable Doble 2P+Tierra usa Marfil. / LEELITE Toma coaxial TV Toma telefnica Toma telefnica Oval / BTICINO Toma Universal 4 salidas 10A - 220V. / EPEM Tomacorriente doble / KLIK Tomacorriente doble Life Marfil / BTICINO Tomacorriente doble Modus Plus / BTICINO Tomacorriente doble universal / KLIK Tomacorriente doble usa / BTICINO Tomacorriente doble usa Oval / BTICINO Tomacorriente Euroamericano Doble con Tierra Life / LG FLOORS Tomacorriente simple / KLIK Tomacorriente simple Domino Advant / BTICINO Tomacorriente simple Modus Plus / BTICINO Tomacorriente simple Oval / BTICINO Tomacorriente Triple Oval / BTICINO Tope para Puerta tipo tornillo / ZENDER Topex Concreto Fcil 40KG / TOPEX Topex Mortero Fcil 40KG / TOPEX Topex Pared Lista 40KG / TOPEX Tornillo Autoperforante Framer 7" x 7 /16" x 100 unds / MAMUT Tornillo Autoperforante Framer 7" x 7 /16" x 1000 unds / MAMUT Tornillo de techo con capuchn x 24 unds / MAMUT Tornillo Drywall CRS P/F 6 x 1 250 unds / MAMUT Tornillo INTERNIT 6X1 500UN Tornillo para madera aglomerada 5X1/2 144 UNDS Tornillo para madera aglomerada 6X1 12UN Tornillo para madera aglomerada 9X1 1/2 12 UNDS Tornillo para Madera Aglomerada x 144 unds / MAMUT Tornillo para perfiles de 0.90 de espesor x 1000 unds / MAMUT Tornillo para techo 12X4 1/2 ZBR 144 UNDS Tornillo SPAX 3.5" X 50 MM/ 50 UNID Tornillo Stovebolt 5/32 x 12 UND Tornillo tanque taza de PVC / PLASVALE Tornillo Turbo Screw para madera slida x 12 UNDS / MAMUT Tornillo Turbo Screw para Madera Slida x 144 UNDS / MAMUT Tornillos de metal 8"x 1/2" x 10 UNDS / MAMUT Tornillos de Volcanita P/F 6X1 1/4 ZBR 20UN / MAMUT Tornillos de Volcanita P/F 6X1 1/4 ZBR 250U / MAMUT Tornillos de Volcanita P/F 6X1 ZBR 250UN. / MAMUT Tornillos para Drywall 250 unds / MAMUT Tornillos para Drywall 6" x 1 1/4" Punta Fina x 250 unds / MAMUT Tornillos para drywall 6" x 1" / MAMUT Tornillos para Drywall 6" x 1" / MAMUT Tornillos para drywall 6" x 1" Balde 1000 Und / MAMUT Tornillos para Drywall 6" x 1" x 250 unds / MAMUT Tornillos para Drywall Punta Broca 1000 unds Tornillos para Drywall X 1000 unds / MAMUT Trampa "P" de Bronce Cromado / MERIK Trampa "P" de bronce cromado / MERIK Trampa botella con desage de PVC / DURAGRIF Trampa campana de bronce cromado Tranca de alta seguridad T800 / TRANSLINE UNIDAD PRECIO (sin igv) UND 9.75 UND 5.68 UND 0.76 UND 21.10 UND 21.95 UND 1.61 UND 1.10 UND 0.59 UND 34.24 UND 0.68 UND 1.36 KG 0.76 UND 24.49 UND 27.03 UND 16.86 UND 14.32 UND 19.41 UND 19.41 UND 5.85 UND 8.39 UND 19.49 UND 9.32 UND 2.46 UND 2.12 UND 7.54 UND 10.42 UND 2.90 UND 9.86 UND 9.58 UND 9.66 UND 1.78 UND 6.44 UND 8.22 UND 4.49 UND 7.88 UND 2.97 BL 6.69 BL 6.69 BL 6.69 UND 4.70 UND 21.10 UND 8.39 UND 9.07 UND 24.53 UND 3.59 UND 1.29 UND 1.89 UND 9.24 UND 48.14 UND 48.41 PZA 4.58 PZA 1.27 UND 1.53 PZA 1.44 PZA 16.86 PZA 1.53 UND 1.69 UND 9.97 UND 8.31 UND 11.78 UND 9.49 UND 7.12 UND 35.17 UND 16.86 UND 4.58 UND 47.89 UND 25.45 UND 41.95 UND 28.39 UND 8.39 UND 15.17 UND 127.03

148per per construye2012 2011 114 construye

PRECIOS DE INSUMOS
JULIO 2012

DESCRIPCIN UNIDAD PRECIO (sin igv) Tranca multipunto T800XT / TRANSLINE UND 160.93 Transformador Alpha 50W 220/12 / ALPHA UND 19.41 Triplay ContraPlacado de Pino Caras B/C 18MM 2.44 m x 1.22 m PZA 80.42 / SUDPLY Triplay Econmico 2.44 m x 1.22 m PZA 17.37 Triplay Econmico 6 MM 2.44 m x 1.22 m PZA 31.95 Triplay Econmico 8 MM 2.44 m x 1.22 m PZA 38.14 Triplay Fenolico Film 18 MM 2.44 m x 1.22 m PZA 118.56 Triplay Revestimiento Decorativo 12 MM / ARAUCO PZA 63.05 Triplay Revestimiento Decorativo 9MM / ARAUCO PZA 44.49 Trompito de bronce trefilado x 2 UNDS PZA 3.81 Tubera Corrugada Flexible 1" M 3.05 Tubera Corrugada Flexible 3/4" M 1.86 Tubera Corrugada Flexible PVC 1/2" M 0.76 Tubera Desage 2" x 3M /PAVCO PZA 9.24 Tubera Desage 6" x 3 M / PAVCO PZA 80.51 Tubera Desage PVC 2" x 3 M / PAVCO PZA 6.78 Tubera Desage PVC 4" x 3 M / PAVCO PZA 16.53 Tubera Elctrica SEL 3/4" / PAVCO UND 2.12 Tubera PVC-P SP 1" x 5 M Clase C-10 / PAVCO PZA 10.93 Tubera PVC-P SP 1/2" x 5 M Clase C-10 / PAVCO PZA 6.69 Tubera PVC-P SP 3/4" x 5 M Clase C-10 / PAVCO PZA 8.90 Tubo agua caliente CPVC 1/2 x 5 Mt. PZA 11.86 Tubo agua caliente CPVC 1/2" x 5 Mt. / PAVCO PZA 14.32 Tubo agua fra PVC con rosca 1/2" x 5 Mt. / PAVCO PZA 8.47 Tubo agua PVC con rosca 1/2" x 5 M PZA 6.36 Tubo agua PVC con rosca 3/4" x 5 M PZA 9.22 Tubo de abasto / COFLEX UND 11.78 Tubo de abasto 1/2" x 1/2" x 35cm / MERIK PZA 9.24 Tubo de abasto de 7/8" AM x 1/2" M x 35 cm / COFLEX PZA 10.08 Tubo de abasto de 7/8" FIP x 1/2" m x 35 cm / COFLEX PZA 10.93 Tubo de Acero de 1/2" x 1/2" / COFLEX PZA 11.78 Tubo de Cobre Tipo L / MABE PZA 110.08 Tubo de CPVC X 5 M / PAVCO PZA 23.64 Tubo de vinilo clanco 1/2 x 1/2" / COFLEX UND 10.93 Tubo de vinilo de 1/2 x 1/2" x 40 cm / COFLEX UND 10.08 Tubo desage PVC 2" x 3 M / INYECTOPLAST UND 5.00 Tubo desage PVC 2" x 3 M UND 5.42 Tubo desage PVC 4 " x 3 M UND 15.17 Tubo LAC RED 1 1/2X1,8MMX6.4M PZA 43.99 Tubo LAF REDO 1/2X0.8MMX6M / ACEROS AREQUIPA PZA 5.85 Tubo PVC Sap 1" 3mtr / PAVCO PZA 5.85 Tubo PVC Sap 1/2" 3mtr / PAVCO PZA 3.81 Tubo PVC Sap 3/4" 3mtr / PAVCO PZA 4.66 Tubo PVC Sel 1 1/2" 3 mtr / PAVCO PZA 5.93 Tubo PVC Sel 1" 3 mtr / PAVCO PZA 3.56 Tubo PVC Sel 1/2" 3 mtr / PAVCO PZA 1.86 Tuerca Espiga / DURAGRIF UND 5.85 Tuerca Flare 45 / DURAGRIF UND 3.56 Tuerca hexagonal NC G2 1/4 pav. 4 unid. / MAMUT UND 1.14 Unin CPVC / PAVCO UND 0.51 Unin de Bronce 1/2" UND 5.00 Unin de caja 3/4" SEL / PAVCO UND 0.33 Unin De REPARACION 1/2 / PAVCO UND 3.31 Unin desage / PAVCO UND 0.85 Unin desage / PAVCO UND 0.51 Unin Macho NPT / DURAGRIF UND 5.00 Unin PVC Sap 1/2"/ PAVCO UND 0.49 Unin PVC Sap 3/4"/ PAVCO UND 0.51 Unin PVC Sel / PAVCO UND 0.25 Unin PVC-P C/R / PAVCO UND 1.02 Unin Simple Galvanizada / RIVELSA UND 1.19 Unin Universal 1/2" / PAVCO UND 5.00 Unin Universal 1/2" C/R / PAVCO UND 2.12 Unin Universal Galvanizada / RIVELSA UND 6.19 Unin Universal PVC UND 2.88 Unin Zincado 8H - 60 x 30MM UND 2.12 Uas galvanizada para Lavatorio UND 4.15 UPS - 650 W / AUDAX UND 175.42 Urinario Cadet Blanco / TRAPEX UND 99.07 Vlvula Anti Roedores Desage / ELOIM UND 12.63 Vlvula Anti Roedores para Inodoro / ELOIM UND 29.58 Vlvula check canastilla de 1" / CIMVALVE UND 46.53

DESCRIPCIN Vlvula check de pie 1". / PENTAX Vlvula check Swing asiento de jebe / BUGATTI Vlvula Check Swing asiento de neopreno 1/2" / CIMVALVE Vlvula Check Swing Asiento Neopreno 1" Vlvula check vertical 1 / BUGATTI Vlvula check vertical 1/2 / BUGATTI Vlvula completa do para Inodoro / ROSSETTI Vlvula de Bola PVC con Rosca / SANCLOR Vlvula de Descarga / PLASVALE Vlvula de pie de PVC de 1" / ROSSETTI Vlvula esfrica de PVC de 3/4" / ROSSETTI Vlvula Esfrica Liviana / CIMVALVE Vlvula Esfrica Pesada / BUGATTI Vlvula Esfrica Pesada / CIMVALVE Vlvula Esfrica Pesada 1/2 BRC Vlvula seguro nacional Vlvula seguro para terma importada Varilla de bronce 1/4" x 9" Varillas de Cobre Puro 3/4" x 2.4 Metros Varillas de Cobre Puro 5/8" x 2.4 Metros Vstago de ducha 1/2" Vstago de ducha 5/8" Vstago de ducha estndar Vstago de Lavatorio Wall Socket Oval / BTICINO Wincha pasaCable 30 M Yee desage 2" / PAVCO Yee desage 4 X 2" / PAVCO Yee desage 6X4 GRIS / PAVCO Yee PVC desage / INYECTOPLAST Yeso cermico 18 Kg / TOPEX Yeso cermico Topex x 1 Kg / TOPEX Yeso tipo Cermico / TOPEX Zincado Brillante 12 UNDS / MAMUT Zcalo Boleado / MODUART Zcalo cedro / CORZA Zcalo cedro GP22 / CORZA Zcalo cerezo claro / CORZA Zcalo haya GP22 / CORZA Zcalos laminados / CORZA Zuncho Plstico

UNIDAD PRECIO (sin igv) UND 36.86 UND 21.95 UND 31.27 UND 67.71 UND 33.81 UND 17.71 UND 59.24 UND 3.31 UND 14.32 UND 10.93 UND 12.29 UND 11.86 UND 15.17 UND 19.92 UND 12.29 UND 9.24 UND 15.17 UND 2.46 UND 186.36 UND 143.98 UND 10.08 UND 15.17 UND 9.75 UND 4.15 UND 5.34 UND 90.59 UND 2.46 UND 5.51 UND 21.95 UND 1.27 BL 5.76 KG 1.27 KG 0.76 PA 3.19 UND 10.93 UND 21.10 UND 21.10 UND 21.10 UND 21.10 UND 21.10 UND 38.56 FUENTE: SODIMAC

per construye 2012 per construye 2012 149 115

Suplemento Tcnico
Cod. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 59 60 61 62 64 65 66 68 69 70 71 72 73 77 78 80 1 792,10 490,10 486,71 479,55 430,70 818,85 587,50 784,45 284,19 345,12 208,47 295,34 1735,99 267,68 352,48 539,45 271,37 677,87 2061,06 419,05 367,30 368,10 271,21 360,09 509,01 486,30 357,75 361,31 449,56 610,32 565,17 292,30 419,31 377,16 359,76 353,78 233,63 613,50 343,84 311,64 472,05 448,25 328,79 234,94 620,22 315,55 276,68 912,64 363,28 480,41 404,40 200,22 295,99 288,36 396,68 251,35 258,98 478,16 288,76 384,03 218,25 504,72 350,65 406,04 274,16 457,84 105,22

INDICES UNIFICADOS DE PRECIOS DEL MES DE JULIO DEL 2012 REAS GEOGRFICAS
(Base : Julio 1992 = 100,0)

2 792,10 490,10 486,71 724,59 216,28 818,85 587,50 784,45 284,19 345,12 208,47 295,34 1735,99 267,68 352,48 669,82 271,37 677,87 2061,06 339,42 367,30 368,10 271,21 360,09 509,01 486,30 357,75 361,31 449,56 610,32 565,17 292,30 828,38 377,16 321,88 353,78 233,63 559,97 343,84 311,64 472,05 448,25 328,79 234,94 620,22 315,55 276,68 912,64 363,28 480,41 404,40 200,22 295,99 288,36 396,68 251,35 258,98 478,16 288,76 327,82 218,25 504,72 350,65 406,04 274,16 457,84 105,22

3 792,10 490,10 486,71 724,59 216,28 818,85 587,50 784,45 284,19 345,12 208,47 295,34 1735,99 267,68 352,48 669,82 271,37 677,87 2061,06 339,42 367,30 368,10 271,21 360,09 509,01 486,30 357,75 361,31 449,56 610,32 565,17 292,30 828,38 377,16 321,88 353,78 233,63 559,97 343,84 311,64 472,05 448,25 328,79 234,94 620,22 315,55 276,68 912,64 363,28 480,41 404,40 200,22 295,99 288,36 396,68 251,35 258,98 478,16 288,76 327,82 218,25 504,72 350,65 406,04 274,16 457,84 105,22

4 792,10 490,10 486,71 556,49 607,65 818,85 587,50 784,45 284,19 345,12 208,47 295,34 1735,99 267,68 352,48 885,29 271,37 677,87 2061,06 423,60 367,30 368,10 271,21 360,09 509,01 488,35 357,75 361,31 449,56 610,32 565,17 292,30 531,86 377,16 285,96 353,78 233,63 609,61 343,84 311,64 472,05 448,25 328,79 234,94 620,22 315,55 276,68 912,64 363,28 480,41 404,40 200,22 295,99 288,36 396,68 251,35 258,98 478,16 288,76 448,61 218,25 504,72 350,65 406,04 274,16 457,84 105,22

5 792,10 490,10 486,71 231,69 (*) 818,85 587,50 784,45 284,19 345,12 208,47 295,34 1735,99 267,68 352,48 577,89 271,37 677,87 2061,06 354,74 367,30 368,10 271,21 360,09 509,01 486,30 357,75 361,31 449,56 610,32 565,17 292,30 (*) 377,16 272,89 353,78 233,63 744,94 343,84 311,64 472,05 448,25 328,79 234,94 620,22 315,55 276,68 912,64 363,28 480,41 404,40 200,22 295,99 288,36 396,68 251,35 258,98 478,16 288,76 269,39 218,25 504,72 350,65 406,04 274,16 457,84 105,22

6 792,10 490,10 486,71 751,76 599,84 818,85 587,50 784,45 284,19 345,12 208,47 295,34 1735,99 267,68 352,48 919,06 271,37 677,87 2061,06 410,96 367,30 368,10 271,21 360,09 509,01 486,30 357,75 361,31 449,56 610,32 565,17 292,30 701,30 377,16 331,41 353,78 233,63 848,21 343,84 311,64 472,05 448,25 328,79 234,94 620,22 315,55 276,68 912,64 363,28 480,41 404,40 200,22 295,99 288,36 396,68 251,35 258,98 478,16 288,76 462,80 218,25 504,72 350,65 406,04 274,16 457,84 105,22

(*) Sin Produccin. Nota: El cuadro incluye los ndices unificados de cdigo: 30, 34, 39, 47, 49 y 53 que fueron aprobados mediante Resolucin Jefatural N 235-2011-INEI. Area Geogrfica 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn. Area Geogrfica 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica. Area Geogrfica 3 : Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali. Area Geogrfica 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna. Area Geogrfica 5 : Loreto. Area Geogrfica 6 : Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios. Fuente: Diario El Peruano

150per per construye2012 2011 116 construye

Suplemento Tcnico
AO / MES 2011 Enero TOTAL Cementos Lima Cementos Pacasmayo

DESPACHO TOTAL DE CEMENTO POR EMPRESA PRODUCTORA: 2011-2012

(En Tonelada Mtrica)

Cementos Andino

Cementos Yura

Cementos Sur

Cementos Selva

Caliza Cemento Inca

Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL
2012

656,795.77 638,799.86 689,261.89 615,030.21 659,427.32 640,598.01 666,300.13 752,618.76 764,000.15 795,109.49 784,936.14 802,408.45 8,465,286.2 739,754.12 729,601.29 801,358.74 719,346.55 774,588.92

261,771.00 259,767.00 285,715.00 255,584.00 268,329.00 254,985.00 242,182.00 276,176.00 274,569.00 266,919.00 278,565.00 300,036.00 3,224,598.0 259,442.00 286,865.00 306,749.00 274,095.00 300,007.00

138,327.00 133,784.00 141,222.00 120,208.59 136,376.00 134,467.00 135,551.32 159,116.00 163,345.00 166,467.00 161,038.00 157,741.00 1,747,642.9 160,945.00 153,680.00 167,911.00 145,901.00 155,305.00

114,353.07 107,616.31 115,043.28 97,270.98 106,348.83 109,263.97 125,656.09 138,888.54 140,112.00 147,625.28 142,647.39 139,105.58 1,483,931.3 129,530.47 120,669.14 135,521.74 123,813.23 131,999.47

87,528.06 84,845.17 92,075.62 87,333.53 92,918.41 90,361.79 103,716.19 113,208.45 116,292.08 133,392.61 127,094.10 131,108.33 1,259,874.3 120,669.14 110,382.76 124,226.69 112,679.61 123,181.27

36,838.35 30,671.63 29,325.38 30,846.79 30,962.08 26,398.06 32,789.38 38,271.56 44,385.27 51,431.23 47,701.28 49,341.48 448,962.5 44,243.94 30,251.46 37,361.89 34,983.11 34,820.82

10,213.00 14,724.00 17,224.00 15,292.00 16,217.00 17,042.00 17,673.00 18,146.00 15,634.00 17,979.00 17,671.00 18,423.00 196,238.0 17,159.00 16,622.00 16,598.00 16,116.00 16,605.00

7,765.30 7,391.76 8,656.61 8,494.32 8,276.00 8,080.20 8,732.15 8,812.21 9,662.80 11,295.38 10,219.37 6,653.06 104,039.2 11,703.88 11,130.93 12,990.42 11,758.61 12,670.36

Enero Febrero Marzo Abril Mayo

Fuente : Asociacin de Productores de Cemento - Empresas Productoras de Cemento. Fuente: INEI

per construye 2012 per construye 2012 151 117

Suplemento Tcnico
DESCRIPCIN EDIFICACIN OBRAS PRELIMINARES Demolicin de Estructuras (no incl. eliminacin) Oficina, Almacen, Caseta de Guardiana Limpieza Manual de Terreno Limpieza de Terreno, con Mquina DEMOLICIONES Demolicin Manual de Cimientos Demolicin Manual de Columnas Demolicin de Piso de Concreto, con Martillo Neumat. Demolicin de Concreto Simple Manual Demolicin de Piso de Loseta Demolicin de Pisos de Madera Demolicin de Piso de Parquet MOVIMIENTO DE TIERRAS Excavacin Masiva para Stanos con Cargador Frontal Excavacin Masiva para Stanos con Retroexcavadora Excavacin para cimentacin de calzaduras con Retroexcavadoras Excavacin Manual de Zanjas h=1.00m Material Suelto Corte en Material Suelto (masivo) CONCRETO SIMPLE Concreto para Solados, e=0.10m. C:H, 1:12 Concreto 1:10(C:H) Gradas y Rampas Concreto para Falso Piso e=3" Mezcla 1:6 C:H Concreto para Falso Piso e=3" Mezcla 1:8 C:H Concreto para Cimiento Reforzado fc=175 kg/cm2 Concreto para Zapatas fc=140 kg/cm2 Concreto para Vigas de Cimentacin fc=175 kg/cm2 Concreto Premezclado para Muros y Tabiques fc=210 kg/cm2 ALBAILERIA Muro de Ladrillo KK de arcilla de cabeza Mezcla 1:5 Muro de Ladrillo KK de arcilla de soga Mezcla 1:5 Muro de Ladrillo KK de arcilla de canto Mezcla 1:5 Tarrajeo Rayado de Muros Interiores Mezcla 1:5 Tarrajeo Frotachado, Muros Internos e=1.5cm Mezcla 1:5 Tarrajeo Frotachado, Muros Externos e=1.5cm Mezcla 1:5 Tarrajeo de Columnas e=1.5cm Mezcla 1:5 Tarrajeo de Vigas e=2.0cm Mezcla 1:5 Tarrajeo de Cielorraso e=1.5cm Mezcla 1:5 PISOS Y PAVIMENTOS Concreto de 140 kg/cm2 Piso de cemento pulido e=2" Mezcla 1:4 Piso Loseta Vinlica 1.6 mm 30.5 x 30.5 cm Piso de Alfombra de Nylon 6 mm alto trnsito Zocalo de Cemento Co. Bruado e=2.0cm Revestimiento de Gradas de Escalera CARPINTERA Y PINTURA Puerta Contraplacada e=45mm Lupuna 6 mm Puerta de Garaje en Cedro Ventanas de Madera con Hojas, Cedro Puerta de Fierro Ventana de fierro con reja de seguridad Cerco Metlico con Malla 2"x2" No.8 Pintura de Cielorasos al Oleo 2 manos Pintura de Muros Interiores al Temple APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS Lavatorio Sonet Blanco Standard Instalacin de Accesorios Sanitarios INSTALACIONES AGUA Y DESAGUE Salida de Desague PVC-SAL 4" Tubera de PVC - SAL 4" Caja de Registro 10"x20", Albailera, Tapa de Concreto Salida de Agua Fria PVC 1/2" Tanques Eternit 1,0 m3 (*) Precios Unitarios vlidos para la costa UND. m3 m2 m2 m2 m3 m3 m2 m3 m2 m2 m2 m3 m3 m3 m3 m3 m2 m3 m2 m2 m3 m3 m3 m3 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m3 m2 m2 m2 m2 m m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 pza und pto pto und pto und

EDIFICACIN URBANA Y CARRETERAS

Vigente al 31 de Julio de 2012

M.O. 18.32 116.42 2.57 0.51 363.57 436.29 9.84 181.79 8.74 5.45 2.62 0.26 0.58 1.08 26.21 0.40 15.30 84.13 8.61 8.61 55.76 57.90 72.37 33.45 28.36 19.34 16.71 11.43 11.11 13.23 18.62 31.74 19.84 80.98 20.25 4.59 5.97 15.81 14.41 84.11 96.93 43.55 103.80 137.44 27.47 12.44 4.29 0.00 17.42 57.88 16.35 57.88 91.90 45.95

MAT. 1.49 40.11 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10.56 89.92 10.01 8.35 183.56 163.94 183.57 245.16 50.45 28.47 19.66 4.30 3.26 3.24 2.85 3.96 4.21 124.39 9.59 24.29 31.73 11.47 3.05 74.85 138.43 41.47 85.53 79.45 60.01 9.93 2.71 221.55 0.00 54.65 9.18 96.02 11.81 338.28

EQU. 46.58 5.82 0.13 1.57 18.18 21.81 5.54 9.09 0.26 0.16 0.13 15.30 26.62 5.64 0.79 3.67 2.68 11.01 1.96 2.27 13.69 10.90 13.62 2.51 0.85 0.58 0.50 0.57 0.56 0.66 0.93 1.59 0.99 70.58 1.01 0.14 0.00 0.47 0.72 8.39 11.72 2.19 36.69 51.67 5.02 0.37 0.21 0.00 0.52 1.74 0.49 1.74 2.76 1.38

P.U 66.39 162.35 2.70 2.08 381.75 458.10 15.38 190.88 9.00 5.61 2.75 15.55 27.19 6.72 26.99 4.07 28.54 185.06 20.58 19.23 253.01 232.74 269.56 281.12 79.67 48.39 36.87 16.31 14.93 17.12 22.40 37.28 25.04 275.95 30.85 29.02 37.70 27.75 18.18 167.35 247.08 87.21 226.02 268.56 92.50 22.74 7.21 221.55 17.94 114.27 26.02 155.64 106.47 385.61

152per per construye2012 2011 118 construye

Suplemento Tcnico
DESCRIPCION OBRAS PRELIMINARES DEMOLICIN DE ESTRUCTURAS (NO INCL. ELIMINACIN) Rendimiento: 60.00 m3 /da Unidad: m3 PUNTA DE ACERO HEXAGONAL CAPATAZ OPERARIO OFICIAL PEON OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (C) OPERADOR DE EQUIPO PESADO (C) COMPRESORA NEUMATICA 87 HP 250-330 PCM MARTILLO MEUMATICO 21-24 KG RETROEXCAVADORA S/LLANTAS 58 HP 1.O Y3 CIZALLA A PALANCA P/VARILLA DE ACERO HERRAMIENTAS TOTAL OFICINA, ALMACN, CASETA DE GUARDIANA Rendimiento: 7.00 m2 /da Unidad; m2 CLAVOS 2" MADERA TORNILLO (LARGA) TRIPLAY LUPUNA 4x8x12 MM PLANC.CORRUG.SUPER TECHALIT 1.80M. CAPATAZ (E) OPERARIO (E) OFICIAL (E) PEON (E) HERRAMIENTAS Concreto para Falso Piso e=4" TOTAL LIMPIEZA MANUAL DE TERRENO Rendimiento: 40.00 m2 /da Unidad: m2 OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL LIMPIEZA DE TERRENO, CON MQUINA Rendimiento: 600.00 m2 /da Unidad: m2 CAPATAZ (E) PEON (E) TRACTOR SOBRE ORUGAS 100 HP HERRAMIENTAS TOTAL DEMOLICIONES DEMOLICIN MANUAL DE CIMIENTOS Rendimiento: 0.30 m3 /da Unidad: m3 CAPATAZ (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL DEMOLICIN MANUAL DE COLUMNAS Rendimiento: 0.25 m3 /da Unidad: m3 CAPATAZ (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL DEMOLICIN DE PISO DE CONCRETO, CON MARTILLO NEUMTICO Rendimiento: 100.00 m2 /da Unidad: m2 CAPATAZ (E) OFICIAL (E) PEON (E) OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) COMPRESORA NEUMATICA 76 HP 125-175 PCM MARTILLO MEUMATICO 21-24 KG HERRAMIENTAS TOTAL DEMOLICIN DE CONCRETO SIMPLE MANUAL Rendimiento: 0.60 m3 /da Unidad: m3 CAPATAZ PEON HERRAMIENTAS TOTAL UNIDAD CANTIDAD

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS (*)

UNITARIO

PARCIAL

SUBTOTAL

UND H-H H-H H-H H-H HH HH HM HM HM HM % M.O.

0.01 0.07 0.13 0.27 0.53 0.13 0.27 0.27 0.53 0.13 0.13 3.00

297.13 17.04 14.37 12.91 11.40 14.37 14.37 77.03 4.67 112.81 60.00 17.12

1.49 1.14 1.92 3.44 6.08 1.92 3.83 20.54 2.49 15.04 8.00 0.51

1.49

18.32

46.58 66.39

KG. P2 PL UND HH HH HH HH % M.O. m2

0.01 1.70 0.07 0.16 0.11 2.29 2.29 4.57 5.00 1.00

3.50 5.34 37.70 7.93 17.04 14.37 12.91 11.40 116.42 27.04

0.05 9.08 2.68 1.27 1.95 32.85 29.51 52.11 5.82 27.04

13.07

116.42 5.82 27.04 162.35

HH HH % M.O.

0.02 0.20 5.00

14.37 11.40 2.57

0.29 2.28 0.13

2.57 0.13 2.70

HH HH HM % M.O.

0.01 0.03 0.01 3.00

17.04 11.40 156.28 0.32

0.17 0.34 1.56 0.01

0.51 1.57 2.08

HH HH % M.O.

2.67 26.67 5.00

17.04 11.93 363.57

45.44 318.13 18.18

363.57 18.18 381.75

HH HH % M.O.

3.20 32.00 5.00

17.04 11.93 436.29

54.53 381.76 21.81

436.29 21.81 458.10

HH HH HH HH HM HM % M.O.

0.08 0.16 0.32 0.16 0.08 0.16 5.00

17.04 13.23 11.93 15.88 52.45 5.22 9.84

1.36 2.12 3.82 2.54 4.20 0.84 0.49

9.84 5.53 15.37

H-H H-H % M.O.

1.33 13.33 5.00

17.04 11.93 181.79

22.72 159.07 9.09

181.79 9.09 190.88

per construye 2012 per construye 2012 153 119

Suplemento Tcnico
DEMOLICIN DE PISO DE LOSETA Rendimiento: 12.00 m2 /da Unidad: m2 CAPATAZ PEON HERRAMIENTAS TOTAL DEMOLICIN DE PISOS DE MADERA Rendimiento: 20.00 m2 /da Unidad: m2 CAPATAZ PEON HERRAMIENTAS TOTAL DEMOLICIN DE PISO DE PARQUET Rendimiento: Unidad: CAPATAZ PEON HERRAMIENTAS TOTAL 40.00 m2 /da m2

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS (*)

H-H H-H % M.O.

0.07 0.67 3.00

17.04 11.93 8.74

1.14 7.95 0.26

8.74 0.26 9.00

H-H H-H % M.O.

0.04 0.40 3.00

17.04 11.93 5.45

0.68 4.77 0.16

5.45 0.16 5.61

H-H H-H % M.O.

0.02 0.20 5.00

17.04 11.40 2.62

0.34 2.28 0.13

2.62 0.13 2.75

MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACION MASIVA PARA STANOS CON CARGADOR FRONTAL Rendimiento: 800.00 m3 /da Unidad: m3 CAPATAZ (E) PEON (E) CAMION VOLQUETE 300 HP x 10 M3 CARGADOR F. SOBRE ORUGAS 135 HP 2.2 Y3 HERRAMIENTAS TOTAL EXCAVACIN MASIVA PARA STANOS CON RETROEXCAVADORA Rendimiento: 450.00 m3 /da Unidad: m3 CAPATAZ (E) PEON (E) CAMION VOLQUETE 300 HP x 10 M3 RETROEXCAVADORA S/ORUGAS 110 HP 1.3 Y3 HERRAMIENTAS TOTAL EXCAVACIN PARA CIMENTACION DE CALZADURA CON RETROEXCAVADORA Rendimiento: 180.00 m3 /da Unidad: m3 CAPATAZ (E) PEON (E) RETROEXCAVADORA S/LLANTAS 58 HP 1.O Y3 HERRAMIENTAS TOTAL EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS H=1.00M MATERIAL SUELTO Rendimiento: Unidad: CAPATAZ (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL 4.00 m3 /da m3

HH HH HM HM % M.O.

0.00 0.02 0.06 0.01 3.00

17.04 11.93 223.30 189.18 0.26

0.02 0.24 13.40 1.89 0.01

0.26 15.30 15.55

HH HH HM HM % M.O.

0.01 0.04 0.11 0.02 3.00

17.04 11.40 218.43 185.20 0.44

0.17 0.41 23.31 3.30 0.01

0.58 26.62 27.19

HH HH HM % M.O.

0.00 0.09 0.04 3.00

17.04 11.40 126.35 1.08

0.07 1.01 5.61 0.03

1.08 5.64 6.72

HH HH % M.O.

0.20 2.00 3.00

17.04 11.40 26.21

3.41 22.80 0.79

26.21 0.79 26.99

CORTE EN MATERIAL SUELTO (MASIVO) Rendimiento: 960.00 m3 /da Unidad: m3 CAPATAZ PEON OPERADOR DE EQUIPO PESADO (C) TRACTOR DE LLANTAS 300-350 HP HERRAMIENTAS TOTAL CONCRETO ARMADO Y SIMPLE CONCRETO PARA SOLADOS, E=0.10 M. C:H, 1:12 Rendimiento: 60.00 m2 /da Unidad: m2 ACEITE MOTOR GASOLINERO MULTIGRADO CEMENTO PORTLAND TIPO I GASOLINA 84 OCTANOS HORMIGON (PLANTA) AGUA CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) MEZCLADORA DE CONCRETO /TAMBOR 7 P3 HERRAMIENTAS TOTAL GAL BOL GLN M3 M3 HH HH HH HH HM % M.O. 0.00 0.36 0.24 0.12 0.01 0.01 0.27 0.80 0.13 0.13 5.00 47.91 14.29 10.05 22.00 9.00 17.04 14.37 11.40 15.88 14.35 15.30 0.19 5.14 2.41 2.71 0.11 0.23 3.83 9.12 2.12 1.91 0.77

H-H H-H HH HM % M.O.

0.01 0.01 0.01 0.01 3.00

17.04 11.93 15.22 440.92 0.26

0.17 0.10 0.13 3.66 0.01

0.40 3.67 4.06

10.56 15.30 2.68 28.54

154per per construye2012 2011 120 construye

Suplemento Tcnico
CONCRETO 1:10(C:H) GRADAS Y RAMPAS RENDIMIENTO: 15.00 M3 /DA UNIDAD: M3 ACEITE MOTOR GASOLINERO MULTIGRADO CEMENTO PORTLAND TIPO I GASOLINA 84 OCTANOS HORMIGON AGUA GRASA MULTIPLE EP CAPATAZ OPERARIO OFICIAL PEON OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) MEZCLADORA DE CONCRETO /TAMBOR 12 P3 HERRAMIENTAS TOTAL FALSO PISO CONCRETO PARA FALSO PISO E=3" MEZCLA 1:6 C:H Rendimiento: 125.00 m2 /da Unidad: m2 ACEITE MOTOR GASOLINERO MULTIGRADO CEMENTO PORTLAND TIPO I GASOLINA 84 OCTANOS HORMIGON AGUA REGLA DE MADERA GRASA MULTIPLE EP CAPATAZ (E) OPERARIO (E) OFICIAL (E) PEON (E) OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) MEZCLADORA DE CONCRETO /TAMBOR 12 P3 HERRAMIENTAS TOTAL CONCRETO PARA FALSO PISO E=3" MEZCLA 1:8 C:H Rendimiento: 125.00 m2 /da Unidad: m2 ACEITE MOTOR GASOLINERO MULTIGRADO CEMENTO PORTLAND TIPO I GASOLINA 84 OCTANOS HORMIGON AGUA REGLA DE MADERA GRASA MULTIPLE EP CAPATAZ (E) OPERARIO (E) OFICIAL (E) PEON (E) OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) MEZCLADORA DE CONCRETO /TAMBOR 12 P3 HERRAMIENTAS TOTAL CONCRETO PARA CIMIENTO REFORZADO FC=175 KG/CM2 Rendimiento: 25.00 m3 /da Unidad: m3 ACEITE MOTOR GASOLINERO MULTIGRADO ARENA GRUESA PIEDRA CHANCADA DE 1/2" CEMENTO PORTLAND TIPO I GASOLINA 84 OCTANOS AGUA GRASA MULTIPLE EP CAPATAZ (E) OPERARIO OFICIAL (E) PEON (E) OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) VIBRADOR PARA CONCRETO 4 HP x 1.50" MEZCLADORA DE CONCRETO /TAMBOR 12 P3 HERRAMIENTAS TOTAL CONCRETO PARA ZAPATAS FC=140 KG/CM2 Rendimiento: 25.00 m3 /da Unidad: m3 ACEITE MOTOR GASOLINERO MULTIGRADO ARENA GRUESA PIEDRA CHANCADA DE 1/2" CEMENTO PORTLAND TIPO I GASOLINA 84 OCTANOS AGUA GRASA MULTIPLE EP CAPATAZ (E) OPERARIO (E) OFICIAL (E) PEON (E) OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) VIBRADOR PARA CONCRETO 4 HP x 1.50" MEZCLADORA DE CONCRETO /TAMBOR 12 P3 HERRAMIENTAS TOTAL GAL BOL GLN M3 M3 p2 LB HH HH HH HH HH HM % M.O. 0.00 0.37 0.02 0.10 0.01 0.06 0.00 0.01 0.13 0.06 0.38 0.06 0.06 5.00 GAL BOL GLN M3 M3 LB H-H H-H H-H H-H HH HM % M.O. 0.01 3.80 0.20 1.30 0.16 0.01 0.11 1.07 0.53 4.27 0.53 0.28 5.00

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS (*)

47.91 14.22 13.10 24.16 9.00 5.58 17.04 15.20 12.61 11.93 15.88 10.67 84.13

0.32 54.04 2.62 31.41 1.46 0.07 1.82 16.21 6.72 50.90 8.47 6.80 4.21

89.92

84.13 11.01 185.05

GAL BOL GLN M3 M3 p2 LB HH HH HH HH HH HM % M.O.

0.00 0.47 0.02 0.10 0.01 0.06 0.00 0.01 0.13 0.06 0.38 0.06 0.06 5.00

47.91 14.55 13.10 24.16 9.00 5.50 5.58 17.04 15.20 13.23 11.93 15.88 23.92 8.61

0.04 6.85 0.31 2.36 0.11 0.33 0.01 0.22 1.95 0.85 4.58 1.02 1.53 0.43

10.01

8.61 1.96 20.58

47.91 14.22 13.10 24.16 9.00 5.47 5.58 17.04 15.20 13.23 11.93 15.88 28.67 8.61

0.04 5.19 0.31 2.36 0.11 0.33 0.01 0.22 1.95 0.85 4.58 1.02 1.83 0.43

8.35

8.61 2.27 19.22

GAL M3 M3 BOL GLN M3 LB HH HH HH HH HH HM HM % M.O.

0.00 0.50 0.80 8.40 0.30 0.18 0.01 0.06 0.64 0.32 2.56 0.64 0.32 0.32 5.00

47.91 38.14 49.07 14.22 13.10 9.00 5.58 17.04 15.20 13.23 11.93 15.88 5.40 28.67 55.76

0.19 19.07 39.26 119.45 3.93 1.62 0.04 1.09 9.73 4.23 30.54 10.16 1.73 9.17 2.79

183.56

55.76 13.69 253.01

GAL M3 M3 BOL GLN M3 LB HH HH HH HH HH HM HM % M.O.

0.01 0.50 0.80 7.00 0.30 0.18 0.01 0.06 0.64 0.64 2.56 0.64 0.32 0.32 3.00

47.91 38.14 49.07 14.22 13.10 9.00 5.58 17.04 14.37 12.91 11.40 15.88 4.71 23.92 57.89

0.48 19.07 39.26 99.54 3.93 1.62 0.04 1.09 9.20 8.26 29.18 10.16 1.51 7.65 1.74

163.94

57.90 10.90 232.74

per construye 2012 per construye 2012 155 121

Suplemento Tcnico
CONCRETO PARA VIGAS DE CIMENTACIN FC=175 KG/CM2 Rendimiento: 20.00 m3 /da Unidad: m3 ACEITE MOTOR GASOLINERO MULTIGRADO ARENA GRUESA PIEDRA CHANCADA DE 1/2" CEMENTO PORTLAND TIPO I GASOLINA 84 OCTANOS AGUA GRASA MULTIPLE EP CAPATAZ (E) OPERARIO (E) OFICIAL (E) PEON (E) OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) VIBRADOR PARA CONCRETO 4 HP x 1.50" MEZCLADORA DE CONCRETO /TAMBOR 12 P3 HERRAMIENTAS TOTAL CONCRETO PREMEZCLADO FC=210 KG/CM2 - MUROS Y TABIQUES Rendimiento: 25.00 m3 /da Unidad: m3 CONCRETO PREMEZCLADO F'C=210 KG/CM2 SERVICIO DE BOMBA DE CONCRETO CAPATAZ OPERARIO OFICIAL PEON OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) VIBRADOR PARA CONCRETO 4 HP x 1.50" HERRAMIENTAS TOTAL ALBAILERIA MURO DE LADRILLO KK DE ARCILLA DE CABEZA MEZCLA 1:5 Rendimiento: 6.45 m2 /da Unidad: m3 CLAVOS 3" ARENA GRUESA LADRILLO KING KONG 18H 9X13X23 CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL MURO DE LADRILLO KK DE ARCILLA DE SOGA MEZCLA 1:5 Rendimiento: 9.46 m2 /da UNIDAD: M3 CLAVOS 3" ARENA GRUESA LADRILLO KING KONG 18H 9X13X23 CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL MURO DE LADRILLO KK DE ARCILLA DE CANTO MEZCLA 1:5 Rendimiento: 11.00 m2 /da Unidad: m3 CLAVOS 3" ARENA GRUESA LADRILLO KING KONG 18H 9X13X23 CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS (*)

GAL M3 M3 BOL GLN M3 LB HH HH HH HH HH HM HM % M.O.

0.00 0.50 0.80 8.40 0.30 0.18 0.01 0.08 0.80 0.80 3.20 0.80 0.40 0.40 3.00

47.91 38.14 49.07 14.22 13.10 9.00 5.58 17.04 14.37 12.91 11.40 15.88 4.71 23.92 72.37

0.19 19.07 39.26 119.45 3.93 1.62 0.06 1.36 11.50 10.33 36.48 12.70 1.88 9.57 2.17

183.57

72.37 13.62 269.57

M3 M3 H-H H-H H-H H-H HH HM % M.O.

1.02 1.00 0.03 0.64 0.32 1.28 0.32 0.32 3.00

208.00 33.00 17.04 14.37 12.61 11.40 15.88 4.71 33.46

212.16 33.00 0.55 9.20 4.04 14.59 5.08 1.51 1.00

245.16

33.45 2.51 281.12

KG. M3 MLL BOL M3 P2 HH HH HH % M.O.

0.02 0.06 0.07 0.45 0.01 0.40 0.12 1.24 0.62 3.00

3.05 38.14 568.12 14.22 9.00 5.34 17.04 15.20 11.93 28.36

0.07 2.46 39.20 6.45 0.13 2.15 2.11 18.85 7.40 0.85

50.45 28.36 0.85 79.67

KG. M3 MLL BOL M3 P2 HH HH HH % M.O.

0.02 0.03 0.04 0.20 0.01 0.40 0.08 0.85 0.42 3.00

4.06 38.14 568.12 14.22 9.00 5.34 17.04 15.20 11.93 19.34

0.09 1.10 22.16 2.90 0.07 2.15 1.44 12.85 5.04 0.58

28.47 19.34 0.58 48.39

KG. M3 MLL BOL M3 P2 HH HH HH % M.O.

0.02 0.02 0.03 0.12 0.00 0.40 0.07 0.73 0.36 3.00

4.06 38.14 557.14 14.55 9.00 2.93 17.04 15.20 11.93 15.84

0.09 0.63 16.16 1.70 0.04 1.18 1.24 11.05 4.34 0.48

19.80 16.63 0.48 36.91

156per per construye2012 2011 122 construye

Suplemento Tcnico
TARRAJEO RAYADO DE MUROS INTERIORES, MEZCLA 1:5 Rendimiento: 16.00 m2 /da Unidad: m2 CLAVOS 3" ARENA FINA CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA REGLA DE MADERA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL TARRAJEO FROTACHADO, MUROS INT. E=1.5CM, MEZCLA 1:5 Rendimiento: 15.00 m2 /da Unidad: m2 CLAVOS ARENA FINA CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA REGLA DE MADERA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL TARRAJEO FROTACHADO, MUROS EXTERIORES. E=1.5CM, MEZCLA 1:5 Rendimiento: 12.00 m2 /da Unidad: m2 CLAVOS 3" ARENA FINA CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA REGLA DE MADERA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL TARRAJEO DE COLUMNAS E=1.5CM, MEZCLA 1:5 Rendimiento: 9.00 m2 /da Unidad: m2 CLAVOS 3" ARENA FINA CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA REGLA DE MADERA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL TARRAJEO DE VIGAS E=2.0CM, MEZCLA 1:5 RENDIMIENTO: 5.00 M2 /DA Unidad: m2 CLAVOS 3" ARENA FINA CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA REGLA DE MADERA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL TARRAJEO DE CIELORASO E=1.5CM, MEZCLA 1:5 RENDIMIENTO: 8.00 M2 /DA Unidad: m2 CLAVOS 3" ARENA FINA CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA REGLA DE MADERA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL KG M3 BOL M3 p2 P2 HH HH HH % M.O. 0.02 0.02 0.12 0.00 0.02 0.20 0.07 0.67 0.22 5.00 KG M3 BOL M3 p2 P2 HH HH HH % M.O. 0.02 0.02 0.12 0.00 0.03 0.20 0.05 0.53 0.18 5.00 KG M3 BOL M3 p2 P2 HH HH HH % M.O. 0.02 0.02 0.12 0.01 0.03 0.58 0.05 0.50 0.25 5.00

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS (*)

4.06 37.20 14.55 9.00 5.47 2.98 17.04 15.20 11.93 11.43

0.09 0.60 1.70 0.05 0.14 1.73 0.85 7.60 2.98 0.57

4.30 11.43 0.57 16.31

4.06 37.20 14.55 9.00 5.47 2.93 17.04 15.20 11.93 11.11

0.09 0.68 1.73 0.04 0.14 0.59 0.91 8.11 2.10 0.56

3.26 11.11 0.56 14.93

4.58 37.20 14.29 9.00 5.47 2.93 17.04 14.37 11.40 13.23

0.10 0.68 1.70 0.04 0.13 0.59 1.14 9.58 2.51 0.66

3.24 13.23 0.66 17.12

KG M3 M3 p2 P2 HH HH HH % M.O.

0.00 0.02 BOL 0.00 0.03 0.20 0.09 0.89 0.29 5.00

4.58 37.20 0.12 9.00 5.47 2.93 17.04 14.37 11.40 17.62

0.00 0.68 14.29 0.04 0.14 0.59 1.51 12.77 3.34 0.88

1.70 3.15 17.63 0.88 21.66

M3 BOL M3 p2 P2 HH HH HH % M.O.

KG 0.00 0.02 0.16 0.01 0.03 0.20 0.16 1.60 0.53 5.00

4.58 37.20 14.29 9.00 5.47 2.93 17.04 14.37 11.40 31.74

0.00 0.90 2.27 0.05 0.14 0.59 2.73 22.99 6.02 1.59

3.96 31.74 1.59 37.28

KG M3 BOL M3 p2 P2 HH HH HH % M.O.

0.00 0.02 0.12 0.00 0.03 0.59 0.10 1.00 0.33 5.00

4.58 37.20 14.29 9.00 5.47 2.93 17.04 14.37 11.40 19.83

0.02 0.61 1.67 0.04 0.15 1.73 1.70 14.37 3.76 0.99

4.21 19.84 0.99 25.04

per construye 2012 per construye 2012 157 123

Suplemento Tcnico
PISOS Y PAVIMENTOS CONCRETO DE 140 KG/CM2 (CARRETERAS) Rendimiento: 15.00 m3 /da Unidad: m3 ARENA GRUESA CEMENTO PORTLAND TIPO I PLASTIMENT VZ (RETARDADOR-RED.DE AGUA) AGUA CAPATAZ OPERARIO OFICIAL PEON OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO (E) CAMION VOLQUETE 6X4 330 HP 15 M3 VIBRADOR PARA CONCRETO 4 HP X 2.40" MEZCLADORA DE CONCRETO /TAMBOR 12 P3 HERRAMIENTAS TOTAL PISO DE CEMENTO PULIDO E=2", MEZCLA 1:4 Rendimiento: 14.00 m2 /da Unidad: m2 ARENA FINA ARENA GRUESA CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA CAPATAZ (E) OPERARIO (E) OFICIAL (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL PISO DE FROTACHADO E=4", MEZCLA 1:4 Rendimiento: 14.00 m2 /da Unidad: m2 ARENA GRUESA CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL PISO LOSETA VINLICA 1.6 MM 30,5X30,5CM Rendimiento: 40.00 m2 /da Unidad: m2 PEGAMENTO ASFALTICO P/VINILICO LOSETA VINILICA E=1.6MM 30.5x30.5 cm CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL PISO DE MAYOLICA 15X15 BLANCA, 1RA. RENDIMIENTO: 4.00 M2 /DA Unidad: m2 ARENA FINA CEMENTO PORTLAND TIPO I MAYOLICA I BLANCA 15X15 FRAGUA BLANCA (BOLSA 1KG.) AGUA CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL PISO DE ALFOMBRA DE NYLON 6 MM ALTO TRNSITO RENDIMIENTO: 30.00 M2 /DA Unidad: m2 Alfombra de Nylon 6 mm alto trnsito Fieltro Nacional CAPATAZ OPERARIO OFICIAL TOTAL

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS (*)

M3 BOL KG M3 H-H H-H H-H H-H HH M3 HM HM % M.O.

0.59 6.85 1.16 0.19 0.53 1.07 0.53 3.73 0.27 0.27 0.53 0.53 3.00

38.14 14.22 2.39 9.00 17.04 15.22 13.23 11.93 15.22 223.20 5.50 10.67 80.98

22.50 97.41 2.77 1.71 9.09 16.24 7.06 44.54 4.06 59.53 2.93 5.69 2.43

124.39

80.98

70.58 275.95

M3 M3 BOL M3 HH HH HH HH % M.O.

0.01 0.06 0.48 0.01 0.06 0.57 0.29 0.57 5.00

37.20 38.14 14.55 9.00 17.04 15.20 13.23 11.93 20.25

0.33 2.14 7.01 0.10 0.97 8.69 3.78 6.82 1.01

9.59

20.25 1.01 30.86

M3 BOL M3 HH HH HH % M.O.

0.02 0.29 0.01 0.06 0.57 0.29 3.00

31.09 14.55 9.00 17.04 15.20 11.93 13.07

0.56 4.22 0.06 0.97 8.69 3.41 0.39

4.84 13.07 0.39 18.30

GAL m2 HH HH HH % M.O.

0.10 1.05 0.02 0.20 0.10 3.00

22.40 37.20 17.04 14.37 11.40 4.35

2.24 39.06 0.34 2.87 1.14 0.13

41.30 4.35 0.13 45.79

M3 BOL M2 BOL M3 HH HH HH % M.O.

0.02 0.19 1.05 0.20 0.01 0.20 2.00 0.66 3.00

37.20 14.29 16.88 1.77 9.00 17.04 14.37 11.40 39.67

0.78 2.67 17.72 0.35 0.05 3.41 28.74 7.52 1.19

21.57 39.67 1.19 62.43

m2 m2 H-H H-H H-H

1.05 1.05 0.03 0.27 0.13

18.55 11.67 17.04 14.37 12.61

19.48 12.25 0.45 3.83 1.68

31.73 5.97 37.70

158per per construye2012 2011 124 construye

Suplemento Tcnico
ZOCALO DE CEMENTO CO. BRUADO E=2.0CM Rendimiento: 12.00 m2 /da Unidad: m2 CLAVOS 3" ARENA FINA CEMENTO PORTLAND TIPO I OCRE ROJO IMPORTADO AGUA MADERA TORNILLO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL REVESTIMIENTO DE GRADAS DE ESCALERA Rendimiento: 10.00 ml /da UNIDAD: ML ARENA FINA CEMENTO PORTLAND TIPO I REGLA DE MADERA CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL CARPINTERIA Y PINTURA PUERTA CONTRAPLACADA E=45MM LUPUNA 6 MM Rendimiento: 3.00 m2 /da UNIDAD: M2 CLAVOS 2" LIJA PARA MADERA COLA SINTETICA MADERA CEDRO (LARGA) TRIPLAY LUPUNA 4x8x6 MM CAPATAZ (E) OPERARIO (E) OFICIAL (E) SIERRA CIRCULAR CEPILLADORA ELECTRICA HERRAMIENTAS TOTAL MARCOS DE MADERA PUERTA CEDRO 2"X4" Rendimiento: 34.99 ml/da Unidad: ml COLA SINTETICA TORNILLO ACERO SAE 1020 2.1/2"x3/4"1.2 TALADRO REBAJO PARA MARCO DE PUERTAS MADERA CEDRO (LARGA) CAPATAZ OPERARIO PEON HERRAMIENTAS TOTAL PUERTA DE GARAJE EN CEDRO Rendimiento: 2.00 m2 /da Unidad: m2 CLAVOS 2" LIJA PARA MADERA COLA SINTETICA MADERA CEDRO (LARGA) CAPATAZ (E) OPERARIO (E) OFICIAL (E) SIERRA CIRCULAR CEPILLADORA ELECTRICA HERRAMIENTAS TOTAL VENTANA DE MADERA CON HOJAS, CEDRO RENDIMIENTO: 4.00 M2 /DA Unidad: m2 CLAVOS 2" LIJA PARA MADERA COLA SINTETICA MADERA CEDRO (LARGA) CAPATAZ OPERARIO PEON CEPILLADORA HERRAMIENTAS TOTAL

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS (*)

JG M3 BOL KG. M3 P2 HH HH HH % M.O.

0.03 0.02 0.19 0.40 0.01 0.52 0.07 0.67 0.45 3.00

4.58 35.59 14.22 16.00 9.00 2.93 17.04 14.37 11.40 15.81

0.14 0.75 2.66 6.36 0.05 1.52 1.14 9.58 5.09 0.47

11.47 15.81 0.47 27.76

M3 p2 HH HH HH % M.O.

0.01 BOL 0.12 0.15 0.08 0.80 0.14 5.00

35.59 14.22 5.47 17.04 14.37 11.40 14.41

0.50 1.73 0.82 1.36 11.50 1.55 0.72

3.05 14.41 0.72 18.18

KG. HJA GLN P2 PL HH HH HH HM HM % M.O.

0.07 1.10 0.10 10.29 1.00 0.67 2.67 2.67 0.53 0.53 3.00

3.05 0.85 13.56 5.34 17.37 17.04 14.37 12.91 5.25 5.76 84.11

0.20 0.94 1.39 54.95 17.37 11.36 38.32 34.43 2.80 3.07 2.52

74.85 84.11 8.39 167.35

GLN CTO HM M P2 H-H H-H H-H % M.O.

0.01 0.01 0.07 1.00 2.42 0.02 0.23 0.11 3.00

13.56 21.20 3.00 1.50 4.60 17.04 14.37 11.40 4.97

0.14 0.21 0.21 1.50 11.13 0.39 3.28 1.30 0.15

13.19 4.98 0.15 18.32

KG. HJA GLN P2 HH HH HH HM HM % M.O.

0.08 1.10 0.12 25.40 0.80 4.00 2.00 0.80 0.80 3.00

3.05 0.85 13.56 5.34 17.04 14.37 12.91 5.25 5.76 96.93

0.23 0.94 1.63 135.64 13.63 57.48 25.82 4.20 4.61 2.91

138.43 96.93 11.72 247.07

GLN P2 H-H H-H H-H HM % M.O.

KG.0.05 HJA 0.12 8.50 0.20 2.00 1.00 0.20 3.00

3.05 0.60 13.56 5.34 17.04 14.37 11.40 4.40 43.55

0.15 0.85 1.63 45.39 3.41 28.74 11.40 0.88 1.31

0.51 47.68 43.55 2.19 93.41

per construye 2012 per construye 2012 159 125

Suplemento Tcnico
PUERTA DE FIERRO Rendimiento: 2.00 m2/da Unidad: m2 SOLDADURA CELLOCORD 1/8 TUBO ACERO NEGRO ELECTRS.RECTA.2"x6m BARRA CUAD. F. N. LISO 5/8 PLANCH. NEGRA LAF 0.9x1200x2400 mm OPERARIO (E) PEON (E) EQUIPO DE SOLDAR HERRAMIENTAS TOTAL VENTANA DE FIERRO CON REJA DE SEGURIDAD Rendimiento: 1.50 m2 /da Unidad: m2 SOLDADURA CELLOCORD 1/8 ANGULO ACERO NEGRO 1"X1"X1/4"X6M BARRA CUAD. F. N. LISO 5/8 OPERARIO (E) PEON (E) EQUIPO DE SOLDAR HERRAMIENTAS TOTAL CERCO METLICO CON MALLA 2"X2" NO.8 Rendimiento: 8.00 m2 /da Unidad: m2 SOLDADURA CELLOCORD 1/8 TUBO ACERO NEGRO ELECTROS. REDONDO ANGULO ACERO NEGRO 1"x1"x1/4"x6m MALLA ELECTROSOLDADA CICLON BWG#8 CAPATAZ OPERARIO PEON EQUIPO DE SOLDAR HERRAMIENTAS TOTAL PINTURA DE CIELORASOS AL OLEO 2 MANOS Rendimiento: 14.00 m2 /da UNIDAD: M2 LIJA PARA MADERA SOLVENTE AGUARRAS IMPRIMANTE PARA MUROS OLEO MATE SINT.BLANCO Y COLORES CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL PINTURA DE MUROS INTERIORES AL TEMPLE RENDIMIENTO: 30.00 M2 /DA Unidad: m2 LIJA PARA MADERA IMPRIMANTE PINTURA TEMPLE CAPATAZ (E) OPERARIO (E) HERRAMIENTAS TOTAL APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS LAVATORIO SONET BLANCO STANDARD Rendimiento: 1.00 pza/da Unidad: pza LAVATORIO SONET BLANCO STD MEZC.P/LAVAT.4"CROMO-CROMO AVANTE TUBO ABASTO ALUMINIO TRENZADO 1/2" TRAMPA TIPO BRONCE CROMADA DE 1 1/4" TUBO PROLONG. DESAGUE BRONCE 1 1/4x5 " TOTAL INSTALACIN DE ACCESORIOS SANITARIOS Rendimiento: Unidad: CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL 10.00 und/da und

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS (*)

KG PZA ML und HH HH HM % M.O.

0.08 2.16 5.82 0.06 4.00 4.00 4.00 3.00

6.48 29.96 2.82 61.38 14.37 11.40 8.40 103.08

0.53 64.71 16.41 3.87 57.48 45.60 33.60 3.09

85.53 103.08 36.69 225.31

KG KG ML HH HH HM % M.O.

0.21 1.65 7.98 5.33 5.33 5.33 5.00

6.48 33.69 2.82 14.37 11.40 8.40 137.44

1.36 55.59 22.50 76.64 60.80 44.80 6.87

79.45 137.44 51.67 268.56

KG PZA KG PZA H-H H-H H-H HM % M.O.

0.50 0.33 0.33 0.02 0.10 1.00 1.00 0.50 3.00

6.48 64.47 33.69 1219.00 17.04 14.37 11.40 8.40 27.47

3.24 21.28 11.12 24.38 1.70 14.37 11.40 4.20 0.82

60.01 27.47 5.02 92.51

HJA GLN GLN GLN HH HH HH % M.O.

0.10 0.01 0.13 0.04 0.06 0.57 0.29 3.00

0.85 25.80 62.00 40.68 17.04 14.37 11.40 12.44

0.09 0.15 8.06 1.63 0.97 8.21 3.26 0.37

9.93 12.44 0.37 22.74

HJA GLN BLS HH HH % M.O.

0.10 0.10 0.10 0.03 0.27 5.00

0.85 14.36 11.86 17.04 14.37 4.28

0.09 1.44 1.19 0.45 3.83 0.21

2.71 4.29 0.21 7.21

UND PZA PZA PZA PZA

1.00 1.00 2.00 1.00 1.00

84.15 84.41 9.24 28.39 6.12

84.15 84.41 18.48 28.39 6.12

221.55 221.55

HH HH HH % M.O.

0.08 0.80 0.40 3.00

17.04 14.37 11.40 17.42

1.36 11.50 4.56 0.52

17.42 0.52 17.94

160per per construye2012 2011 126 construye

Suplemento Tcnico
INSTALACIONES AGUA Y DESAGUE SALIDA DE DESAGUE PVC-SAL 4" Rendimiento: 4.00 pto/da Unidad: pto. PEGAMENTO PVC TUBO PVC C/CAMPANA SAL 3M. 4" CODOS PVC 90 SAL 4" TRAMPA "P" (SAL) 4" YEE PVC DESAGUE SAL 4" CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL TUBERA DE PVC - SAL 4" Rendimiento: 20.00 ml /da Unidad: ml PEGAMENTO PVC TUBO PVC C/CAMPANA SAL 3M. 4" CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL CAJA DE REGISTRO 10"X20", ALBAILERA, TAPA DE CONCRETO Rendimiento: 4.00 und/da Unidad: und CLAVOS 2" ARENA FINA ARENA GRUESA PIEDRA CHANCADA DE 1/2" LADRILLO KING KONG 18H 9X13X23 CEMENTO PORTLAND TIPO I AGUA ACERO A-60 CAPATAZ (E) OPERARIO (E) PEON (E) HERRAMIENTAS TOTAL SALIDA DE AGUA FRIA PVC 1/2 Rendimiento: 2.00 pto/da Unidad: pto. PEGAMENTO PVC TUBO PVC 5M. CLASE 10 TIPO R 1/2" CODOS 90 PVC CLASE 10(150) RI 1/2" TEE PVC CLASE 10(150) RI 1/2" PEON CAPATAZ (E) OPERARIO (E) HERRAMIENTAS TOTAL TANQUES ETERNIT 1,0 M3 Rendimiento: 4.00 und/da Unidad: und TANQUE POLIETILENO PERDURIT C/ACCE1000 L TAPA P/TANQUE POLIETILENO PERDURIT 1000L CAPATAZ OPERARIO PEON HERRAMIENTAS TOTAL

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS (*)

LT. UND UND UND UND HH HH HH % M.O.

0.03 0.35 1.03 1.03 1.03 0.20 2.00 2.00 3.00

72.40 24.15 3.81 27.58 11.35 17.89 15.22 11.93 57.88

2.17 8.45 3.92 28.41 11.69 3.58 30.44 23.86 1.74

54.65 57.88 1.74 114.26

LT. UND HH HH HH % M.O.

0.01 0.35 0.04 0.40 0.80 3.00

72.40 24.15 17.89 15.22 11.93 16.35

0.72 8.45 0.72 6.09 9.54 0.49

9.18 16.35 0.49 26.01

KG. M3 M3 M3 MLL BOL M3 KG HH HH HH % M.O.

0.86 0.03 0.06 0.25 0.04 1.50 0.01 10.00 0.20 2.00 2.00 3.00

3.81 35.59 38.14 49.07 557.14 14.22 9.00 3.62 17.89 15.22 11.93 57.88

3.28 1.07 2.29 12.27 19.50 21.33 0.09 36.20 3.58 30.44 23.86 1.74

96.02 57.88 1.74 155.63

LT. UND UND UND H-H HH HH % M.O.

0.02 0.70 3.00 1.00 2.00 0.40 4.00 3.00

72.40 7.39 1.21 1.56 11.93 17.89 15.22 91.90

1.45 5.17 3.63 1.56 23.86 7.16 60.88 2.76

11.81 91.90 2.76 106.46

UND UND H-H H-H H-H % M.O.

1.00 1.00 0.20 2.00 1.00 3.00

248.07 90.21 17.89 15.22 11.93 45.95

248.07 90.21 3.58 30.44 11.93 1.38

338.28 45.95 1.38 385.61

per construye 2012 per construye 2012 161 127

Suplemento Tcnico
AO PBI Global (MM S/.1994) PBI Construccin Valor Agregado (MM S/.1994) PBI Construc.(Variacin % mensual) Indice inversin Infraestructura vial Var.% mensual Indice de Inf. Vial Indice Vivienda de Concreto Var.% mensual Indice Viv. de concreto Cemento (Toneladas) Produccin Despacho Total Despacho Local Exportacin Importacin Consumo Interno Venta Total Venta Local Barras de Construccin (Toneladas) Produccin Ventas 80,587.00 95,150.00 749,624.21 739,754.12 727,981.57 11,772.54 31,658.00 759,639.57 586,753.79 574,534.99 Ene. 18,627.29 1,234.64 4.43 168.31 2.38 288.47 4.52 Feb.

PRINCIPALES INDICADORES DEL SECTOR CONSTRUCCIN: 2011-2012

2011 Mar. 19,398.03 1,322.57 14.70 118.93 -14.09 311.53 15.57 Abr. 19,967.02 1,242.45 15.18 267.97 -10.18 284.62 16.87 May. 21,350.37 1,358.08 15.84 Jul. 18,842.74 1,102.29 -2.97 208.60 29.26 254.64 -4.00 Ago. 18,443.59 1,260.97 6.63 93.72 -21.15 298.92 7.26 Set. 18,471.07 1,221.80 14.03 125.38 -28.03 287.53 15.63

2012 Oct. 18,652.39 1,307.10 4.39 333.09 8.50 298.34 4.20 Nov. 18,837.23 1,412.83 3.19 361.79 -13.28 322.63 4.29 Dic. 19,624.15 1,422.85 3.80 769.55 4.02 304.91 3.79 18,427.19 1,338.99 1.63 200.09 -25.97 312.65 2.84

721,216.52 729,601.29 714,580.09 15,021.20 42,587.00 757,167.09 693,947.18 678,925.98 70,207.00 88,150.00

787,286.19 801,358.74 789,179.77 12,178.97 81,288.56 820,362.39 968,191.45 956,012.48 -

731,991.04 719,346.55 709,784.86 9,561.69 22,052.91 749,520.77 553,876.67 544,314.97 74,260.00 91,918.00

763,451.38 774,588.92 744,351.18 9,436.19 39,080.96 795,565.64 753,787.37 744,351.18 -

693,884.40 666,300.13 662,120.38 4,179.75 8,453.00 670,573.38 634,041.20 629,861.45 78,817.00 80,284.00

749,521.95 638,897.20 747,110.97 5,507.79 40,054.00 787,164.97 746,174.62 740,449.19 63,747.11 93,464.00

768,476.01 752,618.76 758,555.17 5,444.97 64,760.00 823,315.17 791,359.35 784,887.62 73,194.00 99,408.00

804,800.03 795,109.49 785,426.46 9,683.03 200 785,626.46 755,462.98 747,685.23 76,036.00 104,813.00

793,836.50 784,936.14 775,431.87 9,504.27 74,178.00 849,609.87 779,923.66 769,174.14 76,957.00 81,279.00

812,730.00 802,408.45 792,595.16 9,813.29 10,357.00 802,952.16 1,003,990.58 992,802.03 77,221.00 93,529.00

Fuente: Instituto Nacional de Estadistica e Informtica

162per per construye2012 2011 128 construye

perconstruye 2012 163

164 perconstruye 2011