Norma Tcnica Interna SABESP NTS 021

CONDUTOS FORADOS
Elaborao de Projetos
Procedimento

So Paulo Maio - 1999

NTS 021 : 1999

Norma Tcnica Interna SABESP

SUMRIO
1 RECOMENDAES DE PROJETO................................................................................. 1 1.1 Aplicao ........................................................................................................................ 1 1.2 Relatrio Operacional ................................................................................................... 1 1.3 Estudo das Estruturas de Medio e de Controle de Fluxo..................................... 1 1.4 Previso para Limpeza.................................................................................................. 1 1.5 Travessias....................................................................................................................... 1 1.6 Faixas de Servido ........................................................................................................ 2 1.7 Interrupo ou Proteo de Sistemas de Infra-Estrutura Urbana........................... 2 2 DIMENSIONAMENTO ....................................................................................................... 2 2.1 Coeficiente de Rugosidade .......................................................................................... 2 2.2 Estudo de Escoamento Varivel - Transitrios Hidrulicos .................................... 2 2.3 Espessura dos tubos de ao........................................................................................ 3 2.4 Classe dos tubos e tipo de junta aplicvel a tubulaes de outros materiais ... 3 2.5 Vlvulas de descarga .................................................................................................... 3 2.6 Vlvulas automticas de admisso e expulso do ar - ventosas............................ 3 3 DESENHOS ....................................................................................................................... 4 3.1 Locao da Linha em Planta........................................................................................ 4 3.2 Perfil ................................................................................................................................ 4 3.3 Pontos de Deflexo Horizontal .................................................................................... 5 3.4 Pontos de Deflexo Vertical ......................................................................................... 5 3.5 Pontos de Derivao ou Interligao .......................................................................... 5 3.6 Ponto Inicial e Final de cada folha............................................................................... 5 3.7 Tabelas de Curvas ......................................................................................................... 5 3.8 Abrigos de Vlvulas ...................................................................................................... 6 3.9 Particularidades referentes ao Perfil da Tubulao .................................................. 6 3.10 Remanejamento de Interferncias............................................................................. 6 3.11 Perfil Reduzido e Linha Piezomtrica ....................................................................... 6 3.12 Informaes Complementares .................................................................................. 6 4 RESUMO DO PROJETO................................................................................................... 7 5 DISPOSIES FINAIS ...................................................................................................... 7

12/05/1999

Norma Tcnica Interna SABESP

NTS 021 : 1999

CONDUTOS FORADOS
1 RECOMENDAES DE PROJETO 1.1 Aplicao Este captulo se aplica a adutoras e a emissrios que operam como condutos forados, seja por recalque ou por gravidade. O projeto de adutora deve ser equiparado ao de rede de distribuio, quando o caminhamento percorrer vias pblicas e ocorrerem, simultaneamente, as seguintes condies : - dimetro igual ou inferior a 300mm; e - no existirem interferncias significativas ao longo de seu caminhamento. 1.2 Relatrio Operacional Deve ser apresentado um estudo operacional do sistema, indicando as interligaes da tubulao principal, as vlvulas de bloqueio, as descargas, as ventosas, as vlvulas redutoras de presso, as vlvulas de admisso de ar e quaisquer outros dispositivos necessrios operao da adutora ou emissrio, bem como s operaes de enchimento e de drenagem, informando dimetro, tipo e finalidade. 1.3 Estudo das Estruturas de Medio e de Controle de Fluxo Para adutoras, com escoamento por gravidade ou por recalque, abastecendo mais de um reservatrio, devem ser projetadas, nos pontos de destino, estruturas de controle de vazo, comandadas distncia, quando assim for determinado pela SABESP. As estruturas de medio e controle existentes devem ser verificadas, considerando as novas condies de operao. Em todos os pontos, onde for projetado um medidor de vazo, deve ser projetado, tambm, um abrigo para
12/05/1999 1

pitometria, obedecendo aos padres da SABESP. 1.4 Previso para Limpeza Para adutora de gua bruta ou emissrio, devem ser previstos dispositivos de inspeo, para introduo e retirada de equipamentos de limpeza, a critrio da SABESP. 1.5 Travessias As travessias de rodovias, ferrovias, oleodutos, avenidas, etc. devem ser detalhadas em desenho parte, com a estrita observncia das normas de apresentao das entidades envolvidas. Para travessias de dutos da Petrobrs necessrio que os servios de sondagens sejam acompanhados pelo fiscal de linha da prpria Petrobrs, que confirmar a posio e a cota do duto. A confirmao pelo fiscal da linha necessria para a aprovao do projeto da travessia. Para as travessias enterradas, de cursos dgua, deve ser prevista laje de fechamento de vala, ou envelopamento do duto, em concreto. Para travessias de crregos e rios, a projetista deve verificar junto Prefeitura Municipal a existncia de projeto de canalizao. O espaamento entre a geratriz superior da tubulao e a cota de fundo prevista no projeto de canalizao deve ser maior ou igual a 1,00m. Nos casos onde no existirem projetos de canalizao, deve ser previsto um espaamento mnimo de 2,00m, a partir da cota de fundo do crrego. O projeto deve detalhar, ainda, as obras necessrias para o desvio das guas (corta-rio). Travessias para transposio de cursos dgua de mdio e grande porte, utilizando o mtodo construtivo de escavao subaqutica para assentamento de condutos pr-

NTS 021 : 1999

Norma Tcnica Interna SABESP

moldados, devem ter todas as fases construtivas detalhadas, que so, basicamente, as seguintes: - pr-moldagem dos condutos em canteiro; - envelopamento, para condutos moldados em usina; - transporte e assentamento dos condutos, at sua posio final na travessia; - dragagem e preparao do fundo e das margens do rio; - fundao e ancoragens necessrias para se manterem os condutos em sua posio final; - ligaes dos extremos dos condutos assentes, em trechos adjacentes da tubulao principal. Para travessias sob pontilhes e linhas de alta tenso, deve ser considerado o mtodo subterrneo, tendo em vista que existem restries de uso de equipamento de escoramento metlicomadeira nesses pontos. Travessias areas devem estar acima do nvel mximo de enchente verificado e devem respeitar eventuais espaos para possvel trfego ou passagem de pedestres, sendo exigido dimensionamento estrutural: memorial de clculo e desenhos, com detalhes. O mtodo construtivo da travessia deve ser estudado e proposto pela projetista, em funo das facilidades construtivas de cada caso, considerando-se os custos totais e o tempo necessrio realizao da obra. 1.6 Faixas de Servido Quando houver necessidade de utilizao de reas particulares, ou pertencentes a entidades pblicas, para implantao e manuteno de tubulaes, as faixas devem ser numeradas seqencialmente, detalhadas em desenhos parte, indicando as amarraes necessrias para sua exata localizao, nomes dos proprietrios e delimitao dos lotes.
2

As larguras de faixas, sugeridas a seguir, so orientativas e devem ser adaptadas a cada caso. at 400
Dimetro da Tubulao (mm) Largura da Faixa (m)

2,00 3,00 4,00

acima de 400 at 800 acima de 800 at 1.500 acima de 1.500

estudar cada caso

Para situaes em que a necessidade de faixa supere as larguras sugeridas, deve ser feita uma justificativa tcnica respaldada por um estudo econmico. 1.7 Interrupo ou Proteo de Sistemas de Infra-Estrutura Urbana

Em casos especiais, deve ser elaborado um projeto especfico para o remanejamento dos diversos sistemas de infra-estrutura urbana, como: energia eltrica, gs encanado, telefonia, oleodutos, sistemas virios e de drenagem, etc. 2 DIMENSIONAMENTO 2.1 Coeficiente de Rugosidade De maneira geral, quando se tratar de gua bruta ou esgotos, deve ser admitido, para condio de fim de plano, o Coeficiente de Hazen Williams C=100, ou seu equivalente em termos de Frmula Universal, independente do material proposto para a tubulao. 2.2 Estudo de Escoamento Varivel Transitrios Hidrulicos Sempre que houver a possibilidade de ocorrncia de manobras ou acidentes que alterem bruscamente o regime de escoamento, como a sbita interrupo do fornecimento de energia eltrica s estaes de bombeamento, ou ruptura de tubulaes em pontos de cota baixa, por exemplo, deve ser feito um estudo para escoamento varivel durante esses movimentos transitrios hidrulicos, para escolha e projeto dos dispositivos necessrios proteo da tubulao contra os excessos de presses
12/05/1999

Norma Tcnica Interna SABESP

NTS 021 : 1999

positivas e negativas que ocorrem nesses casos. A linha envoltria das presses mximas e a das presses mnimas, calculadas para o escoamento varivel, bem como as linhas piezomtricas em regime permanente, devem ser registradas no desenho do perfil reduzido da linha, para que se possam definir as presses de trabalho da tubulao, em cada trecho. 2.3 Espessura dos tubos de ao Dada a grande influncia deste fator no custo da obra, deve ser apresentado memorial de clculo detalhado, mostrando todos os esforos sobre a tubulao, como presses internas mxima e mnima (vcuo), e cargas externas fixas e mveis. Deve ser apresentada a especificao do ao a ser utilizado para dimetro maior ou igual 500mm (20"). Devem ser apresentadas, ainda, as verificaes de resistncia presso interna, de limitao da deformao diametral e de resistncia ao colapso estrutural no caso de dimetro maior ou igual 500mm (20"). Deve ser adotada a espessura comercial imediatamente superior mnima calculada para atender aos requisitos citados, obedecendo uma espessura mnima de . 2.4 Classe dos tubos e tipo de junta aplicvel a tubulaes de outros materiais De acordo com as Normas em vigor, para tubos de outros materiais, deve ser indicada, em cada trecho, a classe do tubo correspondente espessura adequada para resistir aos esforos oriundos da presso interna, vcuo e cargas externas, bem como o tipo de junta. Deve ser apresentado um memorial de clculo das classes adotadas para a tubulao, em cada trecho.

2.5 Vlvulas de descarga Os dimetros das vlvulas de descarga so padronizados: 100mm (4), 150mm (6), 200mm (8), 250mm (10) e 300mm (12). O dimetro deve ser escolhido, pela projetista, pressupondo um tempo mximo de 2 (duas) horas para drenagem do trecho, por gravidade. 2.6 Vlvulas automticas de admisso e expulso do ar - ventosas As ventosas de duplo efeito devem atender a trs finalidades especficas: expulso do ar durante o enchimento; expulso de pequenas quantidades de ar no arrastadas pelo fluxo; e admisso de ar na ocorrncia de vcuo . Nos pontos altos de cada trecho, onde ocorre inverso da declividade, obrigatria a verificao da necessidade de instalao de ventosas. Devem ser instaladas ventosas, ainda, nos pontos dos trechos descendentes onde houver a possibilidade de ocorrncia de acumulo de ar, por no haver condies para o arraste do ar para jusante, em emulso com o lquido. As ventosas devem possuir sistema de admisso de ar atravs de tubulao prpria, ligada ao poste de ventilao. Os dimetros padronizados de ventosas de duplo efeito, para adutoras, so os seguintes: - 50mm (2"), para tubos de dimetro menor ou igual a 600mm (24"), usada tambm em combinao com vlvulas de admisso de ar; - 100mm, para tubos de dimetro entre 600mm (24) e 1200mm (48); - 150mm, para tubos de dimetro entre 1500mm (60) e 1800mm (72); - 200mm, para tubos de dimetro entre 2100mm (84) e 2500mm (100). Para maiores detalhes, consultar a lista de desenhos de abrigos padronizados. Para linhas de esgoto, devem ser exaustivamente pesquisadas configuraes que dispensem o uso de ventosas.
3

12/05/1999

NTS 021 : 1999

Norma Tcnica Interna SABESP

3 DESENHOS Alm dos desenhos indicados na NTS018, que forem aplicveis neste caso, devem ser apresentados desenhos especficos, contendo os seguintes elementos: formato padro; locao da linha em planta; perfil; pontos de deflexo horizontal; pontos de deflexo vertical; pontos de derivao ou interligao; ponto inicial e final de cada folha; tabelas de curvas; abrigo de vlvulas; particularidades do perfil da tubulao; remanejamento de interferncias; perfil reduzido e linha piezomtrica; e informaes complementares, conforme detalhado a seguir. Deve ser utilizado o formato padronizado pela SABESP, para desenho planialtimtrico de condutos forados, com todos os campos preenchidos. 3.1 Locao da Linha em Planta Como regra geral, a linha de centro da tubulao deve ser locada, aproximadamente, a um tero da largura da via carrovel, mantendo-se, enquanto possvel, no mesmo lado da via. Nos desenhos, devem ser representadas as linhas de largura da vala, bem como as estacas inteiras. Devem constar, da planta geral, o caminhamento do conduto forado, a malha de coordenadas, indicao do Norte e os elementos interligados pelo conduto forado e peas especiais (p.e.: reservatrios, "boosters", dispositivos anti-golpe, abrigo de vlvulas, etc.). As tubulaes projetadas podem ser desenhadas com um nico trao, indicando o dimetro e o material do tubo, devendo indicar, ainda: - estacas inteiras da tubulao; - estacas e coordenadas das deflexes horizontais, indicando a deflexo em grau e minuto. 3.2 Perfil Os perfis devem seguir o mesmo estaqueamento apresentado em planta.
4

Devem ser desenhados com duas linhas paralelas e conter as seguintes indicaes: estacas, dimetro, classe, tipo e material do tubo, cota da geratriz inferior interna, comprimento verdadeiro, declividades e cotas do terreno. As curvas horizontais devem ser indicadas no perfil com sua respectiva estaca, no sendo necessrio anotar seu valor. As curvas verticais devem mostrar estaca, cota da geratriz inferior interna, cota do terreno e seu valor em grau e minuto. Em ambos os desenhos, devem ser indicados os blocos de ancoragem que se faam necessrios. Deve ser indicada a estaca, ainda, de toda e qualquer pea especial, assim como as linhas de mudanas de dimetro, de espessura, de classe e de material do tubo. As curvas, peas especiais e tubos, devem ter o nmero de identificao para a correspondente lista de materiais, que, obrigatoriamente, deve fazer parte desse desenho. A lista de materiais deve descrever cada item, devendo conter as seguintes informaes: dimetro, material, comprimento, espessura da chapa (no caso de peas e tubulao de ao), ou classe, norma SABESP de padronizao que foi seguida e qualquer outra informao que se faa necessria para o bom entendimento da aquisio e/ou montagem do conjunto. Todos os elementos projetados (caixas de entrada, de sada e do medidor de vazo) devem ser mostrados no perfil, assim como devem ser indicadas as distncias horizontais entre esses elementos e o incio ou trmino das tubulaes. A tubulao a montante do medidor de vazo no deve ter nenhuma singularidade, dentro de uma extenso mnima de 20 dimetros, ou conforme especificado pelo fabricante do medidor.

12/05/1999

Norma Tcnica Interna SABESP

NTS 021 : 1999

3.3 Pontos de Deflexo Horizontal Devem ser identificados, em planta, com nmero seqencial, estaca, coordenadas e deflexo em grau e minuto. Em perfil, com nmero seqencial, estaca, cota do terreno e da geratriz inferior interna da tubulao, e a indicao DH, sem mencionar o valor da deflexo. No caso de conexes com junta de ponta e bolsa, deve ser locado o bloco de ancoragem e indicados a estaca e o nmero do desenho respectivo de formas e armao. Para curvas de grande raio, feitas aproveitando as deflexes permitidas pelas bolsas, devem ser locados, em planta, os seguintes pontos: PC (ponto de incio da curva): indicar a estaca; PI (ponto de interseo): indicar a estaca; PT (ponto final da curva): indicar a estaca. No ponto do centro da curva, indicar, em quadro, o seguinte: - ngulo central em grau e minuto; - nmero de tubos a ser usado (N); - comprimento de arco (L) em metro; - raio (R) em metro, com duas casas decimais; - comprimento do segmento de tangente (T) em metro, com duas casas decimais. 3.4 Pontos de Deflexo Vertical Devem ser identificados em perfil, com nmero seqencial, estaca, cotas do terreno, cotas da geratriz inferior interna da tubulao e deflexo em grau e minuto. Em planta, deve ser anotado somente o registro da estaca com a indicao DV, sem mencionar o valor da deflexo. No caso de conexes com junta de ponta e bolsa, deve ser locado o bloco de ancoragem e indicados a estaca e o nmero do desenho de formas e armao.
12/05/1999

3.5

Pontos de Interligao

Derivao

ou

Devem ser identificados, em planta, informando a que se destina, com a estaca da linha de centro da conexo de derivao, as coordenadas, o dimetro e os nmeros dos desenhos de referncia. Em perfil, a tubulao deve ser mantida na horizontal, registrando a estaca da linha de centro da conexo de derivao, cota do terreno e cota da geratriz inferior externa da tubulao principal. 3.6 Ponto Inicial e Final de cada folha Os pontos inicial e final de cada folha de desenho devem ser identificados em planta, pela estaca, devendo ser mencionados os nmeros dos desenhos que do seqncia ao projeto, a montante e a jusante. Em perfil, devem ser identificados pelas estacas e pelas cotas do terreno e da geratriz inferior interna da tubulao. Para maior clareza, no devem ser colocadas deflexes nesses pontos. 3.7 Tabelas de Curvas Devem ser registradas, na tabela de curvas dos desenhos planialtimtricos, todas as deflexes para as quais se usam curvas pr-fabricadas, ou quando houver curvas combinadas (DV + DH) no mesmo ponto, em tubulaes de unio soldada ou tipo ponta e bolsa. No caso de juntas de ponta e bolsa, devem ser projetadas curvas prfabricadas (conexes) quando a deflexo real for maior que a permitida em uma bolsa. Nesses casos, deve ser discriminada na planta a conexo usada. Para tubulaes de unio soldada, devem ser registradas as deflexes que requeiram curvas de mais de dois gomos (DR=2230), registrando na coluna DR a deflexo real. Devem ser indicados o nmero seqencial, a estaca da curva, suas deflexes horizontal (DH), vertical (DV) e real (DR).

NTS 021 : 1999

Norma Tcnica Interna SABESP

3.8 Abrigos de Vlvulas Abrigos de vlvulas de descarga, de admisso de ar, de seccionamento de fluxo, de interligao, bem como abrigos de ventosas, para pitometria, de medidores, para vlvulas especiais e de inspeo devem ser indicados e identificados, em planta e perfil, pela estaca da linha de centro da vlvula ou do abrigo, informando o nmero do desenho de referncia. Nesses desenhos deve constar a respectiva planta de localizao, com indicao detalhada dos pontos de despejo, quando for o caso. 3.9 Particularidades referentes Perfil da Tubulao ao

mudana de declividade espessura da tubulao.

ou

de

3.9.5 Dimetro e material Devem ser apresentadas as indicaes de dimetro e material nos campos prprios. 3.10 Remanejamento de Interferncias A posio atual e a projetada, de todas as tubulaes e estruturas cujo remanejamento seja necessrio construo da linha, devem ser indicadas em planta e perfil. A critrio da SABESP, dever ser elaborado projeto detalhado dos remanejamentos necessrios. Deve ser observado o espaamento adequado entre as tubulaes, considerando-se eventuais recalques, para se evitarem contaminaes (conexes cruzadas). 3.11 Perfil Reduzido Piezomtrica e Linha

3.9.1

Estacas para locao da tubulao As estacas para locao da tubulao devem ser indicadas no comeo e no fim de cada folha, nos pontos de deflexo vertical e horizontal, nos pontos de mudana de espessura da tubulao ou do dimetro e nos pontos de derivao ou interligao. 3.9.2 Cotas da geratriz inferior interna e cotas do terreno As cotas da geratriz inferior interna e do terreno devem ser indicadas no comeo e no final de cada folha, nos pontos de deflexo vertical e nos pontos onde houver abrigos, derivao ou interligao. 3.9.3 Declividades As declividades dos condutos forados devem ser calculadas entre os pontos extremos do trecho de mesma declividade e indicadas em metros por 1.000 metros. 3.9.4 Comprimentos Devem ser registrados os comprimentos reais da tubulao, em metros, com duas casas decimais, calculados entre cada dois pontos onde houver a
6

Deve ser apresentado um perfil da linha, em escala reduzida, mostrando as cotas e estacas dos abrigos, dos pontos de mudana de dimetro, de material e de declividade, as estacas inteiras, as cotas dos nveis dos reservatrios, as estacas das tubulaes a que se liga a linha, a montante e a jusante, e a linha piezomtrica da tubulao, para as vazes de projeto nas vrias etapas. Em se tratando de linhas de recalque e de linhas de suco, devem ser mostradas, tambm, as linhas piezomtricas com as envoltrias mxima e mnima durante os movimentos transitrios hidrulicos. 3.12 Informaes Complementares Devem ser apresentadas, em cada trecho, as seguintes informaes: - tipo de pavimentao existente; - caractersticas do subsolo; - tipo de escoramento projetado.

12/05/1999

Norma Tcnica Interna SABESP

NTS 021 : 1999

4 RESUMO DO PROJETO Deve ser apresentado um Resumo do Projeto, consistindo de uma descrio objetiva e resumida de todo o sistema abrangido pelo contrato, compreendendo texto e desenhos e ressaltando as seguintes informaes bsicas: - horizonte de projeto (previso de incio de operao e vida til operacional); - populao atendida e rea beneficiada; - etapas de implantao das obras;

capacidade e tipo de tratamento; descrio das unidades; rea ocupada; custo previsto para empreendimento.

5 DISPOSIES FINAIS Aplicam-se a esta norma os dispositivos constantes na NTS018, "CONSIDERAES GERAIS", naquilo em que no houver conflito com o contedo estabelecido por esta NTS021.

12/05/1999

NTS 021 : 1999

Norma Tcnica Interna SABESP

Sabesp - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo Diretoria Tcnica e Meio Ambiente - T Superintendncia de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnolgico - TD Departamento de Servios Tecnolgicos e Acervo - TDS Diviso de Normalizao Tcnica - TDSN Rua Dr. Carlos Alberto do Esprito Santo, 105 - CEP 05429-100 So Paulo - SP - Brasil Telefone: (011) 3030-4839 / FAX: (011) 3030-4091 E-MAIL : sabestds@unisys.com.br

Palavras Chave:

- conduto forado; adutora; gua; projeto 07 pginas

12/05/1999