La Puesta en Perspectiva Posmoderna de Una Escena de Lectura Conflictiva

Center for Latin American and Caribbean Studies, University of Michigan, Ann Arbor
LA PUESTA EN PERSPECTIVA POSMODERNA DE UNA ESCENA DE LECTURA CONFLICTIVA Author(s): Mara Celia Vzquez Source: Dispositio, Vol. 24, No. 51, Crtica Cultural en Latinoamrica: Paradigmas globales y enunicaciones locales (1999), pp. 67-79 Published by: Center for Latin American and Caribbean Studies, University of Michigan, Ann Arbor Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41491582 . Accessed: 10/04/2013 19:02
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Center for Latin American and Caribbean Studies, University of Michigan, Ann Arbor is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Dispositio.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 146.232.129.75 on Wed, 10 Apr 2013 19:02:13 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
XXIV. 51 (1999 (2000J):67-79 Dispositio/n of Michigan of Romance Languages, University Department
LA PUESTA EN PERSPECTIVA POSMODERNA DE UNA ESCENA DE LECTURA CONFLICTIVA Lic. Mara Celia Vzquez Universidad Nacional del Sur , Baha Blanca 1 . Tradicin y conflicto en la crtica de Beatriz Sarlo de un crtica de BeatrizSarlo se constituye La trayectoria y definea partir volmenes la Sus la ms cultura recorrido argentina, precisamente, portea. por dedicados a los procesos culturalesdesarrolladosen Buenos Aires duranteel el registro msslidoy estimulante parael anlisis perodo1910-1940representan cultural en la bibliotecacrticalocal.1 En estos trabajos,Sarlo ha alcanzado, como reconoceNicols Rosa: "la maestra,entendidaen este caso, como una mostracinclara del campo de - , un diseo exacto de su mapa: Buenos Aires, y - la fantasaurbana anlisis de la caleidoscopa del tiempoque la fascina:eso que se llama una definicin - 'tiemposmodernos'"(Rosa 174). con Charlot-Carlitos para los argentinos de la entre el espacio recortado La interseccin porel objetoprivilegiado determina este crtica(la culturaurbana) y la temporalidad (los espacio que Sarlo a una operacinbsica que sella la firma est sometida tiemposmodernos) local y definela polticade su crtica. Esta operacinconsiste en la produccin la tradicin modernaen el rizado del bucle de la literatura en irradiar y cultura urbanas"modernistas".2 El predominiode esta operacin de lectura en los trabajos de Sarlo construyeun modo "moderno" de leer que se define por la eleccin de la no slo como objeto3sino tambincomo sujeto de la crtica. La modernidad
68
MARACELIA VZQUEZ
modernidad de lectura,el es, para Sarlo, el tema pero tambinla perspectiva a travsdel cual se evalan la literatura filtro la cultura se usan la teoras y y sociolgicas. La convergencia de apreciaciones estticascentradas en la verdadde las con tericos de la vanguardistas dispositivos rupturas sociologa culturalque enfatizan el carcter relativode los valoresestticostensanlas coordenadasde la lecturay planteanun conflictode fuerzasentrecriteriosde valoracin y tericos. La supremacade los criterios estticospropios de la presupuestos - que sobrelos presupuestos de tradicin moderna ideolgicos ciertasociologa la lleva en modelan la lectura en un sentido Sarlo germen posmodernidad segn definir metafricamente como la puestaen perspectiva adorniana/ que podramos de la sociologa. barthesiana En unanlisismetacrtico, cabe preguntarse qu pasa con el modomoderno de leercuandoel bucleque se rizaya no es la cultura moderna sinolas electrizadas el redescapilaresde las transformaciones sufridas por campo cultural argentino en el interior de este finde siglo. Qu modificaciones se producen del sistema Sarlo cuando el objeto recortado para el anlisis son las escenas posmodernas de la cultura la de la hegemona audiovisual locales dominadas por implantacin a la crisis a la cultura letrada al arte tal como se ha entendido arrastra y que estticasy tericasse han durante el siglo XX y cuando muchascertidumbres agrietado? 4 marcar un Los ensayosde las Escenas de la vidaposmoderna parecieran la obra de Sarlo. En ellos se de inflexin en ejecutan algunos punto un efecto en tornoal objetoy la forma evidentes que producen desplazamientos de la de los anteriores. El abandono textos crticos de extraamiento respecto a la de travs de la literatura como objeto de reflexin y postulacin legibilidad - que renuncia a las marcas topolgicas y escriturade un texto continuo - redefinen de la crticaacadmica el lugarde la crtica y proponen tipogrficas entrela culturaletraday la masmeditica. una topologa de la intermediacin al modo moderno de leerplanteanuna lnea de en lo que respecta Sin embargo, unprograma constatar continuum con su obraanterior, continuidad que permiten crtico. coherente Esta hermenutica y cerradaproyectauna escena de lectura terico entre diversas: tensiones conflictiva, y valoracin dispositivo crispadapor esttica cuando lee la modernidady entretradicinmoderna y condicin en los ltimosensayos. posmoderna cierto de leerse registra en el modo moderno A pesarde la permanencia, como funcionamiento De su movimiento ideolgico presupuesto significativo. en los conceptosde artey literatura y en el valor estticose desplaza implcito hacia la explicitacinmedianteel desarrollotemticode la resistenciaa la sealael pasaje a otromomento de dichosvalores.Estecorrimiento relativizacin marcadopor la de la lecturaen la cadena de la produccin sarliana,momento sus de la condicinposmoderna constatacin y paradojas.
LA PUESTA PERSPECTIVA POSMODERNA 2. Ei valor como fuerza implcita
69
de Alfonsina sobreel folletn En la lecturas Storni,5 amoroso,la literatura de la sociologa adorniana/barthesiana la puestaen perspectiva Florida/Boedo6 funcionacomo resorte ideolgico implcito.En estostrabajos,Sarlo fascinada lo que eleva a virtud modernista una "cultura de aciertos los vanguardista"7 por e idealiza la dcada del 20 en la que a la par de sus es simple caracterstica contra la que se estall la injusticia tambin sobrevivan y la dominacin fulgores esa perspectiva de la refuerza en la Patagonia,por ejemplo.8 Su interpretacin urbana alfabeta" tan cultura y y homogneamente rigurosa argentina "sistemtica, como ningunaotrade AmricaLatina. sobre estticos modernos estnimplcitos Los presupuestos y predominan la tradicin la construccin de en de la los ideolgicos sociolgica perspectiva formal las vanguardias en la que instituye literaria y la experimentacin argentina literaria de la dcada desde dondemidey evala toda la produccin como centro del 20. de la literatura Sarlopiensa,discute y de su historia y ordenalos problemas del eso la violencia moderna la tradicin desde que desplazamiento por siempre supone leer la "literaturatrivial" para alguien tan afecto a las rupturas Este desvo,un salto casi al vaco, encapsulaa la lecturaen un vanguardistas.9 como de leer los folletines de fuerzasen colisin. El intento campo magntico los de maldecir sin "literatura" estragosproducidospor los poder dejar pero en la que se condescendiente en una mirada los clichs,concluye y estereotipos diversas estticas tericas entre aficiones conflicto inscribeel que simuly de masas. la cultura la enfrentan a frente la ponen tneamente populary y a la la ponenfrente Las preocupaciones propiasde la sociologa cultural o de encontrar en Es literatura algunos trabajos Hoggart de posible popular. a Sarlo,el intento ms prximas las referencias Williams,porejemplo,porcitar del crtico quien rbitro de propiciar el abandono del lugar del por parte de lo popular el estudio encara desdesu propiolugarde enunciacin descentrado, cultural. en la puestaen perspectiva Los vnculos que se tramanentrelos presupuestosideolgicos de la de Sarlo son enmaraados y complejos,llenosde sociologa y los de la de crtica una en ella A la maticesy salvedades. aceptacinde la ampliacin par que hay la la desde a estudiar del campo de objetos sociologa no resultaextraa ya que su constatar es fcil tambin folletn como seleccindel negativa objeto crtico, al descentramiento cultural, siempre vigilante, negativaque imponeuna actitud alerta a los fantasmasde la alienacin y de la falta de valor en aquellas popularesy de masas. producciones adornianao a la aproximams a la crticacultural Esta susceptabilidad cultural la tradicin de referentes de las Mitologas la barthesiana , insoslayables de al modernacon ciertotono elitista, planteadospor que repertorio problemas entre los estudiosculturales dispositivo inglesesy la sociologa. La encrucijada
70
MARACELIA VAZQUEZ
tericoy valoracinestticaes una suertede puntociego de la crticasobre la de Sarlo . modernidad 3. El valor como tema en discusin de la modernidad sobrelos procesosculturales Si en las lecturas y literarios hacen que la crticase confunda de sus creenciasmodernas la fuerzaimplcita en sus con la valoraciny en la confusinse recortela zona del prejuicio;10 creencias son la la de estas las escenas sobre posmodernas explicitacin ensayos la condicinpara la diatriba y interpelacin. En francapolmica con los intelectuales "neopopulistasde mercado", el lugardel arteen el estado actualde la cultura Sarlo interroga y problematiza en contrade la relativizacinde los valores la esferapblica argumentando estticosplanteadapor la sociologa cultural. Sarlo se pregunta por el lugardel arteen este finde siglo.11En el fraseo salta una inquietud:el lugar?por qu no los lugares?,el de esta pregunta arte?y si fueraposible pensarel campo estticocomo un dominioatravesado Creemosque en la forma plagado de heterogeneidades? por discontinuidades, anidan si no todos varios de los la de el enunciado interrogacin escogida para la de respuesta. problemas menos constatativa Desde una perspectiva que lo que presumey ms se proponeindagaresta a Sarlo de lo est dispuesta aceptar, que apocalptica cuestinhilvanado razones de rdenesdiversos. Traza un panoramade las la modernidad a los valoresdurante en torno condicionespara el debateesttico un En este la recorrido, dibuja mapa que podramosllamar y posmodernidad. - en el que, porun lado, est el territorio de la modernidad "moderno" y, por el sistemas como concebidos el estancos, otro, posmoderno, compartimentos es presentado cada trmino establessin flujosni lneasde fuga. En estesistema, una binaria de unmodofijoy homogneo que imponela disyuncin segn lgica los trminos.De este modo,queda obturada como nica relacinposible entre que se abre entreellos y los cualquierposibilidadde leerel espacio intersticial o reterritorializan. desterritorializan los movimientos que del debate los rasgoscaractersticos se confrontan Instaladala antinomia, celebracin una indisimulada con la estticoen la modernidad y posmodernidad de certidumbre se fund en la posibilidad El debatemoderno del primero. respecto se produjolo mejorque de valoresobjetivosy absolutosal calorde cuya sombra esa "condicin el artedel sigloXX; en cambioen la posmodernidad, ha producido histricas de las crisisde las vanguardias amasada con los fermentos y los restos se mnimo de un de paradigmas 60-61) instituye "(' objetividad que garanticen ahueca hasta vaciar el valoresrelativos estticoque propiciando el relativismo conceptomismode arte.
LA PUESTA PERSPECTIVA POSMODERNA
71
dos En este derrotero que va de la densidaddel debate urdidodurante ir la de los artistas de la discusin vida cuando en (del arte, y los pareca siglos - otra de anuncia del el a la mismo, punto llegada intelectuales) liquidacin de una paradoja: el relativismo del arteglosada en los trminos vez?- la muerte absolutodel mercado. en las que domina el relativismo absoluto Si en las sociedadesposmodernas de mercadono haylugarpara el arteel puntode llegada es el puntode partida - del anlisis y de la evaluacin de la en cuanto lugar de posicionamiento absoluto?En los en Sarlo. Cmo se llega a este relativismo posmodernidad la respuesta a la interrogacin estapregunta se encierra en que se formula trminos finde siglo. sobreel lugardel arteen nuestro de Sarlo, la tendencia sociolgica de Bourdieuque Segn la perspectiva encuentraen las vanguardiasla clave de bveda de su teorizacin sobre la en unpunto del arte, desacralizacin ciego: "disuelvela buena queda entrampada la densidad de las razonesdel tambin corroe concienciaautojustificatoria, pero del artey el conceptode campo institucional arte"(1994, 156). La definicin causas de tal efectocorrosivo.12 intelectual son las principales resistente a la posmodernidad, Sarlo denunciacomo Desde su perspectiva problemael carctercorrosivoque posee para la "objetividad"de los valores al formular estticosel concepto de campo intelectual que las luchas que se en su interior se traducen en escaramuzas de competencia entre debaten los artistas y la legitimidad. por la consagracin En la denuncia de Sarlo, se encierraun reclamo por la vuelta a la se funda en cierto malentendido Estereclamo de los valoresestticos. certidumbre acerca de la situacinactual de los valores que no necesariamente implicani ni inexistencia de los mismos. Por qu el debateestticohabrade relativismo su muerteen el escenario posmoderno?Por qu los valores no encontrar la encendida discusinque Sarlo no puedenprovocar concebidoscomo absolutos reclama? O es que slo est dispuestaa reconocercomo valores a aqullos el Sarlo no puede superar Si esto fueraas, entonces perdidosde la modernidad? de nostalgiaque le produceel estado de prdiday desde ese lugar sentimiento otroanaliza y evala la condicinposmoderna. ms que desde ningn el nudo de variosproblemas. En principio, En este planteoencontramos de absolutismolo no es la negacin del pluralismoestticosino la pretensin esttico comn un fundamento reconocer la posibilidad de encontrar que le impide en el marcode la posmodernidad. para seguirdebatiendo La impensabilidad de la situacin fundamental ontolgica de la del artey de los valores estticoslleva a Sarlo a plantearpor un contingencia esttico"y, por otro,la de "relativismo lado, la situacinactual en trminos en trminos absolutos. Nos del arte si no es de la definicin imposibilidad cierta recada esencialista. leerse la sombra de si no aqu puede preguntamos no se deriva De definir el artey los valoresestticosen su contingencia necesariamenteningn relativismoesttico. La circunstanciade que las
72
MARACELIA VZQUEZ
valoresy las de otros en determinados de unosse expresen estticas experiencias ni degradala discusinen unjuego intil en otraestticano transforma aunque dirimaen ella. tambin el mercadosimblicocomo institucin 4. La puesta en perspectiva posmoderna La distancia crtica que parece adoptar en los ensayos posmodernos inferir que la puestaen perspectiva sociolgica permite respectode la tradicin dilema que tensionsus del condiciones de crea las legibilidad posmoderna lecturas anteriorescon la violencia de un conflicto. Lo que Sarlo est en en su son las razonesdel conflicto condicionesde ver desde la posmodernidad terico un la tensin entre conflicto lecturas anteriores, dispositivo por producido que minalos valoresobjetivosdel artey la defensade los mismosen el gestode la evaluacincrtica. a la teora de Bourdieu y a la nocin de campo El cuestionamiento de la perspectiva del distanciamiento el intelectual representan gradomsextremo en los aos con fervor Sarlo 80, tiempos religioso profes sociolgica,aquella que en los que segn ella misma confiesa "[. . .] con Altamiranoaprendimosy difundimosBourdieu, incluso escribimos algunos artculos tenindolo por completosobrela mesa" (Roy y Trmboli174). el concepto de campointelectual El cambiode signoal que se ve sometido de la problemtica de la incorporacin a partir posmodernaseala mejor que de la crtica de Sarlo. Recordemos a momento otro el otro ejemplo pasaje ningn de sus trabajos macroescenario son el la modernizacin si la modernidad y que la dimensin intelectual del vicisitudes las crticos anteriores, representan campo el otro en la es micro. Su constitucin proceso que Argentina y configuracin en algunos de sus trabajos Beatriz Sarlo describey analiza exhaustivamente crticos.13 - de las escenas posLa eleccin- desde una posicin de resistencia esta modernascomo objeto crticocoloca a la crticaante un nuevo conflicto, moderna como de la tradicin entre la preservacin vez suscitadopor la tensin perspectivaideolgica y valorativay el recortede la posmodernidadcomo conflictivas de estascoordenadas del espaciocrtico.La inscripcin configuracin de sus ltimosensayos anuncia la inauguracinde un en la interpretacin de la crticade Sarlo. en la historiografa distinto momento del residemenosen el desplazamiento de este momento La singularidad a la posmoderna)que en el objeto crtico (de la culturaurbana modernista replanteodel lugar, la formay la funcinque asume el presente en tanto - en la horizontehistricodel sujeto que lee y de la actividadinterpretativa prcticacrticamisma. est mediatizado el presente sobrela cultura En sus lecturas modernista, por el pasado en un juego elpticode evocaciones indirectas.Por ejemplo, la
73
reconstruccin de la cultura y la sociedadde la dcada del 20 puede leersecomo el espejo que descifrael modelo de presente al que se aspira. Sarlo reconoce estejuego de reflejosespecularesentre al decir:"Yo cre ver pasado y presente en los 20 un momentoimportante de esa sociedad moderna que quisimos reencontrar en los 80. No s si no lo he sobreactuado[. . .]" (Roy y Trmboli En los trminos en los que se modeliza el presente se juega la estrategia 177). la de crtica de ms o menos funcional al discurso Sarlo,estrategia poltica poltico del estado alfonsinista.14 En cambio, en la crticasobre la posmodernidad, Sarlo con una franca voluntad de intervencin mira de frente al poltica presentey absorbe sus la forma de crticas urgencias bajo interrogaciones que aspiran ms a la construccin de una perspectiva crticaque a encontrar respuestas.15 La inmediatez le impone modificaciones a la prctica polticade la lectura modificaciones tales como el cambio de la tono de voz crtica y la crtica, del desarrollo la de de sus temtico, exigencia explicitacin presupuestos valorativos y de sus reparosideolgicoscon la sociologa cultural.Verdaderos ritosde pasaje de un momentode la crticaa otro,estas transformaciones se desarrollanen una dimensinparadojal- otro dato de poca- en la que la afirmacin moderna se enunciaen un tononinista. explcitade la tradicin Ni elitismo crtico ni neopopulismo de mercado, ni moderna ni nos alertaSarlodesdelas pginasde Escenas de la vidaposmoderna. posmoderna, Sin embargo,tan asidua lectorade Roland Barthesno puede ignorarque "es suficienteobservar qu tipos de mitos afloran en esta crtica Ni-Ni, para de qu lado se sita"(Barthes148). En este momento, lo implcito comprender de la lecturase vuelve un escamoteo. La persistenciade los mitosmodernos trazauna lnea de continuidad con los textosanteriores la permanencia del modo moderno de leer. En y confirma este sentido, las Escenas de la vida posmoderna son la puesta en abismo, verdadero espejo internoque tematiza la puesta en perspectivaadorniana/ barthesiana de la sociologa y la cultura. - que es la estela Sarlo en el campo La continuidad de esta operacin crticoargentino reafirma la polticade su crtica en los trminos de la defensa de los valores estticosmodernosen el nombredel artey de la cultura. La constatacin de la condicinposmoderna resulta una amenazapara estapoltica, la pone en pie de guerra le hace levantar la voz hastala discusin. y En el estallidodel grito orse la intensidad de la polmicay en sus puede el indicio del hecho de decirlo con ecos, que para palabrasde Carlos Alonsoen su dimensinms raigal la crtica culturalde Sarlo ha estado atada inal conceptoy a la experienciade la Modernidad. El presente trnsecamente en su brutalidad asumido le haceproferir ungrito a Sarloy a nosotros posmoderno nos permite reconocer en sus nervaduras, la inflexin sociolectal16 que marcael de los murmullos ideolectales de la a veces lugar origeny nostalgiaque acoplan los estertores de la polmicahasta su distorsin.
74
MARACELIA VZQUEZ
Estamos en finde siglo y en la Argentina" 5. Por ltimo, " nuestro el anlisisdel grito de Sarlo Si paracerrar trabajonos reservamos no es para insistir con los murmullos ideolectalesen contrala posmodernidad sinoporqueen su estridencia los que anidansus prejuiciosmodernos puede orse tanto Sarlo en intelectual cmose delineael lugarde enunciacin representado por En la trama del de resonancia se verdadera amplifican argentina. grito caja la produccin los modos de relacinentrela condicinposmoderna argentina, local.17 como intelectual discursivade Sarlo y su experiencia "Estamos en el fin de siglo y en la Argentina"(1994, 7). Con este enunciado se abren las escenas de una crtica cultural en la que Sarlo de analiza las condicionesde la democraciaen la Argentina fundamentalmente adems de la declaracin del leerse este finde siglo.18En su afirmacin pueden enunciado,las huellas de la enunciacin que sitanel lugardesde el cual Sarlo tendientes a problematizar los efectosde la globalizacin las preguntas formula comola nuestra. cultural una "nacin econmica y fracturada" y para empobrecida cuando nos constatacin resultainsuficiente Sin embargo,esta primera de la fuerza de sus desde dnde somos acerca ensayos: perlocutiva preguntamos a indica en este esta Sarlo libro. La interrogacin que por respuesta interpelados como del intelectual modernose cruza con la Argentina el quiebrede la figura de estas dos coordenadaespacial y que en el puntoexacto de la interseccin su lugarde enunciacin. coordenadasse representa de finde siglo y como una Identificada como una intelectual argentina ser lo no convulsionada y por lo que nuncasera,Sarlo por que ya puede figura localiza el dilemaque se les planteaa los intelectuales que aspirana "un ideal de la figura clsica y la a raz de la cada democrtico" (1994, 179) y igualitario donde se al de las dieron impugnaron "injusticias que impulso fuego permanencia poderes absolutos y legitimidadesbasadas en la autoridad desptica y la de riquezas"( 179/ En unademocracia concentracin singularizada porel imperio del debilitamiento el de de la cultura masmeditica, grado agudizacin general - por parte como la escuela y la delegacinabsoluta que afectaa instituciones - de las gestionesy polticasculturales en manosdel mercado,Sarlo del estado dadas porlos intelectuales desestimalas respuestas y promueve "posmodernos" del de las representaciones un debateen tornoa la reconfguracin y funciones realmente existente" en el marcode la "condicinposmoderna intelectual (9) en los nuestros. como pases pobres Representadacomo una intelectual"espoleada por compromisosque lmitesde su carrera los estrechos (Said profesional" sobrepasanampliamente una esfera intervencin en un modo de desafo de asume el Sarlo 95) ensayar acadmicosparaplantear porlos muros pblicams ampliaque el rearecortada a la democracia afectan morales las cuestiones de argentina y polticas que algunas de Sarlo correlos con decirlo actual. Como una amateur, palabras Said,19 por de la academia. paraunpblicoms amplioy sinel resguardo riesgosde escribir
75
Sin embargo,creemosque al momento de definir los interlocutores deseados el la flexin verbal inclusiva las abre Escenas de la vida debate, para que termina a sus los intelectuales a restringindose posmoderna pares, argentinos20 los que condenaen trminos moralespor su neutralidad en valorativa, algunos celebratorias o cnicas de lo existente" casos, y por "las justificaciones (10), en otros. Con una manifiesta voluntadde incomodar21 a los intelectuales, Sarlo traza un mapa hipottico22 en el que los ubica para ubicarse; sin el trazadode esta cartografa no estaran dadas las condicionesde posibilidadpara su propia otra vez un espacio intermedio. Ni moderna ni posmoderna, ubicacin, que es "el en de pasajes que exigen justo medio",Sarlo "proponeuna doctrina parada ni entregarse no repetir lo anterior a la reduplicacin de los hechos presentes" una perspectiva crticaadecuada a estos (Gonzlez 138) desde la que construye clsico es un dato tiemposen los que la caducidad de la figuradel intelectual indiscutible de aventar los fantasmas de la adaptacinal juntocon el imperativo statuquo por partede los intelectuales. Si bienes cierto de Sarlo actacomouna fuerza que el afnadecuacionista reactivaque mina su potencialcrticoy lo instituye como una poltica de la mediacin,no es menos ciertoque este impulsode adecuacin no basta para opacar la lucidez con que Sarlo es capaz de sealarlos sperosproblemasque "este de nos aquejan a muchosde los que como ella experimentamos fin sigloy ". en la Argentina
NOTAS 1Nos referimos a: Ensayos Unamodernidad , El imperio argentinos, perifrica de los sentimientos tcnica. y La imaginacin 2Usamos la metfora delbuclerizado propuesta porNicolsRosa enel artculo a la operacin de lectura citado cifrada enun"registro de mediaciones entre paraaludir - ya la literatura sociala partir lo 'literario' de dos entradas dialcticas: y el imaginario - comoproducto no la literatura de ese imaginario" y comoproductor (Rosa 170). 3 Comotemade anlisis, la modernidad sus trabajos crticos sobrelos sutura 1910-1940 unproyecto crtico culturales delperodo homogneo y procesos sugiriendo lostpicos msimportantes de enel quecadapieza,cadavolumen, compacto representa sustensiones entusiasmada la vorgine de la modernidad, la vidamoderna. Sarlorelata se nuevo. Su relato teniendo comoteln de fondo unespaciourbano y contradicciones - un - la gran aldea en el proceso de transformacin centra que hizode BuenosAires
76
MARACELIA VZQUEZ
urbano cifrado el progreso devapor por espacio quetrajo consigo mquinas yelectricidad, de alfabetizacin, nuevas formas de socialidad nuevas de intelectual, campaas figuras de unnuevo la aparicin lector delinventor con escritor, pblico y la figura y su relacin los "saberes delpobre" conciertos de la literatura. y su articulacin gneros 4Beatriz Escenas dela vida arte cultura intelectuales, Sarlo, posmoderna: yvideo enla Argentina Aires: ennuestro Ariel, (Buenos 1994).Todaslascitas trabajo pertenecen a estaedicin. 5Sarlose lamenta delcarcter arcaico tardorromntico de la poesade Alfonsina Storni en Unamodernidad . perifrica 6 "BeatrizSarlo ha de uno de los trminos de la optadopor la focalizacin - el grupo - practicando la poesa delprimer unaeleccin martinferrista, polmica Borges estticos de la produccin de los aosveinte.Boedoaparece criterios comouna segn de comparacin deteln de fondo deldebate de consagracin. suerte ypunto porlugares comoel sector arcaico Fundamentalmente de la cultura la aparece argentina que sufre de la ruptura connitidez" avalancha (Montaldo 134-35). El vanguardista y la recorta Boedo/Florida es unejemplo ordenamiento paradigmtico queSarlohacede la antinomia estticos sobre delpredominio de loscriterios lospresupuestos sociolgicos, predominio refractario de fenmenos interesantes respecto sociolgicos que se que poseeunefecto fenmenos deunanueva suscitan entorno a estegrupo, tales como:la aparicin de figura de literatura, la discusin delconcepto etc. escritor, 7Tomamos a procesos la expresin de Angel Ramaquienla utiliza parareferirse de ciertas sociedades dinmicas de la era burguesa culturales cuyosrasgos propios urbanizacin son"la tesonera de la cultura" alfabetizacin; y la generalizada principales cf.Rama. 8Sarlo enunaentrevista unilateral de la dcada misma haaceptado sufocalizacin Prieto medijoque creoque la modernidad tendra del20,"De volver que sermatizada. delgolpedel30. Porunlado, en Unamodernidad perifrica quedan muy pocashuellas salvo como es muydifcil encontrar esas huellas, en la literatura pareceno haberlas sonlas menos referencias concretas interesantes; lado,desde pero porotro que,a veces, nobusqu el golpesino la perspectiva de unanlisis cultural, busqu pocoesashuellas, el climade unperodo" (Roy 177). 9En la introduccin deEl imperio de lossentimientos , Sarlodice:"Acostumbrada desde las rupturas, desde el cambio (esto es: desde la a organizarla literatura de cmoleerunaliteratura meinteres enel problema modernizacin y lasvanguardias) de su sistema todaal pasado:porla eleccin narrativo, porsu discurso, por que se remite ni sumergindola en una abordarla sin suficiencia elitista sus temas;y cmo lograr del su existencia exaltacin acrtica, epistemolgico porel crculo que llegaa legitimar las leahabra cultural: si la gente que tenan algode bueno." que demostrar populismo Sarlo1985,10. 10Sarloen su lectura todauna artillera sobrela novelasentimental descarga "La demagogia de la afirmacin delprejuicio, verbal cifrada enla violencia porejemplo: tardo marcado enunhorizonte se inscribe yel facilismo ideolgico porel romanticismo al de sus lectores. formal: unhorizonte quinlo duda,de .."(64-65)"Setrata, prximo elementos unaesttica sinproblematicidad, , de ese seguros antirrupturista, quecombina del valor"(Sarlo 1985, creala ilusin fondo comn de inversin, que sinsobresaltos, 152). 11 en Escenasde la vida incluido al captulo "El lugar del arte" Nos referimos (Sarlo 1994). posmoderna 12 la descripcin al piede la letra meinteresa tomar as lascosasporque "Presento se llamaposmodernidad Lo que porhbito (digamos: sociolgica y susconsecuencias. histricas de lasvanguardias de la crisis enlosfermentos amasada una"condicin" y los
77
unmnimo restos deparadigmas deobjetividad) tuvo susprofetas quegaranticen yhabra en las voces que desnudaron la ciega confianza de los precisamente que buscarlos Y nomeestoy ensusrazones. a la genealoga modernos refiriendo exactamente filosfica sino al cido sociolgicoy antropolgico, de la posmodernidad que con menor nosmostr el vacode fundamento de peroconempecinada persistencia, imaginacin la vanidad deconstruir losmodernos detodointento lmites y,enconsecuencia, y legislar sobre el arte. En este sentido,la condicinposmoderna tiene una inspiracin su autoconciencia inevitablemente es la sociologa instalar sociolgica: que le permite el relativismo valorativo como horizonte sonnuestros, epocal"( 160-61).Los subrayados las bastardillas de Sarlo. 13 a "La Argentina Nos referimos delCentenario: vidaliteraria intelectual, campo encolaboracin escrito conCarlos Altamirano enEnsayos ytemas ideolgicos" argentinos en los que tambin se incluye "La fundacin de la literatura sobre el mismo argentina" Buenos Aires1920y 1930. Altamirano, tema, y a La modernidad porCarlos perifrica: 14 en la historia cultural del pas y ampliamente debatida a "Aunque profunda de la problemtica de la modernizacin ha sido y sus discpulos, partir GinoGermani delproyecto unode los ejes de discusin de transformacin del alfonsinismo. Lanzado oficialmente enel famoso discurso de Parque Norte endiciembre de 1985,el Presidente abri lascompuertas deunsinnmero deopiniones, comentarios, artculos, publicaciones sobrela cuestin. Tal vez la msimportante se radical, parael gobierno pues,adems, articulaba con el proyecto de convergencia con el del tercer movimiento democrtica, conel de reforma conel de la nueva histrico, constitucional, capital.A la vanguardia - por de cambio de otros el de ciertos delalfonsinismo alternativos, proyectos idelogos - pareci unautopa realizable. el espacio Lanzado desde diseado ejemplo poltico pero en mbitos se reintrodujo, a su vez, rpidamente en otros previamente restringidos, el literario discursos. se hizocargo?Podra De qumodo pensarse que la modelizacin del presente de Sarloes unode los modos Alfredo Rubione en su porlos que pregunta "La crtica literaria artculo reciente" (Rubione argentina 91). 15 Sarlodiceprogramticamente : "Acparece oportuno plantearse porlo menos las respuestas" algunas preguntas, aunquese sepade antemano (1994, que no se darn del libro. 10) en el comienzo 16 de la polmica sobre la interpretacin de "Quisiera proponer que la intensidad la posmodernidad enHispanoamrica es indicio delhecho de que en su dimensin ms cultural el discurso haestado atado intrnsecamente al concepto raigal, hispanoamericano de la Modernidad. Y hasidoslorecientemente, desdequeel concepto y a la experiencia hasidoexaminada de la Modernidad crticamente comounacategora potenciada porun e ideolgico marco histrico enretirada, entre Modernidad que estarelacin y discurso cultural se ha vuelto visible hispanoamericano paraese discurso" (Alonso188). 17En este puntoseguimos la propuesta de este campode conexiones entre condicin/ terica de la experiencia situacin, produccin y discursiva y manifestacin entorno elaborada a la poscolonialidad. "La razn Cfr. porWalter Mignolo postcolonial: herencias coloniales y teoras postcoloniales." 18 Coincidimos conHoracio Gonzlez enque"el poderoso tema de la democracia, el corazn del libro de Sarlo"(Gonzlez50). Creemos son (es) que estascondiciones de las democracias extensibles latinoamericanas. Sarlomisma marca las parala mayora coincidencias relativas al debilitamiento comola escuela, de instituciones porejemplo. "En la mayora de los pasesde Amrica la escuelapblica es hoyel lugar de la Latina, donde curricula materiales encondiciones simblica, maestros, pobreza ymedios compiten demuy conlosmass-media o moderadamente derrota deaccesogratuito costosos probable casiporcompleto losterritorios de la alfabetizacin nacionales [. . .] La crisis quecubren afecta a loshijosde las capasmedias a losde lossectores obreros urbanas, estructurados,
78
MARACELIA VZQUEZ
tieneimportancia Esta cuestin a los de la pequeaburguesa. especialen Amrica de instituciones dbiles se sobreimprimen enel marco comunes donde Latina, problemas econmica de reconversin anmsporlos programas y el redimensionay debilitadas en los Estados" miento (122-23). 19 o aficionado, debera serhoyunamateur "El intelectual alquien queconsidera le habilita de unasociedad de serunmiembro para y preocupado pensante que el hecho en desarrollada mismo de la actividad el fondo morales cuestiones que afectan plantear los riesgos comounamateur su seno [. . .] Actuar y los resultados escoger significa - unaconferencia, sin unartculo, un libro, de la esfera inciertos que circulen pblica - porencima controlado delespacio trabas (Said yprofesionales" porexpertos cmplice 90, 94). 20 corrida la suerte sealar Es interesante cuyafuerza poresteensayo, paradjica stos en . Mientras intelectuales a los pares estdirigida de interpelacin especialmente tuvo el libro untexto como lo desestimaron sumayora "menor", ( entrminos repercusin de la siguiente a estefenmeno Sarlose refiere engeneral. el pblico entre de adhesin) finalmente en Escenasde la vidaposmoderna manera: y que "Qu estabapidiendo menos entendido fuemejor especializado?" (Sarlo 1996, porun pblico posiblemente sonnuestros.) 42. Los subrayados 21 advocado enel epgrafe a la incomodidad La alusin porSarloen Preguntas declaraciones a la queproducen es semejante la incomodidad pblicas ("Si nomeengao, de socialismo:por qu no guardar tambin de atesmoy, ltimamente, para s como Dios y el ordensocial?" (Roberto sobreasuntostan privados convicciones a la fuerza en tantoremite del mismo revelael carcter programtico Schwartz)") a losintelectuales enel queSarlointenta deesteensayo molestar, incomodar, perlocutiva de provocar a los efectos porella en otras porfinel debateque aunquepromovido a la falta Sarlohacealusin el debate" En "Retomar ocasiones, incumplido. permanece debatir conel quehaintentado demercado" "e/ deOscar derespuesta Landi, neopopulista otravez. Devrame ensu libro acercade las hiptesis propuestas 22 del intelectual, emblema unnuevo En su intento paralos oficios porconstruir trazada estara un mapahipottico Sarlopropone porel mito: cuyalneademarcatoria celebratoria unaactitud los intelectuales se mueven de susdominios dentro que asumen de l, aquellosque estn del estadode las cosas y porfuera respecto y conformista "a la variadagamade determinismos en estadode interrogacin a poner dispuestos determinismo de mercado, determinismo (Sarlo neopopulista)" tcnico, (determinismo de En el trazado de lasjustificaciones. encrisis de poner 1994,10) conel fin cualquiera los "neoliberales" de Sarlo: entre de ubicacin estemapase juega la poltica y los Sarlo los"expertos" de mercado", massmediticos", y los "intelectuales "neopopulistas niposmoderno. crtico delintelectual enel lugar fuera delmito, seubica quenoes moderno
LA PUESTA PERSPECTIVA POSMODERNA OBRAS CITADAS
79
defindesigloenAmrica Las culturas Carlos.1994. "Finde sigloyfelicidad". Alonso, Ludmer. Rosario: B. Viterbo. Latina. Comp. Josefina ni-ni".Mitologas. Mxico:SigloXXI. Roland. 1980. "La crtica Barthes, de la vida de la crtica cultural: sobreEscenas Horacio.1995. "Perspectivas Gonzlez, 49-51 (Buenos Sarlo". Espacios16(jul.-agost.): deBeatriz Aires) posmoderna 9/10 relativismos culturales". El ojo mocho . 1997. "Nuevos (otoo):135-38. (BuenosAires) otra vez : quehizola Television conla gente; Oscar,n.dat.Devrame Landi, que hizola Buenos Aires: Pianta. conla televisin. gente herencias colonialesy teoras Mignolo,Walter. 1995. "La raznpostcolonial: del Centro de LetrasHispanoamericanas CELEHIS,Revista postcoloniales". 4.4-5: 265-89. (Mardel Plata). literaria". unproblema dehistoria 1987."Los aosveinte: Graciela. Montaldo, Filologa XXII.2: 134-35. de vista . Punto 3.9 crisis de unacultura sistemtica' Rama, Angel.1980. "Argentina: 3-10. (jul.-nov.): literaria". la crtica o la 'novelafamiliar'de aosdespus Rosa,Nicols,n.dat."Veinte 517-19 (Madrid). Cuadernos hispanoamericanos . BuenosAires:El Trmboli, comps. 1992. Pensarla Argentina Roy,Hora,y Javier cieloporasalto. de lectura)". literaria reciente Alfredo. 1989. "La crtica Rubione, (notas Syc argentina 1 (nov.):89-96. (Buenos Aires) Paids. del intelectual. Barcelona: W. 1996. Representaciones Said,Edward Buenos Aires: de los sentimientos. Beatriz.1985. El imperio Sarlo, Catlogos. 1920y 1930.BuenosAires: Buenos . 1988. La modernidad Aires, perifrica: NuevaVisin. en arte . 1994. Escenasde la vidaposmoderna: intelectuales, y videocultura Ariel. Buenos Aires: la Argentina. XIX.56: 38-42. de vista el debate. Punto . 1996. "Retomar Aires: Centro Buenos Altamirano. 19o3a. Ensayos Beatriz Sarlo, argentinos. y Carlos Latina. de Amrica Editor vidaliteraria delCentenario: . 1983b. "La Argentina intelectual, ytemas campo 1983a:69-105. Sarloy Altamirano ideolgicos". 1983a: Sarloy Altamirano de la literatura . 1983c. "La fundacin argentina". 107-115.

La Puesta en Perspectiva Posmoderna de Una Escena de Lectura Conflictiva

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Puesta en Perspectiva Posmoderna de Una Escena de Lectura Conflictiva

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Center for Latin American and Caribbean Studies, University of Michigan, Ann Arbor

XXIV. 51 (1999 (2000J):67-79 Dispositio/n of Michigan of Romance Languages, University Department

LA PUESTA PERSPECTIVA POSMODERNA 2. Ei valor como fuerza implcita

LA PUESTA PERSPECTIVA POSMODERNA

LA PUESTA PERSPECTIVA POSMODERNA

LA PUESTA PERSPECTIVA POSMODERNA

LA PUESTA PERSPECTIVA POSMODERNA

LA PUESTA PERSPECTIVA POSMODERNA OBRAS CITADAS

You might also like