L Le es sp pr ro oc c d du ur re es sd de es siig gn na alle em me en ntt d da an ns s lle ec ca ad dr re ed de e lla a

PROTECTION DE LENFANCE EN DANGER

Service social en Faveur des Elves
Tl. : 03 87 56 05 69 Fax : 03 87 63 38 11 Ml : ce.ia57-sante @ac-nancy-metz.fr 1, rue Wilson - BP 31044 57036 METZ CEDEX 1

P Pr re em miie er rd de eg gr r

OBJECTIFS DE CE GUIDE
- Prvenir le plus en amont possible les risques de situations de danger pour les lves. - Se reprer face une situation dlve en danger. - Identifier les partenaires internes et externes qui peuvent ou doivent tre sollicits.

LENFANCE EN DANGER
Daprs lObservatoire National de lAction Sociale dcentralise (ODAS), lenfance en danger est lensemble des enfants maltraits et en risque.
Lenfant maltrait, cest lenfant victime de violences physiques, dabus sexuels, de ngligences lourdes ou de cruaut mentale ayant des consquences sur son dveloppement physique et psychologique. Lenfant en risque, cest lenfant qui connat des conditions dexistence risquant de mettre en danger sa sant, sa scurit, sa moralit, son ducation ou son entretien, mais qui nest pas pour autant maltrait.

LE CADRE JURIDIQUE
Loi n 2007-293 du 5 mars 2007 rformant la protection de lenfance modifie les rgles de la loi n 89-487 et affirme le rle central du prsident du conseil gnral qui se voit confier la coordination des actions menes autour de lenfant. Il devient en outre linterlocuteur vers lequel doivent tres transmises toute information proccupante sur un mineur en danger ou en risque de danger.

Circulaire E.N. n 97-119 du 15 mai 1997 rappelle lobligation de vigilance des personnels de lEducation nationale et la procdure du signalement.

Circulaire E.N. n 97-2001-044 du 15 mars 2001 concernant la lutte contre les violences sexuelles

Les textes concernant lobligation signaler : - articles 434-1 et 434-3 du Code Pnal, - article 223-6 du Code Pnal, - article 40 du Code de Procdure Pnale Les textes concernant le secret professionnel, sa leve ventuelle et le secret partag : - article 226-13 du Code Pnal, - article 226-14 du Code Pnal, - article 15 de la loi 2007-293 instaurant le secret partag entre professionnels de la Protection de lEnfance - article 26 de la loi du 13 juillet 1983 imposant le secret professionnel et le devoir de discrtion tous les fonctionnaires.
Procdures de signalement - SSFE 57 CJ-R Janvier 2009

CONSEILS ET PRECAUTIONS

Evaluer une situation et la signaler lautorit comptente ne signifie pas apporter la preuve des faits Les droits au respect de la vie prive des enfants et de leur famille et la prsomption dinnocence pour lauteur prsum impliquent la plus grande discrtion et le respect de la stricte confidentialit La personne qui recueille la parole de lenfant ne doit pas mener un interrogatoire. Elle doit retranscrire fidlement les mots et les expressions de lenfant en utilisant par exemple les guillemets, sans commentaire personnel, interprtation ou jugement de valeur Si plusieurs personnes sont dpositaires dinformations, de confidences, chacune des personnes concernes rdige un crit Si vous alertez tlphoniquement les services administratifs ou judiciaires, un crit doit toujours suivre votre appel.

LES PARTENAIRES Personnels experts de proximit :

Personnels ressources de lEducation Nationale : - I.E.N. de la Circonscription - Mdecin de lEducation Nationale - Psychologue scolaire ou lquipe du RASED intervenant dans lcole - Infirmire scolaire intervenant dans lcole Personnels ressources extrieurs : - Le mdecin de PMI (Conseil gnral) - Lassistante sociale de secteur (Conseil gnral) La puricultrice de secteur (Conseil gnral) La BPDJ

Correspondants dpartementaux :
Education Nationale : - Inspecteur dAcadmie, Directeur des Services Dpartementaux de lEducation Nationale Cabinet Tl. : 03.87.38.63.02. Fax : 03.87.38.63.37. - Inspecteur de lEducation Nationale de Circonscription - Assistante Sociale Conseillre Technique et Coordonnateur Enfance en Danger : Marie MARTIN Tl. : 03.87.56.05.69. Fax : 03.87.63.38.11. - Mdecin Conseiller Technique : Suzel MULLER Tl. : 03.87.56.05.69. Fax : 03.87.63.38.11. - Infirmire Conseillre Technique : Liliane LASAUSSE Tl. : 03.87.56.05.69. Fax : 03.87.63.38.11. - Cellule Juridique Ressources : Danielle THIRIOT Tl. : 03.87.38.64.22. Fax : 03.87.38.64.64. Conseil Gnral : - Service de lAide Sociale lEnfance de la Moselle : 03.87.56.30.30. - Service de Protection Maternelle et Infantile de la Moselle : 03.87.56.30.50. - Cellule dpartementale de recueil des informations proccupantes: numro vert dpartemental : 0 800 056 789 - Adresses des centres mdicaux-sociaux sur : www.solidarite57.com
Procdures de signalement - SSFE 57 CJ-R Janvier 2009

Tribunal de Grande Instance : - Procureur de la Rpublique ou Substitut charg des mineurs T.G.I. de METZ - Tl. : 03.87.56.75.00. Fax : 03.87.56.75.15. - Procureur de la Rpublique ou Substitut charg des mineurs T.G.I. de SARREGUEMINES Tl. : 03.87.28.31.00 Fax : 03.87.28.33.29. - Procureur de la Rpublique ou Substitut charg des mineurs T.G.I. de THIONVILLE Tl. : 03.82.82.43.50. Fax : 03.82.53.92.56.

Allo Enfance Maltraite - Numro vert National : 119 - Numro vert Dpartemental : 0 800 056 789

La Conseillre Technique de Service Social auprs de lInspecteur dAcadmie est responsable du recueil de er tous les signalements du 1 degr. Ces donnes permettront : - de coordonner les actions, si des enfants de la mme fratrie sont dans le secondaire - une lecture statistique des situations denfants maltraits ou en risque, dvoiles dans les tablissements scolaires du dpartement.

Procdures de signalement - SSFE 57 CJ-R Janvier 2009

FACE A UN ELEVE (maternelle et lmentaire) MALTRAITE : COMMENT AGIR ?

Ne restez pas seul(e), pensez contacter, selon les cas, vos partenaires institutionnels (quipe sant-social en priorit) ou des services externes LA MARCHE A SUIVRE
EN CAS DE SUSPICION DAGRESSIONS SEXUELLES, DE VIOLENCES PHYSIQUES ET / OU MORALES AVEREES

VOUS DEVEZ
INFORMER rapidement :

Vous tes alert(e) par : - la parole de llve, - la parole dun tiers proche de llve, - lobservation de traces visibles, de coups, des manifestations de douleurs inexpliques et/ou dun type de comportement inadapt lge de lenfant. pour premire valuation rapide de la situation

1. Alerter le mdecin de lEducation nationale ( partir de la grande section) ou de PMI (petite et moyenne section) qui pourra tablir si ncessaire, un certificat mdical. Informer linfirmire scolaire 2. Ne pas prvenir la famille 3. Rdiger un crit sur la fiche Information proccupante 4. Transmettre rapidement cet crit par fax : - Au Procureur de la Rpublique - lIEN 5. LIEN transmettra une copie : - lIA.-DSDEN de la Moselle Cabinet au
03 87 38 63 37 -

LIEN Le Procureur de la Rpublique:

TGI de METZ : tl. : 03 87 56 75 00 TGI de THIONVILLE tl. : 03 82 82 43 50 Fax : 03 82 53 92 56 Fax : 03 87 56 75 15

Vous tes un adulte responsable et un professionnel Il ne vous appartient pas de faire des investigations. Votre action doit aboutir faire cesser les svices et protger lenfant

TGI de SARREGUEMINES tl. : 03 87 28 31 00 fAX : 03 87 28 33 29

la CDIP au 03 87 56 30 46 au Service Social en faveur des Elves au

03 87 63 38 11
DE LECOLE

CAS PARTICULIER : LE MIS EN CAUSE EST UN ADULTE

LA MARCHE A SUIVRE POUR LIEN VOUS DEVEZ

- informer en urgence lIEN pour saisine du Procureur par lInspecteur dAcadmie
Procdures de signalement - SSFE 57 CJ-R Janvier 2009

1. Prvenir lInspecteur dAcadmie tl. 03 87 38 63 02

2. Rdiger un crit sur la fiche Information proccupante

3. Transmettre loriginal lInspecteur dacadmie et demander conseil (Fax IA : 03 87 38 63 37)

4. Contacter la famille, linformer et la conseiller

FACE A UN ELEVE (maternelle et lmentaire) EN RISQUE : COMMENT AGIR ?

Ne restez pas seul(e), pensez contacter, selon les cas, vos partenaires institutionnels (quipe sant-social en priorit) ou des services externes

Lorsquil y a un doute sur la situation dun lve

et que vous tes alert(e) par : des lments voquant lexistence dun risque pour : - la sant - la moralit - la scurit - lducation ou lentretien dun enfant mais qui nest pas pour autant maltrait la parole de lenfant la parole dun tiers proche de llve

VOUS DEVEZ INFORMER lIEN

LA MARCHE A SUIVRE
1. Alerter selon le cas le mdecin de lEducation nationale ( partir de la grande section) ou le mdecin de PMI (petite et moyenne section) le psychologue scolaire Informer linfirmire scolaire lassistante sociale de secteur, la puricultrice de secteur. 2. Rdiger un crit sur la fiche Information proccupante . 3. Transmettre loriginal lIEN qui ladressera par courrier: - la Cellule Dpartementale(CDIP) - au Service social en faveur des Elves, par fax au 03 87 63 38 11

Linformation de la famille se fera aprs concertation des partenaires pour dfinir le contenu et le moment de cette information

Procdures de signalement - SSFE 57 CJ-R Janvier 2009

Document usage exclusif du 1 degr ne peut tre modifi sans autorisation

CONSEIL GENERAL DE LA MOSELLE

AIDE SOCIALE A LENFANCE CDIP - Cellule dpartementale Infos. proccupantes 28/30 avenue Andr Malraux 57046 METZ CEDEX 1 Tl. : 03 87 56 30 48 03 87 56 32 62 03 87 56 32 63 ou n VERT : 0 800 056 789 FAX : 03 87 56 30 46

DEFINITION DE PREOCCUPANTE
1 rue Wilson BP 31044 57036 METZ CEDEX 1

LINFORMATION

Tout lment dinformation, y compris mdical, susceptible de laisser craindre quun enfant se trouve en situation de danger ou de risque de danger, puisse avoir besoin daide, et qui doit faire lobjet dune transmission la CED pour valuation et suite donner.

Cachet de lcole :

DESTINATAIRES : OBJET : Enfant maltrait (violences physiques ou morales avres) Suspicion dagressions sexuelles Toute autre situation inquitante

C.D.I.P. pour suite donner I.E.N pour suite donner En cas durgence Procureur pour suite donner I.E.N pour suite donner

INFORMATION PREOCCUPANTE adresser la C.D.I.P

Cellule Dpartementale 28/30 avenue Andr Malraux 57046 METZ CEDEX 1

Nom du signalant : Adresse de ltablissement scolaire : Tlphone : ENFANT (S ) CONCERNE (S ) :
NOM Prnoms Sexe Date et lieu de naissance Classe Adresse de lenfant

Fonction :

DETENTEUR DE LAUTORITE PARENTALE :

PERE MERE Nom jeune fille TUTEUR

NOM Prnoms Situation familiale Adresse

Procdures de signalement - SSFE 57 CJ-R Janvier 2009

PERSONNE(S) MISE(S) en cause par le (es) enfant(s ) :

NOM(s ) et Prnom (s ) (indiquer aussi sa (leur) qualit : pre, mre, beau-pre, concubin, oncle, tante, frre, sur) :
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

Adresse (prciser : celle de lenfant, celle des dtenteurs de lautorit parentale ou autre) :
............................................................................................................................................................................................................................................

Famille informe

Famille non informe. Pour quel motif :

EXPOSE DE LA SITUATION :
1. Dcrire les circonstances du recueil de la confidence, les faits observs (comportement de llve, sa souffrance) 2. Indiquer les faits tels que dcrits par lenfant , dautres enfants ou un tiers. 3. Evaluation de lquipe ducative, attitude de la famille - En cas de prsence de signes physiques, faire constater les traces par le mdecin scolaire. - Si rvlations ou suspicion de violences sexuelles intra-familiales, ne pas prvenir la famille. Retranscrire fidlement les mots et les expressions de llve ou du tiers en utilisant des guillemets. Ne pas faire de commentaire personnel, dinterprtation ou porter de jugement personnel.

Le

Signature :

Procdures de signalement - SSFE 57 CJ-R Janvier 2009