Catalogo Gama Comercial INTARCON 2013

Equipos de Refrigeracin Gama Comercial
Catlogo de producto y gua de seleccin Edicin 2013
tecnologa en refrigeracin
INTARCON nace en 2007 en el marco de un potente grupo de empresas del mundo de la refrigeracin, climatizacin y otras aplicaciones trmicas. Nuestras instalaciones de desarrollo y produccin en el sur de Espaa, aprovechan las sinergias de una consolidada agrupacin tecnolgica de industrias de fabricacin de maquinaria frigorfica para los sectores de la refrigeracin, la climatizacin y el fro industrial. El equipo humano de INTARCON posee una valiosa experiencia en estos sectores, y enfoca su esfuerzo en el desarrollo y la fabricacin de una nueva gama de equipos compactos y semicompactos para la refrigeracin comercial e industrial. Nuestra misin es desarrollar y ofrecer a nuestros clientes soluciones innovadoras para la operacin ms eficiente y sostenible de sus instalaciones de refrigeracin. En el presente catlogo se ofrece una amplia gama de equipos y soluciones para instalaciones de refrigeracin comercial en temperaturas de -25 C a +15 C, en muy diversas aplicaciones...
Hostelera y restauracin
El sector hostelero y de la restauracin precisa de instalaciones frigorficas que permitan mantener la cadena de fro para la correcta conservacin de los alimentos. INTARCON pone a su disposicin una amplia oferta de equipos compactos y semicompactos para la refrigeracin de cmaras frigorficas de pequeo y mediano tamao.
Tiendas especializadas
La conservacin ptima de ciertos productos requiere la utilizacin de equipos de refrigeracin diseados y dimensionados para tal fin. INTARCON ha desarrollado soluciones especiales para atender las necesidades particulares de conservacin de estos productos. Tales como equipos quasiestticos para la conservacin de carnes, o los equipos con control de humedad relativa para la conservacin de frutas y verduras.
Salas de manipulacin y procesado

En salas de manipulacin de alimentos es tan necesaria la refrigeracin del producto como el confort del personal que lleva a cabo su trabajo en el interior del recinto. Por ello hemos diseado nuestra gama de equipos semicompactos con evaporadores de doble flujo de baja velocidad, que proporcionan una suave difusin del aire, preservando la salud de los trabajadores.
Autoservicios y pequeos supermercados

Para mantener la cadena de fro en la distribucin alimentaria, a menudo es deseable descentralizar la refrigeracin de pequeas cmaras frigorficas independientemente de la refrigeracin de expositores e islas. La amplia gama de equipos de INTARCON permite cubrir la refrigeracin descentralizada de pequeas cmaras frigorficas.
Conservacin de vino
Los nuevos equipos compactos y semicompactos de INTARCON para bodegas son la solucin para la conservacin de vino embotellado en sus condiciones ptimas de temperatura y humedad.
Otras aplicaciones
Existe adems un amplio abanico de aplicaciones de los equipos INTARCON: refrigeracin de laboratorios, refrigeracin en tanatorios, industria farmacutica, etc...
Edicin 2013
En vigor hasta publicacin de nueva edicin. Editado por INTARCON S.L. Queda prohibida la reproduccin total o parcial del presente catlogo sin la autorizacin expresa del autor.
Desarrollos especiales
El Departamento de diseo de INTARCON se pone a su disposicin para el estudio y fabricacin de desarrollos personalizados y adaptaciones de nuestros equipos de refrigeracin comercial.
Preseleccin de equipos
Desaconsejado + Adecuado ++ Especialmente recomendado
Potencia frigorfica nominal (kW) Instalacin Aplicaciones
Vino embotellado
Hortalizas, frutas y flor cortada
Productos envasados
Intemperie
MCV-NF EQUIPOS COMPACTOS MONOBLOCK BCV-NF MCV-CF BCV-CF MCV-EF BCV-EF MCR-NF BCR-NF MCR-CF BCR-CF MSV-NF BSV-NF MSH-NF EQUIPOS SEMICOMPACTOS COMERCIALES BSH-NF MSH-QF BSH-QF MSH-CF BSH-CF MSH-CQF BSH-CQF MSF-NF BSF-NF MSF-QF BSF-QF ASF-DF EQUIPOS PARA APLICACIONES ESPECIALES ASH-DF ASH-CDF MSF-UF MSH-CUF HSF-DF HSH-CDF VSF-GF VSH-CGF VCR-NF VCR-CF
Serie
4 - 40 m3 2 - 30 m3 5 - 30 m3 2 - 20 m
3
0,5 - 3,0 kW 0,4 - 2,5 kW 0,8 - 3,0 kW 0,5 - 2,5 kW 0,8 - 2,4 kW 0,5 - 1,6 kW 0,5 - 2,5 kW 0,4 - 1,7 kW 0,8 - 2,5 kW 0,5 - 1,7 kW 0,8 - 4,5 kW 0,6 - 3,2 kW 0,5 - 2,7 kW 0,8 - 6,8 kW 0,6 - 4,8 kW 0,5 - 4,1 kW 4,4 - 9,3 kW 3,0 - 6,7 kW 2,1 - 4,9 kW 1,5 - 6,8 kW 1,0 - 4,8 k W 0,7 - 4,1 kW 4,4 - 9,3 kW 3,0 - 6,7 kW 2,1 - 4,9 kW 0,9 - 6,5 kW 0,6 - 4,6 kW 0,5 - 3,8 kW 5,0 - 17 kW 3,4 - 12,3 kW 2,1 - 8,6 kW 2,2 - 15,3 kW 1,3 - 9,4 kW 1,9 - 9,4 kW 1,3 - 7,1 kW 1,2 - 5,7 kW 1,4 - 8,2 kW 1,1 - 6,8 kW 2,1 - 10 kW 2,1 - 10 kW 1,3 - 3,0 kW 1,3 - 3,0 kW
Tev: -10C
+ + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + + + ++ ++ ++ ++ + + + + + + ++ + ++ + ++ + ++ + ++
+ + + + ++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++
++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ ++ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ ++ + + + +
Compresor
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ ++ + + + +
+ + + + + ++ ++ ++ ++
1 etapa 1 etapa
Quesos y embutidos
Serie
Salas de manipulacin
Pescados
Volumen de cmara frigorfica
Interior
Carnes
ALTA MEDIA BAJA temperatura temperatura temperatura Tc: +15 a 9 C Tc: +10 a -5C Tc: -15 a -25C
Pgina
+ + + + + + + + + + + + ++ ++ ++ ++ ++ + + + +
++ ++ ++ + + + +
Control
7 - 32 m3 2 - 18 m3 4 - 35 m3 2 - 20 m3 5 - 35 m3 2 - 20 m
3
4 - 50 m3 2 - 50 m3 5 - 75 m3 2 - 70 m
3
11
12
40 - 115 m3 25 - 85 m
3
13
5 - 75 m3 5 - 70 m3 40 - 115 m3 25 - 85 m
3
14
15
5 - 70 m3 2 - 60 m3 50 - 250 m3 25 - 240 m3 25 - 190 m3 15 - 115 m 20 - 115 m

3
17
18 21 22 23 25 25 27 27 29 29 30 30
Pgina
13 - 120 m3 12 - 93 m
3
15 - 140 m
10 - 115 m3 25 - 450 m 25 - 450 m

3
15 - 90 m3 15 - 90 m3
Aplicacin
Construccin
Regulacin de potencia
MOTOCONDENSADORAS
MDF-MF 1 2 servicios MDF-NF MDF-VF 1 2 servicios Multiservicio
0,6 - 6,2 kW 0,6 - 6,2 kW 3,2 - 11,9 kW 1,1 - 6,3 kW 1,1 - 6,3 kW 4,3 - 6,3 kW
+ + + ++ ++ ++
Silenciosa Silenciosa Silenciosa Centrfuga Centrfuga Centrfuga
Hermtico Hermtico Hermtico Hermtico Hermtico Hermtico
Mecnico Electrnico VRC Mecnico Electrnico VRC 34 33
Modulante 10-100% 1 etapa 1 etapa Modulante 10-100%
MDH-CMF 1 2 servicios MDH-CF 1 2 servicios MDH-CVF Multiservicio
Gama de producto industrial

Potencia frigorfica nominal (kW) ALTA temperatura Tc:+12 C MEDIA BAJA temperatura temperatura Tc: +10 a -5C Tc: -15 a -25C Tipo de construccin Tipo de compresor Caractersticas constructivas Tipo de evaporador Tipo de condensador y control Control
Serie
Volumen aproximado de cmara frigorfica
EQUIPOS COMPACTOS Y SEMICOMPACTOS
ACH MCH HCH BCH MSV BSV MSE BSE

Serie
100 - 2000 m3 50 - 1000 m3 50 - 700 m

3
7,0 - 60 kW 4,5 - 43 kW 5,0 - 29 kW 3,5 - 34 kW 11 - 65 kW 8,0 - 45 kW 5,9 - 37 kW 20 - 150 kW 14 - 100 kW 7,7 - 74 kW

ALTA temperatura Tc:+12 C MEDIA BAJA temperatura temperatura Tc: +10 a -5C Tc: -15 a -25C
Compacto Compacto Compacto Compacto Semicompacto centrfugo Semicompacto centrfugo Semicompacto silencioso Semicompacto silencioso
Tipo de construccin
Hermtico y Scroll Hermtico y Scroll Hermtico y Scroll Hermtico y Scroll Hermtico y Scroll Hermtico y Scroll Hermtico y Scroll Hermtico y Scroll
Tipo de Desescarche
Cbico Cbico Cbico Alta humedad Cbico Cbico Cbico Cbico 1x y 2x Cbico 1x y 2x
Tipo de ventilador y alcance
Axial modulante Axial modulante Axial modulante Axial modulante Centrfuga modulante Centrfuga modulante Axial modulante Axial modulante
Regulacin
Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico

Cuadro de control
50 - 1500 m3 50 - 1000 m3 100 - 2000 m3 300 - 4000 m 200 - 5000 m

3
UNIDADES EVAPORADORAS INDEPENDIENTES
MJB- NF BJB-NF AJD-NF MJD-NF MJC-NF BJC-NF MJH-NF BJH-NF
5 - 70 m3 5 - 50 m3 25 - 400 m3 25 - 400 m3 50 - 400 m3 30 - 300 m3 100 - 2000 m3 50 - 1500 m3

Tipo de aplicacin ALTA temperatura Tev: 0 C
1,2 - 5,2 kW 0,7 - 3,1 kW 3,0 - 22 kW 2,4 - 18 kW 4,3 - 16 kW 2,6 - 10 kW 6,4 - 54 kW 3,7 - 35 kW
MEDIA temperatura Tev: -10C BAJA temperatura Tev: -30C
Bajo perfil Bajo perfil Plafn doble flujo Plafn doble flujo Cbico Cbico Cbico Cbico
Tipo de construccin
Aire o resistencia Resistencia Aire Resistencia Aire o resistencia Resistencia Aire o resistencia Resistencia
Tipo y nmero mximo de compresores
Helicoidal 5m Helicoidal 5m Silencioso 2x 5m Silencioso 2x 5m Largo alcance 15 m Largo alcance 15 m Largo alcance 25 m Largo alcance 25 m
Tipo de condensacin y control
V.expansin V.solenoide V.expansin V.solenoide V.expansin V.solenoide V.expansin V.solenoide V.expansin V.solenoide V.expansin V.solenoide V.expansin V.solenoide V.expansin V.solenoide
Regulacin de potencia
Microcontrol electrnico Microcontrol electrnico Microcontrol electrnico Microcontrol electrnico Electrnico trifsico Electrnico trifsico Electrnico trifsico Electrnico trifsico
Control
CENTRALES Y UNIDADES MOTOCONDENSADORAS
Serie
MDH-CF BDH-CF MDF-NF BDF-NF MDV BDV MDE BDE

Serie
1 servicio o multiservicio 1 servicio o multiservicio 1 servicio o multiservicio 1 servicio o multiservicio Central de refrigeracin Central de refrigeracin Central de refrigeracin Central de refrigeracin
Tipo de aplicacin
1,3 - 8,5 kW
0,9 - 5,7 kW 0,6 - 3,8 kW
Centrfuga Centrfuga Exterior Silenciosa 0,7 - 7,8 kW Exterior Silenciosa Centrfuga 5 - 43 kW Centrfuga Roof-top Silenciosa 6 - 71 kW Roof-top Silenciosa
Tipo de construccin
1x Hermtico 1x Hermtico 1x Hermtico 1x Hermtico 3x Hermtico o Scroll 3x Hermtico o Scroll 4x Hermtico o Scroll 4x Hermtico o Scroll
Tipo y nmero mximo de compresores
Centrfuga digital Centrfuga digital Axial modulante Axial modulante Centrfuga modulante Centrfuga modulante Axial modulante Axial modulante
Tipo de condensacin y control
1 etapa o Electromecnico modulante 10-100% o electrnico Electromecnico 1 etapa o modulante 10-100% o electrnico 1 etapa o Electromecnico modulante 10-100% o electrnico Electromecnico 1 etapa o modulante 10-100% o electrnico 33-66-100% o Electromecnico modulante 5-100% o electrnico 33-66-100% o Electromecnico modulante 5-100% o electrnico 25-50-75-100% o Electromecnico modulante 5-100% o electrnico 25-50-75-100% o Electromecnico modulante 5-100% o electrnico
Regulacin de potencia Control
1,6 - 16 kW
1,0 - 11 kW
10 - 58 kW
7 - 38 kW
21 - 150 kW
14 - 100 kW
PLANTAS ENFRIADORAS
ALTA temperatura Tsalida: +7 C
MEDIA temperatura Tsalida: -5 C
BAJA temperatura Tsalida: -25 C
MWE BWE
Serie
Enfriadora de agua glicolada Enfriadora de agua glicolada

21 - 150 kW
14 - 100 kW 7 - 75 kW
Roof-top Silenciosa Roof-top Silenciosa

Tipo de construccin
4x Hermtico o Scroll 4x Hermtico o Scroll

Tipo de Desescarche
Axial modulante Axial modulante

Tipo de ventilador y alcance
25-50-75-100% o Electromecnico modulante 5-100% o electrnico 25-50-75-100% o Electromecnico modulante 5-100% o electrnico
Regulacin Cuadro de control
ALTA temperatura Tc:+12 C
MEDIA BAJA temperatura temperatura Tc: +10 a -5C Tc: -15 a -25C
AJD-NH ENFRIADORES DE AIRE MJD-NH MJC-NH BJC-NH MJH-NH BJH-NH
25 - 400 m3 25 - 400 m3 50 - 400 m3 30 - 300 m3 100 - 2000 m3 50 - 1500 m3
2,3 - 11 kW 1,6 - 7,7 kW 3,8 - 10 kW 2,6 - 7,2 kW 1,1 - 3,0 kW 5,6 - 35 kW 3,9 - 24 kW 1,6 - 10 kW
Plafn doble flujo Plafn doble flujo Cbico Cbico Cbico Cbico
Aire Resistencia Aire o resistencia Resistencia Aire o resistencia Resistencia
Silencioso 2x 5m Silencioso 2x 5m Largo alcance 15 m Largo alcance 15 m Largo alcance 25 m Largo alcance 25 m
V.solenoide V.solenoide V.solenoide V.solenoide V.solenoide V.solenoide
Microcontrol electrnico Microcontrol electrnico Electrnico trifsico Electrnico trifsico Electrnico trifsico Electrnico trifsico
II
Nomenclatura
Los equipos INTARCON se identifican inequvocamente segn el siguiente criterio en su nomenclatura.
ndice
Preseleccin de equipos Otros productos Nomenclatura Clculo rpido de cmaras SERIE VERSIN MODELO Equipos compactos MCV-NF / BCV-NF.......................... MCV-CF / BCV-CF.......................... MCV-EF / BCV-EF........................... 1 3 4 5 I II III IV
M S H - CQ F - 4 054
MCR-NF / BCR-NF........................... 7 MCR-CF / BCR-CF........................... 8 Aplicacin Media temperatura Baja temperatura Alta temperatura Alta humedad relativa Bodegas M B A H V Equipos semicompactos Verticales MSV-NF / BSV-NF............................ 11 Horizontales MSH-NF / BSH-NF........................... 12 MSH-QF / BSH-QF.......................... 13 Centrfugos C S D MSH-CF / BSH-CF........................... 14 MSH-CQF / BSH-CQF...................... 15 Silenciosos MSF-NF / BSF-NF............................ 17 MSF-QF / BSF-QF........................... 18 Equipos para aplicaciones especiales 19 Vertical De techo Horizontal Silenciosa V R H F Alta temperatura 20 ASF-DF.......................................... 21 ASH-DF......................................... 22 ASH-CDF....................................... 23 Equipos quasiestticos Versin Condensacin axial Condensacin centrfuga Alta eficiencia Axial evap. cbico Centrfugo evap. cbico Axial evap. doble flujo Centrfugo evap. doble flujo Axial evap. quasiesttico Centrfugo evap. quasiesttico Axial evap. bodegas Centrfugo evap. bodegas N C E Q CQ D CD U CU G CG 24 MSF-UF......................................... 25 MSH-CUF...................................... 25 Alta humedad relativa 26 HSF-DF.......................................... 27 HSH-CDF....................................... 27 Equipos para bodegas 28 VSF-GF.......................................... 29 VSH-CGF....................................... 29 VCR-NF......................................... 30 VCR-CF......................................... 30 Unidades motocondensadoras Refrigerante R-404A F Regulacin electrnica Clculo de conexiones frigorficas Modelo Tamao de construccin Capacidad de compresor 35 36 31 9
Configuracin Compacto Semicompacto Motocondensadora
Construccin
MDF............................................. 33 MDH............................................. 34
Condiciones de venta y red comercial 37
III
Clculo rpido de cmaras frigorficas

Clculo rpido de las necesidades La siguiente tabla indica la carga frigorfica estimada para salas de trabajo a alta temperatura y cmaras de conservacin en media y baja temperatura, segn condiciones de clculo.
Carga frigorfica estimada para salas de trabajo y cmaras de conservacin estndares (W) Volumen de la cmara frigorfica (m) ALTA TEMPERATURA (+12C) Suelo sin aislar aislam. 80 mm sin aislamiento MEDIA TEMPERATURA (0C) Suelo aislado Suelo sin aislar BAJA TEMPERATURA (-20C) espesor aislamiento 100 mm
Correccin de necesidades frigorficas

Para obtener la carga frigorfica corregida para una cmara con caractersticas especiales se propone la aplicacin de una serie de factores de correccin: Qfrig. corregidas = Qfrig. x F1 x F2 x F3 x F4 Donde los factores de correccin adoptan los siguientes valores:
espesor aislamiento 80 mm
5 10 15 20 25 30 Cmaras comerciales 40 50 70 100 125 150 175 200 225 250 1 200 1 500 1 800 2 100 2 500 3 100 3 600 4 800 5 600 6 800 8 000 9 000 10 500 11 500 12 500 2 300 3 000 3 700 4 300 4 800 6 100 7 000 9 000 11 000 12 000 12 500 14 500 16 000 17 500 19 000
800 1 100 1 500 1 900 2 200 2 600 3 200 3 800 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 11 000 12 000
1 100 1 700 2 300 2 800 3 300 3 800 4 700 5 300 6 800 8 000 9 500 10 500 12 000 13 000 14 000 15 000
850 1 200 1 500 1 800 2 100 2 400 2 900 3 300 4 200 5 000 5 800 6 700 7 500 8 500 9 200 10 000
F1: Temperatura ambiente

Para obtener la carga frigorfica a una temperatura ambiente distinta a la de clculo de 35C, pueden utilizarse los siguientes factores de correccin: Temperatura ambiente de 40C: Temperatura ambiente de 45C: F1=1,05 F1=1,10
F2: Respiracin de productos hortofrutcolas

El proceso de maduracin de productos hortofrutcolas en las cmaras de conservacin a temperatura positiva produce una considerable cantidad de calor. Este calor de respiracin puede representar, en funcin de la tipologa de producto, hasta un 50% de carga frigorfica adicional. A ttulo indicativo, sugerimos un factor F2 = 1,25
F3: Alta tasa de rotacin de producto

Las potencias frigorficas indicadas en la tabla se han obtenido con una rotacin de producto convencional, segn base de clculo. Una alta rotacin de producto del doble de la tasa de rotacin considerada puede representar hasta un 50% adicional de necesidades frigorficas. F3 = 1,50
Calculadora frigorfica
Para un clculo detallado recomendamos utilizar nuestra calculadora frigorfica on-line, accesible a travs de http://www.intarcon.es Partiendo de datos bsicos de diseo, tales como el tipo de cmara, el rgimen de temperatura, dimensiones y espesor del aislamiento, la calculadora permite realizar un clculo rpido en base a parmetros por defecto, o bien detallar los distintos factores, y seleccionar el equipo que mejor se adece a las necesidades.
F4: Espesor de aislamiento reducido

Un espesor de aislamiento inferior a los valores recomendados implica un pequeo incremento de la carga frigorfica. A ttulo indicativo la reduccin del espesor de aislamiento en 20 mm arroja los siguientes factores: Reduccin de aislamiento en 20 mm: F4=1,10
Ejemplo de clculo
Clculo de una cmara de conservacin de manzanas de 80 m, aislada con panel frigorfico de 80 mm de espesor, con suelo sin aislar: 1. A partir de los valores de la tabla, se interpola la carga frigorfica de referencia para 80 m. Qfrig. = 7.200 W 2. Se aplica el factor de correccin por el calor de respiracin de productos hortofrutcolas: F1= 1,25 Qfrig. corregidas = Qfrig. x 1,25 = 9.000 W
Base de clculo de volumen de cmara frigorfica Correccin de potencia del equipo Las potencias indicadas en el presente catlogo se basan en el rendimiento frigorfico de los equipos con 35 C de temperatura exterior. Para obtener la potencia de los equipos bajo otros valores de temperatura exterior se recomienda aplicar los siguientes factores de correccin:
Temperatura exterior
MEDIA TEMP.
Los volmenes de cmara indicados en las tablas de seleccin de equipos han sido calculados en funcin de la potencia frigorfica entregada por el equipo y considerando las siguientes hiptesis de clculo: Temperatura exterior: 35C Densidad de carga de 250 kg/m Tasa de rotacin diaria de la carga segn el volumen de la cmara: 10% (V100m), 8% (100m<V) Calor especfico de la carga MT: 3,2 kJ/(kgK), BT: 1,8 kJ/(kgK) Temperatura de entrada: 25C (MT) y -5C (BT) Tipo de aislamiento: Poliuretano expandido con densidad de 40 kg/m y conductividad de 0,025 W/ (mK), de 80 mm (MT) y 100 mm (BT) de espesor y panel de suelo. 18 horas diarias de funcionamiento del compresor.
20 C
25 C
30 C
35 C
40 C
45 C
Fa: Factor de p. frigorfica Fb: Factor de p. absorbida F1: Factor de p. frigorfica Fb: Factor de p. absorbida
1,23 0,81 1,33 0,85
1,15 0,88 1,22 0,91
1,08 0,94 1,11 0,96
1,00 1,00 1,00 1,00
0,92 1,07 0,89 1,03
0,84 1,13 0,77 1,05
Potencia frigorfica = Fa x Pfrig.|35C

BAJA TEMP.
Potencia absorbida = Fb x Pabs.|35C
Pfrig.|35C=
Qfrig. corregida Fa
IV
series MCV / BCV / MCR / BCR
Compactos comerciales
Carga de R-404A menor a 2,5 kg. Diseo tropicalizado para temperatura ambiente de 45 C. Vlvula de expansin termosttica. Desescarche por gas caliente con control de temperatura.
intarblock
Equipos frigorficos compactos de pared para cmaras frigorficas de pequeo tamao en aplicaciones a media y baja temperatura. Disponible en versiones estndar, de alta eficiencia, y con condensacin centrfuga, con posibilidad de montaje acaballado o tampn directamente en la pared de la cmara frigorfica. Funcin Jet Cool de enfriamiento rpido. Fcil instalacin directamente sobre la pared de la cmara. Versiones centrfugas que permiten la extraccin del aire de condensacin. intarblock disponible en versin de alta eficiencia para un funcionamiento ms eficiente y econmico.
intartop
Equipos frigorficos compactos de techo para cmaras frigorficas de pequeo tamao en aplicaciones a media y baja temperatura. Disponible en versiones estndar y centrfuga, con montaje directo sobre el techo de la cmara frigorfica. Funcin Jet Cool de enfriamiento rpido. Fcil instalacin directamente sobre el techo de la cmara. Versiones centrfugas que permiten la extraccin del aire de condensacin.
intarblock
Diseo tropicalizado para temperatura ambiente de 45 C. Vlvula de expansin termosttica. Desescarche por gas caliente con control de temperatura. Equipo compacto de carga reducida de refrigerante, menor a 2,5 kg.
Descripcin
Equipos compactos monoblock para montaje sobre pared en cmaras frigorficas de pequeo tamao de refrigeracin y congelacin. Carga de refrigerante R-404A inferior a 2,5 kg. Compresor hermtico alternativo. Presostatos de alta y baja presin. Expansin por vlvula termosttica, (excepto en los modelos desde MCV-NF y CF 0008 a 2026 con expansin por capilar). Proteccin magnetotrmica Desescarche por inyeccin de gas caliente. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Evaporacin automtica de condensados. Luz de cmara y cable de interruptor de puerta. Cable de resistencia de puerta (slo modelos BCV). Tampn desmontable incluido. Regulacin electrnica multifuncin.
Ejemplo de instalacin
Caractersticas
Controlador electrnico
Los equipos intarblock incorporan de serie el avanzado controlador electrnico XWING. La versin de alta eficiencia incorpora un controlador con funciones de programacin horaria, monitorizacin y registro de datos segn protocolo HACCP.
Series MCV-NF Y BCV-NF Serie MCV-CF Y BCV-CF Serie MCV-EF Y BCV-EF
Equipos monoblock preparados para montaje en ventana y equipados con tampn asilante desmontable para montaje acaballado. Versin centrfuga con condensador equipado con turbina centrfuga para la conduccin al exterior del aire caliente de condensacin. Versin de alta eficiencia con ventiladores electrnicos y vlvula de expansin termosttica en todos los modelos para un menor consumo energtico y un funcionamiento ms econmico.
Control de temperatura con registro de temperaturas mxima y mnima. Funcin Jet Cool de enfriamiento rpido. Modo de funcionamiento nocturno.
Esquemas de instalacin
acometida elctrica Resistencia de puerta Luz de cmara
Versin centrfuga
Los equipos de la serie intarblock centrfugo incorporan una turbina centrfuga para permitir la conduccin hacia el exterior del aire caliente de descarga mediante conductos.
Tampn desmontable
Tubo de desage de condensados
Montaje tampn
Se suministra de serie un tampn desmontable para montaje directo sobre ventana en la cmara frigorfica.
Montaje acaballado
Es posible realizar un montaje acaballado de forma sencilla, simplemente preparando un marco para su instalacin y posteriormente colocando el techo de la cmara.
conducto de extraccin del aire caliente de condensacin
compactos de pared axiales series MCV-NF / BCV-NF
Versin estndar Serie CV-NF
Equipos compactos monoblock diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura positiva o negativa en pequeas cmaras frigorficas.
Tabla de caractersticas 50Hz, R-404A

Compresor Serie / Modelo CV Tensin Potencia frigorfica / Volumen de cmara a 35 C ambiente -5 C W m
3 *
0 C W m
3
5 C W m
3
10 C W m
3
Potencia absorb. nominal (kW)
Intens. mxima absorb. (A)
Caudal evap. (m3/h)
Caudal cond. (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < < <
Peso (kg)
Nivel presin sonora dB(A)*
PVP ()
MCV-NF-0008 MCV-NF-0010 MCV-NF-0012 MEDIA TEMPERATURA MCV-NF-1014 MCV-NF-1016 MCV-NF-1018 MCV-NF-1024 MCV-NF-2024 MCV-NF-2026 MCV-NF-2034 MCV-NF-3034 MCV-NF-3038
1/3 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 230V - I * 400V - III
502 604 568 893 985 1138 1207 1554 1795 1996 2230 2500
2,4 3,1 3,6 6,3 7,4 9,3 10 14 17 20 23 27

-25 C
610 728 808 1077 1184 1347 1468 1917 2149 2391 2690 3020
4,0 5,2 6,0 10 12 14 16 23 26 31 35 41
738 871 961 1270 1386 1570 1739 2296 2526 2801 3200 3580
7,0 8,7 10 16 19 22 25 36 40 46 53 62
860 1012 1118 1485 1615 1806 2039 2726 2945 3247 3730 4220
-15 C
12 15 18 27 30 35 41 57 63 72 83 97
0,47 0,57 0,64 0,80 0,87 1,02 1,18 1,36 1,47 1,95 2,07 1,97
4,5 5,9 6,7 7,1 8,0 9,3 12,3 11,9 12,3 16,9 17,1 7,9
300 300 300 550 550 550 550 1050 1050 1050 1400 1400
375 375 375 575 575 575 575 1000 1000 1000 1350 1350
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 2,0 2,0
35 37 38 60 69 70 70 88 89 89 117 114
30 30 30 32 34 35 35 36 38 40 39 40
1 290 1 390 1 490 1 695 1 746 1 834 1 937 2 385 2 524 2 663 2 916 3 168
-20 C m3 W m3 W
m3
BCV-NF-0018 BCV-NF-1026 BAJA TEMPERATURA BCV-NF-1034 BCV-NF-2034 BCV-NF-2054 BCV-NF-2074 BCV-NF-3074 BCV-NF-3086 BCV-NF-3096
5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III
379 548 668 793 963 1338 1430 1630 1890
0,6 2,1 3,2 3,8 5,6 10 11 14 18
479 720 866 1048 1349 1633 1930 2270 2460
1,5 4,3 6,1 7,7 12 17 21 28 32
591 877 1023 1297 1655 1963 2320 2810 3040
2,8 7,6 10 14 21 28 35 48 54
0,62 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01 2,38 2,32 2,64
4,7 8,5 11,0 11,9 17,9 25,9 26,0 10,4 12,1
300 550 550 1050 1050 1050 1400 1400 1400
375 575 575 1000 1000 1000 1350 1350 1350
< < < < < < < < <
1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 1,5
38 60 60 89 102 102 131 117 129
33 38 40 41 42 43 43 40 50
1 790 2 065 2 122 2 266 2 586 2 833 3 168 3 307 3 518
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Vlvula de expansin (MCV-NF-0008 a 2026). Micro-interruptor de puerta.
+ 5% + 120 + 50
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 0C (MT) y -20C (BT), y temperatura exterior de 35C. Volumen de cmara estimado segn condiciones de las bases de clculo (pg. IV). * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensin 400V - III.
Dimensiones
B
Marcos de montaje
C H I K J G M L
Taladro 22 mm
Calado tampn D E 250 514 514 514 F 50 122 122 122 Dimensiones serie 0 serie 1 serie 2 serie 3 G 405 380 600 710 H 515 335 335 475 75 75 75 I
Marco acaballado J K n/a 41 36 41 295 523 611 13 13 22 233 233 356 L M
Dimensiones (mm) serie 0 serie 1 serie 2 serie 3
A 306 340 340 365
B 510 330 330 470
C 683 880 920 920
420 400 620 735
compactos de pared centrfugos series MCV-CF / BCV-CF
Versin centrfuga Serie CV-CF
Equipos compactos monoblock para pequeas cmaras frigorficas de refrigeracin y congelacin para montaje sobre pared, con turbina centrfuga para la extraccin conducida del aire caliente de condensacin

3 *
0 C W m
3
5 C W m
3
10 C W m
3
Potencia Intens. absorb. mxima nominal absorb. (kW) (A)
Caudal evap. (m3/h)
Caudal Carga P.e.d.* cond. R-404A (mmca) (m3/h) (kg)
Peso (kg)
PVP ()
MCV-CF-1010 MCV-CF-1012 MCV-CF-1014 MEDIA TEMPERATURA MCV-CF-1016 MCV-CF-1018 MCV-CF-1024 MCV-CF-2024 MCV-CF-2026 MCV-CF-2034 MCV-CF-3034 MCV-CF-3038
3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 230V - I * 400V - III
630 767 893 985 1138 1207 1554 1795 1996 2230 2500
3,5 4,9 6,3 7,4 9,3 10 14 17 20 23 27

-25 C
799 930 1077 1184 1347 1468 1917 2149 2391 2690 3020
6,4 8,2 10 12 14 16 23 26 31 35 41
966 1118 1270 1386 1570 1739 2296 2526 2801 3200 3580
11 14 16 19 22 25 36 40 46 53 62
1157 1317 1485 1615 1806 2039 2726 2945 3247 3730 4220
-15 C
19 23 27 30 35 41 57 63 72 83 97
0,65 0,67 0,80 0,87 1,02 1,18 1,36 1,47 1,95 2,07 1,97
5,5 6,5 7,1 8,0 9,3 12,3 11,9 12,3 16,9 17,1 7,9
550 550 550 550 550 550 1050 1050 1050 1400 1400
575 575 575 575 575 575 1000 1000 1000 1350 1350
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 9,0 9,0 9,0 12,0 12,0
< < < < < < < < < < <
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 2,0 2,0
59 60 60 69 70 70 88 89 89 117 114
32 30 32 34 35 35 36 38 40 39 40
1 765 1 822 1 874 1 925 2 014 2 117 2 666 2 800 2 940 3 344 3 603
-20 C m3 W m3 W
m3
BCV-CF-1018 BCV-CF-1026 BAJA TEMPERATURA BCV-CF-1034 BCV-CF-2034 BCV-CF-2054 BCV-CF-2074 BCV-CF-3074 BCV-CF-3086 BCV-CF-3096
5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2
383 548 668 793 963 1338 1430 1630 1890
1,0 2,1 3,2 3,8 5,6 10 11 14 18
489 720 866 1048 1349 1633 1930 2270 2460
2,0 4,3 6,1 7,7 12 17 21 28 32
655 877 1023 1297 1655 1963 2320 2810 3040
4,4 7,6 10 14 21 28 35 48 54
0,67 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01 2,38 2,32 2,64
7,7 8,9 11,4 12,1 18,1 26,1 28,0 12,4 14,1
550 550 550 1050 1050 1050 1400 1400 1400
575 575 575 1000 1000 1000 1350 1350 1350
4,5 4,5 4,5 9,0 9,0 9,0 12,0 12,0 12,0
< < < < < < < < <
1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 1,5
59 60 60 89 102 102 131 117 129
33 38 40 41 42 43 43 40 50
2 206 2 246 2 298 2 547 2 867 3 111 3 603 3 742 3 954
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Vlvula de expansin (MCV-CF-1010 a 2026). Micro-interruptor de puerta.
+ 5% + 120 + 50
* Las prestaciones nominales segn bases de clculo (pg. IV). * Presin esttica disponible en conductos de expulsin. * Presin sonora en dB(A) en campo abierto a 10 m de la fuente. * Unidades disponibles en tensin 400V - III.
Compuerta antirretorno. + 25 Adaptador de impulsin de aire a conducto circular.

+ 75
Marcos de montaje
G F H E I J K
Dimensiones
CALADO tampn Dimensiones serie 1 serie 2 serie 3 E 380 600 710 F 335 335 475 G 75 75 75
Taladro 22 mm
B C
Marco acaballado H 41 36 41 I 295 523 611 J 13 13 22 K 233 233 356
122
514
Conductos de extraccin de aire

D Embocadura turbina 215 x 118 215 x 125 490 x 125
Dimensiones (mm) serie 1 serie 2 serie 3
A 340 340 365
B 330 330 470
C 1085 1025 1025
400 620 735
Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90 equivale a 5 m de longitud). Para conductos flexibles o semirrgidos se recomienda utilizar una dimensin mayor. serie 1: serie 2: serie 3: 200 x 200 200 mm. 250 x 250 250 mm. 300 x 200 300 mm.
compactos de pared alta eficiencia series MCV-EF / BCV-EF
Alta eficiencia Serie CV-EF
Equipos compactos monoblock de alta eficiencia, con tecnologas de bajo consumo y regulacin electrnica programable con registro de temperatura para el control de la cadena de fro segn protocolo HACCP.
ENERGA Equipo frigor
Fabricante Modelo Ms e ciente A++
A+ A B C D E F A++
co
MCV-EF-2024
Menos
e ciente
de energa (sobre la base 24 h en del resultado kWh/ao condiciones normalizado). obtenido de ensayo El consumo en condicionesreal depende su localizacin. de utilizacinde las del aparato y Volumen Volumen Ruido [dB(A) alimentos alimentos frescos congelados
Consumo
5450
6100
Ficha de informacin folletos del producto detallada
re 1 pW]
en los
71

3 *
0 C W m
3
5 C W m
3
10 C W m
3
Potencia Intens. Caudal absorb. mxima evap. nominal absorb. (m3/h) (kW) (A)
Caudal Carga Peso cond. R-404A (kg) (m3/h) (kg)
Nivel Ahorro presin energtico sonora estimado dB(A)* (%)*
PVP ()
MCV-EF-1010 MCV-EF-1012 MEDIA TEMPERATURA MCV-EF-1014 MCV-EF-1016 MCV-EF-1018 MCV-EF-1024 MCV-EF-2024 MCV-EF-2026 MCV-EF-2034
3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I *
630 767 893 985 1138 1207 1554 1795 1996
3,8 5,3 6,7 7,8 9,7 11 15 18 21

-25 C
799 930 1077 1184 1347 1468 1917 2149 2391
6,9 8,6 11 12 15 17 24 28 32
966 1118 1270 1386 1570 1739 2296 2526 2801
12 14 17 19 23 26 37 42 48
1157 1317 1485 1615 1806 2039 2726 2945 3247

-15 C
20 24 28 31 36 42 59 65 74
0,56 0,58 0,71 0,78 0,93 1,08 1,17 1,29 1,76
4,6 5,6 6,2 7,1 8,4 10,6 11,1 11,5 15,9
550 550 550 550 550 550 1050 1050 1050
575 575 575 575 575 575 1000 1000 1000
< < < < < < < < <
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5
59 60 60 69 70 70 88 89 89
32 30 32 34 35 35 36 38 40
27% 26% 24% 23% 21% 20% 26% 25% 24%
1 905 1 962 2 014 2 045 2 154 2 257 2 909 3 049 3 184
-20 C m3 W m3 W
m3
BAJA TEMPERATURA
BCV-EF-1018 BCV-EF-1026 BCV-EF-1034 BCV-EF-2034 BCV-EF-2054 BCV-EF-2074
5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I *
383 548 668 793 963 1338
1,2 2,4 3,5 4,5 6,5 11
489 720 866 1048 1349 1633
2,3 4,7 6,5 8,7 13 18
655 877 1023 1297 1655 1963
4,9 8,2 11 15 23 30
0,58 0,82 1,04 1,15 1,65 1,98
6,7 7,9 10,4 10,9 16,9 24,9
550 550 550 1050 1050 1050
575 575 575 1000 1000 1000
< < < < < <
1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5
59 60 60 89 102 102
33 38 40 41 42 43
20% 15% 12% 20% 15% 13%
2 345 2 386 2 438 2 697 2 909 3 261
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*)
+ 5%
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 0C (MT) y -20C (BT), y temperatura exterior de 35C. Volumen de cmara estimado segn condiciones de las bases de clculo (pg. IV). * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.
Dimensiones
B
* Unidades disponibles en tensin 400V - III.

C
Ahorro en costes de energa elctrica de un 50%

Ahorro POR EXPANSIN TERMOSTTICA Ahorro POR VENTILADORES ELECTRNICOS D 400 620 Ahorro EN TARIFA ELCTRICA
122
COSTE DE ENERGA ELCTRICA

A 514 D
Dimensiones (mm) serie 1 serie 2
A 340 340
B 330 330
C 880 920
Ahorro energtico
Los equipos Intarblock de alta eficiencia incorporan tecnologas de bajo consumo para la reduccin de los costes energticos en hasta un 50%. Motoventiladores electrnicos de bajo consumo. Vlvula de expansin termosttica. Discriminacin de tarifa elctrica mediante programacin horaria de desescarches y funcionamiento nocturno.
Energa
Fabricante Ms eficiente
Menos eficiente
intartop
Diseo tropicalizado para temperatura ambiente de 45 C. Vlvula de expansin termosttica. Desescarche por gas caliente con control de temperatura. Equipo compacto de carga reducida de refrigerante, menor a 2,5 kg.
Descripcin
Equipos compactos monoblock para cmaras frigorficas de pequeo tamao de refrigeracin y congelacin, para montaje en techo. Carga de refrigerante R-404A inferior a 2,5 kg. Compresor hermtico alternativo. Presostatos de alta y baja presin. Expansin por vlvula termosttica (excepto en modelos MCR de 0008 a 2026 con expansin por capilar). Proteccin magnetotrmica Desescarche por inyeccin de gas caliente. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Evaporacin automtica de condensados. Luz de cmara y cable interruptor de puerta. Cable de resistencia de puerta (slo modelos BCR). Cajn de evaporacin en panel sndwich de 50 mm de espuma de poliuretano, revestido interiormente con chapa de acero prelacado. Regulacin electrnica multifuncin.
Ejemplo de instalacin
Caractersticas
Los equipos intartop incorporan de serie el avanzado controlador electrnico XWING.
Serie MCR-NF Y BCR-NF Serie MCR-CF Y BCR-CF
Equipos monoblock preparados para montaje en techo. Versin centrfuga con condensador equipado con turbina centrfuga para la conduccin al exterior del aire caliente de condensacin.
Mando multifuncin de control digital a distancia. Control de temperatura con registro de temperaturas mxima y mnima. Funcin Jet Cool de enfriamiento rpido.
Esquema de instalacin
Modo de funcionamiento nocturno.

Acometida
Versin centrfuga
Los equipos de la serie intartop centrfugo incorporan una turbina centrfuga para permitir la conduccin hacia el exterior del aire caliente de descarga mediante conductos.
Luz de cmara Interruptor de puerta * Resistencia de puerta *
conducto de extraccin del aire caliente de condensacin Mando de control
* Resistencia de puerta slo en modelos de baja temperatura. * Interruptor de puerta no suministrado.
compactos de techo axiales series MCR-NF / BCR-NF
Versin axial Serie CR-NF
Equipos compactos monoblock de techo diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura positiva o negativa en pequeas cmaras frigorficas.

3 *
0 C W m
3
5 C W m
3
10 C W m
3
Caudal evap. (m3/h)
Caudal cond. (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MCR-NF-0008 MCR-NF-0010 MEDIA TEMPERATURA MCR-NF-0012 MCR-NF-1014 MCR-NF-1016 MCR-NF-1018 MCR-NF-1024 MCR-NF-2024 MCR-NF-2026 MCR-NF-2034
1/3 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I *
508 621 701 916 1005 1161 1217 1625 1849 2080
2,4 3,2 3,7 6,3 7,4 9,3 10 14 18 21

-25 C
612 738 838 1087 1194 1378 1478 2020 2223 2527
4,0 5,3 6,1 10 12 14 16 24 27 33
720 901 1012 1275 1402 1579 1782 2402 2646 2987
7,0 8,8 10 16 19 22 26 37 42 50
851 1055 1163 1479 1628 1828 2062 2888 3077 3380
-15 C
12 15 18 26 30 35 41 61 66 75
0,47 0,58 0,65 0,80 0,87 1,02 1,18 1,36 1,47 1,95
4,5 5,9 6,7 6,7 7,6 8,9 11,1 11,6 12,0 16,6
300 300 300 600 600 600 600 1150 1150 1150
375 375 375 575 575 575 575 1150 1150 1150
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5
62 64 65 73 82 83 83 98 99 99
30 30 30 32 34 35 35 36 38 40
1 390 1 490 1 590 1 749 1 907 2 066 2 331 2 652 2 968 3 284
-20 C m3 W m3 W
m3
BAJA TEMPERATURA
BCR-NF-0018 BCR-NF-1026 BCR-NF-1034 BCR-NF-2034 BCR-NF-2054 BCR-NF-2074
5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I *
405 565 699 840 1116 1425
0,6 2,0 3,2 3,8 6,9 11
515 734 876 1102 1443 1689
1,5 4,1 5,8 7,8 13 17
618 908 1051 1366 1733 2088
2,8 7,7 10 14 22 30
0,63 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01
4,7 8,5 11,0 11,5 17,5 25,5
300 600 600 1150 1150 1150
375 575 575 1150 1150 1150
< < < < < <
1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5
65 84 84 135 145 145
33 38 40 41 42 43
1 890 2 203 2 321 2 637 2 958 3 341
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Vlvula de expansin (MCR-NF-0008 a 2026). Micro-interruptor de puerta.
+ 5% + 120 + 50
Dimensiones
G C F
CALADO EN techo
Dimensiones (mm) serie 0 serie 1 serie 2
A 480 574 677
B 600 665 835
C 430 582 756
D 330 385 469
E 790 850 850
F 375 379 379
G 100 135 135
H 435 588 762
I 380 385 385
compactos de techo centrfugos series MCR-CF / BCR-CF
Versin centrfuga Serie CR-CF
Equipos compactos monoblock para montaje en techo de pequeas cmaras frigorficas de refrigeracin y congelacin, con turbina centrfuga para la extraccin conducida del aire caliente de condensacin.

3 *
0 C W m
3
5 C W m
3
10 C W m
3
Caudal evap. (m3/h)
Caudal Carga P.e.d.* cond. R-404A (mmca) (m3/h) (kg)
Peso (kg)
PVP ()
MCR-CF-1010 MCR-CF-1012 MEDIA TEMPERATURA MCR-CF-1014 MCR-CF-1016 MCR-CF-1018 MCR-CF-1024 MCR-CF-2024 MCR-CF-2026 MCR-CF-2034
3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I *
630 767 916 1005 1161 1217 1625 1849 2080
3,5 4,9 6,3 7,4 9,3 10 14 18 21

-25 C
801 930 1087 1194 1378 1478 2020 2223 2527
6,4 8,2 10 12 14 16 24 27 33
966 1118 1275 1402 1579 1782 2402 2646 2987
11 12 16 19 22 26 37 42 50
1157 1317 1479 1628 1828 2062 2888 3077 3380

-15 C
19 23 26 30 35 41 61 66 75
0,65 0,67 0,80 0,87 1,02 1,18 1,36 1,47 1,95
5,5 6,5 7,1 8,0 9,3 11,5 12,2 12,6 17,3
600 600 600 600 600 600 1150 1150 1150
575 575 575 575 575 575 1150 1150 1150
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
< < < < < < < < <
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5
73 73 73 82 83 83 98 99 99
32 29 32 34 35 35 36 38 40
1 838 1 895 1 947 2 107 2 268 2 536 2 961 3 281 3 603
-20 C m3 W m3 W
m3
BAJA TEMPERATURA
BCR-CF-1018 BCR-CF-1026 BCR-CF-1034 BCR-CF-2034 BCR-CF-2054 BCR-CF-2074
5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I *
407 565 699 840 1116 1425
1,0 2,0 3,2 3,8 6,9 11
502 734 876 1102 1443 1689
1,8 4,1 5,8 7,8 13 17
664 908 1051 1366 1733 2088
4,1 7,7 10 14 22 30
0,67 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01
7,7 8,9 11,4 12,1 18,1 26,1
600 600 600 1150 1150 1150
575 575 575 1150 1150 1150
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
< < < < < <
1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5
83 84 84 135 145 145
33 38 40 41 42 43
2 356 2 408 2 526 2 946 3 271 3 660
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Vlvula de expansin (MCR-CF-1010 a 2026). Micro-interruptor de puerta.
+ 5% + 120 + 50
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 0C (MT) y -20C (BT), y temperatura exterior de 35C. Volumen de cmara estimado segn condiciones de las bases de clculo (pg. IV). * Presin esttica disponible en conductos de expulsin. * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensin 400V - III.
Compuerta antirretorno. + 25 Adaptador de impulsin de aire a conducto circular.

+ 75
Dimensiones
850

Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90 equivale a 5 m de longitud). Para conductos flexibles o semirrgidos se recomienda utilizar una dimensin mayor. serie 1: serie 2: 200 x 200 200 mm. 250 x 250 250 mm.
D F 135 379 C A
CALADO EN techo
A 574 677
B 665 835
C 582 756
D 385 469
E 157 140
F 228 245
G 588 762
H 385 385
Embocadura turbina 215 x 118 215 x 125
series MSV / BSV / MSH / BSH / MSF / BSF
Semicompactos comerciales
Carga de R-404A menor a 10 kg. Equipos certificados en fbrica sin necesidad de ensayos in situ
(Reglamento de Seguridad de Instalaciones Frigorficas)
Equipos frigorficos semicompactos de refrigeracin para cmaras frigorficas de pequeo y mediano tamao para conservacin de producto refrigerado o congelado. Incorporan unidad evaporadora de bajo perfil o de tipo cbico y regulacin electrnica multifuncin con mando a distancia y control de condensacin.
intarsplit
Equipos compuestos por una unidad condensadora en construccin vertical u horizontal, con ventilador axial o centrfugo, y una unidad evaporadora de bajo perfil o de tipo cbico. Diseo tropicalizado para temperatura ambiente de 45 C. Vlvula de expansin termosttica. Funcin Jet Cool de enfriamiento rpido. Versin con condensacin centrfuga.
Equipos compuestos por una unidad condensadora silenciosa para su instalacin en intemperie y una unidad evaporadora de bajo perfil o de tipo cbico. Gracias a su triple tratamiento acstico las motocondensadoras Sigilus se encuentran entre los equipos ms silenciosos de su clase, y gracias a su diseo tropicalizado, pueden funcionar bajo temperaturas extremas.
Diseo tropicalizado para temperatura ambiente de 50 C. Unidad condensadora silenciosa con ventiladores de baja velocidad. Vlvula de expansin termosttica. Funcin Jet Cool de enfriamiento rpido.
intarsplit
Equipos certificados en fbrica sin necesidad de ensayos in situ .
(Reglamento Seguridad de Instalaciones Frigorficas)
Diseo tropicalizado para temperatura ambiente de 45C. Vlvula de expansin termosttica. Funcin de enfriamiento rpido.
Descripcin
Equipos semicompactos para cmaras frigorficas de pequeo y mediano tamao, formados por una unidad condensadora horizontal o vertical y una unidad evaporadora de bajo perfil o de tipo cbico. Carga de refrigerante R-404A reducida. Compresor hermtico alternativo (con aislamiento acstico en modelos trifsicos). Presostatos de alta y baja presin. Recipiente de lquido. Precarga de refrigerante hasta 15 metros de tubera. Expansin por vlvula termosttica. Desescarche por resistencia elctrica. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare con vlvulas de servicio. Interconexin elctrica de 10 metros incluida (excepto serie 4). Proteccin magnetotrmica de motores (en series 3 y 4). Regulacin electrnica multifuncin con mando a distancia y control de condensacin digital.
Los equipos intarsplit incorporan de serie el avanzado controlador electrnico XWING.
Caractersticas
Mando multifuncin de control digital a distancia. Control de temperatura con registro de temperaturas mxima y mnima. Funcin de enfriamiento rpido y modo nocturno.
Control de condensacin digital

De serie en toda la gama intarsplit, protege ocasionalmente al equipo frente a bajas temperaturas exteriores. Para funcionamientos prolongados con baja temperatura exterior se recomienda instalar el control de condensacin proporcional (opcional en modelos NF 3 y 4).
Resistencia de crter (opcional)

Se recomienda la inclusin de la resistencia de crter opcional en todos los equipos instalados en el exterior.
Serie SV-NF Serie SH-NF Serie SH-QF Serie SH-CF Serie SH-CQF
Unidad condensadora vertical y unidad evaporadora de bajo perfil. Unidad condensadora axial y unidad evaporadora de bajo perfil. Unidad condensadora axial y unidad evaporadora de tipo cbico. Unidad condensadora centrfuga y unidad evaporadora de bajo perfil. Unidad condensadora centrfuga y unidad evaporadora de tipo cbico.
Versin centrfuga
Los equipos de la serie intarsplit centrfugo incorporan una turbina centrfuga que permite la conduccin al exterior del aire caliente de condensacin mediante conductos de aire.
Interconexin elctrica
Lnea de lquido
Lnea de gas
Sifn cada 3 m. Acometida Mando de control
Interconexiones elctricas
Los equipos intarsplit incluyen de serie interconexiones elctricas de 10 m de longitud (excepto serie 4). Tensin Sondas Maniobra Desescarche Termostato Interr. puerta* Luz cmara * 230V - I - 50Hz 400V - III - 50Hz 4 x 1 mm2 2 x 1 mm2 + 3 x 1 mm2 2 x 1,5 mm2 + T 3 x 1,5 mm2 + T 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2 (+ 2 x 1 mm2 en BT) 2 x 1 mm2 + T
* no incluido
Tubo de desage Separacin > 150 mm
Sifn
Distancia vertical mxima entre unidades de 15 m en caso de que la unidad condensadora est situada a mayor altura que la unidad evaporadora, y de 6 m en caso contrario. Pendiente mnima del tubo de desage del 20% para modelos de baja temperatura.
10
semicompactos verticales series MSV-NF / BSV-NF
Versin vertical Serie SV-NF
Equipos semicompactos con condensadora vertical y evaporador de bajo perfil, diseados para conservacin de productos genricos a temperatura positiva o negativa en pequeas cmaras frigorficas.

Compresor Serie / Modelo CV Tensin Potencia frigorfica / Volumen de cmara a 35 C ambiente -5 C W m3 W 0 C m3 W 5 C m3 W
*
10 C m3
Caudal cond. (m3/h)
Conexin frigorfica Liq - Gas
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MSV-NF-0008 MSV-NF-0010 MSV-NF-0012 MEDIA TEMPERATURA MSV-NF-1014 MSV-NF-1016 MSV-NF-1018 MSV-NF-1024 MSV-NF-2024 MSV-NF-2026 MSV-NF-2034 MSV-NF-3034 MSV-NF-3038
1/3 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 230V - I * 400V - III
602 704 805 893 980 1132 1234 1521 1760 1970 2450 2680
W
3,0 3,7 4,7 6,3 7,3 9,2 11 14 17 20 27 31

-25 C m3
701 841 935 1061 1166 1345 1457 1873 2119 2310 2985 3240
5,1 6,1 7,2 10 12 14 16 22 26 29 41 46

W
838 1002 1082 1262 1370 1543 1692 2237 2495 2738 3500 3850
m3
8,5 10 12 16 18 22 24 35 40 45 61 69
W
977 1145 1235 1465 1593 1828 2062 2667 2780 3206 4060 4530
-15 C
13 15 19 26 30 35 41 56 59 71 95 110
m3
0,48 0,59 0,67 0,81 0,87 1,03 1,04 1,35 1,47 1,96 2,09 1,97
5,1 4,8 5,6 6,7 7,6 8,9 11,1 11,9 12,3 16,7 16,7 8,4
300 300 300 550 550 550 550 1050 1050 1050 2325 2325
375 375 375 575 575 575 575 1000 1000 1000 1350 1350
1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
31+12 33+12 34+12 48+16 57+16 57+17 57+17 68+24 69+24 69+24 72+45 69+45
32 30 32 32 35 35 35 36 38 39 39 40
1 690 1 840 1 950 2 193 2 275 2 382 2 514 2 892 3 157 3 427 3 641 3 800
10,0 10,0
-20 C
BSV-NF-0018 BSV-NF-1026 BAJA TEMPERATURA BSV-NF-1034 BSV-NF-2034 BSV-NF-2054 BSV-NF-2074 BSV-NF-3074 BSV-NF-3086 BSV-NF-3096
5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2
425 545 651 803 989 1320 1645 2040 2120
0,8 2,1 3,0 3,9 5,9 10 13 19 21
538 712 849 1042 1302 1573 2000 2390 2725
1,9 4,2 5,9 7,6 11 16 21 29 36
667 856 1021 1179 1602 1924 2520 2985 3210
4,0 7,3 10 12 20 27 39 51 57
0,64 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01 2,45 2,41 2,78
4,8 8,7 11,2 12,1 18,1 26,1 26,8 11,2 12,9
300 550 550 1050 1050 1050 2325 2325 2325
375 575 575 1000 1000 1000 1350 1350 1350
1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4
< < < < < < < < <
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
34+12 59+16 60+16 69+24 82+24 82+24 85+45 71+45 83+45
33 38 40 41 42 43 43 40 50
2 050 2 290 2 407 2 621 3 137 3 692 3 856 3 963 4 070
10,0 10,0 10,0
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Resistencia de crter. Aplique de luz de cmara de 60 W. Ventiladores electrnicos en el evaporador.
+ 5% + 60 + 30 + 6%
Dimensiones Evaporador
Detalle de instalacin
D E F
Distancia libre recomendada > 500 MM
Dimensiones Condensador
A 683 880 920 920
B 420 400 620 735
C 306 340 340 365
D 407 418 418 492
E 520 600 950 1650
F 150 200 200 200
Vent. evap. 1x 172 1x 200 2x 200 3x 250
11
series MSH-NF / BSH-NF
Versin horizontal Serie SH-NF
Equipos semicompactos con condensadora horizontal y evaporador de bajo perfil, diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura positiva o negativa en pequeas cmaras frigorficas.

*
10 C m3
Caudal cond. (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MSH-NF-0008 MSH-NF-0010 MSH-NF-0012 MSH-NF-1014 MEDIA TEMPERATURA MSH-NF-1016 MSH-NF-1018 MSH-NF-1024 MSH-NF-2024 MSH-NF-2026 MSH-NF-2034 MSH-NF-3034 MSH-NF-3038 MSH-NF-4048 MSH-NF-4054
1/3 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III
610 725 834 893 980 1132 1234 1580 1825 1995 2580 2770 3620 4000
W
3,0 3,7 4,7 6,3 7,3 9,2 11 14 18 20 28 31 44 50

-25 C m3
729 858 940 1061 1166 1345 1457 1942 2144 2434 2980 3360 4390 4830
5,1 6,1 7,2 10 12 14 16 23 26 31 40 47 66 74

W
837 1012 1091 1262 1370 1543 1692 2290 2558 2885 3670 4000 5220 5730
m3
8,5 10 12 16 18 22 24 36 41 48 63 71 98 110
W
1008 1155 1240 1465 1593 1828 2062 2803 2983 3303 4370 4720 6170 6760
-15 C
13 15 19 26 30 35 41 60 64 73 100 110 155 170

m3
0,48 0,59 0,67 0,81 0,87 1,03 1,04 1,30 1,40 1,87 1,72 1,59 2,69 2,89
5,07 4,79 5,57 6,7 7,6 8,9 11,1 11,6 12,0 16,6 17 7,8 10,5 11
300 300 300 550 550 550 550 1050 1050 1050 2325 2325 2325 2325
375 375 375 575 575 575 575 1150 1150 1150 1500 1500 3500 3500
1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
38+12 40+12 41+12 44+16 53+16 54+16 54+16 65+24 66+24 66+24 74+45 71+45 95+45 96+45
32 30 32 32 34 35 35 36 38 40 39 40 41 41
1 790 1 940 2 050 2 300 2 450 2 650 2 850 3 180 3 330 3 480 3 650 3 750 4 350 4 650
10,0 10,0 10,0 10,0
-20 C
BSH-NF-0018 BSH-NF-1026 BAJA TEMPERATURA BSH-NF-1034 BSH-NF-2034 BSH-NF-2054 BSH-NF-2074 BSH-NF-3074 BSH-NF-3086 BSH-NF-3096 BSH-NF-4108 BSH-NF-4136
5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
431 545 651 815 1031 1315 1725 1970 2200 2795 3220
0,9 2,1 3,0 4,0 6,4 10 15 19 23 34 42
527 712 849 1070 1390 1657 2130 2520 2720 3580 4060
1,8 4,2 5,9 8,0 13 17 25 32 37 55 67
653 856 1021 1310 1705 1985 2580 2980 3330 4430 4980
3,9 7,3 10 14 22 29 41 52 62 94 110
0,64 0,91 1,14 1,28 1,78 2,12 2,08 2,04 2,35 3,41 4,76
4,75 8,7 11,2 11,5 17,5 25,5 26,3 9,4 12,4 15,5 17,4
300 550 550 1050 1050 1050 2325 2325 2325 2325 2325
375 575 575 1150 1150 1150 1500 1500 1500 3500 3500
1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8
< < < < < < < < < < <
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
41+12 55+16 56+16 66+24 79+24 79+24 87+45 87+45 85+45
33 38 40 41 42 43 43 40 50 51 46
2 100 2 240 2 495 2 740 3 120 3 640 3 790 3 945 4 045 5 360 5 990
10,0 10,0 10,0
10,0 107+45 10,0 107+45
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Resistencia de crter. Control de condensacin proporcional (en series 3 y 4). Ventiladores electrnicos en el evaporador.
+ 5% + 60 + 250 + 6%
E F

C
A 600 665 835 925 1000
B 395 435 435 580 615
C 355 416 500 515 585
D 407 418 418 492 492
E 520 600 950 1650 1650
F 150 200 200 200 200
Ventiladores evaporador 1x 172 1x 200 2x 200 3x 250 3x 250
serie 2 serie 3 serie 4
12
semicompactos axiales series MSH-QF / BSH-QF
Versin horizontal Serie SH-QF
Equipos semicompactos con condensadora horizontal y evaporador de tipo cbico, diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura positiva o negativa en cmaras frigorficas de mediano tamao.

*
10 C m3
Caudal evap. (m3/h)
Caudal cond. (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MSH-QF-3034 MEDIA TEMP. MSH-QF-3038 MSH-QF-4048 MSH-QF-4054 MSH-QF-4060 MSH-QF-4068
1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2
230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
2580 2770 3690 4120 4550 5580

W
28 31 49 53 61 79
-25 C m3
2980 3360 4485 4990 5480 6725
40 47 68 78 88 115
W
3670 4000 5335 5920 6485 7940

m3
63 71 100 115 130 165

W
4370 4720 6315 6995 7620 9330

-15 C
100 110 160 180 200 255

m3
1,72 1,59 2,71 2,91 3,36 4,00
17,0 7,8 10,5 11,0 12,0 12,7
2400 2400 2400 2400 2400 5200
1500 1500 3500 3500 3500 3500
3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
74+42 71+42 95+42 96+42 97+42 98+60
39 40 41 41 35 39
3 959 4 064 4 751 5 067 5 490 6 598
-20 C
BSH-QF-3074 BAJA TEMP. BSH-QF-3086 BSH-QF-3096 BSH-QF-4108 BSH-QF-4136
2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5
230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
1725 1970 2200 2860 3720
15 19 23 35 52
2130 2520 2720 3700 4860
25 32 37 59 86
2580 2980 3330 4590 6030
41 52 62 100 145
2,08 2,04 2,35 3,41 4,79
26,3 10,7 12,4 15,5 16,8
2400 2400 2400 2400 5200
1500 1500 1500 3500 3500
3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8
< < < < <
10,0 10,0 10,0
87+42 87+42 85+42
43 40 50 51 46
4 160 4 323 4 514 5 880 7 020
10,0 107+42 10,0 107+60
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Resistencia de crter. Control de condensacin proporcional. Ventiladores electrnicos en el evaporador.
+ 5% + 60 + 250 + 6%
Acometida conexin elctrica

D E
Lnea de lquido
Sifn cada 3 m.
Mando de control
ALCANCE DARDO AIRE 12-15 M

C
Tubo de desage* Separacin > 400 mm
Lnea de gas Sifn
* Pendiente mnima del tubo de desage del 20% en modelos de baja temperatura.
Dimensiones (mm) serie 3 serie 4 MSH-QF-4068 BSH-QF-4136 y
A 925 1000 1000
B 580 615 615
C 515 585 585
D 1314 1314 1800
E 359 359 359
F 430 430 530
Ventiladores evaporador 3x 254 3x 254 2x 350
13
series MSH-CF / BSH-CF
Versin centrfuga Serie SH-CF
Equipos semicompactos con condensadora horizontal de condensacin centrfuga y evaporadora de bajo perfil, diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura positiva o negativa en pequeas cmaras frigorficas. La unidad motocondensadora incorpora una turbina centrfuga de condensacin especialmente diseada para la extraccin mediante conductos del aire caliente de condensacin en locales con escasa ventilacin natural.

Compresor Serie / Modelo CV Tensin Potencia frigorfica / Volumen de cmara a 35 C ambiente -5 C W m3 W 0 C m3 W 5 C m3 10 C W m3
*
Caudal evap. (m3/h)
Caudal cond. (m3/h)
P.e.d.* (mmca)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MSH-CF-1014 MSH-CF-1016 MSH-CF-1018

MEDIA TEMPERATURA
1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I
893 980 1132 1234 1580
6,3 7,3 9,2 11 14 18 20 28 31 44 50
1061 1166 1345 1457 1942 2144 2434 2980 3360 4390 4830
m3
10 12 14 16 23 26 31 40 47 66 74
W
1262 1370 1543 1692 2290 2558 2885 3670 4000 5220 5730
m3
16 18 22 24 36 41 48 63 71 98 110
1465 1593 1828 2062 2803 2983 3303 4370 4720 6170 6760
-15 C W
26 30 35 41 60 64 73 100 110 155 170

m3
0,77 0,83 0,99 1,15 1,28 1,39 1,86 1,78 1,65 2,89 3,09
6,2 7,1 8,0 9,3 11,9 12,6 17,2 18,3 9,1 14,1 14,6
550 550 550 550 1050 1050 1050 2325 2325 2325 2325
575 575 575 575 1150 1150 1150 1500 1500 3500 3500
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 10,0 10,0 10,0 10,0
1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
44+16 53+16 54+16 54+16 65+24 66+24 66+24 74+45 71+45 95+45 96+45
32 34 35 35 36 38 40 39 40 41 41
2 547 2 707 2 919 3 163 3 515 3 707 3 867 4 048 4 156 4 814 5 125
MSH-CF-1024 MSH-CF-2024 MSH-CF-2026 MSH-CF-2034 MSH-CF-3034 MSH-CF-3038 MSH-CF-4048 MSH-CF-4054
230V - I * 1825 230V - I * 1995 230V - I * 2580 400V - III 400V - III 400V - III 2770 3620 4000
W
10,0 10,0 10,0 10,0
-25 C
-20 C
BSH-CF-1026 BSH-CF-1034
BAJA TEMPERATURA
3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
545 651 815 1031 1315 1725 1970 2200 2795 3220
2,1 3,0 4,0 6,4 10 15 19 23 34 42
712 849 1070 1390 1657 2130 2520 2720 3580 4060
4,2 5,9 8,0 13 17 25 32 37 55 67
856 1021 1310 1705 1985 2580 2980 3330 4430 4980
7,3 10 14 22 29 41 52 62 94 110
0,88 1,11 1,27 1,77 2,10 2,15 2,11 2,42 3,37 4,33
9,1 11,6 12,3 18,3 26,3 27,6 10,7 13,7 19,2 21,1
550 550 1050 1050 1050 2325 2325 2325 2325 2325
575 575 1150 1150 1150 1500 1500 1500 3500 3500
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8
< < < < < < < < < <
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
55+16 56+16 66+24 79+24 79+24 87+45 87+45 85+45
38 40 41 42 43 43 40 50 51 47
2 408 2 677 2 930 3 355 3 898 4 095 4 250 4 565 5 860 6 522
BSH-CF-2034 BSH-CF-2054 BSH-CF-2074 BSH-CF-3074 BSH-CF-3086 BSH-CF-3096 BSH-CF-4108 BSH-CF-4136
10,0 10,0 10,0
10,0 107+45 10,0 107+45
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Resistencia de crter. Ventiladores electrnicos en el evaporador.
+ 5% + 60 + 6%
G H

Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90 equivale a 5 m de longitud). serie 1: serie 2: serie 3: serie 4: 200 x 200 200 mm. 250 x 250 250 mm. 300 x 250 300 mm. 400 x 300 400 mm.
E D C
Para conductos flexibles o semirrgidos se recomienda utilizar una dimensin mayor.
A 665 835 925 1000
B 435 435 580 615
C 416 500 515 585
D 215 215 236 305
E 118 126 266 266
F 418 418 492 492
G 600 950 1650 1650
H 200 200 200 200
Ventiladores evaporador 1x 200 2x 200 3x 250 3x 250
14
semicompactos centrfugos series MSH-CQF / BSH-CQF
Versin centrfuga Serie SH-CQF
Equipos semicompactos con condensadora horizontal de condensacin centrfuga y evaporador de tipo cbico, diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura positiva o negativa en cmaras frigorficas de mediano tamao. La unidad motocondensadora incorpora una turbina centrfuga de condensacin especialmente diseada para la extraccin mediante conductos del aire caliente de condensacin en locales con escasa ventilacin natural.

Compresor Serie / Modelo CV Tensin Potencia frigorfica / Volumen de cmara a 35 C ambiente -5 C W m3 W 0 C m3 W 5 C m3 10 C W m3
*
Caudal evap. (m3/h)
Caudal P.e.d.* cond. (mmca) (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MSH-CQF-3034 MEDIA TEMP. MSH-CQF-3038 MSH-CQF-4048 MSH-CQF-4054 MSH-CQF-4060 MSH-CQF-4068
1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2
230V - I * 2580 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 2770 3690 4120 4550 5580
W
28 31 49 53 61 79
2980 3360 4485 4990 5480 6725

m3
40 47 68 78 88 115
W
3670 4000 5335 5920 6485 7940

m3
63 71 100 115 130 165
4370 4720 6315 6995 7620 9330

-15 C W
100 110 160 180 200 255

m3
1,78 1,65 2,91 3,11 3,56 4,20
18,3 9,1 14,1 14,6 24,1 14,6
2400 2400 2400 2400 2400 5200
1500 1500 3500 3500 3500 3500
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
74+42 74+42 95+42 96+42 97+42 98+60
39 40 41 41 37 39
4 338 4 445 5 141 5 462 5 891 7 015
-25 C
-20 C
BSH-CQF-3074 BAJA TEMP. BSH-CQF-3086 BSH-CQF-3096 BSH-CQF-4108 BSH-CQF-4136
2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5
230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
1725 1970 2200 2860 3720
15 19 23 35 52
2130 2520 2720 3700 4860
25 32 37 59 86
2580 2980 3330 4590 6030
41 52 62 100 145
2,15 2,11 2,42 3,61 4,96
27,6 10,7 13,7 19,2 21,1
2400 2400 2400 2400 5200
1500 1500 1500 3500 3500
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8
< < < < <
10,0 10,0 10,0
87+42 87+42 85+42
43 40 50 51 47
4 391 4 552 4 927 6 286 7 443
10,0 107+42 10,0 107+60
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Resistencia de crter. Ventiladores electrnicos en el evaporador. Control de condensacin proporcional (en modelos de serie 4).
+ 5% + 60 + 6% + 400
conexin elctrica
H
Lnea de lquido
ALCANCE DARDO AIRE 12-15 M Tubo de desage* Separacin > 400 mm Sifn
E D C
* Inclinacin mnima del tubo de desage del 20% para modelos de baja temperatura.
Dimensiones (mm) serie 3 serie 4 MSH-CQF-4068 y BSH-CQF-4136
A 925 1000 1000
B 580 615 615
C 515 585 585
D 236 305 305
E 266 266 266
F 1314 1314 1800
G 359 359 359
H 430 430 530
Ventiladores evaporador 3x 254 3x 254 2x 350
Conducto de descarga
Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90 equivale a 5 m de longitud). Para conductos flexibles o semirrgidos se recomienda utilizar una dimensin mayor. Serie 3: Serie 4: 300x250 300 mm 400x300 400 mm
Lnea de gas
15
Equipos certificados en fbrica sin necesidad de ensayos in situ

Unidad condensadora silenciosa. Diseo tropicalizado para temperatura ambiente de 50 C. Vlvula de expansin termosttica. Control de condensacin proporcional (opcional en versiones NF).
Descripcin Equipos semicompactos para cmaras frigorficas de pequeo y mediano tamao, formados por una unidad condensadora silenciosa y una unidad evaporadora de bajo perfil o tipo cbico. Carga de refrigerante R-404A reducida. Compresor hermtico alternativo. Doble aislamiento acstico del compresor. Amplia superficie de condensacin en L (recta en series 0 y 1). Ventiladores de condensacin de baja velocidad. Control de condensacin proporcional (opcional en versiones NF). Presostatos de alta y baja presin. Silenciador de descarga (a partir de 1 CV) y resistencia de crter. Recipiente de lquido. Precarga de refrigerante hasta 15 metros de tubera. Evaporador de bajo perfil (versin NF) o tipo cbico (versin QF) Vlvula termosttica y vlvula solenoide integradas. Desescarche por resistencia elctrica. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare (excepto 3/8-7/8) y vlvulas de servicio. Proteccin magnetotrmica (en serie 3 y superiores). Regulacin electrnica multifuncin con mando a distancia y control de condensacin digital. Esquema de instalacin Triple insonorizacin acstica
Las unidades condensadoras de la serie Sigilus incorporan una triple insonorizacin acstica: Compartimento del compresor insonorizado y separado del flujo de aire. Compresor hermtico en camisa acstica y silenciador de descarga. Ventiladores silenciosos de baja velocidad sobre estructura antivibratoria. Mando multifuncin de control digital a distancia. Control de temperatura con registro de temperaturas mxima y mnima. Modo de enfriamiento rpido y modo nocturno.
Los equipos Sigilus incorporan de serie el avanzado controlador electrnico XWING.
Caractersticas
Control de condensacin proporcional

Incorporamos en la serie Sigilus (opcional para las unidades con evaporador de bajo perfil) un control de condensacin proporcional por variacin de velocidad para funcionamientos prolongados con baja temperatura exterior.
Sifn cada 3 m.
Interconexiones elctricas a prever en obra

Para la interconexin de las unidades condensadora y evaporadora se han de prever las siguientes secciones de cable: Tensin Sondas Maniobra Desescarche Termostato Interr. puerta* Luz cmara * 230V - I - 50Hz 400V - III - 50Hz 4 x 1 mm2 2 x 1 mm2 + 3 x 1 mm2 2 2 x 1,5 mm + T 3 x 1,5 mm2 + T 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2 (+ 2 x 1 mm2 en BT) 2 x 1 mm2 + T
* opcional no incluido
Acometida Separacin > 150 mm
Mando de control
Tubo de desage* Separacin > 150 mm
Lnea de lquido
Lnea de gas
Sifn
Distancia vertical mxima entre unidades de 15 m en caso de que la unidad condensadora est situada a mayor altura que la unidad evaporadora, y de 6 m en caso contrario.
16
* Inclinacin mnima del tubo de desage del 20% para modelos de baja temperatura.
semicompactos silenciosos series MSF-NF / BSF-NF
Serie SF-NF
Equipos semicompactos con motocondensadora silenciosa y evaporador de bajo perfil, diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura positiva y negativa en cmaras frigorficas de pequeo y mediano tamao. Especialmente diseados para instalacin en intemperie, con reducidos niveles de emisin de ruido gracias a su diseo insonorizado y a su batera tropicalizada.

3 *
0 C W m
3
5 C W m
3
10 C W m
3
Caudal cond. (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MSF-NF-0008 MSF-NF-0010 MSF-NF-0012 MEDIA TEMPERATURA MSF-NF-1014 MSF-NF-1016 MSF-NF-1018 MSF-NF-2024 MSF-NF-2026 MSF-NF-2034 MSF-NF-3038 MSF-NF-4048 MSF-NF-4054
1/3 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III
569 689 795 1020 1130 1315 1535 1690 2070 2675 3300 3760
2,9 3,6 4,7 8,0 10 12 14 16 21 29 39 47

-25 C
701 835 957 1245 1380 1590 1890 2070 2500 3320 4140 4560
5,0 6,1 7,4 12 15 19 22 25 33 46 62 70
815 995 1115 1490 1640 1880 2260 2475 2965 3990 4950 5440
8,8 10 12 20 24 28 35 39 50 71 92 105
980 1155 1305 1765 1940 2220 2700 2950 3500 4760 5880 6450
-15 C
13 15 21 34 40 45 57 64 79 112 145 160
0,44 0,55 0,65 0,78 0,83 0,97 1,28 1,47 1,87 1,96 2,41 2,62
5,1 4,8 5,6 6,5 7,4 8,7 11,1 11,5 16,1 8,1 9,6 10,1
300 300 300 550 550 550 1050 1050 1050 2325 2325 2325
375 375 375 1700 1700 1700 1700 1700 1700 3200 3600 3600
1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
47+12 49+12 50+12 59+16 67+16 68+16 82+24 83+24 83+24 82+45 84+45 85+45
20 21 20 20 23 24 24 27 29 30 30 30
1 950 2 150 2 250 2 509 2 734 3 040 3 417 3 570 3 784 4 121 4 478 4 682
10,0 10,0 10,0
-20 C m3 W m3 W
m3
BSF-NF-0018 BSF-NF-1026 BAJA TEMPERATURA BSF-NF-2034 BSF-NF-2054 BSF-NF-2074 BSF-NF-3074 BSF-NF-3086 BSF-NF-4096 BSF-NF-4108 BSF-NF-4136
5/8 3/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
462 690 805 1060 1460 1725 1790 1980 2540 2960
1,1 3,2 3,9 6,8 12 15 16 19 29 37
601 940 1075 1400 1800 2130 2500 2810 3310 3790
2,3 7,0 8,1 13 20 25 32 39 50 61
708 1180 1330 1720 2130 2580 2980 3540 3910 4690
4,1 13 15 23 32 41 52 68 78 100
0,53 0,88 1,22 1,73 2,00 2,08 2,39 2,70 3,05 3,97
4,7 8,5 11,3 17,3 25,3 26,2 10,9 12,0 14,6 16,8
300 550 1050 1050 1050 2325 2325 2325 2325 2325
375 1700 1700 1700 1700 1700 3200 3600 3600 3600
1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8
< < < < < < < < < <
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
50+12 67+16 83+16 93+24 93+24 93+45 84+45 97+45 97+45 100+45
25 27 30 32 33 33 27 40 38 34
2 350 2 861 3 035 3 545 3 733 4 004 4 463 5 314 5 753 6 207
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Opcionales
Control de condensacin proporcional por variacin de velocidad (excepto serie 0). Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Rejilla exterior de proteccin de la batera. Ventiladores electrnicos en el evaporador.
+ 250 + 5% + 90 + 5%
E F
A 670 1030 1030 1030 1080
B 305 373 373 373 416
C 440 577 577 577 827
D 407 418 418 492 492
E 520 600 950 1650 1650
F 150 200 200 200 200
serie 2 serie 3 serie 4
17
semicompactos silenciosos series MSF-QF / BSF-QF
Serie SF-QF
Equipos semicompactos con motocondensadora silenciosa y evaporador de tipo cbico, diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura positiva y negativa en cmaras frigorficas de mediano tamao. Especialmente diseados para instalacin en intemperie, con reducidos niveles de emisin de ruido gracias a su diseo insonorizado y a su batera tropicalizada.

3 *
0 C W m
3
5 C W m
3
10 C W m
3
Caudal cond. (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MSF-QF-3038 MEDIA TEMPERATURA MSF-QF-4048 MSF-QF-4054 MSF-QF-4060 MSF-QF-5068 MSF-QF-6086 MSF-QF-7108 MSF-QF-9136
1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 4 5 6 1/2
400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
2800 3460 3840 4580 5580 6350 8260
31 43 48 61 78 91 125 160
-25 C
3440 4230 4680 5540 6740 7650 9950 12300
48 63 72 89 110 130 175 220
4140 5060 5580 6580 7975 9045 11760 14500
75 95 110 130 160 190 255 320
4950 6030 6630 7770 9375 10630 13855 17050

-15 C
120 150 170 200 250 300 400 500
1,96 2,41 2,62 2,99 3,57 4,16 5,34 6,81
8,1 9,6 10,1 11,1 11,7 13,7 17,8 22,3
2400 2400 2400 2400 5200 5200 6900 9200
3200 3600 3600 3600 3600 4000 6500 7000
3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-11/8
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
82+42 84+42 85+42 88+42 88+60 115+60 120+64 135+76
30 30 30 29 29 39 37 36
4 817 5 212 5 437 5 930 6 851 7 808 8 594 10 222
400V - III 10260
-20 C m3 W m3 W
m3
BSF-QF-3074 BAJA TEMPERATURA BSF-QF-3086 BSF-QF-4096 BSF-QF-4108 BSF-QF-4136 BSF-QF-5136 BSF-QF-7215 BSF-QF-8271
2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5 5 7 1/2 10
230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
1700 1850 2060 2500 3050 3800 5555 6820
15 17 20 28 39 53 87 120
2175 2500 3000 3335 3900 4985 7105 8565
25 32 43 50 63 83 130 185
2660 3140 3770 4150 4710 6205 8800 10475
44 56 74 86 100 130 200 300
2,08 2,39 2,70 3,04 3,97 4,45 5,98 7,89
26,3 10,9 12,6 14,6 16,8 16,1 25,3 30,7
2400 2400 2400 2400 2400 5200 6900 9200
1700 3200 3600 3600 3600 3600 6500 6500
3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8 1/2-11/8 1/2-11/8 1/2-11/8
< < < < < < < <
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
93+42 84+42 97+42 97+42 100+42 100+60 147+64 147+76
33 27 40 38 34 34 40 40
4 609 5 098 6 123 6 591 7 085 7 840 9 910 12 121
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Rejilla exterior de proteccin de la batera. Ventiladores electrnicos en el evaporador.
+ 5% + 90 + 5%
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 0C (MT) y -20C (BT), y temperatura exterior de 35C. Volumen de cmara estimado segn condiciones de las bases de clculo (pg. IV). * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.
Dimensiones (mm)
F
D 1314 1800 1800 2300
E 359 359 359 359
F 430 530 530 530
series 3 y 4 series 5 y 6
serie 7 series 8 y 9
A B
Dimensiones (mm)
C C
A 1030 1080 1150 1150
B 373 416 481 481
C 577 827 1097 1347
serie 3 series 4 y 5 series 6, 7 y 8 serie 9
18
series ASF / ASH / MSF-UF / MSH-CUF HSF / HSH / VSF / VSH / VCR
Aplicaciones especiales
Carga de R-404A menor a 10 kg. Equipos certificados en fbrica sin necesidad de ensayos in situ
(Reglamento de Seguridad de Instalaciones Frigorficas)
Alta temperatura
Equipos semicompactos concebidos para aplicaciones en salas de manipulacin y procesado de alimentos y otros recintos a alta temperatura, con evaporador de tipo plafn con doble flujo de impulsin de aire. Equipos de alta temperatura con evaporador de plafn de doble flujo de aire de baja velocidad.
Equipos quasiestticos
Equipos semicompactos diseados con muy baja ventilacin, simulando la circulacin del aire por conveccin natural, para garantizar la conservacin ptima de productos crnicos. Equipos con evaporador quasiesttico de doble flujo especialmente diseado para conservacin de carne.
Alta humedad relativa

Equipos semicompactos con control pasivo de humedad para aplicaciones de conservacin a alta humedad como cmaras de frutas, verduras, hortalizas, flor cortada y pescados. Equipos con evaporador de tipo plafn de doble flujo, para aplicaciones de alta humedad relativa.
Equipos para bodegas

Equipos compactos y semicompactos con control activo de humedad, especialmente diseados para la conservacin de vino embotellado. Equipos de alta temperatura con evaporador de tipo plafn de doble flujo, con control activo de humedad para conservacin de vino embotellado.
19
Alta temperatura
Evaporador de plafn de doble flujo de aire diseado para salas de manipulacin y otras aplicaciones de alta temperatura. Equipos certificados en fbrica sin necesidad de ensayos in situ
Descripcin
Equipos semicompactos de refrigeracin a alta temperatura compuestos por una unidad motocondensadora en versin silenciosa, horizontal o centrfuga, y una unidad evaporadora de tipo plafn con doble flujo de impulsin de aire. Carga de refrigerante R-404A reducida. Compresor hermtico alternativo. Presostatos de alta y baja presin. Vlvula solenoide. Evaporador de plafn con doble flujo de aire y bajo nivel sonoro. Expansin por vlvula termosttica. Desescarche por aire. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2-3/4) y vlvulas de servicio. Proteccin magnetotrmica (en modelos a partir de ASF-DF-1024 y ASH-2024). Recipiente de lquido. Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubera. Regulacin electrnica multifuncin con mando a distancia y control de condensacin digital.
Mximo confort en salas de trabajo

La configuracin de los motoventiladores en el evaporador, junto con la doble impulsin de aire a travs de las bateras, crean un suave flujo laminar de aire en la cmara con un reducido nivel de turbulencia.
Caractersticas
Los equipos incorporan de serie el avanzado controlador electrnico XWING: Mando multifuncin de control digital a distancia. Control de temperatura con registro de temperaturas mxima y mnima. Modo de funcionamiento nocturno.
Resistencia de crter Versin ASF-DF Versin ASH-DF Versin ASH-CDF Equipos compuestos por una unidad motocondensadora silenciosa y una unidad evaporadora de tipo plafn de doble flujo para alta temperatura. Equipos compuestos por una unidad motocondensadora axial y una unidad evaporadora de tipo plafn de doble flujo para alta temperatura. Equipos compuestos por una unidad motocondensadora centrfuga y una unidad evaporadora de tipo plafn de doble flujo para alta temperatura.
Interconexin elctrica Lnea de gas
De serie en todos los equipos Sigilus ASF y opcional en series ASH. Se recomienda su inclusin en equipos instalados en intemperie.
Control de condensacin proporcional

El control de condensacin proporcional por variacin de velocidad se incluye de fbrica en la serie Sigilus ASF (salvo en serie 1) y se ofrece como opcional para las series ASH. Recomendamos su instalacin en caso de funcionamiento prolongado con baja temperatura exterior.
Lnea de lquido Acometida Separacin > 150 mm Sifn cada 3 m.
Se ha de prever en obra las siguientes secciones de cables de interconexin (incluidas de fbrica en series ASH 1 a 3 con 10 m de longitud). Tensin Sondas Maniobra Termostato Interr. puerta* Luz cmara * 230V - I - 50Hz 400V - III - 50Hz 4 x 1 mm2 3 x 1 mm2 + T 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2 + T
Mando de control
Tubo de desage
Sifn
20
alta temperatura serie ASF-DF
Versin silenciosa Serie ASF-DF
Equipos frigorficos semicompactos con evaporador de plafn de doble flujo, diseados para la refrigeracin de salas de manipulacin y procesado de alimentos, salas de despiece, salas de envasado y otros recintos refrigerados a alta temperatura. Incorporan una motocondensadora Sigilus de construccin silenciosa, especialmente diseada para su instalacin en el exterior.

Compresor Serie / Modelo CV Tensin Potencia frigorfica / Volumen de cmara a 35 C ambiente + 9 C W m
3 *
+ 12 C W m
3
+ 15 C W m
3
Caudal evap. (m3/h)
Caudal cond. (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
ASF-DF-1016 ASF-DF-1018 ASF-DF-1024

ALTA TEMPERATURA
5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 4 5
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
2040 2380 3050 3620 4335 5140 6455 7140 8875 9330 11330 13800
19 23 29 35 43 52 67 75 94 98 120 150
2250 2620 3400 3950 4880 5685 7120 7870 9430 10300 12500 15320
25 30 39 46 58 68 87 97 115 125 155 190
2530 3040 3700 4430 5385 6260 7840 8645 10400 11130 13750 16940
35 42 51 63 77 91 115 130 155 165 205 255
1,00 1,20 1,56 1,78 2,29 2,25 2,82 3,10 3,79 4,28 5,10 6,52
7,5 8,8 11,3 12,0 16,6 7,8 9,3 9,8 11,9 12,9 15,2 18,2
1200 1200 2400 2400 2400 3975 3975 3975 5100 5100 7800 7800
1700 1700 1700 3200 3200 3200 3600 3600 6500 6500 7000 7000
1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8
2,5 2,5
67+32 68+32 82+45 83+45 83+45 82+65 84+65 85+65 88+65 88+65 115+70 120+70
23 24 24 27 29 30 30 30 29 29 39 37
2 975 3 189 3 589 3 751 4 261 4 702 5 207 5 410 5 998 7 070 8 251 9 109
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
ASF-DF-1026 ASF-DF-1034 ASF-DF-1038 ASF-DF-2048 ASF-DF-2054 ASF-DF-3060 ASF-DF-3068 ASF-DF-4086 ASF-DF-4108
Opcionales
Control de condensacin proporcional por variacin + 250 de velocidad (ya incluido en serie 2 y superiores) Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Rejilla exterior de proteccin de la batera. Bomba de condensados integrada en la unidad.
+ 5% + 90 + 120
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 12C (AT) y temperatura exterior de 35C. Volumen de sala estimado segn condiciones de las bases de clculo (pg. IV). * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensin 400V - III.
D E
Dimensiones (mm) ASF-DF-1016 y 1018 ASF-DF-1024 a 1034 ASF-DF-1038 serie 2 serie 3 serie 4
A 1030 1030 1030 1080 1150 1150
B 373 373 373 410 481 481
C 577 577 577 827 1097 1347
D 750 750 750 750 750 840
E 708 1056 1756 1756 1756 2156
F 233 233 233 233 233 283
Ventiladores evaporador 1x 360 2x 360 3x 360 3x 360 3x 360 3x 450
21
serie ASH-DF
Versin horizontal Serie ASH-DF
Equipos frigorficos semicompactos con condensadora axial y evaporador de plafn de doble flujo, diseados para la refrigeracin de salas de manipulacin y procesado de alimentos, salas de despiece, salas de envasado y otros recintos refrigerados a alta temperatura. Incorporan una unidad motocondensadora estndar con ventilador axial.

3 *
+ 12 C W m
3
+ 15 C W m
3
Caudal evap. (m3/h)
Caudal cond. (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
ASH-DF-1010 ASH-DF-1012 ASH-DF-2014 ASH-DF-2016 ALTA TEMPERATURA ASH-DF-2018 ASH-DF-2024 ASH-DF-3026 ASH-DF-3034 ASH-DF-3038 ASH-DF-4048 ASH-DF-4054 ASH-DF-4060 ASH-DF-4068
3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
1185 1340 1710 1890 2230 2810 3320 4100 4640 6350 7000 7920 8600
10 12 16 18 22 27 33 41 47 66 73 82 89
1305 1495 1930 2130 2435 3130 3620 4570 5210 7000 7700 8710 9440
14 16 22 24 28 36 42 54 62 86 95 105 115
1465 1645 2100 2370 2710 3400 4025 4970 5820 7700 8470 9550 10340
19 22 29 33 38 47 57 72 85 115 125 140 150
0,77 0,83 0,97 1,06 1,27 1,63 1,79 2,32 2,19 3,05 3,33 4,02 4,55
5,2 6,2 7,4 8,3 9,6 11,8 11,7 16,5 7,3 10,2 10,7 12,2 13,2
1200 1200 1200 1200 1200 2400 2400 2400 2400 3975 3975 5100 5100
575 575 1150 1150 1150 1150 1500 1850 1850 3500 3500 3500 3500
1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
42+32 43+32 45+32 54+32 55+32 55+45 74+45 74+45 71+45 95+65 96+65 97+65 98+65
32 28 32 34 35 36 38 41 40 41 41 35 39
2 469 2 574 2 679 2 784 2 942 3 309 3 551 3 992 4 518 4 980 5 285 5 799 6 356
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Opcionales
Control de condensacin proporcional por variacin de velocidad (series 3 y 4). + 250 Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Bomba de condensados integrada en la unidad. Resistencia de crter.
+ 5% + 120 + 60
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 12C (AT) y temperatura exterior de 35C. Volumen de sala estimado segn condiciones de las bases de clculo (pg. IV). * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensin 400V - III.
D E
Dimensiones (mm) serie 1 ASH-DF-2014 a 2018 ASH-DF-2024 serie 3 serie 4
A 665 835 835 925 1000
B 435 435 435 580 615
C 416 500 500 515 585
D 750 750 750 750 750
E 706 706 1056 1056 1756
F 233 233 233 233 233
22 22
alta temperatura serie ASH-CDF
Versin centrfuga Serie ASH-CDF
Equipos frigorficos semicompactos con condensadora centrfuga y evaporador de plafn de doble flujo, diseados para la refrigeracin de salas de manipulacin y procesado de alimentos, salas de despiece, salas de envasado y otros recintos refrigerados a alta temperatura. La unidad motocondensadora incorpora una turbina centrfuga de condensacin especialmente diseada para la extraccin mediante conductos del aire caliente de condensacin en locales con escasa ventilacin natural.

3 *
+ 12 C W m
3
+ 15 C W m
3
Caudal cond. (m3/h)
P.e.d.* (mmca)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
ASH-CDF-2014 ASH-CDF-2016 ASH-CDF-2018 ALTA TEMPERATURA ASH-CDF-2024 ASH-CDF-3026 ASH-CDF-3034 ASH-CDF-3038 ASH-CDF-4048 ASH-CDF-4054 ASH-CDF-4060 ASH-CDF-4068
1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
1710 1890 2230 2810 3320 4100 4640 6350 7000 7920 8600
16 18 22 27 33 41 47 66 73 82 89
1930 2130 2435 3130 3620 4570 5210 7000 7700 8710 9440
22 24 28 36 42 54 62 86 95 105 115
2100 2370 2710 3400 4025 4970 5820 7700 8470 9550 10340
29 33 38 47 57 72 85 115 125 140 150
0,97 1,06 1,27 1,63 1,79 2,32 2,19 3,05 3,33 4,02 4,55
8,0 8,9 10,2 12,4 13,1 17,7 8,5 13,8 14,3 15,8 16,8
1200 1200 1200 2400 2400 2400 2400 3975 3975 5100 5100
1150 1150 1150 1150 1500 1850 1850 3500 3500 3500 3500
4,5 4,5 4,5 4,5 10,0 12,0 12,0 10,0 10,0 10,0 10,0
1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8
2,5 2,5 2,5
45+32 54+32 55+32
32 34 35 36 38 41 40 41 41 37 39
3 026 3 136 3 299 3 677 3 982 4 433 4 975 5 453 5 758 6 272 6 829
10,0 55+45 10,0 74+45 10,0 74+45 10,0 71+45 10,0 95+65 10,0 96+65 10,0 97+65 10,0 98+65
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Bomba de condensados integrada en la unidad. Compuerta de descarga antirretorno. Adaptador de impulsin de aire a conducto circular. Resistencia de crter. Control de condensacin proporcional (en modelos de serie 4).
+ 5% + 120 + 25 + 75 + 60 + 400
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 12C (AT) y temperatura exterior de 35C. Volumen de sala estimado segn condiciones de las bases de clculo (pg. IV). * Presin esttica disponible en conductos de expulsin. * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Modelos disponibles en tensin 400V - III.
Turbina centrfuga integrada

Los equipos de la serie intarsplit centrfugo incorporan una turbina centrfuga para permitir la conduccin hacia el exterior del aire caliente de descarga mediante conductos.
H
F H G
Detalle de instalacin versin centrfuga

E D C

Dimensiones (mm) ASH-CDF-2014 a 2018 ASH-CDF-2024 serie 3 serie 4
A 835 835 925 1000
B 435 435 580 615
C 500 500 515 585
D 215 215 236 305
E 126 126 266 266
F 750 750 750 750
G 706 1056 1056 1756
H 233 233 233 283
Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90 equivale a 5 m de longitud). Para conductos flexibles o semirrgidos se recomienda utilizar una dimensin mayor. serie 2: serie 3: serie 4: 250 x 250 250 mm. 300 x 250 300 mm. 400 x 300 400 mm.
23 23
Equipos quasiestticos
Evaporador quasiesttico de doble flujo a muy baja velocidad, especialmente diseado para conservacin de carne. Equipos certificados en fbrica sin necesidad de ensayos in situ
Descripcin
Equipos semicompactos de refrigeracin a media temperatura formados por una unidad motocondensadora en versin silenciosa, horizontal o centrfuga, y una unidad evaporadora de tipo plafn quasiesttico. Carga de refrigerante R-404A reducida. Compresor hermtico alternativo. Evaporador de plafn quasiesttico de doble flujo de aire con ventiladores axiales regulados a muy baja velocidad. Presostatos de alta y baja presin. Vlvula solenoide. Expansin por vlvula termosttica. Desescarche por resistencias elctricas. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2-3/4) y vlvulas de servicio. Proteccin magnetotrmica (en modelos a partir de 1024 y 2024). Recipiente de lquido. Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubera. Regulacin electrnica multifuncin con mando a distancia y control de condensacin digital.
Conservacin de carne
Los equipos quasiestticos, gracias a la configuracin de sus unidades evaporadoras, estn especialmente indicados para cmaras de conservacin de carne en el entorno de los 0 C. Los evaporadores de doble flujo de aire incorporan ventiladores ajustados a una mnima velocidad de giro para simular la circulacin de aire por conveccin natural al igual que un evaporador de tipo esttico. De este modo se obtiene una mnima velocidad de aire para evitar la prdida de humedad del producto, a la vez que se mantiene una adecuada humedad relativa en el interior de la cmara para evitar la proliferacin bacteriana en la superficie del producto.
Caractersticas
Los equipos Sigilus incorporan de serie el avanzado controlador electrnico XWING. Mando multifuncin de control digital a distancia.
Versin MSF-UF
Equipos compuestos por una unidad motocondensadora silenciosa, y una unidad evaporadora quasiesttica de tipo plafn. Equipos compuestos por una unidad motocondensadora centrfuga y una unidad evaporadora quasiesttica de tipo plafn.
Control de temperatura con registro de temperaturas mxima y mnima. Funcin de enfriamiento rpido y modo nocturno.
Versin MSH-CUF
Resistencia de crter
De serie en todos los equipos Sigilus MSF y opcional en series MSH. Se recomienda su inclusin en equipos instalados en intemperie.
Se ha de prever en obra las siguientes secciones de cables de interconexin (incluidas de fbrica en series MSH-UF con 10 m de longitud). Tensin Sondas Maniobra Desescarche Termostato Interr. puerta* Luz cmara * 230V - I - 50Hz 400V - III - 50Hz 4 x 1 mm2 3 x 1 mm2 2 x 1,5 mm2 + T 3 x 1,5 mm2 + T 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2 + T
Mando de control
Sifn Tubo de desage
24
quasiestticos series MSF-UF / MSH-CUF
Versin silenciosa Serie MSF-UF
Equipos frigorficos semicompactos silenciosos con evaporador quasiesttico, diseado para aplicaciones de conservacin a temperatura positiva que requieran una mnima circulacin de aire, tales como la conservacin de productos crnicos. La motocondensadora Sigilus de construccin silenciosa, con triple aislamiento acstico, est especialmente diseada para su instalacin en el exterior.

3 *
0 C W m
3
5 C W m
3
10 C W m
3
Caudal Caudal evap. cond. (m3/h) (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MSF-UF-1014 MSF-UF-1016 MEDIA TEMP. QUASIESTTICO MSF-UF-1018 MSF-UF-1024 MSF-UF-1026 MSF-UF-1034 MSF-UF-1038 MSF-UF-2048 MSF-UF-2054 MSF-UF-2060 MSF-UF-2068 MSF-UF-3086
1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 4
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I
1050 1180 1380 1600
7,9 9,5 12 15 18 23 31 41 47 58 64 83
1300 1440 1670 1940 2160 2620 3350 4110 4510 5250 5680 7080
13 15 19 24 27 35 47 62 70 84 93 120
1550 1720 1990 2320 2560 3100 4010 4890 5340 6210 6700 8370
21 25 30 37 42 54 72 92 105 125 135 175
1850 2040 2340 2730 3000 3630 4740 5770 6300 7300 7860 9815
35 40 48 59 66 84 115 145 160 190 205 270
0,79 0,86 1,00 1,16 1,27 1,79 1,80 2,23 2,33 2,84 3,28 4,13
6,6 7,5 8,8 11,0 11,4 16,0 7,4 8,9 9,4 10,4 11,4 13,9
600 600 600 600 600 850 1325 1325 1325 1700 1700 2600
1700 1700 1700 1700 1700 1700 3200 3700 3700 3700 3700 4000
1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8
2,5 2,5 2,5
59+32 67+32 68+32 82+43 83+43 83+43 82+63 84+63 85+63 88+63 88+63 115+66
20 23 24 24 27 29 30 30 30 29 29 39
2 829 3 069 3 527 3 787 3 985 4 318 4 932 5 264 5 462 6 014 6 752 8 001
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
230V - I * 1780 230V - I * 2170 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 2750 3370 3710 4360 4730 5880
Opcionales
Control de condensacin proporcional por variacin + 250 de velocidad (ya incluido en serie 2 y superiores). Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Rejilla exterior de proteccin de la batera. Bomba de condensados integrada en la unidad.
+ 5% + 90 + 120
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 0C y temperatura exterior de 35C. Volumen de cmara estimado segn condiciones de las bases de clculo (pg. IV). * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensin 400V - III.
D E
Versin centrfuga, serie MSH-CUF.

F
Los equipos quasiestticos se encuentran tambin disponibles en versin con condensadora centrfuga.
Serie / Modelo CV P. frigorfica W m3 PVP ()
MEDIA TEMP. EV. QUASIESTTICO
MSH-CUF-1014
A B
1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2
1190 1310 1500 1920 2120 2550 3170 4100 4500 5240 5670
12 13 16 23 27 34 44 62 69 84 93
2 777 2 882 3 506 3 745 3 902 4 276 4 786 5 306 5 618 6 138 6 607
MSH-CUF-1016 MSH-CUF-1018 MSH-CUF-2024 MSH-CUF-2026 MSH-CUF-2034 MSH-CUF-3038 MSH-CUF-4048 MSH-CUF-4054 MSH-CUF-4060 MSH-CUF-4068
Dimensiones (mm) MSF-UF-1014 a 1018 MSF-UF-1024 a 1034 MSF-UF-1038 MSF-UF-2048 a 2068 MSF-UF-3086
A 1030 1030 1030 1080 1150
B 373 373 373 410 481
C 577 577 577 827 1097
D 750 750 750 750 842
E 706 1056 1756 1756 2156
F 233 233 233 233 283
caractersticas de la ud. condensadora anlogas a pginas 14 y 15
25
Equipos de alta humedad

Evaporador de tipo plafn de doble flujo, dimensionado para aplicaciones de alta humedad relativa. Control pasivo de humedad (regulacin entre 60% y 95%)*. Equipos certificados en fbrica sin necesidad de ensayos in situ
Descripcin
Equipos semicompactos de refrigeracin con control de humedad, constituidos por una unidad motocondensadora silenciosa, o centrfuga, y una unidad evaporadora de tipo plafn con doble flujo de aire, dimensionada para aplicaciones con alta humedad relativa. Carga de refrigerante R-404A reducida. Compresor hermtico alternativo. Presostatos de alta y baja presin. Evaporador de plafn con doble flujo de aire dimensionado para una regulacin de humedad relativa del 60% al 95%*. Vlvula solenoide y vlvula de expansin termosttica integradas en el evaporador. Desescarche por aire. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2-3/4) y vlvulas de servicio. Proteccin magnetotrmica (modelos a partir de HSF-DF-1024 y HSH-CDF-2018). Recipiente de lquido. Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubera. Regulacin electrnica multifuncin con control de temperatura y humedad y mando a distancia.
Conservacin a humedad relativa controlada

La conservacin de ciertos productos, tales como frutas, verduras o flor cortada, requiere el control de la humedad relativa en la cmara dentro de un rango determinado. Estos equipos ajustados para alta humedad relativa estn especialmente indicados para cmaras de conservacin de productos hortofrutcolas. Los evaporadores cuentan con una doble impulsin de aire a travs de bateras sobredimensionadas para poder obtener hasta un alto nivel de humedad relativa en el interior de la cmara en torno al 95%, evitando as la prdida de humedad y de peso del producto.
Caractersticas
Control electrnico de temperatura y humedad

Los equipos incorporan una avanzada regulacin electrnica para el control de la temperatura y humedad en el interior de la cmara. Mando multifuncin de control digital a distancia con visualizacin de la temperatura y humedad relativa. Control de humedad relativa en el rango de regulacin del 60% al 95%*, Opcionalmente se integran kits de humidificacin activa con lanzas de vapor y kits de deshumectacin y estufaje. * La regulacin de humedad en la cmara se realiza de forma pasiva, actuando sobre el caudal de ventilacin del evaporador, sin aporte de vapor de agua. El rango real de regulacin de humedad depende en gran medida de las condiciones de la cmara, humedad absoluta exterior y tipo de producto.
Versin HSF-DF Versin HSH-CDF
Equipos compuestos por una unidad motocondensadora silenciosa y una unidad evaporadora de doble flujo de alta humedad relativa. Equipos compuestos por una unidad motocondensadora centrfuga y una unidad evaporadora de doble flujo de alta humedad relativa
Se ha de prever en obra las siguientes secciones de cables de interconexin (incluidas de fbrica en series HSH con 10 m de longitud). Tensin Sondas Maniobra Termostato 230V - I - 50Hz 400V - III - 50Hz 2 x 1 mm2 + 3 x 1 mm2 4 x 1 mm2 +T 2 x 1 mm2
Mando de control
Tubo de desage
Sifn
26
alta humedad relativa serie HSF-DF / HSH-CDF
Serie HSF-DF
Equipos frigorficos semicompactos silenciosos con control de humedad. Especialmente diseados para aplicaciones de refrigeracin exigentes, tales como conservacin de frutas y verduras, flor cortada, bodegas de vino, etc. La motocondensadora Sigilus, de construccin silenciosa, est diseada para su instalacin en intemperie.

Compresor Serie / Modelo CV Tensin Potencia frigorfica / Volumen de cmara a 35 C ambiente 0 C HR 95% W m
3 *
5 C HR 95% W m
3
10 C HR 95% W m
3
Potencia Intens. Caudal Caudal absorb. mxima mximo cond. nominal absorb. evap. (m3/h) (kW) (A) (m3/h)
Carga R-404A (kg)

< < < < < < < < < < < <
Peso (kg)
PVP ()
MEDIA TEMPERATURA CON CONTROL DE HUMEDAD
HSF-DF-1014 HSF-DF-1016 HSF-DF-1018 HSF-DF-1024 HSF-DF-1026 HSF-DF-1034 HSF-DF-1038 HSF-DF-2048 HSF-DF-2054 HSF-DF-2060 HSF-DF-2068 HSF-DF-3086
1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 4
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
1420 1600 2030 2310 2610 2960 3860 4910 5470 6250 6850 8200
15 18 24 30 35 43 55 76 87 100 115 140
1720 1920 2450 2770 3100 3500 4660 5880 6530 7440 8120 9770
25 29 38 46 54 64 85 115 130 150 165 200
2060 2290 2930 3280 3650 4110 5570 7000 7760 8800 9600 11530
41 47 62 75 86 100 135 175 200 230 260 320
0,81 0,89 1,13 1,33 1,45 1,98 1,98 2,47 2,70 3,35 3,78 4,56
6,6 7,5 9,1 11,3 16,3 5,9 7,8 7,9 9,8 11,3 12,3 14,5
1200 1200 2400 2400 2400 2400 3975 3975 3975 5100 5100 7800
1700 1700 1700 1700 1700 1700 3200 3700 3700 3700 3700 4000
1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8
2,5 2,5 2,5
59+32 67+32 68+45 82+45 83+45 83+45 82+65 84+65 85+65 88+65 88+65 115+70
20 23 24 24 27 29 30 30 30 29 29 39
2 986 3 225 3 839 4 099 4 297 4 630 5 244 5 576 5 774 6 326 7 065 8 313
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Opcionales
Control de condensacin proporcional por variacin de velocidad (ya incluido en serie 2 y superiores). + 250 Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Rejilla exterior de proteccin de la batera. Bomba de condensados integrada en la unidad. Kit de humidificacin activa integrado. Kit de deshumectacin y estufaje.
+ 5% + 90 + 120 consultar consultar
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 0C, humedad relativa de cmara del 95% y temperatura exterior de 35C. Volumen de cmara estimado segn condiciones de las bases de clculo (pg. IV). * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensin 400V - III.
Versin centrfuga, serie HSH-CDF.

Los equipos con control de humedad relativa se encuentran tambin disponibles en versin con condensadora centrfuga.
D E
P. frigorfica Serie / Modelo CV 0 C HR 95% W m3 PVP ()
HSH-CDF-1014
MEDIA TEMP. CON CONTROL DE HUMEDAD
1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2
1145 1290 1990 2330 2630 3270 3550 4980 5560 6230 6820
11 13 23 29 34 44 49 75 87 100 115
2 903 3 007 3 662 3 902 4 058 4 432 5 046 5 566 5 878 6 398 6 867
HSH-CDF-1016 HSH-CDF-2018 HSH-CDF-2024 HSH-CDF-2026 HSH-CDF-3034 HSH-CDF-3038 HSH-CDF-4048 HSH-CDF-4054 HSH-CDF-4060 HSH-CDF-4068
Dimensiones (mm) HSF-DF-1014 y 1016 HSF-DF-1018 a 1034 HSF-DF-1038 HSF-DF-2048 a 2068 HSF-DF-3086
A 1030 1030 1030 1080 1150
B 373 373 373 410 481
C 577 577 577 827 1097
D 750 750 750 750 842
E 706 1056 1756 1756 2156
F 233 233 233 233 283
caractersticas de la ud. condensadora anlogas a pginas 14 y 15.
27
Equipos para bodegas
Equipos para conservacin de vino. Control activo de humedad. Equipos certificados en fbrica sin necesidad de ensayos in situ.
Descripcin
Equipos para acondicionamiento de bodegas, en construccin semicompacta con unidad motocondensadora silenciosa o centrfuga y unidad evaporadora de tipo plafn con doble flujo de aire, dotada de resistencias de calentamiento, sistema de humidificacin / deshumidificacin y bomba de condensados, y en construccin compacta de techo, con condensacin axial o centrfuga. Conservacin de vino embotellado. Conservacin de tabaco. Minisecaderos para embutidos. Curado de quesos. Refrigeracin de recintos a alta temperatura con humedad controlada. Conservacin de vino en barricas.
Conservacin de vino embotellado

El vino embotellado requiere condiciones controladas tanto de temperatura como de humedad que conserven de forma ptima el producto a la vez que eviten tanto el secado del corcho como el enmohecimiento de las etiquetas. Los equipos de tratamiento de vinos garantizan condiciones ptimas de conservacin de vino embotellado.
Aplicaciones
Esquema de instalacin semicompactos
Conservacin de vino en barrica

Lnea de gas
Lnea de lquido Acometida Separacin > 150 mm Mando de control
Sifn cada 3 m. desage
En la conservacin del vino en barricas tiene una gran importancia la humedad relativa en el interior de la bodega, la cual debe estar ajustada para que no se produzca trasvase de vapor de agua entre el ambiente de la bodega y el interior de la barrica, evitando as mermas de vino o absorcin de agua por parte del contenido.
agua de red
AGUA DE RED Acometida
Esquema de instalacin compactos
Interconexiones elctricas (eq. semicompactos)

Se ha de prever en obra las siguientes secciones de cables de interconexin (incluidas de fbrica en series VSH con 10 m de longitud). Tensin Sondas Maniobra Resistencias Termostato 230V - I - 50Hz 400V - III - 50Hz 2 x 1 mm2 + 3 x 1 mm2 10 x 1 mm2 7 x 1 mm2 2 x 2,5 mm2 + T 3 x 1,5 mm2 + T 2 x 1 mm2
DESAGE
Mando de control
28
equipos para bodegas serie VSF-GF / VSH-CGF
Serie VSF-GF Serie VSH-CGF Caractersticas
Equipo semicompacto para bodegas con condensadora axial silenciosa. Equipo semicompacto para bodegas con condensadora centrfuga. Carga de refrigerante R-404A reducida. Compresor hermtico alternativo. Presostatos de alta y baja presin. Evaporador de plafn de doble flujo de aire con resistencias de calentamiento y sistema de humidificacin / deshumidificacin. Bateras de evaporacin con recubrimiento anticorrosin. Desescarche por aire. Vlvula solenoide y vlvula de expansin termosttica integradas en el evaporador. Bandeja de desescarche en acero inoxidable y bomba de condensados. Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2-3/4) y vlvulas de servicio. Proteccin magnetotrmica. Recipiente de lquido con precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubera. Control de condensacin proporcional (series VSF y VSH-4) y control de condensacin digital (series VSH 2 y 3). Regulacin electrnica multifuncin con control de temperatura y humedad, y mando a distancia. Filtro de aire antimoho. Serie VSH-CGF Serie VSF-GF

Compresor Serie / Modelo CV Tensin Volumen bodega (m3)) sin aislar aislada Potencia frigorfica a 15 C 70% HR (W) Potencia calorfica (W) Potencia absorb. nominal (kW) Intens. mxima absorb. (A) Caudal evap. (m3/h) Caudal cond. (m3/h) Conexin frigorfica Liq - Gas Carga R-404A (kg)
< < < < <
Peso (kg)
PVP ()
VSF-GF-1014 BODEGAS VSF-GF-1024 VSF-GF-1034 VSF-GF-2048 VSF-GF-3060
1/2 1 1 1/2 2 3
230V - I 230V - I 230V - I * 400V - III 400V - III
25 45 75 130 170
60 100 170 300 450
2065 3270 4725 7580 10080
1500 3000 3000 6000 6000
2,46 4,65 5,36 8,88 10,5
13,5 24,9 29,9 17,9 19,5
1200 2400 2400 3975 5100
1700 1700 3200 3600 6500
1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 1/2-3/4 1/2-7/8
2,5
59+42 82+52 83+52 84+75 88+75
20 24 29 30 29
4 900 5 900 6 900 9 100 10 400
10,0 10,0 10,0 10,0
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*)
+ 5%
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 15C, humedad relativa de cmara del 70% y temperatura exterior de 35C. Volumen de cmara para hostelera estimado sin aislar y volumen de bodega estimado con aislamiento de 30 mm. * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensin 400V - III.
Dimensiones evaporador
D E
Dimensiones condensador
C
Versin centrfuga, serie VSH-CGF.

Los equipos para bodegas se encuentran tambin disponibles en versin con condensadora centrfuga.
Caudal P.e.d.* cond. (mmca) (m3/h) PVP ()
Serie / Modelo
CV
VSH-CGF-2014 BODEGAS VSH-CGF-2024 VSH-CGF-3034 VSH-CGF-4048 VSH-CGF-4060 1030 1080 1150 373 416 481 577 827 1097 850 850 850 1056 1756 1756 250 250 250 2x 360 3x 360 3x 360
1/2 1 1 1/2 2 3
1150 1150 1500 3500 3500
4,5 4,5 10,0 10,0 10,0
4 900 5 900 6 900 9 100 10 400
Dimensiones (mm) VSF-GF-1014 VSF-GF-1024 VSF-GF-1034 VSF-GF-2048 VSF-GF-3060
A 1030
B 373
C 577
D 850
E 706
F 250
Ventiladores evaporador 1x 360
* Presin esttica disponible en conductos de expulsin. caractersticas de la ud. condensadora anlogas a pgina 23.
29
equipos para bodegas serie VCR-NF / VCR-CF
Serie VCR-NF
Equipo compacto de techo para bodegas, con condensacin axial.
Serie VCR-CF
Equipo compacto de techo para bodegas, con condensacin centrfuga.
Caractersticas
Carga de refrigerante R-404A inferior a 2,5 kg. Compresor hermtico alternativo. Presostatos de alta y baja presin. Desescarche por aire. Resistencias de calentamiento, sistema de humidificacin / deshumidificacin. Sistema de purgado de agua. Expansin por vlvula termosttica. Cajn de evaporacin en panel sandwich de 50 mm de espuma de poliuretano, revestido interiormente con chapa de acero prelacado. Regulacin electrnica multifuncin con control de temperatura y humedad, y mando a distancia. Serie VCR-CF Serie VCR-NF

Compresor Serie / Modelo CV Tensin Volumen bodega (m3)) sin aislar aislada Potencia frigorfica a 15 C 70% HR (W) Potencia calorfica (W) Potencia absorb. nominal (kW) Intens. mxima absorb. (A) Caudal evap. (m3/h) Caudal cond. (m3/h) Carga R-404A (kg)
< < <
Peso (kg)
PVP ()
BODEGAS
VCR-NF-1010 VCR-NF-1014 VCR-NF-2024
3/8 1/2 1
230V - I 230V - I 230V - I
15 20 40
35 50 90
1310 1610 3030
1000 1000 2000
1,71 1,93 3,54
10,1 11,7 21,4
600 600 1150
575 575 1150
2,5 2,5 2,5
73 73 98
32 32 36
3 900 4 200 5 050
Opcionales
Compuerta de descarga antirretorno (serie VCR-CF). Adaptador de impulsin a conducto circular (serie VCR-CF).
+ 25 + 75
* Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con temperatura de cmara de 15C, humedad relativa de cmara del 70% y temperatura exterior de 35C. Volumen de cmara para hostelera estimado sin aislar y volumen de bodega estimado con aislamiento de 30 mm. * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.
Dimensiones VCR-NF
850
Versin centrfuga, serie VCR-CF.

D A 135 379 C
Los equipos para bodegas se encuentran tambin disponibles en versin centrfuga.

Caudal P.e.d.* cond. (mmca) (m3/h) PVP ()
Serie / Modelo
CV
BODEGAS
VCR-CF-1010 VCR-CF-1014 VCR-CF-2024
3/8 1/2 1
575 575 1150
4,5 4,5 4,5
4 100 4 500 5 500
* Presin esttica disponible para conductos de expulsin.
CALADO EN techo
G
Dimensiones de embocadura de la turbina centrfuga

La embocadura de la salida de aire de la turbina centrfuga tiene unas dimensiones (longitud x altura) de:
A 574 657
B 665 835
C 582 756
D 385 469
G 588 762
H 385 385
serie 1: serie 2:
215 x 118 mm. 215 x 125 mm.
30
series MDF / MDH
Unidades motocondesadoras
Versiones con regulacin electrnica y electromecnica. Versiones multiservicio con sistema VRC para modulacin de capacidad.
Unidades motocondensadoras de refrigeracin a media temperatura, con condensacin centrfuga para instalacin en interior o axial silenciosa para intemperie. Versiones con control electromecnico o en versin multiservicio dotadas del sistema VRC de regulacin de capacidad.
intarbox
Unidades motocondensadoras en construccin horizontal, dotadas de turbina centrfuga para la extraccin conducida del aire caliente de condensacin, para su instalacin en interior. Diseo tropicalizado para temperatura ambiente de 45 C. Versiones electromecnica, electrnica y multiservicio.
Unidades motocondensadoras instalacin en intemperie.
silenciosas
para
su
Diseo tropicalizado para temperatura ambiente de 50 C. Unidad silenciosa con ventiladores de baja velocidad. Versiones electromecnica, electrnica y multiservicio.
Gracias a su triple tratamiento acstico las motocondensadoras Sigilus se encuentran entre los equipos ms silenciosos de su clase, y gracias a su diseo tropicalizado, pueden funcionar bajo temperaturas extremas.
31
Unidades motocondensadoras
Versin electromecnica con control por baja presin. Versin electrnica con cuadro elctrico para evaporador Versin multiservicio con sistema VRC para modulacin de capacidad. Diseo tropicalizado para alta temperatura ambiente.
Descripcin Unidades motocondensadoras de refrigeracin a media temperatura, en construccin axial silenciosa o centrfuga, en versiones electromecnica y con regulacin de capacidad frigorfica. Refrigerante R-404A. Compresor hermtico alternativo, montado sobre amortiguadores, con silenciador de descarga (MDF a partir de 1024), resistencia de crter (series MDF) y clixon interno. Batera condensadora de tubos de cobre y aletas de aluminio. Motoventilador axial de bajas revoluciones (series MDF). Turbina centrfuga con presin esttica disponible para la conduccin del aire de condensacin (series MDH). Circuito frigorfico equipado con presostatos de alta y baja presin, filtro cermico, recipiente y visor de lquido. Control digital de presin de condensacin. Control proporcional de presin de condensacin mediante variacin de velocidad del motoventilador (a partir de MDF-1038 y MDH-4048). Cuadro elctrico de potencia y maniobra, con proteccin de compresor y motoventilador. Centralita electrnica de control del evaporador (en versiones -NF). Separador de aceite integrado (en versiones multiservicio -VF). Ejemplo instalacin
CONDUCTO DE CONDENSACION MC: MC rD vM vX MANDO DE CONTROL
Versiones -NF (electrnica)

La versin electrnica incorporan el avanzado controlador electrnico XWING para la gestin de la unidad condensadora y del evaporador. pudiendo integrar opcionalmente la vlvula solenoide.
Caractersticas
Versiones -MF (electromecnica)

La versin electromecnica est diseada para el control de paro/marcha por baja presin (cada por baja o pump down).
Versiones -VF (multiservicio)

La versin multiservicio de la serie de unidades motocondensadoras integra el sistema VRC de regulacin de capacidad frigorfica, que adapta el flujo de refrigerante a la demanda de un conjunto de unidades evaporadoras manteniendo constante la presin en la lnea de aspiracin. El sistema VRC se compone de un juego de vlvulas de regulacin de presin y temperatura capaces de variar de forma progresiva la capacidad frigorfica de un compresor entre un 100% y un 10% de su potencia nominal, a la vez que se reduce la potencia elctrica absorbida.
Turbina centrfuga integrada

Las motocondensadoras intarbox incorporan una turbina centrfuga para permitir la extraccin conducida del aire caliente de condensacin mediante conductos de aire.
Presin esttica disponible (mmca) 30
SD
St
st: sonda termostato sd: sonda desescarche vX: vlvula de expansin vm: motoventilador rd: resistencia de desescarche
20
Ejemplo instalacin multiservicio
Los equipos en versin multiservicio estn diseados para centralizar la produccin frigorfica de un conjunto de unidades evaporadoras.
vitrinas refrigeradas 0 C expositores 0 C armario 10 C
10 1 1000 2
2000
3000
4000 Caudal (m/h)
ve vs
ve vs
ve vs
ve vs vp
ve vs
t: termostato
vs: vlvula solenoide vp: vlvula de presin constante
32
ve: vlvula de expansin
unidades motocondensadoras silenciosas serie MDF
Versin MDF-MF Versin MDF-NF Versin MDF-VF
Versin electromecnica con control por baja presin, para 1 2 evaporadores. Versin electrnica con cuadro elctrico para 1 2 evaporadores. Versin multiservicio con sistema VRC de modulacin de capacidad.

Compresor Serie / Modelo Potencia frigorfica EN13215* (W) Tev -10 C Longitud del servicio (m) Vitrina Total Servicio mnimo* Mural Potencia absorb. nominal (kW) Intens. mxima absorb. (A) Conexin frigorfica Liq - Gas Distancia mxima tubera* (m) Nivel presin sonora dB(A)* PVP PVP Versin Versin MF NF () ()
CV
Tensin
Ventilador mm
Caudal (m3/h)
Peso (kg)
MDF-NF-0008 MDF-NF-0010 MDF-NF-0012 VERSIONES 1 2 SERVICIOS MDF-NF-1014 MDF-NF-1016 MDF-NF-1018 MDF-NF-1024 MDF-NF-1026 MDF-NF-1034 MDF-NF-1038 MDF-NF-2048 MDF-NF-2054 MDF-NF-2060 MDF-NF-2068
1/3 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
675 804 945 1243 1449 1751 2063 2394 2774 3211 4084 4732 5512 6148
Potencia frigorfica EN13215* (W) Tev -10 C
0,8-1,2 1,2-1,7 1,4-2,1 1,8-2,3 2,0-2,5 2,5-3,0 2,7-3,5 3,0-4,0 4,0-5,0 5,0-6,0 6,0-7,5 7,0-9,0 8,5-10,0 10,0-12,0
0,5 0,7 0,8 1,0 1,0 1,2 1,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0
1,0 1,0-1,5 1,3-1,8 1,5-2,0 2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-5,0
0,37 0,47 0,56 0,71 0,76 0,92 1,06 1,26 1,69 1,60 2,09 2,29 2,70 3,10
5,1 4,8 5,6 5,1 5,6 6,7 8,5 9,2 12,4 4,6 6,3 6,8 7,8 9,2
200 200 200 360 360 360 360 360 360 450 450 450 450 450
375 375 375 1700 1700 1700 1700 1700 1700 3200 3600 3600 3600 3600
1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4
15 15 20 20 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30
Distancia mxima tubera* (m)
47 49 50 59 67 68 82 83 83 82 84 85 88 88
20 21 20 20 23 24 24 27 29 30 30 30 29 29
1 330 1 420 1 500 1 599 1 728 1 819 1 992 2 037 2 107 2 565 2 880 3 050 3 328 3 498
1 463 1 562 1 650 1 759 1 901 2 001 2 191 2 241 2 318 2 822 3 168 3 355 3 661 3 848
Compresor Serie / Modelo
Longitud del servicio (m) Vitrina Total Servicio mnimo* Mural
CV
Tensin
Ventilador mm
Caudal (m3/h)
Peso (kg)
PVP Versin VF ()
MDF-VF-1038
VERSIN MULTISERVICIO
1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 4 5 6 1/2
400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
3211 4084 4732 5512 6148 7197 9434 11944
5,0-6,0 6,0-7,5 7,0-9,0 8,5-10,0 10,0-12,0 12,0-16,0 16,0-20,0 20,0-24,0
1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5
2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-5,0 4,5-6,0 5,5-7,5 7,0-9,0
1,60 2,09 2,29 2,70 3,10 3,37 4,50 5,99
4,6 6,3 6,8 7,8 9,2 9,6 13,0 16,4
450 450 450 450 450 450
3200 3600 3600 3600 3600 4000 6500
3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8
30 30 30 30 30 30 30 30
80 80 82 88 88 115 120 135
30 30 30 29 29 39 37 36
4 072 4 386 4 590 5 080 5 610 6 477 6 936 7 538
MDF-VF-2048 MDF-VF-2054 MDF-VF-2060 MDF-VF-2068 MDF-VF-3086 MDF-VF-3108 MDF-VF-4136
2x 450 2x 450
7000 1/2-1 1/8
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Separador de aceite (ya incluido en versiones -VF).
+ 8%
* Tensin 400V-III-50Hz tambin disponible estos modelos. * Condiciones basadas en norma UNE-EN 13215: Temperatura ambiente de 32 C, temperaturas de evaporacin de -10 C (MT) y -30 C (BT), temperatura de aspiracin de 20 C y subenfriamiento de 3K. * Consultad para distancias de tubera superiores a 30 m. * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * La longitud de servicio mnimo indica el servicio de menor tamao que puede instalarse con una unidad motocondensadora versin VF. El mximo de servicios para las versiones NF y MF es de dos, siendo ambos de potencia similar. Todos los servicios se deben equipar con vlvula de expansin termosttica y vlvula solenoide controlada por un termostato.
+ 590
Vlvula solenoide integrada con cuerpo y bobina (solo en versiones -NF y -MF). + 145 Recubrimiento anticorrosin de batera. Rejilla exterior de proteccin de batera.
+ 8%
+ 90
Control de condensacin proporcional por variacin de velocidad del motoventilador (modelos hasta 1034). + 250 Dimensiones
A B
Dimensiones (mm)
serie 0 serie 1 serie 2 serie 3 serie 4

C
870 1030 1080 1150 1150
305 373 410 481 481
440 577 827 1097 1347
33
unidades motocondensadoras centrfugas serie MDH
Versin MDH-CMF Versin MDH-CF Versin MDH-CVF
Versin electromecnica con control por baja presin, para 1 2 evaporadores. Versin electrnica con cuadro elctrico para 1 2 evaporadores. Versin multiservicio con sistema VRC de modulacin de capacidad.

Compresor Serie / Modelo Potencia frigorfica EN13215* (W) Tev -10 C Longitud del servicio (m) Vitrina Total Servicio mnimo* Mural
CV
Tensin
P.e.d.* (mmca)
Caudal (m3/h)
Distancia mxima de Peso tubera* (kg) (m)

20
PVP PVP Versin Versin CMF CF () ()
MDH-CF-1014 MDH-CF-1016 VERSIONES 1 2 SERVICIOS MDH-CF-1018 MDH-CF-2024 MDH-CF-2026 MDH-CF-2034 MDH-CF-3034 MDH-CF-3038 MDH-CF-4048 MDH-CF-4054 MDH-CF-4060 MDH-CF-4068
1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2
230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
1095 1242 1474 1971 2295 2651 2896 3065 4270 4938 5512 6269
2,0 2,0-2,5 2,5-3,0 2,7-3,5 3,0-4,0 4,0-5,0 4,5-5,5 5,0-6,0 6,0-7,5 7,0-9,0 8,5-10,0 10,0-12,0
1,0 1,0 1,2 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0
1,0 1,0-1,5 1,3-1,8 1,5-2,0 1,8-2,3 2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-4,5
0,64 0,71 0,87 0,98 1,19 1,63 1,59 1,48 2,42 2,61 3,06 3,42
5,7 6,2 7,5 9,6 10,3 13,5 13,7 6,0 12,5 13,0 14,0 15,4
4,5
575 575 575 1150 1150 1150 1500 1500 3500 3500 3500 3500
1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4
42 50 51 54 55 55 74 71 95 96 97 98
30 33 34 36 38 40 39 40 37 37 36 36
1 488 1 590 1 744 2 001 2 155 2 257 2 360 2 462 3 375 3 683 4 094 4 555
1 566 1 674 1 836 2 106 2 268 2 376 2 484 2 592 3 532 3 856 4 288 4 774
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30
MULTISERVICIO
MDH-CVF-4048 MDH-CVF-4054 MDH-CVF-4060 MDH-CVF-4068
2 2 1/4 3 3 1/2
400V - III 400V - III 400V - III 400V - III
4270 4938 5512 6269
6,0-7,5 7,0-9,0 8,5-10,0 10,0-12,0
1,0 1,0 1,5 1,5
2,5-3,0 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-4,5
2,42 2,61 3,06 3,42
12,5 13,0 14,0 15,4
10,0 10,0 10,0 10,0
3500 3500 3500 3500
3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4
30 30 30 30
95 96 97 98
37 37 36 36
4 632 4 956 5 388 5 874
Opcionales
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) Separador de aceite (ya incluido en versiones -VF). Resistencia de crter. Vlvula solenoide integrada con cuerpo y bobina. Recubrimiento anticorrosin de batera. Compuerta de descarga antirretorno. Tolva de adaptacin a conducto circular.
+ 8% 590 60 145 + 8% 25 75
* Tensin 400V-III-50Hz tambin disponible estos modelos. * Condiciones basadas en norma UNE-EN 13215: Temperatura ambiente de 32 C, temperaturas de evaporacin de -10 C (MT) y -30 C (BT), temperatura de aspiracin de 20 C y subenfriamiento de 3K. * Consultad para distancias de tubera superiores a 30 m. P.e.d.: Presin esttica disponible en conductos de descarga. * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * La longitud de servicio mnimo indica el servicio de menor tamao que puede instalarse con una unidad motocondensadora versin VF. El mximo de servicios para las versiones NF y MF es de dos, siendo ambos de potencia similar. Todos los servicios se deben equipar con vlvula de expansin termosttica y vlvula solenoide controlada por un termostato.
Dimensiones
E D C

Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90 equivale a 5 m de longitud).
A 665 835 925 1000
B 435 435 580 615
C 416 500 515 585
D 215 215 236 305
E 118 126 266 266

serie 1: serie 2: serie 3: serie 4:
200 x 200 200 mm. 250 x 250 250 mm. 300 x 250 300 mm. 400 x 300 400 mm.
Para conductos flexibles o semirrgidos se recomienda utilizar una dimensin mayor.
34
regulacin electrnica
Regulacin electrnica
Regulacin XW270K La regulacin electrnica XWING 270K, de serie en nuestros equipos de la gama comercial, es un avanzado controlador multifuncin. Incorpora un mando de control digital a distancia con teclado de 7 teclas, que incluye las siguientes funciones: Control de temperatura de la cmara, con registro de valores mximo y mnimo alcanzados. Control del compresor con proteccin anticortociclo y limitacin de presin. Control digital de la presin de condensacin. Control de los motoventiladores del evaporador y control de desescarche con sonda de temperatura de fin de desescarche. Pulsador y rel de luz de cmara. Control de apertura de puerta y alarma externa. Ciclo de enfriamiento rpido para puesta a rgimen de la carga. Modo de funcionamiento nocturno para ahorro energtico. Parmetros de control programables mediante teclado o llave de programacin. Protocolo de comunicacin conexin RS485 (opcional). estndar ModBUS-RTU mediante
Entradas y salidas preconfiguradas de la placa electrnica: 6 rels de mando para: compresor, ventilador de condensacin, ventilador del evaporador, desescarche, luz y alarma. 3 sondas NTC de temperatura (precisin de 0,5C) para termostato, desescarche y condensacin. Entrada digital para cadena de seguridad. Entrada digital para microinterruptor de puerta. Conector TTL para llave de programacin o comunicacin externa con protocolo ModBUS.
Testigos luminosos de funcionamiento DESESCARCHE MANUAL Luz de cmara Modo de ahorro
Pantalla digital Mxima temperatura registrada Mnima temperatura registrada Visor de temperatura de consigna
Encendido / apagado de la unidad
Regulacin control de humedad XH240K
La regulacin electrnica XH240K, incorporada en nuestros equipos con control de humedad, es un avanzado controlador dual de temperatura y humedad que contiene un mando de control digital a distancia con teclado de 6 teclas, incluyendo las siguientes funciones: Control de temperatura de la cmara con registro de las temperaturas mxima y mnima. Control de humedad relativa de la cmara frigorfica. Control del compresor con proteccin anticortociclo y limitacin de presin. Parmetros de control programables mediante teclado o llave de programacin. Protocolo de comunicacin conexin RS485 (opcional). estndar ModBUS-RTU mediante
Entradas y salidas preconfiguradas de la placa electrnica: 4 rels de mando para: compresor, ventilador, calentador y humidificacin. 1 sonda NTC de temperatura (precisin de 0,5C) para termostato. 1 sonda para humedad en la cmara frigorfica. Entrada digital para presostatos. Conector TTL para llave de programacin o comunicacin externa con protocolo ModBUS.
PANTALLA DIGITAL DUAL DE TEMPERATURA Y HUMEDAD temperatura DE CONSIGNA Testigos luminosos de funcionamiento DESESCARCHE MANUAL
HUMEDAD DE CONSIGNA
Regulacin alta eficiencia XW760V
La regulacin electrnica para equipos de alta eficiencia XWING 760V se incorpora en los equipos intarblock alta eficiencia, integra un teclado de 6 teclas destacando las siguientes funciones: Funcin de programacin horaria para discriminacin de tarifa elctrica. Control de la cadena de fro segn protocolo HACCP. Protocolo de comunicacin conexin RS485 (opcional). estndar ModBUS-RTU mediante
Entradas y salidas preconfiguradas de la placa electrnica: 4 rels de mando para: compresor, ventiladores, desescarche y luz. 3 sondas NTC de temperatura (precisin de 0,5C) para termostato, desescarche y condensacin. Entrada digital para presostatos. Conector TTL para llave de programacin o comunicacin externa con protocolo ModBUS.
PANTALLA DIGITAL DUAL DE TEMPERATURA Y PROGRAMA HORARIO ACCESO A REGISTRO HACCP Testigos luminosos de funcionamiento ENTRADA A MEN LUZ DE CMARA
TEMPERATURA DE CONSIGNA
35
conexiones frigorficas
Clculo de conexiones frigorficas

Clculo de conexiones frigorficas Los equipos semicompactos INTARCON se entregan preajustados de fbrica, con precarga de refrigerante R-404A para una longitud de tuberas frigorficas de hasta 15 metros. Las unidades condensadoras vienen equipadas con vlvulas de servicio y conexiones tipo Flare para tubo abocardado de hasta 3/4 de dimetro nominal y conexiones para soldar a partir de 7/8. Se recomienda utilizar los dimetros nominales indicados en las siguientes tablas para tuberas de lquido y gas, segn la longitud de la tubera frigorfica. Para longitudes superiores a 15 metros se debe aadir carga adicional de refrigerante y aceite polister (POE) segn cantidades indicadas en tablas.
Modelo
Conexiones y dimetro de tuberas lquido-gas recomendados segn distancia entre unidades Conexiones 5m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m
Carga adicional en gramos de refrigerante / aceite 20 m 25 m 30 m
- 010 - 012 - 014 - 016 - 018

ALTA TEMPERATURA
Flare 1/4-3/8 Flare 1/4-3/8 Flare 1/4-1/2 Flare 1/4-1/2 Flare 1/4-1/2 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 1/2-3/4 Flare 1/2-3/4 Soldar 1/2-7/8 Soldar 1/2-7/8 Soldar 5/8-1 1/8 Soldar 5/8-1 1/8 Flare 1/4-3/8 Flare 1/4-3/8 Flare 1/4-3/8 Flare 1/4-1/2 Flare 1/4-1/2 Flare 1/4-1/2 Flare 1/4-1/2 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-3/4 Flare 3/8-3/4 Flare 3/8-3/4 Flare 1/2-3/4 Flare 1/2-3/4 Soldar 1/2-7/8 Soldar 1/2-7/8 Soldar 1/2-1 1/8 Flare 1/4-1/2 Flare 1/4-1/2 Flare 1/4-1/2 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-5/8 Flare 3/8-3/4 Flare 3/8-3/4 Soldar 3/8-7/8 Soldar 3/8-7/8 Soldar 1/2-1 1/8 Soldar 1/2-1 1/8 Soldar 1/2-1 1/8
1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-1 1/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8
1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-1 1/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8
1/4-3/8 1/4-3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-1 1/8 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-7/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-1 1/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8 1/2-1 3/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-1 1/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8 1/2-1 3/8 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-7/8 3/8-1 1/8 3/8-1 1/8 1/2-1 1/8 1/2-1 3/8 1/2-1 3/8 100 / 100 300 / 100 300 / 300 300 / 300 300 / 300 300 / 300 300 / 300 300 / 300 300 / 300 300 / 300 300 / 400 600 / 400 600 / 400 600 / 500 600 / 200 600 / 450 600 / 450 600 / 450 600 / 450 600 / 600 600 / 600 600 / 600 600 / 600 600 / 800 1100 / 800 1100 / 800 1100 / 1000 900 / 600 900 / 800 900 / 800 900 / 800 900 / 800 900 / 800 900 / 800 900 / 1200 900 / 1200 1700 / 1200 1700 / 1200 1700 / 1500 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-1 1/8 1/2-1 1/8 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50 300 / 50 300 / 100 300 / 100 300 / 100 300 / 100 300 / 100 300 / 150 300 / 150 300 / 150 600 / 300 600 / 300 600 / 300 600 / 400 600 / 400 200 / 100 200 / 100 600 / 100 600 / 200 600 / 200 600 / 200 600 / 200 600 / 450 600 / 300 600 / 300 1100 / 600 1100 / 600 1100 / 600 1100 / 600 1100 / 800 1100 / 800 900 / 300 900 / 300 900 / 300 900 / 600 900 / 600 900 / 450 900 / 450 1700 / 800 1700 / 800 1700 / 800 1700 / 800 1700 / 1200 1700 / 1200 1/4-3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-7/8 1/2-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 100 / 25 300 / 50 300 / 50 300 / 50 300 / 100 300 / 100 300 / 100 300 / 150 600 / 150 600 / 150 900 / 400 900 / 400 900 / 400 900 / 400 600 / 100 600 / 100 600 / 100 600 / 200 600 / 200 600 / 450 600 / 450 1100 / 300 1100 / 600 1800 / 800 1800 / 800 1800 / 800 1800 / 800 900 / 150 900 / 150 900 / 150 900 / 300 900 / 300 900 / 600 900 / 600 1700 / 800 1700 / 800 2700 / 1200 2700 / 1200 2700 / 1200 2700 / 1200
- 024 - 026 - 034 - 038 - 048 - 054 - 060 - 068 - 086 - 108 0008 0010 0012 1014 1016 1018 1024 2024 2026 2034 3034 3038 4048 4054 4060 4068 5068 6086 7108 9136 0018 1026 1034 2034 2054
BAJA TEMPERATURA
MEDIA TEMPERATURA
2074 3074 3086 3096 4096 4108 4136 5136 7215 8271
36
condiciones comerciales
Red comercial
Red comercial INTARCON cuenta con una Red Comercial en Espaa, compuesta por la sede central y diez delegaciones, que permite cubrir la totalidad del territorio espaol. El mercado exterior se atiende con presencia en varias zonas, Francia, Reino Unido, Argelia, Tnez, Caribe, Chile... y desde el Departamento de Exportacin de INTARCON.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA Salvo acuerdo expreso del vendedor prevalecern las siguientes condiciones de venta. Precio Los precios indicados en la presente tarifa, salvo error tipogrfico, son precios de venta al pblico con pago al contado, no incluyen IVA ni impuestos indirectos, y permanecern vigentes durante el periodo de validez del presente catlogo o hasta una nueva edicin. Especificaciones Los datos y caractersticas contenidos en el presente catlogo se proporcionan a ttulo indicativo, sujetos a cambio sin previo aviso, y a confirmar en caso de pedido. Pedidos Los pedidos se solicitarn por escrito y sern confirmados por el vendedor mediante acuse de pedido indicando la fecha de salida de fbrica, con reserva del derecho de renuncia. Una vez iniciada la fabricacin del pedido no podrn admitirse anulaciones. Entrega Los pedidos se expiden en transporte ordinario con entrega del producto en Espaa peninsular o puerto peninsular, en lugar accesible sobre camin, a lo largo de la jornada laboral. Solo se aceptarn reclamaciones sobre la entrega si se hace constar por escrito en el correspondiente albarn y son comunicadas dentro de las 24 horas siguientes. Devoluciones No se admitirn devoluciones de material salvo autorizacin expresa del vendedor, y en todo caso se deducir un porcentaje no inferior al 10% del precio de venta en concepto de gastos de tramitacin. Embalaje Los precios de tarifa incluyen embalaje estndar para transporte por carretera, no apto para transporte martimo.
Delegacin Baleares Delegacin Noreste Delegacin Este Delegacin Norte Delegacin Centro
Sede social y fbrica Delegacin Sureste Delegacin Oeste Delegacin Suroeste Delegacin Noroeste Delegacin Canarias
Forma de pago Salvo acuerdo sobre la forma de pago, las facturas se pagarn al contado. El vendedor se reserva el derecho a retener la entrega de los pedidos pendientes si apreciara circunstancias de riesgo para el cumplimento de los pagos pendientes. Garanta El vendedor garantiza los productos al comprador contra todo defecto de fabricacin durante el periodo de 12 meses desde la fecha de entrega. La garanta cubre exclusivamente la reparacin del producto en las instalaciones del vendedor o sustitucin del mismo y/o sus componentes defectuosos. Instalacin El comprador reconoce que los productos Intarcon son bienes de equipo destinados a integrar una instalacin frigorfica. A tal efecto, el comprador se compromete a cumplir con la legislacin aplicable y a garantizar la calidad de la instalacin, que en todo caso ha de ser realizada por una empresa instaladora autorizada segn la normativa en vigor. Resolucin de conflictos La compraventa de los productos de INTARCON se rige por la ley espaola. Cualquier conflicto o discusin se someter al arbitraje de derecho de la Cmara de Comercio de Crdoba. En caso de desacuerdo, las partes renuncian expresamente a cualquier fuero que pudiera corresponderles y se someten a la jurisdiccin de los tribunales de Lucena (Crdoba).
Contacto
Sede social y fbrica Departamento Exportacin comercial@intarcon.es commercial@intarcon.com +34 957 50 92 93 PI Los Santos, apdo. 410 14900 Lucena (Crdoba) Delegacin Baleares Delegacin Canarias baleares@intarcon.es canarias@intarcon.es Delegacin Centro Delegacin Este centro@intarcon.es este@intarcon.es Delegacin Noreste Delegacin Noroeste noreste@intarcon.es galicia@intarcon.es Delegacin Norte Delegacin Oeste norte@intarcon.es castillayleon@intarcon.es Delegacin Sureste Delegacin Suroeste sureste@intarcon.es suroeste@intarcon.es
www.intarcon.es
INTARCON, S.L. P.I. Los Santos, Apdo. 410. 14900 Lucena (Crdoba) - Espaa. Tlf.: +34 957 50 92 93 Fax: +34 957 59 03 70. www.intarcon.es

Catalogo Gama Comercial INTARCON 2013

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Gama Comercial INTARCON 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Equipos de Refrigeracin Gama Comercial

Catlogo de producto y gua de seleccin Edicin 2013

Salas de manipulacin y procesado

Autoservicios y pequeos supermercados

Hortalizas, frutas y flor cortada

Volumen de cmara frigorfica

5 - 70 m3 2 - 60 m3 50 - 250 m3 25 - 240 m3 25 - 190 m3 15 - 115 m 20 - 115 m

10 - 115 m3 25 - 450 m 25 - 450 m

MDF-MF 1 2 servicios MDF-NF MDF-VF 1 2 servicios Multiservicio

Silenciosa Silenciosa Silenciosa Centrfuga Centrfuga Centrfuga

Hermtico Hermtico Hermtico Hermtico Hermtico Hermtico

Mecnico Electrnico VRC Mecnico Electrnico VRC 34 33

Modulante 10-100% 1 etapa 1 etapa Modulante 10-100%

MDH-CMF 1 2 servicios MDH-CF 1 2 servicios MDH-CVF Multiservicio

Gama de producto industrial

Volumen aproximado de cmara frigorfica

EQUIPOS COMPACTOS Y SEMICOMPACTOS

ACH MCH HCH BCH MSV BSV MSE BSE

100 - 2000 m3 50 - 1000 m3 50 - 700 m

7,0 - 60 kW 4,5 - 43 kW 5,0 - 29 kW 3,5 - 34 kW 11 - 65 kW 8,0 - 45 kW 5,9 - 37 kW 20 - 150 kW 14 - 100 kW 7,7 - 74 kW

Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico Electrnico

50 - 1500 m3 50 - 1000 m3 100 - 2000 m3 300 - 4000 m 200 - 5000 m

UNIDADES EVAPORADORAS INDEPENDIENTES

Volumen aproximado de cmara frigorfica

MJB- NF BJB-NF AJD-NF MJD-NF MJC-NF BJC-NF MJH-NF BJH-NF

5 - 70 m3 5 - 50 m3 25 - 400 m3 25 - 400 m3 50 - 400 m3 30 - 300 m3 100 - 2000 m3 50 - 1500 m3

CENTRALES Y UNIDADES MOTOCONDENSADORAS

MDH-CF BDH-CF MDF-NF BDF-NF MDV BDV MDE BDE

0,9 - 5,7 kW 0,6 - 3,8 kW

ALTA temperatura Tsalida: +7 C

MEDIA temperatura Tsalida: -5 C

BAJA temperatura Tsalida: -25 C

Enfriadora de agua glicolada Enfriadora de agua glicolada

Roof-top Silenciosa Roof-top Silenciosa

4x Hermtico o Scroll 4x Hermtico o Scroll

Axial modulante Axial modulante

ALTA temperatura Tc:+12 C

AJD-NH ENFRIADORES DE AIRE MJD-NH MJC-NH BJC-NH MJH-NH BJH-NH

25 - 400 m3 25 - 400 m3 50 - 400 m3 30 - 300 m3 100 - 2000 m3 50 - 1500 m3

Aire Resistencia Aire o resistencia Resistencia Aire o resistencia Resistencia

V.solenoide V.solenoide V.solenoide V.solenoide V.solenoide V.solenoide

Configuracin Compacto Semicompacto Motocondensadora

Condiciones de venta y red comercial 37

Clculo rpido de cmaras frigorficas

Correccin de necesidades frigorficas

F1: Temperatura ambiente

F2: Respiracin de productos hortofrutcolas

F3: Alta tasa de rotacin de producto

F4: Espesor de aislamiento reducido

1,23 0,81 1,33 0,85

1,15 0,88 1,22 0,91

1,08 0,94 1,11 0,96

1,00 1,00 1,00 1,00

0,92 1,07 0,89 1,03

0,84 1,13 0,77 1,05

Potencia frigorfica = Fa x Pfrig.|35C

Potencia absorbida = Fb x Pabs.|35C

series MCV / BCV / MCR / BCR

Series MCV-NF Y BCV-NF Serie MCV-CF Y BCV-CF Serie MCV-EF Y BCV-EF

acometida elctrica Resistencia de puerta Luz de cmara

Tubo de desage de condensados

compactos de pared axiales series MCV-NF / BCV-NF

Versin estndar Serie CV-NF