VERSO NO OFICIAL

Julho 2006

Os Princpios do Equador
Um referencial do setor financeiro para identificao, avaliao e gesto de risco socioambiental no financiamento de projetos www.equator-principles.com
PREMBULO O financiamento de projetos, mtodo de financiamento no qual o financiador considera principalmente as receitas geradas por um nico projeto, tanto como fonte de pagamento quanto como garantia exposio ao risco, desempenha um papel importante no 1 financiamento do desenvolvimento em todo o mundo. Os financiadores de projetos podem se deparar com questes sociais e ambientais complexas e desafiadoras, particularmente no que se refere a projetos nos mercados emergentes. Conseqentemente, as Instituies Financeiras signatrias dos Princpios do Equador (Equator Principles Financial Institutions EPFIs) adotaram estes Princpios com o intuito de garantir que os projetos que financiam sejam desenvolvidos de forma socialmente responsvel e reflitam boas prticas de gesto ambiental. Agindo assim, os impactos negativos em ecossistemas e comunidades afetados por projetos devem ser evitados sempre que possvel e, se forem inevitveis, devem ser reduzidos, mitigados e/ou compensados de forma apropriada. Acreditamos que a adoo e o cumprimento destes Princpios trazem benefcios para ns mesmos, para nossos clientes e para as demais partes locais interessadas, por meio do envolvimento de nossos clientes com as comunidades afetadas localmente. Reconhecemos, portanto, que nosso papel como financiadores nos oferece oportunidades para promover uma gesto ambiental responsvel e o desenvolvimento socialmente responsvel. Desse modo, as EPFIs avaliaro a necessidade de revisar estes Princpios, de tempos em tempos, com base na experincia de implementao e visando a refletir o aprendizado concomitante e boas prticas emergentes. Estes Princpios buscam servir como base e estrutura comuns para a implantao, por cada EPFI, de suas prprias polticas, procedimentos e normas socioambientais relativos a suas atividades de financiamento de projetos. No concederemos emprstimos a projetos nos quais o cliente no esteja disposto ou apto a cumprir nossas polticas e respectivos procedimentos socioambientais que implementam os Princpios do Equador.

__________________________
Financiamento de projetos um mtodo de financiamento no qual o financiador considera principalmente as receitas geradas por um nico projeto, tanto como fonte de pagamento quanto como garantia exposio ao risco. Esse tipo de financiamento geralmente utilizado para instalaes grandes, complexas e caras, o que pode incluir, por exemplo, usinas geradoras de energia, plantas industriais qumicas, minas, infra-estrutura de transporte, de meio ambiente e de telecomunicaes. O financiamento de projetos pode, igualmente, servir para financiar a construo de uma nova instalao de capital ou refinanciar uma instalao j existente, com ou sem melhorias. Nessas operaes, o financiador habitualmente pago nica ou quase que exclusivamente com os recursos gerados pelos contratos de negociao dos produtos da instalao, como a energia eltrica vendida por uma usina de gerao. O financiado geralmente uma sociedade de propsito especfico (Special Purpose Entity - SPE) que no est autorizada a desempenhar qualquer funo outra que no seja a de desenvolvimento, domnio e operao da instalao. A conseqncia que o repagamento depende principalmente do fluxo de caixa do projeto, assim como do valor dos ativos do projeto dados em garantia. Fonte: Comit da Basilia de Superviso Bancria. International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards (Basilia II), novembro de 2005. http://bis.org/publ/bcbs118.pdf.
1

VERSO NO OFICIAL

Julho 2006
ESCOPO Os Princpios se aplicam globalmente a todos os novos financiamentos de projetos, de todos os setores industriais, com custos de capital de US$ 10 milhes ou mais. Alm disso, embora os Princpios no tenham aplicao retroativa, ns os aplicaremos a todos os financiamentos de projetos que envolvam a ampliao ou modernizao de uma instalao j existente na qual mudanas de escala ou escopo possam gerar impactos ambientais e/ou sociais significativos ou alterar significativamente a natureza ou magnitude de um impacto j existente. Os Princpios tambm se aplicam a atividades de assessoria de financiamento de projetos. Nesses casos, as EPFIs se comprometem a conscientizar o cliente do contedo, da aplicao e dos benefcios dos Princpios para o projeto em estruturao e a solicitar que o cliente comunique EPFI em questo sua inteno de aderir s exigncias dos Princpios quando posteriormente buscar financiamento. DECLARAO DE PRINCPIOS As EPFIs concedero emprstimos apenas a projetos que respeitem os Princpios de 1 a 9 abaixo: Princpio 1: Anlise e Categorizao Quando um financiamento solicitado para um projeto, como parte de anlise e avaliao prvias dos aspectos sociais e ambientais, a EPFI categorizar o projeto com base na magnitude de seus potenciais impactos e riscos de acordo com os critrios ambientais e sociais aplicados pela Corporao Financeira Internacional (International Finance Corporation IFC) (Anexo I). Princpio 2: Avaliao Socioambiental Para cada projeto de Categoria A ou B, o financiado dever ter realizado um processo de 2 Avaliao Socioambiental (Avaliao) para identificar, de forma adequada e de modo que satisfaa EPFI, os impactos e riscos sociais e ambientais relevantes do projeto proposto (podendo incluir, se for relevante, os temas listados no Anexo II). A Avaliao tambm deve propor medidas de mitigao e de gesto relevantes e adequadas tanto natureza quanto escala do projeto proposto. Princpio 3: Padres Sociais e Ambientais Aplicveis Para projetos alocados em pases que no fazem parte da OCDE, assim como para os situados em pases da OCDE que no sejam designados como de Alta Renda, conforme definio constante no Banco de Dados de Indicadores de Desenvolvimento do Banco Mundial (World Bank Development Indicator Database), a Avaliao se referir aos Padres de Desempenho da IFC aplicveis ao projeto (Anexo III) e s Diretrizes de Meio Ambiente, Sade e Segurana (na sigla em ingls, EHS Environmental, Health and Safety) especficas do setor (Anexo IV). A Avaliao estabelecer o cumprimento global dos respectivos Padres de Desempenho e Diretrizes de EHS, ou justificar desvios desses critrios, de modo que satisfaa EPFI participante. Os requisitos regulatrios, autorizatrios e a opinio pblica, em Pases de Alta Renda da OCDE, como definido no Banco de Dados de Indicadores de Desenvolvimento do Banco Mundial (World Bank Development Indicator Database), geralmente atendem ou superam os requisitos dos Padres de Desempenho da IFC (Anexo III) e das Diretrizes de EHS (Anexo IV). Conseqentemente, para evitar duplicidade e agilizar a anlise desses projetos pela EPFI, __________________________
2

Avaliao Socioambiental um processo que apura impactos e riscos sociais e ambientais (inclusive os referentes a sade e segurana do trabalhador) de um projeto proposto em sua rea de influncia. Para o cumprimento dos Princpios do Equador, se tratar de uma avaliao adequada, precisa e objetiva que apresente os problemas, seja ela preparada pelo cliente, por consultores ou especialistas independentes. Dependendo da natureza e escala do projeto, o documento de avaliao poder compreender uma avaliao de impacto social e ambiental em escala total, uma avaliao ambiental e social limitada ou concentrada (ex.: auditoria) ou a simples aplicao de normas referentes a seleo de local, padres de poluio e critrios de concepo do projeto de construo. Tambm pode ser preciso realizar um ou mais estudos especializados.

VERSO NO OFICIAL

Julho 2006
a concluso bem-sucedida de um processo de Avaliao (ou equivalente) em conformidade com a legislao local ou nacional dos Pases de Alta Renda da OCDE considerada um substituto aceitvel dos Padres de Desempenho da IFC, das Diretrizes de EHS e dos demais requisitos detalhados nos Princpios 4, 5 e 6 abaixo. Nesses casos, contudo, a EPFI ainda deve categorizar e analisar o projeto de acordo com os Princpios 1 e 2 acima. O processo de Avaliao, em ambos os casos, deve incluir o cumprimento de leis, regulamentos e permisses referentes s questes sociais e ambientais do pas-sede em questo. Princpio 4: Plano de Ao e Sistema de Gesto Para todos os projetos de Categoria A ou B situados em pases no pertencentes OCDE ou em pases membros da OCDE no classificados como de Alta Renda, conforme definio constante no Banco de Dados de Indicadores de Desenvolvimento do Banco Mundial (World 3 Bank Development Indicator Database), o financiado dever ter elaborado um Plano de Ao que contemple os aspectos relevantes apontados nas concluses da Avaliao. O Plano de Ao descrever e priorizar as aes necessrias para a gesto das medidas mitigadoras, aes corretivas e medidas de acompanhamento dos impactos e riscos identificados pela Avaliao. Os clientes devem estabelecer, manter ou incrementar um Sistema de Gesto Socioambiental que d conta tanto da gesto desses impactos e riscos quanto das aes corretivas necessrias ao cumprimento das leis e regulamentos sociais e ambientais aplicveis no pas-sede, alm dos requisitos dos Padres de Desempenho e Diretrizes de EHS aplicveis, conforme definido no Plano de Ao. Para projetos situados em pases de Alta Renda da OCDE, as EPFIs podem requisitar o desenvolvimento de um Plano de Ao baseado nos requisitos de permisso e regulamentao, como definido pela legislao do pas-sede. Princpio 5: Consulta e Divulgao Para todo projeto da Categoria A e, quando for o caso, da Categoria B situado em pases no pertencentes OCDE ou em pases-membros da OCDE no classificados como de Alta Renda, conforme definio constante no Banco de Dados de Indicadores de Desenvolvimento do Banco Mundial (World Bank Development Indicator Database), o governo, o cliente ou terceiro especialista dever ter consultado as comunidades afetadas pelo projeto de forma 4 estruturada e culturalmente adequada. Em projetos com significativos impactos adversos em comunidades afetadas, o processo dever garantir consulta livre, prvia e informada, assim como facilitar a participao informada como meio de determinar, de modo que satisfaa 5 EPFI, se o projeto incorporou adequadamente as preocupaes das comunidades afetadas.

__________________________
3

O Plano de Ao pode variar de uma descrio resumida das medidas mitigadoras rotineiras a uma srie de documentos (ex.: plano de ao de reassentamento populacional, plano para povos indgenas, plano de emergncia e contingncia, plano de descomissionamento etc.). O nvel de detalhamento e complexidade do Plano de Ao e de prioridade das medidas e aes identificadas ser proporcional aos possveis impactos e riscos do projeto. De acordo com o Padro de Desempenho 1, o Sistema de Gesto Socioambiental interno incorporar os seguintes elementos: (i) Avaliao Socioambiental; (ii) programa de gesto; (iii) capacidade organizacional; (iv) treinamento; (v) engajamento da comunidade; (vi) acompanhamento; e (vii) divulgao de informaes.

Comunidades afetadas so as comunidades locais situadas na rea de influncia do projeto que provavelmente sero afetadas de forma adversa pelo projeto. No caso de se realizar tal consulta de forma estruturada, as EPFIs podem exigir a elaborao de um Plano de Consulta Pblica e Divulgao de Informaes (Public Consultation and Disclosure Plan - PCDP).
5 A consulta deve ser livre (livre de manipulao externa, interferncia, coero ou intimidao), prvia (divulgao tempestiva de informaes) e informada (com informaes relevantes, compreensveis e acessveis) e precisa contemplar todo o processo do projeto, e no somente as etapas iniciais do mesmo. O financiado adaptar seu processo de consulta ao linguajar das comunidades afetadas, aos seus processos de tomada de deciso e s necessidades de grupos de pessoas deficientes ou vulnerveis. A consulta a Povos Indgenas deve atender aos critrios especficos e detalhados do Padro de Desempenho 7. Outrossim, preciso abordar os direitos especiais dos Povos Indgenas, conforme reconhecidos pela legislao do pas-sede.

VERSO NO OFICIAL

Julho 2006
Para que isso se cumpra, a documentao da Avaliao e o Plano de Ao, ou seus resumos no tcnicos, devem ser disponibilizados ao pblico pelo cliente durante um prazo mnimo razovel, no idioma local e de forma culturalmente adequada. O cliente deve levar em considerao os resultados da consulta, assim como documentar seu processo, incluindo quaisquer aes acordadas que resultem da consulta. No caso de projetos com impactos sociais ou ambientais adversos, a divulgao dever ocorrer no incio do processo de Avaliao e, em qualquer hiptese, antes do incio da construo do projeto, devendo, ainda, ser realizada de forma contnua. Princpio 6: Mecanismo de Reclamao Para todo projeto da Categoria A e, quando for o caso, da Categoria B situado em pases no pertencentes OCDE ou em pases-membros da OCDE no classificados como de Alta Renda, conforme definio constante no Banco de Dados de Indicadores de Desenvolvimento do Banco Mundial (World Bank Development Indicator Database), para garantir a continuidade da consulta, da divulgao de informaes e do envolvimento da comunidade ao longo de toda a construo e operao do projeto, o cliente estabelecer, de acordo com os riscos e impactos adversos do projeto, um mecanismo de reclamao como parte do sistema de gesto. Isso permitir ao cliente receber e facilitar a resoluo das preocupaes e reclamaes com o desempenho socioambiental do projeto levantadas por pessoas ou grupos das comunidades afetadas pelo projeto. O financiado deve informar s comunidades afetadas pelo projeto sobre o mecanismo no andamento de seu processo de engajamento da comunidade e garantir que o mecanismo encaminhe as preocupaes de forma imediata, transparente e culturalmente adequada e seja facilmente acessvel a todos os segmentos das comunidades afetadas. Princpio 7: Anlise Independente Para todo projeto da Categoria A e, quando for o caso, da Categoria B, um especialista social ou ambiental independente e sem vnculo direto com o cliente analisar a documentao da Avaliao, do Plano de Ao e do processo de consulta a fim de auxiliar a diligncia da EPFI no exame do cumprimento dos Princpios do Equador. Princpio 8: Compromissos contratuais A incorporao de obrigaes em contrato um dos pilares dos Princpios do Equador. Em projetos de Categoria A e B, o cliente se comprometer, por instrumentos contratuais: a) a cumprir todas as leis, regulamentos e autorizaes sociais e ambientais do pas-sede, em todos os aspectos importantes; b) a cumprir o Plano de Ao (quando for o caso) durante a construo e operao do projeto, em todos os aspectos relevantes; c) a disponibilizar relatrios peridicos, no formato acordado com as EPFIs (a freqncia dos relatrios dever ser proporcional severidade dos impactos ou conforme exigncia legal; em todo caso dever ter, no mnimo, periodicidade anual), elaborados por funcionrios da empresa ou especialistas externos, que i) documentem o cumprimento do Plano de Ao (quando aplicvel) e ii) faam uma declarao de cumprimento das leis, regulamentos e autorizaes sociais e ambientais locais, estaduais e do pas-sede; e d) a descomissionar as instalaes, quando aplicvel e apropriado, de acordo com um plano de descomissionamento acordado. Quando o cliente no estiver em conformidade com seus compromissos socioambientais, as EPFIs, em conjunto com ele, empreendero melhores esforos para lev-lo novamente conformidade. Se o cliente no restabelecer a conformidade no prazo de carncia acordado, as EPFIs se reservam o direito de utilizar os meios jurdicos que considerarem cabveis.

VERSO NO OFICIAL

Julho 2006
Princpio 9: Monitoramento Independente e Divulgao de Informaes Para garantir o monitoramento contnuo e a divulgao de informaes durante a vigncia do emprstimo, as EPFIs exigiro, em todo projeto da Categoria A e, quando for o caso, da Categoria B, a nomeao de um especialista ambiental e/ou social independente ou que o cliente contrate especialistas externos qualificados e experientes para verificar suas informaes de acompanhamento que sero compartilhadas com as EPFIs. Princpio 10: Divulgao de Informaes pelas EPFIs Cada EPFI que adota os Princpios do Equador se compromete a divulgar ao pblico, no mnimo anualmente, informaes sobre seus processos e experincia na implementao dos 6 Princpios do Equador, levando em conta as consideraes de confidencialidade apropriadas. EXONERAO DE RESPONSABILIDADE As EPFIs que adotam estes Princpios os vem como um referencial do setor financeiro para o desenvolvimento de polticas, procedimentos e prticas socioambientais individuais e internos. Como em toda poltica interna, estes Princpios no criam direitos nem obrigaes para pessoa alguma, pblica ou privada. As instituies adotam e implementam estes Princpios voluntria e independentemente, sem depender nem recorrer IFC nem ao Banco Mundial.

Este documento traz a traduo para o portugus do texto original em ingls: The Equator Principles, July 2006, que a nica verso oficial.

__________________________

Tais informaes divulgadas devem incluir, no mnimo, o nmero de operaes selecionadas por cada EPFI, inclusive a categorizao das operaes (podendo compreender uma diviso por setor ou regio) e informaes sobre a implementao.

VERSO NO OFICIAL

Julho 2006
Anexo I: Categorizao de projetos Como parte de sua anlise dos impactos socioambientais esperados para um projeto, as EPFIs utilizam um sistema de categorizao socioambiental, cuja base est nos critrios ambientais e sociais aplicados pela IFC, de modo a refletir a magnitude dos impactos, entendida em conseqncia da avaliao. Essas categorias so: Categoria A Projetos com possveis impactos sociais ou ambientais significativos que sejam heterogneos, irreversveis ou sem precedentes. Categoria B Projetos com potencial de impactos sociais ou ambientais limitados que sejam em nmero reduzido, geralmente especficos do local, amplamente reversveis e prontamente tratados por meio de medidas mitigadoras; e Categoria C Projetos sem impactos sociais ou ambientais, ou com impactos mnimos.

VERSO NO OFICIAL

Julho 2006
Anexo II: Lista ilustrativa de questes socioambientais potenciais a serem abordadas na documentao da Avaliao Socioambiental No contexto das atividades do projeto, a documentao da Avaliao deve abordar, quando for o caso, os seguintes assuntos: a) avaliao das condies socioambientais bsicas; b) considerao de alternativas viveis e preferveis sob o ponto de vista socioambiental; c) exigncias legais do pas-sede, bem como de tratados e acordos internacionais aplicveis; d) proteo dos direitos humanos e da sade pblica e segurana da comunidade (incluindo riscos, impactos e gesto do uso de equipes de segurana pelo projeto); e) proteo do patrimnio cultural e arqueolgico; f) proteo e conservao da biodiversidade, incluindo espcies ameaadas e ecossistemas sensveis em habitats modificados, naturais e crticos, bem como a identificao de reas legalmente protegidas; g) gesto e uso sustentvel de recursos naturais renovveis (incluindo a gesto sustentvel de recursos por meio de sistemas de certificao independente apropriados); h) utilizao e manejo de substncias perigosas; i) avaliao e administrao de grandes riscos; j) questes trabalhistas (inclusive os quatro princpios e direitos fundamentais no trabalho) e de sade e segurana ocupacional; k) preveno de incndios e proteo vida; l) impactos socioeconmicos; m) aquisio de terras e reassentamento involuntrio; n) impactos nas comunidades afetadas e em grupos de pessoas deficientes ou vulnerveis; o) impactos em povos indgenas e em sua cultura, suas tradies e seus valores; p) impactos cumulativos de projetos j existentes, do projeto proposto e de futuros projetos previstos; q) consulta e participao das partes afetadas no desenho, anlise e implementao do projeto; r) gerao, transmisso e uso eficientes de energia; s) preveno da poluio e minimizao de resduos, controles de poluio (efluentes lquidos e emisses atmosfricas) e gesto de resduos slidos e qumicos. Obs.: A lista acima apenas ilustrativa. O processo de Avaliao Socioambiental de cada projeto pode, ou no, identificar todos os temas acima relacionados, assim como ser relevante, ou no, a todo e qualquer projeto.

__________________________________________________________________________________ EXHIBIT III: IFC PERFORMANCE STANDARDS ON ENVIRONMENTAL AND SOCIAL SUSTAINABILITY As of January 1, 2012, the following list of IFC Performance Standards were applicable: Performance Standard 1 - Assessment and Management of Social and Environmental Risks and Impacts Performance Standard 2 - Labor and Working Conditions Performance Standard 3 - Resource Efficiency and Pollution Prevention Performance Standard 4 - Community Health, Safety and Security Performance Standard 5 - Land Acquisition and Involuntary Resettlement Performance Standard 6 - Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources Performance Standard 7 - Indigenous Peoples Performance Standard 8 - Cultural Heritage The IFC has developed a set of Guidance Notes to accompany each Performance Standard. While not formally adopting the Guidance Notes, EPFIs or borrowers may use the Guidance Notes as useful points of reference when seeking further guidance on or interpretation of the Performance Standards. The IFC Performance Standards, Guidance Notes and Industry Sector EHS Guidelines can be found at http://www.ifc.org/ifcext/policyreview.nsf/Content/2012-Edition. Important Note: The EP Association Steering Committee has provided guidance on how members, clients and stakeholders can transition smoothly and consistently from the 2006 to the 2012 IFC Performance Standards. Please refer to http://www.equator-principles.com/index.php/all-ep-associationnews/254-revised-ps for this guidance.

July 2006

VERSO NO OFICIAL

Julho 2006
Anexo IV: Diretrizes Setoriais de Meio Ambiente, Sade e Segurana (Diretrizes de EHS) As EPFIs utilizaro as apropriadas diretrizes de meio ambiente, sade e segurana (Diretrizes EHS) vigentes na IFC, assim como suas eventuais alteraes. A IFC utiliza dois conjuntos complementares de Diretrizes de EHS que esto disponveis no site da IFC (www.ifc.org/enviro). Esses conjuntos so compostos por todas as diretrizes ambientais constantes da Parte III do Manual de Preveno e Reduo de Poluio (Pollution Prevention and Abatement Handbook - PPAH) do Banco Mundial, que passou a ser utilizado oficialmente em 1 de julho de 1998, e uma srie de diretrizes referentes ao meio ambiente, sade e segurana publicadas no site da IFC entre 1991 e 2003. Em momento futuro, novas diretrizes que incorporem os conceitos de produo limpa e sistemas de gesto ambiental sero redigidas para substituir a srie de diretrizes setoriais do PPAH e da IFC. Quando no houver diretriz setorial especfica para um determinado projeto, aplicam-se as Diretrizes Ambientais Gerais do PPAH e as Diretrizes de Sade e Segurana Ocupacional da IFC (2003), com as modificaes que forem necessrias para adequ-las ao projeto.* A tabela abaixo relaciona as Diretrizes do Banco Mundial e as Diretrizes da IFC em 1 de maro de 2006. Diretrizes Setoriais de EHS: Diretrizes do Banco Mundial (PPAH) 1. Produo de Alumnio 2. Minerao de Metais Primrios e Minrio de Ferro 3. Cervejarias 4. Produo de Cimento 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Plantas de Cloro-lcalis Minerao e Produo de Carvo Produo de Coque Fundio de Cobre Indstria de Laticnios Produo de Corantes Produo de Eletrnicos Planta de Eletrodeposio Fundies Processamento de Frutas e Vegetais Diretrizes Ambientais Gerais Diretrizes da IFC 1. Aeroportos 2. Produo de Telhas Cermicas 3. Plantas de Materiais de Construo 4. Transmisso e Distribuio de Energia Eltrica 5. Processamento de Peixes 6. Processamento de Alimentos e Bebidas 7. Operaes Florestais: Corte de rvores 8. Sistemas de Terminais de Gases 9. Projetos Geotrmicos 10. Gesto de Materiais Perigosos 11. Assistncia Mdica 12. Segurana Contra Incndios 13. Sade e Segurana Ocupacional 14. Prdios de Escritrios 15. Extrao de Petrleo e Gs em guas Profundas 16. Bifenis Policlorados (PCBs) 17. Manejo e Aplicao de Pesticidas 18. Plantaes 19. Instalaes Porturias 20. Sistemas de Trfego Ferrovirio 21. Estradas e Vias Expressas 22. Telecomunicaes 23. Desenvolvimento do Turismo e da Hotelaria 24. Instalaes de Manejo de Resduos 25. Reaproveitamento de guas Residuais 26. Gesto de reas Silvestres 27. Sistemas de Converso de Energia Elica 28. Indstrias de Produtos de Madeira

16. Produo de Vidro 17. Propriedades Industriais 18. Siderurgia 19. Fundio de Chumbo e Zinco 20. Industrializao e Remoo de Gorduras de Carnes 21. Aciarias de Pequeno Porte 22. Fbricas de Adubos Compostos 23. Monitoramento 24. Fundio e Refino de Zinco 25. Plantas de Fertilizantes Nitrogenados 26. Desenvolvimento de Petrleo e Gs (Terrestre) 27. Formulao de Pesticidas 28. Produo de Pesticidas

VERSO NO OFICIAL

Julho 2006
29. Produo de Petroqumicos 30. Refino de Petrleo 31. Produo de Produtos Farmacuticos 32. Fbricas de Fertilizantes com Fosfatos 33. Indstria Grfica 34. Usinas de Papel e Celulose 35. Produo de Acar 36. Curtumes 37. Indstria Txtil 38. Diretrizes para Novas Usinas Termeltricas 39. Reabilitao de Usinas Termeltricas j Existentes 40. Processamento de leos Vegetais 41. Indstria de Preservao de Madeira * Exceo (abaixo encontram-se Diretrizes do Banco Mundial no constantes do PPAH, mas atualmente utilizadas): Minerao e Usinagem Subsolo Minerao e Usinagem A Cu Aberto