1

o:o: ot0b:oj
gto_og_go :tegbjob :bgoo:tj: b:ggjob:b g: :tegbjob jggbo g_go
o:b:ojgtegj _begtjob to_oo g: ooogob:tj oeggjbjo bjgb _geb g:
:tg:_g:gb bgob, jgebeoog:b: g: g_g__t:o oegogbjb :b:g:tgjo,
teojgo:_ j_ogo:o obeto:_o:bo:b g:oe_gogjg:g o_:e:, o:go:boo
_egbob g:oe_gogjg:g bt_gge: (bbg:g:bbg: ooo:to_gjoo) g:,
b:otejob:ojt, :b:go _egbob jojb:_, tobogob:_ :__ogjjgo: oeb:ggjeob
b:b:ogj joj_bjooo te_jbjob ::g_o_tj:, _egbob jojbob oeobegbogjob
:tg:, bt:o g: bb:t_o :tegbj:. :o _b:tjb bgegob g:oo:gtjob jogj
:to:_joo :oeogjbjjb t:g_og:o g: :ggog:g oe:bjtbjjb b:g_o:to _egbob
_t:bbjtb.
_b:go:, b::oobeg :__ogjjgo: bgeg:-o:b:ggjjgo-oeb:ggob beto
geo_bog:_o: g: b:oogj obtog:b :t_ojb_otj_go :toegjbjo ggjg: b:ote
ooo:to_gjoo. betjg :o _b:t-0gjgjob ob :oejg:b: g: bt_gge:b
job:b_tj: oeb:ggjjo gto_og_go :tegbjob :bgoo:tj:.
:o _jgbegeoob (gto_og_go :tegbjob) ooo:to geb_j__:g_to
g:oegogj_gj: :bjoo::
* _egbob :bg: obeto:_oob t:egjbe: go :t :tob :b:ogjob oo:bo, :t:ojg :o
_egbob, :o obeto:_oob :oegjbjob, oobo o:togob b:_gjjob _egb: (ooj:,
:ogobj:, ::tj:, _begtj:o :oegjbj:);
* :t: o: _egbob :ogobj:, :t:ojg gebb_t_otj: b:g_o:to _egbob:, teojgo_
b:ggob gteb :toeoe:;
* b:gg:/b:ggjob geo_bog:_o_to tob_ojob _egb:, oj_:gobjeob beto
tjooo, tegjojob jtoegogo oeg:tjob job ooj:; oeb:ggj-
o:b:ggjgob :t_boet_go _toojtoe:;
* eojg__to j:bj:;
* joj_bjob eojg_ob g:gjooo g: _:tgeooo ob:tjjob :oege:.

b:e:geg, gto_og_go :tegbjobogob g:o:b:bo:ojjgo::
* goobgjob g:bo:, oeb:tjjob :oeogo:, :b:go ogjjob :oegjbj:;
* bbg:g:bbg: :t_ojb_ob oegjgoj:;
* tegjoob g:oe_gogjg:g :g:ggj_:.

oogte gto_og_g:g, jb bob:gb:
2

* :oe:o_:gbe _beoboegg:tje:;
* :oeogjbe gggjgooo ojoegjo;
* g:bg: b:goobjo;
* g:joe, j:gobe :b_bjob oeoojob jo:;
* :oe::g:t:e :g_jo g: oojjo;
* 0:oe:g:goe geog_t b:ootggjgj g:_obj_go jbjg_gjjo;
* g_t:g_j: oo:g_oe eebjb_ob :t_ojb_jb g: geog_t:g _g_:ge obobo.

obogbjgeg:bo: obo_, t: _ot:_jbo _otbjjo :b:bo:ojb gto_og_g:g
oe:tegbj :g:oo:bb g: t:_eo _bg: jg_geo bjgo oob :bgoo:tj:b. :o
joobgjg:o :bb:g_otjoo obogbjgeg:bo: objoo otegb_go _otbjjo,
teeto_:::
oegojgjob g:jogob _b:to;
oegboge:;
oo:booo:to_ge:;
j_geojob :oeb:betjg:g o:ggeb:;
::tj: g: geoteoob_go :g:ggj_ogjob oeooj:.

gto_og_go :tegbjob :bgoo:tjob _jgbegeo: (:jo g: ojoeg_to
b:o_jo) :bjoo::
_jgbegeo_to
j_:jo
o:b:ggjgob
gojgj:
oeb:ggob
gojgj:
jb:oge
ojoegjo,
:g:ggj_ogjjo
I :: -
:oegjg:,
oe_og:_o::
:tbj_go _egbob
:g__:go:_o:;
:b:go _egbob
jojbob ob_jtjbo;
oeb:ggob oojt
ooo:to_go:
oeb:ggob oojt
_ggj jojbogo
_egbob
:oeo_:gbjob:
g: jogeoo
o_:eobogob
oe_og:_oob
jgobobgjb
oeb:ggj
obbjbjb, t: o_ob
:_bob_go
b:goobob jb:bj,
:bgjbb
obeto:_oob
bob_jo:_o:_o:b,
bg:ob goobgjb.
b:b:ggo
b:goobjob
:oege:;
ootoo:go :tob
0:oeg:goj:;
o:b:gob
bob_jo:_o:_o:
(t:og_g:g):
3

b:ggob oobob
:bb:_gt:
gg:b_jtjob,
b:b:job jgob:;
beto g: o_g:to
o_go_j_gjjo;
geog_to
g:gotjo;
ebjtogo ojtoo;
tegjo_to
jgoobgjo; bbg:
gebo__to
te_jbjo

obeto:_o:, teojgo_ ooo_j: I ::o, oeoboobj: jot:g g: jtogeooo
etooo:_; o_:e: ooogob:tjeb obgogog_:g_t:g, ggogjb: g: __jo
II :: -
:goob_gob
::tj::
:bgo
obeto:_oob
:_be:;
oeb:ggob oojt
b:b:gge
oobjob
getjg_otj:
ooo:to_go:
oe_ogob
jb:t0_bjobgjb,
bjg-bjg: bgj:
ogjgo _egbob
0:b:_ggj:
:bgoo
oeb:ggj
goob_geb
_jgb_b, :gjojb
jbogbjb,
:o:tjb o:o
:g_o_to goobgob
ojoegjob
:oegjbj:;
ot:go 0:b:jtjob
:gjoj:;
:ggjoogob I
b:ogo g:bo_g
jgoobgjj
:b_bob ooj:
:o ::o bgj: :b:g obeto:_o:bo:b (b:t:_ogo, ogoo, gjg_o:, :ggjoogob
_jgb_o) __:ge jbj:, geb_:g_o; o_:e: _ot:_jb:g ooogob:tjeb
obgogog_:g_t:g g: ggogjo
III :: -
tjgjgbo::
:b:gjojbogo
_egbob ::tj:;
:b:go _egbob
g::gj:;
oeb:ggob oojt
:b:go oobjob
g:b:bg:
o:b:ggjjgo
g:ggj_go:,
oo:bo :t
g::gogjobeb
oeb:ggjjb;
oob_jb o:o
joegojgjooo
oogeojob
:oegjbjob
b:_:gj:;
gggjgooo
b:bo:oob
:t:gjgjob
oeb:ggj :g_jb_b
bg:ob ogjgo g:
:b:go _egbob
bobojj g: obj
:o:tjb :b:g
obeto:_o:b
gg:b_jtjob,
_btogjob jgbj:;
oojjgjetogo
g:gotjob
:oegjbj:;
:t_ojb_:_o:;
goobgjj :b_bo;
jtogeooo g:
joto
tjjb_:_o:;
gobg_bojob
4

:ggj: et:boj:;
joegojgjooo
b:o_:e (o:., jbjb
g:jt:); ojoob
_:ggj_go
b:ogjob gggjg:
g: :.;
:bjoo ojoegjoo
:o ::o
oo_j_go
obeto:_o:
:g:og_jg:
oeb:ggob
_egb:g
tjgjgboob ::o bgj: :b:goo, obeto:_oob joegojgjooo :g:o_:gj:,
jb:ggogo o:b:gob ob_jttj_:_o:; b:o_:e bt_ggj: obgogog_:g_t:g,
:bjgj ggogjo g: ___t:g.

teet_ gbjg:go, tjgjgbo: jtoe b:ob_jtjbe ::: b::tegbe ejt:_ojb
etob, o:t:o o_ g:t:g 0:g__to:ggjoo, :_oeg:0jbo, teo oobo gj_:gjo
ggjg:j oj_:g eg_botgj: gobg_tbo_go o_:eob:b, t:g:b gobg_bo:
b:ggjob ::g_o_tjob ob ojoego:, teojgo_ ogojt _geb bjgb to_go
ojojob, ojeto_go tegjojob jb:gg:b g: beto :g:ggj_ogjob
oo_j:b. gobg_tbo_go b:ggj: oeb:ggjjb _goo:tjb geog_t :tegbj:b,
b:oj_ggjge _b:tjb, :to_bjb o:go:boo jbjg_gjjob bobetjo :bg:,
otogoo, o_g:te:o g: jbo:tj:, _te _to:g :jtggoeb to_g b:goobjo.
b:e:geg, gobg_bo: - jb :tob :bbogg:, :oeooj:, g:o:oo t:ooj b:goobob,
tegjoob :tjoe (:bbogg: b:b:gbeg, b:jg _t_gjj :b ot:g
b:_tjo); gobg_boob gteb :t ooogob:tjeb ojobob g:o_go_j:, o_o_: oobo
oo:g:to o:b:bo:ojjgo :t_ojb_otj_ge:: - g:o:oo :b_ tegjoob
gobg_tbo_go :bbogg: ooogob:tjeb :t_ojb_job ojgjeoo.
gobg_bo: oeoobegb oeb:ggjo: _gg:booo oeo:gj:b, o:oogob b:gobg_boe
b:goobjob ob:b::t :_be:b g: _e_bg:g, :g_o_to etooo :to:tog:b,
:oo_eo o:b:ggjjgo ob:b:t jo:gb gobg_bo:b, ob:b:t :bb:_gt:gb
b:gobg_boe b:goobb, oeb:gegbjgo jgoobgjob :__ogjjg t:egjbe:b g:
b::bjeg t_b:gb ot:g:gjteg:bo :b_bjob, jbjg_gjjob: g:
og:gb:tobjob oob:_j:g b:ote otejob jgob:j_.
gobg_boob :to:togob ot:g:go bjtbo :tbjeb, o_o_: :tbjeb jbjo,
teojgo: g:_g:_ ggjg: joobgjg:o :__ogjjgo::
5

* oeb:ogjjo: :t _bg: :g:_bgoeb ojo:b, :t _bg: g::goggjo gobg_boob
oo:bo - jo:to_job oobj:, :g:ggj_ogjob oo_j:, :oeb:ggob egb:,
tobogob:_ _bg: :bobogeb obegeg ob b:goobjo, teogjo_ _:b_bjb
:bb:_gt_g oo:bb;
* oogteb :t: :o:t_gj:j, :t:ojg beto :b_bob oo_j:j;
* gobg_bo:o _bg: oeb:ogjegjb ob, gob_ o:g :tob oeoboobeb, :_ogob_jooo
oejgteb bbgob :tb, bbgob jbjg_gj:b; :oog:gobobeb, teo ggjg:b :tb :ggb
:tbjeob _gj:, ooo _oj_jb, gobg_boob g:oo:gtj:ogj ggjg: oeb:tj:
bet:g joogj: 0:oog:geb, g:o:oob g:bt_gjob:b go tj:g_t:g beto
oeb:tj: :__ogjg:g :oeoggjoj:;
* :t _bg: og:o:oeb obegeg g:o:oobogob, t:g:b :bjoo oogeo: jo:to_job
oobj:b :t job:b_tj:;
* b:bg:b:b gobooj oeb:tj: oob:_jo 0:bb otegbjob b_:__bob, oobo
:g_eto_j_ob :oe, o:t:o :__ogjjgo: tj:g_t :g_jj g:gtgbe: g:
tegjoob oeg:tjob :g_jtb:_o_go job oeooj:;
* g:o:oob:b g_t:g_j: _bg: oojg_jb ob_eb:_o:b, o:g:o:be:b;
:b:og:gobobjjgo:, teo eebjb_o ot:go o_jto :t :tob, ob obegeg
:g:oo:bo:, teojgb:_ :bbbg:gj_go oeb:tj: :ggb;
* gegjgo oeb:tj: :t_ojb_otj_go _bg: ogeb (:t_ojb_j:g :t :oegj:
:oeb:_gob :bjoo eto:: :bj oge gegjgogob, oj :bj oebo: g: bbg.).
gobg_boob :to:togob ojoegjog:b :oet0jgoo b:ob_jtjbe: ,:tegbjob
jggbo g_go (ojoegob :g_eto: jg_:tg gj ebe, XX b. 80-o:bo ..), teojgo_
:oeogjbj: :tegbjob ::g_o_tjob: g: oobo bet:g :to:togob:ogob,
oo:ggte_g:g, oo bjgb:gtjgo obb_t_ojb_o: joegojgjooo :tegbjob
:bgoo:tjobogob.
jg_:tg gj ebeo :g:ggo_:, :tegbjob _ojo jt:go g_gjobogob
g:jg:gotjob:, t:b:_ b:_ogg:g g:_ge :t:gjg_to :tegbjob ogj:
(:t:gjg_to :tegbj: - jb :tob gebb_t_g_o_go :tegbj:, teogob gteb:_
:bbbg:gj_go jbjg_gjjo jtoo:bjob go :t j_:bj:, :t:ojg o:b::tbjeb).
ojoegob oo:bo: :b:ggeb :g:oo:bjb, :oeb o:go:boo :tegbjob
:bb:g_otj_go ogobjjo, :geb_tegeb o:go:boo g_jg: g: j_b:oeb oo
b:egee oo:bb, tegjojob :g:tob:b g: obeg:_ojob jbjt:_oob:b _te
jjg__t:g :oeogjbeb b::tegbe te_jbjo, :tegbjob jggbo g_go
joegojgjooo g: gebb_t_g_o_go :tegbjob :bgoo:tj:b job:b_tj: g:
:gbjb :b:go_og_t :tegbj:b.
6

:_bob_go ojoegob :tbo: :tegbjob go_:g_to g: ojb_:g_to g:ge: jggb
_o:g, teojgo::b oooej_gb jb::oj: oj_:et_go jt:go g_go. :bjoo
g:geob:b :g:oo:bob g_jgob oooej_go j_:o, oooej_go oogeo: :_ogjoo
oj_:g:: eg_botj_go tegjoob :g:t:j. jb ojoego go jtoe
:t_ob__go b:_:gj:: o:oo oeg:tjob:.
ojoego ,:tegbjob jggbo g_go _t:ge, o:t_ogo g: t:g_og_go b:_:gj::,
g:oogoeb b:oo _bg:ojb__to boto_gj :g:oo:bob b:goo:beob:b: joe_o:,
_oje: g: g:bj_ge:.
:oobogob :__ogjjgo::
1. gobg_boob oeb:ogjjo: ooegojgeb b:ggob tob_ojob: g: ojoegjob
:oegjbjob oo, t:_ :oo_gjb o:o, g:obbeoeb jbjo g: jogjobg:g:t:g
::tj_g:g :oeogjbeb t:g_og:o,
2. :oob jogj jb:ogjjgo: :tegbjob :to:_joo :oegjbj: joj_bjobogob,
geb_tegobogob,
3. g_gob :gjojob:b :b j_ggob:b o_ggj: o:g:g :tegbj: :b_ :tegbjob
,g_go. :o gteb :g:oo:bo b:g_o:t o:gj o_jb :tggj_g tegb, teojgj_ jb
g_go oo_ooojb (teojgb:_ jb g_go :b:b:bojtjb).
jggbo g_gob ojoego - jb :tegbj:o oo:gj tob_oob :oegjbj::, teojgb:_
ogjbjjb, o::goo:g, jt:go jggob gteb, te_: jggbo jto _:g-_:ggj
:g::ggo g:_:ggj, egeb jtoo:bjoo _tjgjb g: obj jg:gjb, :b_ jb::
ojoego, teet _bg: ob:gge g_t:g_job oog_jg: :tegbjob _:ggj_go
:bjg_jobogob jtooojetob oogegjoo, tob jgj:g:_ :o :bjg_jog:b
g:gogj: bt_go :tegbj:.
o:ob_ t: bgj: g_gjob :oe_ggob:b?
1. gob_t:go t: :tegbjob g_gb, go_jo b:g_o:t o:gj tegb, teojgj_ jb
g_go oo_ooojb (teojgo:b:_ jb jto :be_otgj:);
2. gobgoo t: gebgtj__go jtob g_gb, 0gjb :oeggog:to :o _oob
:tegbjog:b;
3. jtoo g_gob ojetoo j_ggob:b ogobojt:g bgj: :tegbjob :g:tog:. jb
ojoego b:_:gj:b g:ogjgb, :g:gtoeo :tegbjob ooogob:tje: obj, teo
:t :g_oo:bgjo; 0gjb go :t _:tggeo :oeogo_g oeb:tj:b, :t:ojg
goobego oob j_gg:b;
3. 0gjbo :tob :oeb:_gobogob _t:geg g:oeo, g:_b:gjo, teojg g_gb
gob_t:go g: :ooo g:0gjbjo, :tegbjob teojgo _oob :oegjbj: oog:0bo:
jjg__t:g. o::goo:g, _t:geg g:oeo, teo got0jgo :g g_gb, too:_
go_jo ogjob :bboggob jb:ogjge:b, e_ebg obj, teo o:gb :t g:gjbbooo
oo :g:oo:bb, teojgo:_ jb ogj: joego:g::.
7


t:b bob:gb :tegbjob jggbo g_gob jggbo jto?

oojgo g_go - oojgo _j_bgeg:bo :tjob :oeob:_gjgo jto:. oojgo
g_go g:g:gotj_go: joe_o:bo:b, ob__o_o:bo:b, tobejb: g:
ob:otobejo:b. :g :__ogjjgo :t :tob t:oob g:b:_oj:. tobejo
:tbjeb g: oojgo jto oogjg: o:oo :toegjbob b:_:gj:b.
ggoojgo g_go - ggoojgo jto oob: g: e_ooooob :oeob:_gjgo:. :o jtob
ggj g_gogeo oegoegeo _otbj: g: b:_gjojbe ob:g:gjjo, jtbjg_ogjo
g: jb:oge oej:, :oeg:ggobeo :t_go jb:ogjgejo.
:go g_go - :go jto oeg:ebjb oeb:o:togob o:b_o:b g: :oeb:_:gb
botobogjb, gto_og_g :bgeogj:b. oo go0gjbjb tobgjob
:t:b:go:tobe:b g: oogoooojb, t:_eo gjt :bbet_ojggj: jb: o_ ob
gj_:go.
og:bj g_go - og:bj jto o_jb:tjjb oeg:ebjb, tg:b, jbjto:b, _begtj:b.
og:bj g_go - jb joegojgjooo tjooo:, ogjjob jbjt:_o::, :t:b_:bg:t__go
g: :g_jtb:_o_go jbjg_gjjo:.
ojoto g_go - ojoto jto g:_:ggj b:g:t:_ge :tjob :g:_:b:o
gjbo:tj:. :o gteb 0gjb eg_botj:b g:bgjbo oo obeto:_o:j - :g_jb: g:
_otjj, teojgb:_ ggeo :bg: teojgo_ :__ogjjgo: :g:ggj_ogjob
oob:_j:g, gob_t:go t: ojot g_gb, :ooo b:b g_bg:oo, teo 0gjb gjgoo bt_g
obeto:_o:b g: :g_jb.
g_t_o g_go - :oeogjbj: :bboggob g:b:gobo, :oe_:bob g:b:bgob:b g:
jgjjob :bb:_gtob:b (tobo oo_j: gobg: jgj:g). jb:: o:g:g :tegbjob
te_jbj g:ggotgjob, oobo o:togob tjooo (oobjob eto_gotj:, jgjjob
j_:oj: g: :..).

t:_eo g_gjo!
g_go :ggogo g:b:b_t:go g: :ggogo oeb:bgjgo:. jb jjb::oj: 0gjbb
bo__:_o:b, t:ogjb:g:_ 0gjb :tegbjob bbg:g:bbg: _oob, bbg:g:bbg:
etoob _gg: objgj ob__g:g _bg: jgjogeb, teet_ jt:go g_gjob:.
:tegbj:o (_jgbog_t bjteo) 90%-ogj j_geojob: - jb :tob :_goooo
j_geojo, :b_ :t:beto :_goob jgjo, geog_to j_geojo o:go:b
ogo:oo:.
jggbo g_gob ojoego :ogogtjb 0gjbb :tegbj:b g: _te ot:g:gobtogb
bgob o:b. te_: 0gjb _t:geg gobego bbg:b, oogteb t:ojj, ob :ggogo
jb:ogjjgo: g:objb, o:t:o o_ jgo:g:jo b:bob :oegggjg:b,
8

:oeooj:b ,jggbo g_gob tob_ooo, oobo :tegbj:, :_go: bt::g
::toeggj:.
o:t:o jggbo g_gob ojoegb t:ogjbooj ,_bjtb_ge:_ :bg:gb:
oobo jjg__to :oegjbjobogob b:ote: :bgoo:tj_go :toeb:bg: g:
_gg:boooo g:t_oo, teojgo_ gegjgogob gjt bjtbgj:,
gobg_boob oeb:ogjjo gog bogegeo_t g:_gotog:b :bo_go:b;
ggjg:b oe_jgb b:g_o:to tj:g_ojob: g: :toegjbjob ,:g:o_:gj: g:
:g:bjgg:.
ojoegob t:g_og_go :oegjbjobogob :bjgj :__ogjjgo: :oe_gogo
bjgoo_g:bjgo, teojgo_ jogjb bj_o:g_to _egbob: g: _b:tjob
:oegjbjoo __ob :tegbjob ::g_o_tj:b g: tegjoob jjg__t:g
:g:t:b.
:_bob_go ojoegob og:gb:0obejobogob b:go:tobo: :toegogobeo, t: _oob
goobgjo joogj: g:o:geb ob_etoob :ggjoogj, teogjb:_ jogj
o:b:ggjjgo :bobog:gb jggbo g_gob tob_ooo:
o::goo:g, bjoboojto b:bob, o_bg:_ tegjo:j etojb_otj_go b:t:_ogob
:_beob:b 0bgj: :bjoo goobgjo:
1. t: o:jgogj: oe:bgob: oggjbj _jgb_o:?
2. t: oeggjb:: :b:b_go _jgb_o, t:j: b:_:to b:t:_ogo?
3. t: b_:_ob_og_t oeb:_jojb jo_:gb _jgb_o?
4. t: jegj: :bjo ego_og:b? (oeggjb:b?) t: :tob (ogjegeoob) jo_gjgo:
ob?
5. t: o_oo ob:gbo b:goobjob jb:bj?
6. g::g:gotjo oggjb oojt :bbog_go obeto:_o: (0:oeg:goj_go :b_bjo)
b:t:_ogo:b (_jgb_o:b) g: :oeb:_jo b:g_o:to eo_o:.
b:ggjob:b gto_og_go :tegbjob g:, gjtoeg, :_bob_go ojoegob
:oegjbjoo o:b:g: :_ogjoo :_go:go:, :ggogo :b:ogobjjgo g: o:t_ogo
:oeb:gjbjjgo; oo jjg__to b:_:gj::, oeb:ggjo bbg:g:bbg: g_oboo
g:ob:beb bo__:_o: g: obj ooo_eb :g:ggj_ogjjo, :o:gj gteb oo b:_gjojbe
b:_gj:: b:g_o:to jeb: g: ot:go joe_ojob _g_gjob: g: tj:geob
bet:g j:bjobogob, gegjgogj jb go b:ggjob :o _jgbegeo:b e_g:t_gb
bgob.