GLOSSAIRE TECHNIQUE

A
BCDEFGLMNPRSTV

Accessoires : ensemble des lments qui constituent les points singuliers d'une couverture : chneaux, gouttires, fatages, etc. Existent en acier galvanis, prlaqu ou inox. Acier : alliage mtallique base de fer contenant moins de 2 % de carbone et ventuellement des lments d'addition dits lments d'alliage. Acier HLE : acier dont la limite lastique est gale ou suprieure 355 N/mm . Les aciers thermomcaniques, qui en font partie prsentent une aptitude au soudage amliore par rapport aux aciers normaliss. Aile : dans une poutrelle, partie de la section qui est perpendiculaire l'me (voir "semelle"). Alliage : produit mtallurgique rsultant de la combinaison de plusieurs mtaux. Les alliages permettent d'obtenir diverses caractristiques : duret, souplesse, lgret, conductivit, anticorrosion, facilit de fusion, aptitude l'usinage ... me : partie centrale d'un profil, d'une poutre, reliant les deux ailes ou semelles dans un plan perpendiculaire celles-ci. Ancrage : ensemble des moyens pour solidariser un poteau avec sa fondation, scellement direct ou tiges boulonnes sur la plaque d'embase. Anodisation : dpt d'une couche superficielle protectrice d'alumine (de 15 24 m), de teinte naturelle ou colore, par traitement dans un bain lectrolytique. Appui (pice d') : partie localise d'une fondation ou d'une construction sur laquelle une poutre ou un poteau reportent leur charge : perpendiculairement (appui libre), verticalement et horizontalement sur un mme plan (appui articul) ou avec possibilit de flexion (appui encastr). Arrachement lamellaire : fissuration parallle la peau d'un produit lamin, au droit d'une zone sollicite dans la direction de l'paisseur. Articulation : systme d'assemblage permettant le mouvement angulaire d'une pice par rapport une autre. Assemblage : dispositif constructif permettant de relier, par boulons, rivets, rivelons ou soudure, les barres ou plaques d'une pice lmentaire, d'un sous-ensemble, d'une ossature. Aviv : dsigne toute pice de dbit des mtaux d'uvre de section carre ou rectangulaire.

B
ACDEFGLMNPRSTV Bac : lment de platelage, de couverture ou de bardage, en tle mince, galvanise, nervure par profilage, pouvant servir de support un revtement. Bac collaborant : bac acier associ une dalle en bton pour constituer une structure mixte de plancher.

Bardage : parement extrieur rapport sur une faade. Se fait en tle d'acier, prpeinte ou inox, profile froid suivant diverses formes d'onde. On distingue les bardages simple peau, double peau et les panneaux sandwich. Bavette : lame mtallique protgeant des infiltrations d'eau les interstices de pntrations ou de parties mobiles situes en toiture, ou en faade. Bche : bute soude sous une plaque d'embase et pntrant dans le bton de fondation pour rsister un effort horizontal. Bossage : saillie cre la surface d'une pice par dformation, adjonction d'une fourrure ou usinage alentour. Boulon : organe de fixation dans un assemblage, compos d'une vis et d'un crou accompagns ou non d'une rondelle. On distingue les boulons normaux, les boulons HR (haute rsistance), les boulons ajusts. Bracon : dans un comble en treillis, contrefiche joignant l'entrait de ferme la membrure infrieure d'une panne treillis, pour s'opposer leur flambement en cas de soulvement d au vent. Brise-soleil : Ensemble de lamelles ou cran perfor fix sur une faade vitre pour protger un btiment du soleil. Broche : tige d'acier servant d'axe pour certaines articulations, ou pour faciliter l'assemblage au montage.

C
ABDEFGLMNPRSTV Cble : faisceau de torons (voir ce mot) disposs en hlice droite autour d'une me frquemment en chanvre, ces torons tant constitus de fils en acier haute rsistance disposs en hlice gauche. Traditionnellement utilis pour le levage et la stabilisation des ouvrages, il est de plus en plus partie constitutive des structures dfinitives (ponts, faades en verre suspendu ...). Caillebotis : assemblage de barres ou de plats en acier entrecroiss ou juxtaposs pour servir de plancher lger dans un escalier ou un passage. Charpente : Assemblage d'lments de structure supportant la couverture, en profils, en tubes ou bien en poutres en treillis.. Par extension : ensemble des pices composant l'ossature d'un btiment. Chemin de cbles : support rigide en tle galvanise perfore plie ou en grillage pli supportant les cbles lectriques. Calamine : pellicule d'oxydes de fer qui se forme la surface des barres ou des tles au cours du laminage chaud ; doit tre limine (par brossage, sablage, grenaillage ...) avant la mise en peinture. Cassette : lment de tle plie pour composer des faades. Assemblage joints vus ou cachs. Ciseaux : ferme en forme de croix de Saint-Andr placs dans les combles. Clinchage : mthode de fixation consistant raliser en une seule opration des bossages sur les lments mtalliques devant tre assembls. Closoir : pice, mtallique ou non, de calfeutrement pour obturer les vides entre la couverture et la faade.

Cloison : paroi lgre limitant les pices l'intrieur d'un btiment. Peut se faire en plaques de pltre visses sur une ossature en profils minces d'acier galvanis. Co-lamin : opration mtallurgique chaud qui permet d'appliquer de faon permanente un film de protection et ou de dcoration, comportant initialement l'adhsif, sur une tle galvanise prlaque. Colmatage : bouchage (trou), obstruction (tuyau), encrassement (lime). Cong : raccordement circulaire entre les faces perpendiculaires d'une mme pice (l'me et l'aile d'une poutrelle par exemple). Connecteur : organe soud une poutre mtallique, destin assurer une liaison mcanique avec une dalle en bton pour solidariser les deux matriaux dans une rsistance commune aux charges (glissement longitudinal ou soulvement de la dalle), et constituer une construction mixte. Construction mixte : se dit des ossatures mtalliques associes du bton arm, (ex : poutre en acier et dalle en bton arm, poteaux tubulaire en acier rempli de bton arm, mais galement poutre ou poteau en acier enrob de bton arm). Les deux matriaux participent la reprise des efforts, la mixit amliore le comportement des ossatures en cas d'incendie. Construction sche : cette mthode de construction consiste, pour la ralisation du clos couvert, assembler sur le chantier des composants industrialiss, en utilisant un minimum de bton coul en place pour les planchers, ou mme sans bton. Contreventement : paroi ou pale assurant la stabilit d'une ossature, et s'opposant sa dformation, dversement ou renversement sous l'action des forces horizontales. Corrosion : attaque et destruction lente de la surface des matriaux par l'action des agents chimiques (surtout sels dissous et acides). Sur les mtaux, la corrosion est une oxydation ; elle est vite prventivement par les traitements lectrolytiques, zingage, tamage, chromage, etc., ou par les revtements et peintures anticorrosion. Costire : pice sur laquelle s'appuient la rive d'une couverture et les dispositifs d'tanchit, autour d'une trmie ou d'un lanterneau. Couverture sche : type de toiture en pente comportant un parement extrieur tanche en acier. Crochet : tige filet en extrmit, accroche aux lisses et aux montants, fixant la paroi d'un bardage ou d'une couverture, l'aide d' une rondelle et d'un crou. Croix de Saint-Andr : barres en forme d'X utilises pour les contreventements.

D
ABCEFGLMNPRSTV Drochage : action de drocher , dcaper une surface mtallique l'acide. Double peau : composant d'enveloppe, utilis pour les faades mais aussi pour les couvertures, comportant une isolation insre entre deux parements mtalliques, le parement intrieur tant un plateau de bardage, le parement extrieur un bardage.

E
ABCDFGLMNPRSTV

chantignolle : querre en fer plat pli servant fixer une panne sur un arbaltrier. clisse : pice assurant la liaison, l'alignement et la transmission de certains efforts entre deux lments adjacents ou conscutif d'une ossature. Embase : partie constitue par les pices d'appui d'un poteau, par laquelle il transmet les sollicitations sa fondation. Emboutie (tle) : tle rsultant du travail de la feuille de mtal sur une presse entre une matrice et un poinon qui y forme le relief d'une empreinte. Empannon (ou faux arbaltrier): pice destine diviser en plusieurs portes intermdiaires l'intervalle entre deux fermes, pour rduire la section des pannes. Encastrement : assemblage de deux lments vitant toute rotation relative entre eux, le moment sollicitant un lment encastr tant transmis intgralement l'autre.

F
ABCDEGLMNPRSTV Faade lgre : faade compose d'une ou plusieurs parois lgres, opaques ou transparentes supporte par une ossature secondaire qui peut tre en acier. Appele aussi mur-rideau. Faux-plafond : plafond dmontable plac en sous-face du plafond. Comporte le systme de suspente (en acier) et l'lment plan (panneaux en acier, plaques de pltre ...), perfor pour l'isolation phonique. Faux-plancher : plancher dmontable plac en dessus de la dalle de plancher, permettant le passage de rseaux. Fentre : lment support de vitrage compos d'une partie fixe (dormant) et d'une partie mobile (ouvrant). Le chssis peut tre en acier. Fenton : tige de mtal de section carre (carillon de 10 15 mm de ct), dite cte-de-vache, servant armer les entrevous de pltre des planchers anciens. Les fentons sont disposs paralllement aux solives et reposent sur des entretoises coudes. Fer : mtal rsistant et mallable (point de fusion 1 530 C, densit 7,85). Il est surtout utilis sous forme d'alliage ou additionn de carbone pour constituer les aciers et les fontes. Ferme : poutre gnralement triangule, dont la membrure suprieure rgle la pente d'une toiture et qui sert de support aux pannes. Fermette : lment triangulaire de charpente prfabriqu. En profils minces en acier galvanis ou en bois. Fermes lgres gnralement espac de 60cm. Feu (rsistance au) : l'essai normalis de rsistance au feu consiste placer une certaine surface de matriau face un rayonnement intense de chaleur et poursuivre l'essai jusqu' inflammation spontane du matriau. Le classement qui en rsulte est fonction de la dure coule avant inflammation et tient compte de la vitesse de propagation de la flamme (mais pas des manations de gaz toxiques). Classification de rsistance actuelle : M0, M1, M2, M3, M4 et bientt suivant les euroclasses. Feuillard : produit plat lamin chaud ou froid, d'une largeur infrieure 600 mm et d'une paisseur de 0,3 15 mm.

Filet : poutre sur laquelle reposent les solives dans un plancher ancien. Flocage : procd de ralisation de revtements par application ou projection de courtes fibres textiles ou d'enduit spcifique sur une surface pralablement prpare pour recevoir la protection. Fonte : alliage de fer et de carbone (3 4 %) donnant un mtal trs rsistant en compression mais cassant et non ductile ; ses transformations s'effectuent surtout par moulage chaud (fonte grise, dite fonte de moulage). La fonte a une remarquable rsistance la corrosion et un coefficient de dilatation thermique trs bas. Forg (acier) : pice obtenue par la dformation de l'acier, port une temprature o il est assez mallable, par choc ou pression ; pour certaines nuances d'acier le forgeage se fait froid.

G
ABCDEFLMNPRSTV Gaine : large conduit de section circulaire ou rectangulaire en tle mince d'acier galvanis pour la ventilation. Galvanisation : fixation sur l'acier dont la surface a t pralablement prpare, par lectrolyse ou immersion dans un bain de zinc en fusion, d'une fine couche de zinc qui le prservera de la corrosion. Garde-corps : parapet protgeant un passage surplombant, un balcon, une terrasse, un escalier ... Se fait en tubes, en barreaudage, en tle pleine ou perfore, en maille d'inox tisse.

L
ABCDEFGMNPRSTV Lamin : profils d'acier obtenus par crasement progressif du mtal entre des cylindres, pour en rduire l'paisseur et aplanir la surface.

M
ABCDEFGLNPRSTV Mtal dploy : treillis d'une seule pice, rigide et indmaillable, fabriqu par dcoupage et emboutissage d'une tle ; utilis comme clture de scurit, caillebotis pour passerelle, plafonds suspendus, etc. Mtallisation : revtement obtenu par projection au pistolet de mtal fondu, par une flamme ou un plasma, sur un support dont la surface doit ncessairement prsenter une certaine rugosit et un degr de propret gal Ds3. Mtal tiss : cette appellation s'applique la ralisation de surfaces mtalliques partir de fils en gnral en inox. On distingue trois grandes familles : les fils souds, tisss (cbles ou fils en chane et fils en trame), et spirals (fils ronds ou plats enrouls autour d'axes).

N
ABCDEFGLMPRSTV Nuance : la nuance d'un acier dfinit, suivant un code adapt par l'usage, ses caractristiques d'lasticit et de rsilience.

P
ABCDEFGLMNRSTV Pale : range de poteaux de soutien gnralement relis par des poutres horizontales et diagonales confrant l'ensemble une rigidit leve, pour servir d'appui aux charges verticales et aux sollicitations horizontales ou obliques. Palplanches : planches nervures en acier, aux bords dots d'une nervure qui permet leur assemblage, pour constituer, aprs enfoncement dans le sol, des murs de soutnement ou des crans impermables. Pan (de fer) : ossature compose de montants et de traverses et servant d'armature un remplissage de briques ou de parpaings ; la section des montants doit permettre au moins l'embotement de la brique pleine de 5,5 x 11 x 22 cm sur l'paisseur de 11 cm. Panne : poutre secondaire reliant les fermes et reportant sur celles ci les charges de des lments de couverture. Se fait en lamins marchands et en profils minces galvaniss (panne Z). Panneau sandwich : panneau prfabriqu se composant de deux feuilles d'acier entre lesquelles est injecte de la mousse de polyurthanne ou est insre de la laine minrale. Peut tre fix sans ossature secondaire ou comme un bardage. Utilis par exemple dans les chambres froides. Passivation : traitement protecteur des mtaux ferreux par phosphatation chaud ou froid avant leur mise en peinture. Les agents passivants sont gnralement des solutions de phosphates acides de mtaux lourds. Patinable (acier) : acier faiblement alli au cuivre-nickel-phosphore, rsistance amliore la corrosion atmosphrique par formation d'une patine protectrice. Plancher : lment de structure horizontal reprenant les charges verticales. La dalle, classiquement en bton arm, peut tre associe des bacs acier coffrage perdu ou des bacs collaborants en acier. Se fait aussi en bacs acier supportant un plancher sec. Platine : plaque d'assemblage fixe aux extrmits des poteaux ou des poutres dans un plan le plus souvent perpendiculaire l'axe longitudinal de la pice. Plaque d'extrmit de tronon dont l'assemblage avec celle du tronon suivant assure la continuit mcanique d'un poteau. Pliage : opration qui consiste donner en atelier la forme dsire des tles planes dont l'paisseur dpasse rarement 5 mm. La longueur des plieuses est le plus souvent de 4 6 mtres. Poinonnage : opration d'atelier consistant faire dans une pice de charpente des trous circulaires ou oblongs avec une poinonneuse. Poitrail : poutre mtallique souvent compose de plusieurs profils entretoiss, servant de linteau de grande porte pouvant supporter de fortes charges (trumeau ou partie de faade d'immeuble, mur de refend, pilier). Polonceau : qualifie un type de ferme de charpente caractris par son double poinon en V renvers. Porte : ouverture amnage dans un mur permettant une circulation. Existe en acier pour les portes d'entre ou palires (en tle emboutie, souvent blinde) et en porte coupe-feu (en acier ou en inox). Les chssis sont souvent en acier. Porte de garage : on distingue les portes sectionnelles (pour les btiments industriels) et les portes basculantes (pour les btiments d'habitation). Portique : systme de construction form par deux montants ou bquilles, articuls ou encastrs au pied, verticaux ou inclins, et relis la partie suprieure par une traverse droite ou brise dont chaque attache

avec les montant constitue un encastrement parfait. Cela entrane une dpendance mutuelle de la traverse et des montants aux sollicitations (systme hyperstatique). Poutre : lment horizontal de structure. Existe en acier sous forme de profils lamins (I ou H), de poutres reconstitues soudes (PRS), de poutres en treillis composes de profils ou de tubes, ou de profils minces forms froid et galvaniss. Poutre alvolaire : poutre lamine chaud dont l'me est dcoupe selon un ligne polygonale ou circulaire ; les deux demi- profils sont dplacs d'un demi-pas pour reconstituer la poutre par soudage des deux lments, dent dent ou aprs ajout de plaquettes intercalaires. Poutre-caisson : compose de deux mes pleines parallles solidarises par des semelles haute et basse. Profil froid : produit obtenu en utilisant l'aptitude au formage froid des aciers (inoxydables comme d'usage gnral) de 0,1 10 mm d'paisseur ; la tle est progressivement plie sans modification d'paisseur, en passant entre une succession de couples de galets de formes complmentaires. Profil : produit long lamin chaud de sections diverses ; terme rserv par les sidrurgistes aux poutrelles que sont les I et les H. Les IPE ont des ailes d'paisseur constante, les IPN ont des ailes d'paisseur variable, les HEA et les HEB ont des hauteurs quivalentes leur longueur. Les ailes des HEA sont moins paisses que celles des HEB, hauteur gale. Les autres formes de sections relvent des lamins marchands et des profils spciaux (T, U, L). Poutre Vierendeel : profil treillis comportant entre ses membrures des jours carrs (panneaux Vierendeel) qui facilitent le passage transversal d'autres poutres ; la triangulation oblique ou croise des autres panneaux conforte la rigidit de la poutre. Profil reconstitu soud (PRS) : poutrelle en acier constitue de tles soudes entre elles, le plus souvent sur un banc de soudage automatis. Puddl : procd industriel traditionnel (1784) pour obtenir du fer dans un four rverbre par brassage intensif de fonte, d'oxyde de fer et de scories trs fusibles ; l'air et l'oxyde brlent le carbone et transforment la fonte en fer alors que la temprature du bain monte au blanc soudant ; aprs solidification, le mlange fer- scories rassembl en lopin est cingl au pilon ou au martinet pour chasser les scories, puis lamin en plaques ou profils. Ce matriau rsiste bien la corrosion, mais le soudage en est dlicat ; la tour Eiffel est l'un des derniers grands ouvrages construits en puddl.

R
ABCDEFGLMNPSTV Rsilience : nergie absorbe par la rupture sur un mouton pendule d'une prouvette entaille en son milieu et reposant sur deux appuis ; s'exprime en joules (KU ou KV, selon le type d'prouvette) ou en joules par centimtre carr (KCU ou KCV). Revtement de sol : pellicule superficielle sur laquelle les usagers circulent. Peut se faire dans des matriaux trs varis dont l'acier et l'inox sous forme de tle larme, emboutie ou lisse. Rivelon : rivet froid spcial qui se pose avec un pistolet pneumatique ou hydraulique ; la tte est tronconique et le ft cannel circulairement, avec une gorge de rupture soigneusement dimensionne ; une bague sertie par refoulement axial assure le serrage jusqu'au point o la rupture de la gorge garantit automatiquement la condition correcte de traction dans le ft aprs pose. Rivet : ft en acier tte sphrique ou fraise auquel on donne froid ou chaud une tte oppose, par forgeage partir du mtal du ft en excs. Le rivet est pos chaud et agit par serrage lors du

refroidissement. Rotule : organe de liaison de certains appuis qui permet la libre rotation de la pice appuye, soit dans un seul plan, gnralement vertical (rotule cylindrique), soit dans tous les plans verticaux (rotule sphrique).

S
ABCDEFGLMNPRTV Sablage : procd de dcapage des surfaces mtalliques par projection de grains abrasifs artes vives, de dimension dtermine ; le dpt de la premire couche de peinture antirouille doit intervenir dans les heures qui suivent. Semelle : partie constitutive de la membrure suprieure ou infrieure d'une poutre mtallique, membrure appele aile pour une poutre obtenue par laminage chaud (voir "aile"). Solive : poutre secondaire servant porter le plancher. Sommier : bti form de poutrelles jointives ou trs rapproches, interpos entre une pice mtallique lourdement charge et son massif de fondation, pour rpartir rgulirement la charge transmettre au massif. Soudage : opration de micro-mtallurgie consistant excuter un cordon fondu liant les bords de deux pices ; il est dit homogne quand ces deux pices ainsi que le mtal d'apport du joint ont une composition chimique identique ou voisine, et htrogne dans les autres cas. Stabilit : tat dans lequel doit se maintenir une construction sous l'action des efforts qu'elle reoit, directs ou drivs, normaux ou exceptionnels ; cet tat doit placer l'ensemble de l'difice en scurit suffisante par rapport au critre de ruine. Support d'tanchit : bac acier nervur galvanis ou prlaqu supportant une tanchit souple. Souvent utilis dans les couvertures des btiments industriels ou commerciaux. Surtoiture : lment rapport sur la toiture. Assure une protection solaire ou une fonction dcorative. Suspente : lment vertical de structure filaire, form de barres pleines ou de cbles, permettant de reprendre par traction les poutres de la structure.

T
ABCDEFGLMNPRSV Tablier (en charpente) : partie d'un pont comprenant la couverture et la poutraison qui la supporte directement, l'exclusion des appuis infrieurs (piles et cules) ou suprieurs (suspentes, haubans, pylnes). Tirant : pice d'une ossature mtallique toujours sollicite par des efforts de traction ; tirant d'un arc, d'une potence, d'un auvent ... Tle : mtal rduit l'tat de feuille par laminage chaud ou froid ; rpute mince ou forte en de ou au-del de 3 mm d'paisseur, la tle peut tre plane, gaufre, nervure, perfore, ondule ou grave. Tle prlaque : tle lamine froid nue, galvanise ou lectrozingue en continu, puis, aprs prparation, revtue de peinture en continu.

Tle profile : tle dont l'paisseur varie de manire continue dans le sens de la longueur, utilise pour des ralisation soumises des contraintes dont l'importance varie dans l'espace (membrure de poutre de pont, flche de grue tlescopique, mt d'clairage, coque de navire ...). Toron : ensemble de fils parallles en acier haute rsistance, disposs jointivement et contourns en hlice comme une torsade (voir " cble "). Treillis : structure d'une poutre, d'un poteau ou d'une ferme dont l'me pleine ou les traverses de liaison sont remplaces par un rseau triangul de barres secondaires. Trusquinage : ligne trace sur un fer comme guide pour implanter et percer les trous qui recevront les boulons ou les rivets d'un assemblage. Tube : corps creux, de section ronde, carre, hexagonale ou elliptique, labor partir de produits plats cintrs et souds en ligne, utilis notamment comme lment de structure en construction mtallique. Tuile : Plaque de petites dimensions servant couvrir un btiment. Existe en acier, gnralement sous forme de panneaux prlaqus emboutis regroupant plusieurs tuiles.

V
ABCDEFGLMNPRST Virole : pice cylindrique cintre rgulirement et soude longitudinalement pour donner un segment de tube de grand diamtre ; sa longueur correspond la largeur des tles utilises pour la raliser. Volet : panneau mobile occultant une fentre. Se dcline aussi pour volets roulants.