GOBIERNO DEL ESTADO DE MICHOACN Leonel Godoy Rangel Gobernador Constitucional del Estado de Michoacn Fidel Caldern Torreblanca

Secretario de Gobierno Mirella Guzmn Rosas Secretaria de Finanzas y Administracin Manuel Garca Ruz Secretario de Seguridad Pblica Isidoro Ruz Argiz Secretario de Desarrollo Econmico Genovevo Figueroa Zamudio Secretario de Turismo Ma. del Carmen Trejo Rodrguez Secretaria de Desarrollo Rural Desiderio Camacho Garibo Secretario de Comunicaciones y Obras Pblicas Catalina Rosas Monge Secretaria de Urbanismo y Medio Ambiente Graciela Carmina Andrade Garca Pelez Secretaria de Educacin Jaime Hernndez Daz Secretario de Cultura Armando Luna Escalante Secretario de Salud Selene Luca Vzquez Alatorre Secretaria de Poltica Social Alfonso Vargas Romero Secretario de Pueblos Indgenas Cristina Portillo Ayala Secretaria de la Mujer Zaira Mandujano Fernndez Secretaria de los Migrantes Iris Mendoza Mendoza Secretaria de los Jvenes J. Jess Montejano Ramrez Procurador General de Justicia Erick Lpez Barriga Coordinador de Planeacin para el Desarrollo Rosa Mara Gutirrez Crdenas Coordinadora de Contralora Jess Humberto Adame Ortz Coordinador General de Comunicacin Social

Editorial
El ao 2011 fue declarado Ao Internacional de la Qumica, con la finalidad de destacar la contribucin de esta ciencia a la resolucin de problemas globales y al bienestar de la humanidad, abarcando reas como la alimentacin, la energa y la salud. Prueba de ello es el trabajo que realiza nuestro editor invitado, el Laboratorio Estatal de Salud Pblica del Estado de Michoacn. Sus investigadores nos ofrecen un dossier en el que conoceremos la manera adecuada de usar antibiticos y nos explican la razn de que recientemente se haya establecido la norma de vender dichos medicamentos nicamente bajo prescripcin mdica. Tambin nos permiten valorar cules son los retos para la ciencia y la investigacin en salud. Por otro lado, nos explican cules son las funciones y los aportes que el Laboratorio provee a la entidad. Finalmente, nos comparten un interesante artculo acerca del riesgo de consumir alimentos marinos, dadas las bacterias infecciosas que se pueden encontrar en ellos. El 2011 tambin fue declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas como el Ao Internacional de los Bosques; con el lema Los bosques, para las personas el festejo nos permite reflexionar acerca del vnculo que existe entre bosques y sociedad con la idea de identificar los peligros de la deforestacin, el cambio de uso de suelos, la tala inmoderada, y sobre todo la importancia de los recursos forestales con los que contamos en Mxico y su diversidad. Una visin de los bosques como industrias sostenibles nos la brinda en este nmero Abril Munro Rojas al compartirnos los detalles de la extraccin de resina de pino y sus derivados, adems de enfatizar su carcter de actividad sostenible ya que no es necesario talar los rboles para obtener el producto. Quetzal Argueta nos comparte una perspectiva histrica acerca de la ciencia post-revolucionaria resumida en la frase Ms escuelas, menos ejrcito; por su parte, Luis Herrera Estrella nos ofrece en entrevista, una panormica sobre la investigacin genmica en Mxico y los retos que enfrentamos en esta materia, destacando la importancia de esta clase de investigacin en la conservacin gentica de las especies en Mxico. En la seccin Polisemia, Irene Romero Njera, del Centro de Investigaciones en Ecosistemas perteneciente a la UNAM campus Morelia, explica de manera muy interesante la naturaleza del cdigo gentico, su estudio y funcionalidad para la investigacin en salud. Investigadores de la Universidad Tecnolgica de Morelia nos comparten una alternativa sumamente til para generar modelos tridimensionales y recorridos virtuales empleando el cmputo en paralelo que suma las capacidades de un grupo de mquinas para agilizar el proceso. Felipe Lpez Veneroni de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de la UNAM, hace una invitacin a los divulgadores de ciencia a emplear recursos creativos para la construccin de su discurso, como las metforas y las analogas, con la finalidad de auxiliarse para explicar de forma ms eficaz la complejidad de los temas cientficos. Confiamos en que la presente edicin contribuya a la sensibilizacin de nuestros lectores en relacin a los bosques y su conservacin, as como al conocimiento puntual de instituciones michoacanas dedicadas a la investigacin y desarrollo de la Salud Pblica de Michoacn. Muchas gracias a todos nuestros lectores.

Pedro Mata Vzquez Director General del Consejo Estatal de Ciencia y Tecnologa de Michoacn.

CONTENIDO
SECCIONES

Breves de la
ciencia y la tecnologa

Registro periodstico octubre 2010 - enero 2011

04
Genmica y agricultura en un pas biodiverso Entrevista a Luis Herrera Estrella
Margarita Blanco, Julieta Pia

Historia de la ciencia Ms escuelas, menos ejrcito Ciencia para la reconstruccin en el Mxico revolucionario Quetzal Argueta Prado

06

Investigadores en formacin El trips del mango en el municipio de Gabriel Zamora, Michoacn Jos de Jess Ayala Ortega et al.

Una industria con aroma a bosque La resina de pino en Michoacn Abril Munro Rojas

12

38
El calamar opta por su tinta
Ciencia ficcin Soy leyenda Adrin Orozco

T ecnologas de la informacin Clster para optimizar el procesamiento de modelos tridimensionales Recorridos virtuales Jos Luis Cendejas Valdz et al.

Nodo

09

43

Polisemia
Anlisis de coyuntura Descifrando el cdigo humano Irene Romero Njera

44
OPININ

47
El oficio del grafito

Felipe Lpez Veneroni

50
El surgimiento de la nanotecnologa Cmo el control de tomos y molculas cambiar al mundo Francisco M. Jurez

Laboratorio Estatal de Salud Pblica en Michoacn Gloria Alicia Figueroa Aguilar

36

51

DOSSIER

DIRECTORIO COECYT
Pedro Mata Vzquez Romeo Amauri Lpez Caldern
SUBDIRECCIN DE PLANEACIN Y FOMENTO SUBDIRECTOR DE VINCULACIN Y DESARROLLO TECNOLGICO DIRECTOR GENERAL

Rubn Salazar Jasso Lilia Vzquez Diego

SUBDIRECTORA DE DIFUSIN

Uso correcto de los antibiticos Sandra Mara Surez Moreno

Clotilde Gmez Campos

DELEGADA ADMINISTRATIVA

DIRECTORIO C+TEC
COMIT EDITORIAL Pedro Mata Vzquez Consejo Estatal de Ciencia y Tecnologa Egberto Bedolla Becerril Instituto de Investigaciones Metalrgicas, UMSNH Yolanda Gmez Castellanos Centro de Radioastronoma y Astrofsica, UNAM Mara Arcelia Gonzles Butrn Facultad de Economa, UMSNH Martn Snchez Rodrguez El Colegio de Michoacn, A.C. Napolen Guzmn vila Instituto de Investigaciones Histricas Salvador Jara Guerrero Facultad de Ciencias Fisico-Matemticas Instituto de Investigaciones Filosficas, UMSNH Omar Masera Cerutti Centro de Investigaciones en Ecosistemas, UNAM-Morelia Jorge Padilla Gonzlez Sistmica Grupo Consultor S.C. Octavio Paredes Lpez Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados, IPN-Irapuato Luis Felipe Rodrguez Jorge Centro de Radioastronoma y Astrofsica, UNAM-Morelia Luis Manuel Villaseor Cendejas Instituto de Fsica y Matemticas, UMSNH COORDINACIN EDITORIAL Lilia Vzquez Diego EDITOR HUSPED Gloria Alicia Figueroa Aguilar Mara Eugenia Austria Palacios Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn EDITOR Adrin Orozco Gutirrez DISEO GRFICO, EDITORIAL Y FORMACIN Mariana Lpez Lpez ASISTENCIA EDITORIAL Julieta Pia Romero Francisco Valenzuela Martnez Margarita Blanco Velasco CORRECCIN DE ESTILO Guillermo Murray Prisant IMPRESIN Fondo Editorial Morevallado

16
Retos para la ciencia y la investigacin en salud Max Rodrigo Rodrguez Ibarra

21
Bacterias infecciosas, un peligro latente en alimentos marinos Mara del Carmen Serna Escutia

26
La seguridad dentro del laboratorio Mara Eugenia Austria Palacios

31
Salud Pblica en Michoacn:
el papel del Laboratorio Estatal

Escrbenos a: revista.coecyt@gmail.com

C+TEC. DIVULGAR PARA TRANSFORMAR, Ao 2, No.5, febrero-mayo 2011, es una publicacin cuatrimestral editada por el Consejo Estatal de Ciencia y Tecnologa. Batalla de Casa Mata No. 66, Col. Chapultepec Sur, C.P. 58260, Morelia, Michoacn, Telfonos y fax: 3249080, 3149907, 3248607, 3249113. Pgina Web: www.coecyt.michoacan.gob.mx, Correo electrnico: revista.coecyt@gmail.com Editor responsable: Lilia Vzquez Diego. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2009-101315000600-102, ISSN: en trmite. Impresa por Fondo Editorial Morevallado S.R.L. de C.V., Tlalpujahua No. 455, Col. Felicitas del Ro, C.P. 58040, Morelia, Michoacn. Este nmero se termin de imprimir el 28 de febrero de 2011 con un tiraje de 1,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin del Consejo Estatal de Ciencia y Tecnologa.

Registro periodstico
uno
Bacteria constructora.
(El Universal)

octubre 2010- enero 2011

dos
Desafiando la mecnica clsica. (Science.com) La formulacin de la mecnica clsica ha sido puesta en duda por cientficos de la Universidad de California, quienes han desarrollado un aparato que vibra mucho y poco, simultneamente. Lograron la primera mquina cuntica que prueba leyes del microuniverso en objetos del macro-cosmos. La mecnica cuntica rige el comportamiento de los tomos, las molculas y las partculas subatmicas; por otro lado, los objetos de tamao macroscpico obedecen a las leyes de la mecnica clsica. Se destaca como uno de los hallazgos ms importantes del 2010, segn el recuento de la revista Science.

tres cuatro
Vacunas contra armas biolgicas.
(www.pnas.org)

Trquea sustituta.
(La Jornada)

Cientficos de la Universidad de Newcastle (Reino Unido) modificaron genticamente una bacteria para sellar grietas en pisos y estructuras. En contacto con el concreto, la bacteria se reproduce y segrega carbonato de calcio y una especie de pegamento que, juntos, poseen una solidez semejante a la del concreto. Est pensada para alargar la vida til de las estructuras, y cuenta con un gen de autodestruccin para evitar que, una vez que ha cumplido su funcin, se convierta en una plaga. Se cree que puede resultar de utilidad en zonas donde los edificios han sido daados por terremotos.

Investigadores del National Institutes of Health (NIH) en Estados Unidos, han desarrollado una vacuna combinada contra los dos agentes con ms potencial para ser utilizados en ataques bioterroristas: la viruela y el ntrax. El producto es ms seguro y efectivo que las inmunizaciones existentes. Adems, puede almacenarse, desarrollarse y aplicarse rpidamente en caso de un ataque. Segn concluy una comisin del Congreso estadounidense: el bioterrorismo supondr la mayor amenaza para la poblacin mundial en los prximos aos.

Mdicos franceses han conseguido sustituir la trquea obstruida o destruida de pacientes oncolgicos. Se reemplaza con un tubo nuevo, reconstruido a partir de tejidos del paciente; un segmento de piel tomado de su antebrazo y cartlago extrado de sus costillas. Se ha aplicado dicho trasplante a siete pacientes, de los cuales cinco han recuperado una vida normal, los dos restantes fallecieron producto de complicaciones infecciosas. Se perfila como una alternativa aceptable para el reemplazo traqueal, segn sealan los autores de la innovacin.

cinco
4

Productos Biomdicos Mexicanos. (DiCYT) Alumnos del Doctorado en Ciencias de Ingeniera del Tecnolgico de Monterrey incuban empresas biomdicas que producirn dispositivos que inciden en mejorar la prctica mdica y la calidad de vida de los pacientes. Como una innovadora aguja para el aspirado de mdula sea; o, tejido artificial para quemaduras de segundo y tercer grado; as como un dado reconfigurable para el termo-formado de plsticos, que permitir empaquetar artculos de acuerdo a su forma y tamao especficos.

Breves de la
ciencia y la tecnologa

seis
Mexicanos buscan participar en la construccin del radiotelescopio SKA.
(La Jornada)

siete
En diez aos Mxico increment 25% sus especies amenazadas.
(SEMARNAT)

Inauguran Centro de Informacin, Arte y Cultura (CIAC).

(La Jornada Michoacn)

ocho nueve

Michoacn, el primer productor agrcola del pas. (SAGARPA)

Expertos de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico se encuentran interesados en participar en el proyecto del radiotelescopio Square Kilometer Array (SKA), uno de los ms ambiciosos en el mundo de la radioastronoma. Se estima que su construccin comenzar en el 2015; para ello, se preparan en el campo de fabricar antenas, en el que han propuesto prototipos novedosos. El radiotelescopio contar con cincuenta mil antenas, distribuidas en un milln de kilmetros cuadrados, las cuales recibirn seales de las zonas ms alejadas del universo.

Segn la Norma Oficial Mexicana 059 (NOM059-2010) recientemente publicada por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en Mxico existen 500 especies consideradas en peligro de extincin, en comparacin a las 372 que se tenan contempladas en el 2001. En total hay 2,631 especies en las categoras: biodiversidad bajo proteccin especial, amenazada y en peligro de extincin. Destaca el caso de los mangles (rboles leosos que crecen en manglares) cuya especies rojo, blanco, negro y botoncillo subieron a la categora de especies amenazadas.

Tras una espera de ocho aos, fue concluida la construccin del CIAC de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, mismo que ser destinado a la promocin de la vida acadmica y del arte de esta misma entidad. Se encuentra en Ciudad Universitaria y cuenta con salas de exposiciones, cinco espacios para ponencias con capacidad para 30 personas cada una, adems de una sala de usos mltiples para 520 usuarios, en una superficie de 6,200m2.

Durante el 2010, la entidad se consolid en su produccin agrcola, por encima de estados como Sinaloa, Jalisco y Guanajuato. Aport alrededor de treinta mil millones de pesos a la economa del Estado y del pas, lo que permiti que durante el ao pasado Michoacn aportara 2.9% al PIB nacional, por encima de la media de otras entidades federativas y posicion el carcter vanguardista del estado.

Universidad Virtual, en Michoacn, una realidad. (OEM)

diez

Que ningn michoacano se quede sin espacio para estudiar es el objetivo de la Universidad Virtual del Estado de Michoacn; inici operaciones en el mes de febrero con cinco licenciaturas, una maestra y cinco diplomados. Los estudiantes adquieren su formacin a travs de servicios acadmicos en lnea. Cabe destacar que la inscripcin y reinscripcin de licenciatura son gratuitos. Una excelente alternativa para aquellas personas que por razones de tiempo o distancia no pueden involucrarse en procesos formativos presenciales.

Cuidmonos de quitar a nuestra ciencia su poesa. Cuidmonos, sobre todo, como he descubierto en el sentimiento de algunos, de sonrojarnos por ello.
Marc Bloch, Introduccin a la historia

Ciencia para la reconstruccin en el Mxico revolucionario

Ms menos escuelas, ejrcito

Quetzal Argueta Prado1
a revolucin mexicana

La revolucin mexicana constituye un episodio fundamental en la historia nacional. Fue la primera revolucin popular y campesina del siglo XX, logr poner fin a una dictadura de tres decenios y deline la fisonoma poltica y econmica del Mxico contemporneo. Se trat de un movimiento complejo en el que participaron diversos grupos, con intereses heterogneos y mltiples programas. Sin embargo, para comprender mejor las dinmicas de la revolucin podemos dividirla en dos etapas diferenciadas. En este sentido, si bien durante la primera etapa de la revolucin ocurrida entre 1910 y 1921, la estrategia militar y el enfrentamiento armado fueron los temas centrales de la agenda revolucionaria, durante la segunda etapa, ubicada entre 1921 y 1940, el movimiento se vio ante la imperiosa necesidad de generar estrategias para la reconstruccin del pas. Fue en ese contexto, tras el fin de la guerra, durante la segunda etapa, que la educacin superior, la ciencia y la tecnologa fueron entendidas como herramientas para apuntalar el desarrollo material y social de Mxico y, en esa medida, fomentadas desde las distintas administraciones federales.

Educacin, ciencia y tecnologa para la reconstruccin Tras el fin de la etapa blica la realidad a la que se enfrentaron los revolucionarios fue sumamente compleja. La relativa pacificacin de las facciones abri paso a una nueva etapa en la que el enemigo ya no se encontraba ni en las trincheras ni en los batallones contrarios, sino en una realidad material y social devastada. Con lo anterior qued claro que los gobiernos revolucionarios deban plantearse no slo el derrocamiento militar de las fuerzas porfirianas y despus la neutralizacin de las facciones revolucionarias, sino tambin y sobre todo la reconstruccin del pas sobre nuevos esquemas econmicos, productivos y sociales. En suma: la construccin de un Estado que hiciera frente a las circunstancias de su momento y permitiera un mayor bienestar a la sociedad mexicana en su conjunto. En este contexto, los gobiernos revolucionarios desplegaron diversas estrategias, entre las que es importante destacar el impulso que se le dio a la educacin, la ciencia y la tecnologa como elementos para apuntalar el desarrollo nacional. Por ello, en uno de los primeros discursos ofrecidos por el presidente lvaro Obregn referente a la creacin de la Secretara de Educacin Pblica (SEP) en 1921, seal que la creacin de la nueva Secretara responda a una idea muy sencilla, pero esencial para el desarrollo y pacificacin del pas: Ms escuelas, menos ejrcito El establecimiento de la SEP en 1921 permiti desplegar un sistema educativo de alcance nacional, elemento indispensable para la creacin de una conciencia cvica y nacional en los habitantes del pas. Pero, adems, la SEP impuls, en coordinacin con la Secretara de Agricultura, la creacin de centros de capacitacin tcnica y experimentacin agrcola, en el entendido de que las nuevas tcnicas de cultivo, seleccin de semillas y, en general, el manejo cientfico de los recursos agrcolas, favoreceran el incremento de la productividad y, con ello, la mejora de las condiciones materiales de la poblacin rural mexicana. Como parte de este mismo impulso a la educacin, la ciencia y la tecnologa, en 1921 fue establecida la Direccin de Estudios Geogrficos y Climatolgicos para que realizara cartografas e investigaciones sobre climatologa, geografa y recursos hidrulicos. Ese mismo ao, fue creada la Escuela de Salubridad e Higiene y, a finales de 1923, reinstalada

en Chapingo la Escuela Nacional de Agricultura; en 1928 la Oficina Federal para la Defensa Agrcola estableci un Laboratorio Qumico y Biolgico, as como campos de experimentacin sobre insecticidas, plagas, resistencia de cultivos y otras materias afines; en 1929 fue creado el Instituto de Biologa de la UNAM a partir de la estructura de la antigua Direccin de Estudios Biolgicos; en 1931, el gobierno mexicano constituy la Comisin Mexicana de Cooperacin Intelectual como seccin correspondiente de la Comisin Internacional de Cooperacin Internacional de la Sociedad de Naciones; en 1932, cre el Instituto Mexicano de Investigaciones Forestales y coadyuv, en 1933, a la creacin de la Universidad de Nuevo Len. Aunque de efmera duracin (1935-1938), una de las iniciativas gubernamentales ms interesantes en esta materia fue la creacin del Consejo Nacional de la Educacin Superior y la Investigacin Cientfica (CNESIC) en 1935, una dependencia para la coordinacin, fomento y vinculacin de la educacin superior y la investigacin cientfica con las necesidades del pas, dado que se conceban como vectores de desarrollo social. Al plantear ante el Congreso de la Unin las razones para la creacin del CNESIC, el presidente Lzaro Crdenas seal que la investigacin cientfica era: antecedente y soporte ineludible de toda enseanza superior. Adems de que: de la investigacin cientfica se derivan servicios pblicos de primera importancia para la regulacin y el mejoramiento de la vida comn. El trabajo del CNESIC permiti conocer a profundidad los recursos humanos y de infraestructura educativa y para la investigacin cientfica con que contaba el pas, as como los diversos espacios y programas de formacin profesional existentes. Adems, fueron elaborados diversos proyectos para la creacin de instituciones que con el tiempo fueron hacindose realidad.

Conclusiones La experiencia de fomento educativo, cientfico y tecnolgico en el marco de la reconstruccin es de suma trascendencia en nuestros das. La revisin de esta experiencia histrica nos muestra que la construccin de Mxico no slo se ha logrado con las armas, sino tambin mediante el impulso a la educacin y a la investigacin cientfica y tecnolgica. En el contexto revolucionario, las estrategias gubernamentales para el desarrollo del campo mexicano no slo se apoyaron en reformas a los regmenes de propiedad, en la creacin de instituciones de financiacin o en la organizacin de estructuras campesinas, sino tambin en la investigacin cientfica en materia de recursos hidrulicos, agronoma, gentica, qumica para los fertilizantes, etctera. Adems, este ejemplo histrico permite reflexionar crticamente sobre nuestro presente, en el que el pas se encuentra asolado por la pobreza, el desempleo, el abandono de los campos, una crisis industrial y de desaceleracin econmica, etctera. Valga pues el conocimiento de esta historia y estas estrategias que permitieron la reconstruccin de un pas devastado por la guerra, como un elemento que nos permita pensar con mayores argumentos el futuro de nuestro pas a partir del apoyo a los mbitos educativo y de investigacin cientfica y tecnolgica. Para saber ms: RUIZ, Rosaura et al. (coords.) Otras armas para la Independencia y la Revolucin. Ciencias y humanidades en Mxico, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2010.
1

Estudiante del Posgrado del Instituto de Investigaciones Histricas, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo.

en el municipio de Gabriel Zamora, Michoacn

El trips del mango

Jos de Jess Ayala Ortega1, Walter Yered Rivera Caballero1, Antonio Gmez Bjar1, Francisco Flores Mendoza1Heladio Santacruz Ulibarri1

as plagas constituyen uno de los factores limitantes de la produccin de los cultivos y representan una de las ms costosas prcticas para su control. En el municipio de Gabriel Zamora, Michoacn, el trips del mango es considerado como una de las plagas ms importantes, ya que se encuentra en la mayora de los huertos de este fruto. Los individuos de la mencionada plaga miden de 0.5 a 1.5 mm de longitud, y son conocidos popularmente como gorupo o piojillo. En estados jvenes de desarrollo presentan coloraciones blancas o color naranja, mientras que en estado adulto tienen una coloracin caf.
Trips del mango.

Esta plaga presenta diversos daos que van desde raspar y succionar la savia del mango, hasta producir raspaduras en forma de zigzag sobre las hojas, flores y frutos, adems de provocar manchas negras en las hojas y a consecuencia de ello, una temprana cada de hojas. Daos y prdidas causadas por el trips

la necesidad de realizar un proyecto que nos permita conocer la dinmica y fluctuacin poblacional del trips del mango. Se entiende por dinmica cmo se mueven las poblaciones del trips y como fluctuacin el incremento y decremento de las poblaciones de esta plaga. Lo que podr conducirnos a realizar recomendaciones que nos permitan controlar este problema. Medicin de dinmica y fluctuacin poblacional

Las daos causados por el trips se ven reflejados de manera importante en la produccin anual del mango debido a que las prdidas van de los 1 a 3 toneladas por hectrea; si consideramos que en el municipio de Gabriel Zamora existen alrededor de 5,000 hectreas del fruto, la prdida asciende hasta las 15,000 toneladas, lo que afecta tanto a los productores como a las familias que dependen de esta labor. Debido a la importancia que tiene el cultivo de mango en Gabriel Zamora, as como a las grandes prdidas causadas por la plaga aqu descrita, surge

Para medir la poblacin del trips del mango se eligieron 5 localidades del municipio de Gabriel Zamora; en cada una de ellas se escogieron 3 huertos (uno de 1-2 aos, otro de 8-12 aos, y uno ms de 15-20 aos). De cada huerto se estudiaron 3 rboles; de cada rbol se extrajeron 6 brotes de hojas y se llevaron al laboratorio para contabilizar la cantidad de trips que haba en cada uno, para as obtener las poblaciones de insectos por brote, por rbol y por huerto. Con base en los datos obtenidos, se determin una estrategia.

10

Nmero de trips por hoja 1-10 11-100 101- 800 801-1500

Situacin Interesante Alarmante Devastadora Aniquilante

Grados de ataque del trips del mango

Umbral de accin del trips del mango

Factores que afectan las poblaciones del trips del mango De acuerdo a los datos obtenidos en esta investigacin, se observ que la edad del rbol es un factor que influye para que aumenten las poblaciones del trips; en otras palabras, a mayor edad del rbol, mayor es la cantidad de su plaga. Otro factor relevante es la altura sobre el nivel del mar en que se encuentren los huertos, as como el relieve, ya que conforme aumenta dicha altura, se disminuye la cantidad de trips debido a las condiciones climticas. De igual manera se pudo saber que tambin influyen para el aumento de este insecto las zonas orogrficas y la cantidad de huertos que se encuentren alrededor. Gracias a la deteccin de los factores ms importantes para la limitacin de las poblaciones del trips del mango, es posible realizar recomendaciones, prcticas culturales que nos permitirn disminuir esta plaga mediante un control integrado.

Cabe destacar que este proyecto es adaptable a todo tipo de frutales vctimas del trips, as como a cualquier parte del mundo, lo cual nos podra asegurar un buen conocimiento de la dinmica y fluctuacin de las plagas para un mejor control. Ingresando al mundo de la investigacin La investigacin aqu expuesta forma parte de una entusiasta labor fomentada por el maestro en ciencias Heladio Santacruz Ulibarri, a partir de lo cual, un grupo de alumnos nos dedicamos por casi un ao a dicha tarea, sin saber que trascendera ms all de lo imaginado. Ya que participamos y ganamos en diversas ferias cientficas nacionales, lo que nos permiti representar a nuestro pas en el evento latinoamericano de proyectos de investigacin cientfica Expociencias Latinoamericana Esi-Amlat, realizada en Sao Luis, Brasil. Esto nos llena de satisfaccin, pero ms all de eso, nos deja una gran responsabilidad, la de seguir trabajando en beneficio de Michoacn y de Mxico.
JO VE S RD SIX UZ T CO O

ILL

AM

GA

PE

MARCOS CASTELLANOS

NJ

AN

PU

RU

CO JUM DE R ATL GU LES N

RAPA N

HE VIS N AD RM TA R YUR CUARO PIED MA O NU SA TANHUATO LA AS BRISE ZIN PARO REO U VENUSTIANO D N AN AR CARRANZA ECU CU SANTA JA HU PA AN ANA DA SAHUAYO CA MAYA RE ZAMORA O VILLAMAR JIQ CUITZEO TLAZAZALCA PANIND CUARO UIL MORELOS IO PA AP N COP NDARO D JACONA JIM NEZ AN PUR PERO HUANIQUEO ARO AM CU G NC N GA ZACAPU TA TAN TAR MBARO CHILCHOTA COENEO TINGUIND N COTIJA
TIR O

IXTL N

CU

MA

DIR

CH

IO AC EPIT ERTA HU

UR

IN

TZ

IO

RE

DIR

OB

CH UC

VA

RO

ZINAP CUARO

MARAVAT O TLALPUJAHUA

CHERAN
EN

PARACHO
N

AT Z

TOCUMBO

CHA

LOS REYES

SENGUIO APORO ANGANGUEO

QUIROGA

MORELIA

CHARO

AH U

TZINTZUNTZAN LAGUNILLAS HUIRAMBA

HIDALGO

TUXPAN

PERIB N

URUAPAN

NUEVO PARANGARICUTIRO
TANC TARO

TINGAMBATO ZIR P TZCUARO AC UA RE TIR SALVADOR O ESCALANTE TARETAN

OCAMPO

IT CU

ZIO

TZITZIO MADERO

JUNGAPEO

ZIT

UA

RO

JU REZ

BUENAVISTA

GABRIEL ZAMORA NUEVO URECHO

CUAR

TAC MBARO ARIO TUZANTLA

TEPALCATEPEC

PAR

G IC

TURICATO LA HUACANA

CAR CUARO

AY A

APATZING N AGUILILLA CHINICUILA COALCOM N DE V ZQUEZ PALLARES

TIQUICHEO DE NICOL S ROMERO

CO

AH U

CHURUMUCO HUETAMO

TUMBISCAT O

AQUILA

ARTEAGA

L ZARO C RDENAS

GABRIEL ZAMORA

1 Facultad de Agrobiologa, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo.

SAN LUCAS

CO

TE

PE

CH

AV

IN

DA

QU

IND

O AR ND ER EO AP AR AP

BO IRIM

ERO NGA CUA R RO

SUSUPUATO

NO O TAR CUP

11

en un pas biodiverso
Entrevista a Luis Herrera Estrella1
Margarita Blanco y Julieta Pia2

n este dilogo, Luis Herrera Estrella, director de uno de los centros de investigacin genmica ms avanzados del pas, defiende su posicin de que la genmica puede repercutir en el mejoramiento de la agricultura y de la conservacin gentica en Mxico -el cuarto pas con mayor biodiversidad en el mundo- y alerta sobre la urgencia de producir tecnologa propia en el rea, en un contexto en que otras naciones comienzan a realizar estudios sobre especies originarias de nuestro pas. Qu es la genmica? La genmica estudia la informacin hereditaria que determina el carcter de los seres vivos; cmo funcionan, crecen, responden al medio ambiente y mueren. Nos ayuda a entender, por ejemplo, por qu algunas plantas son ms resistentes a las enfermedades; el porqu crecen a mayor o menor altura; y cmo concentrar diferentes caractersticas -que pueden ser benficas a su desarrollo- en una sola variedad o individuo. Qu investigaciones sobre genmica se han hecho en el pas? En Mxico han habido ya algunos programas de investigacin en genmica que realiz la UNAM, entre ellos la secuenciacin gentica de la Rhizobium etli, que es una bacteria que ayuda a la planta de frijol a fijar nitrgeno de la atmsfera y, con ello, incrementar su crecimiento. Otros estudios se han realizado en el Laboratorio Nacional de
12

Genmica para la Biodiversidad (LANGEBIO), del Centro de Investigacin y Estudios Avanzados del Instituto Politcnico Nacional (CiNVESTAV), Unidad Irapuato, en donde se realiz la secuenciacin del maz palomero, que es la raza original de la que se derivan diversas variedades de maz en la actualidad. Tambin se realiz la secuenciacin de bacterias que se encontraban en el agua de las pozas de la Laguna de Cuatro Cinegas, Coahuila, en donde exista la hiptesis de que el lugar era un remanente del ocano atrapado por superficie terrestre. Con el estudio pudimos comprobar que, efectivamente, las pozas tienen un origen marino ancestral. Adems de la secuenciacin del genoma del maz y del aguacate en el LANGEBIO, llevamos adelante la secuenciacin de la solitaria, un parsito que representa uno de los mayores problemas de salud en nuestro pas. En realidad, en Mxico empezamos tarde a hacer investigacin genmica, no participamos, por ejemplo, en la secuenciacin del genoma humano. En este sentido, no hemos logrado ser competitivos,

no hemos logrado tener presencia en los grandes proyectos de investigacin genmica del mundo. En cambio, China tiene actualmente un proyecto para obtener el genoma de ms de mil especies, con un financiamiento de ms de 300 millones de dlares. El riesgo para Mxico es que muchas especies de las contempladas son especies nativas mexicanas y el conocimiento de nuestras plantas estara en manos de otros. Cmo ayudara la genmica en el desarrollo del campo mexicano? La importancia de desarrollar genmica en Mxico se centra en que ste es el cuarto pas con mayor biodiversidad en el mundo, adems de que es el centro de origen y domesticacin de especies relevantes como el maz, el frijol, el agave, el cacao y la vainilla. Dada la alta variedad de especies de plantas, microorganismos y animales que tenemos en Mxico, tendramos ventaja competitiva si se realizaran genomas de los mismos y, a partir de ah, obtener nuevas y mejores variedades. Sin embargo, el hecho es que, actualmente, mucha de la produccin agrcola depende de semillas que nos venden las empresas multinacionales. Hace treinta aos, Mxico era bastante competitivo porque instituciones de investigacin de prestigio, como el

Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP), la Universidad de Chapingo o la Antonio Narro producan semillas competitivas y las comercializaban a travs de la Productora Nacional de Semillas (PRONASE). Sin embargo -y no s por qu, comenta el doctor Luis Herrera Estrella-, se decide cerrar la PRONASE y con ello se limitan los canales de comercializacin para Mxico. El problema es complejo porque, por un lado, no tenemos la cultura de proteger el conocimiento. Una vez que hemos hecho un descubrimiento, no logramos dar el siguiente paso para que el conocimiento se transfiera a la industria, hasta lograr que la innovacin se convierta en un beneficio econmico. Los investigadores sabemos cmo redactar un reporte, pero no tenemos claro cmo redactar una patente, quin va a realizar los trmites ni quin va a cubrir el costo. Estamos interesados en publicar y en tener estudiantes graduados porque es a partir de ah que nos evalan como miembros del Sistema Nacional de Investigadores. Entonces, cmo vamos a transferir la tecnologa a la industria? Por otro lado, a partir de que se establecieron reglas estrictas en el pas para evitar la corrupcin, las Instituciones de Educacin Superior se ven limitadas a comercializar sus productos. Si tuvieran ganancias, se veran beneficiadas las instituciones, los investigadores
13

y, sobre todo, los productores; y a diferencia de lo que ocurre hoy, habra empresas productoras de semillas en el pas. En cambio, lo que sucede es que los mejoradores de semillas se estn yendo a la industria privada o se estn jubilando de las instituciones pblicas. As, el mejoramiento gentico no solamente no va a impactar en el campo mexicano, sino que ir disminuyendo paulatinamente. De ah la necesidad de crear programas, basados en polticas nacionales, similares a los que existen en Brasil, China, India o Argentina, en donde se integran a los transgnicos con el mejoramiento tradicional. En China, por ejemplo, se aprovechan las reservas genticas del arroz. Una poltica nacional de largo plazo en nuestro pas debera incluir el apoyo en la formacin de nuevos recursos cientficos en el rea y en la formacin de empresas y de capital de riesgo, as como la participacin multidisciplinaria. Incluir tambin un diagnstico de las zonas del pas donde habra que producir qu semillas, porque actualmente hay muchos lugares en donde la produccin es extremadamente bsica y es necesario evaluar si se sigue produciendo o si convendra buscar alternativas de cultivos ms redituables. Todo el mundo habla de agricultura sustentable, en donde no se usen fungicidas qumicos. La sustentabilidad contempla, tambin, un adecuado ingreso para los agricultores, porque una de las razones de que se pierda la diversidad gentica en nuestro pas es que las personas migran a Estados Unidos porque el campo ya no les es redituable. Finalmente, contemplar una evaluacin de qu tipos de maces queremos preservar porque son parte de nuestra cultura y cules seran las implicaciones de traer maz transgnico al pas.

En ese sentido, la investigacin genmica es benfica o no para la conservacin de los maces criollos o nativos? Tanto la tecnologa como la genmica pueden incidir en el mejoramiento de los maces criollos si tienen problemas como el acame (derribamiento de la planta por el viento a causa de su altura). Tambin pueden ayudar a mantener el color y la forma del grano. Adems, se puede prolongar la vida de anaquel de las especies. Sera importante que dentro de las polticas de Estado, y en apoyo de la produccin agrcola, se establecieran programas para darle mayor valor, que se les considere como plus, que se valore -por ejemploel maz azul por sus propiedades antioxidantes y antidegenerativas que pueden ser tiles en el tratamiento del cncer, que se vendan en el supermercado las tortillas azules y las verdes. Este sera un ejemplo de cmo la ciencia de calidad que se produce en Mxico, aunada al aumento en el nmero de investigadores que hemos visto en los ltimos treinta aos, podra trascender en resultados econmicos y sociales, y dejar atrs la actual situacin en donde los aportes intelectuales que se aprovechan provienen del extranjero: estamos vendiendo solamente nuestra mano de obra.
1 Luis Herrera Estrella es director del Laboratorio Nacional de Genmica para la Biodiversidad del Centro de Investigacin y Estudios Avanzados del Instituto Politcnico Nacional (CINVESTAV), Unidad Irapuato. Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias e investigador emrito del Sistema Nacional de Investigadores. Es miembro extranjero de la Academia de Ciencias de Estados Unidos. Ha recibido premios y reconocimientos de la Academia de Ciencias de Nueva York, la UNESCO, la Academia de Ciencias del Tercer Mundo (Third World Academy of Sciences, TWAS) y el Premio Nacional de Ciencias (Mxico) por sus contribuciones en la biotecnologa de plantas. Es presidente de la Sociedad Internacional de Biologa Molecular de Plantas. 2

Consejo Estatal de Ciencia y Tecnologa

14

Salud Pblica en Michoacn:

el papel del Laboratorio Estatal

Uso correcto
Tomar antibiticos sin necesitarlos o por menor tiempo al indicado incrementa la posibilidad de que las bacterias se hagan resistentes. Puede ocasionar que la infeccin dure ms tiempo o empeore. Asegrese de estar haciendo un uso correcto de ellos

de los antibiticos
Sandra Mara Surez Moreno1

Los antibiticos son medicamentos que combaten enfermedades causadas por bacterias, que producen infecciones, como las urinarias, la tifoidea, la meningitis, la tuberculosis, la gonorrea y la sfilis

eguramente en alguna ocasin que visitamos al mdico, ste nos recet algn medicamento del tipo de los antibiticos, y, al tomarlo, disminuyeron los sntomas de la enfermedad que padecamos. Los antibiticos son medicamentos que combaten enfermedades causadas por bacterias, que producen infecciones, como las urinarias, la tifoidea, la meningitis, la tuberculosis, la gonorrea y la sfilis. Estos medicamentos, en cambio, no son tiles para el tratamiento de enfermedades infecciosas causadas por virus, como la hepatitis, la varicela, la gripa o resfriado comn y la faringoamigdalitis no bacteriana. Hasta hace unos meses los antibiticos se vendan de manera libre en nuestro pas, esto representaba que cualquiera de nosotros los poda comprar sin necesidad de que un mdico nos los indicara y, muchas ocasiones, los utilizamos para padecimientos que no deban ser tratados con antibiticos. La enfermedad se poda complicar: sufriramos los sntomas por un tiempo mayor o, incluso podramos presentar una reaccin alrgica. Las bacterias y la resistencia a los antibiticos Las bacterias son microorganismos de un tamao tan pequeo que no las podemos ver a simple vista, requerimos de la ayuda de un microscopio. Imaginemos que en la cabeza de un alfiler podemos acomodar un milln de microbios. Pueden reproducirse cada 20 minutos, de tal forma que en 24 horas una sola bacteria puede generar varios miles de millones de bacterias hijas. Otra caracterstica importante es que tienen la facultad de intercambiar informacin sobre cmo resistir a ciertos antibiticos,

capacidad a la que llamaremos casete gentico. La pueden adquirir, copiar y transferir a otras bacterias para hacerse resistentes. Las bacterias hijas tendrn esta capacidad, pero tambin pueden transferirla a otras bacterias que no la posean y que, al utilizarla, evitarn la accin del antibitico al haberse hecho resistentes. No todas las bacterias generan enfermedad. Existen diferentes especies de bacterias y slo unas cuantas tienen la capacidad de enfermarnos, la gran mayora no lo hace, incluso algunas de ellas que conviven con nosotros, en nuestra boca y tubo digestivo o sobre nuestra piel, aunque pueden volverse patgenas en determinadas condiciones. Se encuentran en una cantidad enorme en nuestro intestino y nos ayudan a digerir los alimentos para obtener nutrientes e, incluso, nos proveen de la vitamina K que nuestro cuerpo no produce y que ayuda a coagular la sangre. Los mdicos tienen bien claro que los antibiticos no eliminan las bacterias patgenas de manera inmediata, por lo que se debe seguir un tratamiento que logre eliminarlas en su totalidad, ya que, una vez iniciado el tratamiento, las bacterias intentarn para sobrevivir adquirir el casete gentico con la informacin

17

Durante la epidemia de influenza del ao 2009, causada por el virus AH1N1, la mayor parte de los pacientes con influenza que ingresaron a un hospital y que presentaban complicaciones respiratorias, haban acudido previamente a las farmacias para conseguir medicamentos sin consultar a un mdico. Esto propici que se hiciera un diagnstico tardo y, en algunos casos, no se pudo hacer mucho para salvarles la vida

de resistencia. La posibilidad de que una bacteria adquiera esta informacin se incrementa cuando un enfermo no toma el tratamiento como se le indica: las bacterias adquieren informacin de resistencia y generan bacterias hijas ms resistentes. Los tratamientos posteriores no tendrn el efecto deseado o requerirn mayor tiempo para tenerlo. Es importante saber que un antibitico no distingue entre bacterias buenas o malas, ni entre las que ayudan y las que nos generan enfermedad. Al utilizar un antibitico eliminamos una gran parte de las bacterias que nos ayudan y stas tienden a adquirir, tambin, y a transferir el casete gentico con la informacin de resistencia. De tal manera que tomar antibiticos sin necesitarlos o por menor tiempo al indicado incrementa la posibilidad de que nuestras bacterias se hagan resistentes. Cuando llega una bacteria capaz de generar

enfermedad, las bacterias que viven en nuestra boca e intestinos les proveern del casete gentico, lo que prolongar el tiempo de la enfermedad o generar complicaciones por el nulo efecto del antibitico. Un tratamiento con antibitico elimina rpidamente a las bacterias sensibles y lentamente a las resistentes. Si usted toma un tratamiento por menor tiempo al indicado, lo nico que est propiciando es seleccionar a las bacterias ms resistentes, stas sobreviven y se reproducen en el organismo. Y esta situacin se incrementa con cada tratamiento que no termina. Cul fue la razn principal para que ya no se vendan los antibiticos de forma libre? El jueves 27 de mayo del 2010 se publicaron en el Diario Oficial de la Federacin las nuevas disposiciones para la venta de antibiticos. En dicho documento se indica que a partir del 25 de agosto de ese ao slo se podran vender con receta mdica. Lo anterior se deriv de la epidemia de influenza del ao 2009, causada por el virus AH1N1: la mayor parte de los pacientes con influenza que ingresaron a un hospital y que presentaban complicaciones respiratorias, haban acudido previamente a las farmacias para conseguir medicamentos sin consultar a un mdico. Esto propici que se hiciera un diagnostico tardo y, en algunos casos, no se pudo hacer mucho para salvarles la vida. Sin embargo, ya se haba planeado aplicar esta medida de control, pues en el Informe de las perspectivas polticas de la Organizacin Mundial de Salud sobre medicamentos, del ao 2005, se propone la contencin de la resistencia los antimicrobianos mediante el control por venta exclusiva con receta mdica. En este documento se puso de manifiesto que las infecciones por bacterias

Tomar antibiticos sin necesitarlos o por menor tiempo al indicado incrementa la posibilidad de que nuestras bacterias se hagan resistentes

18

resistentes a mltiples antibiticos, en Mxico y Amrica Latina, se presentaban hasta en 40%, mientras que en pases donde la venta de antibiticos es controlada (Estados Unidos, Canad y los pases europeos) no sobrepasaba 15%. La penicilina, el primer antibitico usado en la historia El descubrimiento de los antibiticos puede ser considerado como uno de los diez descubrimientos ms importantes para la humanidad. El primer antibitico usado en la Segunda Guerra Mundial, la penicilina, permiti salvar millones de vidas al ser inyectada a soldados enfermos de pulmona, sfilis, gangrena, entre otras enfermedades infectocontagiosas. Descubierta en 1937, por el mdico ingls Sir Alexander Fleming, la penicilina fue utilizada para la poblacin humana y, posteriormente, para tratar enfermedades en animales. En la actualidad su empleo es muy bajo, esto se debe a tres razones importantes: la primera, la penicilina original slo se puede administrar de manera intramuscular, pues no se absorbe por tracto entrico, adems de generar un

significativo nmero de alergias en las personas que la utilizan por primera vez; la segunda razn, porque se han desarrollado derivados (ampicilina, amoxicilina, dicloxacilina) ms potentes, absorbibles por tracto entrico, y que permiten tratar un mayor nmero de enfermedades infecciosas; la tercera razn, se han desarrollado otros antibiticos como las cefalosporinas (cefixima, cefuroxima, ceftriaxona), las quinolonas (ciprofloxacina, levofloxacina), los aminoglucosidos (gentamicina, amikacina, netilmicina), etc. Algunos de estos ltimos son ms efectivos para tratar infecciones como la tifoidea, la infeccin urinaria, la neumona o la meningitis. En enfermedades graves, como la meningitis que puede generar daos permanentes a nivel cerebral a las personas que la padecen (convulsiones, hidrocefalia, retraso mental, etc.) , los mdicos emplean dos o tres antibiticos para rpidamente eliminar a la bacteria y as evitar secuelas. Sin embargo, este tipo de terapia puede tener otras reacciones sobre el organismo, por lo que slo son empleadas en hospitales bajo estrictas medidas de control mdico. Esta gama de nuevos antibiticos ha propiciado el incremento del promedio de vida del ser humano. Pero tambin se ha observado la aparicin de bacterias resistentes en lugares como los hospitales, donde al concentrar una gran cantidad de enfermos y usar gran cantidad de diferentes antibiticos se han encontrado bacterias resistentes a mltiples antibiticos. Por qu me debo preocupar acerca de la resistencia a los antibiticos? Si usted toma antibiticos que no pueden combatir las bacterias que supuestamente stos deben matar, su infeccin puede durar ms tiempo. En vez de mejorar, la infeccin puede empeorar. Usted podra tener que ir varias veces a visitar al mdico. Podra tener que tomar
19

distintos medicamentos o ir al hospital para que le pongan antibiticos dentro de las venas. En sntesis, se incrementa el tiempo de enfermedad y los costos para curarla. Al mismo tiempo, sus familiares u otras personas con las que entra en contacto podran contraer la bacteria resistente que usted tiene. Entonces, estas personas tendran infecciones que son difciles de curar. Cada vez que toma antibiticos cuando no los necesita, aumenta la probabilidad de que algn da padezca una enfermedad causada por una bacteria resistente. Entonces, cundo antibitico? es adecuado que tome

Cmo debo tomar los antibiticos que mi mdico me prescribe? Siga las instrucciones de su mdico cuidadosamente. l le dir que se tome todo el antibitico. No guarde parte del antibitico para la prxima vez que se enferme. Qu ms puedo hacer para disminuir el riesgo de resistencia a los antibiticos? Lvese las manos con agua y con jabn antes de comer y despus de que usa el bao. Lavarse las manos con regularidad le ayudar a mantenerse saludable y a prevenir la propagacin de bacterias y virus.

Los antibiticos son aceptables para tratar enfermedades causadas por una bacteria. Estas enfermedades incluyen infecciones tales como: faringitis por estreptococo, infecciones del tracto urinario e infecciones de odo, pero lo debe evaluar un mdico para evitar errores. Cundo no se necesitan antibiticos? Los antibiticos no son necesarios, ni tampoco funcionan, en enfermedades virales tales como resfriados, gripe (influenza) o mononucleosis. Pregntele a su mdico lo que puede tomar para sentirse mejor mientras su cuerpo est combatiendo la infeccin.
20

Coordinadora de Enseanza del Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn. lesp.ensenanza@live.com.mx

El gran riesgo al que se expone cualquier pas que ignora o menosprecia la ciencia y la investigacin, es encontrarse subordinado a otros pases ms prsperos y desarrollados, que son y sern, en definitiva, quienes dicten las pautas a seguir.

Retos para la ciencia

y la investigacin en salud
Max Rodrigo Rodrguez Ibarra1

Entre ciencia y sociedad existen lazos indisolubles e indiscutibles: la tecnologa hace que los pases generen recursos a travs de la industrializacin de productos y servicios, en consecuencia, ofrece desarrollo para sus pobladores

or qu investigar en salud?

En Mxico, como en otros pases, la investigacin no ha sido una prioridad. Prueba de ello es el poco presupuesto que histricamente se ha destinado a este fin, producto del poco inters que despierta en la sociedad este tema. Entre ciencia y sociedad existen lazos indisolubles e indiscutibles: la tecnologa hace que los pases generen recursos a travs de la industrializacin de productos y servicios, y en consecuencia, ofrece desarrollo para sus pobladores. El gran riesgo al que se expone cualquier sociedad que ignora o menosprecia la ciencia y la investigacin es encontrarse siempre subordinada a otras ms prsperas, que son finalmente, las que dictan las pautas a seguir en el camino de la tecnologa y la industria. Los retos en la investigacin en salud Segn los resultados preliminares del Censo de Poblacin 2010, en Michoacn nos encontramos en un momento de transicin demogrfica, como en el resto del pas. El Censo muestra que hay ms de 4 millones 348 mil 485 habitantes, y que se estn produciendo cambios epidemiolgicos, ecolgicos, sociales, polticos y econmicos derivados de este incremento demogrfico. La comunidad cientfica debe estar enfocando esfuerzos que se traduzcan en proyectos para mejorar las condiciones y la calidad de vida de la poblacin. Es el momento de enfrentar retos para elevar la cantidad y calidad de proyectos de investigacin en salud. Y uno de los grandes retos para la investigacin ser, sin duda alguna, lograr su vinculacin con programas de salud en el estado, enfocados a incrementar el conocimiento clnico que relaciona lo que sabemos acerca de las enfermedades y su tratamiento: Biomdicos, que estudien y mejoren la tecnologa utilizada en la medicina para diagnstico y tratamiento. Socio-mdicos, que analicen el entorno social y cultural de la salud. Y biotecnolgicos, que utilicen organismos vivos, o compuestos obtenidos de organismos vivos, para obtener productos con valor para la salud del ser humano. Productos como vacunas para prevenir enfermedades. Nuevas tcnicas para cultivo de clulas y tejidos piel y cordn umbilical. Produccin de alimentos con mayor grado nutricional harinas, productos lcteos. O en la agricultura, con el desarrollo de
22

Es indispensable comprender el significado de la Salud Pblica como una parte de la ciencia, con actividad eminentemente social, que estudia la salud de la poblacin, con la finalidad de brindar una mejor calidad de vida, a travs de la prevencin y erradicacin de enfermedades

fertilizantes orgnicos. Por mencionar algunas aplicaciones que a corto, mediano y, sobre todo, a largo plazo aporten, no slo la libertad del conocimiento, sino tecnologas propias, que se traducirn en desarrollo en investigaciones concretas para la salud: nutricin, control de enfermedades infecciosas y transmisibles, salud ambiental, prevencin y control del cncer, salud mental, prevencin y tratamiento eficaz de enfermedades crnico-degenerativas, patologa clnica, microbiologa, innovacin y calidad en salud, educacin en salud, entre otras. Qu aporta el Laboratorio Estatal de Salud Pblica (LESP) en la investigacin en salud? Es indispensable comprender el significado de la Salud Pblica como una parte de la ciencia, con actividad eminentemente social, que estudia la salud de la poblacin, con la finalidad de brindar una mejor calidad de vida, a travs de la prevencin y erradicacin de enfermedades. Esto slo es posible desde el enfoque multidisciplinario, ya que no slo los mdicos participan, sino todo aquel que interviene en la salud de una poblacin: ayuntamientos, ministerios pblicos, servicios de salud en clnicas dentales y hospitales, laboratorios, servicios de emergencias, centros de salud mental, de readaptacin social, de rehabilitacin fsica, de prevencin y atencin a las adicciones, deportivos de apoyo a la familia, entre otros. Un Laboratorio Estatal de Salud Pblica se enfoca al estudio de dos reas principalmente: 1. Estudio de enfermedades trasmisibles, las cuales son motivo de vigilancia epidemiolgica: influenza, tuberculosis, sarampin, mal de Chagas, VIH/SIDA, dengue, virus del papiloma y cncer crvix-uterino, por mencionar algunas. Adems de vigilar los microorganismos existentes en hospitales, causantes de infecciones intrahospitalarias. 2. Estudio de riesgos sanitarios para la poblacin, que son motivo de vigilancia: agua, hielos y alimentos, para determinar si son seguros para su consumo y si estn libres de microorganismos y residuos txicos. El Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn inici operaciones en agosto del 2007 y ofrece servicios coadyuvantes al sistema de vigilancia epidemiolgica y de vigilancia contra riesgos sanitarios. Para ello, cuenta con 15 laboratorios tales como: patologa, micobacterias, ITS-VIH/SIDA, virologa, bacteriologa, tamiz neonatal, biologa molecular, zoonosis, parasitologa, microbiologa de alimentos, aguas, resiembra de patgenos, fisicoqumicos y residuos txicos.

El Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn inici operaciones en agosto del 2007 y ofrece servicios coadyuvantes al sistema de vigilancia epidemiolgica y de vigilancia contra riesgos sanitarios
23

Actualmente, el Laboratorio promueve la realizacin de protocolos de investigacin en las reas de enfermedades transmisibles y riesgos sanitarios, al mismo tiempo, busca vincular a otras instituciones u organizaciones a que sumen esfuerzos para realizar investigacin a travs de tesis de licenciatura, maestra o doctorado; con el objetivo de aportar mayor conocimiento y fortaleza a los programas de salud en la entidad. Para lograr este objetivo se han desarrollo cinco estrategias bsicas: 1. Incorporacin de una coordinacin de enseanza e investigacin que marca las directrices y vincula los protocolos con las lneas de investigacin y programas de salud existentes, adems de ser el enlace entre el investigador y la institucin. 2. Incorporar dos comisiones que fortalezcan la calidad de protocolos aceptados en nuestra institucin: la comisin de tica con una funcin de anlisis y viabilidad para la realizacin del protocolo y la comisin de investigacin, encargada de hacer una revisin metodolgica de los protocolos. 3. Difusin de la ciencia, al proporcionar un foro anual para investigadores, donde stos pueden participar en el marco de nuestro aniversario, que se realiza como parte del Congreso en un concurso de trabajos libres, con la exposicin en cartel y la presentacin oral, y que rene ms de 500 profesionales y estudiantes del rea de la salud. Adems de contar con un foro virtual con transmisin simultnea a los diferentes estados de la Repblica Mexicana. 4. Incorporar un curso-taller sobre metodologa de la investigacin para profesionales de la salud. 5. Establecer lneas de investigacin en salud pblica. Actualmente, tenemos en desarrollo: investigacin en lneas de enfermedades transmisibles, estudios en el Estado de Michoacn para lograr la tipificacin molecular de microorganismos como virus de papiloma humano (relacionado al cncer crvix-uterino); o, Echerichia coli, una bacteria responsable de algunos tipos de diarrea hemorrgica; o, Mycobacterium tuberculosis, una bacteria que causa la enfermedad llamada tuberculosis; otros estudios estn encaminados a determinar prevalencia de microoganismos tales como Salmonella ssp, Stafilococcus, Vibrio cholerae, Brucella, listeria, ya que stos ocasionan enfermedades en seres humanos y son analizados en los alimentos: productos de hortalizas y huertas, productos crnicos, mariscos y pescados, huevo, carnes fras y productos lcteos, por mencionar algunos. Los estudios microbiolgicos para determinar la calidad del agua para uso y consumo humano son de vital importancia para determinar las principales sustancias toxicas. Qu hace distinto al Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn de otros laboratorios? El Laboratorio de Salud Pblica de Michoacn es uno de los ms nuevos y equipados en la Republica Mexicana, ya que cuenta con una infraestructura de 7,122 metros cuadrados, una plantilla de 94 integrantes con personal altamente calificado para la realizacin de
24

sus actividades y equipamiento tecnolgico de vanguardia, en el que se cuenta la incorporacin de equipos que pocos laboratorios tienen en el pas: PCR en tiempo real, que fue muy til en epidemias como la que vivimos en el 2009; espectrofotometra de flujo, para determinar metales pesados y sustancias txicas para el ser humano; fluorescencia para pruebas de tamiz neonatal que determinan enfermedades congnitas y equipos de cartometra para la cuantificacin de carga viral, son un ejemplo. Experiencias de congresos estatales En octubre de 2009 se realiz el Primer Congreso Laboratorio Estatal de Salud Pblica. Se presentaron 27 trabajos en formato de cartel y 5 en exposicin oral, de los cuales el jurado premi cuatro. Para el siguiente ao, en octubre del 2010, se increment la respuesta de los investigadores, con 34 trabajos en cartel y 6 en exposicin oral. En esta emisin participaron investigadores de los estados de Baja California Sur y Campeche, y destac la transmisin simultnea va Web para la Red Nacional de Laboratorios Estatales, en la que participan seis estados de la Repblica. Agradecemos a todos los participantes su colaboracin y dedicacin para la difusin de la ciencia. Conclusin Tenemos en materia de salud una gran responsabilidad en la formacin del conocimiento para nuestro Estado. Hemos adquirido experiencia en estos tres aos, ya que, adems de los protocolos que se establecen dentro y en coordinacin con otras dependencias, las experiencias derivadas de contingencias ambientales y enfermedades de importancia epidemiolgica (como la influenza) nos dejaron no slo conocimiento en reas tcnicas, sino en la organizacin y la administracin de nuestros sistemas de salud. En la actualidad, la metodologa cientfica es aplicada a travs de sistemas de gestin de calidad, que mejoran y optimizan nuestros procesos operativos, y que se incorporan no slo como una coordinacin, sino como una lnea de investigacin en el Laboratorio de Salud Pblica de Michoacn.
1

Gerente de innovacin Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn. dr_max_@hotmail.com

25

Bacterias infecciosas,
un peligro latente en alimentos marinos
Mara del Carmen Serna Escutia, M. Cecilia Zarate Ibarra, Josefina Garca Madrigal, Ramiro Yez Gonzlez, Shirlie Copp Mendoza, Christian Gallegos Nez, Herlinda Rosales Pacheco1

Debido a que el Estado de Michoacn tiene costas, es importante el estudio de bacterias infecciosas en moluscos bivalvos (ostiones, mejillones, almeja, etc.) ya que generalmente el consumo de estos alimentos es crudo, lo que conlleva un alto riesgo para la salud

ebido a que el Estado de Michoacn tiene costas, es importante el estudio de bacterias infecciosas en moluscos bivalvos (ostiones, mejillones, almeja, etc.) ya que generalmente el consumo de estos alimentos es crudo, lo que conlleva un alto riesgo para la salud. Las bacterias infecciosas Vibrios cholerae (que causa el clera) y Vibrio parahaemolyticus (causante de un tipo de gastroenteritis) se transmiten principalmente por agua y alimentos marinos. Su estudio es de gran importancia debido a que son factor de enfermedades gastrointestinales con riesgo para la salud en un determinado lugar o comunidad, y causa de muertes a nivel mundial. Importancia y caractersticas de las bacterias Vibrios cholerae y Vibrio parahaemolyticus Es de inters general saber que estas bacterias se encuentran en aguas saladas, producen enfermedades gastrointestinales, se diseminan por agua en lugares con extrema pobreza donde carecen de abastos seguros de agua potable, as como en alimentos contaminados como mariscos y vegetales frescos. Las bacterias Vibrio cholerae y Vibrio parahaemolyticus son curvas, mviles, Gram negativas y patgenas para el hombre. Los sntomas por la infeccin de la bacteria Vibrio cholerae son vmito y diarrea a partir de las 12 horas de haber ingerido agua o alimentos contaminados, pues dicha bacteria se adhiere a la mucosa del intestino, provoca evacuaciones lquidas que contienen un moco blanquecino con aspecto de agua de arroz; en casos crticos, los adultos pueden eliminar 30 o ms litros de heces entre dos y tres das. Algunos sntomas y signos que se presentan con esta infeccin son: hundimiento de ojos, voz ronca, sed intensa, ruidos cardiacos dbiles, pulso disminuido, clicos intensos y hasta la muerte en 18 horas o ms.

El diagnstico se hace en el laboratorio clnico con un estudio de heces y su tratamiento de eleccin es hidratacin oral (cucharadas), rpida sustitucin de lquidos, y antibiticos como tetraciclina para adultos. La Organizacin Mundial de la Salud recomienda no suspender la alimentacin. Estas bacterias se encuentran en hbitats acuticos con una gran variedad de salinidad. Son muy comunes en ambientes marinos, algunas especies se encuentran sobre la superficie y en el contenido intestinal de animales propios del mar. Tambin se pueden encontrar en agua dulce en donde sobreviven unas horas o algunas semanas si sta se encuentra contaminada con materia orgnica. Son susceptibles a la desecacin, la ebullicin, el cloro y otros desinfectantes. En el caso de Vibrio cholerae, se ha caracterizado por ser la causa de brotes muy importantes de la enfermedad conocida como clera, responsable de gran cantidad de muertes en el mundo. Por otro lado, Vibrio parahaemolyticus se ha visto involucrada en casos severos de gastroenteritis, provoca diarrea aguda, vmitos, fiebre moderada y dolores abdominales, adems de infecciones en tejidos blandos. John Snow, un reconocido mdico ingles, demostr que el clera es causado por el consumo de aguas con materias fecales contaminadas. Tom como referencia la ciudad de Londres, en el distrito de Soho, en 1854, donde pudo comprobar que los casos de esta enfermedad se agrupaban en las zonas donde el agua consumida de pozos estaba contaminada con heces. Las cuales, a su vez, eran portadoras de la bacteria. Robert Koch y la bacteria que hizo historia En 1893 existi un fuerte brote de clera en Egipto. Investigadores de diversas partes del mundo arribaron
27

La enfermedad conocida como clera ha sido la responsable de gran cantidad de muertes en el mundo. El clera es causado por el consumo de aguas con materias fecales contaminadas

con la intencin de descubrir al microorganismo causante de dicha enfermedad. Entre ellos, un comit de investigadores alemanes con quienes participaba Robert Koch, el cual comenz a trabajar con los enfermos y a sacar conclusiones preliminares. Al pasar el tiempo, la intensidad del brote disminuy, por lo que tuvieron que cambiar la sede de sus investigaciones a la ciudad de Calcuta, en la India, lugar donde se desarrollaba otra epidemia, y gracias a la cual Koch pudo finalizar sus estudios. En 1894, logr aislar la bacteria causante de la gran cantidad de muertes y, mediante el uso del microscopio, identific su forma, similar a una coma. La bacteria de V. cholerae en todas sus etapas de vida presenta asociacin o preferencia por los tejidos sanos (piel, mucosas, etc.) del cuerpo humano, en donde realiza funciones especficas que provocan la enfermedad. Las bacterias que tienen la capacidad de colonizar la mucosa del intestino delgado humano, en donde persisten, se multiplican y producen la toxina causante del clera. De los cerca de 200 grupos de bacterias del clera, solamente dos de ellos (O1 y O139), se reconocen como los responsables de esta enfermedad. Bacteria causante de enfermedades gastrointestinales En 1953, investigadores japoneses encabezados por Fujino identificaron por primera vez a la bacteria Vibrio parahaemolyticus como la causante de intoxicacin alimentaria. Esto ocurri durante la aparicin de un brote en la provincia de Isaka, en la cual hubo 272 personas afectadas y 20 fallecieron. El brote se asoci al consumo de sardinas crudas. Numerosos brotes de intoxicaciones alimentarias y casos espordicos de Vibrio parahaemolyticus se reportaron en Estados Unidos, Europa y Asia, pero no fue sino hasta 1969 en que este microorganismo se consider un problema de salud pblica, principalmente en Estados Unidos.

De los cerca de 200 grupos de bacterias del clera, solamente dos de ellos (O1 y O139), se reconocen como los responsables de esta enfermedad

28

Consumir moluscos bivalvos crudos representa un alto riesgo para la salud, ya que estos productos se suelen comer sin someterlos a tratamiento trmico, por lo que se requiere de una estrecha vigilancia desde los criaderos hasta su comercializacin y consumo

Por brote entendemos el incremento significativamente elevado de casos en relacin a los valores esperados. La simple agregacin de casos de una enfermedad en un territorio y en un tiempo comprendido entre el mnimo y el mximo del perodo de incubacin o de latencia, podr ser considerada, asimismo, indicativa. En busca de las bacterias El procedimiento en el cual se basa el aislamiento y la posterior identificacin de Vibrio cholerae y Vibrio parahaemolyticus, se encuentra regido por la norma mexicana NOM-031-SSA1-1993. Y por l mtodo CCAYAC-M-004, respectivamente, lo que aporta validez a cada una de las acciones encaminadas a la bsqueda de dichos microorganismos. Como anteriormente se mencion, los moluscos bivalvos fueron los productos marinos a estudiar. Son animales de cuerpo blando protegido por dos valvas o conchas, viven en los fondos del mar o de los estuarios. En general permanecen fijos sobre un soporte de forma definitiva, como roca o madera, o estn enterrados en arena o fango, aunque algunos pueden llevar una vida ms libre. Para su anlisis se tom tanto la pulpa como el licor. Moluscos bivalvos y la incidencia de microorganismos infecciosos en Michoacn En el ao 2010, el Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn (LESP) present un estudio retrospectivo basado en 2009, en el que se analizaron 121 muestras de moluscos bivalvos provenientes de las ocho jurisdicciones del estado, en los que se busc la presencia de bacterias Vibrio cholerae y Vibrio parahaemolyticus. As, en 47.9% del anlisis (58 muestras) se aisl la cepa de V. Cholerae NO 01, mientras que en 14.9% (18 muestras) se aisl la presencia de V. parahaemolyticus. En algunas de las muestras estaban las dos especies de vibrios, lo que las haca ms riesgosas para la salud. Aun cuando dichas cepas no fueron generadoras de toxinas, el peligro sigue latente.

De lo anterior podramos concluir que consumir moluscos bivalvos crudos representa un alto riesgo para la salud, ya que estos productos se suelen comer sin someterlos a tratamiento trmico, por lo que se requiere de una estrecha vigilancia desde los criaderos hasta su comercializacin y consumo. Los procedimientos para el aislamiento e identificacin de las bacterias de Vibrios cholerae y parahaemolyticus son de suma importancia. Existe la necesidad del monitoreo de estos microorganismos bien identificados como causantes de enfermedad y muerte en el ser humano. No podemos estar exentos del surgimiento de un brote, debemos estar alertas y fomentar medidas de prevencin que contribuyan a salvaguardar el bienestar de la poblacin, tales como: Cocer los alimentos completamente y consumirlos an calientes. Evitar que los alimentos cocinados entren en contacto con los alimentos crudos para que no se contaminen, as como con el agua o el hielo. Evitar moscas, superficies contaminadas, utensilios sucios. Se recomienda: No comer frutas ni verduras crudas sin lavar o desinfectar. Hervir o clorar el agua. No olvidar lavarse las manos antes de tocar cualquier alimento. Programas para la identificacin de dichos microorganismos surgen como una necesidad de vital importancia, puesto que adems de lo ya descrito, las legislaciones de pases externos, para permitir exportaciones de ciertos productos como es el caso de los alimentos de origen marino, obligan a tener un control estricto. Recomendaciones prevencin importantes de

La bacteria del clera sobrevive en la superficie de todos los alimentos durante cinco das a temperatura ambiente y
29

hasta diez si la temperatura se mantiene entre 5 y 10 grados. Sobrevive a la congelacin, aunque es ms difcil la proliferacin, lo que puede impedir que se alcance la cantidad de microorganismos capaces de provocar la infeccin en el individuo. Es sensible a la desecacin y a la acidez. Son necesarias medidas de salud pblica, como: Abastecimiento de agua limpia. Instalaciones adecuadas para la eliminacin de aguas fecales. Mejora del estado de nutricin de la poblacin. Cambios en las normas de manipulacin y conservacin de los alimentos. Medidas para evitar infeccin por Vibrio parahaemolyticus La transmisin de esta bacteria se produce por la ingestin de mariscos crudos o mal cocidos, especialmente moluscos bivalvos. Tambin se puede transmitir por contaminacin cruzada, es decir, por la manipulacin incorrecta de mariscos crudos junto a otros alimentos. Existe mayor probabilidad de adquirir la infeccin en los meses ms clidos del ao. La congelacin inapropiada de productos del mar contaminados favorece su proliferacin y la posibilidad de infectar. No se transmite de persona a persona. El perodo de incubacin es de 12 a 24 horas, luego del cual se produce un cuadro intestinal, caracterizado por: diarrea acuosa, clicos abdominales, acompaado de nuseas, vmitos, fiebre y fuertes dolores de cabeza. Generalmente dura alrededor de tres das (rango 1 a 7). La muerte por esta causa es muy rara. La medida principal es la hidratacin para reponer los fluidos perdidos por la diarrea. Para consumir mariscos, estos deben ser hervidos a 100 grados centgrados, al menos 5 minutos antes de comer. Se debe tener claro que no basta con pasarlos por agua hervida y que el jugo de limn no sirve para cocer los mariscos. Otra medida preventiva y de higiene es lavarse muy bien las manos antes de cocinar, lo que adems previene otras infecciones. Al comprar mariscos hay que asegurarse de refrigerarlos muy bien hasta que los vaya a cocinar y no mezclarlos con otros alimentos. De igual forma, es importante no manipular los mariscos que ya estn cocidos, as como mantener muy limpias las mesas donde se preparan los alimentos. Si el consumo de mariscos se realiza fuera del hogar, es necesario hacerlo en lugares establecidos y autorizados, asegurndose que las medidas utilizadas por el recinto sean las especificadas por la autoridad sanitaria. Para saber ms Revista electrnica de Salud Pblica Scielo: http://www.scielosp.org/
1

Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn.

30

Mara Eugenia Austria Palacios1

Cmo protege el laboratorio a la comunidad? Los laboratorios generan informacin estratgica y valiosa para la toma de decisiones en materia de salud pblica, son reas de trabajo en las que las condiciones de seguridad deben estar garantizadas tanto por la confiabilidad de los resultados, como por la proteccin al personal, a la comunidad y al medio ambiente

La pandemia de influenza del ao 2009 puso en evidencia la importancia de contar con mecanismos que garanticen una respuesta coordinada e inmediata ante riesgos biolgicos

l laboratorio y la comunidad

El Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn (LESP) contribuye al mejoramiento de la salud de la poblacin michoacana, a travs de procedimientos analticos que permiten identificar las causas de las enfermedades, la vigilancia de los padecimientos transmisibles y la vigilancia de las condiciones sanitarias del agua y de los alimentos que consumimos. Para ello, debemos cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas y con metodologas estandarizadas, las cuales permiten comparar resultados con otros laboratorios. El Laboratorio Estatal de Salud Pblica (LESP) de Michoacn es parte de la Red Nacional de Laboratorios que participa en la vigilancia de las enfermedades infecto-contagiosas que pueden generar epidemias, conjuntamente con el Centro Nacional de Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades (CENAVECE), el Instituto de Diagnstico y Referencia Epidemiolgicos (INDRE), y la Comisin Federal para la Proteccin Contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS). Estas instituciones colaboran, a su vez, en la red mundial de monitoreo y control de enfermedades de la Organizacin Panamericana de Salud (OPS), dependiente de la Organizacin Mundial de Salud (OMS). Conocer con oportunidad el comportamiento y la secuencia de eventos que suceden en la transicin de la salud a la enfermedad, proporciona la informacin que permite identificar las causas principales de enfermedad y muerte que afectan a la poblacin de Michoacn. En tiempos recientes, la pandemia de influenza del ao 2009 puso en evidencia la importancia de contar con mecanismos que garanticen una respuesta coordinada e inmediata ante riesgos biolgicos. La respuesta debe involucrar no solamente a las autoridades de salud, sino que debe generar corresponsabilidad social a fin de lograr la mutua colaboracin y evitar el pnico meditico. Por ello, es relevante difundir conocimientos de proteccin a la salud, basados en en evidencias cientficas. El comportamiento tico dentro del laboratorio es tambin esencial; para ello, todo el personal adscrito al laboratorio manifiesta por escrito su compromiso en cuanto a la confidencialidad de los resultados y a la ausencia de conflicto de intereses.
32

Comit de bioseguridad

Comit de proteccin civil

Comisin mixta de seguridad e higiene

Gerencia de Bioseguridad

Comisin de recoleccin de R.P.B.I.

Coordinacin de enseanza e investigacin

Servicios Mdicos

Bioseguridad La seguridad dentro del laboratorio es indispensable para garantizar la calidad y exactitud de los resultados analticos evitando la contaminacin o confusin entre las diferentes muestras; minimiza los riesgos a los trabajadores, a la poblacin y al medio ambiente. Bioseguridad es el trmino utilizado para referirse a los principios, tcnicas y prcticas aplicadas con el fin de evitar la exposicin no intencional a grmenes que causan enfermedades y a sus toxinas, o su liberacin accidental. El LESP es uno de los primeros en el pas en contar con una gerencia de bioseguridad cuya funcin es coordinar los esfuerzos del equipo de trabajo para prevenir y eliminar riesgos que pudieran estar presentes en las diferentes reas del laboratorio, ya que la responsabilidad en cuanto a la seguridad dentro del laboratorio es compartida por todos y cada uno de los individuos que trabajan en l. Con la finalidad de dar cumplimiento a las normas internacionales en la materia, se realizan acciones de carcter preventivo para disminuir las posibilidades de que ocurra contaminacin o accidentes, mediante el cumplimiento de normas y protocolos de procedimientos de buenas prcticas dentro

del laboratorio; se cuenta con programas de capacitacin, adiestramiento y actualizacin del personal; vestuario de proteccin conforme al riesgo; equipo con tecnologa de vanguardia, reas de seguridad diseadas especficamente dentro del propio edificio que cuentan con recursos tecnolgicos como filtros de aire cuya eficiencia evita el paso de partculas tan pequeas como los virus. El manual de bioseguridad contiene planes definidos y con bases cientficas que permiten prevenir, decidir y reaccionar ante una situacin de riesgo biolgico a fin de minimizar sus consecuencias negativas. Las actividades de bioseguridad tambin incluyen la realizacin de inspecciones peridicas, seguimiento e investigacin de accidentes y programas de evaluacin clnica y vacunacin del personal con riesgo ocupacional, por mencionar algunas de las ms importantes. El Laboratorio Estatal cuenta con un Comit de Bioseguridad, integrado por personas con amplia experiencia en los procedimientos analticos y con conocimientos sobre las medidas de prevencin y respuesta ante riesgos biolgicos. El Comit tiene, entre otras responsabilidades, la funcin asesora y de consulta para la resolucin de dudas o controversias. Es importante destacar que el LESP cuenta con vnculos institucionales nacionales e internacionales especializados en materia de bioseguridad, lo que le permite tener acceso rpido a las directrices y a los conocimientos cientficos ms recientes.

El Laboratorio de Salud Pblica de Michoacn es uno de los primeros en el pas en contar con una gerencia de bioseguridad cuya funcin es coordinar los esfuerzos del equipo de trabajo para prevenir y eliminar riesgos que pudieran estar presentes en las diferentes reas del laboratorio
33

Manejo de Residuos Peligrosos Biolgico Infecciosos (RPBI) Desde 1995, contamos con una Norma Oficial Mexicana para regular el manejo y tratamiento de los residuos biolgicos infecciosos, cuyo objetivo es proteger al personal de salud de los riesgos ocupacionales, as como a la poblacin y al medio ambiente. El febrero de 2003 se public la norma NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002 en la que se incorpor a la Secretara de Salud como rgano regulador, y se replantearon los criterios para la identificacin de los Residuos Peligrosos Biolgico Infecciosos (RPBI). Para que un residuo sea considerado RPBI debe contener microorganismos capaces de producir enfermedades, en cantidades suficientes, en un medio ambiente propicio, con una va para entrar al organismo como una herida y en una persona susceptible. Su manejo requiere particular cuidado. Desde el momento en que un residuo se identifica como RPBI se separa del resto de los deshechos que se generan en el laboratorio, para lo que se utilizan bolsas rojas o amarillas, identificadas con el smbolo universal de riesgo biolgico; o bien contenedores rgidos para residuos punzocortantes como agujas hipodrmicas o instrumentos de corte. La recoleccin dentro del laboratorio la realiza personal capacitado, protegido con equipo de seguridad como overol, guantes, careta, etc. Los residuos se pesan y se depositan en el almacn temporal especial para RPBI, se requisita la bitcora de control y se resguardan hasta la recoleccin externa que realiza peridicamente una empresa especializada, autorizada por la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) para el transporte externo, tratamiento y disposicin final. Es importante mencionar que algunos de los residuos peligrosos biolgico infecciosos es posible tratarlos dentro del propio laboratorio, a fin de disminuir el nmero de personas que entran en contacto con ellos y, por tanto, reducir las posibilidades de exposicin a los agentes biolgico infecciosos. El tratamiento interno de RPBI permite, adems, disminuir su volumen y logra economizar recursos financieros. El adecuado manejo de los RPBI comprende actividades de capacitacin, supervisin y vigilancia permanente de las distintas dependencias involucradas. El desarrollo de planes de contingencia consiste en una serie ordenada de actividades que se realizan en caso de derrames, fugas o accidentes, con el fin de responder en forma rpida y eficiente, para lograr descontaminar el sitio afectado. Proteccin civil En las ltimas dcadas, los fenmenos naturales en Mxico han dejado daos con un costo promedio anual de 100 vidas humanas y cerca de 700 millones de dlares (Centro Nacional de Prevencin de Desastres en Mxico). Es por ello que la prevencin de los desastres ha tomado relevancia: es indispensable establecer estrategias y programas de largo alcance enfocados a prevenir y reducir sus efectos, no solamente prestar atencin durante la ocurrencia de los mismos.
34

El territorio nacional se encuentra sujeto a gran variedad de fenmenos naturales que pueden causar desastres, formamos parte del llamado cinturn de fuego del Pacfico, lo que condiciona una fuerte actividad ssmica y volcnica. La ubicacin del pas en una regin intertropical, lo hace sujeto a los efectos de huracanes que se generan tanto en el Ocano Pacfico como en el Atlntico, estos fenmenos originan lluvias intensas que pueden causar inundaciones y deslaves. Otros riesgos potenciales son los socio-organizativos, como el vandalismo, por ello, las actividades en materia de proteccin civil dentro del laboratorio son cada vez ms importantes. Se cuenta con un manual de proteccin civil cuyos principales objetivos son: Realizar de manera peridica capacitacin y actualizacin en materia de seguridad entre el personal del laboratorio. Capacitar a los miembros del comit interno de proteccin civil y a los integrantes de las brigadas en las funciones y actividades que les permitan prevenir, mitigar y auxiliar al personal y usuarios en situaciones de emergencia o desastre dentro de las instalaciones. El personal que conforma las brigadas debe tener conocimientos bsicos en desalojo de edificios, combate de incendios, comunicacin rpida en caso de emergencia, primeros auxilios, salvamento y rescate de vctimas. Es importante favorecer la coordinacin con las dependencias de proteccin civil que impulsa el Gobierno del Estado, el Gobierno Municipal y la Secretara de Salud en Michoacn; as como la realizacin conjunta de simulacros de evacuacin, de derrame de sustancias peligrosas y de incendios. En el Laboratorio Estatal contamos con 3 subprogramas: El de prevencin, que tiene por objeto desarrollar medidas para evitar o mitigar el impacto destructivo de los desastres. Sus actividades son: realizar el anlisis de los riesgos internos y externos a que est expuesto el personal y la infraestructura del laboratorio; la colocacin de seales preventivas o de advertencia; la elaboracin de directorios e inventarios y colaborar en la concientizacin del personal. El subprograma de auxilio es un conjunto de actividades destinadas a salvaguardar la integridad fsica del personal, de los usuarios y de los bienes que tiene el inmueble, en caso de emergencia emite la

alarma y procede al desalojo o repliegue del personal y la evaluacin de los daos en coordinacin con las autoridades locales de proteccin civil. El subprograma de restablecimiento es el instrumento que establece las bases necesarias para realizar una reconstruccin programada, para alcanzar el nivel de funcionamiento que se tena antes de la ocurrencia del desastre. Conclusin En materia de seguridad es fundamental la participacin de todos los integrantes del equipo de trabajo y la capacidad de anticiparse y evitar los riesgos, as como lograr la coordinacin: tanto al interior del propio laboratorio como al exterior con las dependencias gubernamentales y con la sociedad civil. El Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn tiene una importante funcin social en el diagnstico y control de las enfermedades infectocontagiosas. Esto le exige un apego estricto a sus procesos de trabajo y actividades cientficas, as como un slido comportamiento tico, a fin de garantizar la seguridad y la proteccin de sus integrantes, de la poblacin en general y del medio ambiente.
1

Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn. austria.maria@hotmail.com

35

Laboratorio Estatal
de Salud Pblica en Michoacn
Gloria Alicia Figueroa Aguilar1
l Laboratorio Estatal de Salud Pblica es un organismo de la Secretara de Salud de nuestro estado. Tuvo su origen en 1934, sin embargo, como tal se conform en 2007. Su misin es realizar procedimientos analticos confiables y de calidad para proporcionar evidencia cientfica que contribuya a la toma de decisiones en materia de salud pblica para proteger a la poblacin. Los diagnsticos que se realizan estn enfocados a la prevencin y el control de enfermedades tales como: sndrome de inmunodeficiencia adquirida e infecciones de transmisin sexual, brucelosis, mal de Chagas, tuberculosis; lepra, enfermedades diarreicas como salmonelosis, shigelosis y clera; infecciones respiratorias como influenza, infecciones
36

intrahospitalarias, dengue, sarampin, rubela, hepatitis, entre otras. Con la finalidad de prevenir retraso mental y otros trastornos que podran ser fatales en nios recin nacidos se realiza la prueba del tamiz neonatal, que permite detectar y tratar a tiempo enfermedades como hipotiroidismo congnito, hiperplasia suprarrenal congnita, fenilcetonuria y galactosemia. El Laboratorio cuenta con reas de bioseguridad y biologa molecular, las cuales estn completamente equipadas con tecnologa de vanguardia, que permite realizar diagnsticos especializados, como la diferenciacin de la influenza, es decir, en unas pocas horas podemos saber con presicin si un paciente est infectado con el virus de influenza A H1N1 pandmica, o bien, con un virus de influenza estacional. Tambin

El oficio del grafito

nos permite identificar las variantes de dengue que est infectando a un paciente o bien realizar la identificacin de virus del papiloma, entre muchas otras aplicaciones. Y, a la vez, las condiciones de bioseguridad que se tienen, tanto en infraestructura como en los mismos procedimientos, permiten la total proteccin al personal que realiza la prueba, lo que evita, tambin, la propagacin de microorganismos al medio ambiente. Asimismo, se realizan pruebas de deteccin oportuna de cncer crvix-uterino (grave problema de salud pblica, ya que representa el segundo lugar de cncer en la mujer) como son: la citologa crvix vaginal y la deteccin de virus de papiloma de alto riesgo. Para que, en caso de identificar signos iniciales de la enfermedad, sea tratada en forma temprana, antes de que derive en cncer. Ya que, por lo general, el cncer crvix uterino no presenta sntomas sino hasta que est en una etapa avanzada. La otra vertiente del laboratorio son los anlisis sanitarios de agua para uso y consumo humano: agua embotellada, de mar y alimentos diversos. Se vigila que los pescados y mariscos que se comercializan estn libres de la bacteria responsable del clera. Se realiza la identificacin de clenbuterol en hgado, msculo y orina de animales para el consumo humano. Y se realizan diversos anlisis fisicoqumicos de agua y alimentos. Con base en los resultados que se emiten, se toman decisiones respecto a la liberacin o clausura de un establecimiento, la destruccin de un alimento, la aplicacin de una sancin, la exportacin o importacin de un producto, o bien, se identifica al alimento responsable de un brote de enfermedad alimentaria. Acciones que tienen la finalidad de proteger a la poblacin contra riesgos sanitarios. Estn en fase de implementacin las pruebas de metales pesados, plaguicidas, alcoholes y grasas, ya que se cuenta con equipo especializado. Otro de nuestros objetivos es contar con personal profesional, altamente capacitado, para las funciones que desarrollamos, por lo que nuestro programa de capacitacin es una prioridad, el personal recibe una formacin en instituciones de salud de alto nivel de nuestro pas. En materia de capacitacin, el Laboratorio ha llevado a cabo dos congresos, este ao en vinculacin con el Consejo Estatal de de Ciencia y Tecnologa con ponentes nacionales e internacionales, donde se abordan temas de vanguardia en materia de salud pblica. Adems, se presentaron en modalidad de cartel 35 trabajos de investigacin. Cada ao se reciben alrededor de cien pasantes de servicio social de carreras relacionadas no slo con la parte analtica sino tambin con la parte administrativa, para brindar a los estudiantes un espacio para aplicar y aumentar sus conocimientos y hablidades adquiridas durante su formacin acadmica, con el propsito de desarrollar en ellos una conciencia de compromiso y participacin, que se traduce en la aportacin de un beneficio a la sociedad. A la vez que se les capacita y se contribuye en su formacin acadmica, de igual manera se le apoya en la produccin de trabajos de tesis de licenciatura, para fomentar la investigacin enfocada a la prevencin y control de enfermedades. Nuestro principal usuario es la propia Secretara de Salud, sin embargo, en algunos diagnsticos se da apoyo a IMSS, ISSSTE, SEDENA, Secretara de Marina y particulares. Para garantizar la calidad y confiabilidad de los resultados se realizan procedimientos de control de calidad regidos por el Instituto Nacional de Diagnstico y Referencia Epidemiolgico (INDRE), la Comisin de Control Analtico y Ampliacin de Cobertura (CCAYAC), as como organismos externos como el CDC de Atlanta y el programa de evaluacin externa de calidad de la Fundacin Bioqumica de Argentina. Nuestro haber y proceder lo regimos por nuestros valores: honestidad, respeto, confidencialidad y tica profesional. Trabajamos en equipo por un bien comn: proteger la salud de la poblacin michoacana.

Titular del Laboratorio Estatal de Salud Pblica de Michoacn.

37

Una industria con aroma a bosque La resina de pino en Michoacn

Abril Munro Rojas1

u tienen en comn una goma de mascar, el ungento que te reconforta cuando ests resfriado, el caramelo que refresca la garganta, el brillante barniz de la puerta, la grasa para lustrar los zapatos y el aroma a bosque del lquido para limpiar los pisos? En todos estos productos, y en muchos otros, hay sustancias derivadas de la resina de pino. Qu es la resina de pino? La corteza de los rboles es una barrera que los defiende de agentes externos, insectos, hongos o bacterias; cuando esta defensa natural es vulnerada, los rboles utilizan otro medio de proteccin: secretan una goma semilquida, espesa y rica en sustancias bioqumicas protectoras, que se endurece con el tiempo, es como cicatrizar. A esa sustancia gomosa se le conoce como resina. La resina es particularmente abundante en los pinos. De esta manera se le pueden hacer cortes especiales a la corteza y colectar la que exuda. Si esto se hace en un bosque, se pueden obtener cantidades considerables. Cunta se puede obtener de un solo rbol? Esto depende de la ubicacin del rbol, la estacin del ao, el dimetro del rbol y la especie. Para la ptima recoleccin de resina, la temperatura del bosque no debe ser inferior a los 15C. Por debajo de sta temperatura, la resina comienza a solidificarse. Dependiendo de estos factores se puede obtener entre 60 y 150 gramos de resina por rbol en una semana. Una vez recolectada la resina es llevada a una planta destiladora.

Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas ()

Federico Garca Lorca

El mbar fue resina hace millones de aos.

38

El primer paso es limpiarla Recuerdas todo lo que se adhiere a tu ropa durante un da de campo: ramitas, semillas, tierra e incluso trozos de corteza de rbol? Para limpiar la resina, se diluye con aguarrs y se filtra varias veces, se le adiciona agua para retirar impurezas. Como el agua y la resina son inmiscibles, es decir, no se pueden mezclar de forma homognea, al dejar reposar la mezcla se produce una separacin en dos fases y se retira el agua. La resina purificada se somete a altas temperaturas, alrededor de 160 centgrados, se pasa una corriente de vapor de agua, este vapor arrastra los compuestos voltiles y deja en el fondo del recipiente las partes ms pesadas. Al vapor, junto a los compuestos arrastrados por l, se les debe pasar por un recipiente fro para condensarlos. Al final tenemos la brea, que es la parte pesada; y el aguarrs, que es la ligera.

Pino de resinacin.

Proceso de destilacin de la resina de pino. Planta piloto de la Facultad de Ingeniera en Tecnologa de la Madera (UMSNH)

39

El aguarrs y la brea El aguarrs es un lquido claro, oleoso y con un fuerte aroma a pino; se utiliza para diluir la pintura de aceite. La brea es un slido quebradizo cuyo color puede variar de acuerdo a la calidad de la recoleccin de resina y del proceso de extraccin. Los gimnastas y escaladores se frotan las manos con brea para evitar resbalarse de los aparatos o de las rocas. Pero esto es solo el principio; tanto el aguarrs como la brea pueden separarse en otras sustancias o modificarse qumicamente. Del aguarrs podemos obtener aceite de pino, esencias para perfumes y aceites con aroma a menta para la industria de los alimentos y la farmacutica. La brea es un buen aislante, por lo que se utiliza en la industria de la electrnica. Incluso, podemos producir goma ster, la cual es una sustancia que se emplea en la industria de los alimentos y bebidas, la goma ster evita que los aceites que le dan sabor a los refrescos de naranja y limn, se separen del agua, as tu bebida se ve homognea y no con manchitas de aceite en la superficie. Tambin se usa en las gomas de mascar, as como adhesivos de muchos tipos y barnices. Michoacn es el primer productor de resina del pas La extraccin de resina de pino en el mundo asciende a 1.5 millones de toneladas. Mxico tambin recolecta resina, Michoacn es el primer productor del pas con nmeros que fluctan entre las 20 y 30 mil toneladas de resina anuales, lo que representa entre 70 y 90% de la produccin nacional. Esto en nmeros globales, de manera local es importante mencionar que en Michoacn, Oaxaca y Estado de Mxico muchas familias dependen de la recoleccin y transformacin de este oro qumico de los pinos. Sin embargo, la mayora de las plantas procesadoras de resina slo la separan en aguarrs y brea. Estas materias primas son llevadas a otros estados y a otros pases para transformarlas qumicamente y convertirlas en innumerables productos de mayor valor agregado. Tanto los recolectores de resina como los industriales que la destilan, enfrentan serias dificultades econmicas, derivadas de la importacin de brea proveniente de China, Brasil e India, as como de la falta de recolectores y la tala inmoderada. Hay que recordar que todos los productos que hemos mencionado, se pueden obtener sin talar el rbol. Es por eso que el impulso a esta industria no slo redundara en un beneficio econmico, tambin habra una ventaja ecolgica, lo cual es difcil de conciliar en otro tipo de industrias. Existen proyectos en los que se pretende reforestar grandes extensiones que el hombre ha convertido en pastizales, con gran potencial de resinacin.
40

Todos los productos derivados de la resina de pino se pueden obtener sin talar el rbol.

El aguarrs es muy inflamable, de ah que se planteen investigaciones que exploran su potencial como biocombustible, una posibilidad ms que nos reserva la resina de pino. En el mundo de los nuevos materiales, los derivados de resina se han ganado un lugar especial, pues son precursores de polmeros con caractersticas especiales e incluso se sintetizan nanotubos de carbn, partir de compuestos de aguarrs. El carbn existe en formas distintas en la naturaleza, los diamantes son carbn, el rastro gris que deja tu lpiz en el papel es carbn y recientemente se descubri otra forma ms, a simple vista parece holln, pero si lo observamos con un microscopio suficientemente poderoso veremos que tiene una estructura impresionante, tubos pequesimos que al mezclarlos con otros materiales, mejoran su resistencia, sirven como detectores de contaminantes, hay quienes aseguran que en un futuro no muy lejano, remplazarn al silicio, actual rey de la microelectrnica. En el aprovechamiento racional e integral de un recurso renovable como la resina de pino se requiere la confluencia de especialistas en fisiologa vegetal, manejo forestal, ingeniera en tecnologa de la madera, ingeniera qumica, ingeniera ambiental, economa de zonas rurales, comercializacin, entre otras. Este campo de la industria local necesita de manera urgente desarrollos en ciencia y tecnologa, nuevas ideas, gran conciencia social y ambiental. Un bosque de conferas puede proveer cientos de productos, el combustible en un futuro sin petrleo, pero, sobre todo, agua y vida silvestre. Un hermoso paseo matinal con la neblina baja y los sonidos del da que despierta, el verde desbordado, un lugar que le debemos a las generaciones futuras.
1 Facultad de Ingeniera en Tecnologa de la Madera, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo.

Nodo

Recorridos virtuales
Jos Luis Cendejas Valdz 1, Omar Ordoez Toledo 1, Heberto Ferreira Medina 2

Clster para optimizar el procesamiento de modelos tridimensionales

rocesamiento en conjuntos

El uso de computadoras se ha vuelto indispensable para realizar actividades de la vida diaria. Debido al gran nmero de tareas que tiene que procesar una computadora, es necesario contar con equipo de cmputo con mayores capacidades para que, con la incorporacin de nuevas tecnologas, se pueda realizar este trabajo con mayor rapidez y sin la necesidad de sacrificar aspectos como la velocidad y la calidad de los resultados. El equipo de cmputo de alto desempeo implica un gasto excesivo, factor que limita las expectativas de muchas organizaciones para realizar proyectos de mayor relevancia. El procesamiento en conjuntos tiene distintas reas de aplicacin: el diseo y desarrollo de hardware y software, en el mbito de la animacin en tres dimensiones y en el uso de tcnicas de renderizado de modelos tridimensionales y recorridos virtuales por medio de imgenes reales. Estas aplicaciones requieren de una mayor velocidad de procesamiento. Una opcin para incrementar el rendimiento y la velocidad es usar un conjunto de computadoras, las cuales se emplean para trazar cuadros de animacin en tiempos cortos; estas tcnicas estn tomando auge a medida que la industria cinematogrfica tiende al uso de las computadoras para generacin de efectos especiales, la elaboracin de pelculas completas y la utilizacin de modelos tridimensionales para la representacin de hechos reales.

41

Optimizacin de tiempos Cuando se realiza un modelo en tres dimensiones o un recorrido virtual, es necesario -una vez que se construye el modelo- efectuar un proceso que nos permita construir cada fotograma de la animacin o pelcula en 3D. El programa que usemos para modelar deber construir una foto de la cmara virtual que est viendo el escenario, dicho proceso puede tardar dos o tres minutos, en baja calidad. Por cada segundo de pelcula animada necesitamos al menos 25 o 30 cuadros, si tomamos en cuenta la duracin de un cortometraje, un solo equipo tardara semanas o meses construyendo los cuadros. Para ello existen las granjas de renderizado. Las granjas de renderizado son sistemas interconectados en varias computadoras, las cuales realizan una tarea en conjunto, con el objetivo de calcular la escena de un modelado en 3D y crear las imgenes o renders de sta. El empleo de una red de este tipo se debe a la gran complejidad de clculos que necesita realizar un ordenador, que se traducen en un tiempo considerable de espera para obtener una sola imagen. De ah la necesidad de utilizar el cmputo paralelo. En la actualidad, la mayora de los programas que fungen como motores de renderizado (Scanline, Mental Ray, Vray, Brasil, Maxwell, etc.) realizan los clculos necesarios en la interpretacin del modelo 3D desde una imagen 2D, utilizan todo el CPU y el hardware disponible en dicha labor, de la mano con la memoria RAM que dispone el equipo. De aqu la importancia de contar con elementos de alto rendimiento y capacidad.

Desarrollo gil El desarrollo de software no es una tarea fcil, prueba de ello es que existen numerosas propuestas metodolgicas que inciden en distintas dimensiones para el desarrollo del software. Por una parte, tenemos aquellas propuestas ms tradicionales que se centran en controlar un proceso, al establecer rigurosamente las actividades involucradas, las herramientas y notaciones que se usarn. Los procesos giles de desarrollo de software, conocidos anteriormente como metodologas livianas, intentan evitar los burocrticos caminos de las metodologas tradicionales al enfocarse en la gente, en sus procesos y en los resultados. Nuestra metodologa la dividimos en 4 fases para facilitar el desarrollo del software y es en la que nos hemos apoyado para el desarrollo tanto del clster como el sitio de comercializacin: Inicio. El Objetivo en esta etapa es determinar la visin del proyecto. Elaboracin. En esta etapa el objetivo es determinar la arquitectura ptima. Construccin. En esta etapa el objetivo es llevar a obtener la capacidad operacional inicial. Transmisin. El objetivo es llegar a obtener el prototipo del proyecto. Cada una de estas etapas es desarrollada mediante el ciclo de iteraciones. Herramientas y recursos La construccin de la solucin propuesta se basa en la utilizacin de un conjunto de herramientas enfocadas a resolver tres grandes problemas: 1. El modelo de negocios basado en un diseo web con filosofa 2.0; se construye un portal web que permita el usuario enviar proyectos y obtener el resultado a travs de ste. 2. Preparacin de los proyectos para su envo al clster. Se construyen una serie de herramientas que permitan uniformizar datos para su renderizado que deben medirse. 3. Construccin y puesta en marcha del clster de render. Se estn construyendo una serie de herramientas que permitan al motor de render generar animaciones, recorridos, texturas, sombras, posiciones de cmara, etc. Existen un gran nmero de herramientas que permiten la construccin de una granja de renderizado de las cuales resaltan las siguientes, como se observa en la Figura 1.

42

Herramienta 3D Studio Max Backburner Blender Raytracking Maya - Maya Satellite LightWave ScreamerNet

Caractersticas Herramienta comercial desarrollada por Autodesk, puede utilizarse con VRay como herramienta alterna. Herramienta de software libre ampliamente utilizada para proyectos complejos, compatible con 3D Max Studio, su render permite la utilizacin una gran variedad de efectos. Herramienta ampliamente utilizada en granjas de render propuesta por Autodesk, puede utilizar diferentes motores de render como MentalRay o VRay. Herramienta comercial que permite el render en red en sistemas Mac OS X, sobresale su velocidad y capacidad.

Simple Open Mosix Conjunto de herramientas de software libre para construir clster de render basados en Blender y el sistema Linux.
Figura 1. Herramientas para render en red ms utilizadas.

Desafortunadamente el costo de las licencias por nodo de red es muy alto y difcil de pagar para la mayora de las Pequeas y Medianas Empresas (PYMES) en Mxico; la licencia de estas herramientas por nodo tiene un costo aproximado de 3,600 dlares. La propuesta de este proyecto es ofrecer una solucin basada en software libre y hardware de bajo costo, de tal forma que la integracin de una granja de renderizado para las empresas de la regin sea una posibilidad y la solucin para grandes proyectos de animacin. La utilizacin de herramientas de software libre es una gran alternativa para los diseadores, puesto que los costos de licencias de software pueden ser invertidos en la infraestructura del clster y as mejorar la eficiencia en el proceso de render de un proyecto. La alternativa que proponemos se basa en la experiencia que hemos obtenido como grupo de trabajo al implementar un conjunto de herramientas de software libre, que permiten mejorar y obtener resultados de proyectos de render de gran tamao. Sin embargo, es necesario probar con otra gama de herramientas emergentes que permitan mejorar el proceso.
1

Universidad Tecnolgica de Morelia. Integrantes del cuerpo acadmico de multimedia y comercio electrnico-PROMEP . luiscendejas@hotmail.com, omar_ot@hotmail.com 2 Centro de Investigaciones en Ecosistemas, UNAM, Campus Morelia. hferreir@csam.unam.mx

43

Polisemia

Descifrando el
os animales tienen como instinto natural la curiosidad. Y el ser humano no es la excepcin. En la evolucin del pensamiento y raciocinio humanos se han realizado muchsimos descubrimientos cientficos que han ayudado a los avances tecnolgicos, mdicos, farmacuticos, etc., que tenemos hoy en da. Esta curiosidad innata es esencial en el mbito cientfico: gracias a ella se han descubierto nuevas especies, se han comprendido procesos biolgicos y ecolgicos, y se han descifrado cdigos genticos, por mencionar slo algunos casos. El cdigo gentico fue un enigma que caus gran curiosidad y que, con el paso de los aos, se ha ido descifrando para distintas especies. El campo de investigacin en esta rama de la biologa es muy amplio y, en el caso de los humanos, ha servido para entender las mutaciones que se presentan en los genes y que provocan ciertas enfermedades, sndromes o malformaciones que incluso ahora, en ocasiones, se pueden corregir desde el embarazo. Qu son los genes? Nosotros somos una expresin de nuestros genes o, lo que es lo mismo, el fenotipo es la expresin del genotipo. En cada individuo los rasgos fsicos y conductuales (fenotipo) estn definidos por el conjunto de genes (genotipo) influidos por el ambiente. El fenotipo sera como un automvil y el genotipo como el instructivo para armarlo. Un gen es un segmento corto de ADN (cido desoxirribonucleico) que le indica al cuerpo cmo producir una protena especfica. Hay aproximadamente 30,000 genes en cada clula de nuestro cuerpo y la combinacin de todos los genes constituye el material hereditario para el desarrollo del organismo y sus funciones. El ADN est contenido en los cromosomas de cada clula de los seres vivos. En los humanos existen 23 pares de cromosomas en cada clula del cuerpo para dar un total de 46 secuencias informativas, de las cuales la mitad los aporta el padre y la otra mitad la madre. La herencia gentica proveniente de los progenitores es la responsable de las caractersticas que se manifiestan en el cuerpo, tanto interna como externamente. La actividad de regulacin y formacin de protenas est regida por la informacin contenida en los cromosomas. Hasta hace 20 aos no era posible identificar en qu cromosoma se encontraba un determinado gen. Sin embargo, a raz del Proyecto del Genoma Humano, se desarrollaron mtodos ms sofisticados que han permitido distinguir a un cromosoma de otro. Posteriormente, fue posible mapear los genes ligados, es decir,

cdigo humano
Irene Romero Njera1

44

establecer la posicin relativa de un gen contiguo a otro. Finalmente, en la actualidad, es posible hacer mapas fsicos de genes en los que se puede determinar con precisin la distancia absoluta entre un gen y otro. El Proyecto del Genoma Humano El Proyecto del Genoma Humano es de carcter internacional y se origin por intereses cientficos, econmicos, polticos y mdicos. Con este proyecto se busc identificar y ubicar la secuencia de genes que conforman el ADN en cada par de cromosomas. Desde los aos 70 se rastreaban genes relacionados con desrdenes genticos para obtener un diagnstico temprano de ciertas enfermedades hereditarias. Pero fue hasta 1990 cuando, en una reunin en Pars, se present formalmente el proyecto ante cientficos de ms de 35 pases y donde se acord realizarlo en cooperacin internacional a travs de la UNESCO. En el 2003, se tuvo el genoma completo. Est compuesto por aproximadamente 25,500 genes diferentes que son exclusivos a cada ser humano, con excepcin de los gemelos idnticos. Los resultados del proyecto han proporcionado una mayor informacin sobre la biologa humana. En el rea de la medicina, por ejemplo, resultan de valiosa ayuda para predecir, diagnosticar, prevenir y tratar algunas enfermedades hereditarias. En los campos de la ganadera y agricultura, al incluirse dentro del proyecto a especies comerciales, se ha logrado obtener (mediante manipulacin gentica) mejores productos en cuanto a calidad y apariencia se refiere y en un menor tiempo. El genoma que nos une Como seres humanos compartimos varias caractersticas que nos distinguen como especie. Por ejemplo, tenemos un mismo ancestro comn; el desarrollo embrionario y el periodo de gestacin es igual para todos los humanos; y la capacidad de comunicarnos, de razonar y de transformar nuestro entorno, nos diferencian de otros animales. Todas estas peculiaridades las hemos adquirido, acumulado y transformado desde la aparicin del primer homnido. Desde tiempos remotos las inclemencias del tiempo, la transformacin del territorio y la aparicin de eventos catastrficos impulsaron cambios genticos y morfolgicos que nos constituyen hoy en da como Homo sapiens y que tenemos registrados en nuestro genoma.

Esta organizacin de genes es igual en todos los seres humanos, sin embargo, la expresin de dichos genes es exclusiva a cada individuo: depende de la herencia gentica de sus padres. El genoma sera como los vagones de un tren donde se acomodan los genes. Por ejemplo, habra un mismo vagn para los genes que codifican el color del cabello, otro para los del color de piel, otro para los de la estatura y as, sucesivamente. Sin embargo, el cabello rubio, la tez morena y la estatura alta dependern de las combinaciones de genes provenientes de los padres para que se exprese una determinada caracterstica. Entonces, el compartir un mismo genoma es como tener un tren idntico donde siempre en el vagn 1 estarn contenidos los genes del color de cabello, en el vagn 2 los de color de piel y en el vagn 3 los de la estatura. Las variaciones que existen en la expresin de los genes da la diversidad de etnias que conocemos alrededor del mundo. A qu se deben las diferencias tnicas? Tienen que ver ms con la herencia y expresin de los genes que con el genoma mismo. Por ello, hay posturas que sostienen que las razas son un concepto cultural ms que una realidad biolgica, slo hay etnias. En ocasiones, se asocian ciertas enfermedades y rasgos fsicos a determinados grupos sociales, sin embargo, estas diferencias son debidas, en parte, a la carga hereditaria que se ha asentado de generacin en generacin. Adicionalmente, los factores ambientales al interactuar con el genoma influyen en la manera en la que se expresarn ciertos genes en el desarrollo de un

45

individuo. Por mencionar un caso, tenemos el del cncer de piel, tambin conocido como melanoma, que es ms comn en la etnia caucsica que en la negra. Las radiaciones solares son capaces de daar las capas superficiales de la piel, lo que a la larga propiciar el desarrollo de tumores malignos. Los individuos de piel negra estn mejor protegidos, ya que los responsables de proteger la piel ante los rayos solares son los melanocitos (clulas productoras del pigmento). Estos pigmentos adems de proteger la piel, tambin son los que le dan su color; en ausencia de pigmentacin, la dermis est desprotegida y es ms propensa a desarrollar melanomas. Mientras ms oscura sea la piel mejor proteccin solar tendr. Si un individuo pasa gran parte de su vida expuesto al sol y no usa proteccin solar, es posible que a la larga se manifieste la enfermedad. Las caractersticas propias a cada etnia estn incluidas en una compleja red de condicionantes genticos, factores ambientales y hbitos de vida. Todos los humanos tienen una herencia gentica comn y poseen el mismo set de genes. Pero debido a las mutaciones, o cambios en el ADN, cada gen se ramifica en diferentes versiones y algunas de ellas son ms comunes en un grupo tnico que en otro. Estas diferencias genticas tienen importancia mdica, debido a que algunos genes afectan la susceptibilidad a las enfermedades y la respuesta a los medicamentos. As como con el melanoma, hay una lista de varios desrdenes genticos asociados a la interaccin de los genes con el entorno y que, adems, se presentan con mayor frecuencia en ciertas regiones y poblaciones humanas del planeta. No hay una sola explicacin para los fenmenos y procesos naturales, con bastante frecuencia son una combinacin de factores entremezclados difciles de separar. En el caso del genoma es igual, aunque hay un patrn general para todos los humanos, la expresin de los genes es impredecible y exclusiva a cada individuo.

1 Centro de Investigaciones en Ecosistemas, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Campus Morelia. Red de Educadores Ambientales en Michoacn.

46

El calamar opta por su tinta

Soy leyenda
Adrin Orozco1

n el 2007 se estren la pelcula que lleva el ttulo de esta columna, protagonizada por Will Smith y dirigida por Francis Lawrence; obtuvo un xito notable en taquilla, y se suma a las cintas de corte post-apocalptico en las que la humanidad se ve prcticamente exterminada y los sobrevivientes luchan por encontrar sentido y esperanza en escenarios desoladores. Richard Matheson escribi la novela en 1954 y cuenta al menos con 4 adaptaciones cinematogrficas, siendo la del 2007 la ms conocida; todas las versiones flmicas han mostrado diferencias sustanciales en relacin al texto, al modificar, incluso, el sentido de la historia; si usted tuvo oportunidad de ver la pelcula y no ha ledo la novela permtame compartirle algunos detalles del libro y puntualizar sus diferencias principales con la cinta. El escenario en la novela es Los ngeles, a finales de la dcada de los 70; Robert Neville sobrevivi a una pandemia que casi ha exterminado a la especie humana, permanecen los portadores de una bacteria que los convierte en vampiros. En la cinta el escenario es Nueva York, ambientada en la poca actual; Neville es un virlogo del ejrcito; a diferencia del texto, en el que se presenta como un asalariado comn sin mayor formacin acadmica. Por ende, en la pelcula se justifica plenamente que el protagonista cuente con los conocimientos y recursos para investigar la infeccin. En la novela, en cambio, debe

47

acudir a bibliotecas y estudiar temas de biologa, medicina y psicologa para desentraar el misterio. Enfrenta, en principio, el obstculo de su propia ignorancia. En el libro, el solitario Neville despus de tres aos de aislamiento se mantiene en un estado de frgil cordura, su esposa e hija murieron con la infeccin; la regla impuesta en los ltimos das era incinerar los cadveres de los infectados, los deudos estaban obligados a llevarlos a enormes incendios, pese a la restriccin, Neville decidi enterrar a su esposa, sin embargo, ella volvi de la muerte convertida en vampiro, y el protagonista se ve obligado a clavarle una estaca para liberarla de su condicin y salvarse a s mismo. La cinta por su parte no consigna este drama, se limita a plantear la muerte de la familia en un trgico accidente de helicptero en los tiempos de la evacuacin; pero existe una brecha profunda entre perder a la familia en un accidente y tener que llevar el cadver de la hija a los incendios y asesinar al vampiro en que se ha convertido la pareja, lo que le otorga al libro una carga emotiva profunda y conmovedora. Es destacable, tambin, que en la versin flmica se eliminaron las referencias vampricas y los infectados se nos presentan como una clase de mutantes. El texto, por su lado, nos los muestra como el vampiro mtico, consumidores de sangre, temerosos del smbolo de la cruz y del ajo, invulnerables a casi cualquier ataque con excepcin de las estacas. El autor consigue un planteamiento prcticamente nico en relacin a la literatura vamprica, en lugar de esperar que el lector acepte una versin mstica o sobrenatural del vampirismo, Robert Neville se esfuerza por encontrar una base cientfica para explicar la sintomatologa de los infectados, busca por tanto determinar la naturaleza de la bacteria, motivado ms por la necesidad de comprender que por la pretensin de encontrar una cura. Las conclusiones a las que Neville llega en la novela -en relacin con la bacteria-, permiten determinar con precisin las

48

razones que hacen a los vampiros huir de la luz solar y del ajo, as como la justificacin de que se les pueda asesinar clavndoles una estaca; al final, nos muestra una enfermedad compleja y desastrosa, pero que en trminos evolutivos est luchando por prevalecer, por sobrevivir en un escenario hostil, de la misma forma que l lo hace, con la diferencia de que se ha convertido en minora, en el ltimo ejemplar de la especie humana; la catastrfica destruccin da lugar a un nuevo orden de cosas, a nuevos escenarios para quienes alguna vez fueron humanos. En la pelcula, en cambio, la enfermedad tiene cura; Neville se obsesiona por encontrarla, existe incluso una colonia de sobrevivientes que brinda la esperanza de la salvacin para la especie, el Neville interpretado por Will Smith no se encuentra solo en realidad, tiene a Samantha, su perra, no infectada (aunque ms tarde muere) y se topa con Ethan y Ana, dos sobrevivientes a quienes ayuda; en el texto de Matheson, Neville encuentra un perro, sin embargo, cuando gana su confianza es nicamente para verlo morir, en un drama sin equivalente dado que representa la anulacin de toda esperanza. Cuando el Neville de la novela encuentra a una mujer, Ruth, la acoge; mas no deja de sospechar que algo no marcha bien con su historia, duda y se enfrenta a temores profundos al considerar que ella pueda estar infectada; si resulta cierto o no, dejar que lo descubra

en la lectura; basta sealar que Ruth y Neville efectan no un ritual amoroso de los solitarios y los desesperados, sino una confrontacin entre el pasado de una especie y su porvenir evolutivo. La reflexin en la novela parte de un pesimismo profundo en relacin al futuro de la especie, escrita en los tiempos en los que la amenaza nuclear y la guerra fra comenzaban a considerarse en la opinin pblica; Neville es un alcohlico cuya salud mental se encuentra al lmite, solo en el mundo y amenazado constantemente por los vampiros, su vida transcurre entre aprovisionarse de da y encerrarse por las noches, a la par resulta que los vampiros no son imbciles, han desarrollado una organizacin alterna que pondr fin al conflicto de la novela. En la versin flmica no demuestran sino una incipiente inteligencia. La cinta es una adaptacin mucho ms optimista, en la cinta hay esperanza, en la novela no; en la pelcula hay salvacin, en la novela: evolucin. Ampliamente recomendable, basta decir que el Soy Leyenda pronunciado por el Robert Neville de la novela, tiene un sentido y una correlacin demoledora con la historia, una que no encontramos en ninguna de las versiones flmicas. La novela se encuentra en espaol con la editorial Minotauro.

globalcorp@hotmail.com

49

Felipe Lpez Veneroni1

n Los Principios de la Ciencia (Mxico, FCE), Eduardo Nicol establece cuatro relaciones del conocimiento. La lgica, que refiere a la articulacin racional de enunciados; la epistemolgica, que son los modelos terico metodolgicos; la histrica, que habla sobre la rectificacin de los conocimientos cientficos y la dialgica, que refiere a la comunicabilidad de la ciencia. La relacin dialgica est implicada en la divulgacin de la ciencia. No es una tarea sencilla. Conforme se ha especializado el conocimiento el dilogo se torna cada vez ms problemtico, incluso dentro de una misma disciplina cientfica. Como nos lo recuerda de manera ldica la serie de televisin La Teora del Big Bang , un fsico experimental no necesariamente capta el sentido de los problemas de un fsico terico.

La divulgacin de la ciencia tiene el reto de lograr una conexin de sentido entre el desarrollo del trabajo cientfico y la percepcin que la sociedad tiene de la ciencia. En Mxico, una encuesta reciente del INEGI y el CONACyT muestra que 57.5% de los mexicanos considera que debido a sus conocimientos, los investigadores cientficos tienen un poder que los hace peligrosos; o bien, que las limpias y la magia son alternativas tan vlidas como la medicina para tratar padecimientos. Un medio til que los divulgadores pueden cultivar para crear un discurso ms cercano a la percepcin social sobre la ciencia es el uso de metforas y analogas para traducir qu es lo que la ciencia hace, cules son sus alcances y sus limitaciones. Traducir no significa reproducir de modo simplificado la complejidad del trabajo cientfico. Literalmente quiere decir, llevar a otros trminos el sentido de algo, a travs de imgenes ms prximas a la experiencia de vida del pblico y, por lo tanto, ms factibles de ser descifradas. La analoga (del griego, discurso semejante) busca explicar lo complejo por lo simple, siempre y cuando se mantenga vivo el mismo principio operativo. Es famosa la analoga con la que se explic el accidente de la planta nuclear en la Isla Tres Millas, en Nueva Jersey (E.U.), al usar la imagen de una olla exprs cuya vlvula haba fallado. Lo mismo ocurre cuando se utiliza la imagen de una mquina de bombeo para explicar la mecnica del corazn. La metfora (del griego meta, ms all y feros, transportar), es ms complicada porque requiere imgenes distintas a lo que se explica. Einstein utilizaba con frecuencia la metfora para dar a entender el concepto de relatividad. Se comenta que alguna vez pregunt a un pasajero si saba a qu horas pasaba la estacin de Zrich por el tren en que viajaban; o bien, que la relatividad equivala a estar parado en un punto determinado del espacio y poderse ver a s mismo de espaldas. Mucho sirve al divulgador tener un grado de conocimiento cientfico; pero es igualmente importante desarrollar una racionalidad argumentativa basada en la imaginacin. No se trata de elaborar una divulgacin con el mismo nivel de precisin que utilizara un lgico o un matemtico, sino de conectar la ciencia con lo que Jorge Luis Borges llama su exactitud simblica.
1

Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, UNAM.

50

El surgimiento de la nanotecnologa
Cmo el control de tomos y molculas cambiar al mundo
Francisco M. Jurez1
eficiencia de los diodos emisores de luz o LEDs, y la sensibilidad de detectores qumicos y biolgicos. Una aplicacin mdica interesante para tratar el cncer y otras enfermedades se centra en la creacin de nanoesferas de slice recubiertas de oro, las cuales, despus de ser localizadas en el tumor; seran bombardeadas con un haz lser infrarrojo para generar plasmones en su interior, destruyendo as el tumor. Esto evitara daos al tejido sano, lo cual es una de las principales desventajas de los actuales tratamientos de radioterapia. Algunos cientficos incluso han especulado que materiales plasmnicos pueden alterar el campo electromagntico alrededor de un objeto de tal manera que el rea que lo rodea se vuelva invisible. Sera sta una capa de invisibilidad al estilo de Harr y Potter o como en la clsica novela de 1897 El Hombre Invisible de H.G. Wells, en la que un cientfico logra hacer invisible su propio cuerpo. Hasta ahora los metamateriales que se han desarrollado, especialmente diseados para la invisibilidad, slo han logrado unas pocas frecuencias de microondas, pero se espera que los avances en nanofabricacin ayuden a crear dispositivos que logren la invisibilidad en las frecuencias que podemos ver. An si muchas de estas perspectivas, tales como una capa de invisibilidad, no llegan a concretarse, la historia de la ciencia demuestra que muchas ms cristalizarn en realidades que ahora ni siquiera imaginamos, mientras tanto los investigadores de la nanociencia siguen abriendo nuevos y excitantes campos que nos hacen soar.
1

l brillante fsico Richard Feynman no slo fue uno de los padres del Modelo Estndar de la fsica de partculas y ganador del Premio Nobel, durante su estancia en Los lamos, Nuevo Mxico, en donde form parte del Proyecto Manhattan que desarrollara la bomba atmica, era reconocido por incordiar a los militares, abriendo cajas con acceso restringido; Feynman tambin fue el visionario de una de las reas cientficas y tecnolgicas que darn forma al siglo XXI: la nanotecnologa. En una charla titulada Hay mucho espacio en el fondo, dictada en 1959, en el Instituto Tecnolgico de California, Feynman dijo a los estudiantes que abarrotaban la sala: Los principios de la fsica no dicen nada en contra de la manipulacin de la materia tomo por tomo. Hoy en da, en diversas partes del mundo se realizan esfuerzos de alto nivel por llevar a la prctica las visiones de Feynman. La nanotecnologa tiene diversas ramas de aplicacin, una de las ms prometedoras es la llamada plasmnica, una tecnologa que comprime las ondas electromagnticas en el interior de estructuras minsculas y puede producir una nueva generacin de chips de computadora de alta velocidad as como detectores moleculares ultrasensibles. Algunos investigadores, entre ellos Harr y A. Atwater del Instituto Tecnolgico de California (el famoso Caltech), han descubierto que mediante haces pticos comprimidos se pueden generar ondas de densidad electrnica llamadas plasmones. Los circuitos plasmnicos podran ayudar a transportar grandes cantidades de informacin a travs de los chips, podran tambin mejorar la resolucin de microscopios, la

Ingeniero qumico por la UMSNH. Actualmente estudia la maestra en ciencia e ingeniera de materiales en el Instituto de Investigaciones en Materiales de la UNAM. fmjuarez@iim.unam.mx

51

GANADORES del

er Concurso estatal de

Cientfico 2010
La otra escritura de la ciencia

52

1er. lugar

Ricardo lvarez Martnez